PRIMAVERA A FLOR DE PIEL by Aromas

00 PORTADA_Maquetaci贸n 1 19/03/13 10:15 P谩gina 1

03-Editorial_Maquetación 1 19/03/13 11:54 Página 1

Primavera a flor de piel Queremos contagiarte esta primavera de optimismo: El frío termina, los días se alargan y en este especial de Aromas, como siempre, te damos las pautas para estar lista en cuerpo, rostro y ánimo, y dar así la bienvenida al cambio de estación.

3-Editorial 5-9-Noticias

tratamiento 10-11-Escuela de Belleza 13-Promociones 21-27-Siempre perfecta 31-33-Cuerpo a punto

fragancias 15-Promociones 16-19-Nuevos perfumes para ella y para él

Tenemos como novedades los cosméticos multifuncionales que incrementan los beneficios de la piel a varios niveles: corrector de imperfecciones, antiedad, color y luminosidad. No dejes de probarlos en Aromas a unos descuentos muy especiales.

entrevista

En cuanto a las tendencias de maquillaje, los colores eléctricos en los labios o en los ojos es el fuerte esta temporada, en la que también ganan protagonismo las uñas, que no dejan de sorprender con colores como el naranja, magenta, fucsia, amarillo, turquesa... Los ojos se presentan con sombras en acabados dorado o plateado y en tonos rosa y lila. Estos últimos ayudan a suavizar el efecto neón del nuevo must have de la temporada que son los delineados de colores que dan un toque atrevido a la línea superior de las pestañas.Te proponemos los tonos más favorecedores de las mejores firmas.

34-37-Explosión multicolor

28-29-Michelle Jenner

maquillaje hombres 39-Contra el cansancio

moda 41-42-Moda Primavera-Verano

La primavera nos trae también nuevas esencias con un predominio de los aromas florales, chipres y orientales con toque fresco. Son aromas que llevaremos más que nunca a flor de piel. Este número viene además muy flamenco.Te mostramos algunos detalles de nuestra firme apuesta por la moda flamenca y la industria que ello conlleva, patrocinando un año más la Pasarela Internacional de Moda Flamenca (SIMOF) así como la Pasarela de Jerez y We Love Flamenco en Sevilla. Ya tenemos en toda nuestra red de tiendas además nuestro nuevo número de Aromas Flamencos con lo mejor de Simof 2013 con el apoyo de L'Oréal. Un detalle que queremos tener con todos vosotros en agradecimiento a vuestra confianza y fidelidad. Esperamos que la disfrutéis. ¡Feliz primavera!

RA VISITA NUESTN TIENDA ONLI E Síguenos en

Cecilia Ruiz Responsable de Marketing y Comunicación

www.aromas.es DIRECC

IONES P ERFUM

ERÍAS A ROMA

ANDALUCÍA ALMERÍA C/ Altamira, 10 C/ Juan Lirola, 10 C/ Pablo Iglesias, 92 Roquetas de Mar Avda. Juan Carlos I, 63 CÁDIZ Algeciras C.C. Puerta Europa Chiclana Pza. Jesús Nazareno, 7 El Puerto de Sta. María C.C. El Paseo Avda. Ejército, 6 Jerez de la Frontera C.C. Areasur C.C. Jerez Norte C/ Medina, 27 San Fernando C/ Real, 107 C/ Rosario, 11 CÓRDOBA Avda. Aeropuerto, 7 C/ Antonio Maura, 29

Avda. Arroyo del Moro, 25. Edif. Gran Vía Pza. Colón, 8 C/ Dr. Marañón, 1 Avda. Jesús Rescatado C/ Poeta Baena Yuste, 3 (Fátima) C/ Sta. Rosa, S/N Pza. Tendillas, 1 Lucena C/ Julio Romero de Torres, 13 Montilla C/ Sta. Ana, 1 GRANADA C/ Camino de Ronda, 51 C/ Camino de Ronda, 131 (Esq. Almenillas) HUELVA C.C. Aqualón Puerto C/ Berdigón, 33 C/ Federico Molina, 33 C/ Galaroza, 19 C/ Gravina, 15 Avda. Italia (Esq. Duque de la Victoria) C/ Méndez Núñez, 5 Avda. Muñoz de Vargas, 6 (Estadio) Ayamonte C.C. La Plaza

Lepe C/ Venida de la Virgen, 2 JAÉN Andújar C/ OllerÌas, 14 SEVILLA FLAGSHIP STORE: C.C. Nervión Plaza C.C. Alcampo C/ Almirante Apodaca, 27 (Sta. Catalina) C/ Andrés Segovia, 4 C/ Asunción, 40 C/ Balbino Marrón, 13 (Viapol) Avda. Ciudad de Chivas S/N (Alcosa) Avda. Dr. Pedro de Castro, 2 C/ Esperanza de Triana, 5 C/ Estafeta (Pinomontano) Avda. Europa (Bermejales) C/ Felipe II, 21 C/ José Laguillo, 5 Pza. Juncal, 5 Avda. Menéndez Pelayo, 40 Pza. Nueva, 13 Avda. República Argentina Ronda Triana, 15

C/ San Jacinto, 10 C/ San Pablo, 47 Alcalá de Guadaira C/ Ntra. Sra. Águila, 1 Dos Hermanas C/ Antonia Díaz, 9 C/ Pompeyo, 1 (Montequinto) Camas C.C. Carrefour Aljarafe Carmona C/ Real, 25 Los Palacios Avda. Sevilla, 26 Mairena del Aljarafe C.C. Metromar

EXTREMADURA CÁCERES Avda. Antonio Hurtado, 11

MADRID MADRID C.C.Palacio del Hielo

5-6-7-9-Noticias ok_Maquetación 1 18/03/13 19:00 Página 1

Aromas

SIEMPRE CON LA

moda flamenca

La gran diseñadora Lina, junto a sus hijas Rocío y Mila, tras su espectacular desfile.

AROMAS HA PATROCINADO DIFERENTES EVENTOS RELACIONADOS CON LA MODA FLAMENCA: LA PASARELA FLAMENCA SOLIDARIA WE LOVE FLAMENCO, SIMOF 2013, MERCEDES BENZ PASARELA FLAMENCA DE JEREZ Y EL DESFILE DE JUAN MARTÍN. NOS GUSTA APOYAR AL TALENTO ANDALUZ, LA ALEGRÍA Y LOS COLORES DE LOS VESTIDOS, LA CREATIVIDAD DE LOS DISEÑADORES… ADEMÁS, HEMOS EMPEZADO CON GRAN ÉXITO NUESTROS CURSOS DE AUTOMAQUILLAJE, AROMAS CAMPUS, Y CELEBRAMOS CON TODOS VOSOTROS EL DÍA DE SAN VALENTÍN CON EL REGALO DE 9 CENAS ROMÁNTICAS.

We Love Flamenco El equipo de maquillaje de Aromas junto a la guapa Alba Molina.

La primera pasarela We Love Flamenco se celebró a principios de año en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla. El evento reunió a reconocidos diseñadores de moda flamenca que presentaron sus colecciones para 2013: Lina Esencial, Marieta, Bambla, Carmen Jarén, Pitusa Gasul y Pepa Garrido, José Luis Zambonino, Paul Núñez, Pepe Jiménez El

Ajolí, Ángeles Espinar, Sonia e Isabelle, Juan Vara, Susana Pagés y Ángeles Verano. Además, contó con la participación de Lucía Hoyos y conocidas modelos como Noelia López y Elisabeth Reyes. El equipo de Aromas maquilló a las modelos con los productos de Lola Make Up, la firma de maquillaje oficial. 5

5-6-7-9-Noticias ok_Maquetación 1 18/03/13 19:00 Página 2

Simof 2013

NUEVO NÚMERO DE NUESTRA REVISTA AROMAS FLAMENCOS

Un año más, Aromas ha patrocinado el Salón Internacional de Moda Flamenca (Simof) 2013, feria en la que contamos con un stand de 32 m2 junto con L’Oréal Paris, la marca de maquillaje oficial de la pasarela. Las grandes firmas y diseñadores presentaron las colecciones que se lucirán en la Feria de Abril y las Fiestas de Primavera, que destacaron por su creatividad y colorido. En nuestro stand, realizamos sesiones de maquillaje, manicura, diagnóstico de piel y recomendaciones de estilismo de la mano de Anitta Ruiz, estilista de L’Oréal Paris. También hubo regalos y un photocall en el que los visitantes pudieron fotografiarse y participar en un concurso desarrollado en nuestra página oficial de Facebook, además de promociones especiales en nuestras perfumerías. Anitta Ruiz, estilista de L’Oréal Paris.

