Catalogue ARP Printing 01-16 Suisse by ARP Group

Votre imprimante ne tient pas le rythme de ��re �ra�ai��

Catalogue ARP Printing Édition 2016

Grâce aux toutes dernières imprimantes et à nos solutions, vous économisez du temps et des ressources.

Bienvenue. &KÂŞUHV FOLHQWHV FKHUV FOLHQWV $53 en ce qui concerne les impressions, bien connaĂŽtre ses propres besoins et ses exigences s'avĂ¨re trĂ¨s important. Avec les solutions d'impression adaptĂŠes, vous ĂŞtes sĂťrs d'ĂŞtre gagnants. C'est pourquoi nous vous prĂŠsentons dans ce catalogue tout ce dont vous avez besoin en matiĂ¨re d'impression. Gagnez du temps et ĂŠconomisez les ressources : pourquoi perdre votre prĂŠcieux temps de travail Ă commander des toners et de lâ&#x20AC;&#x2122;encre alors quâ&#x20AC;&#x2122;il existe des solutions pratiques exĂŠcutant FHV WÂ¤FKHV DXWRPDWLTXHPHQWb" 'DQV OHV pages 4 Ă 7, dĂŠcouvrez deux solutions dâ&#x20AC;&#x2122;impression qui vous aident Ă imprimer plus efficacement, plus ĂŠconomiquement et avec plus de flexibilitĂŠ â&#x20AC;&#x201C; parfaitement selon vos besoins. Ă&#x20AC; partir de la page 24 de notre catalogue, nous vous prĂŠsentons les nouvelles imprimantes +3 3DJH:LGH 3OXV UDSLGHV PRLQV ÂŤQHUJLYRUHV SOXV SURGXFWLYHV HW SOXV ÂŤFRQRPLTXHV HOOHV RIIUHQW GH PHLOOHXUHV SHUIRUPDQFHV Â˘ WRXW SRLQW GH YXH /D WHFKQRORJLH +3 3DJH:LGH YD DX GHOÂ˘ des limites et des compromis des technologies dâ&#x20AC;&#x2122;impression conventionnelles. &RQQDLVVH] YRXV GÂŤMÂ˘ OHV WRQHUV HW OHV HQFUHV FRPSDWLEOHV GČ&#x2021;$53b" Ă&#x20AC; partir de la page 42, vous dĂŠcouvrirez comment imprimer des documents de qualitĂŠ tout en faisant des ĂŠconomies. -H YRXV VRXKDLWH XQH DJUÂŤDEOH OHFWXUH GH QRWUH FDWDORJXH $53 GÂŤGLÂŤ DX[ VROXWLRQV GČ&#x2021;LPSUHVVLRQ

Cordialement,

3DWULFH /ÂžVFKHU

3 6b OČ&#x2021;DSSDUHLO TXH YRXV UHFKHUFKH] QČ&#x2021;HVW SDV GDQV FH FDWDORJXHb" $ORUV UHQGH] YRXV VXU QRWUH boutique en ligne www.arp.ch/fr ou contactez votre conseiller client.

Â&#x201A; YRWUH GLVSRVLWLRQ K b notre boutique en ligne sur www.arp.ch/fr

021 637 60 70 Vous pouvez nous joindre du OXQGL DX YHQGUHGL GH bK Â˘ bK

� notre sujet

��

4��

��

Imprimantes laser

��

�8��

��

Imprimantes jet d’encre professionnelles

��

Traceurs

��

Imprimantes d’�ti�uettes

��

4�

Zebra

Encres et toners ARP

��

4�

��

4�

��

4�

��

1RXV VRPPHVb des conseillers clients TXL QRXV RFFXSRQV GH YRV EHVRLQVbȂbTXH YRXV VR\H] XQH VWDUWXS XQH 30( RX XQ JUDQG JURXSH LQWHUQDWLRQDO des chargés de produits TXL DVVXUHQW XQH JDPPH GH SURGXLWV WRXMRXUV ¢ OD SRLQWH GH OȇDFWXDOLW« des spécialistes en informatique TXL JDUDQWLVVHQW OH IRQFWLRQQHPHQW LUU«SURFKDEOH GH OD ERXWLTXH HQ OLJQH $LQVL TXH GH QRPEUHX[ DXWUHV VS«FLDOLVWHV SURMHWV FROODERUDWHXUV GHV VHUYLFHV PDUNHWLQJ ORJLVWLTXH RX GH OȇHQWUHS¶W GHV FRPSWDEOHV GHV DSSUHQWLV GHV JUDSKLVWHV HW GHV U«FHSWLRQQLVWHV TXL PHWWHQW WRXW HQ ĕXYUH SRXU YRXV RIIULU OH VHUYLFH GH TXDOLW« SRXU OHTXHO QRXV VRPPHV FRQQXV

Le groupe ARP. 8QH SUÂ«VHQFH LQWHUQDWLRQDOH

3D\V GDQV OHVTXHOV $53 HW %HFKWOH VRQW SUÂ«VHQWHV 3D\V GDQV OHVTXHOV MXVTXÈ&#x2021;Â¢ PDLQWHQDQW VHXOH %HFKWOH HVW SUÂ«VHQWH

)RQGÂ«H HQ 6XLVVH $53 UÂ«SRQG GHSXLV SOXV GH bDQV DX[ H[LJHQFHV GH VHV FOLHQWV SRUWDQW VXU OH PDWÂ«ULHO Î&#x2013;7 HW OHV ORJLFLHOV TXHOOH TXH VRLW OD WDLOOH HW OH W\SH GH OHXU HQWUHSULVH 7RXUQÂ«H YHUV VHV FOLHQWV $53 HVW XQ VSÂ«FLDOLVWH LQIRUPDWLTXH JOREDO GRQW OHV FRPSÂ«WHQFHV VÈ&#x2021;Â«WHQGHQW GH OD JHVWLRQ GHV &OLHQWV HW GHV LPSUHVVLRQV MXVTXÈ&#x2021;Â¢ OD VÂ«FXULWÂ« Î&#x2013;7 HQ SDVVDQW SDU OD PRELOLWÂ« 1RXV VLPSOLILRQV YRV DFKDWV GH SUR GXLWV Î&#x2013;7 HQ YRXV DFFRPSDJQDQW SHUVRQQHOOHPHQW HW VXU LQWHUQHW HW HQ YRXV RIIUDQW XQ QLYHDX GH SHUVRQQDOLVDWLRQ Â«OHYÂ« DLQVL TXÈ&#x2021;XQH ERXWLTXH HQ OLJQH RSWLPLVÂ«H SRXU UÂ«SRQGUH Â¢ YRV EHVRLQV 1RV FOLHQWV DWWHQGHQW TXÈ&#x2021;$53 UÂ«SRQGH Â¢ OHXUV H[LJHQFHV HQ PDWLÂªUH GÈ&#x2021;Î&#x2013;7 DILQ GH PDLQWHQLU RX GH FRQVROLGHU OD SRVLWLRQ GH OHXU SURSUH HQWUH SULVH VXU OH PDUFKÂ« HW FH Â¢ PRLQGUH FRÂ½W (W FÈ&#x2021;HVW SUÂ«FLVÂ«PHQW FH TXH QRXV IDLVRQV SXLVTXH Î&#x2013;7È&#x2021;V HDV\ $53 MRXLW GÈ&#x2021;XQH IRUWH SUÂ«VHQFH HQ (XURSH SDU VHV ILOLDOHV HQ 6XLVVH $OOHPDJQH )UDQFH $XWULFKH %HOJLTXH HW DX[ 3D\V %DV *UÂ¤FH Â¢ VRQ DSSDUWHQDQFH DX JURXSH %HFKWOH HOOH FRQMXJXH FRQWDFWV LQWHUQDWLRQDX[ HW SUÂ« VHQFH ORFDOH Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.arp.com. Î&#x2013;7È&#x2021;V HDV\ Î&#x2013;7È&#x2021;V $53

Vous aussi, vous vous rendez compte trop tard qu’aucun toner n’a été Avec nous, vous commandé ? n’avez plus à vous

occuper de rien. Nous automatisons ce processus.

Imprimer en toute simplicité. $53 3ULQWHU 0DQDJHPHQW E s s ay e

9HLOOHU ¢ FRPPDQGHU ¢ WHPSV OH ERQ WRQHU FȇHVW GH OȇKLVWRLUH DQFLHQQH *U¤FH ¢ $53 3ULQWHU 0DQDJHPHQW YRV LPSULPDQWHV VH FKDUJHQW G«VRUPDLV GH FHWWH W¤FKH /D SUHPLªUH «WDSH FRQVLVWH ¢ LQVWDOOHU OH ORJLFLHO GDQV OH U«VHDX DXTXHO HVW UHOL«H OȇLPSULPDQWH 8QH IRLV OH ORJLFLHO FRQILJXU« OH SURFHVVXV DXWRPDWLTXH GȇDSSURYLVLRQQHPHQW HQ WRQHU SHXW FRPPHQFHU

nt ite me g ra t u a n t pend s 4 sem

aine

/H ORJLFLHO U«FXSªUH OHV GRQQ«HV FRQFHUQDQW Oȇ«WDW GHV WRQHUV HW GH OȇLPSULPDQWH DLQVL TXH OH UHOHY« DFWXHO GX FRPSWHXU GH SDJHV 'ªV TXH OH QLYHDX GȇHQFUH DWWHLQW OH VHXLO PLQLPXP G«ILQL XQH QRXYHOOH FDUWRXFKH HVW DXWRPDWLTXHPHQW FRPPDQG«H HW OLYU«H $53 VȇRFFXSH HQVXLWH GH OȇHQOªYHPHQW GHV FDUWRXFKHV YLGHV HW OH SURFHVVXV UHFRPPHQFH /H SULQFLSDO DYDQWDJH GH OȇDXWRPDWLVDWLRQ GH OȇDSSURYLVLRQQHPHQW HQ WRQHUV HVW TXH SOXV SHUVRQQH QȇHVW REOLJ« GH VȇRFFXSHU GH FRPPDQGHU GHV FRQVRPPDEOHV 9RXV OLE«UH] DLQVL GHV UHVVRXUFHV TXL SHXYHQW ¬WUH LQYHVWLHV GDQV GȇDXWUHV SURMHWV SOXV LPSRUWDQWV

