Com tecnologia alemã, presente em mais de 86 países, as esquadrias Ekohaus são dotadas de sistema de travamento de até 5 pontos apenas com uma chave e possuem isolamento termoacústico e certificação internacional em todas as normas da construção civil mundial. Conheça de perto a qualidade dos produtos Ekohaus em nosso showroom. Rua: João Penteado, 929 – Boulevard, Ribeirão Preto - São Paulo
Sua seguranรงa multiplicada por cinco. Portas Ekohaus. Sistema de cinco pontos de travamento com apenas uma chave.
(16) 3969-2533 | www.ekohaus.com.br
Editorial [ Arquitetura De Sabor ]
Arquitetura de sabor
E
les servem para matar a saudade dos amigos, compartilhar momentos gostosos com a família ou para passar horas inesquecíveis ao lado de quem amamos. São eles também que matam a nossa vontade de saborear o novo a cada dia, levando imaginação e paladar a passeios
recheados de sabor e descobertas. Os bares e restaurantes espalhados pelo mundo são o destaque dessa edição! Seja em terra ou em alto mar, eles arrasam nos quesitos criatividade e sofisticação, elevando o simples ato de comer a um patamar único, refletindo nossos desejos e gostos em pratos e bebidas minuciosamente elaborados. Como uma extensão da nossa casa, nos recebem sem cerimônia, acolhendo vontades e transformando, sem maiores esforços, o dia de caos em paz e risadas. Ao abrirmos o menu, as opções e suas particularidades tornam-se o deleite do dia ou da noite. Mobiliário e decoração trabalham lado a lado como uma forma de acolher aquilo que mais gostamos dentro do universo gastronômico. Iluminação e espaços bem planejados são a cereja no topo do bolo. O tipo de cultura? Não importa! Sejam italianos, japoneses, chineses, árabes, indianos, americanos ou 100% brasileiros, o bar ou restaurante que escolhemos para dar aquela fugidinha do mundo tem sua essência, sua razão de existir.
Por isso não poderíamos deixar esse tema faltar em nossas páginas, experts em revelar aquilo que é belo, tanto por 10|
sua arquitetura, quanto por seu sabor.
Boa leitura! Fred Sá Publisher
Capa: Eclat Restaurante Foto: Lufe Gomes
Sumário [ Especial Bares E Restaurantes ]
24
32
38
42
52
56
14|
38|
18|
42|
es
pe
cia
l
Mural
Atualize-se! Feiras, exposições, produtos e novidades da arquitetura.
Shots
O lead completo dos lançamentos e eventos imperdíveis que aconteceram em maio.
24|
Habitat I João Mansur
O estilo monumental do arquiteto paulistano João Mansur.
12|
32|
Habitat II WMP Arquitetura e Ambientação
Contemple os ricos detalhes da decoração em uma residência de luxo em Ribeirão Preto.
Estádios da Copa
A sustentabilidade é a bola da vez no estádio Mané Garrincha, o primeiro Net-Zero Energy do mundo!
Especial Bares e Restaurantes
Criativos e super aconchegantes! Conheça alguns bares e restaurantes que esbanjam ousadia e sofisticação em seus projetos.
52|
Design
A beleza funcional nas peças de Guilherme Wentz.
56|
Tendência
Design na mesa de bar (e bistrô). Confira as peças irreverentes de Archirivolto.
Mural [ Prêmios, Lojas, Campanhas, Livros... ]
Premiado e predileto
Nova loja online
A Struxi disponibiliza para o mercado brasileiro os novos acabamentos da linha de interruptores da serie LS 990, mundialmente reconhecida como a predileta dos arquitetos e designers europeus, devido às linhas retas, ao tamanho das teclas e aos acabamentos. A novidade são três tonalidades de Cobre: o Antigo, o Clássico e o Escuro, que valorizam o seu espaço, adaptando o design intemporal à decoração clássica ou a ambientes mais modernos.
A loja online Ô de Casa inaugura seu portal no site Elo 7. Repleta de produtos maravilhosos e criativos para decorar sua casa, a Ô trabalha apenas com peças artesanais e recicladas, como patchwork, caixas de madeira, móveis antigos, entre outros garimpos. Muitas das peças comercializadas são desenvolvidas por diversos artesões de São Paulo, sendo algumas exclusivas, feitas pela proprietária
www.struxi.com.br
da loja, Rosana Guerra. www.odecasa.elo7.com.br
Pavimentação
14|
Nova Coleção “Back To Black”
Bellini Ristorante em comemoração
À frente da Olho - Móveis Autorais, a designer Isabelle De Mari, apresenta a nova coleção da marca intitulada “Back to black”. O uso do metal em matérias-primas, como a madeira, resultou em uma elegante composição de peças especiais que refletem o valor e a característica do trabalho da designer. A utilização de couros exóticos com selo verde usado nas almofadas, tecidos livres de materiais pesados, e em novas versões de peças da marca, resultou no que há de melhor em design, apresentando tendências exclusivas para o mercado brasileiro.
Há dez anos, o Bellini Ristorante recebe os paladares que presam por um cardápio mediterrâneo de exímia qualidade e sabor. Com um ambiente convidativo, que conta com o equilíbrio entre as peças sofisticadas da decoração e o mobiliário contemporâneo, a casa oferece um atendimento diferenciado, integrado a um espaço gastronômico exemplar, considerado o melhor restaurante italiano de Campinas por sete anos consecutivos pela premiação da Revista Veja Comer & Beber.
As rodovias brasileiras, responsáveis pela maior parte do transporte de passageiros e de carga, necessitam de pavimentação de alta durabilidade e baixo custo de manutenção. Assim, o pavimento de concreto é a alternativa mais adequada para melhorar a qualidade das estradas, principalmente as com tráfego pesado, intenso, repetitivo e canalizado. O Brasil tem o domínio dessa tecnologia e, para atender essa demanda cada vez mais crescente, a Associação Brasileira de Cimento Portland (ABCP) disponibiliza cursos sobre o tema, como o de Tecnologia de Pavimento de Concreto, que aconteceu no mês de maio, voltado para engenheiros e profissionais ligados à área de pavimentação e urbanização, estudantes de engenharia civil, de transportes e estradas. Para informações de outros cursos, basta entrar no site abaixo, tirar suas dúvidas e realizar a inscrição.
www.olhomoveis.com.br
www.belliniristorante.com.br
www.abcp.org.br
Inspiração
Educação sustentável
A renomada arquiteta Sueli Adorni lança mais um livro envolvendo obras encantadoras e que marcaram sua carreira. Segundo a profissional, “Inspiração” chega ao mercado repleto de novidades, levando aos leitores todas as características dos trabalhos assinado por Sueli, como as linhas retas e objetivas, sempre priorizando a funcionalidade e as necessidades dos clientes.
