design by Patricia Anastassiadis
Av. Sumaré, 808 - Jardim Sumaré, Ribeirão Preto/SP 16 3329 4043
Paris
São nos mínimos detalhes que se diferencia a qualidade. A Ekohaus oferece as melhores portas e janelas de uPVC e garante exclusividade para o seu estilo de projeto.
Obra realizada pelo arquiteto Daniel Bitondi. “A qualidade dos produtos Ekohaus e sua capacidade de desenvolvimento dos caixilhos sempre de acordo com os desafios que cada obra exige, me permite ousar em cada detalhes de projeto. E ainda complementada pela excelente assessoria em obra prestada pela sua equipe técnica somam muito no desenvolvimento de nossos projetos. O feedback positivo de nossos clientes, sempre satisfeitos, tanto com as qualidades técnicas do produto quanto por sua beleza e praticidade é o que preciso para especificar sempre a Ekohaus.”
portas e janelas em uPVC
(16) 3969-2533 | www.ekohaus.com.br
ekodots
caxola
caxola
linha Ekosol branco
Editorial [ Para Degustar ]
Para degustar S
e me perguntam qual é o ambiente que mais gosto dentro de um projeto arquitetônico, não penso duas vezes para responder: “a cozinha!”. Afinal, é nesse espaço que encontro as raízes goianas e preparo as receitas de família que mais agradam meu palato. Não se trata apenas de cozinhar. É
muito mais! Quando consigo um tempinho para me aventurar no universo dos sabores, os pensamentos voam e outras inúmeras ideias surgem seja para um novo produto na editora ou para uma viagem entre amigos no final de semana. Eu acredito que a gastronomia tenha esse poder. Ela nos faz refletir enquanto harmonizamos temperos, legumes, frutas, carnes, massas... É praticamente uma conversa com o íntimo, a qual serve de guia diante outros tantos pontos da nossa vida profissional e pessoal. E existe coisa melhor que ficar horas preparando “O” prato e depois ser coberto de elogios? Para mim, é umas das melhores coisas da vida! Por isso, quando o Especial Cozinhas da ARQART entra em cena, procuro separar os projetos mais belos, porém extremamente funcionais. Entre os milhares de lançamentos no mercado, não posso dizer que foi fácil chegarmos aos modelos que estão expostos nessa edição. A vontade de ganhar o cliente pulsa nos projetos planejados, eletrodomésticos de última geração e utensílios que esbanjam ousadia e criatividade. No entanto, depois da “peneira”, o que conseguimos foi o néctar do segmento kitchen - mas isso vocês poderão ver e sentir daqui a alguns minutos, quando começarem a saborear cada página dessa publicação. Outro destaque que está suculento é o nosso já consagrado Feijão no Fogão 2014. Desde a decoração até a famosa feijoada business, todos os detalhes foram contatos de forma minuciosa para lembrar os bons momentos de quem se fez presente, assim como para aguçar a vontade 20|
daqueles que, infelizmente, não puderam comparecer na 14ª edição do evento. Boa degustação! Fred Sá Publisher
Foto: Jomar Bragança Ambiente: Casa Cor Goiás 2014 Espaço Gourmet Por: Regina Amaral - Designer de interiores
Sumário [ Cozinhas ]
32
40
48
56
90
94
24|
56|
94|
32|
82|
96|
es
pe
cia
l
Mural
Quer incrementar a sua cozinha? Então, fique por dentro dos lançamentos no segmento que estão dando água na boca!
Feijão no Fogão 2014
Considerada pelo público a melhor edição de todos os tempos, o já consagrado evento business do ramo de arquitetura revelou novas parceiras, regadas com muita felicidade e sucesso!
40|
Habitat I Eloisa Rebehy Bonini
Eloisa Rebehy Bonini foi a responsável pela reforma de um apartamento que passou dos pais para um de seus filhos. Veja como os espaços ficaram! 22|
48|
Habitat II Valter Felix
Moderno e atemporal, a residência desenvolvida pelo arquiteto Valter Felix chama a atenção em um condomínio de luxo de Ribeirão Preto. Confira!
Especial Cozinhas
As novidades e tendências que irão mudar o “coração” da sua casa ou apartamento.
Journal
Criatividade, muitas cores e um toque de romance em forma de utensílios.
86|
Estilos
Eles são e fazem referência! Depoimentos de arquitetos e decoradores renomados sobre os principais pontos dentro de um projeto kitchen.
90|
Destaque
Numa residência da França, quem dita a decoração é a própria natureza. Descubra por que!
Design
O designer industrial Brunno Jahara e a simplicidade e sofisticação das peças que assina.
Tendência
Os detalhes sobre o lançamento da coifa “Pura”, uma peça que esbanja design, sofisticação e funcionalidade em qualquer estilo de cozinha.