&RQWDFWH] $FKLP %DUPHWWOHU 5HVSRQVDEOH 0DQDJHG 3ULQW 6HUYLFHV DFKLP EDUPHWWOHU#DUS FRP

€

$YDQWDJHV $30 &RPPDQGH DXWRPDWLTXH OLYUDLVRQ UDSLGH C M 5DSSRUWV G«ILQLV SDU OȇXWLOLVDWHXU 7UDQVSDUHQFH GHV FR½WV 3DV GH FRQVWUXFWHXU SULYLO«JL« 3DV GH IUDLV GH VWRFNDJH SRXU OHV WRQHUV 0LVH DX UHEXW JUDWXLWH

€

CHF CHF

Y K

6XUYHLOODQFH

5DSSRUWV G«WDLOO«V



C M Y K



)DFWXUDWLRQ LQGLYLGXHOOH

CHF CHF



&ROOHFWH HW WUDLWHPHQW GHV SURGXLWV XVDJ«V JUDWXLWV

&RPPDQGH DXWRPDWLTXH ORUVTXH OH 1LYHDX HW EDV

/LYUDLVRQ m -XVW LQ WLPH } SURDFWLYH

Le pack tout compris zéro soucis. 0DQDJHG 3ULQW 6HUYLFH Ȃ (DV\ 3DJH 6L YRXV UHFKHUFKH] XQH VROXWLRQ GȇLPSUHVVLRQ JOREDOH OD SOXV HIILFDFH HW OD SOXV «FRQRPLTXH SRVVLEOH DORUV OH 0DQDJHG 3ULQW 6HUYLFH (DV\ 3DJH Gȇ$53 HVW IDLW SRXU YRXV $YHF FH VHUYLFH $53 PHW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ XQ SDUF GȇLPSULPDQWHV V«OHFWLRQQ« VXU PHVXUH VHORQ XQH DQDO\VH G«WDLOO«H GH YRV EHVRLQV OȇLQWªJUH ¢ YRWUH U«VHDX SUHQG HQ FKDUJH OD JHVWLRQ HW OD PDLQWHQDQFH HW YRXV IRXUQLW ¢ WHPSV OHV FRQVRPPDEOHV UHTXLV $XWUHPHQW GLWb YRXV LPSULPH] HW QRXV QRXV RFFXSRQV GX UHVWH $YHF (DV\ 3DJH $53 YRXV RIIUH XQH VROXWLRQ SHUPHWWDQW XQH JHVWLRQ GHV GRFXPHQWV HIILFDFH HW «FRQRPLTXH SRXU TXH YRV FROODERUDWHXUV SXLVVHQW VH FRQFHQWUHU SOHLQHPHQW VXU OHXU P«WLHU 1RXV QH FRXYURQV SDV VHXOHPHQW OD JHVWLRQ GH YRV HQYLURQQHPHQWV GȇLPSUHVVLRQ PDLV QRXV RIIURQV DXVVL GHV VHU YLFHV FRPSO«PHQWDLUHV GH FRQVXOWLQJ HW GȇRSWLPLVDWLRQ 8Q WKªPH GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQW DXMRXUGȇKXL HVW OD V«FXULW« GHV GRQQ«HV /H 3XOO 3ULQWLQJ SOXV FRQQX VRXV OH QRP mɋ)ROORZ0Hɋ} 3ULQW JDUDQWLW TXH YRV GRFXPHQWV QH VRQW SDV LPSULP«V DXWRPDWLTXHPHQW /H 3XOO 3ULQWLQJ UHWLHQW OD W¤FKH GȇLPSUHVVLRQ VXU OH VHUYHXU GȇLPSUHVVLRQ HW DWWHQG TXH OȇXWLOLVDWHXU VH VRLW FRQQHFW« VXU OȇXQ GHV DSSDUHLOV SRXU LPSULPHU OH GRFXPHQW /ȇH[S«ULHQFH D PRQWU« TXH GX IDLW GH OD U«FXS«UDWLRQ HQ GLII«U« GHV W¤FKHV GȇLPSUHVVLRQ OHV GRFXPHQWV «WDLHQW PRLQV VRXYHQW LPSULP«V &HWWH VROXWLRQ YRXV SHUPHW GRQF LQGLUHFWHPHQW GH IDLUH GHV «FRQRPLHV VXU YRV FR½WV GȇLPSUHVVLRQ &KDTXH HQWUHSULVH D\DQW VHV SURSUHV SURFHVVXV LO QȇH[LVWH TXH SHX GH QRUPHV OD SODFH OHV FOLHQWV SURILWHQW DYHF (DV\ 3DJH GȇXQH VROXWLRQ GȇLPSUHVVLRQ FU««H VXU PHVXUH HW DGDSW«H ¢ OHXUV EHVRLQV JU¤FH DX[ QRPEUHXVHV DSSOLFD WLRQV SU«G«ILQLHV

Vous souhaitez vous aussi optimiser la gestion de YRV LPSUHVVLRQVb" $FKLP %DUPHWWOHU 'LUHFWHXU 0DQDJHG 3ULQW 6HUYLFHV VH WLHQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ DFKLP EDUPHWWOHU#DUS FRP

CHF CHF

€

(DV\ 3DJH FRXYUH OHV GRPDLQHV VXLYDQWVb 0DWÂŤULHO GČ&#x2021;LPSUHVVLRQ + Maintenance &RQVRPPDEOHV /RJLFLHO GH JHVWLRQ GHV LPSUHVVLRQV $30

6ROXWLRQV GČ&#x2021;LPSULPDQWHV 3XOO 3ULQWLQJ HW DXWUHV RXWLOV GH ZRUNIORZ

/HV DYDQWDJHV GČ&#x2021;(DV\ 3DJHb 8WLOLVDWLRQ RSWLPDOH GHV UHVVRXUFHV 7UDQVSDUHQFH FRPSOÂŞWH 'LVSRQLELOLWÂŤ ÂŤOHYÂŤH GX V\VWÂŞPH 6HUYLFH HW VXSSRUW JDUDQWLV 8Q VHXO SDUWHQDLUH SRXU WRXW 7RXV OHV DYDQWDJHV GČ&#x2021;$30

ARP Printer Management

CHF CHF MatĂŠriel +3 *ROG 0DQDJHG 3ULQW 6SHFLDOLVW

/H[PDUN %XVLQHVV 6ROXWLRQV 'HDOHU

â&#x201A;Ź

ARP Printer Management

â&#x201A;Ź

ARP Printer Management

Facturation )DFWXUHV PHQVXHOOHV 5DSSRUWV LQFOXV

Consommables /LYUDLVRQ MXVWH Â˘ WHPSV 3DLHPHQW SDU FOLF

CHF CHF

â&#x201A;Ź

CHF CHF

â&#x201A;Ź EASY PAGE MANAGED PRINT SERVICE

ARP Printer

Management Service de support &RQWUDW GH VHUYLFH VXU PHVXUH - MRXU RXYUÂŤ VXLYDQW

6HUYLFH VRXV K

Financement $FKDW CHF /RFDWLRQ \ FRPSULV JHVWLRQ GHV F\FOHV GH YLH

CHF

â&#x201A;Ź

Prestations de services CHF CHF &RQČ´ JXUDWLRQ OLYUDLVRQ Î&#x2013;QVWDOODWLRQ IRUPDWLRQ CHF

â&#x201A;Ź

CHF

â&#x201A;Ź

ARP Printer Management

ARP Printer

Management Solutions logicielles *HVWLRQ GHV LPSULPDQWHV 3XOO 3ULQWLQJ LPSULPH] RÂť YRXV YRXOH]

�ous n��tes pas satisfait de la �ualit� de vos impressions�� Retrouvez dans notre gamme des imprimantes laser fiables.

Imprimantes laser ΖPSULPDQWHV ODVHU HW PXOWLIRQFWLRQV +3

ɌȂɌ

ΖPSULPDQWHV ODVHU 2.Ζ

ɌȂɌ

ΖPSULPDQWHV PXOWLIRQFWLRQV 2.Ζ

ɌȂɌ

ΖPSULPDQWHV PXOWLIRQFWLRQV 6DPVXQJ

ɌȂɌ

ΖPSULPDQWHV PXOWLIRQFWLRQV %URWKHU

ΖPSULPDQWHV PXOWLIRQFWLRQV /H[PDUN

Série HP LaserJet Pro 200. HP LaserJet Pro 200. /HV LPSULPDQWHV HW OHV PXOWLIRQFWLRQV GH OD V«ULH +3 / DVHU-HW 3UR FRQYLHQQHQW SDUIDLWHPHQW DX[ «TXLSHV FRQVWLWX«HV GH ¢ SRVWHV GH WUDYDLO 3& HW GRQW OH YROXPH GȇLPSUHVVLRQ PHQVXHO HVW FRPSULV HQWUH HW b bSDJHV /ȇ«FUDQ FRXOHXU WDFWLOH GH bFP GLV

SRVH DXVVL GȇXQ DQJOH GȇLQFOLQDLVRQ U«JODEOH IDFLOLWDQW OȇDFFªV SRXU WRXV OHV XWLOLVDWHXUV /HV GHX[ LPSULPDQWHV VRQW FRPSDWLEOHV 1)& FH TXL VLJQLILH TXȇLO HVW SRVVLEOH GH ODQFHU OȇLPSUHVVLRQ GH GRFXPHQWV GLUHFWHPHQW GHSXLV GHV DSSDUHLOV PRELOHV

5«I

Imprimante HP Color LaserJet Pro M252dw

Toners HP 201X

ΖPSULPDQWH ODVHU FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ bSSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

1RLU 5«I

&+)

ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ :L)L ȏ 1)& 7RXFK WR 3ULQW

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

229.00

5«I

MFP HP Color LaserJet Pro M277dw

Toners HP 201X

ΖPSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQ ȏ -XVTXȇ¢ bSSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

&+)

HW Q E ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ :L)L ȏ 1)& 7RXFK WR 3ULQW

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

339.00

Série HP LaserJet Pro 400.