Teresa Bacca con traje de novia flamenco de Aurora Gaviño.

5-6-7-9-Noticias ok_Maquetación 1 18/03/13 19:00 Página 3

Pasarela Flamenca de Jerez

Nos apasiona la moda y continuamos apoyando los desfiles flamencos como los de Jerez, que contó con la participación de reconocidos diseñadores. En esta Pasarela, tuvimos también un stand, en el cual realizamos sesiones de maquillaje y manicura con L’Oréal Paris, además de promocionar la nueva fragancia masculina Mercedes Benz.

El genial equipo de Aromas junto a Pastora Vega.

Nos encantó recibir la visita de un grupo de bloggers, asistentes a la pasarela.

Desfile de Juana Martín Disfrutamos al máximo de la belleza del desfile de Juana Martín en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla, patrocinado por Aromas. La pasarela, con fines benéficos, estaba formada por 35 vestidos de flamenca inspirados en los Patios Cordobeses y titulada “Las gitanillas de mi patio”. La recaudación se destinó a obras asistenciales de la Hermandad de El Rocío de Sevilla.

Fotos cedidas por Mecedes Benz, Grupo Concesur. 7

síguenos en facebook.com/dknyfragrances

DKNY-AROMAS.indd 1

DKNY.com

03/03/13 19:12

5-6-7-9-Noticias ok_Maquetación 1 18/03/13 19:00 Página 4

Nos alegra poder comunicaros el éxito de nuestro proyecto de formación Aromas Campus. Son cursos gratuitos de automaquillaje que impartimos en nuestra perfumería Aromas de CC. Nervión Plaza, en Sevilla. En concreto, el último que realizamos, dedicado a los ojos ahumados, tuvo una gran afluencia de público. ¡Gracias a todas por asistir!

Aromas Campus

Seguiremos ampliando los puntos de venta donde impartiremos nuestros cursos. Para estar informada síguenos en FB (www.facebook.com/Perfumerias.Aromas) y twitter (@AromasPerfum).

Sorteo de San Valentín

Nos sumamos al Día de los Enamorados y quisimos celebrarlo con todos vosotros con el sorteo de 9 cenas románticas. ¡Felicidades a todos los ganadores!

10-11-SECCION ANA_Maquetación 1 18/03/13 17:50 Página 1

escuela

Ana Cervantes

DE BELLEZA

DIRECTORA DE FORMACIÓN Y DESARROLLO DE PERFUMERÍAS AROMAS.

SI TIENES DUDAS, NECESITAS CONSEJOS O ESTÁS DESEANDO CONOCER ALGÚN TRUCO PARA SACARTE EL MÁXIMO PARTIDO, ÉSTE ES TU SITIO. Inauguramos esta nueva sección donde tú y tus preguntas sois las protagonistas. El mundo de la belleza tiene mucho que enseñarnos y estaré a tu disposición para aclarar desde un punto de vista profesional y cercano todas tus dudas y consultas. ¡Prohibido que los productos se queden en el cajón! Hay que saber usarlos correctamente y disfrutar de los resultados que obtenemos con ellos. Os animamos a que nos enviéis vuestras preguntas a través de Facebook (Aromas.Perfumerias), Twitter (@AromasPerfum) o nuestra página web, www.aromas.es.

Convencida de que las tendencias, modas y looks nos dan una idea de lo que se lleva pero no son un sancta sanctórum. Defiende que hay que saber adaptarlas a cada estilo, personalidad y edad. Adora la siguiente frase del maquillador Thivault Vabre: “SI EL MAQUILLAJE DE UNA MUJER ES ACERTADO NO LO VES,VES A LA PERSONA”.

¡Que comience la clase! ADELA GÓMEZ (SEVILLA)

CECILIA JIMÉNEZ (HUELVA)

¿Qué son las prebases de maquillaje?

¿Cómo se usan las prebases de maquillaje?

Son productos que igualan la superficie de la piel y la preparan para aplicar a continuación la base de maquillaje. Las podemos encontrar en diferentes texturas; loción, emulsión, crema o mousse. Gracias a los fijadores que contienen, el maquillaje que apliques posteriormente se deslizará mejor sobre la piel y el pigmento del maquillaje mantendrá su color perfecto muchas más horas. Además, dependiendo de la prebase, controlarás la producción de grasa, disimularás poros abiertos, hidratarás, alisarás líneas y verás disminuidas las arrugas más profundas. Prueba con EFFET MIRACLE de LANCÔME en textura mousse, es una de las últimas novedades y la aplicación es facilísima. LOLA Make Up tiene una prebase BASE ILUMINADORA que a diferencia de otras puedes usarla en el contorno de los ojos.

Después de limpiar, tonificar e hidratar la piel, aplica una pequeña cantidad en la zona T extendiéndola con los dedos hacia los lados del rostro, igual que harías con tu crema hidratante. Con algunas marcas debes evitar el uso en el contorno de los ojos. Después aplica la base de maquillaje. Te recomiendo que utilices una brocha sintética que hará que el maquillaje sea uniforme y esté repartido en todas las zonas por igual.

LOURDES GONZÁLEZ (JEREZ DE LA FRONTERA, CÁDIZ)

¿Puedo usar prebase sea cual sea mi tipo de piel? Hay una prebase para cada necesidad y tipo de piel. Solo si tu piel es muy sensible o alérgica tendrías que probarla en la parte interna del codo antes de aplicarla en el rostro. Si es tu caso te recomiendo que lo hagas siempre con todos los productos de rostro que utilices.

ROCÍO MÁRQUEZ (ALMERÍA)

¿Qué zonas del rostro hay que iluminar? Puedes aplicarlo debajo de los pómulos, encima de las cejas, en la curva del labio superior, sienes y en el contorno de los ojos. Juega con su aplicación y ¡experimenta!

10-11-SECCION ANA_Maquetación 1 18/03/13 17:51 Página 2

AROMAS ESCUELA DE BELLEZA

CHARO MONTERO (GRANADA)

¿Es lo mismo corrector que iluminador? Son productos diferentes. El iluminador, como su nombre indica está diseñado para iluminar más que para corregir imperfecciones o manchas. El corrector oculta los defectos que no se pueden disimular solo con la base de maquillaje. Hazte esta pregunta; ¿Puedo tapar una imperfección (granito, marca) con un iluminador? Tu respuesta sería que no, ahí radica la diferencia con el corrector.

ESTHER PLAZA (CÓRDOBA)

¿Cómo elijo mi tono de corrector y por qué hay correctores de colores? Debemos elegir un tono más claro que el de nuestra piel para resaltar las zonas más oscuras. Si lo vas a elegir para un problema concreto y son correctores específicos como blancos, rosas, verdes, malvas, o amarillos te recomiendo que lo hagas antes de la base de maquillaje o mezclándolo con ella. BLANCO: da a la piel un tono uniforme, transparente y luminoso. ROSA: ideal para pieles mates o aceitunadas, da resplandor a esas pieles que por su tono siempre se ven apagadas. VERDE: matiza la rojez de las imperfecciones, disimula venitas, quemaduras de sol y congestión facial. Ideal para rostros con cuperosis. LILA: da vigor a una piel fatigada o muy clara. AMARILLO: ideal para las ojeras muy violáceas.