Engajada no desenvolvimento de ações sustentáveis por meio do programa da rede “Construir e Sustentar”, a Leroy Merlin Marginal Tietê conclui um projeto inédito que visa levar a preocupação com o meio ambiente a alunos e professores em uma escola estadual da zona leste de São Paulo. Com a ideia de conscientizar boa parte da comunidade local por meio dos frequentadores da escola para uma nova maneira de aplicar medidas sustentáveis, o Jogo Sustentabilidade em Ação foi um grande sucesso entre os participantes, que é um tabuleiro contendo uma cidade com diversos problemas a serem resolvidos. Os participantes, juntos, devem encontrar soluções para as situações, trocando informações de conhecimentos próprios enquanto o mediador, aquele que aplica o jogo, tem um manual do qual vai passando dados e estatísticas relacionados aos problemas.
www.sueliadorni.com.br
www.leroymerlin.com.br
De chão Para aqueles que desejam inovar na decoração da casa ou escritório sem errar, a Ladresse, loja de decoração localizada no Boulevard, bairro sofisticado de Ribeirão Preto, conta com peças diferenciadas e de alto padrão. Uma delas é o revisteiro de chão cromado com três andares, que oferece conforto e funcionalidade, perfeito para livings e salas de espera. www.ladresse145.com.br
iPad para parede A Munddo, importadora e distribuidora de sistemas inteligentes para automação residencial e predial, fechou parceria exclusiva com o grupo europeu Fibaro em 2012 para oferecer um sistema inteligente de automação sem fio. Bem, essa novidade acaba de ser lançada no Brasil! O iRoom, suporte motorizado (iDock) de iPad™ para parede, permite o uso do tablet para gerenciar sistemas de automação residencial e predial, mantendo-o seguro e visível. Com o avanço e disseminação de novas tecnologias, os sistemas de automação residencial e predial podem ser controlados à distância, por meio de um iPhone ou iPad™ e outros tablets e smartphones. www.munddo.com.br
|15
Mural [ Prêmios, Lojas, Campanhas, Livros... ]
Local x global: a arquitetura como lugar Por meio de maquetes, fotografias e vídeo, a exposição “Local x global: a arquitetura como lugar” apresenta projetos contemporâneos de casas elaborados por arquitetos brasileiros e portugueses. No momento em que se celebra o Ano de Portugal no Brasil, a mostra revela traços comuns nas arquiteturas produzidas nos dois países nas referências, preocupações e personalidade de cada profissional. Um das obras presentes é do arquiteto Pedro Sousa, que além de desenvolver projetos arquitetônicos, trabalha como professor convidado na Faculdade de Arquitectura de Alghero, na Faculdade de Arquitectura de Veneza e na Escola da Cidade em São Paulo. www.mcb.org.br
Tattoo no azulejo
Exposição Gotas
16|
Em comemoração ao Dia Mundial da Higienização das Mãos (05/05) e ao Dia do Controle de Infecção (15/05), o Hospital Alemão Oswaldo Cruz recebeu a exposição Gotas, da artista plástica Andrea Laybauer, especialista em capturar imagens artísticas de gotas d’água em movimento. As imagens são feitas por meio da fusão de duas técnicas: o “splash”, que consiste em congelar o exato momento do choque entre as gotas em uma superfície líquida, e a reflexão de imagem. Através das propriedades físicas e químicas da água, é possível perceber que as gotas funcionam como lupas, lentes convergentes, e refletem a cena que está atrás, gerando essa mesma imagem dentro da gota, de cabeça para baixo. www.hospitalalemao.org.br
Linha inédita de tintas A Sherwin-Williams, um dos principais nomes do mercado de tintas no país, comprova que é referência em inovação e lança uma linha inédita no mercado: SW Ultra Proteção, a primeira voltada especificamente para estabelecimentos comerciais, empresas de pequeno a médio porte e outros locais com grande fluxo de pessoas. Composta por produtos até três vezes mais resistentes, SW Ultra Proteção é uma opção para os proprietários de estabelecimentos comerciais que precisam de manutenção e não têm acesso a produtos do segmento industrial. www.sherwin-williams.com.br fernanda.callefo@alfapress.com.br
Sob o comando de Carine Canavesi, a Pavão Revestimentos mais uma vez inova em seus revestimentos cerâmicos e aposta na tatuagem para dar efeito especial ao lançamento da Linha Tattoo. A designer convidou a tatuadora Anna Idza para realizar o desejo antigo, de transportar os desenhos marcados nos corpos para os azulejos. Rosa, pin-up, carpa, caveira mexicana e borboleta dão tom à coleção, composta por dez estampas desenhadas pela tatuadora Anna Idza, que se inspirou no estilo clássico Old School, com influência moderna de cores e designs. “Em um mundo cercado de cores temos a opção de nos diferenciar marcando a pele com algo em que realmente acreditamos, nos inspira. Então por que não fazer o mesmo com a nossa casa?”, filosofa Anna, ao lançar sua primeira coleção voltada para arquitetura. www.pavaorevestimentos.com.br
Traços
E virou luminária A programação do ano da Alemanha no Brasil, “Alemanha + Brasil 2013 - 2014”, tem como objetivo fortalecer os projetos existentes entre os países, além de criar outros. Com isso em mente, a Lumini destaca a luminária Bauhaus 90, desenhada em comemoração aos 90 anos da escola alemã. Com linguagem contemporânea e forte influência do design moderno, a Bauhaus 90 possui um inteligente sistema de regulagem de altura, que dispensa o uso de travas ou parafusos. Seu difusor orientável permite direcionar o facho de luz, obtendo diferentes efeitos de iluminação. A exemplo dos demais projetos do designer Fernando Prado, Bauhaus 90 esbanja funcionalidade, simplicidade e versatilidade, características marcantes de suas luminárias, que também são conhecidas e admiradas pela interação que propõem ao usuário.