HP LaserJet Pro 400. /HV LPSULPDQWHV HW OHV PXOWLIRQFWLRQV GH OD V«ULH +3 /DVHU-HW 3UR FRQYLHQQHQW SDUIDLWHPHQW DX[ «TXLSHV FRPSRV«HV GH ¢ SRVWHV GH WUDYDLO 3& HW GRQW OH YROXPH GȇLPSUHVVLRQ PHQVXHO HVW FRPSULV HQWUH HW b SDJHV *U¤FH DX[ QRXYHOOHV FDUWRXFKHV GH WRQHU RULJLQDOHV +3 GRW«HV GH -HWΖQWHOOLJHQFH OHV QRXYHOOHV LPSULPDQWHV /DVHU-HW VRQW SOXV FRPSDFWHV SOXV UDSLGHV HW FRQVRPPHQW PRLQV Gȇ«QHUJLH

Info Les cartouches de toner originales HP é�uipées de JetIntelligence offrent�� ȏ 'ȇH[FHOOHQWHV SHUIRUPDQFHV GȇLPSUHVVLRQ VXU OH ORQJ WHUPH VDQV GHYRLU VHFRXHU OHV FDUWRXFKHV ȏ -XVTXȇ¢ Ɍ GȇLPSUHVVLRQV HQ SOXV ȏ 'HV LPSUHVVLRQV WRXMRXUV EULOODQWHV HW DX[ FRXOHXUV LQWHQVHV ȏ /D WHFKQRORJLH DQWL IUDXGH RIIUH XQH UHFRQQDLVVDQFH V«FXULV«H GHV FDUWRXFKHV GH WRQHU HW

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

SURWªJH FRQWUH OHV FRQWUHID©RQV

5«I

Imprimante HP LaserJet Pro M402dn

HP 26X Toner, noir

ΖPSULPDQWH ODVHU QRLU HW EODQF ȏ -XVTXȇ¢ bSSP ȏ ΖPSUHVVLRQ

&DSDFLW« GH b SDJHV

UHFWR YHUVR ȏ &RPSDWLEOH U«VHDX ȏ $SSOH $LU3ULQW ȏ ( 0DLO 3ULQW ȏ 1)& 7RXFK WR 3ULQW CHF

CHF

189.00

279.00

5«I

MFP HP Color LaserJet Pro M477fdw

Toners HP 410X

ΖPSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQ ȏ -XVTXȇ¢ bSSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

&+)

HW Q E ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ :L)L ȏ 1)& 7RXFK WR 3ULQW

&\DQ 5«I

&+)

CHF

479.00

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

Série HP LaserJet Enterprise 500. Série HP LaserJet Enterprise 500. /HV LPSULPDQWHV +3 GH OD V«ULH /DVHU-HW (QWHUSULVH RIIUHQW OD YLWHVVH GȇLPSUHVVLRQ OD SOXV «OHY«H GH OHXU FDW«JRULH HW OHV LPSUHVVLRQV GH OD SUHPLªUH SDJH HW UHFWR YHUVR OHV SOXV UDSLGHV /HV GHUQLHUV PRGªOHV YRXV FRQYDLQFURQW SDU

OHXU IDLEOH FRQVRPPDWLRQ «OHFWULTXH OHXU FRQYLYLDOLW« GȇXWLOL VDWLRQ DLQVL TXH OD SULVH HQ FKDUJH GH IRQFWLRQV GȇLPSUHVVLRQ GHSXLV XQ PRELOH

5«I

Imprimante HP LaserJet Enterprise M506dn

Toner HP 87A, noir

ΖPSULPDQWH ODVHU PRQRFKURPH ȏ -XVTXȇ¢ bSSP ȏ ΖPSUHVVLRQ

&DSDFLW« GH b bSDJHV

UHFWR YHUVR ȏ &RPSDWLEOH U«VHDX ȏ 1)& 7RXFK WR 3ULQW CHF

499.00

CHF

210.00

5«I

MFP HP Color LaserJet Enterprise Flow M577dn

Toners HP 508A

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ bSSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

1RLU 5«I

&+)

FUDQ FRXOHXU WDFWLOH ɋFP ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ 1)&

&\DQ 5«I

&+)

7RXFK WR 3ULQW

0DJHQWD 5«I &+)

CHF

1’949.00

-DXQH 5«I

&+)

Série HP LaserJet Enterprise 600.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

Pour les gros volumes. /HV LPSULPDQWHV +3 GH OD V«ULH /DVHU-HW (QWHUSULVH VRQW SU«GHVWLQ«HV DX[ «TXLSHV GH SOXV GH bSHUVRQQHV LPSUL PDQW HQWUH b HW b bSDJHV SDU PRLV (OOHV VH FKDUJHQW VDQV SUREOªPH GHV JUDQGV YROXPHV GȇLPSUHVVLRQ VRQW GRW«HV GH OD IRQFWLRQ UHFWR YHUVR DXWRPDWLTXH HW SHXYHQW

DFFXHLOOLU GLII«UHQWHV FRQILJXUDWLRQV GȇDOLPHQWDWLRQ SDSLHU SRXU b bIHXLOOHV PD[LPXP /HV DSSDUHLOV VRQW WUªV VLPSOHV ¢ J«UHU HW ¢ «WHQGUH FRPPH SDU H[HPSOH DYHF :LUHOHVV 'LUHFW 3ULQWLQJ SRXU SRXYRLU LPSULPHU GHSXLV XQ DSSDUHLO PRELOH VDQV SDVVHU SDU OH U«VHDX

5«I

Imprimante HP LaserJet Enterprise M605dn

Toner HP 81A, noir

ΖPSULPDQWH ODVHU PRQRFKURPH ȏ -XVTXȇ¢ bSSP ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ

&DSDFLW« GH b ɋSDJHV

&RPSDWLEOH U«VHDX ȏ 1)& 7RXFK WR 3ULQW ȏ %DF SDSLHU GH ɋIHXLOOHV

CHF

209.00

879.00

5«I

Bac papier HP LaserJet, 500 feuilles

Bac papier HP LaserJet, 1 500 feuilles

3Y HP eCare Pack pour LaserJet M605�, J�1��M�

3RXU OHV V«ULHV +3 /DVHU-HW (QWHUSULVH

([WHQVLRQ GH JDUDQWLH FRQVWUXFWHXU +3 ȏ

0 0 0 ȏ &DSDFLW« GH

0 0 HW 0 ȏ &DSDFLW« GH

3RXU OD V«ULH +3 /DVHU-HW (QWHUSULVH 0

ɋIHXLOOHV

b bIHXLOOHV

CHF

305.00

CHF

575.00

CHF

229.00

Série HP LaserJet Enterprise 700.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

MFP HP LaserJet Enterprise 700 Color série M775. /D V«ULH +3 &RORU /DVHU-HW (QWHUSULVH D «W« G«YHORSS«H SRXU OHV JURXSHV GH WUDYDLO D\DQW EHVRLQ GȇXQH LPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ ILDEOH OHXU SHUPHWWDQW GȇLPSULPHU GH FRSLHU GH QXP«ULVHU HW GH ID[HU /HV LPSULPDQWHV IRXUQLVVHQW

GHV GRFXPHQWV DX[ FRXOHXUV OXPLQHXVHV HW FH MXVTXȇDX IRUPDW $ %LHQ V½U HOOHV RIIUHQW DXVVL XQH JHVWLRQ ILDEOH GX SDSLHU HW GHV IRQFWLRQV GH V«FXULW« SHUIRUPDQWHV

5«I

HP eCare Pack 1 � installation et intégration ΖQVWDOODWLRQ XQLTXH HW LQW«JUDWLRQ U«VHDX VXU VLWH VXU XQH MRXUQ«H CHF

369.00

5«I

MFP HP LaserJet Enterprise 700 Color M775z

Toners HP 651A

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ $ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ bSSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ FUDQ FRXOHXU

1RLU 5«I

&+)

WDFWLOH bFP ȓ ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ $YHF 1)& 7RXFK WR 3ULQW ȏ b EDF SDSLHU ¢

&\DQ 5«I

&+)

bIHXLOOHV HW VRFOH

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

5’839.00

Imprimantes laser. Imprimantes A4 monochromes pour une plus grande efficacité au bureau. /HV GHX[ LPSULPDQWHV $ PRQRFKURPHV 2.Ζ % GQ HW 2.Ζ % GQ RIIUHQW OD PHLOOHXUH GHV TXDOLW«V GȇLPSUHVVLRQ HQ QRLU HW EODQF $YHF XQH YLWHVVH GȇLPSUHVVLRQ H[FHSWLRQQHOOH DWWHLJQDQW MXVTXȇ¢ bSSP HW XQH ODUJH IOH[LELOLW« DX QLYHDX GHV VXSSRUWV DLQVL TXȇXQH FDSDFLW« «OHY«H GHV WRQHUV HW GH

IDLEOHV FR½WV GȇLPSUHVVLRQ HOOHV VRQW SDUIDLWHPHQW «TXL S«HV SRXU U«SRQGUH DX[ EHVRLQV GHV HQWUHSULVHV RX GHV JURXSHV GH WUDYDLO H[LJHDQWV /D IDLEOH FRQVRPPDWLRQ «QHUJ«WLTXH GHV DSSDUHLOV SHUPHW GH U«DOLVHU GHV «FRQR PLHV VXU OHV IUDLV FRXUDQWV

Info Garantie OKI ȏ 2.Ζ RIIUH XQH SURORQJDWLRQ GH JDUDQWLH GH WURLV DQV JUDWXLWH VXU WRXWHV OHV LPSULPDQWHV ȏ 6HXOHPHQW YDODEOH DYHF XQ HQUHJLVWUHPHQW HQ OLJQH GDQV OHV MRXUV ¢ FRPSWHU GH OD GDWH GȇDFKDW ȏ (QUHJLVWUHPHQW VXU www.oki.ch/garantie

