สารสโมสร
E-Club Bulletin มกราคม 2556
ประชุมทุกวันพุธ เวลา 18.30-21.00 น. รร.หาดใหญพาราไดส แอนด รีสอรท อ.หาดใหญ จ.สงขลา
• กิจกรรมวันเด็ก รวมกับ สโมสร Early Act • ปน จักรยานรอบเลสาปเพือ่ นอง • วาระการประชุม ครั้งที่ 22 • วาระการประชุม ครั้งที่ 23 • สาระนาร�เพื่อสุขภาพ • ความร�เรื่องโรตารี
ÊâÁÊÃâõÒÃդǹÅѧ-ËÒ´ãËÞ‹ Rotary Club of Khuanlang-Hatyai 390 ถ.คลองเรียน 1 อ.หาดใหญ จ.สงขลา 90110 โทร. 081-8968114 http://www.rotary3330.org/khuanlung-hatyai/ facebook/rotarykl@gmail.com
¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹà´ç¡ ·íÒËÇÁ¡ÑºÊâÁÊà Early Act ÃÃ.ºŒÒ¹¤Ç¹¨§ Í.¹ÒËÁ‹ÍÁ ʧ¢ÅÒ Çѹ·Õè 12 Á¡ÃÒ¤Á 2556
2
สารสโมสร E-Club Bulletin
สโมสรโรตารีควนลัง-หาดใหญ
3
¹Ò¡ÊâÁÊÃࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊâÁÊÃâõÒÃÕʧ¢ÅÒ â¤Ã§¡Òû˜›¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÃͺàÅÊÒ»à¾×è͹ŒÍ§ Çѹ·Õè 13 Á¡ÃÒ¤Á 2556
4
สารสโมสร E-Club Bulletin
ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駷Õè 22 Çѹ¾Ø¸·Õè 16 Á¡ÃÒ¤Á 2556 âçáÃÁËÒ´ãËÞ‹¾ÒÃÒä´Ê á͹´ ÃÕÊÍà ·á͹´ ÃÕÊÍà · ÃÒª×èÍÊÁҪԡࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ 1. ¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å 2. ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ 3. ͹.¾§È¾ÑÈ àÃ×ͧÃͧ 4. ͹.»¡Ã³ à·¾Éà 5. ÷Ã.¡ÔµµÔÃÑ¡É àÃ×ͧ»ÃдÔÉ° 6. ÷Ã.³Ñ³²³Ò ÊÔ§Ë Ë¹Ù 7. ÷Ã.¨Ñ¹·Ã ÈÃÕ ¾Ø·¸Ç§ÈÉÒ 8. ÷Ã.Í÷Ñ ªÑÂà¨ÃÔÞ 9. ÷Ã.¨ÕÃÀÒ ¤Ø³Ò¹¹· âè¹ 10. ÷Ã.¹Ç¾Ã ¤§ÈÔÃÔ 11. ÷Ã.à¾çÞÅѡɳ ÁÔµÃà»ÃÕÂÞ 12. ÷Ã.¾§É ÈÑ¡´Ôì ´Õ¡ÒËÁÕ¹ 13. ¹ÂÅ.³ÀѤÁ¹µ ´ÔÉÊÃÐ 14. ÷Ã.ÃѪ´Ò à·¾¹ÒÇÒ 15. ÷Ã.¸ÕÃйت ¨Ñ¹·ÃÐ 16. ÷Ã.ªÒÞ ÇÒÃÕÃѵ¹ ᢡÁÒàÂÕèÂÁÊâÁÊà 1. ¹ÒÂÍŧ¡Ã³ ÃÑ¡ÉÒह 2. ÊØÀÒ¾ºØÃØÉÀÒ¤ÀÙÁÔ ¤Ø³Ò¹¹· âè¹
¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å 19.00 ¹. ¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å à¤ÒЦŒÍ§à» ´»ÃЪØÁáÅРÌͧà¾Å§ªÒµÔ ÇÒÃзÕè 1 ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ á·¹»®Ô¤ÁáÅÐá¹Ð¹íÒᢡ ·ÕèÁÒàÂÕèÂÁÊâÁÊÃáÅÐá¹Ð¹íÒÊÁÒªÔ¡ÊâÁÊ÷ء·‹Ò¹ ÇÒÃзÕè 2 ¢‹ÒǹÒ¡â´Â ¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å - ͺÃÁ¹Ò¡úàÅ×Í¡áÅÐàÅ¢Ò PrePETS ·ÕÊè §¢ÅÒ ¾×é¹·Õè 1-6 Çѹ·Õè 2 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2556 ³ âçáÃÁÊÁÔËÅÒºÔª ÃÕÊÍà ·
- ͺÃÁ¹Ò¡ÃѺàÅ×͡ËÇÁÀÒ¤ Multi PETS 4 ÀÒ¤ Çѹ·Õè 2-3 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 ·ÕèÍÒÃÕ¹‹Ò àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ ÇÒÃзÕè 3 ÷Ã.¡ÔµµÔÃÑ¡É àÃ×ͧ»ÃдÔÉ° ¨Ñ´â»Ãá¡ÃÁ Trip ä» àªÕ§ãËÁ‹ ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 23-27 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 ¾º¡Ñ¹·ÕÊè ¹ÒÁºÔ¹ àªÕ§ãËÁ‹ ÃÒ¤Ò 7,990 µ‹Í¤¹ ¾Ñ¡ 4 ¤×¹ 5 Çѹ ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ·Õä´Œ¹íÒÁÒãËŒ «Ö觨Ðᨌ§ãËŒ·ÃҺNjÒÁÕã¤Ãʹ㨺ŒÒ§µÔ´µ‹Íä´Œ·Õè ¤Ø³ËÁͺ à§×Í¡·Í§·ÑÇà ÇÒÃзÕè 4 ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ ¡Å‹ÒǶ֧ ¨Ò¡»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÀÒ¤ ÊâÁÊ÷ءÊâÁÊõŒÍ§ªíÒÃФ‹ÒºíÒÃاâõÒÃÕÊÒ¡Å §Ç´à´×͹ Á¡ÃÒ¤Á-ÁԶعÒ¹ µŒÍ§ªíÒÃÐÀÒÂã¹Çѹ·Õè 31 Á¡ÃÒ¤Á 2556 ãËŒªíÒÃСѺàËÃÑÞÞÔ¡ ÷Ã.¨ÕÃÀÒ ¤Ø³Ò¹¹· âè¹ Çѹ¹Õé
สโมสรโรตารีควนลัง-หาดใหญ
5
¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÊâÁÊÃÁÕÍÐäúŒÒ§ 1. ¤‹ÒºíÒÃا RI ǧ´·Õè 1 ¡¤-¸¤. ¤¹ÅÐ 900 ºÒ· ªíÒÃÐÀÒÂã¹ 31 ¡¤ 2. ¤‹ÒºíÒÃا RI §Ç´·Õè 2 Á¤-ÁÔÂ. ¤¹ÅÐ 900 ºÒ· ªíÒÃÐÀÒÂã¹ 31 Á¤. 3. ¤‹ÒºíÒÃاÀÒ¤ ·Ñ駻‚ 900 ºÒ· 4. ¤‹ÒºíÒÃاÊâÁÊà à´×͹ÅÐ 500 ºÒ· ã¤ÃÊÒÁÒö ¨‹Ò·Ñ駻‚¤ÃÑé§à´ÕÂÇÁÕʋǹ Å´ãËŒ 500 ºÒ·
6
สารสโมสร E-Club Bulletin
ÇÒÃзÕè 5 ·íÒ¾Ô¸ÕµŒÍ¹ÃѺÊÁÒªÔ¡ãËÁ‹ ¨íҹǹ 3 ·‹Ò¹¤×Í â´Â ͹.»¡Ã³ à·¾Éà 1. ÷Ã.¸ÕÃйت ¨Ñ¹·ÃÐ ¼Ùጠ¹Ð¹íÒ Ã·Ã.¹ÃÔÈÃÒ Á³ÕâªµÔ ÍÒªÕ¾ ÃѺ¨Ñ´§Ò¹ event µ‹Ò§ æ 2. ÷Ã.à¾çÞÅѡɳ ÁÔµÃà»ÃÕÂÞ ¼Ùጠ¹Ð¹íÒ ¤Ø³àÊÒÇÀÒ ÁÒ¡áʧ ¹ŒÍ¾ѹ¸ ÍÒªÕ¾ àŢҹءÒà 3. ÷Ã.