A Tecer Tapetes apresenta a série Tecer Pops com a Coleção Traços. Inspirada em elementos básicos e simples, os traços ganham forma nos tapetes Amazônia, Andes, Arame, Círculos, Pedras Coloridas e Pedras. Desenvolvidos em fios de poliamida de alta tecnologia, os tapetes apresentam aspecto similar às fibras naturais sem brilho, além de possuírem alta resiliência e resistência à abrasão, são antialérgicos e não propagam o fogo. A coleção ainda oferece diversas composições harmoniosas de cores para serem aplicadas na base e nos traços, fazendo com que o tapete seja personalizado de acordo com o ambiente. www.tecertapetes.com.br
www.lumini.com.br
Mayra Lopes em destaque
Entrar em um lugar aconchegante, sofisticado e harmônico. Esses são requisitos que a designer de interiores Mônica Becker prioriza em seus projetos. Com estilo moderno pontuado por peças clássicas e materiais de alta qualidade, a profissional se destaca no mercado pela inovação e criatividade inserida nos ambientes. Sua carreira é repleta de experiências com projetos de interiores para residências, espaços comerciais e mostras de decoração. Um dos diferenciais da profissional é seu escritório que oferece diversas opções de produtos. Em um espaço de 120 metros quadrados, os ambientes são divididos como um pequeno showroom, onde o cliente pode visualizar e escolher os materiais para sua casa.
A arquiteta Mayra Lopes confirma sua participação, pelo terceiro ano consecutivo, na mostra Casa Cor SP 2013, maior evento de arquitetura e decoração da América Latina. Este ano, a arquiteta projeta o Bar Camarote VIP, o que será um grande desafio, pois trata-se de um dos destaques da mostra, um dos maiores espaços com mais de 450m². O ambiente funcionará comercialmente e prestigiará os esportes com ações pontuais. Com uma decoração extremamente elegante e ousada, o Bar Camarote VIP é ideal para momentos de lazer e entretenimento, e acomodará os diversos eventos de fornecedores e parceiros.
www.monicabecker.com.br
www.mayralopes.com.br
Um showroom para você
|17
Shots [ Nova Coleção L’Adresse ]
Nova coleção L’Adresse Fotos Gianclaudio Biancuzzi/ Fábio Benedicto / Zoro Seixas
A
18|
L’Adresse marcou o dia 8 de maio com a apresentação da sua nova coleção de peças exclusivas. Na ocasião, a proprietária Alice Diniz Junqueira, juntamente com Clarisse Santos, receberam cerca de 300 convidados, entre eles, amigos e parceiros que foram até a loja conferir as novidades.
O clima agradável foi composto pelo embalo acústico de Ju Mangolin, e pelo cardápio by Delícias di Buteko feito pela Benedetto, oferecendo caldinho de feijão, bolinho de bacalhau e de arroz, torresmo, calabresa e pastel, além dos docinhos e das caipirinhas.
|19
Shots [ Nova Coleção L’Adesse ]
Shots [ Bëndhaus Von Giselle E Baccarat ]
Bëndhaus von Giselle e Baccarat
A
Fotos Lidia Muradás
empresária Giselle Feierabend realizou dois petit-comitês em maio e reuniu arquitetos, decoradores e profissionais que foram até a loja Bëndhaus conferir mobiliário e decorativos sofisticados expostos em belas atmosferas. Nas ocasiões, o destaque foi para a representação oficial da Baccarat, que traz para o interior paulista peças repletas de glamour e luxo. Os eventos foram organizados por Ed Mendes e contaram com buffet de Léo Aguiar. Outros dois petit-comitês serão realizados em breve.
20|
Happy hour Evviva Bertolini
T
odas as sextas-feiras, arquitetos, decoradores, clientes e parceiros da Evviva Bertolini têm um ponto de encontro. A loja de móveis planejados realiza semanalmente um delicioso happy hour com chope Invicta e petiscos apetitosos. “O intuito desses encontros é reunir pessoas queridas para um gostoso bate-papo”, comenta a arquiteta e diretora da loja Fernanda Paludo.
Shots [ Bëndhaus Von Giselle E Baccarat ]
|21
Shots [ Inauguração Awa ]
Inauguração
AWA O
Fotos Fábio Benedicto
coquetel de inauguração da AWA foi realizado no último dia 15 de maio e reuniu arquitetos, decoradores e profissionais do segmento, que foram até o local conferir o que a marca tem a oferecer. Móveis de alumínio e fibra sintética de alto luxo estamparam as atmosferas da loja, além da apresentação das suas duas marcas – AWA Homewear e AWA Beach. O Delícias di Buteko by Fred Sá contou com o toque gourmet do buffet Guto Menezes, deliciando os presentes com polenta aos quatro queijos, bolinho de bobo de camarão, porpeta ao chamichurri, costelinha ao barbecue, mini gravilax salmon e croquetas de Jamon Serrano.
22|
Habitat I [ Jo達o Mansur ]
24|
Monumental Texto Mariana Campos / Fotos Beto Riginik
Cenário perfeito para passar os melhores finais de semana em família, a residência projetada pelo arquiteto paulistano João Mansur esbanja monumentalidade através de ambientes iluminados por grandes janelas com vista privilegiada para uma vasta área verde. As estruturas projetadas em materiais nobres e atemporais garantem aconchego aos espaços, pré requisito fundamental para abrigar os valiosos momentos de relaxamento e lazer dos moradores. A união feliz de todos esses elementos se tornam o motivo principal por essa casa ser considerada um convite irrecusável ao deleite.
|25
Habitat I [ João Mansur ]
Habitat I [ João Mansur ]
26|
C
om o intuito de planejar uma casa bem iluminada, aerada e com ambientes extremamente integrados à bela paisagem natural do local, João Mansur projetou espaços com poucas paredes e grandes panos de vidro em forma de portas e janelas de correr. Como destaque da obra está a linha reta central da casa que vai da porta social até a piscina e a vista do campo de Golf, passando por diversos níveis
em função do declive do terreno, mais um motivo para se deslumbrar com o campo de visão. A amplitude dos espaços ganhou ainda mais evidência com a generosidade nas dimensões dos ambientes, que possuem pés direitos variados e boa altura para as grandes janelas. Outro ponto forte da obra foi a privacidade solicitada pelos proprietários, que fizeram questão de separar as suítes do casal e dos filhos, dos quartos dos hóspedes.