Mural [ Lançamentos, Produtos... ]
Personalizadas
O Dynamic Space da Blum é o que há de mais novo no mercado, dividido em três conceitos. O workflow, que conta com processos de trabalho otimizados representados pela linha Orga-Line - divisões internas que se ajustam perfeitamente aos itens de estoque, como talheres e pequenos eletrodomésticos, alimentos e bebidas. Já o space, criado para aproveitar o espaço disponível, pode ser visto no Space-Corner, gavetas de canto com extensão total, possibilitando o acesso até a parte mais interna do móvel; e por fim o motion, que combina função e conforto, como é o caso do Servo-Drive, sistema de movimento elétrico, que atende a um toque.
Como o coração de uma casa, a cozinha é um ambiente que merece toda atenção na hora de ser projetada. Pensando nisso, a Bartzen - empresa gaúcha fabricante de móveis e ambientes planejados - está com novas parcerias, como a alemã Hettich, que oferece uma vasta gama de produtos, entre eles a linha de gavetas Innotech e o sistema Lift Advanced. As gavetas trazem organizadores, apostando no design, funcionalidade e praticidade. Já o sistema Lift Advanced pode ser aplicado em armários aéreos com frentes de madeira ou alumínio, de até 18mm, e possui abertura silenciosa (Silent System) com regulagem de pressão.
www.blum.com.br
www.bartzen.com.br
Cozinhas dinâmicas
Dupla face
A Franke Brasil apresenta o Cooktop Crystal White FHCR 705, que compõe o Sistema Crystal, criada pela empresa com um conceito inovador, sendo a única no mundo que agrega todos os itens de uma cozinha doméstica. Peça essencial em ambientes que pedem uma decoração sofisticada, o cooktop possui cinco queimadores, sendo um deles com tripla chama que proporciona melhor cozimento aos alimentos. O novo modelo possui grades em ferro fundido, válvula de segurança e base em vidro branco – marca registrada do novo Sistema Crystal –, tradução do design diferenciado, da qualidade e do conceito singular Franke de produzir equipamentos para cozinhas inteligentes.
Aliando praticidade e esbanjando bom gosto e estilo, a Copa&Cia está lançando uma linha exclusiva de jogos americanos. Em laminado sintético, o Jogo Americano Alabama pode ser usado dos dois lados, com duas opções para a composição da mesa. Sua superfície é texturizada, disponível no mercado em quatro modelos (peças com 30 x 44 cm). Fáceis de limpar, guardar e encantar, o destaque da linha fica por conta do Croco Black, que remete ao couro de crocodilo.
www.franke.com.br
www.copaecia.com.br
Cooktop completo
24|
Mural [ Lançamentos, Produtos... ]
Molde à necessidade
KitchenAid, marca premium de eletrodomésticos, eletroportáteis e utensílios, oferece em seu portfólio diversas opções de produtos que ajudam a preparar autênticas massas para quem quer comemorar o Dia Mundial do Macarrão saboreando uma deliciosa massa caseira. Criado há 16 anos em Roma, na Itália, durante a World Pasta Congress (Congresso Mundial de Macarrão) a data é celebrada no dia 25 de outubro em todo o mundo. Para os amantes de massas artesanais, o Set Pasta Roller é a escolha perfeita! Com o kit de modeladores de massa, composto por três peças de aço inoxidável, é possível montar massas de lasanha, tagliarini, fettuccine, linguine e tagliatella. Prático, acompanha um pincel para higienização das peças.
A loja virtual Lili Wood foi criada em 2013 pela administradora de empresas Lilian Madeira. Cansada de procurar presentes originais e só encontrar "mesmices", ela decidiu abrir sua própria loja, na qual oferece presentes criativos, divertidos e que combinam design e qualidade. A Lili Wood é uma vitrina de referência de design, criatividade e inovação. O destaque dessa edição vai para descanso de panela Stretch, que além da cor vibrante, se molda ao tamanho dos pratos quentes servidos à mesa.
www.kitchenaid.com.br
www.liliwood.com.br
Faça você mesmo!
Design sobre a pia
26|
Aquela reunião em família ou amigos pode ficar ainda mais especial com os acessórios da Copa&Cia. Referência na arte de bem servir, a marca também apresenta opções cheias de estilo, para os momentos mais descontraídos. O Kit Petisqueira Havana é um dos destaques. O conjunto é vitrificado e dispõe de uma base onde se acomodam quatro bowls e quatro colheres. Tudo em cerâmica stoneware, mais robusta, que utiliza argila pesada em sua composição, o que a torna ainda mais resistente.
Além de funcional, a casa deve ser mais bonita sempre! Dessa forma, a OU aliou o design contemporâneo à extrema funcionalidade, em sua nova linha de acessórios para a bancada da cozinha. São seis acessórios para uma dona-de-casa que busca a modernidade e praticidade no dia a dia do lar. As peças são em San, material leve e resistente, como o Apoio para Colher Discovery, que abriga de forma perfeita os utensílios durante o preparo dos alimentos, garantindo a limpeza e a higiene sobre a bancada.
www.copaecia.com.br
www.ou.com.br
Hora do petisco!