¹Ç¾Ã ¤§ÈÔÃÔ ¼ÙŒá¹Ð¹íÒ ¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å ÍÒªÕ¾ ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ· • ¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å ¡Å‹ÒÇáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ áÅеŒÍ¹ÃѺ¾ÃŒÍÁ¡ÑºµÔ´à¢çÁÊÁÒªÔ¡ãËÁ‹ • ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ ¡Å‹ÒÇáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ áÅÐÁͺῇÁ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧâõÒÃÕãËŒ¡ÑºÊÁÒªÔ¡ãËÁ‹ • ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹Áͺ´Í¡äÁŒãËŒ¡ÑºÊÁÒªÔ¡ãËÁ‹ ÇÒÃзÕè 6 ¹ÂÅ.³ÀѤÁ¹µ ´ÔÉÊÃÐ ¹Ò¡»‚ºÃÔËÒà 25562557䴌ᨌ§Ç‹Ò䴌ᵋ§µÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕºÌÍÂáÅŒÇ µÒÁ·Õäè ´Œ ᨡä»áÅŒÇ 20.00 ¹. ¹Â.à¤ÒЦŒÍ§» ´»ÃЪØÁÌͧà¾Å§âõÒÃÕÊÑÁ¾Ñ¹¸
ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駷Õè 23 Çѹ¾Ø¸·Õè 23 Á¡ÃÒ¤Á 2556 àÇÅÒ 19.00-20.00 ¹. âçáÃÁËÒ´ãËÞ‹¾ÒÃÒä´Ê á͹´ ÃÕÊÍà ·á͹´ ÃÕÊÍà · ¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å 3. ¨Ñ´·íÒÊÒÃÊâÁÊÃáÅÐ website ÊâÁÊà 4. àªÔުǹãËŒÊÁҪԡࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁãËÞ‹ÀÒ¤ áÅÐ »ÃЪØÁÊÑÞ¨Ãã¹ÊâÁÊÃÍ×è¹æ 5. ¨Ñ´ãËŒÁÕÁÔµÃÀÒ¾Çѹà¡Ô´áÅÐÇѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇâõÒÃÕ à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÒ㨡ѹáÅÐÁÔµÃÀÒ¾ÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁ»ÃЪØÁ
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ ¹ÂÅ.³ÀѤÁ¹µ ´ÔÉÊÃР͹.¾§È¾ÑÈ àÃ×ͧÃͧ ÷Ã.Êع·Ã ÍÔ¹·àÃ×ͧ ÷Ã.¸ÕÃйت ¨Ñ¹·ÃР÷Ã.à¾çÞÅѡɳ ÁÔµÃà»ÃÕÂÞ Ã·Ã.¨Ñ¹·Ã ÈÃÕ ¾Ø·¸Ç§ÈÉÒ áÅÐ ´.Þ.¨Ô´ÒÀÒ ÁÔµÃà»ÃÕÂÞ
19.00 ¹. ¹Ò¡à¤ÒЦŒÍ§à» ´»ÃЪØÁ Ìͧà¾Å§ªÒµÔä·Â ÇÒÃзÕè 1 ¢‹ÒÇÊÒèҡ¹Ò¡ • ¨Ò¡»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÀÒ¤ ¢‹ÒÇ´ÕÊÒí ËÃѺâÃá·àÃÕ¹ ¡ÒûÃѺÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹·ÕèÊâÁÊõŒÍ§Ê‹§¤‹Ò RI ¨Ò¡ÍѵÃÒ àËÃÕÂÞÅÐ 31 ºÒ·/1 US$ ŴŧàËÅ×Í 30 ºÒ· / 1 US$ µÑé§áµ‹Çѹ·Õè 1 ¡.¾. 56 • ¢ÍãËŒÊÁÒªÔ¡·Ø¡·‹Ò¹¨‹Ò¤‹Ò RI ãËŒàÊÃç¨ÊÔ¹é ÀÒÂã¹ ÊÑ»´ÒË ¹Õé ¨‹Ò·Õè ÷Ã.¨ÕÃÀÒ ¤Ø³Ò¹¹· âè¹ àËÃÑÞÞÔ¡ àÁ×èÍ ÃǺÃÇÁ¤ÃºáÅŒÇãËŒàÅ¢ÒÃǺÃÇÁÊ‹§·Õè ÷Ã.ªÇÔÈÒ ÍÔ¹·àÃ×ͧ à¾×èÍ·íÒ´ÃÒ¿· ãËŒ¡ÑºâõÒÃÕÀÒ¤µ‹Íä»