|27
Habitat I [ Jo達o Mansur ]
Habitat I [ Jo達o Mansur ]
28|
O desejo foi ouvido com total atenção pelo profissional que vê seus clientes como fonte de criatividade e preza pela satisfação total dos mesmos. “Um bom projeto só acontece quando o profissionais conseguem captar a personalidade de seus clientes e traduzi-la na obra. O morador não pode se sentir um turista dentro de sua própria casa”, completa. Arquiteto, Urbanista, Designer de Interiores e Consultor de Arte, Mansur explica que esta residência foi toda projetada em estrutura de madeira Pequiá, ferro, além Habitat I [ João Mansur ]
das esquadrias e pisos alternados com tijolos e pedras, o que exaltou o toque rústico. Segundo o profissional, que completa 30 anos de carreira, uma de suas marcas registradas é utilizar materiais duradouros e atemporais, que garantem um resultado clássico e não um trabalho datado por modismos. “Acredito na arquitetura para a perenidade! Nunca entro de cabeça nas tendências, nem em elementos muito datados. Gosto de usar e abusar de materiais nobres e duradouros”, finaliza.
|29
Habitat I [ João Mansur ]
30|
João Mansur Arquitetura & Design Profissão: Arquiteto e Designer de Interiores Endereço: Rua Groelândia, 1922 - São Paulo - SP (11) 3083.1500 / 9 9440.7858 www.joaomansur.com / joaomansur@joaomansur.com
Habitat II [ Paula Cecchi E Wilnes Tórtoro ]
Ricos
detalhes 32|
Ao entrar nessa residência localizada em Ribeirão Preto, é possível admirar um design de interior refinado, que mixa na medida certa diversos estilos de objetos decorativos. Assim, a WMP Arquitetura e Ambientação aproveitou a beleza dos materiais herdados pelos moradores e criou ambientes aconchegantes, abusando do clássico em parceria com o contemporâneo. Os protagonistas dessa obra são os ricos detalhes encontrados tanto no mobiliário quanto no composê equilibrado de peças e obras de arte. Texto Lorrane Hamid | Fotos Lidia Muradás
O
profissionalismo pontual da designer de interiores Wilnes Tórtoro e da arquiteta Paula Cecchi é claramente visto nos projetos que assinam, sejam eles de arquitetura, decoração, residenciais, comerciais ou locais para eventos. À frente do escritório WPM Arquitetura e Ambientação, elas procuram buscar inspiração através dos estilos dos clientes, pautadas pela funcionalidade, beleza e conforto. No
Habitat II [ Paula Cecchi E Wilnes Tórtoro ]
entanto, a dupla enfatiza a necessidade de colocar a felicidade do cliente acima das questões estéticas, buscando sempre oferecer harmonia e paz através de seus trabalhos. Esse belo projeto de decoração, realizado em uma residência de Ribeirão Preto, surgiu durante o convívio entre Wilnes e a cliente nas aulas de italiano, o que facilitou, de forma natural e com total sintonia, o design de interiores pautado pelas referências de vida da moradora.
|33
Habitat II [ Paula Cecchi E Wilnes Tórtoro ]
34|
A concepção foi realizada em torno do mobiliário existente, com os toques de culturas exóticas. Além disso, por ser uma casa muito movimentada, onde a proprietária gosta de receber amigos e familiares utilizando todos os cômodos, foi necessário priorizar a comodidade e
a praticidade. A riqueza dos materiais é o ponto alto do projeto e pode ser encontrada nos lustres, no mobiliário, nos tapetes e nos acessórios dispostos na decoração. A composição de cores e texturas estampou almofadas, chaises da área externa, puffes, papéis de parede e azulejos.
O lugar mais apreciado para momentos de pura descontração é a área de lazer. “Para esse espaço optamos por treliças metálicas para compor o muro que teve de ficar maior para esconder a construção do vizinho. Enfatizamos também a elegância dos revestimentos como pedras, ladrilhos hidráulicos e cerâmicas, em contraponto com elementos naturais como a água e a vegetação”, explicam as profissionais. O living, considerado pela dupla como coração do lar, acompanhou o estilo clássico com referências
Habitat II [ Paula Cecchi E Wilnes Tórtoro ]
contemporâneas, composto por mobiliário de época (adquirido pela família), obras de arte catalogadas, objetos de leilões e de viagens. O lustre em manta de cristal checo oferece um toque de exuberância ao local. Com tamanho cuidado e criatividade, esse projeto relevou que é possível mesclar na medida certa diversos estilos de elementos. Além disso, a riqueza dos ambientes provou que não são apenas os itens básicos que fazem jus a beleza de uma casa, mas sim a essência e importância que carregam os detalhes.
|35
Habitat II [ Paula Cecchi E Wilnes Tórtoro ]
Ficha técnica Parceiros do segmento: WMP Arquitetura e Ambientação Pisos e revestimentos: Interbagno e Portobello Shop Vidros: Hipervidro Toldos e coberturas: Carpetline Luminárias: A Rádio Luz
36|
Marcenaria: FG.Móveis Paisagismo: Tropicalia Persianas e cortinas: Carpetline Som, áudio e vídeo: Said Som Molduras: Moldurarte
Paula Gomes Cecchi e Wilnes Anita Soares Tórtoro Profissão: Paula – arquiteta / Wilnes - designer de interiores Endereço: Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1525 – sl.201, Ribeirão Preto - SP Contatos: (16) 3904.8305 / (16) 7813.5121 / (16) 7812.4578 www.wmparquitetura.com.br / wmp@wmparquitetura.com.br
Estádios Da Copa [ Estádio Nacional Mané Garrincha ]
Mané Garrincha O primeiro estádio com "Energia Zero" do mundo Texto Joana Mortari
38|
Seguindo as normas e recomendações para reformas e construções de estádios da FIFA, a nova versão do Estádio Nacional Mané Garrincha foi idealizada para atender a população de Brasília com recursos próprios de uma arena multiuso, a qual irá abrigar os jogos mais importantes da Copa das Confederações e do Mundo, como as partidas de abertura, semifinais e finais das competições. O diferencial da obra, uma ampla usina solar que gera energia além do necessário para as instalações do local, faz do Mané Garrincha o primeiro Net-Zero Energy do mundo, onde a consciência sustentável se transforma na bola da vez.