MARÍA JOSÉ MORENO (SEVILLA)

¿Cómo aplico el iluminador?

LAURA CALDERÓN (AYAMONTE, HUELVA)

Con pequeños golpecitos, con los dedos o la brocha, tú eliges. Pero recuerda que el iluminador debe fundirse totalmente con la piel, no se trata de ver el producto en el rostro, el truco está en dejar solo el efecto de iluminación. No deberían faltar en vuestro neceser dos ayudantes muy necesarios para conseguir un maquillaje perfecto: un pincel lengua de gato para correcciones, y otro pincel de maquillaje sintético para aplicar la base de maquillaje. Me encantan los de Lola Make Up.

¿Cómo se aplica un corrector? Puedes aplicarlo tanto encima como debajo del maquillaje, por todo el rostro o en zonas concretas. Dependerá del resultado que busques y lo que quieras disimular. Se suele aplicar bajo los ojos, en los párpados, en la zona T y sobre cualquier mancha o rojez que tengas. Por ejemplo, en caso de manchas podemos utilizar un pincel plano, pon la base primero y después el corrector. Verás que disimulas la mancha mejor que aplicando el corrector debajo de la base. En el uso del corrector y de todos los productos de maquillaje el MENOS ES MÁS es una regla de oro. Aplícalos siempre con moderación y a medida que veas el resultado continúa aplicando más corrector si es necesario, luego fíjalo con polvos translúcidos.

Y para terminar, lanzo mi pregunta ¿Sigues creyendo que las celebrities nacen con la piel perfecta? Ya ves que no, que con algunos productos tú puedes obtenerla también. No tengas miedo a experimentar con el maquillaje, si no te gusta solo tienes que retirarlo y volver a probar. ¡Atrévete con la belleza!

12-DESCUENTOS_Maquetaci贸n 1 19/03/13 10:14 P谩gina 1

-promos sel COSMETICA_Maquetación 1 19/03/13 11:56 Página 1

Promociones RE GA LO

RE GA LO

Obsequio de un neceser con muestras de tratamiento por la compra de dos productos de Biotherm, siendo uno de tratamiento facial (360 uds. disponibles).

Te regalamos un neceser con muestras de tratamiento y maquillaje por la compra de dos productos de Lauder, siendo uno de tratamiento facial (500 uds. disponibles).

RE GA LO

LLévate de regalo una minitalla de Shave Cream, por la compra de un producto de Lab Series (300 uds. disponibles).

Regalo de un neceser con muestras de tratamiento, por la compra de un producto de Biotherm Homme (150 uds. disponibles).

RE GA LO Promociones válidas hasta el 15 de abril o fin de existencias.

RE GA LO

Obsequio de un neceser con muestras de tratamiento por la compra de dos productos de maquillaje de Clinique (600 uds. disponibles).

RE GA LO

RE GA LO Aromas te obsequia con un set de dos tallas de Future Solution LX más algodones faciales, por la compra de dos productos de tratamiento de Shiseido, siendo el importe inferior a 150€ (70 uds. disponibles).

Regalo de un coffret con cuatro tallas de Future Solution LX por compras superiores a 150€ en productos Shiseido (125 uds.).

See by chloe_AROMAS.indd 1

11/03/13 09:27

-promos sel FRAGANCIAS_Maquetación 1 20/03/13 10:09 Página 1

Promociones

RE GA LO

RE GA LO Te regalamos un bolso perfecto para el picnic por la compra del tamaño grande de Escada Cherry in the Air (120 uds. disponibles).

Llévate este set de Amor Amor de Cacharel con una miniatura y un broche por la compra de la fragancia en tamaño grande (140 uds. disponibles). Obsequio de una miniatura de Pure DKNY por la compra del tamaño grande de una fragancia femenina de DKNY (200 uds. disponibles).

RE GA LO

Obsequio de una miniatura por la compra del tamaño de 125 ml. de Aire Allegro de Loewe (344 uds. disponibles).

RE GA LO

Te regalamos un Vapo. de L’Homme por la compra de una fragancia masculina de 100 ml. de YSL (200 uds. disponibles). Promoción válida del 15 de marzo al 15 de abril o fin de existencias.

Promociones válidas hasta el 30 de abril o fin de existencias.

RE GA LO

Llévate de regalo unos auriculares por la compra del tamaño grande de Hugo Red (250 uds.).

Aromas te obsequia con un Running Kit por la compra del tamaño grande de Mandarina Duck Cool Black (140 uds. disponibles). 15

16-17-PERFUMES FEM_Maquetación 1 19/03/13 10:40 Página 1

AROMAS NOVEDADES

Adicción

FLORAL

FLORALES LUMINOSOS, FRESCOS O ESENCIAS ORIENTALES FRESCAS; LOS NUEVOS PERFUMES PROVOCAN ADICCIÓN POR SU SINGULARIDAD Y PERSONALIDAD, PENSADOS PARA MUJERES SEGURAS DE SÍ MISMAS

Día dere la madPARA IDEAS REGALAR

1-See By Chloé.

2-L’Eau d’Issey Absolue.

Un perfume floral adictivo para una mujer urbana y sin complejos, alegre, seductora, con una sonrisa natural y un humor audaz. En este sensual Eau de Parfum, las primeras notas chispeantes de la bergamota agitan los sentidos. Deja una estela en la que destaca el acorde de flor de manzano. Después, la esencia del jazmín te acaricia, arropada en la sensualidad de la vainilla y el sándalo.

Un floral luminoso compuesto alrededor de la miel y el jazmín de Nuit. Evoca una nueva emoción, hecha de intensidad, calor y la luz del crepúsculo, sutilmente dorada.

3-Aire Allegro de Loewe. La versión más moderna, ligera, dinámica, enérgica, liviana y vital de Aire Loewe. Una fragancia floral fresca para una mujer de belleza

radiante, natural, alegre, urbana e independiente, que brilla por su optimismo y dinamismo.

4-Hypnotic Poison Eau Secrète de Dior. Una fragancia sorprendente, que mezcla lo oriental con el frescor, el encanto con la sutileza de una estela que se aleja de toda ostentación. Materias primas de excepción para una esencia en un frasco rojo pasión.

16-17-PERFUMES FEM_Maquetación 1 19/03/13 10:40 Página 2

AROMAS NOVEDADES

INNOVADORAS Y

originales UNA “GOTA” DE ROSA SOSTENIBLE, UN CHIPRE FLORAL ROMPEDOR Y UNA EAU DIFERENTE A TODAS. TRES FRAGANCIAS QUE TIENEN EN COMÚN SU PROFUNDA ORIGINALIDAD

Día dere la madPARA IDEAS REGALAR

1-Pure DKNY Rose.

2-Dahlia Noir de Givenchy.

Pure DKNY continúa su colaboración con CARE, organización humanitaria líder en ayudar a que las mujeres salgan de la pobreza en el mundo, una iniciativa que comenzó con Pure DKNY Vainilla. Una historia de sostenibilidad (los materiales del envase son reciclables) con la clásica rosa de Turquía.

Este chipre floral construido a partir de la rosa, el lirio y la mimosa, se enriquece con facetas amaderadas modernas; el sándalo y el pachulí, combinados con el haba tonka aportan una profundidad amaderada. Encarna el brillo misterioso y atípico de una mujer de gran belleza que resplandece como un sol negro.

3-Narciso Rodriguez For Her L’Eau. Una interpretación original de “l’eau” en la que predominan las flores, y no los cítricos, como es generalmente el caso de las “eaux”, expresándose con sus notas más chispeantes y delicadas. Ofrece la elegancia de un acorde chipre realzado con la frescura de un toque tierno y cristalino de flores.