ÇÒÃзÕè 3 ºÃÔ¡ÒúíÒà¾çÞ»ÃÐ⪹ â´Â ÷Ã.Êع·Ã ÍÔ¹·àÃ×ͧ â¤Ã§¡Ò÷ÕÇè ҧ໇ÒËÁÒÂÊíÒàÃç¨ÅØÅÇ‹ §ä»´ŒÇ´շ¡Ø â¤Ã§¡Òà àËÅ×Íᵋâ¤Ã§¡ÒûÃѺ»ÃاˌͧÊÁØ´·ÕèâçàÃÕ¹ÇÑ´·Ø‹§âµ¹´ 1. â¤Ã§¡ÒûҡáËÇ‹§à¾´Ò¹âËÇ‹ 2. â¤Ã§¡ÒÃËÁŒÍäÃŒÊÒõСÑèÇ 3. â¤Ã§¡ÒÃàÃÕ¹Ãٌ˹ѧÊ×Í 4. â¤Ã§¡Òà Eye Care Joint Project 5. â¤Ã§¡ÒûÃѺ»ÃاˌͧÊÁØ´ ÃÃ.ÇÑ´·Ø‹§âµ¹´ ÊíÒËÃѺâ¤Ã§¡ÒûÃѺ»ÃاˌͧÊÁØ´ Çѹ¹Õé ¹Ò¡áÅÐ ¹Ò¡¡‹ÍµÑé§ä´Œä»ÁͺÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà áÅйÒ¡¡‹ÍµÑé§ä´Œ Áͺà§Ô¹ãËŒ¡ÑºâçàÃÕ¹㹹ÒÁ¢Í§ ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ ÍÕ¡ 2,000 ºÒ· áÅШҡÊÁÒªÔ¡ÍÕ¡ 5,000 ºÒ· ¢Í¢Íº¤Ø³¤ÃѺ
ÇÒÃзÕè 2 ÊÃØ»¼Å§Ò¹»‚ºÃÔËÒà 2555-2556 â´Â ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ´ŒÒ¹ºÃÔ¡ÒÃÊâÁÊÃÁÕ´§¹Õé 1. ¨Ñ´â»Ãá¡ÃÁ»ÃЪØÁ»ÃШíÒÊÑ»´ÒË áÅСÒà »ÃЪØÁ Board à´×͹ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ Assembly à´×͹ÅФÃÑé§ 2. ÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁÊÒÁÑ ¤ ¤Õ ã ¹ÊâÁÊÃáÅÐ¨Ñ ´ãËŒ ÁÕ § Ò¹ family night áÅÐÁÔµÃÀÒ¾Çѹà¡Ô´·Ø¡à´×͹
สโมสรโรตารีควนลัง-หาดใหญ
7
ÇÒÃзÕè 4 ÷Ã.ªÒÞ ÇÒÃÕÃѵ¹ »Ãиҹ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÀÒ¤ äÁ‹ä´ŒÁÒ áµ‹ ¹Ò¡ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò Ã·Ã.ªÒÞ ÁÕ â¤Ã§¡ÒÃËÒÃÒÂ䴌ࢌÒÊâÁÊà â´Â¨Ñ´·íÒ work shop Ê͹¡Òà ¶‹ÒÂÀÒ¾ºØ¤¤Å ¨ÐÁÒàÅ‹Òà¾ÔèÁàµÔÁÊÑ»´ÒË Ë¹ŒÒ ÇÒÃзÕè 5 ´ŒÒ¹ÁÙŹԸÔâ´Â ͹.¾§È¾ÑÈ àÃ×ͧÃͧ â¤Ã§¡ÒÃâ»ÅÔâ;ÅÑÊ ¢¨Ñ´â»ÅÔâÍ仨ҡâÅ¡¹Õé à´Ô¹ÃѺ ºÃÔ¨Ò¤¡ÑºÊâÁÊÃÍÔ¹àµÍà áä· ä´Œà§Ô¹»ÃÐÁÒ³ 5,000 ºÒ· ÊíÒËÃѺà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤ PHF µÒÁ໇ÒËÁÒ Áմѧ¹Õé 1. ͹.¾§È¾ÑÈ àÃ×ͧÃͧ 2. ¹Â.ÊØ¸Ô´Ò »ÃÐàÊÃÔ°¼Å 3. ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ 4. ÷Ã.ªÇÔÈÒ ÍÔ¹·àÃ×ͧ 5. ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ YE ÊíÒËÃѺ EREY Áմѧ¹Õé 1. ÷Ã.³ÑÞ²³Ò ÊÔ§Ë Ë¹Ù 2. ÷Ã.Êع·Ã ÍÔ¹·àÃ×ͧ 3. ÷Ã.