Mural [ Lançamentos, Produtos... ]
Coloridas Para dar mais vida aos ambientes da casa, as cores são fortes aliadas na decoração. Em relação à cozinha, Alexandre Chiquiloff, designer da marca de móveis planejados de luxo Moss Para Casa explica que esse espaço se tornou há muito tempo, o astro principal de uma moradia, tendência reforçada pela grande utilização deste cômodo integrado à sala de estar. Além da possibilidade de personalização pelas cores, os móveis planejados são criados para se adaptar e aproveitar tanto pequenos quanto amplos espaços, o aumento da funcionalidade é garantido. "Mas é necessário ter cuidado para não cometer exageros. O ideal é compor cores fortes com tons neutros e amadeirados, para sair do básico, mas não deixar o espaço cansativo aos olhos", afirma Chiquiloff. www.mossparacasa.com.br
Mão na massa O interesse pela gastronomia é crescente em nosso país. Isso reflete no aumento de cursos e escolas e na oferta de certos utensílios, que até então eram encontrados somente em casas muito especializadas. Atenta à tendência, OU está lançando a sua Linha Patisserie. São 24 itens, dentre formas em silicone para pães, bolos, pudins e muffins, moldes para chocolate e acessórios para confeitar. Destaque para as formas bicolores, que contam com uma parede dupla de silicone. Elas conferem maior rigidez e firmeza às peças, que não deformam e ficam mais seguras para o transporte até o forno. O silicone é antiaderente e, com isso, as formas não precisam ser untadas. www.ou.com.br
Porcelana + Swarovski + Ouro 24K
28|
Fiel ao conceito de bem servir a Prouna, renomada marca de porcelanas finas de mesa, já serviu mesas requintadas, como a da Família Real Britânica, e faz parte do acervo de renomados Museus, em diversos países. A marca combina tradição e modernidade no desenvolvimento de peças surpreendentes e luxuosas, elaboradas a partir da técnica conhecida como Bone China, criada na Inglaterra que garante a maior leveza, elevado nível de brancura, resistência mecânica e durabilidade à porcelana. A empresa foi a primeira do segmento a desenvolver uma tecnologia para incrustar Cristais Swarovski na porcelana. A maioria das peças Prouna são pintadas à mão e decoradas com Ouro de 24 quilates ou Platina em torno de suas bordas. www.copaecia.com.br
Mural [ Lançamentos, Produtos... ]
Detalhe no decor Não há dúvidas que dentro de uma decoração sofisticada, os pequenos (e luxuosos) detalhes fazem toda a diferença. Na Casa Tavares, localizada na Grande São Paulo, é possível encontrar mimos que transformam os mais variados tipos de harmonizações e que farão da sua festa ou simples recepção entre amigos, inesquecível. Para uma mesa refinada, a dica dessa edição é o Bowl Monte Sião, feito em porcelana. Uma peça leve e que combina com vários tons e tipos de toalhas, talheres, rechauds...
30|
Novidades Gourmet Etna Utensílios indispensáveis para ambientes gourmet não param de chegar na Etna do Shopping Iguatemi de Ribeirão Preto! Por isso, separamos algumas opções bacanas para você que está pensando em atualizar a cozinha. A Chaleira Apito Verona, produzida em aço inox, é ideal para preparar saborosos chás, perfeitas para receber os convidados no conforto de casa. Prefere um cafezinho feito na hora? Então, uma ótima opção seria a Cafeteira Nespresso Latissima, que possui controle automático do volume de café, além do preparo de cappucino, latte machiato e café com leite. Agora, se a sua praia é colocar a mão na massa e se aventurar no fogão, a Caçarola Europa Amarela Aluminio D24 vai deixar seus dias de chef ainda mais práticos e coloridos.
www.facebook.com/CasaTavares São Paulo
www.etna.com.br
Mantimentos nas gavetas
Obra de arte
Diversão na cozinha
A otimização do espaço e a praticidade nas tarefas domésticas são desafios a serem observados na criação das utilidades. Por isso, chega ao mercado mais uma solução inovadora em potes para mantimentos. Com design diferenciado, que abusa das formas orgânicas, os Potes Lumes contam com um novo modelo de tampas. Translúcidas, elas facilitam a identificação do alimento armazenado. Elas também servem de apoio para o empilhamento de outros potes. Dessa forma, eles podem ser armazenados até mesmo dentro das gavetas, racionalizando a organização dos armários.
