ฉบับที่ 17 เดือนตุลาคม 2554
สวัสดีค่ะ... สมาชิกสโมสรโรตารีควนลัง-หาดใหญ่ และมิตรโรแทเรียนที่รัก
การเตรียมพร้อมในการต้อนรับ การมาเยี่ยมอย่างเป็นทางการของ ท่าน ผวภ.อรชร สายสีทอง เมื่อวันที่ 2 พย. 2554 ที่สมาชิกได้ช่วย กันทำ�รายงานผลงานเพื่อนำ�เสนอนั้น ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่คณะกรรมการ มิได้ย่อท้อและทำ�ได้ดี ฝ่ายบริหารสโมสร โดย รทร.ณัญฒณา สิงห์หนู ที่ได้เขียนผลงานนำ�เสนอด้วยตนเอง รทร.ชวิสา อินทเรือง ฝ่ายมูลนิธิ สโมสร แม้จะใหม่แต่ก็เต็มร้อยเสมอ นยล.สุธิดา ประเสริฐผล ด้วย ความเร่งรีบ ทำ�ให้เกิดอุบัติเหตุขับรถชนกับมอเตอร์ไซค์ เสียใจด้วยนะ คะ รทร.พิสิษฐ์ วชิรอนันต์ นอกจากจะทำ�รายงานด้านประชาสัมพันธ์ แล้ว ยังได้ช่วยทำ� power point อย่างสวยงาม ทุกคนได้นำ�เสนอ ทำ�ได้ ดี ต้องขอขอบคุณค่ะ
ท่าน ผวภ.อรชร สายสีทอง ได้แนะนำ� ในสิ่งที่เราไม่ได้ทำ�และ ปรับปรุงเป็นประโยชน์แก่สโมสรเป็นอย่างยิ่ง ขอขอบพระคุณค่ะ และที่ สำ�คัญที่ อน.อัจฉรา ศิริโชติ ได้รับผิดชอบในการประสานงานและจัดการ ในทุกเรื่อง สมกับเป็นผู้ช่วยผู้ว่าการภาค ดิฉันเสียดายฝีมือ นยล.สุธิดา ที่ท่านมีความสามารถในการทำ�สารสโมสรมาแล้วถึง 13 ฉบับ มีเหตุ ที่ไม่สามารถทำ�ต่อได้ ฉบับนี้และฉบับต่อไป รทร.ชาญ วารีรัตน์ เป็น สมาชิกใหม่ที่มีฝีมือ จะมาช่วยดิฉันทำ�สารสโมสรนี้แทน ขอขอบคุณใน น้ำ�ใจไมตรีที่ท่านมอบให้เสมอมา
ด้วยไมตรีจิต นยก.อาภาฬฎี เลขะกุล สโมสรโรตารีควนลัง-หาดใหญ่
Club Report #17
การประชุม ครั้งที่ 17
13.00 - 15.00 น. 01.00 p.m. – 03.00 p.m. ผู้ว่าการภาคอรชร สายสีทอง มาเยี่ยมสโมสรอย่างเป็น District Governor, Orachorn Saisrithong, officially visat Diamond Plaza ทางการ ที่โรงแรมไดมอนส์ พลาซ่า หาดใหญ่ สมาชิกที่เข้าพบคือ ited Rotary Club of Khuanlang-Hatyai Hotel, Hatyai, on November 3rd, 2011. Club’s performance นายกสโมสรและเลขา ในช่วงแรกและช่วงหลังขอพบประธาน 5 was presented by Rotary Club of Khuanlang-Hatyai’s board of directors. With this presentation, there were some ฝ่าย หลังจากที่ได้พูดคุยกันแล้ว ท่านก็ได้ให้เราติดตามปัญหาที่ points of view to be improved, for instance: set up annual meeting on December, and club’s member recruitment via สโมสรยังทำ�ไม่บรรลุเป้าหมายของเป้าหมายสโมสร website channel. สิ่งสำ�คัญ ท่านแนะนำ�ให้สโมสรจัดการประชุมประจำ�ปีใน สโมสรในเดือนธันวาคม ให้นายกปัจจุบันนำ�ผลงานให้ทราบและ The participants in this event were as following: 1. Charter President Aparadee Lekhakul นยล.แถลงนโยบายปีหน้า พร้อมกับแนะนำ�คณะกรรมการ 2. Rotary Foundation Chawisa Intaruang ผู้เข้าร่วมประชุมในช่วงกลางวัน มีดังนี้ 1. นยก.อาภาฬฎี เลขะกุล นายกสโมสร 2. รทร.ชวิศา อินทเรือง ประธานคณะกรรมการ มูลนิธิสโมสร 3. รทร.ณัญฒณา สิงห์หนู ประธานคณะกรรมการ บริหารสโมสร 4. รทร.พิสิษฐ์ วชิรอนันต์ ประธานคณะกรรมการ ประชาสัมพันธ์สโมสร สมาชิกที่เข้าร่วมประชุมช่วง 19.00 - 21.00 น. คือ รทร.สุธิดา ประเสริฐผล รทร.จันทร์ศรี พุทธวงศ์ษา รทร.ศรัณภัทร วิไลรัตน์ รทร.ชาญ วารีรัตน์ รทร.กัญญภัค เจียรผาสุก รทร.จีรภา คุณานนท์โรจน์ รทร.จินตนา จิโนวัฒน์ แขกรับเชิญ คุณจิรารัตน์ ปิยาทะ คุณตรีชบา จินดามณี