¨ÕÃÀÒ ¤Ø³Ò¹¹· âè¹ 4. ÷Ã.ÈÃѳÀÑ·Ã ÇÔäÅÃѵ¹ 5. ͹.»¡Ã³ à·¾Éà ÇÒÃзÕè 6 ´ŒÒ¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾ »˜¨¨Øº¹Ñ ÁÕÊÁÒªÔ¡ÃÇÁ 23 ¤¹ áÅÐ ¨ÐࢌÒÁÒÍÕ¡ 2 ¤¹ ·Ñé§ËÁ´ 25 ¤¹ ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2556 ÇÒÃзÕè 7 ÁÔµÃÀÒ¾Çѹà¡Ô´ â´Â ¹Â¡.ÍÒÀÒÌ®Õ àŢСØÅ »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÊâÁÊÃ
8
สารสโมสร E-Club Bulletin
ÁÔµÃÀÒ¾Çѹà¡Ô´ à´×͹Á¡ÃÒ¤Á ÁÕ¼ÙŒ¤ÃºÃͺÇѹà¡Ô´´Ñ§¹Õé • ÷Ã.¨Ñ¹·Ã ÈÃÕ ¾Ø·¸Ç§ÈÉÒ à¡Ô´Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á • ÷Ã.³ÑÞ²³Ò ÊÔ§Ë Ë¹Ù à¡Ô´Çѹ·Õè 8 Á¡ÃÒ¤Á • ÷Ã.Êع·Ã ÍÔ¹·àÃ×ͧ à¡Ô´Çѹ·Õè 23 Á¡ÃÒ¤Á • ´.Þ.¨Ô´ÒÀÒ ÁÔµÃà»ÃÕÂÞ à¡Ô´Çѹ·Õè 23 Á¡ÃÒ¤Á â´ÂÁÕ¹Ò¡໚¹¼ÙŒÍǾÃÇѹà¡Ô´ áÅмٌ·Õèà¡Ô´Ã‹ÇÁ¡Ñ¹à»†Òà¤ç¡ 20.00 ¹. ¹Ò¡à¤ÒЦŒÍ§» ´»ÃЪØÁ Ìͧà¾Å§âõÒÃÕÊÑÁ¾Ñ¹¸
ÊÒÃй‹ÒÃÙŒà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ Çѹ¹Õéà¡Ãç´¤ÇÒÁÃÙŒÁÕ 10 ¼ÅäÁŒä·Â ·ÕèÁÕÊÒõŒÒ¹ÁÐàÃç§ÊÙ§ÁÒ½Ò¡¡Ñ¹... ¡ÃÁ͹ÒÁÑÂÇԨѠ10 ¼ÅäÁŒä·Â ÁÕÊÒõŒÒ¹ÁÐàÃç§ÊÙ§ ¹Ò§¹Ñ·ÂÒ ¨§ã¨à·È ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵà ¡ÒÃá¾·Â ¡Í§ âÀª¹Ò¡Òà ¡ÃÁ͹ÒÁÑ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ (ʸ.) ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¨Ò¡¡Ò÷íÒÇԨѠ“ͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧ»ÃÔÁÒ³ÊÒõŒÒ¹Í¹ØÁÙÅ ÍÔÊÃÐã¹¼ÅäÁŒà¾×Íè Ê‹§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (ÇÔµÒÁÔ¹«Õ ÇÔµÒÁÔ¹ÍÕ áÅРີŒÒá¤â÷չ) ã¹¼ÅäÁŒ” ·Õè·íÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹¼ÅäÁŒ 83 ª¹Ô´ ¾ºÇ‹Ò ¼ÅäÁŒ 10 Íѹ´Ñºáá·ÕèÁÕີŒÒá¤â÷չÊÙ§¤×Í 1. ÁÐÁ‹Ç§¹éíÒ´Í¡äÁŒÊØ¡ 6. ÁлÃÒ§ËÇÒ¹ 7. ᤹µÒÅÙ»à¹×éÍàËÅ×ͧ 2. ÁÐà¢×Íà·ÈÃÒªÔ¹Õ 8. ÁЧªÔ´ 3. ÁÐÅСÍÊØ¡ 9. ÁÐÁ‹Ç§à¢ÕÂÇàÊÇÂÊØ¡ 4. ¡ÅŒÇÂ䢋 10. ÊѺ»ÐôÀÙà¡çµ 5. ÁÐÁ‹Ç§ÂÒ¡ÅèíÒ ¼ÅäÁŒ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÁÕà¹×éÍÊÕàËÅ×ͧáÅÐÊÕàËÅ×ͧࢌÁ ʋǹ¼ÅäÁŒ·ÕèäÁ‹ÁÕີŒÒá¤â÷չàÅ 4. ÅÔ鹨Õè 1. á¡ŒÇÁѧ¡Ã 5. ÊÒÅÕè 2. ÁТÒÁà·È 3. Áѧ¤Ø´ ʋǹ 10 