18-19-PERFUMES MASC_Maquetación 1 19/03/13 10:49 Página 1

AROMAS NOVEDADES

PUREZA

ESENCIAL

LA AUTENTICIDAD, LOS VALORES ETERNOS, LA ELEGANCIA QUE SE TIENE SIN SER EVIDENTE, EL LUJO QUE RESIDE EN LOS DETALLES NO EN LA OSTENTACIÓN… COMBINADO CON UNA ESENCIA INTEMPORAL

1-Jean Paul Gaultier Le Beau Male.

2-Salvatore Ferragamo Acqua Essenziale.

3-Dior Homme Cologne.

Con un frescor tan potente como adictivo. Como una gota helada que hace estremecer de placer un cuerpo incandescente, este perfume exalta los sentidos y revela el potencial erótico de cada hombre. En esta nueva alquimia sensual, el potente cóctel de frescor “menta-artemisalavanda” se activa al entrar en contacto con los almizcles.

Un aroma diferenciador que celebra la esencia del hombre real. Definido como aromático-tónico, este Eau de Toilette empieza con notas frescas que llevan a un corazón revelador y un fondo elegante. Pensado para un hombre refinado y viril, que busca la autenticidad, definida como la máxima expresión del lujo.

Una composición olfativa “algodonosa”, fresca, sobria y luminosa. En su composición, bergamota de Calabria y cítricos en la salida; flor de pomelo de Italia, en su corazón; almizcles blancos en el fondo. La Colonia versión Dior Homme es el eco del chic fácil de un hombre que elige el encanto más que la conquista a cualquier precio.

18-19-PERFUMES MASC_Maquetación 1 19/03/13 10:49 Página 2

AROMAS NOVEDADES

AMANTES DEL

RIESGO SI TE ATRAEN LAS EMOCIONES FUERTES E INTENSAS, TIENES LAS IDEAS CLARAS, SEGURIDAD Y FIRMEZA, UNA DE ESTAS FRAGANCIAS ES LA TUYA

1-Davidoff The Game. Si eres un hombre de mundo, carismático y un ganador nato, tu fragancia es The Game. Definida como aromática amaderada, combina el iris, masculino y elegante, con el acorde de Gin Fizz, refrescante y aromático, completados con el sensual e irresistible blackwood.

2-Chanel Allure Homme Sport Eau Extrême. Un perfume lleno de adrenalina para un hombre rebosante de elegancia masculina. Un aromático almizclado con notas carnales, ardientes y nerviosas, lleno de intensidad, ahora en un nuevo vaporizador de 150 ml. Un frasco todavía más generoso para este Eau de Toilette Concentrée.

3-Tous Man Intense. De carácter firme, con una personalidad enigmática pero sincera, seguro de ti mismo… para ti es Tous Man Intense, una esencia decididamente masculina, fougèrearomática, en la que el frescor de la salvia se une a la flor de azahar y las notas aromáticas. Un acorde de almizcles, ámbar, musgo y haba tonca lo impregna de sensualidad.

La vida va cambiando su piel. Ahora, cambie su piel para toda la vida. Revitalizing Supreme

Crema Multi-Acción y Nuevo Contorno de Ojos. La primera Crema Anti-Edad Global con Tecnología . En sólo 4 semanas, el 92% de las mujeres IntuiGen™ muestra una mejora significativa en la firmeza.*

Nuevo Contorno de Ojos Crema para el Rostro

* Pruebas Clínicas con Crema y Contorno de Ojos (24 mujeres cada uno).

SUPREME EYES-AROMAS 1

04/03/13 12:44

21-23-25-27-COSMETICA_Maquetación 1 18/03/13 18:35 Página 1

AROMAS COSMÉTICA ROSTRO

SIEMPRE

perfecta

¿TIENES POCO TIEMPO? ¿BUSCAS PRODUCTOS “TODO EN UNO”?¿MÁS PRÁCTICOS Y EFICACES? ¿LO QUIERES TODO? PARA TI SE HAN CREADO LAS BEAUTY BALM, CREMAS MULTIFUNCIONALES QUE CORRIGEN Y APORTAN COLOR; LOS CONTORNO DE OJOS QUE TAMBIÉN DISIMULAN IMPERFECCIONES; LOS TRATAMIENTOS QUE INCREMENTAN SUS BENEFICIOS POR DIEZ… DESCÚBRELOS EN AROMAS.

TRATAMIENTO MULTI-BENEFICIOS

Con color, calmante y antiestrés

PIEL IMPECABLE

La piel más bella

Si uno de tus problemas es el estrés, además tienes la piel sensible y con un tono poco uniforme (rojeces, imperfecciones, etc.), tu crema es Hydra Zen Beauty Balm de Lancôme. Este tratamiento, con el complejo exclusivo NeurocalmTM, te ofrece 5 resultados en 1: hidratación 24 horas, acción calmante y desestresante, protección solar SPF15, uniformidad de la piel y luminosidad.

Mitad tratamiento, mitad maquillaje, la nueva BB Skin Perfecting Cream de Clarins unifica, revitaliza y protege. Unifica la tez con un acabado 100% natural, la revitaliza y la protege con una triple acción (SPF 25). Para un efecto luminosidad, aplícala sobre el tratamiento de día habitual. Si prefieres un maquillaje natural, sustituye tu fondo habitual por la BB Cream y polvos sueltos. Si buscas un efecto más sofisticado, después de la BB Cream, intensifica el resultado con unos polvos de sol o un colorete.

Piel hidratada, calmada, protegida y luminosa, con un tono uniforme, fresco y natural.

Una cobertura cero defectos con total transparencia.

ANTIARRUGAS, ANTIOJERAS, PROFIRMEZA

Eficacia azul Enriquecido con una avanzada combinación de activos extraídos de formas de vida acuáticas, Blue Therapy Eye de Biotherm repara los signos de la edad.Tras cuatro semanas, las pequeñas arrugas del contorno de ojos y las líneas de expresión se difuminan, las arrugas de debajo de los ojos se suavizan y las bolsas se alisan, mientras que, tras una sola aplicación, la piel se reafirma. Las ojeras se difuminan visiblemente y la piel luce redensificada, más suave y más luminosa. Acción antiarrugas, antiojeras y reafirmante.

Clinique Laboratories, LLC

El Dúo Prodigioso

Para una piel más uniforme hoy y aún más luminosa mañana. El suero Even Better Clinical es tan eficaz reduciendo las manchas como uno de los principios activos más recomendados por dermatólogos. Un 58% en 12 semanas. El maquillaje anti-manchas Even Better, con una dosis de la misma tecnología, unifica la piel al instante, y ayuda a transformarla con el tiempo.

DUO EVEN BETTER-AROMAS.indd 1

03/03/13 19:11

21-23-25-27-COSMETICA_Maquetación 1 18/03/13 18:35 Página 2

FOTO DIOR

AROMAS COSMÉTICA ROSTRO

PIEL REESTRUCTURADA, REDENSIFICADA Y SUBLIMADA

Juventud global Los nuevos tratamientos Capture Totale de Dior, altamente sensoriales, pueden actuar desde los más profundo de la piel hasta la superficie para: reestructurarla, redensificarla, alisarla e iluminarla.

FOTO ESTÉE LAUDER

En pocas semanas, la piel recupera su juventud y su luminosidad; tu rostro estará profundamente embellecido.

Además de Concentré Multi-Perfection (uttraconcentrado en ingredientes antiedad), Soin Regard (contorno de ojos) y One Essential (regenerador celular universal), tienes la Crème MultiPerfection (pieles normales a mixtas) y la Crème Haute Nutrition (normales a secas), que satisfacen todas las necesidades y corrigen de forma duradera los signos visibles del paso del tiempo.

SOLUCIÓN ANTIARRUGAS

Atrévete a reir Creada para mujeres de más de 35 años, Suractif Fill & Perfect de Lancaster es una nueva línea cosmética que ayuda a alisar la piel instantáneamente y de forma duradera, corrige las arrugas e incluye un complejo para ralentizar la formación de nuevas líneas. Gracias a un cóctel de exclusivos antioxidantes y a una protección única del ADN, protege la piel de los efectos dañinos de su entorno y, además le añade luminosidad. Acción correctora, preventiva y embellecedora.