3. Club Administration 4. Public Relation
Nantana Singnhu Pisith Vachira-ananda
Member to be attended during night meeting were as following: 1. President Elect: Suthida Prasertpol 2. Club Secretary: Jirapa Kunanonroj 3. Club Member: 3.1 RTN.Jansri Puttawongsa 3.2 RTN.Saranpat Wilairat 3.3 RTN.Charn Wareerat 3.4 RTN.Kanyapat Jianpasuk Guests: 1. Ms.Jirarat Piyata 2. Ms.Trichaba Jindamanee
20.00 - 21.00 น. 08.00 – 09.00 p.m. The night meeting has been participated with 3 Rotary จัดประชุมพร้อมกัน ในพื้นที่ 3 ดังนี้ สร.หาดใหญ่ สร.หาดใหญ่ นครินทร์ และ สร.ควนลัง-หาดใหญ่ โดยมี นย.จันทนา ยนต์สุข Clubs in Hatyai, included: Rotary Club of Hatyai, Rotary Club of Hatyai Nakarin, and Rotary Club of Khuanlangเป็นผู้เคาะฆ้องเปิดประชุม Hatyai. The person who opened the meeting was Club’s วิทยากรพิเศษ ในวันนี้คือ ท่าน ผวภ. อรชร สายสีทอง ผู้ President, Jantana Yonsuk, while the person who introduced the special speaker was Charter President, Aparadee แนะนำ�วิทยากร นยก.อาภาฬฎี เลขะกุล Lekhakul. ท่ า นได้ ก ล่ า วถึ ง การรณรงค์ ใ ห้ ล งทะเบี ย นเข้ า ประชุ ม ใหญ่ Bangkok RI Convention ที่กรุงเทพ ซึ่งโรแทเรียนทุกคนเป็นเจ้า The special speaker was District Governor, Orachorn Saisภาพ ค่าลงทะเบียนไม่แพง และโอกาสเช่นนี้มีน้อยมากเพราะ rithong, who mainly encouraged club’s members to register Bangkok RI Convention during mid of next year. The กว่าประเทศไทยจะได้เป็นเจ้าภาพคงอีกหลายสิบปี person who expressed thank you speech to special speaker ผู้ขอบคุณวิทยากรคือ นย.สุชาติ ณ สงขลา นายกสโมสรโรตา was Club President, Suchart Na Songkhla. รีหาดใญ่นครินทร์ หลังจากนั้น สโมสรได้มีติดเข็มให้กับสมาชิกใหม่ 3 ท่าน 1. รทร.ชาญ วารีรัตน์ อาชีพ ช่างภาพ และ ศิลปินวาดรูป แนะนำ�โดย นยก.อาภาฬฎี เลขะกุล 2. รทร.กัญญภัค เจียรผาสุก อาชีพ เจ้าของกิจการนวดสปา แนะนำ�โดยนยล.สุธิดา ประเสริฐผล 3. รทร.จินตนา จิโนวัฒน์ อาชีพนายกสมาคมผู้นำ�สตรีสงขลา แนะนำ�โดยท่านเสาวพันธ์ มากแสงน้อยพันธ์ ซึ่งคุณเสาวพันธ์ ได้รับคำ�แนะนำ�จาก อน.พงศพัศ เรืองรอง หลังจากนันเป็นพิธีการมอบ EREY จากสโมสรโรตารีหาดใหญ่ นครินทร์ 21.00 น. นย.จันทนา ยนต์สุข เคาะฆ้องปิดประชุม
During the night meeting, Rotary Club of KhuanlangHatyai officially introduced 3 club’s members, included : 1. 2. 3.