Íѹ´Ñºáá¢Í§¼ÅäÁŒ·ÕèÁÕÇÔµÒÁÔ¹«ÕÊÙ§¤×Í 1. ½ÃÑ觡ÅÁÊÒÅÕè 7. ʵÃÍàºÍà ÃÕè 2. ½ÃÑè§äÃŒàÁÅç´ 8. ÁÐÅСÍÊØ¡ 3. ÁТÒÁ»‡ÍÁ 9. ÊŒÁâÍ¢ÒÇ 4. ÁТÒÁà·È 10. ᵧ¡ÇÒ 5. à§ÒÐâçàÃÕ¹ 11. ¾Ø·ÃÒáͻ໠Š6. ÅÙ¡¾ÅѺ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Õ龺¼ÅäÁŒ·ÕèÁÕÇÔµÒÁÔ¹ÍÕÊÙ§ 10 Íѹ´Ñºáá¤×Í 1. ¢¹Ø¹Ë¹Ñ§ 6. ÁÐÁ‹Ç§¹éíÒ´Í¡äÁŒÊØ¡ 2. ÁТÒÁà·È 7. ÁÐÁ‹Ç§ÂÒ¡ÅèíÒÊØ¡ 3. ÁÐÁ‹Ç§à¢ÕÂÇàÊÇ´Ժ 8. á¡ŒÇÁѧ¡Ãà¹×éÍÊÕªÁ¾Ù 4. ÁÐà¢×Íà·ÈÃÒªÔ¹Õ 9. ʵÃÍàºÍà ÃÕè 5. ÁÐÁ‹Ç§à¢ÕÂÇàÊÇÂÊØ¡ 10. ¡ÅŒÇÂ䢋 ¼ÅäÁŒ·ÕèÁÕີŒÒá¤â÷չ ÇÔµÒÁÔ¹«Õ áÅÐÇÔµÒÁÔ¹ÍÕ¹ŒÍ ·Ñé§ 3 µÑÇ ¤×Í ÊÒÅÕè ͧ؋¹ áÅÐáͻ໠Šʋǹ¼ÅäÁŒ·ÕèÁÕÊÒà ·Ñé§ 3 µÑÇ ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§¤×Í ÁÐà¢×Íà·ÈÃÒªÔ¹Õ
·Ñ駹Õé ີŒÒá¤â÷չ ÇÔµÒÁÔ¹«ÕáÅÐÍÕ à»š¹¡ÅØ‹Á¢Í§ ÊÒÃÍÒËÒ÷Õ誋Ç¡íҨѴ͹ØÁÙÅÍÔÊÃзÕè¡‹ÍãˌËҧ¡ÒÂà¡Ô´¡Òà ÍÑ¡àʺ ·íÒÅÒÂà¹×Íé àÂ×Íè à¡Ô´µŒÍ¡ÃШ¡ã¹¼ÙÊŒ §Ù ÍÒÂØ âäÁÐàÃç§ âäËÑÇã¨áÅÐËÅÍ´àÅ×Í´ ÊÒ÷Ñé§ 3 µÑÇ â´Â੾ÒРີŒÒ á¤â÷չ¨Ðª‹ÇÂàÊÃÔÁÊÌҧÀÙÁ¤Ô ÁØŒ ¡Ñ¹ ÂѺÂÑ§é ¡Òá‹Í¡ÅÒ¾ѹ¸Ø »‡Í§¡Ñ¹à¹×éͧ͡ Å´¤ÇÒÁàÊÕ觡ÒÃ໚¹µŒÍ¡ÃШ¡ ÁÐàÃç§ áÅÐËÑÇã¨ä´Œ ¨Ö§¤ÇÃÃѺ»Ãзҹ¼ÅäÁŒã¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¾Í ÊÁ¤Ç÷ءÇѹ ËÃ×ÍÍ‹ҧ¹ŒÍÂÇѹÅÐ 4 ʋǹ¢Í§ÍÒËÒ÷Õè ÃѺ»Ãзҹ à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ
สโมสรโรตารีควนลัง-หาดใหญ
9
¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧâõÒÃÕ HF : Check List การดูแลเยาวชน เมื่อเขา Jet Lag7
Rotary International
มาในประเทศไทย7
Culture Shock 7 Home sickness7 กรณีเกิดปญหากับเยาวชน
แจง YEO เพื่อดำเนินการ แกไขปญหา7 หามนำเยาวชนมาหาผล ประโยชน เชน สอนภาษา7
Host Family ครอบครัวอุปถัมภ์ -----------------------------
D. 3330 RI 1 Rotary Club of Khuanlang-Hatyai
4 HF : Check List
Check List for Host Family รายการตรวจความพรอมสำหรับ ครอบครัวอุปถัมภ7
การดูแลเรื่องเอกสาร
สำคัญของเยาวชน7
Passport/Visa Validation 7
Return to Host Family Coordinator
กรุณาสงคืนผูประสานงาน ครอบครัวอุปถัมภ7
Forward to Inbound Coordinator7 นำสงผูประสานงาน Inbound D.33307