C
onforto e modernidade foram as diretrizes utilizadas pelo Escritório Castro Mello Arquitetura Esportiva na concepção da reforma do Estádio Nacional Mané Garrincha, localizado em Brasília. Assim, por meio de análise bioclimática, o escritório criou caminhos para combater o clima predominantemente seco da cidade, com sol forte e ventos variáveis. "As soluções técnicas de construção sustentável para os projetos desse tipo de clima sugerem a priorização na proteção do edifício, no caso dos raios solares, e o uso de ventilação natural para diminuir a temperatura ambiente. Dessa forma, determinamos uma cobertura ampla, com aproximadamente 68 mil m², juntamente com um anel de concreto e Estádios Da Copa [ Estádio Nacional Mané Garrincha ]
membrana, que protegem o edifício dos raios solares reduzindo a absorção de energia do sol pela estrutura e diminuindo a radiação interna e a necessidade do uso de ar condicionado", conta o arquiteto e consultor em arquitetura esportiva, Eduardo Castro Mello. A fachada vazada de colunas, também permite a troca de ar em todas as direções, amenizando a temperatura ambiente na parte interna e externa do estádio. "Essa troca de ar também é muito importante para a saúde do gramado", afirma o arquiteto Vicente de Castro Mello, sócio e gerente do Castro Mello. Ainda segundo os arquitetos, a alta incidência solar em Brasília possibilita a geração de energia renovável através
de painéis solares (fotovoltáicos). "Uma área com quase 20 mil m² integrada ao edifício, orientada corretamente para a absorção do sol e em local seguro, longe do vandalismo, foi ideal para a instalação de uma usina solar. O tamanho do sistema projetado é de 2.4 MW, gerando mais de 3 milhões de kWh/ano possibilitando com que o local gere mais energia do que ele irá consumir, fazendo do Mané Garrincha o primeiro estádio NetZero Energy (Energia Zero) do mundo". Essa troca de energia com a rede, gerada durante o dia e consumida de noite, foi possível devido a Resolução Normativa Nº 482, aprovada no dia 17 de abril de 2012 e criada justamente para atender a certificação LEED de edifícios na parte de geração de energia renovável.
|39
Estádios Da Copa [ Estádio Nacional Mané Garrincha ]
Outra característica importante de edifícios sustentáveis implantados no Mané Garrincha são os tetos brancos. "A cobertura, anel de compressão e membrana foram feitas na cor branca para alcançarmos um alto índice de refletância solar, já que eles refletem o calor do sol e reduzem a temperatura local, permitindo que não sejam criadas "Ilhas de Calor", sério problema em áreas urbanas", explica Eduardo Castro Mello. Já a membrana de PTFE do estádio, conta com um grande diferencial: uma camada de TiO2 (Dióxido de Titânio) na superfície da membrana, que cria um processo fotocatalítico quando os raios solares entram em contanto com este material. "Dessa forma, resíduos e emissões de gases de efeito estufa como o NOx e SOx depositados na superfície da membrana
são decompostos através deste processo fotocatalítico em gases inofensivos e material orgânico. Assim, logo na primeira chuva, os materiais orgânicos serão eliminados, deixando limpa e branca novamente a membrana, reduzindo a necessidade de manutenção", revela Vicente de Castro Mello. Esses entre outros inúmeros processos sustentáveis foram minuciosamente preparados para receber 65.000 torcedores, sendo que, com a retirada das plataformas de câmeras de TV, mesas para áudio e mídia em geral e convidados após a Copa, esse número passará para 72.000, permitindo que os brasilienses possam desfrutar de um estádio totalmente repaginado que caminha de mãos dadas com os benefícios naturais.
Ficha Técnica 40|
Obra: Estádio Nacional Mané Garrincha Local: Brasília (DF) Projeto: 2008 a 2013 Início da obra: Agosto de 2010 Conclusão da obra: Maio de 2013 Área do terreno: 110.425,14 m² Capacidade: Copa/65.000. Pós Copa/72.000
Eduardo Castro Mello e Vicente de Castro Mello
Especial [ Bares E Restaurantes ]
Abrigo amigo Texto Joana Mortari / Fotos Divulgação
Seja para esquecer os problemas no trabalho ou curtir momentos de pura descontração ao lado de pessoas especiais, os bares e restaurantes de hoje buscam apenas uma coisa: inovação. Desde o menu até os espaços físicos, um equilíbrio entre bom gosto e qualidade em serviços se forma com a intenção de receber com maestria aqueles que procuram um “abrigo amigo”, saboroso, envolvente e criativo.