5«I

Imprimante OKI B512dn

Toner OKI, noir

ΖPSULPDQWHV ODVHU QRLU HW EODQF ȏ -XVTXȇ¢ bSSP ȏ ΖPSUHVVLRQ

&DSDFLW« GH b SDJHV

UHFWR YHUVR ȏ $SSOH $LU3ULQW HW *RRJOH &ORXG 3ULQW CHF

369.00

CHF

79.00

5«I

Imprimante OKI B721dn

Toner OKI, noir

ΖPSULPDQWHV ODVHU QRLU HW EODQF ȏ -XVTXȇ¢ bSSP ȏ ΖPSUHVVLRQ

&DSDFLW« GH b SDJHV

UHFWR YHUVR ȏ %DF SDSLHU GH bIHXLOOHV CHF

479.00

CHF

239.00

Imprimantes laser. Imprimante couleur �� A4 performante. /ȇLPSULPDQWH /(' FRXOHXU SHUIRUPDQWH GHVWLQ«H DX[ 30( HW DX[ JURXSHV GH WUDYDLO DVVXUHQW XQH UHQWDELOLW« PD[LPDOH GHV LQYHVWLVVHPHQWV JU¤FH ¢ OHXUV FRQVRPPDEOHV UHQWDEOHV HW DX[ QRPEUHXVHV IRQFWLRQV Gȇ«FRQRPLH /ȇLPSUHVVLRQ

UDSLGH ILDEOH HW DXVVL UHFWR YHUVR DLQVL TXH OH IRUPDW FRPSDFW GHV DSSDUHLOV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ DGDSW«V DX[ HQWUHSULVHV GHYDQW LPSULPHU GHV TXDQWLW«V LPSRUWDQWHV GH GRFXPHQWV SURIHVVLRQQHOV FODVVLTXHV

Info �es a�antages de la technologie �� OKI ȏ 3HUPHW GH FRQVWUXLUH GHV LPSULPDQWHV SOXV SHWLWHV ȏ 2IIUH GHV WH[WHV HW GHV JUDSKLTXHV H[WU¬PHPHQW QHWV ȏ 6RXUFHV GH OXPLªUH SU«FLVHV SHUPHWWDQW GȇREWHQLU XQH PHLOOHXUH TXDOLW« GȇLPDJH ȏ ([WU¬PHPHQW VROLGH JU¤FH ¢ OD WHFKQRORJLH

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

G«SRXUYXH GH SLªFHV PRELOHV

5«I

Imprimante OKI C831dn

Toners OKI

ΖPSULPDQWH ODVHU FRXOHXU $ ȏ -XVTXȇ¢ bSSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

1RLU 5«I

&+)

ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

1’199.00

5«I

Imprimante OKI C531dn

Toners OKI

ΖPSULPDQWH ODVHU FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ bSSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

1RLU 5«I

&+)

ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ ( 0DLO 3ULQW

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

325.00

Imprimantes multifonctions. Impression � �umérisation � Copie � ��mail � Fax. /HV LPSULPDQWHV PXOWLIRQFWLRQV 2.Ζ QH VH FRQWHQWHQW SDV GȇRIIULU XQ IRQFWLRQQHPHQW VLPSOH HOOHV SHUPHWWHQW DXVVL GȇXWLOLVHU OȇHVSDFH GH YRWUH EXUHDX SOXV LQWHOOLJHP PHQW HW GH UDWLRQDOLVHU OHV FR½WV SXLVTXH JU¤FH ¢ HOOHV YRXV

QȇDYH] SOXV EHVRLQ GȇXWLOLVHU SOXVLHXUV DSSDUHLOV GLII«UHQWV PDLV XQ VHXO VXIILW /HXU FDSDFLW« ¢ H[«FXWHU GLII«UHQWHV W¤FKHV IDFLOLWH OD FRPPXQLFDWLRQ HW DXJPHQWH OD SURGXFWL YLW« GHV IOX[ GH WUDYDLO

%DFV SDSLHU HW DXWUHV DFFHVVRLUHV SRXU LPSULPDQWH www.arp.ch/fr

5«I

OKI MC342dnw

Toners OKI

ΖPSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQ ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ

1RLU 5«I

&+)

FRXOHXUV HW Q E ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ :L)L

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

329.00

5«I

MFP OKI MC562dnw

Toners OKI

ΖPSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQ ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ

1RLU 5«I

&+)

FRXOHXUV HW Q E ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ :L)L

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

549.00

Imprimantes multifonctions.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

L’imprimante couleur multifonction A3 MC873 constitue le choix idéal pour les groupes de travail exigeants. /D 0& RIIUH XQH YLWHVVH GȇLPSUHVVLRQ GH MXVTXȇ¢ bSSP HOOH H[«FXWH OD SUHPLªUH LPSUHVVLRQ HQ VHXOHPHQW VH FRQGHV HW OD SUHPLªUH FRSLH HQ bVHFRQGHV *U¤FH ¢ GHV IRQFWLRQQDOLW«V V½UHV HW LQWXLWLYHV HOOH SHUPHW GȇLQW«JUHU IDFLOHPHQW HW UDSLGHPHQW QȇLPSRUWH TXHO IOX[ GH GRFXPHQWV

HW OD JHVWLRQ DVVRFL«H /D 0& DVVRFLH OD ILDELOLW« GH OD WHFKQRORJLH GȇLPSUHVVLRQ /(' QXP«ULTXH SULP«H GH 2.Ζ ¢ GHV IRQFWLRQV GH FRSLH SRO\YDOHQWHV /H U«VXOWDWb XQ V\VWªPH VLPSOH ¢ XWLOLVHU HW XQH TXDOLW« GȇLPSUHVVLRQ HW GH FRSLH H[FHSWLRQQHOOHV DLQVL TXȇXQH JHVWLRQ JOREDOH GHV QXP«ULVDWLRQV HW GHV GRFXPHQWV

5«I

MFP OKI MC873dn

Toners OKI

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ $ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

&+)

HW Q E ȏ FUDQ FRXOHXU WDFWLOH ɋFP ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ

&\DQ 5«I

&+)

$SSOH $LU3ULQW HW *RRJOH &ORXG 3ULQW

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

2’699.00

5«I

Bac papier OKI, 530 feuilles

Socle OKI sur roulettes

Meuble OKI MC8�3dn

)RUPDWV $ $ $ % %

+DXWHXU DYHF URXOHWWHV GȇHQYLURQ ɋPP

CHF

219.00

CHF

245.00

CHF

259.00

Imprimantes multifonctions. L’alliance de la vitesse et de la mobilité. /HV LPSULPDQWHV ODVHU FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQV 3UR;SUHVV VRQW GHVWLQ«HV DX[ HQWUHSULVHV TXL VRXKDLWHQW U«SRQGUH DYHF IOH[LELOLW« ¢ OHXUV H[LJHQFHV UHODWLYHV ¢ GHV SURFHVVXV GH JHVWLRQ GHV GRFXPHQWV HIILFDFHV *U¤FH ¢ OD SODWHIRUPH RXYHUWH ;2$ OHV VROXWLRQV LQGLYLGXHOOHV SHXYHQW ¬WUH LQW« JU«HV HW RSWLPLV«HV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV HW DYHF SRXU REMHFWLI GȇREWHQLU GHV SURFHVVXV GȇLPSUHVVLRQ PRELOHV V½UV

/HXU XWLOLVDWLRQ HVW SDUWLFXOLªUHPHQW VLPSOH JU¤FH DX JUDQG «FUDQ WDFWLOH FP 0¬PH OHV DSSDUHLOV PRELOHV SHXYHQW ¬WUH LQW«JU«V DX[ SURFHVVXV GȇLPSUHVVLRQ HW GH QX P«ULVDWLRQ YLD OD WHFKQRORJLH 1)& 'H SOXV HOOHV RIIUHQW DXVVL XQH YLWHVVH HW XQH TXDOLW« GȇLPSUHVVLRQ «OHY«H WRXW HQ JDUDQWLVVDQW XQ IRQFWLRQQHPHQW «FRQRPLTXH

5«I

Imprimante Samsung �roXpress C2620��

Toners Samsung CLT-K505L

ΖPSULPDQWH ODVHU FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

1RLU 5«I

&+)

ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ :L)L ȏ 1)& 7RXFK WR 3ULQW

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

499.00

5«I

�F� Samsung �roXpress C2670F�

Toners Samsung CLT-K505L

ΖPSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQ ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

&+)

HW Q E ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ &RPSDWLEOH U«VHDX :L)L ȏ

&\DQ 5«I

&+)

1)& 7RXFK WR 3ULQW

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

769.00

Imprimantes multifonctions.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

�itesse d’impression plus élevée avec C�� performante. /H SURFHVVHXU 'XDO &RUH b*+] HW OD P«PRLUH b*R JDUDQ WLVVHQW GHV YLWHVVHV GȇLPSUHVVLRQ «OHY«HV XQH QXP« ULVDWLRQ UDSLGH HW XQH SURGXFWLYLW« DP«OLRU«H /HV GRFX PHQWV SHXYHQW ¬WUH LPSULP«V P¬PH ORUVTXH OȇXWLOLVD WHXU HVW HQ G«SODFHPHQW HW DXVVL ¬WUH SDUWDJ«V DYHF GȇDXWUHV SHUVRQQHV *U¤FH DX[ VROXWLRQV GȇLPSUHVVLRQ PRELOHV

SUDWLTXHV WHOOHV TXH *RRJOH &ORXG 3ULQW $LU3ULQW 0RUSKLD HW 6DPVXQJ &ORXG 3ULQW OHV GRFXPHQWV SHXYHQW VDQV SUREOªPH ¬WUH VDXYHJDUG«V VXU OH FORXG HW FH VDQV 3& RX SLORWH GȇLPSULPDQWH /ȇ«FUDQ WDFWLOH LQWXLWLI GH ɋFP UHQG OȇXWLOLVDWLRQ DXVVL VLPSOH TXH FHOOH GȇXQ VPDUWSKRQH

5«I

Samsung SL-X3280NR

Toners Samsung SL-X3280NR

ΖPSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQ ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

&+)

HW Q E ȏ FUDQ FRXOHXU WDFWLOH ɋFP ȏ 1)& 7RXFK WR 3ULQW

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

4’799.00

5«I

�ac papier � 2� 520 feuilles

�euble SL-�SK502T

$GDSW« DX 6DPVXQJ 6/ ;

0HXEOH ¢ URXOHWWHV ȏ $GDSW« DX 6DPVXQJ

Extension de la garantie constructeur 5 ans sur site

6/ ;