2
5
HF : Check List การเตรียมพรอมของ
! !
ครอบครัวอุปถัมภ ทั้ง 3
ถายภาพรวมกัน 7
3
10
สารสโมสร E-Club Bulletin
การดูแลเรื่องเอกสาร
สำคัญของเยาวชน7
สายการบิน, เวลา7
!
ครอบครัว ตอนรับที่ สนามบิน7
HF : Check List
วันที่, สนามบิน, 7
สมาชิกในครอบครัว การสื่อสารกับเยาวชน กอนที่จะเดินทางเขามา7
1-Year allowance of stay7 กรณี Visa มีอายุ 3 เดือน Penalty fee 7 R@Thb 500.-/day7 Original passport เก็บรักษา ไวโดย YEO7 เยาวชนใชหนังสือเดินทาง ฉบับสำเนา7
แจง Inbound Coordinator7
แจง YEP ทราบ7
6
Life / Health Insurance7
Rมี / ไมมี แจง YEO7 Return Ticket7 Rมี / ไมมี แจง YEO7 Emergency fund = US$300.-7 เปดบัญชีออมทรัพยรวม กัน 3 ทาน : นย.สโมสรฯ, YEO, เยาวชน 7 กรณีถอน : 2/3 ลงลายมือ ชื่อ7
HF : Check List
HF : Check List
การดูแลเยาวชน ระหวาง
แนะนำเยาวชนใหปฏิบัติตามกฏ
พักอยูกับครอบครัวอุปถัมภ7
ระเบียบ โรงเรียน ชุมชน กฎหมาย ของประเทศไทย7 สนับสนุนใหเยาวชนเขารวม ประชุมในสโมสรฯ อยางนอย 1 ครั้ง ตอเดือน7 เตือนใหเยาวชนสงรายงาน ไปยัง ประธานคณะอนุกรรมการ YE ภาค (ทุกเดือน)7 สงเสริมใหเยาวชนแสดงความ สามารถพิเศษในงานประชุม งาน พิธีของสโมสรฯ, ภาค หรืองาน ชุมชน7
7
กำหนดหนาที่ความรับ
หองนอน การดูแลที่นอน7
ผิดชอบภายในบาน7
การดูแลเสื้อผาที่ใชแลว7 การลางจาน รดน้ำตนไม7 งานบานอื่น ๆ เชนเดียวกับที่
บุตร หลาน รับผิดชอบ7 รายละเอียดการติดตอ
ของบานพัก7
10
HF : Check List การจัดสรรหองพักแก
เยาวชน7
เวลาตื่นนอนประจำวัน 7
เวลาดูหนังสือ ทำการบาน 7
การแนะนำสมาชิกใน
เวลาเขานอน7
ครอบครัว7
ผูอนุญาต 7 กุญแจบานชุดสำรอง7
8
การใชเครื่องปรับอากาศ7
การเรียกบิดา มารดา ควร
แนะนำใหเรียกขาน เชน เดียวกับบุตร หลาน7 ปฏิบัติตอเยาวชน เชน เดียวกับบุตร หลาน7 HF : Check List
การสื่อสาร7
เครื่องเสียง, โทรทัศน, ฯลฯ7 อาหารในบาน7 การใชโทรศัพทภายใน ประเทศ, ตางประเทศ7
กระตุนใหเยาวชนใชภาษา
ไทยในการสื่อสารกับ ครอบครัว บุคคลภายนอก7
การใชคอมพิวเตอร7 การใชอุปกรณอื่น ๆ เชน
9
พักรวมกับบุตรหลาน
11 HF : Check List