Tienes la Crema de día, la Crema enriquecida de día, la Crema de noche y la Crema de Ojos antiarrugas.

Blue Therapy Eye Aromas 190x250.ai

04/03/13

17:15

Sólo el 20% de los signos de la edad son inevitables... el resto pueden ser visiblemente reparados.

NUEVO

BLUE THERAPY

Test clínico, 41 mujeres, 4 semanas. Mejora en signos de la edad equivalente en años. Resultados obtenidos con el serum.

Arrugas, manchas oscuras, firmeza

PRIX D’EXCELLENCE DE LA BEAUTÉ 2013

BLUE THERAPY

BIOTHERM

REPARA VISIBLEMENTE HASTA 8 AÑOS DE DAÑOS ACUMULADOS EN 4 SEMANAS1. Una fusión de activos extraídos de 3 poderosas formas de vida acuáticas en el mejor anti-edad de Biotherm.

www.biotherm.es

NOVEDAD CONTORNO DE OJOS

21-23-25-27-COSMETICA_Maquetación 1 18/03/13 18:35 Página 3

AROMAS COSMÉTICA ROSTRO PARA EL CONTORNO DE OJOS

Crema multi-acción El nuevo Contorno de Ojos Anti-edad Global Revitalizing Supreme de Estée Lauder es una crema todo-en-uno que responde a las necesidades de la piel en continuo cambio y reduce los signos de envejecimiento para que el contorno de los ojos se vea más firme, luminoso y radiante. Este bálsamo suave y calmante ayuda a restaurar la firmeza y elasticidad, mientras que las líneas existentes se rellenan suavemente y la aparición de futuras arrugas se retrasa. Revitaliza, nutre y rejuvenece.

TRES CLAVES SOBRE LOS SERUMS 1.El Sérum no sustituye a tu crema de tratamiento, sino que la potencia. 2.Antes de utilizarlo, presiona el tapón durante tres segundos y luego ábrelo.Vuelve a presionar el tapón lentamente para dosificar la fórmula; sólo necesitas dos pulsaciones; no por ponerte más cantidad conseguirás mejores resultados. 3.Se aplica antes que la crema, con la yema de los dedos, sobre la frente, las mejillas y la barbilla con largos y suaves movimientos, trabajando el suero desde el centro hacia el exterior del rostro, alisando la piel. Finalizar rodeando los labios, la barbilla y, con las manos en forma de abanico, el cuello y el escote.

PARA LAS MÁS EXIGENTES

La excelencia El nuevo sérum de Lancôme, Absolue Sublime Regenerating Oleo-Serum, utiliza los beneficios de los aceites en una textura única para conseguir una piel “en el apogeo de su belleza” durante todo el día. Desde la primera aplicación, la piel parece instantáneamente más tonificada y resplandeciente; son los primeros signos de regeneración. La piel tiene un aspecto más descansado y estos resultados se mantienen visible mente todo el día. Para una piel más bella durante el día.

CONTRA EL ENVEJECIMIENTO MEDIOAMBIENTAL

Piel más joven Nada más aplicártelo notarás sus resultados. Porque se ha demostrado clínicamente que Prevage® AntiAging + Intensive Repair Daily Serum de Elizabeth Arden mejora de forma inmediata el aspecto de las líneas de expresión y arrugas, a la vez que aporta luminosidad y reafirma la piel.

Y en sólo 4 semanas, su fórmula avanzada reduce la visibilidad de las manchas propias de la edad y mejora la firmeza de la piel. Su envase cilíndrico tiene una ventana que permite ver el producto y la cantidad que contiene; la fórmula se dispensa mediante un cuentagotas.

21-23-25-27-COSMETICA_Maquetación 1 18/03/13 18:35 Página 4

AROMAS COSMÉTICA ROSTRO

GIMNASIA FACIAL Para potenciar los resultados de las cremas reafirmantes, te aconsejamos realizar ejercicios de gimnasia facial, con el fin de que los músculos del rostro y el cuello adquieran más volumen y así se rellenen las zonas flácidas.

Uno sencillo es gesticular de forma exagerada, hacer todo tipo de muecas para así mover todos los músculos de la cara.También girar la cabeza en todas las direcciones, en sentido circular.

ANTIARRUGAS EFECTO LIFTING-REDENSIFICADOR-LUMINOSIDAD

CONTRA EL ENVEJECIMIENTO PREMATURO

Crema de noche envolvente

Cosmética avanzada

Aprovecha la noche para regenerar tu piel y despertarte con un rostro de tono más uniforme y descansado, sin “arrugas de la almohada”. Con la nueva crema de noche de Yves Saint Laurent, Forever Youth Liberator Crème Nuit, tu piel parecerá, desde

Si tienes más de treinta años y sientes tu piel deshidratada y rugosa, te aconsejamos Advanced Super Revitalizing Cream Bio-Performance de Shiseido. Combate el envejecimiento prematuro de la piel desde su origen en las capas más profundas, aumentando las fibras de oxytalán responsables de la uniformidad de la textura y superficie de la piel.

la primera mañana, más lisa, menos arrugada y con menos marcas de cansancio.

Piel más resistente al paso del tiempo.

Tras cuatro semanas, la piel lucirá más lisa, tonificada, elástica y redensificada. Se absorbe rápidamente. PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y LLENA DE VITALIDAD

El nuevo grial de la revitalización Inspirado en la ciencia del lifting cosmético, asociado por primera vez a la ciencia de la revitalización, nace el nuevo sérum de Lancôme: Rénergie Multi-Lift RevivaPlasmaTM. Un nuevo tratamiento lifting cosmético con una potencia constatada por las mujeres y medida por los expertos. Inmediatamente, la piel parece más fresca. Desde la primera semana, más firme y más lisa.Y desde el primer mes, más joven y tensada, como “liftada”. Con su doble tecnología, la piel parece revitalizada para la mayoría de las mujeres que lo han probado. 27

28-29-ENTREVISTA _Maquetación 1 18/03/13 16:03 Página 1

AROMAS ENTREVISTA

“MIRARME AL ESPEJO Y VERME CON TREINTA AÑOS MÁS ME ASUSTA”

Michelle Jenner envejece treinta años para el rodaje de “Isabel”, una serie que pese a que su estreno se pospuso ocho meses ha sido todo un éxito y ha confirmado su segunda temporada. La actriz que se dio a conocer con “Los hombres de Paco” ahora triunfa dando vida a la reina Isabel I de Castilla, una mujer con la que asegura tener más de un rasgo en común. Tras su última relación con el actor José Lamuño, se ha visto a Michelle bien acompañada con un chico por las calles de Madrid, del que todavía no se sabe su nombre.

-Debes estar a punto de empezar el rodaje de la segunda temporada de “Isabel”... -Sí, estamos ya con ensayos y pruebas de vestuario y con muchas ganas. -¿Qué vamos a ver en esta nueva etapa? -Arranca en el mismo momento en el que terminó la otra, yo me acabo de coronar sola, el rey está un poco enfadado conmigo y la verdad es que prácticamente va a año por capítulo; vamos a ver el tema de la reconquista de Granada, cuando empieza la Inquisición y los primeros pasos de Colón... Estamos haciendo muchas pruebas de maquillaje y vestuario porque el personaje envejece, engorda, me están haciendo de todo.

actores muy grandes, pero esta temporada vuelven otros igual de importantes. -¿Cómo te has preparado tú esta nueva temporada? -Todavía estoy en ello, un poco tensa porque lo de envejecer es un trabajo que nunca he hecho, ya no sólo

es una cuestión de maquillaje y vestuario que ayuda mucho, sino también la actitud del personaje, la voz, que debe ser un poco más grave, que se vea sobre todo que va madurando. Es muy difícil porque, al ser una serie que de un capítulo a otro puede haber pasado un año, son cambios muy radicales. Espero hacerlo bien. -Verte más mayor, te habrá impresionado... -El otro día, en las pruebas de maquillaje, mirarme al espejo y verme con treinta años más, me asustó. Ya he dicho que todos los días me voy a poner crema hidratante cinco veces para no arrugarme (risas). -¿Cuánto va a durar el rodaje? -Unos seis meses, como el año pasado más o menos, creo que estaremos rodando hasta junio o julio.