Por meio de seus lançamentos inovadores, mais uma vez a Frankecom prova os motivos que tornam a marca suíça líder de mercado na Europa. A novidade que chega ao Brasil para complementar o sistema de misturadores e torneiras para cozinhas é o Misturador Tetris. Com seu design único, este misturador passa da simples funcionalidade para tornar-se uma verdadeira obra de arte e design. Desenvolvido pela equipe de designers da Franke, o desenho desta peça é indiscutivelmente a melhor criação de misturadores da marca. Com traços retos e minimalistas, a bica se move em 360º e quando não utilizada ela se fecha formando um retângulo, o que a torna uma escultura sobre a bancada.
Assim que você pensa em se arriscar na cozinha, lembra (e se desanima) da parte chata de descascar e picar os ingredinetes? Seus problemas acabaram - ou melhor - ficaram menos intediantes! Isso por que através do site da LoopDay você pode encontrar utensílios criativos que ajudam na produção das suas receitas prediletas, de forma fácil e divertida, como o Apontador de Cenoura da Monkey Bussiness. Com design de Avichai Tadmor, a peça é feita com lâmina de inox, com 12cm de altura, 6,5 cm de largura e 3,8cm de comprimento.
www.ou.com.br
www.franke.com.br
www.loopday.com.br
Feijão No Fogão [
2014 ]
Feijão no Fogão 2014 Brasilidade com sabor conceitual Texto: Joana Mortari / Fotos: Ayrton Photos / Fábio Benedicto / Lucas Lopes
No ano em que o Brasil recebeu de braços abertos os jogos da Copa do Mundo 2014, a ARQART não poderia deixar a oportunidade de homenagear um dos eventos mais importantes do universo esportivo, acrescentando aquela pitada de sucesso e business - que já é o tempero secreto do Feijão no Fogão há tempos.
Patrocínio
32|
D
epois de bater o martelo sobre o layout do convite com a Dom Bosco, o Publisher Fred Sá procurou as decoradoras e sócias Silvana Cotrim Cunha e Rúbia do Nascimento Junqueira que, através de um olhar sensível e muito talentoso, desenvolveram um projeto/ decor diferenciado para o local do Feijão no Fogão 2014, o Maison Le Jardin, ultrapassando assim as expectativas dos
Apoio
convidados e empresas envolvidas. "A intenção era refletir uma visão diferenciada e um pouco mais conceitual do evento. Na época, estávamos no mês da copa, e o tema 'Juntos num só ritmo' motivou ainda mais a nossa inspiração. Procuramos então, explorar cores, frutas, madeiras e principalmente o despojamento e criatividade do povo brasileiro", conta a dupla de decoradoras. Assim, inúmeros tipos de flores e frutas
foram mixados com harmonia. "Mas, o nosso ponto de partida verdadeiro foram as bananas! Afinal, existe fruta mais brasileira que essa? No mobiliário, oferecido pela renomada Center Festas, optamos pelas peças rústicas, repletas de madeira e fibras naturais. Para finalizar, toques de cor nos ambientes, como o verde e o amarelo, contando ainda com a leveza do vidro", explicam as profissionais.
Realização
|33
Feijão No Fogão [
2014 ]
Feij達o No Fog達o [
34|
2014 ]
No entanto, o trabalho das sócias não seria possível sem a parceria com a Galeria das Flores, que foi impecável na execução dos arranjos, que emolduraram tanto o salão quanto as mesas. "Para nós, o destaque do evento foi um conjunto de pequenos detalhes. O que ficou evidente mesmo foi a alegria dos convidados, Feijão No Fogão [
2014 ]
que se sentiram confortáveis e bem atendidos para curtir uma tarde repleta de gostosuras e alegria!", destacam Silvana e Rúbia. A beleza estética dessa nação que carrega uma ampla miscigenação de raças também ganhou atenção por meio de um belo lounge do O Boticário - maior
rede de franquias do país e a maior do mundo em perfumaria e cosméticos. Responsável por agradar, e marcar de forma inesquecível os palatos mais exigentes da cidade e região, o Galeria Diniz Buffet e Eventos - comando pelo querido chef Afonso Diniz - assinou uma feijoada digna dos Deuses.
|35
Feij達o No Fog達o [
36|
2014 ]
Entre os inúmeros tipos de bebidas, o suco de abacaxi com gengibre caiu nas graças do público, encaixando perfeitamente com o menu da ilha de degustação, que ofereceu mandioquinha frita, torresmo, calabresa acebolada, caponatta de berinjela e bolinhos de arroz com parmesão, mandioca com carne seca e feijoada. Para a mesa principal, os convidados podiam se deliciar com o mix de salada de folhas Feijão No Fogão [
2014 ]
nobres com molho balsâmico, arroz branco, farofa rica, linguicinha de pernil na cachaça, couve refogada, laranja em gomos, carne seca na moranga e a tão esperada feijoada - separada em diferentes panelas - com carne seca, lombo, paio, calabresa, bacon, costelinha defumada e feijão preto puro. Um verdadeiro show de sabores, que esteve à disposição dos presentes durante todo o evento.