*DUDQWLH VXU VLWH ȏ -RXU RXYU« VXLYDQW

CHF

634.00

CHF

158.00

CHF

1’529.00

Imprimantes multifonctions. Imprimantes multifonctions Brother. /HV LPSULPDQWHV FRXOHXU SURIHVVLRQQHOOHV WRXW HQ XQ GH %URWKHU U«SRQGHQW SDUIDLWHPHQW DX[ H[LJHQFHV GHV LPSUHV VLRQV SURIHVVLRQQHOOHV /HV IRQFWLRQV LPSUHVVLRQ FRSLH QXP«ULVDWLRQ HW ID[ GH FHV DSSDUHLOV SHUPHWWHQW GH JDJQHU

GX WHPSV HW GH U«DOLVHU GHV «FRQRPLHV %LHQ «YLGHPPHQW FHOD QȇHQWUD°QH DXFXQH FRQV«TXHQFH Q«JDWLYH VXU OD TXDOLW« «OHY«H GHV LPSUHVVLRQV HW OD FRQYLYLDOLW« GHV DSSD UHLOV P¬PH GDQV OH FDV GȇXQ IRQFWLRQQHPHQW HQ FRQWLQX

5«I

MFP Brother �CP-L8400C�N

Toners Brother TN-321

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

1RLU 5«I

&+)

ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ $SSOH $LU3ULQW HW *RRJOH &ORXG 3ULQW

&\DQ 5«I

&+)

CHF

349.00

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

5«I

MFP Brother MFC-L8850C��

Toners Brother TN-326

ΖPSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQ ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

1RLU 5«I

&+)

ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ :L)L ȏ $SSOH $LU3ULQW HW *RRJOH &ORXG 3ULQW

&\DQ 5«I

&+)

CHF

799.00

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

Imprimantes multifonctions.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

Imprimantes multifonctions Lexmark. /H QRXYHDX SDQQHDX GH FRPPDQGH GH W\SH WDEOHWWH SUR PHW XQH WRXWH QRXYHOOH H[S«ULHQFH XWLOLVDWHXU JU¤FH ¢ VRQ LQWHUIDFH SHUPHWWDQW XQH FRPPDQGH SDUWLFXOLªUHPHQW VLPSOH 'H SOXV OHV QRXYHDX[ DSSDUHLOV PXOWLIRQFWLRQV VRQW «TXLS«V GH VROXWLRQV WHOOHV TXH OD QRXYHOOH DSSOLFDWLRQ

6FDQ &HQWHU TXL SHUPHW GȇDP«OLRUHU HQFRUH OD SURGXFWLYLW« *U¤FH DX SURFHVVHXU 4XDG &RUH OHV PXOWLIRQFWLRQV /H[PDUN IRQW SDUWLH GHV DSSDUHLOV $ RIIUDQW OHV PHLOOHXUHV YLWHVVHV GȇLPSUHVVLRQ HW GH FRSLH GH OHXU FDW«JRULH

5«I

MFP Lexmark CX725de

Toners Lexmark CX725

ΖPSULPDQWH $ PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

&+)

HW Q E ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

2’149.00

5«I

MFP Lexmark CX825de

Toners Lexmark CX82

ΖPSULPDQWH $ PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

HW Q E ȏ FUDQ FRXOHXU WDFWLOH /H[PDUN H 7DVN ɋFP ȓ ȏ ΖPSUHV

&\DQ 5«I

&+)

VLRQ UHFWR YHUVR

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

3’229.00

&+)

�os co�ts d’impression sont trop �lev�s�� Misez sur les imprimantes jet d’encre�� les nouvelles technologies permettent d’imprimer rapide ment � moindre co�t�

Imprimantes jet d’encre professionnelles ΖPSULPDQWHV +3 3DJH:LGH

ɌȂɌ

ΖPSULPDQWHV (SVRQ :RUN)RUFH

&DQRQ

%URWKHU

ɌȂɌ

HP Paï¿½eï¿½iï¿½e Pro. ï¿½ï¿½couï¿½reï¿½ les nouï¿½elles imprimantes HP Paï¿½eï¿½iï¿½e et imprimantes multifonctions. /HV QRXYHOOHV LPSULPDQWHV +3 3DJH:LGH RIIUHQW XQ UDSSRUW TXDOLWÂ« SUL[ H[FHSWLRQQHO HOOHV IRXUQLVVHQW GH PHLOOHXUV UÂ«VXOWDWV HQ PDWLÂªUH GH YLWHVVH TXH OHV DSSDUHLOV ODVHU GH PÂ¬PH FDWÂ«JRULH HW SHUPHWWHQW GH UÂ«DOLVHU MXVTXÈ&#x2021;Â¢ GÈ&#x2021;Â«FRQRPLH VXU OHV IUDLV GH IRQFWLRQQHPHQW $YHF OD WHFK QRORJLH +3 3DJH:LGH VHXO OH SDSLHU VH GÂ«SODFH VXU WRXWH VD

ODUJHXU HW QRQ OD WÂ¬WH GÈ&#x2021;LPSUHVVLRQ FH TXL SHUPHW GÈ&#x2021;LPSUL PHU Â¢ GHV YLWHVVHV UHFRUG 2Q SHXW Â¬WUH VÂ½U GÈ&#x2021;REWHQLU GHV GRFXPHQWV FRXOHXUV GH TXDOLWÂ« SURIHVVLRQQHOOH UÂ«VLVWDQWV DX[ 89 Â¢ OÈ&#x2021;KXPLGLWÂ« HW DX[ EDYXUHV HW SHUPHWWDQW XQ DUFKL YDJH GXUDEOH (OOHV SHUPHWWHQW GÈ&#x2021;Â«FRQRPLVHU OHV FRQVRP PDEOHV HW GHPDQGHQW PRLQV GH PDLQWHQDQFH TXH OD SOXSDUW GHV LPSULPDQWHV ODVHU

HP Pa�e�i�e Pro. ��rie HP Pa�e�i�e Pro 400. /HV QRXYHOOHV LPSULPDQWHV +3 3DJH:LGH VRQW GHVWLQ«HV ¢ WRXV OHV XWLOLVDWHXUV UHFKHUFKDQW XQH GHV LPSULPDQWHV PXO WLIRQFWLRQV OHV SOXV UDSLGHV HW DX[ IDLEOHV FR½WV GH IRQFWLRQ QHPHQW /D V«ULH +3 3DJH:LGH 3UR HVW SDUIDLWHPHQW DGDSW«H DX[ 30( RX DX[ SHWLWV JURXSHV GH WUDYDLO TXL RQW

XQ YROXPH GȇLPSUHVVLRQ PHQVXHO GH PD[LPXP Ɍ SDJHV HQ TXDOLW« SURIHVVLRQQHOOH *U¤FH DX[ FDUWRXFKHV GȇHQFUH «FRQRPLTXHV RIIUDQW XQH FDSDFLW« GH MXVTXȇ¢ Ɍ SDJHV OH FKDQJHPHQW IU«TXHQW GHV FDUWRXFKHV GȇHQFUH IDLW SDUWLH GX SDVV«

Info �ec�nolo�ie HP Pa�e�i�e ȏ ΖPSULPHU SOXV DYHF PRLQV GȇHQFUH JU¤FH DX[ FDUWRXFKHV +3 2ULJLQDO 3DJH:LGH RIIUDQW XQH JUDQGH FDSDFLW« ȏ /HV HQFUHV VRQW U«VLVWDQWHV DX[ 89 ¢ OȇKXPLGLW« HW DX[ EDYXUHV ȏ 3OXV GȇLQIRUPDWLRQV VXU OD WHFK QRORJLH +3 3DJH:LGH VXU

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

ZZZ DUS FK IU SDJHZLGH

5«I

HP Pa�e�i�e Pro 4��

Encres HP 973X

ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E

1RLU 5«I

&+)

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

ȏ 5HFWR YHUVR ȏ FUDQ ɋFP

ȏ :L)L CHF

399.00

5«I

Bac papier

Papier A4

%DF SDSLHU SRXU IHXLOOHV

J P ȏ IHXLOOHV CHF

39.00

HP Page�ide Pr�. ��pri�an�e �ul�if�nc�i�n HP Page�ide Pr�. /ȇLPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ +3 3DJH:LGH 3UR 0)3 GZ HVW SDUIDLWHPHQW DGDSW«H DX[ SHWLWHV HW PR\HQQHV HQWUHSULVHV TXL UHFKHUFKHQW GHV VROXWLRQV GȇLPSUHVVLRQ SRO\ YDOHQWHV HW GH TXDOLW« SURIHVVLRQQHOOH U«XQLHV

GDQV XQ DSSDUHLO PXOWLIRQFWLRQ UDSLGH HW SHUIRUPDQW /ȇLPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ JDUDQWLW GHV LPSUHVVLRQV QHWWHV HW GHV GRFXPHQWV RULJLQDX[ FHUWLIL«V JU¤FH ¢ VRQ HQFUH U«VLVWDQW ¢ OȇKXPLGLW« HW DX[ EDYXUHV

'«ODLV GH OLYUDLVRQ HW SOXV GȇLQIRV VXU +3 3DJH:LGHb www.arp.ch/fr/pagewide

5«I

MFP HP Page�ide Pr� �77dw

Encres HP 973X

ȏ ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU

1RLU 5«I

&+)

ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E

&\DQ 5«I

&+)

ȏ 5HFWR YHUVR

0DJHQWD 5«I

&+)

ȏ 'RXEOH W¬WH GH VFDQQHU SRXU XQH QXP«ULVDWLRQ UHFWR YHUVR HQ XQ

-DXQH 5«I

&+)

VHXO SDVVDJH ȏ :L)L CHF

529.00

5«I

Bac papier HP �3�23�� 500 feuilles

Bac papier HP P0�0�� 2 � 500 feuilles

3RXU +3 3DJH:LGH 3UR HW

3RXU +3 3DJH:LGH

HP Page�ide En�erprise. HP Page�ide En�erprise. /ȇLPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ +3 3DJH:LGH (QWHUSULVH &RORU 0)3 HVW SDUIDLWHPHQW DGDSW«H DX[ HQWUHSULVHV HW DX[ SHWLWHV HW PR\HQQHV «TXLSHV GH WUDYDLO D\DQW XQ YROXPH GȇLPSUHVVLRQ PHQVXHO GH PD[LPXP Ɍ SDJHV &HW DSSDUHLO KDXWH SHUIRUPDQFH LPSULPH OD SUHPLªUH SDJH HQ

bVHFRQGHV HW IRXUQLVVHQW MXVTXȇ¢ SDJHV SDU PLQXWH HQ TXDOLW« SURIHVVLRQQHOOH /H JUDQG «FUDQ WDFWLOH HW OH FODYLHU LQW«JU« IDFLOLWHQW OD JHVWLRQ GH OD V«FXULW« SRXU OHV XWLOLVDWHXUV

6HFXULW\

0RELOH SULQWLQJ

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

0DQDJHPHQW

:RUNIORZ

5«I

HP Page�ide En�erprise C�l�r MFP Fl�w 58��

Encres HP 981X

ȏ ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU

1RLU 5«I

ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E

&\DQ 5«I

ȏ 'RXEOH W¬WH GH VFDQQHU SRXU XQH QXP«ULVDWLRQ UHFWR YHUVR HQ XQ VHXO SDVVDJH

0DJHQWD 5«I

ȏ FUDQ FRXOHXU WDFWLOH ɋFP

-DXQH 5«I

�isp�nible � par�ir de �ai 201� � pri� sur la b�u�i�ue en ligne.