42|
A
ssim, cada casa ressalta seus atributos contanto com a boa e velha arquitetura, a qual consegue transmitir a beleza dos drinks e o sabor das receitas em formas concretas, agarrando os clientes pelos olhos, antes de fisgá-los pela boca. A extasiante arte da degustação ganha ângulos, cores e personalidade, permitindo que as refeições e convívio
Especial [ Bares E Restaurantes ]
outside, sejam muito mais empolgantes. Pensando em apimentar um pouco mais esse universo, levando diversão e ousadia às rodas de brunch, o designer e publicitário londrino Kacper Hamilton criou a coleção L’Art de la Degustation, com copos para whisky super diferentes, oferecendo uma nova experiência aos admiradores da bebida. Seguindo desenhos distintos, as peças possuem
um furo em sua base onde o usuário pode colocar o dedo e consiga maior firmeza para girar sua bebida e apreciar sua forma, aroma e sabor. A proposta chegou ao mercado de forma discreta, com edições limitadas, exaltando a importância da criação através da parceria com a marca Ballantine’s, ícone quando assunto é a bebida de coloração caramelizada. www.kacperhamilton.com
|43
Especial [ Bares E Restaurantes ]
Tindari High Stool com estrutura em aço cromado e concha forrada com capa removível em tecido. www.casamatriz.com.br
Cognac Glass com formato próprio para deixar a bebida ainda mais deliciosa. www.scandinavia-designs.com.br
Mundo dos
esportes Revestimento decorativo Havana à base de limestone, que reproduz suaves nuances. Sua aplicação é recomendada em paredes, áreas internas e externas. www.bricolagembrasil.com.br
O
Fotos Divulgação
bar L’Olimpiade, localizado no deck 7 do navio Magnífica (MSC) conta com 300m², onde decoração, mobiliário e arquitetura proporcionam uma imersão ao mundo dos esportes. Essa proposta pode ser notada já a partir do piso, que reproduz uma pista de atletismo em torno do bar; amplos balcões em granito e 120 assentos, distribuídos por todo o espaço, um verdadeiro convite ao bate-papo com os amigos e para novas amizades durante o cruzeiro. www.msccruzeiros.com.br
44|
Balde para bebida que une design contemporâneo e a praticidade, comercializado nas cores preto, branco ou verde. www.loopday.com.br
Banco Anita do designer Tadeu Paisan com estrutura em laminação disponível em vários acabamentos, que podem ser customizado ou pintado em diversas cores. www.clami.com.br
Uma das linhas de vasos assinadas pela designer Carolina Haveroth. www.butzke.com.br
Banqueta Alta Palladio com design do Studio Saccaro produzida em madeira e tecido. www.saccaro.com.br
Cara de
bistrô T
Fotos Lufe Gomes
otalmente repaginado, o Eclat Restaurante contou para a criação do seu novo visual com vários itens reaproveitados, alcançando o pedido do cliente que desejava um ambiente com cara de bistrô, inspirado na França e seus toques provençais. A cor azul Tiffany é a cor principal do projeto, onde o balcão do bar, em Granito Preto São Gabriel, foi mantido. A bancada em Imbuia tem apoio para pés em aço inox cromado, acompanhando o mesmo acabamento das luminárias acima do bar.
Revestimento Eco Blend da linha Ecoline assinada pela CrystalCor com vidro 100% reciclado www.crystalcor.com.br
www.eclatrestaurante.com.br
|45
Porta guardanapo de madeira e madre pérola. www.lolahome.com.br
Especial [ Bares E Restaurantes ]
Guardanapo da linha D u a l . Peça 100% algodão, que pode ser usada dos dois lados. www.lolahome.com.br
Especial [ Bares E Restaurantes ]
Taça para água de cristal da linha 250 Bienal. www.oxfordporcelanas.com.br
Moderno e Vasos Swing do designer Britt Bonnesen feitos pela técnica do vidro soprado, onde cada vaso se torna é único. www.scandinavia.webactions.com.br
Cadeira Laleggera da marca Alias em estrutura de madeira com suporte interno de poliuretano. www.casamatriz.com.br
46|
vibrante Fotos Divulgação Grupo Vitória
I
naugurado em agosto de 2011 e premiado em 2012 pelo júri da Edição Veja Comer & Beber Campinas e Região, o Esquinica segue como referência de qualidade e atendimento impecável. A partir de um conceito gastronômico das tapas espanholas, o espaço remete aos sabores vibrantes e modernos do país em questão e tornouse o ambiente preferencial daqueles que buscam receptividade aliada a um ambiente agradável para compartilhar bons momentos e experiências gastronômicas.
www.esquinica.com.br Aparelho com 20 peças da linha Floreal Renda. www.oxfordporcelanas.com.br
Revestimento da linha Crystal feito em vidro vermelho. www.crystalcor.com.br
Nova coleção de tableware em porcelana belga da artista plástica Tania Bulhões inspirada nas cores e movimentos do mar brasileiro. www.taniabulhoes.com.br
Cadeira Rê, desenhada para Renata, mulher do designer Fernando Mendes. Possui estrutura funcional, confortável, delicada e, mais importante, bela e feminina. www.dpot.com.br
Porta guardanapo Brilho, feito de miçangas com 4cm de diâmetro. www.lolahome.com.br
Asiático O
Fotos Divulgação Grupo Vitória
Kindai foi estruturado em um salão amplo e moderno, com mesas dispostas tanto próximas à parede envidraçada, com vista de uma das regiões privilegiadas de Campinas, quanto acomodadas ao arredor do balcão central, de onde é possível acompanhar o preparo de sushis e sashimis. Na decoração cores quentes e peças temáticas do universo asiático, confeccionadas em papel Machê, ganham os olhos dos clientes. www.kindai.com.br
|47 Mesa de Jantar Menaggio dos designers Ana Revello Vazquez e Renato Solio. www.saccaro.com.br
Especial [ Bares E Restaurantes ]
Banco Léger inspirado nas pinturas de Fernand Léger. Desenhado para uso público ou para casa, está disponível em duas alturas. www.casamatriz.com.br
Especial [ Bares E Restaurantes ]
Banqueta Tagliatelle Outdoor com estrutura em aço inox e assento com faixas elásticas. www.casamatriz.com.br
Porta copos Pets Hard Rock com base de cortiça, bordas de eucalipto e revestimento de melamina polida. www.loopday.com.br
Repaginado O Fotos Divulgação
restaurante Outback Steakhouse do RibeirãoShopping apresenta um novo projeto de decoração que segue o mais atual conceito desenvolvido pela rede no Brasil. Um dos destaques do novo layout é o display Fresh Wall, instalado na recepção. Nele estão expostos os 17 temperos exclusivos utilizados nas receitas do Outback, bem como informações sobre a Bloomin’Onion® e sobre a qualidade das carnes e dos frutos do mar servidos na casa. O restaurante apresenta nova iluminação, um pouco mais intensa, principalmente na área do bar. Belas fotografias de paisagens australianas complementam a decoração. www.outback.com.br / (16) 3911.2222
48|
Taça de Cerveja Weizen 700ml da linha Classic 700. www.oxfordporcelanas.com.br
Porta guardanapo Talheres feito em metal. www.casamatriz.com.br
Bandeja Coca- Cola com estampa dos antigos sucessos da marca com 32 x 04cm. www.loopday.com.br
Publieditorial [ Cidade De Paris ]
Home cinema
Para viver bem,
com requinte e sofisticação No mercado da construção civil, o conceito de luxo é um anseio de morar bem. Os empreendimentos que prezam pelo requinte em cada detalhe vêm ganhando cada vez mais espaço. Antes de lançar um imóvel de alto padrão, é necessário muito estudo e a elaboração de um projeto para um público que deseja mais que uma moradia, um estilo de vida.