E, numa feijoada que se preze, não podem faltar as batidas com frutas da estação. Para essa missão, a Flairs Bartenders foi a escolhida, a qual regou as horas agradáveis da festa com milhares de caipirinhas, caipiroskas e saqueritas caprichadas. Ao som da Banda Srta. Zirma e do DJ Iuri, a pista de dança se manteve cheia, com o respaldo da estrutura da Lumens Som e Iluminação.
|37
Feijão No Fogão [
38|
2014 ]
Ao final da celebração, os convidados foram contemplados com lindas sacolas patrocinadas pela Elenco, recheadas de mimos luxuosos, além da última edição inédita da Revista ARQART - Especial Revestimentos e Áreas Externas. Pautados pela atenção e profissionalismo da VVR Valet, os convidados puderam
deixar a festa com segurança através de inúmeras vans que estavam a disposição para levar os presentes até os seus respectivos automóveis. "Só temos a agradecer mais uma edição que nos encheu de felicidade e orgulho. Considerado o melhor Feijão no Fogão de todos, dedico mais essa conquista
aos meus irmãos e sócios, Marco César e Júnior, assim como aos patrocinadores que acreditaram nessa conquista, como a Alameda Cor & Acabamentos, Coral Tintas, Ekohaus, Etna Iguatemi Ribeirão Preto, Formaplas, Criare, Brich, Marchi Group, Multi Ar e Atlanta", finaliza Fred Sá.
Habitat I [ Eloisa Rebehy Bonini ]
Um novo começo Texto: Joana Mortari / Fotos: Zoro Seixas
40|
Afirmando ainda mais sua competência e estilo atemporal, Eloisa Rebehy Bonini aceitou o convite para reformar esse apartamento que passou dos pais (uns dos primeiros clientes da arquiteta, há 20 anos) para um de seus filhos. O resultado foram ambientes amplos e integrados, que irão oferecer aos novos moradores uma família moderna e que adora viajar - ainda mais conforto e praticidade.
|41
Living: A decoração trabalhada com cartela de cores neutras nas paredes, na marcenaria e nos estofados, ganha descontração com os toques de cor dos objetos e almofadas. Atenção para o projeto luminotécnico e de vídeo e automação. Habitat I [ Eloisa Rebehy Bonini ]
Habitat I [ Eloisa Rebehy Bonini ]
Detalhe do living
E 42|
loisa Rebehy Bonini já soma 25 anos de experiência no ramo da arquitetura. "Por um longo período, dividi a função de arquiteta com a seleção de produtos de uma loja de decoração e de uma importadora. Passava meu tempo assim, entre projetos e a criação de cenários dentro da loja. Um exercício diário que exigia bastante disposição", lembra Eloisa. No entanto, de uns sete anos para cá, ela se dedica exclusivamente aos projetos arquitetônicos e de decor, utilizando todas as ferramentas que adquiriu ao longo da
trajetória profissional, buscando identificar o sonho do cliente e transformá-lo em realidade. E o apartamento em destaque revela todo o seu talento: um local que durante 20 anos foi o cantinho especial de um casal e que agora foi herdado por um de seus filhos. "Este trabalho carrega uma base muito importante para mim. Foi um dos primeiros projetos como arquiteta. O prédio estava em construção e tive a oportunidade de idealizar todos os detalhes na época, como pisos, revestimentos, marcenaria, iluminação, decoracao...", conta Eloisa.
Detalhe da sala de jantar
Sala de jantar: a grande estante composta por objetos decorativos descontrai a sala de jantar e faz a função de aparador. O ambiente foi integrado ao living e a cozinha atravÊs de amplas aberturas.
|43
Habitat I [ Eloisa Rebehy Bonini ]
Habitat I [ Eloisa Rebehy Bonini ]
44|
Cozinha: O ambiente ganhou uma grande mesa central e fog達o de ilha - sempre pronta para receber os convidados com conforto e praticidade.
Quarto do Casal: paredes revestidas em tecido e cortinas leves oferecem o toque de conforto e aconchego ao espaço.
Com a intenção de repaginar o lugar e adequá-lo a nova família, o atual proprietário do apartamento procurou novamente a arquiteta. "Para mim foi um presente! Muitos anos haviam se passado e as inúmeras novidades lançadas no mercado, assim como as diferentes necessidades dos moradores, me inspiraram para criar outra identidade ao imóvel. Tomei a oportunidade também como uma forma de homenagear, com muito carinho, aqueles que foram meus primeiros clientes", revela. Assim, Eloisa optou por manter o piso original e criou uma iluminação que encaixou perfeitamente ou layout final, o qual seguia agora padrões mais abertos, com living, cozinha e varanda integrados. "A característica clássica do antigo piso combinou como as obras de arte e antiguidades do acervo da família. Outro toque importante foi a marcenaria moderna que ofereceu aconchego aos ambientes, assim como a iluminação cênica pontuada por luminárias de designers renomados. A disposição do mobiliário ficou bastante casual, criando espaços multiuso, com toque informal e jovial, revelando a verdadeira personalidade dos moradores", pontua a arquiteta. Habitat I [ Eloisa Rebehy Bonini ]
Quarto do Filho: destaque para a marcenaria em Freijó Lavado e Laca Gloss.
|45
Habitat I [ Eloisa Rebehy Bonini ] Varanda: muro verde e espelho oferecem frescor ao ambiente integrado ao living.