ภายในบาน7
แยกหองพักเปนสัดสวน7
7
เวลาเขา-ออกบานพัก7
การใชอุปกรณตางๆ
บาน เชน บิดา มารดา พี่นอง7 ขอมูล แผนที่การเดินทางใน ชุมชน7
(ควรเปนเพศเดียวกัน)7
เวลารับประทานอาหาร7 เวลาไป - กลับ จากโรงเรียน
เลขหมายโทรศัพทสมาชิกใน
HF : Check List
กำหนดระเบียบบาน แจง ตารางประจำวัน7
เยาวชนทราบ7
เลขที่บาน ที่ตั้ง7
จัดทำเลขหมายโทรศัพท ครอบครัวอุปถัมภ7
สำคัญ7
สโมสรโรตารีอุปถัมภ7
Club President7 YEO7 Club Counselor7
Inbound Coordinator7
12
สโมสรโรตารีควนลัง-หาดใหญ
11
HF : Check List
HF : Check List สถานศึกษา7
ชุดนักเรียน ชุดพละ7
การดูแลเยาวชน เมื่อถึง
กอนที่เยาวชนเดินทางกลับ จัด
หนังสือเรียน อุปกรณ7
กำหนดเดินทางกลับ7
สงรายละเอียด YEO YEP7 เลี้ยงสงเยาวชนรวมกัน ทั้ง 3 ครอบครัว 7 นำเยาวชน ลา นย.สโมสรฯ, YEO และสมาชิกสโมสร อุปถัมภ7 สงเยาวชนที่สนามบิน เปนที่ เรียบรอย 7
แนะนำเยาวชนแกทางผู
บริหารโรงเรียน7 ทำความรูจักครูที่ปรึกษา เพื่อติดตามความประพฤติ ผลการเรียน7
13
15 HF : Check List
!
ประเพณี วัฒนธรรม7
สงเสริมการใชภาษาไทย7 แนะนำสถานที่ปฏิบัติศาสนกิจ
และอำนวยความสะดวกในการ เดินทาง7 สงเสริมการเรียนรู และเขารวม กิจกรรมตามประเพณี วัฒนธรรมของไทย ในแตละ เทศกาล7 สงเสริมการเรียนรูกิจกรรม เชน รำไทย เลนดนตรีไทย เรียนมวยไทย ทำอาหารไทย7
14
16
¡ÒÃàÃÕ¡¢Ò¹ã¹ËÁÙ‹ÊÁÒªÔ¡âõÒÃÕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
÷Ã. ¹ÂÅ. ¹Â. ¹Ò¡à¾Ô觼‹Ò¹¾Œ¹ ͹. ¹Â¡. ¼ªÀ. ¼ÇÅ. ¼ÇÅ. ¼ÇÀ. ͼÀ.
12. ͼÀ.
12
สารสโมสร E-Club Bulletin
âÃá·àÃÕ¹ ¹Ò¡ÃѺàÅ×Í¡ ¹Ò¡ Í´Õµ¹Ò¡ ¹Ò¡¡‹ÍµÑé§ ¼ÙŒª‹Ç¼ٌNjҡÒÃÀÒ¤ ¼ÙŒÇ‹Ò¡ÒÃÀÒ¤ÃÍàÅ×Í¡ ¼ÙŒÇ‹Ò¡ÒÃÀÒ¤ÃѺàÅ×Í¡ ¼ÙŒÇ‹Ò¡ÒÃÀÒ¤ Í´Õµ¼ÙŒÇ‹Ò¡ÒÃÀÒ¤
Rtn. PE. P. IPP PP. CP. AG. DGN. DGE. DG. IPDG.
Í´Õµ¼ÙŒÇ‹Ò¡ÒÃÀÒ¤
PDG.
Rotarian President Elect Presisent Immediat Past President after 1 year Past President Chartered President Assistant District Governor District Goernor Nominee District Governor Elect District Governor Immediate Past District Governor after 1 year Past District Governor