RTN.Charn Wareerat, Photographer, recommened by Charter President, Aparadee Lekhakul. RTN.Kanyapak Jianpasuk, Spa and Beauty Business Owner, recommended by President Elect, Suthida Prasertpol RTN.Jintana Jinowat, Chief of Female Society, Song khla, recommended by honor club’s member, Sawa pan Makseang Noipan.
After introduction of Rotary Club of KhuanlangHatyai’s new members, The Rotary Club of Hatyai Nakarin donated EREY to RI. Club President, Jantana Yonsuk proceeded the close meeting on 03.00 p.m.
ความรู้ เรื่องโรตารี
เดือนพฤศจิกายน เป็นเดือนแห่งมูลนิธิโรตารี ทำ�ไมต้องเป็น เดือนพฤศจิกายน โรตารีสากลได้กำ�หนดเดือนและสัปดาห์ ต่างๆ ไว้เพื่อเน้นโปรแกรมและกิจกรรมที่สำ�คัญของโรตารีสากล เพื่อเป็นประโยชน์แก่สมาชิกในสโมสรในการวางแผนการทำ�งาน
ในเดื อ นนี้ ส โมสรจะทำ � กิ จ กรรมที่ เ กี่ ย วกั บ มูลนิธิ ดังนี้ 1. ประธานคณะกรรมการมูลนิธิสโมสร และคณะกรรมการ ต้องวางแผนในการให้ความรู้และอบรมสมาชิกสโมสรเกี่ยว กับมูลนิธิในการประชุมประจำ�สัปดาห์อย่างน้อย 4 ครั้ง ตลอดทั้งปี 2. นำ�เสนอความคิดเกี่ยวกับมูลนิธิโดยโรแทเรียนที่หลากหลาย ในการประชุมประจำ�สัปดาห์ จะช่วยให้สมาชิกได้ยินเรื่อง เกี่ยวกับมูลนิธิในแง่มุมที่แตกต่างกันไป 3. ส่งเสริมให้สมาชิกสโมสรเข้าร่วมการสัมมนามูลนิธิโรตารี ของภาค เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับมูลนิธิและการมีส่วนร่วม 4. สโมสรสนั บ สนุ น เป้ า หมายในการขจั ด โรคโปลิ โ อทั่ ว โลก โรแทเรียนควรบริจาคให้แก่กองทุนโปลิโอพลัส ซึ่งจะท้าทาย 200 ล้านเหรียญของโรตารี และเพื่อเพิ่มการตระหนักแก่ ประชาชนถึงความพยายามในการขจัดโปลิโอให้หมดไป 5. ส่งเสริมและขอร้องให้สมาชิกสโมสรทุกคนบริจาคทุกปี 6. ยกย่องโรแทเรียนที่บริจาคเงินให้แก่มูลนิธิโรตารี
ติดตามฉบับต่อไป
แล้วเราก็พบกัน ทุกสัปดาห์ มวลมิตรสมาชิกเข้าร่วมประชุม ครั้งที่ 17 /2554 วันที่ 3 พฤศจิกายน 2554 จำ�นวนสมาชิก
มาประชุม
ประชุมทดแทน
รวม
คิดเปอร์เซ็นต์
21
11
2
13
61.54
เป้าหมายของ โรตารี กำ�ลังจะถึงเส้นชัย มวลมิตรโรแทเรียน เป็นกำ�ลังสำ�คัญในการร่วมกันรณรงค์ให้ “โปลิโอ” หมดสิ้นไปจากโลก “ร่วมกันบริจาค อีกนิดเดียวก็จะถึงเส้นชัย”
ร่วมกันเป็นเจ้าภาพ ในการประชุมใหญ่ระดับโลก จัดขึ้นครั้งแรกในประเทศไทย ค่าลงทะเบียนถูก ที่สุด ประหยัดที่สุด เหตุการณ์แบบนี้จะไม่เกิดขึ้น อีกแล้วในประเทศไทย