Eloisa ainda conta que o casal, muito moderno e viajado, solicitou quartos extremamente confortáveis para que os filhos pudessem curtir momentos de descanso com qualidade. Outro ambiente que ganhou total atenção da profissional foi a cozinha, equipada com utensílios de ultima geração para abrigar com praticidade os "chefs de final de semana". "Integrei a antiga copa e as
Ficha Técnica Cozinha: Florense. Estofados: Empório Beraldin Fechaduras: Blim Blim. Luminárias: Conceito Iluminação. Marcenaria: Domini Marcenaria. Mármores e Granitos: Casa Nova. Molduras: Moldura Minuto Móveis Planejados: Florense.
46|
despensas à cozinha. O resultado foi um belo espaço gourmet que hoje faz parte da sala de jantar através de uma grande porta de correr", ressalta. E foi assim, pautada pela ampla empatia dos clientes, que Eloisa chegou ao grand finale dessa reforma. "Estávamos todos envolvidos emocionalmente nesta empreitada. A confiança que eles depositaram em mim foi fundamental
para a elaboração de um projeto coeso e harmônico, desde o primeiros tijolos quebrados até as flores colocadas nos vasos. Sem sombra de dúvidas, o ponto forte desta obra foi o sorriso no rosto de cada um dos integrantes da família assim que a última almofada foi colocada. Soube aí que a missão havia sido cumprida com sucesso!", finaliza a arquiteta.
Móveis para Área Interna: Casa Verão, Claridge, Dpot e Acervo ERB Arquitetura. Objetos de Decoração: Casa Verão e Acervo ERB Arquitetura. Parceiros do Segmento: Eugenia R. Rodrigues da Cunha e Andrea Baratella. Projeto Luminotécnico: Conceito Iluminação e Áudio Tecidos: Entreposto Vídeo e Automação: Woodstock
Eloisa Rebehy Bonini Profissão: Arquiteta Endereço: Rua Celia de Oliveira Meirelles, 255 - Ribeirão Preto - SP Contatos: (16) 3623.1228 / 9 9235.5274 eloisa@erbarquitetura.com.br
Fotografia: De Bacco
manzanodesign.com.br
CasacomCharmeCasacomClasseCasacomCê
CAVES • CHUVEIROS • CHURRASQUEIRAS • COOK TOPS • COIFAS • CUBAS • FOGÕES • FORNOS • LAREIRAS • MISTURADORES • TRITURADORES
Av. Aquidaban, 942 l Bairro Bosque - Campinas - SP l
19 3342.5756
www.casacomce.com.br facebook.com/casacomce
Habitat II [ Valter Felix ]
Fachada principal ao entardecer.
48|
Sofisticação em formas concretas Texto Joana Mortari / Fotos Gianclaudio Biancuzzi
Fã do estilo moderno, o arquiteto Valter Felix consegue equilibrar sua visão atemporal com as necessidades diárias dos clientes nos projetos que desenvolve. Esta residência, localizada em um luxuoso condomínio fechado na cidade de Ribeirão Preto, mostra exatamente isso! Com toques contemporâneos, a funcionalidade e a qualidade em materiais foram os trunfos utilizados pelo profissional, que conseguiu realizar em formas concretas o sonho de uma família que adora receber os convidados com toda a sofisticação e conforto que os momentos mais importantes da vida exigem. Habitat II [ Valter Felix ]
|49
Habitat II [ Valter Felix ]
Living
A
50|
rquiteto, formado em Ribeirão Preto, Valter Felix desenvolve obras geralmente ligadas ao movimento moderno, unindo seus conhecimentos no segmento à arte de projetar. "Procuro sempre trabalhar o equilíbrio das formas e a coerência na composição dos elementos, definindo o conjunto em um resultado prático e funcional para os dias atuais", revela Felix. Pa r a o p r o f i s s i o n a l , o r e s p e i t o , a atenção e as necessidades dos clientes são elementos essenciais no desenvolvimento de um projeto,
que visa, não apenas o resultado plástico, mas também o bem estar dos moradores. Com trabalhos conceituados tanto na cidade quanto na região, Valter possui uma extensa cartela de clientes que reconhecem e divulgam naturalmente as qualidades das obras assinadas pelo arquiteto. É o caso dessa bela residência localizada no Condomínio Nova Aliança Sul. "Por meio de uma indicação, essa família chegou até mim. Marcamos então várias reuniões para que pudéssemos nos alinhar e colocar no papel exatamente
o que seria necessário para realizar o desejo de todos", conta Valter. Assim, depois de muitas conversas, estudos e empolgação, a confiança cliente/ profissional foi alicerçada e Felix pode dar início à realização de mais um sonho. As principais reivindicações para a construção do local seguiram rumo ao contemporâneo. "Eles queriam luz e ventilação natural, com ambientes integrados, principalmente os de convívio da família e lazer, que proporcionassem espaços bem resolvidos e equipados para receber os convidados nos fins de semana", revela.