-¿En qué localizaciones vais a grabar? -Todavía no lo sé, pero La Alhambra tendrá que aparecer y luego supongo que sitios como Segovia, Sigüenza, Toledo, El Escorial... -¿Se incorporan muchos personajes nuevos, como Roberto Enríquez? -Roberto está, sí, y muchos personajes nuevos. El otro día hicimos una lectura de guión general que fue bonita por el reencuentro con los compañeros y también por conocer a los nuevos. Estoy muy contenta, porque la temporada pasada se fueron personajes y

-¿Cómo has recibido la noticia de la nominación internacional en el festival de Nueva York? -Contentísima, ya no sólo se

28-29-ENTREVISTA _Maquetación 1 18/03/13 16:03 Página 2

-¿Vas a compaginar la serie con algún otro proyecto? Es imposible, porque son muchísimas horas y muchos meses, es un papel muy protagonista y no hay tiempo.

reconoce la serie aquí, en nuestro país, sino también fuera. -¿Crees que éste es el personaje más importante de tu carrera hasta ahora? -No lo sé, pero, de los más importantes, seguro. El personaje que hice en “No tengas miedo” me marcó bastante, pero éste es de los personajes más complicados a los que me he enfrentado y todavía estoy en ello.

-¿Cómo llevas de repente meterte en ese ritmo frenético? -Necesito aprender a desconectar y no dejarme llevar por la vorágine de todo. Ahora que vamos a empezar con la segunda parte, vuelvo a tener nervios porque veo la que me viene encima, otra vez tantas horas, los textos tan complicados... pero sé que cuando lleve una o dos semanas y vuelva a coger el ritmo, todo ya va fluyendo.

-El carácter del personaje, ¿también lo tienes tú o has tenido que practicarlo? -Yo no tenía tanto carácter. Creo que, siempre, cuando haces un personaje, todo lo tienes dentro, incluso cuando haces de malo, malísimo, rebuscas en ti y algo tienes, pero hay que hacer un esfuerzo y un ejercicio, defender al personaje y entenderlo haga lo que haga, eso es lo importante. -¿En tu casa reinas tú? -En mi casa reinan mis perros más que yo (risas), me llevan a mí. -Cuéntanos un poco más sobre el matrimonio... -Fernando está bastante enfadado con que ella haya pasado un poco de él en el tema de la coronación, pero ella tiene claro que, si no lo hubiese hecho, habrían perdido el tiempo y quizá no hubiesen llegado a ser reyes. Van a tener sus idas y venidas, pero creo que logran encontrar el equilibrio y lo que más les importa es reinar entre los dos y conseguir las cosas que se proponen, como unificar los reinos. Creo que eso lo ponen por encima de los temas personales, pero tienen muchas discusiones. -Estás algo afónica... -Sí, siempre, muchas veces, la verdad es que tiendo a quedarme afónica y cuando hablo mucho también, pero, como ahora tengo que envejecer, me viene muy bien tener la voz así.

-¿Crees que Letizia puede llegar a tener un parecido con Isabel? -Yo creo que no, son épocas y mujeres muy distintas.

-¿Te gusta mandar? -Es gracioso ponerse en la piel de ella y pensar en cómo debía sentirse esta mujer, de repente en su trono con el poderío, aunque no soy muy mandona, tengo mi carácter pero no tanto.

-Has estado trabajando en otros proyectos mientras no se rodaba la serie, como “La Bella y la Bestia”... -Sí, es una versión contemporánea de los cuentos clásicos de toda la vida, cómo serían actualmente. No hay muchos elementos mágicos, sino que es todo como podría suceder hoy en día. En “La Bella y la Bestia” he trabajado con Aitor Luna y ha ido muy bien, ha sido un proyecto muy bonito. Cada capítulo es un cuento distinto con un reparto diferente.

-¿En qué te pareces a Isabel? -Creo que he tenido ese punto de mujer decidida y que sabe lo que quiere. Evidentemente en muchos momentos de la vida me he sentido perdida como todos, pero cuando quiero conseguir algo, me lo propongo y hago lo que sea para llegar ahí; en eso sí me parezco. Quizá también en ese punto un poco feminista; hoy en día, las mujeres tenemos todavía muchas cosas por las que luchar.

-¿Con qué disfrutas más, con los cuentos o con la historia? -Me gustan las dos cosas. La historia también tiene parte de cuento a veces y me atrae ponerme en la piel de personajes que han existido, bucear e informarme. Además me han gustado siempre los cuentos desde niña; aunque no sea con un vestido de princesa, “meterte” en “La Bella y la Bestia” es bonito.

-¿Cómo es la relación con Rodolfo? -Muy buena, es un actorazo y super buen compañero, nos llevamos muy bien y es un placer, no sólo trabajar con él, sino con todos los compañeros.

Texto: Irene Díaz Fotos: Beatriz Velasco Europa Press 29

RED MEANS GO HUGO RED

LA NUEVA Y ATREVIDA FRAGANCIA PARA HOMBRE PRESENTADA POR JARED LETO

31-32-33-COSMETICA CUERPO_Maquetación 1 19/03/13 12:45 Página 1

CUERPO

a punto

ELIMINAR LOS KILOS DE MÁS, TENER UNA PIEL FIRME Y SUAVE Y SENTIRTE BIEN CON TU CUERPO ES POSIBLE. TE DAMOS LAS PAUTAS PARA CONSEGUIRLO Y TE RECOMENDAMOS LOS PRODUCTOS MÁS EFICACES.

EJERCICIOS TONIFICANTES Diez minutos al día Sólo necesitas diez minutos al día para ponerte en forma. Lo ideal son ejercicios de estiramiento al levantarte y al acostarte. Por ejemplo, estirada en el suelo, lleva tus rodillas juntas hasta el pecho y muévelas a un lado y a otro. O, apoyando manos y rodillas en el suelo, levanta alternativamente una pierna y otra. Hay muchos tipos de ejercicios, debes buscar los indicados para ti. Pero seguro que no necesitas una sesión intensiva diaria de una hora en el gimnasio… a no ser que disfrutes con ello!

¿CÓMO APLICAR UN TRATAMIENTO CORPORAL?

Presiona con la yema de los dedos bajo el muslo, desde detrás de las rodillas hasta donde empieza las piernas, de forma ascendente y sin dejar de estar en contacto con la piel. En la barriga, haz movimientos rotativos, siguiendo las manecillas del reloj. En las caderas, en zig-zag, insistiendo con los nudillos de forma circular.

RESULTADOS EN SÓLO DOS SEMANAS

Destruye y quema la grasa Shiseido, experto en tratamientos corporales, lanza un nuevo tratamiento concentrado corporal adelgazante, anticelulítico y reafirmante, que destruye y quema la grasa, a la vez que previene la acumulación de otras nuevas en el organismo. La fragancia SLM estimula el sistema nervioso simpático a través del olfato y ayuda a quemar y a eliminar el ácido graso libre del cuerpo sin necesidad de realizar ejercicio físico. ¡Pruébalo!

31-32-33-COSMETICA CUERPO_Maquetación 1 19/03/13 12:45 Página 2

AROMAS COSMÉTICA CUERPO

PARA QUE NO VUELVA A APARECER

Tratamiento reductor de la celulitis antireaparición Biotherm innova con un tratamiento anticelulítico de última generación, Celluli Eraser, una fórmula antireaparición cuyos resultados visibles anticelulitis perduran hasta un mes después de finalizar el tratamiento. Los biólogos de Biotherm han seleccionado un activo marino, el extracto de alga Coralina que, combinado con un extracto de pura cafeína, combate la celulitis inhibiendo el proceso de autogeneración.