F
50|
oi neste cliente que a Habiarte pensou ao lançar o Cidade de Paris, que reúne todos os elementos necessários para morar aliando bem-estar, exclusividade e sofisticação de arte e arquitetura. O conceito de luxo é amplo, mas é consenso que, para um empreendimento ser considerado diferenciado nos tempos atuais, é preciso ter algumas características fundamentais como acabamentos de qualidade superior, cuidado nos detalhes e ambientes amplos projetados para o conforto.
O residencial Cidade de Paris foi estudado por mais de dois anos até se chegar no projeto ideal, para que cada detalhe fizesse a diferença. Os apartamentos são espaçosos, com ambientes bem divididos, equilibrando os espaços sociais, privativos e de serviços, visando as características específicas dos futuros moradores. A expectativa é atender as famílias que anseiam por uma nova moradia sem perder a qualidade de vida que já faz parte do seu dia a dia. Nas dependências de uso comum do condomínio, o foco foi em privacidade, segurança e itens de lazer
que atendam as diversas faixas etárias que ali convivem. Estes são apenas alguns dos atrativos que farão do Cidade de Paris um empreendimento único em Ribeirão Preto. A localização em área nobre e privilegiada também é essencial, e é por este motivo que ele está sendo erguido dentro do Mirante Morro do Ypê, na Alta Fiusa, região de maior valorização da cidade, conforme levantamento publicado recentemente em edição especial da Revista Exame sobre o mercado imobiliário brasileiro (Edição 1041, Ano 47, nº 9, 15/05/2013).
Mall
Fachada do edifício
Living
Terraço
Alguns diferenciais ■■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Apartamento de 507,76m² com todas as quatro suítes ligadas ao terraço, proporcionando conforto térmico, sombreamento e abundância de ventilação e iluminação natural, além de uma vista privilegiada da cidade. Destaque para o home cinema, com dimensionamento calculado para melhor efeito de som e imagem. Galeria de distribuição para a vasta área social, preservando a circulação da área íntima separada Cinco vagas na garagem, incluindo um box armário. Opções de personalização da planta. Área social e de lazer com: spa com sauna, piscina, solarium, fitness, sala de massagem, gazebo gourmet, playground e salão de festas, entre outras opções.
Publieditorial [ Cidade De Paris ]
|51
Habiarte Hall Av. Prof. João Fiusa, 2624 - Jd. Canadá Aberto todos os dias, das 8h às 19h
Foto Divulgaç ão
Decameron
Design [ Guilherme Wentz ]
Mesa Officer: escrivaninha com tampo deslizante que revela um porta objetos. Além disso, possui pontos de energia e um porta copos. Em carvalho natural e tampo com acabamento gofrato.
Bom, bonito e...
funcional! Texto Joana Mortari
Das aulas de administração para o ramo da criação de produtos. Há três anos, Guilherme Wentz abandou ternos e gravatas para desvendar os encantos que o universo do design é capaz de oferecer. Para o jovem designer, a beleza por si só não conta em suas peças. O que vale mesmo são mesas, bancos, luminárias, entre inúmeros tipos de itens que assina, que mexam diretamente com o emocional de seus usuários, além de abusarem do conforto e da funcionalidade.
52|
D
epois de deixar o curso de Administração de Empresas, Guilherme Wentz saiu à procura de estágios na área de Design de Produtos. “Comecei estagiando com o designer Fábio Lima, um dos meus professores na época. Depois, trabalhei dois anos na Riva, empresa brasileira que se tornou referência mundial em design de objetos utilitários e multifuncionais em prata e aço inox, com a qual, no último ano, foram
lançadas minhas primeiras coleções assinadas”, revela Wentz. A primeira peça desenvolvida pelo profissional foi a Mesa Officer, uma escrivaninha super prática, com lugar para objetos, conexões de energia e portacopos. “Esse projeto foi consequência de inúmeras pesquisas que fiz durante meus estudos. Gostei tanto do resultado, que assim que terminei, queria inscrevê-lo em algum concurso”. E foi o designer Marcus Ferreira, da Decameron, um profissional
que servia de exemplo para Wentz, que o auxiliou a realizar esse desejo. “Admirava o Ferreira profissionalmente, mas ainda não havia tido a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente. Mandei um e-mail contanto minha ideia, juntamente com fotos da mesa. Para minha surpresa, ele respondeu rapidamente, muito entusiasmado com o projeto! Logo colocamos a Mesa Officer no mercado e começamos a fazer novas peças juntos”, revela o designer.
Atualmente, Guilherme trabalha em projetos de mobiliário, objetos e iluminação, onde a madeira é sua matéria-prima predileta. “Gosto de usar a madeira, pois a considero como o material com a maioria das qualidades que busco quanto à estética e textura. Além disso, as possibilidades são infinitas quando trabalhamos com marceneiros e fábricas experientes”, afirma. Além da madeira, o metal também ganha a atenção do designer. “Como atuei um tempo na indústria de metais, fiquei com essa essência, a qual também busco explorar em minhas peças”. Design [ Guilherme Wentz ]
|53
Design [ Guilherme Wentz ]
Banco Híbrido: união entre banco, revisteiro e cabideiro, em ferro e madeira.
54|
Fruteira K: parte da Coleção K, de Guilherme Wentz para Riva. Em aço inoxidável e vidro.
Vencedor dos prêmios IDEA Brasil, com a Mesa Officer, e do internacional iF Product Design Award, com a Coleção K, Wentz afirma desenvolver projetos que tenham um propósito e carreguem uma determinada ideologia. “Eles precisam estar em um contexto de vida e não serem autossuficientes. Acredito em relações mais casuais, uma vida mais simples e estímulos a novos comportamentos. Sendo assim, o meu trabalho é tentar imprimir isso nos projetos”. Como fonte de inspiração, Guilherme se apega a música, cinema, fotografia, entre outros ramos que estimulam a criatividade. Agora, quando a cabeça precisa de um break, o designer apela para a agradável companhia dos amigos, além de pegar umas ondas e aproveitar os bons fluídos do contato com a natureza. Para futuro, os planos são uma linha completa de mobiliário e objetos que expressem a forma de Guilherme pensar. Estou trabalhando também em parceria com novas marcas e entusiasmado com outras possibilidades de projeto. Quero traçar novos desafios ao passo que entendo o mercado e aprendo com as novas descobertas”, revela o designer.