5«I

Meuble HP

Bac papier HP 3 � 500 feuilles

3RXU +3 3DJH:LGH (QWHUSULVH &RORU 0)3 )ORZ ] ȏ 3RXU VWRFNHU

3RXU +3 3DJH:LGH (QWHUSULVH &RORU 0)3 )ORZ ] ȏ &DSDFLW« GH

HQFUH HW SDSLHU VXSSO«PHQWDLUHV

Ɍ IHXLOOHV

Imprimantes �or�Force. Trois bonnes raisons de choisir l’encre. /HV QRXYHOOHV LPSULPDQWHV MHW GȇHQFUH HQ SURIHVVLRQ QHOOHV Gȇ(SVRQ IRQW GH OȇRPEUH VXU WURLV SRLQWV GLII«UHQWV DX[ LPSULPDQWHV ODVHU FRXOHXU FRPSDUDEOHV HW U«SRQGHQW ¢ WRXV YRV VRXKDLWV *U¤FH XQ U«VHUYRLU GȇHQFUH YROXPLQHX[ DGDSW« ¢ XQ YROXPH GȇLPSUHVVLRQ LPSRUWDQW OH FR½W SDU SDJH HVW U«GXLW GH MXVTXȇ¢ Ɍ 3RXU OHV W¤FKHV GȇLPSUHV

VLRQ FODVVLTXHV OD V«ULH :RUN)RUFH 3UR HVW SOXV UDSLGH PHQW SU¬WH ¢ OȇHPSORL SXLVTXȇLO Qȇ\ D SOXV GH WHPSV GH SU« FKDXIIDJH (W HQILQ DYHF FHV LPSULPDQWHV YRXV IDLWHV XQ JHVWH SRXU OȇHQYLURQQHPHQW HW U«DOLVH] GHV «FRQRPLHV SXLV TXH OD FRQ VRPPDWLRQ «QHUJ«WLTXH HVW U«GXLWH GH MXVTXȇ¢ SDU UDSSRUW DX[ LPSULPDQWHV ODVHU FRXOHXU VHPEODEOHV

5«I

MFP Epson �or�Force Pro �F-6590��F

Encre Epson T907X

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

HW Q E ȏ :L)L ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ $SSOH $LU3ULQW HW *RRJOH

&\DQ 5«I

&+)

&ORXG 3ULQW

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

649.00

&+)

5«I

MFP Epson �or�Force Pro �F-5620��F

Encre Epson 79XL

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV

1RLU 5«I

&+)

HW Q E ȏ ΖPSULPHU HW QXP«ULVHU GLUHFWHPHQW GHSXLV XQH FO« 86% ȏ

&\DQ 5«I

&+)

ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR ȏ $SSOH $LU3ULQW HW *RRJOH &ORXG 3ULQW

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

249.00

Imprimantes jet d’encre.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

Imprimantes jet d’encre PIXMA. /D ODUJH JDPPH GȇLPSULPDQWHV MHW GȇHQFUH 3Ζ;0$ FRPSUHQG GHV PRGªOHV TXL SDU OHXU H[FHOOHQWH TXDOLW« GȇLPSUHVVLRQ OHXU ORJLFLHO FRQYLYLDO OHXUV QRPEUHXVHV RSWLRQV GH FRQQH[LRQ HW OHXU GHVLJQ «O«JDQW VRQW SDUIDLWV SRXU OHV SHWLWHV HQWUH SULVHV 'H OD VLPSOH LPSULPDQWH DX[ V\VWªPHV PXOWLIRQFWLRQV SURGXFWLIVb DYHF 3Ζ;0$ YRXV FU«H] GHV GRFXPHQWV HW GHV

SKRWRV GH WUªV JUDQGH TXDOLW« HQ XQ ULHQ GH WHPSV *U¤FH ¢ XQH UHVWLWXWLRQ «WHQGXH GHV FRXOHXUV DLQVL TXȇXQH HQFUH JULVH VS«FLDOH SRXU GHV LPSUHVVLRQV HQ QRLU HW EODQF GH TXDOLW« HW XQH HQFUH QRLUH SRXU GHV WH[WHV QHWV OHV LPSUL PDQWHV 3Ζ;0$ DWWHLJQHQW GHV U«VXOWDWV H[FHOOHQWV

5«I

MFP Canon PIXMA MG7750

Encre Canon CLI-571

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

1RLU 5«I

FUDQ ɋFP ȓ ȏ :L)L

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

165.00

5«I

MFP Canon PIXMA MX925

Encre Canon CLI-551

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ $ ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ

0XOWLSDFN 5«I

FUDQ FRXOHXU WDFWLOH ɋFP ȓ ȏ ΖPSUHVVLRQ UHFWR YHUVR $SSOH $ LU3ULQW HW *RRJOH &ORXG 3ULQW CHF

129.00

&+)

1RLU 5«I

&+)

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

Imprimantes jet d’encre. Imprimantes couleur tout-en-un compactes. /HV LPSULPDQWHV WRXW HQ XQ GH %URWKHU QH VRQW SDV VHXOH PHQW UDSLGHV PDLV HOOHV VRQW DXVVL VROLGHV HW ILDEOHV &HOXL TXL UHFKHUFKH XQH LPSULPDQWH ¢ OD IRLV VLPSOH ¢ XWLOLVHU SHX HQFRPEUDQWH HW «TXLS«H GH QRPEUHXVHV IRQFWLRQV HVW V½U GH IDLUH OH ERQ FKRL[ DYHF %URWKHU )RQFWLRQV GȇLPSUHV

VLRQ VDQV ILO U«VHDX RX UHFWR YHUVR %URWKHU D OD ERQQH V ROXWLRQ 4XH YRXV VR\H] ¢ OD PDLVRQ RX DX EXUHDX DYHF OHV LP SULPDQWHV WRXW HQ XQ YRXV LPSULPH] UDSLGH PHQW HW HQ UHVSHFWDQW OȇHQYLURQQHPHQW

5«I

�F� Brother �FC-�4�20��

Encre Brother LC-225/227 XL

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ $ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ

1RLU 5«I

&+)

FRXOHXUV HW Q E ȏ FUDQ WDFWLOH FRXOHXU ȏ :L)L

&\DQ 5«I

&+)

CHF

149.00

5«I

�F� Brother �FC-��80�� ΖPSULPDQWH $ PXOWLIRQFWLRQ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ 5HFWR YHUVR ȏ :L)L CHF

139.00

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

Encre Brother LC-223 1RLU 5«I

&+)

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

Imprimantes jet d’encre A3.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

Imprimantes couleur tout-en-un jet d’encre professionnelles A3. /D JDPPH GȇLPSULPDQWHV $ GH %URWKHU VH GLVWLQJXH SDU XQH ]RQH GȇLPSUHVVLRQ Ɍ SOXV JUDQGH WRXW HQ RIIUDQW GHV GLPHQVLRQV SOXV FRPSDFWHV GHV IRQFWLRQQDOLW«V DP«OLRU«HV HW GHV DYDQWDJHV HQ PDWLªUH GH FRPPDQGH /HV DSSDUHLOV SURIHVVLRQQHOV SRO\YDOHQWV GHVWLQ«V DX[ SHWLWHV HQWUHSULVHV

SUHQQHQW HQ FKDUJH OH :L)L HW «YLWHQW DLQVL OHV HQFKHY¬WUH PHQWV GH F¤EOHV GLVJUDFLHX[ GDQV OHV EXUHDX[ 'H SOXV FHV LPSULPDQWHV SHXYHQW ¬WUH XWLOLV«HV GHSXLV GHV DSSDUHLOV PRELOHV YLD *RRJOH &ORXG 3ULQW $SSOH $LUSULQW RX %URWKHU L3ULQW 6FDQ

5«I

�F� Brother �FC-��920��

Encre Brother LC-125/129 XL

ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ $ FRXOHXU ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ

1RLU 5«I

&+)

FRXOHXUV HW Q E ȏ 5HFWR YHUVR ȏ :L)L

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

CHF

288.00

5«I

�F� Brother �FC-�5720�� ΖPSULPDQWH PXOWLIRQFWLRQ $ ȏ -XVTXȇ¢ SSP HQ FRXOHXUV HW Q E ȏ 5HFWR YHUVR ȏ :L)L CHF

199.00

Encre Brother LC-223 1RLU 5«I

&+)

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

Cherchez-vous une imprimante grand format pour tous vos pro�ets��

Notre gamme contient certainement le traceur �ui r�pondra � vos besoins.