ACTIVAR EL ADELGAZAMIENTO

Concentrado reductor anticelulítico 360º Para combatir la apariencia de la celulitis existente y minimizar su reaparición, el complejo 360° de Slimissime de Lancôme limita el almacenamiento de las grasas, estimula la lipolisis (movilización de los lípidos), reduce la multiplicación y migración adipocitaria y lucha contra la desestructuración del tejido de sostén, origen de la piel de naranja. Un concentrado adelgazante para unas piernas más lisas y una silueta más fina.

A VUELTAS CON LA CELULITIS No hay una fórmula secreta para eliminarla, sino que la clave se basa en ejercicio, dieta y cosméticos. Localizada generalmente en caderas, muslos y glúteos y caracterizada por su aspecto de piel de naranja, la celulitis persiste porque las células adiposas se renuevan continuamente. Para combatirla, hay que impedir la autogeneración de esas nuevas células; en este punto se han centrado, por ejemplo, los biólogos de Biotherm.

31-32-33-COSMETICA CUERPO_Maquetación 1 19/03/13 12:45 Página 3

AROMAS COSMÉTICA CUERPO

MÉTODO AUTO-MODELADO CONTRA LA CELULITIS CLARINS ACABAR CON LA CELULITIS

Doble acción contra la celulitis rebelde e incipiente

CLARINS

Lift Minceur Anti-Capitons de Clarins reduce eficazmente la apariencia de la celulitis y previene la formación de nueva celulitis. Tiene una acción adelgazante 360º: efecto tensor inmediato, aumento de la firmeza, activación de la microcirculación y confort garantizado, ya que deja la piel hidratada y suave.

Puedes incrementar aún más los resultados de Lift-Minceur Anti-Capitons aplicándolo con un sencillo método desarrollado por los especialistas Clarins de Tratamientos en Instituto. Sus beneficios inmediatos: piernas más ligeras, sin sensación de pesadez y silueta remodelada. APORTAR LIGEREZA Y ESTIMULAR LA MICROCIRCULACIÓN: 1.Tu posición inicial 2.Tus gestos de auto-modelado

TRATAMIENTO CORPORAL ANTIENVEJECIMIENTO

REDUCIR LA CELULITIS Y ACTIVAR LA ELIMINACIÓN DE GRASAS Y AGUA 1ª etapa 3.Tu posición inicial 4.Tus gestos de auto-modelado 2ª etapa 5.Tu posición inicial 6.Tus gestos de auto-modelado

Hidratación y tratamiento Si tu problema corporal se une al paso del tiempo, necesitas un tratamiento que también sea antiedad. Prevage® Cuerpo de Elizabeth Arden previene y trata todas las imperfecciones de la piel corporal: manchas, sequedad y falta de firmeza

REMODELAR LA SILUETA, COMPLETANDO EL DRENAJE: 7.Tu posición inicial y gestos de auto-modelado 8.Tu posición inicial y gestos de auto-modelado Consulta a tu experta Aromas en qué consiste exactamente el Método de Clarins y cómo realizarlo.

34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 19/03/13 09:43 Página 1

Las nuevas bases o fondos de maquillaje aportan luz sin crear efecto máscara. Quizás pienses que esto no es una novedad, pero sí lo es porque los avances en formulación son tan grandes que las fórmulas actuales cubren sin tapar, de modo que realmente no se notan una vez aplicadas. Esto es especialmente importante a medida que pasan los años, ya que la luz se difumina peor y se necesitan pigmentos de diferentes tonos (sobre todo, rosados y azules) que permitan un tono luminoso y natural. El objetivo es también aclarar las zonas oscuras y resaltar los relieves.

Los coLores fLuor, pop-sesenteros, étnicos reviven esta primavera junto aL infaLibLe rosa. Los ojos centran toda La atención, con sombras de coLores vivos, eye-Liner marcado y pestañas de vértigo.

Explosión multicolor

rostro

LUMINOSIDAD AL PODER Aromas te propone 1.even better compact makeup spf 15 de cLinique. fórmula ligera con difusores ópticos que proporcionan cobertura de las manchas sin dejar la piel con aspecto pesado o empolvado. ilumina y unifica el tono de piel en general con un acabado natural.

3.iLuminadores en poLvo LoLa make up. dos tonos irisados con los que iluminar y dar volumen a las zonas del rostro que quieras resaltar como la parte alta de los pómulos, arco de las cejas, lagrimal, etc.

2.teint visionnaire de Lancôme. La alianza de un corrector específico de alta cobertura enriquecido con vitamina cg y un fluido perfeccionador tratante concentrado en [Lr 2412]. un fondo de maquillaje ultra-perfeccionador.

4.diorskin nude bb creme. el estilo desnudo “tez de rosa”. deja la piel hidratada, alisada, protegida, unificada y con un brillo rosado. sólo difumina lo superficial y revela lo esencial. 34

34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 19/03/13 09:43 Página 2

AROMAS COLOR

Aromas te propone

ojos

1.shiseido. Luminizing satin eye coLor trio. dos nuevas armonías de este trío de sombras de colores claros, duraderos y con una textura sedosa, que se desliza suavemente sobre los párpados. pink sands se inspira en las dunas de arena y en los colores que refleja el sol.

IMPACTANTES

2.Lancôme. hypnôse paLette. del look más natural al más sofisticado, ofrece aplicadores inéditos, una profusión de colores y 5 efectos por estuche. doll eyes son colores frescos y naturales para agrandar la mirada; star eyes son armonías elegantes para una mirada sofisticada; y drama eyes son tonos smoky e intensos para una mirada espectacular.

Si eres de las adictas al perfilador, esta temporada podrás lucirte, porque se llevan los ojos perfilados con eyeliner o bien con sombra negra. El eyeliner se aplica con un trazo grueso en negro, azul o violeta; puedes optar por uno líquido, el clásico lápiz o bien utilizar un pincel. Para hacer la raya, hay varios trucos: haz puntitos o líneas cortas tipo guiones y luego únelos, siempre acabando de forma ascendente. En cuanto a la sombra, tonos intensos, jugando con los claros bajo la ceja y los oscuros en el párpado móvil. Puedes maquillarlos con efecto ahumado, trazar una línea del perfilador en el hueco del párpado para aumentar el efecto de profundidad, con tonos muy intensos. La máscara de pestañas es imprescindible, aplicada incluso en las pestañas inferiores. Para las más atrevidas, se imponen las pestañas postizas con adornos.

3.chaneL. Le voLume. de la raíz a las puntas, su exclusiva brocha curva las pestañas. de manera instantánea se multiplican y ganan cuerpo, volumen e intensidad. La mirada se abre, se agranda, se define. 4.dior. diorshow iconic overcurL. rellena generosamente y de forma instantánea las pestañas, imprimiendo una curva naturalmente asombrosa. su secreto: un cepillo curvo muy efectivo y una fórmula polímeros k con memoria de forma y volumen.

Aromas te propone

5.Lancôme. khôL in Love. el tono must-have es un turquesa intenso, pero también tienes un azul oscuro y un chocolate ligero.

4 2

1 35

34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 19/03/13 09:43 Página 3

labios SUGERENTES

3 4

Los labios se maquillan en una amplia gama cromática, que va del beige natural y el rosa Candy a tonos brillantes y eléctricos. Los colores ya no son mono, tienen reflejos y matices cambiantes, diferentes según tu piel y la luz.

Aromas te propone 1.Lancôme. baume in Love. una nueva textura reconfortante con manteca de karité, desvelada en cuatro colores: fucsia, coral, púrpura y rosa. si lo usas como complemento de la barra de labios, aporta luminosidad, hidratación y un efecto brillante muy sutil.

reacciona según el grado de humedad de los labios para difundir su color y potenciar su brillo.