Foto Reinaldo Coser
Foto Divulgação Carbono
Para Wentz, os principais pontos de suas criações são a função e sua relação emocional com o usuário. “Poucas são as peças que se sustentam só por serem bonitas. Acredito que as pessoas, cada vez mais buscam ter menos coisas, porém com maior qualidade. Para isso, elas se cercam de produtos que expressam seu estilo de vida e, principalmente, que cumpram suas funções como objeto, com precisão e simplicidade”.
Tendência [ Chesterfield ]
Bistrot e Bar
Geralmente, o design corre solto entre as peças de convívio diário como sofás, poltronas, mesas de jantar, escritório, sem contar os utensílios domésticos, todos muito práticos e inovadores.
N
o entanto, buscando novos horizontes, algumas peças provam que a criatividade e a irreverência cabem em qualquer tipo de ambiente. Um exemplo disso são as peças assinadas pelo designer Archirivolto, vindas direto da Itália para o Brasil. A Mesa e Banqueta Cayman foram desenvolvidas tanto para bistrots
56|
como bares, esbanjando modernidade e sofisticação. Com estrutura cromada, possuem tampo de vidro e regulagem de altura. Para os interessados, o conjunto gira em aproximadamente 11 mil reais e promete encantar clientes e amigos que prezam pelo alto padrão em qualidade e funcionalidade. www.alotof.com.br
Mesa e Banquetas Cayman desenvolvidas tanto para bistrots como para bares. Assinadas pelo designer Archirivolto, possuem tampo de vidro e regulagem de altura.
Publieditorial [ Automundi ]
Trabalho gerando conquistas T
ransformando o inimaginável em realidade, dentro de um contexto que prioriza qualidade, segurança, conforto, bem-estar e uma justa relação custo/benefício, a Automundi conquista engenheiros, arquitetos e designers de interiores. São profissionais que buscam o melhor para os seus projetos e que, assim como a empresa, entendem a importância de encantar clientes. O reconhecimento é um fundamental ingrediente para a receita de sucesso da marca, e valorizar faz parte da cultura da empresa. É por isso que lançou a Parceria Automundi: o trabalho gerando conquistas. Os profissionais que atuarem de forma representativa junto à empresa embarcarão para Dubai, Las Vegas, Chile e Buenos Aires, de acordo com a categoria. Profissionais e quatro destinos ligados pela automação e pelo prazer da Automundi em reconhecer e ver talentos alçando voo. A Automundi cresce com forte presença no mercado de automação residencial e comercial no interior do estado de São Paulo e região. Localizada em Ribeirão Preto, a empresa está em constante transformação e evolução para acompanhar as rápidas mudanças na área da tecnologia que alimentam o dia
Fachada Automundi
a dia de sua equipe, dos parceiros e dos clientes apaixonados pelos diferenciais e benefícios da automação.Com a Parceria Automundi, Luiz Fernando e Luciana Pompei, diretores da empresa, conquistam muito além de know how e de toda a expertise exigida para atuarem no segmento em questão. “Relacionamento é, sem dúvida, o principal de todos os resultados”, afirmam esperando surpreender os parceiros que atuam com a marca.
Dubai
|57
Luciana e Luiz Fernando Pompei Automundi Avenida Professor João Fiusa, 1136 Ribeirão Preto - SP (16) 3632.6064 www.automundi.com.br Las Vegas
Publieditorial [ Automundi]
Editor Marco César de Souza marco@arqart.com.br
Wilson Rodrigues Giovanini Executivo de Contas wilson@arqart.com.br
Design Guilherme Wentz www.guilhermewentz.com
Publisher Frederico Sá fredsa@arqart.com.br
Escritório em Campinas Cecília Nascimento Executiva de Contas cecília@arqart.com.br
Estádios da Copa Escritório Castro Mello Arquitetura Esportiva Rua Américo Brasiliense, 1765 - Conj. 11 São Paulo - SP (11) 5181.1433 www.castromello.com.br
Administrativo e financeiro José Venâncio de Souza Júnior junior@arqart.com.br Redação Joana Mortari jornalismo@arqart.com.br Lorrane Hamid redacao@arqart.com.br Mariana Campos redacao2@arqart.com.br
Cristiane Campos Executiva de Contas cristiane@arqart.com.br Rosana Veronezi Executiva de Contas rosana@arqart.com.br Rua Santo Antônio, 07 Cambuí - Campinas - SP CEP 13024-440 - (19) 3368.7475
Revisão Iulo Feliciano Afonso iulofeliciano@arqart.com.br
Fotografia Gianclaudio Biancuzzi Zoro Seixas Fábio Benedicto
Projeto gráfico e editoração eletrônica Wilmar Targa criacao2@arqart.com.br
Auxiliar administrativo e circulação André Lucena andre@arqart.com.br
Renan Lacerda criacao1@arqart.com.br
Auxiliar Financeiro Fernanda Rodrigues financeiro@arqart.com.br
Jéssica Barbosa criacao3@arqart.com.br Editora Convidada Bruna Cardoso de Almeida bruna@arqart.com.br Representantes comerciais Ribeirão Preto Marcia Balieiro Executiva de Contas marcia@arqart.com.br
Publieditorial Habiarte Hall Av. Prof. João Fiusa, 2624 - Jd. Canadá
Jurídico Propriedade Intelectual Dr. Clóvis Vassimon Júnior Consultor Jurídico Lekich, Canheu & Leme Advogados Associados Fotolito e Impressão São Francisco Gráfica e Editora
Marly Colucci Executiva de Contas marly@arqart.com.br Laurita Cervi Executiva de Contas laurita@arqart.com.br
ARQART é uma publicação mensal da F.I. Mendes Sá Editora. Av. Anhanguera, 484 - Ribeirão Preto - SP - 14025-480 - (16) 2101.0005 Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação.
Edição 90 | Junho