Traceurs +3

&DQRQ

HP �esignJet. �a �ulti�onctionnalité réin�entée � a�ec le scanner intégré. /H PRGªOH +3 'HVLJQ-HW 7 HVW XQ WUDFHXU PXOWLIRQFWLRQ DYHF :L)L HW VFDQQHU LQW«JU« &H 0)3 HVW SDUIDLWHPHQW DGDSW« DX[ EXUHDX[ HW DX[ FKDQWLHUV *U¤FH ¢ VRQ XWLOLVD

WLRQ FRQYLYLDOH HW VHV IRQFWLRQV SUDWLTXHV GHVWLQ«HV ¢ OȇLPSUHVVLRQ PRELOH HW OD QXP«ULVDWLRQ LO IDFLOLWH OH WUDYDLO Gȇ«TXLSH

5«I

Traceur HP �esignJet T830 �FP �0 �36�� ȏ ΖPSULPDQWH JUDQG IRUPDW bFP

ȏ ΖPSUHVVLRQ QXP«ULVDWLRQ FRSLH ȏ ΖPSUHVVLRQ $ HQ VHFRQGHV ȏ $OLPHQWDWLRQ VXSSRUWV IHXLOOH ¢ IHXLOOH URXOHDX GLVSRVLWLI GH G«FRXSH DXWRPDWLTXH ȏ :L )L 'LUHFW CHF

5’449.00

Encres HP 728 130��l 1RLU PDW 5«I

&+)

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

5«I

Papier couché HP C6020B

5� HP Care Pac� pour �esignJet T830, J+1

FP ȏ ɋJ Pt CHF

49.00

DQV GH VHUYLFH VXU VLWH DX MRXU RXYU« VXLYDQW CHF

1’585.00

Traceurs.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

Traceurs couleur Canon. &HV LPSULPDQWHV JUDQG IRUPDW VRQW V\QRQ\PHV GȇXQH I OH[LELOLW« GȇLPSUHVVLRQ HW GȇXQH SU«FLVLRQ «OHY«HV VXU OH PDUFK« GH OD &$2 HW GHV 6Ζ* 9RXV DYH] OH FKRL[ HQWUH GHV IRUPDWV DOODQW GH $ ¢ $ /HV LPSUL PDQWHV JUDQG IRUPDW SURGXFWLYHV GH &DQRQ RIIUH OD

Y LWHVVH GȇLPSUHVVLRQ OD SOXV «OHY«H GX PDUFK« (OOHV U«DOL VHQW OHV FRXUEHV OHV SOXV SDUIDLWHV OHV OLJQHV OHV SOXV ILQHV HW GHV UHQGXV GH WH[WHV HW GH JUDSKLTXHV SU«FLV 'H SOXV HOOHV VȇLQWªJUHQW VDQV SUREOªPH ¢ OD SURGXFWLRQ HW SUHQQHQW HQWLªUHPHQW HQ FKDUJH OHV DSSOLFDWLRQV GH &$2

5«I

Traceur Canon iPF770 �0 �36�� ȏ ΖPSULPDQWH JUDQG IRUPDW FP

ȏ 6\VWªPH GȇHQFUH FRXOHXUV EDV« VXU FRXOHXU HW SLJPHQW ȏ ΖPSUHVVLRQ ERUG ¢ ERUG ȏ ΖPSUHVVLRQ DX IRUPDW $ HQ PRGH UDSLGH (FR HQ VHFRQGHV CHF

3’259.00

5«I

Encres Canon PFI-107

Kit support rouleau Canon RH2-33

1RLU 5«I

&+)

1RLU PDW 5«I

&+)

&\DQ 5«I

&+)

0DJHQWD 5«I

&+)

-DXQH 5«I

&+)

.LW VXSSRUW URXOHDX SDSLHU FP HW FP

CHF

158.00

�o�s so��aitez imprimer des �ti��ettes p��s rapidement et �aci�ement�� Optimisez cette t�c�e a�ec nos imprimantes d��ti��ettes�

�mprimantes d��ti��ettes %URWKHU

=HEUD

��p��ante� �’�t��ette�. ��p��ante� �’�t��ette� ��ot�e� ��. GHV SRVWHV H[LJHDQWV DX[TXHOV OHV PLVVLRQV VȇHQFKD°QHQW LO IDXW XQH LPSULPDQWH Gȇ«WLTXHWWHV TXL WLHQQH OȇDOOXUH &HWWH V«ULH GȇLPSULPDQWHV ILDEOHV HW VLPSOHV GȇXWLOLVDWLRQ SURGXLW

GHV «WLTXHWWHV HQ XQ ULHQ GH WHPSV YRXV ODLVVDQW OȇHVSULW OLEUH SRXU YRXV FRQFHQWUHU VXU YRWUH WUDYDLO

5«I

��p��ante ��ot�e� ��20�� ȏ WLTXHWWHV SU«G«FRXS«HV RX HQ FRQWLQX ȏ /DUJHXU Ȃ ɋPP bSROLFHV Gȇ«FULWXUH ȏ 3RUWV 86% (WKHUQHW HW V«ULH FRQQH[LRQ :L)L CHF

99.00

5«I

��p��ante ��ot�e� ��5�0

��p��ante ��ot�e� ��00

��p��ante ��ot�e� ��10�

/DUJHXU Ȃ ɋPP ȏ 'LVSRVLWLI GH G«FRXSH

WLTXHWWHV SU«G«FRXS«HV HW HQ FRQWLQX ȏ

DXWRPDWLTXH HW UHFRQQDLVVDQFH GH UXEDQ ȏ

/DUJHXU Ȃ ɋPP ȏ 'LVSRVLWLI GH G«FRXSH

/DUJHXU Ȃ ɋPP SROLFHV Gȇ«FULWXUH ȏ

9LWHVVH GH ɋPP V ȏ 5RXOHDX[ Gȇ«WLTXHW

DXWRPDWLTXH ȏ 9LWHVVH GȇLPSUHVVLRQ GH

ΖPSUHVVLRQ GH FRGHV EDUUHV SRVVLEOH ȏ

WHV HQ FRQWLQX HW SU«G«FRXS«HV ȏ 86%

ɋPP V ȏ 86%

86% HW :L)L

CHF

89.00

CHF

99.00

CHF

129.00

5«I

�t��ette� en �ont�n� ��ot�e� �2��

�t��ette� �’a��e��e ��ot�e� 38��90��

�t��ette� �’e�p��t�on ��ot�e� �2��100��

PPɋ ɋ P

ɋ ɋ PP ȏ 3DU

CHF

21.00

CHF

15.50

CHF

22.00

��p��ante� �’�t��ette�.

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV U«VHUYH GȇHUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 Gȇ$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

�e� lea�e�� e l’��p�e��on �e ��ea� ��ono��e et polyvalente. 6ROLGHV OHV LPSULPDQWHV =HEUD VRQW FRQ©XHV SRXU GXUHU ORQJWHPSV RIIULU XQH ODUJH JDPPH GȇDSSOLFDWLRQV HW YRXV VRXWHQLU HIILFDFHPHQW GDQV YRV W¤FKHV OHV SOXV LPSRU WDQWHV

5«I

�e��a ��410 300��p�

�t��ette� �e��a ��ele�t 2000� ��51��

ȏ 7UDQVIHUW WKHUPLTXH RX WKHUPLTXH GLUHFWH ȏ /DUJHXU MXVTXȇ¢ ɋPP

ɋ ɋ PP ȏ b «WLTXHWWHV SDU URXOHDX

ȏ &RQQH[LRQV 86% (WKHUQHW HW V«ULH CHF

CHF

1’959.00

104.00

5«I

��p��ante �t�e�net �e��a ��420� 203��p�

��p��ante �t�e�net �e��a ��2824 �l��

WLTXHWWHV SU«G«FRXS«HV RX HQ FRQWLQX ȏ /DUJHXU Ȃ PP ȏ

ΖPSULPDQWH Gȇ«WLTXHWWHV ¢ LPSUHVVLRQ WKHUPLTXH GLUHFWH ȏ /DUJHXU

86% (WKHUQHW

MXVTXȇ¢ ɋPP ȏ 86% (WKHUQHW

CHF

429.00

CHF

399.00

Comment puisje faire des économies sur les encres et les toners��

Lors de l’achat de toners ou d’encres ARP compatibles, vous pouvez économiser jus�u’� 2��.

+ 4 ans de garantie. � �� + La �ualité la plus élevée. � �� + Large choix. � �� + Garantie satisfaction. � �� + �us�u’� 2�� d’économies. � �� + Plus de 20 ans d’expérience. � ��

4�

Encres et toners ARP ��

��

4�

��

4�

��

4�

��

Encres et toners ARP. ARP � �otre spécialiste depuis plus de 20 ans en production de toners et d’encres. Ne faites pas des économies sur la �ualité mais sur l’achat � ��

Pour�uoi plus de 11�000 clientes et clients convaincus misent sur les encres et les toners ARP�� 4��

La garantie en 6 points �� 4 ans de garantie �� La �ualité la plus élevée �� Large choix �� Garantie satisfaction �� Jus�u’à 25� d’économies �� Plus de 20 ans d’expérience ��

Info Nous sommes à votre disposition pour les demandes et les conseils concernant des projets. Téléphone 041 799 09 13 ��projekt@arp.ch

Multipack toners ARP.