|51
Jantar com vista para o mezanino (Home). Habitat II [ Valter Felix ]
Habitat II [ Valter Felix ]
Home Theater
52|
Alta e com pé direto duplo, a residência ainda ganhou uma escada diferenciada, resolvida tanto funcionalmente quanto esteticamente, com fechamentos leves e translúcidos. Parte do telhado aparente contou com o uso de madeiras e telhas de concreto, explorando os planos diferenciados, buscando movimento plástico das formas e cores. "Para os espaços internos, optei pelo uso de cores claras nos revestimentos e tintas. Já o mobiliário foi elaborado com materiais e soluções modernas, pautado por linhas retas e muita praticidade", destaca. Segundo o profissional, um dos elementos que o agradou muito nesta obra foram as esquadrias de PVC. "Sua fácil instalação proporcionou vão generosos que eliminaram totalmente os ruídos externos". Um dos destaques do projeto são os níveis de acabamento, que ofereceram ao local um ar extremamente sofisticado, aliado de maneira harmônica a funcionalidade e bem viver.
Adega planejada
Cozinha planejada
|53
Ă rea gourmet
Habitat II [ Valter Felix ]
Habitat II [ Valter Felix ]
Área de lazer com piscina e sauna.
"Os arquitetos possuem uma visão desenvolvida no sentido de espaço, o que nos oferece condições de solucionar os problemas atuais de habitação, assim como os relacionados ao futuro estrutural das cidades. Cada detalhe é pensado, na
tentativa de sempre alcançar um habitat ideal para o homem e suas necessidades", afirma. Esse empenho ficou explícito ao término desta obra, onde Felix trabalhou a melhor forma da arquitetura atemporal, comprometida com o clima quente da
Ficha Técnica Acabamentos para Banheiro: Del Lama Acabamentos Arquiteto: Valter Felix Cozinhas: Evviva Bertolini Esquadrias: Mend’s Madeiras, Ferragens e PVC Gesso Drywall: Uni Gesso Luminárias: City Iluminação Marcenaria: Peres Marcenaria Mármores e Granitos: Marmoraria Nobre Arte
54|
cidade. "Busquei ainda qualidade em materiais e acabamentos, o que permitiu que eu colocasse um pouco da identidade da família, a qual ficou muito feliz com resultado que, segundo eles, saiu melhor do que esperavam", finaliza o arquiteto.
Material Elétrico: Schneider Electric Móveis Planejados: Evviva Bertolini Persianas e Cortinas: Carpetline Piscina: Espaço Zen&Lazer Pisos e Revestimentos: Del Lama Acabamentos Tintas: Vidacor Tintas Toldos e Coberturas: Carpetline Vidros: DVB Vidros
Valter Felix Arquitetura Endereço: Rua Arthur Bernardes, 158 - Jardim Sumaré / Ribeirão Preto - SP Contatos: (16) 3289.9771 / 3623.4386 valterfelix.arq@gmail.com
PERSONALIDADE
DECORAÇÃO
LUSTRES
TODO
AMBIENTE PODE SER
DESIGN
ÚNICO COMO
VOCÊ. MESAS
ARTE MOBÍLIA facebook.com/ateliernarua
PLANEJADOS | PROJETOS | COZINHA | INTERIOR
Especial [ Cozinhas ]
56|
Tempo de
cozinha Texto Joana Mortari
J
á não é de hoje que percebemos como a cozinha, também considerada o coração das residências e apartamentos, anda conquistando perfis diferentes dos que costumávamos ver pilotando o fogão. Aquele "medo" de nos arriscarmos entre panelas e temperos, não intimida tanto. Muito pelo contrário! Instiga homens, mulheres, adolescentes e até crianças a desbravarem esse universo que é capaz de oferecer sabores incontáveis. A onda de blogs do it yourself - que mostram por meio de vídeos caseiros como realizar desde receitas simples até as mais elaboradas é outro ingrediente que consegue deixar qualquer cozinheiro de primeira viagem se achando o Top Chef da estação.