2.yves saint Laurent. Labios en granate, topacio o rubí, con volupté sheer candy (framboise craquante o moka griotte) o rouge pur couture vernis à Lèvres, en tonos melocotón, granate, rosa y, el tono estrella, mauve fusain.

4.chaneL. rouge aLLure. para las amantes de colores intensos, un rosa tenue con reflejos perlados (fantasque) y un beige con una nota melocotón (précieuse), un marrón con reflejos ámbar y cobre (captivante) y un violáceo brillante (envoûtante). y dos tonos eléctricos: un coral exuberante (La favorite) y un rosa insolente (L’éclatante).

3. dior. para una sonrisa candy, dos nuevos tonos jugosos y centelleantes de dior addict Lipstick. para unos labios “rosy effect”, el gloss dior addict Lip glow, que

5.shiseido. perfect rouge. color intenso, acabado sedoso, efecto relleno y look labios mojados. su punta curvada se adapta perfecta y naturalmente a los labios. 36

34-35-36-37-COLOR_Maquetación 1 19/03/13 09:43 Página 4

AROMAS COLOR

Aromas te propone 1.essie. coLección repstyLe 2013. aplica dos capas del esmalte, coloca el imán cerca de las uñas durante 5 segundos y se creará el print de piel de serpiente. juega con la orientación del imán para crear un look único.

Uñas

¿DISCRETAS?

2.chaneL. Le vernis. un rosa supremo (fracas), un marrón rojizo profundo (accessoire) y un tono que añade un toque de opacidad a la naturalidad del beige rosado (emprise).

Las uñas siguen siendo protagonistas, pero ahora, tras los tonos intensos de temporadas pasadas, hay una vuelta a propuestas neutras que combinan con la piel, tal como se ha visto en las últimas galas de premios cinematográficos.También se lleva el verde jade y el rosa, en diversas gradaciones, en ocasiones combinado con un gris claro.

3. dior. un esmalte-tratamiento que revela un resultado de manicura francesa instantáneo, dior nail glow se une a las lacas exclusivas de su nueva colección, en rosa pálido (tutu), gris tierno (gris trianon) y rosa pop (rosy bow).

Los efectos sobre la uña continúan estando en boga. Por ejemplo, Essie se apunta a la moda “piel de serpiente” con su nueva colección. Gracias a una ingeniosa tecnología magnética, los nuevos colores de Essie adquieren la apariencia de la piel de serpiente que le aporta el tapón magnético del esmalte.

4. estée Lauder. pure coLor french nudes. redefine el concepto de “sencillez sexy” con propuestas marrón chocolate, cacao cremoso, beige bañado en leche y rosas suaves. 5.Lancöme. vernis in Love. cuatro colores pop exactos a los de baume in Love: sugar rose, rose macaron, peach melodie y midnight roses.

Aromas te propone

6.ysL. La Laque couture. para esta primavera, el tono número 34, el jade impérial. uñas engarzadas en jade.

2 1

190x250 MercedesBenz.ai

11/03/13

15:35

39-HOMBRES_Maquetación 1 18/03/13 16:58 Página 1

AROMAS HOMBRES

CONTRA EL

cansancio EL ENEMIGO NÚMERO UNO (Y EL MEJOR AMIGO DEL ENVEJECIMIENTO) ES EL CANSANCIO. PARA COMBATIRLO, DORMIR BIEN ES, SIN DUDA, LA PREMISA NÚMERO UNO. PERO SI ERES DE LOS QUE DUERMEN POCO, LA COSMÉTICA ES TU MEJOR ALIADA.

Solución anti-fatiga El nuevo gel con efecto frío de CLINIQUE para el contorno de los ojos del hombre refresca, revitaliza y deshincha toda la zona. El Gel Frío de Ojos Anti-Fatiga de la línea Skin Supplies for Men tiene un pequeño rodillo interno que dosifica la cantidad de gelserum y una bola roll-on en su extremo que enfría instantáneamente el producto.

Tu suero antiedad Force Supreme Youth Architect Serum de BIOTHERM HOMME reafirma, reduce las irregularidades y atenúa las arrugas. Sólo necesitas cuatro semanas para “reconstruir” visiblemente la arquitectura de la piel.

Todo en uno Pro LS All-In-One Face Treatment de LAB SERIES aporta 4 beneficios en un único producto fácil de usar, que puede utilizarse después del afeitado o cuando se tenga la piel seca o brillante. De inmediato, los hombres sienten la piel calmada, suave y fresca, hidratada, sin brillos y con menos arrugas.

Créat e Créat e Créat e

Créat e

Créat e Créat e Créat e

200 mm headercard side

Créat e Créat e

Créat e

Créat e Créat e

Créat e

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

La modelo lleva el eye Liner Liner Pinceau n°32 Noir Beaux Arts, sombra de ojos nº17, máscara Beauty Full Volume nº1 black, barra de labios Rouge Edition nº19 Corail en Vogue, Esmalte de uñas 1 Seconde nº21 Sunny Sunday, Base alisante incolora Flower Perfection, colorete nº 54 Rose Frisson.

urs

Créat e

ui s 1 5 0 a ns

Créat e

Créat e Créat e Créat e

urs

de coule ur

Créat e

Créat e Créat e Créat e

urs

Créat e

urs

de coule ur

urs

Créat e

urs

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

urs

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

urs

de coule ur

urs

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

urs

ui s 1 5 0 a ns

urs

ui s 1 5 0 a ns

de coule ur

urs

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

urs

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

urs

ui s 1 5 0 a ns

de coule ur

urs

ui s 1 5 0 a ns

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

urs

de coule ur

urs

ui s 1 5 0 a ns

urs

de coule ur

urs

ui s 1 5 0 a ns

urs

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

urs

ui s 1 5 0 a ns

de coule ur

urs

ui s 1 5 0 a ns

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

urs

ui s 1 5 0 a ns

de coule ur

urs

de coule ur

ui s 1 5 0 a ns

TENDENCIA PRIMAVERA 2013

de coule ur

urs

de coule ur

urs

de coule ur

urs

de coule ur

SIXTIES REMIX de coule ur

Créat e

Belleza con acento francés desde 1863

41-42-MODA ok_Maquetación 1 18/03/13 17:08 Página 1

AROMAS MODA

ARAYAS

Los motivos geométricos y las rayas marcan una tendencia esta primavera. Desde los vestidos vanguardistas que tienen como referencia pintores como Mondrian hasta los estampados geométricos y los pijamas a rayas que toman la calle.

Sortija y pendientes de TOUS. Tous lanza una colección dibujada en torno al lazo, confeccionado en nácar blanco y condecorado con diamantes ice en color negro. Elegante chaqueta entallada a rayas de MANGO.

ROBERTO TORRETTA apuesta por las flores, siempre de moda en primavera.

ANGEL SCHLESSER te propone una falda blanca y negra, combinada con una blusa con un lazo, uno de los motivos de moda.

AILANTO juega con las tablillas y los dibujos triangulares en este delicado conjunto. 41

41-42-MODA ok_Maquetación 1 18/03/13 17:08 Página 2

AROMAS MODA

estallido de

COLOR

Vuelve el color, en fucsias, azules, amarillos… Para las más románticas, el rosa empolvado y las flores delicadas, sin olvidarnos del toque artesanal.

Fular lleno de color de MANGO TOUCH, el accesorio imprescindible.

Bailarinas con motivos patchwork de FOSCO.

DEL POZO nos enamora de la mano de su nuevo diseñador, que nos propone un femenino conjunto con sutiles flores.

100% color con VICTORIO & LUCCHINO. Cartera con acabados de color verde a juego con las bailarinas de FOSCO.

Camisa de SALSA con estampados setenteros. 42

43-PROMOS GRAN CONS_Maquetaci贸n 1 19/03/13 11:52 P谩gina 1

190x250 Aromas Primavera 2013.ai

CMY

04/03/13

16:41