4�

Solution compl�tes 5�toners�� +��5 toners dans 1 bundle � �� +��Faites deux fois plus d’économies�� + ��certifiés ISO�� test d’impression de 12 pages�

��

�� www.arp.ch/fr/multipack

Les meilleures ventes multipack ARP. Compatible avec HP Color LaserJet

Compatible avec HP Color LaserJet

CP4025/4525/CM4540MFP

MFPM575/M551/MFP M570

CM3530MFP/CP3525

��4

��

Multipack toners ARP 305A

Multipack toners ARP 507A

Multipack toners ARP 504A

��

�� 4��

�� 4��44��

�� 4��

��4�� 4��

�� 4��

��

312.00 au lieu de

�� 4��

�� 4�� CHF

��

CHF 362.00

�� CHF

518.00 au lieu de CHF 647.00

�� 4��4�� 4�� 4�� CHF

615.00 au lieu de CHF 768.00

Toners ARP. Avec nous, vous avez le choix entre plus de 380 toners ARP diffĂŠrents. $YHF SOXV GH PRGÂŞOHV GH WRQHUV GLIIÂŤUHQWV $53 RIIUH XQH DOWHUQDWLYH SDUIDLWH Â˘ GHV WRQHUV OHV SOXV XWLOLVÂŤV 3OXV GH b FOLHQWV UÂŤSDUWLV GDQV WRXWH OČ&#x2021;(XURSH RQW GÂŤMÂ˘ UHFRXUV DX[ DOWHUQDWLYHV ÂŤFRQRPLTXHV SURSRVÂŤHV SDU $53 HW IRQW DLQVL FKDTXH MRXU GHV ÂŤFRQRPLHV VXU OHXUV DFKDWV GH FRQVRPPDEOHV Toners ARP pour Č? HP Č? Brother Č? OKI Č? Kyocera Č? Lexmark Č? Canon Č? Samsung

Lâ&#x20AC;&#x2122;un de nos 11Â 000 clients satisfaits m 7RQHUV $53 Č&#x201A; XQH TXDOLWÂŤ H[FHOOHQWH Â˘ XQ SUL[ UDLVRQQDEOH 1RXV XWLOLVRQV PDLQWHQDQW GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQÂŤHV OHV WRQHUV $53 GDQV QRV ILOLDOHV SUÂŤVHQWHV HQ 6XLVVH /D SULRULWÂŤ QČ&#x2021;HVW SDV GČ&#x2021;ÂŹWUH WRXMRXUV OH PRLQV FKHU PDLV FH TXL YLHQW DX SUHPLHU SODQ SRXU QRXV HVW OD FROODERUDWLRQ VLPSOH 'X SRLQW GH YXH GH OD TXD OLWÂŤ OHV WRQHUV $53 VRQW DEVROXPHQW FRPSDUDEOHV DX[ WRQHUV RULJLQDX[ PDLV LOV RIIUHQW HQ SOXV XQ WUÂŞV ERQ UDSSRUW TXDOLWÂŤ SUL[ b}

Norbert Muszynski 5HVSRQVDEOH LQIRUPDWLTXH .RFKRSWLN

HP Color LaserJet CP4025/4525/CM4540MFP RĂŠf. ARP

Couleur QRLU F\DQ PDJHQWD MDXQH

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original &( ; &( $ &( $ &( $

Brother Prix

HP Color LaserJet CP1215/1515/1518/CM1312MFP RĂŠf. ARP

Couleur QRLU F\DQ PDJHQWD MDXQH

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original &% $ &% $ &% $ &% $

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original 71 71 %. 71 71 %.

Prix

RĂŠf. ARP

Couleur QRLU QRLU QRLU QRLU

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original ( $ ( ( + ( ( 7 [ 7 [

Couleur QRLU QRLU QRLU QRLU

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original 7. 7. 7. 7.

Prix

Couleur QRLU PDJHQWD F\DQ MDXQH

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original &/7 . 6 (/6 &/7 0 6 (/6 &/7 & 6 (/6 &/7 < 6 (/6

Prix

Kyocera

Couleur QRLU F\DQ PDJHQWD MDXQH

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original &) ; &) $ &) $ &) $

Prix

Couleur QRLU QRLU F\DQ PDJHQWD

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original

Prix

Couleur QRLU QRLU QRLU QRLU

Pages É&#x152; É&#x152; É&#x152; É&#x152;

Original ); + 7 );

Prix

RĂŠf. ARP

Samsung

OKI RĂŠf. ARP

Couleur QRLU QRLU QRLU QRLU

Lexmark Prix

HP LaserJet Pro 200 Color M251/MFP M276 RĂŠf. ARP

RĂŠf. ARP

Canon RĂŠf. ARP

7RXV OHV WRQHUV $53 FRPSDWLEOHV www.arp.ch/fr/toner

Encres ARP.

Avec nous, vous avez le choix entre plus de 170 cartouches dâ&#x20AC;&#x2122;encre ARP diffĂŠrentes. 'HV FRÂ˝WV GČ&#x2021;LPSUHVVLRQ UÂŤGXLWV JUÂ¤FH Â˘ GHV FDUWRXFKHV GČ&#x2021;HQFUH ÂŤFRQRPLTXHV 1RV FDUWRXFKHV GČ&#x2021;HQFUH FRPSDWLEOHV Â˘ XQ SUL[ ÂŤFRQRPLTXH YRXV RIIUHQW XQH WUÂŞV JUDQGH TXDOLWÂŤ GČ&#x2021;LPSUHVVLRQ 7RXWHV OHV FDUWRXFKHV GČ&#x2021;HQFUH VRQW WRWDOHPHQW FRPSDWLEOHV DYHF OHV FDUWRXFKHV RULJLQDOHV /HV FDUWRXFKHV GČ&#x2021;HQFUH VRQW UHFKDUJÂŤHV YRLUH UHPDQXIDFWXUÂŤHV HW GLVSRVHQW GČ&#x2021;XQH JDUDQWLH GH DQV Encres ARP pour les meilleurs modĂ¨les de Č? HP Č? Brother Č? Canon

7RXWHV OHV HQFUHV $53 FRPSDWLEOHV www.arp.ch/fr/ink

Č? Epson

Info

3UL[ HQ &+) HW LQFOXHQW OD 79$ 6RXV UÂŤVHUYH GČ&#x2021;HUUHXUV HW GH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ &RQGLWLRQV GH YHQWH HW GH OLYUDLVRQ FRQIRUPHV DX[ &*9 GČ&#x2021;$53 GLVSRQLEOHV VXU ZZZ DUS FK IU

Nous sommes Ă votre disposition pour les demandes et les conseils concernant des projets. TĂŠlĂŠphone 041 799 09 13 RX projekt@arp.ch

5ÂŤI

Encres ARP 950XL + 951XL, multipack

Encres ARP LC1100BK/ LC980BK HY, noir

Encre ARP PGI-550PGBK XL, noir

&RXOHXUV QRLU F\DQ PDJHQWD MDXQH

1RLU

CHF

64.00

Constructeur dâ&#x20AC;&#x2122;imprimantes +3 +3 %URWKHU %URWKHU &DQRQ &DQRQ (SVRQ (SVRQ

CHF

RĂŠf. ARP

11.90

Couleur QRLU F\DQ PDJHQWD MDXQH QRLU QRLU MDXQH QRLU F\DQ QRLU F\DQ PDJHQWD MDXQH QRLU

CHF

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

9.90

CapacitĂŠ b SDJHV b SDJHV b SDJHV SDJHV SDJHV SDJHV

Original +3 ;/ +3 ;/ ;/ /& %. /& < 3*Î&#x2013; 3*%. ;/ &/Î&#x2013; & ;/ 7 7 7

Prix

Aide au choix de toner et d’encre. Trouvez le consommable adapté en trois étapes seulement :

Dans la boutique en ligne ARP, cliquez à droite du champ de recherche sur Recherche d’accessoires

Choisissez la catégorie Aide au choix de toner et encre

Il ne vous reste plus qu’à sélectionner le type d’appareil, le constructeur et le modèle pour afficher les consommables recherchés.

Grand emballage. Petit prix. Economisez jusqu'à 10% grâce aux cartouches de toner HP LaserJet authentiques en lot de 2 ou 3 pièces.ᗸ Avec deux cartouches de toner HP authentiques ou plus par emballage, vous diminuez vos frais par cartouche de toner HP - et par page. Les Multipacks HP vous aident ainsi à économiser du temps et de l'argent. Vous bénéǻciez en outre de la qualité d'impression exceptionnelle et de la ǻabilité sans faille que vous connaissez des toners HP.ᛸ

Promotions Cashback actuelles sur www.hp.com/ch/cashback/fr Proǻtieren Sie mit den HP PageWide-Druckern von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten der Klasse und den schnellsten Geschwindigkeiten sowie von überlegenen Sicherheitsfunktionen und einer bemerkenswerten Energieeϻzienz.ϻ

ᗸ Économies par rapport à l'achat de cartouche de toner HP LaserJet authentique au PVR. Le PVR est un prix indicatif de vente sans engagement. Les prix d'achat eûectifs peuvent donc varier. Les lots de 2 contiennent deux cartouches authentiques de toner noir HP LaserJet. Les lots de 3 contiennent trois cartouches authentiques de toner cyan/magenta/jaune HP LaserJet. Étud de ǻabilité sur l'impression couleur en 20ϻ4 et l'impression monochrome en 20ϻ3 en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, réalisées à la demande de HP. Dans le cadre de l'étude sur l'impression couleur, les cartouches HP LaserJet couleur ont été comparées à cinq autres marques de cartouches pour l'imprimante HP LaserJet Enterprise 500 Color M55ϻ. Pour en ᛸ Études sa savoir plus, veuillez consulter le document suivant www.spencerlab.com/reports/HP-CLR-Reliability-EMEA-20ϻ4.pdf. Dans le cadre de l'étude monochrome, les cartouches authentiques de toner HP LaserJet ont été comparées à dix autres marques de cartouches pour les imprimantes HP LaserJet P20ϻ5 et Pϻϻ02. Pour en savoir plus, veuillez consulter le document suivant www.spencerlab.com/reports/HP-Reliability-EMEA-20ϻ3.pdf.

ARP Schweiz AG %LUNHQVWUDVVH E _ 3RVWIDFK 5RWNUHX]

www.arp.ch/fr

Art. 5065089-40 MFP HP Color LaserJet Pro M277dw Î&#x2013;PSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQ Č? -XVTXČ&#x2021;Â˘ bSSP HQ FRXOHXUV HW Q E Č? Î&#x2013;PSUHVVLRQ UHFWR YHUVR Č? :L)L Č? 1)& 7RXFK WR 3ULQW CHF

339.00

Art. 512647-40 HP PageWide Pro 452dw Imprimante multifonction couleur â&#x20AC;˘ Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 55 ppm en couleurs et n/b â&#x20AC;˘ 5HFWR YHUVR Č? Â&#x2039;FUDQ É&#x2039;FP Č? :L)L CHF

399.00

Art. 5094277-40 Imprimante HP LaserJet Enterprise M506dn Î&#x2013;PSULPDQWH ODVHU PRQRFKURPH Č? -XVTXČ&#x2021;Â˘ bSSP Č? Î&#x2013;PSUHVVLRQ UHFWR YHUVR Č? &RPSDWLEOH UÂŤVHDX Č? 1)& 7RXFK WR 3ULQW CHF

499.00