Assim, a receita da vovó ganha uma versão mais íntima, agradando amigos e familiares no almoço de domingo ou até mesmo o maridão, num jantar romântico a dois. Afinal, existe momento mais prazeroso que degustar um dos nossos pratos prediletos na cia das pessoas que mais amamos? E quando a cozinha possui toda a praticidade para fazer e receber bem, recheada com puro conforto e sofisticação? Nesse Especial, selecionamos as últimas tendências que prometem deixar o espaço gastronômico do sua casa, simplesmente irresistível! Seja pelo projeto, utensílio ou eletrodoméstico, você irá descobrir o que falta para tornar o seu cook time, ainda mais suculento.
Por tudo isso - e mais um pouco - é tempo de cozinha! E você não vai querer perder a hora, não é mesmo?
Especial [ Cozinhas ]
|57
Especial [ Cozinhas ]
Novo refrigerador DT52X da Electrolux, que conta com dois aplicativos exclusivos - Vida Saudável e Livro de Receitas - que vêm com programa nutricional completo e mais de 650 opções de receitas gourmet para diversas ocasiões. www.electrolux.com.br
58|
Armário Adega feito em madeira Gmelina com gavetas em Carvalho, painel central em blackstone, alças de couro legítimo e ferragens de latão. www.ceciliadale.com.br
Jogo Americano Dupla Face em laminado sintético da Copa&Cia. www.copaecia.com.br
Rural
Decanter de vidro com tampa e detalhes em couro legítimo da Cecilia Dale. www.ceciliadale.com.br
brasileiro Jomar Bragança
P
resente na Casa Cor Goiás pelo décimo ano, a designer de interiores Regina Amaral é a responsável pelo projeto do Espaço Gourmet, de 44m². O ambiente foi criado para reunir familiares e amigos que se unem para apreciar os sabores, as conversas e alquimias, que provocam todos os sentidos. Para isso, o ponto de partida foi o fogão à lenha peça-chave da cozinha rural brasileira, utilizado em conjunto com os mais modernos equipamentos domésticos. Ao lado do fogão à lenha está localizada uma grande bancada com área de trabalho e pia; em frente a ela, uma ilha central recebe fogões para que o chef fique de frente aos comensais. Confortáveis poltronas criam uma proximidade e intimidade entre o cozinheiro e os convidados. Outro ponto do ambiente funciona como uma “sala de visitas” aconchegante com sofá, poltronas e um aparelho de TV.
Foto Geraldo Tonietto | DG+
www.casacor.com.br/goias
Batedeira planetária kMix com 500 W de potência da Kenwood. www.kenwoodworld.com/pt-br
Especial [ Cozinhas ]
Serviço para Salada Kyoto da For m a c om um b ow l/ saladeira em aço inox, azeiteiro, vinagreiro e saleiro em vidro, com tampas em aço inox. www.formainox.com.br
|59
Especial [ Cozinhas ]
60|
Foto Geraldo Tonietto | DG+
Refrigerador da Coleção Gorenje Retro Funky, disponível nas cores Lime Green, Juicy Orange, Raspberry Pink, Red e Black. www.gorenjedobrasil.com.br
Balde para Champanhe Anturio com suporte de mesa da Forma. Em poliestireno, possui quatro opções de tonalidades: incolor, branco, vermelho ou preto. www.formainox.com.br
Foto Geraldo Tonietto | DG+ Taça Paris para vinho tinto feita em cristal da Cecilia Dale. www.ceciliadale.com.br
Espagueteira Al Dente da Multiflon com panela e cesto escorredor em alumínio, com cinco camadas do exclusivo revestimento antiaderente Ultra. www.multiflon.com.br
Coisa de
cinema U
ma cozinha funcional e contemporânea foi o projeto idealizado pela arquiteta Inês Amorim, que traz a “Cozinha do Casal Francês” para a primeira Casa Cor Alagoas. Com o intuito de atender as necessidades culturais diferenciadas, a cozinha foi projetada visando praticidade e inserção tecnológica como facilitadora. O cinema francês foi a inspiração para a concepção desse espaço. A paleta de cores desenvolvida em tons de vermelho, remetem ao filme O Fabuloso Destino de Amelie Poulain de Jean-Pierre Jeunet e à estética vintage na cenografia. Como também o filme de Jacques Tati, Mon Oncle, um retrato bem-humorado do modernismo cinquentista. www.casacor.com.br/alagoas
Rolo Multifuncional Pin Pair da Chef’n produzido em polipropileno. www.chefn.com
|61
Batedeira Planetária Deluxe Collection - 127 v na cor vermelha da Arno. www.arno.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Foto Elizandro Giacomini
Especial [ Cozinhas ]
62|
Bandeja Console em MDF revestida com couro legítimo da Cecilia Dale. www.ceciliadale.com.br Conjunto de taças Bico de Jaca com 6 peças em vidro da Cecilia Dale. www.ceciliadale.com.br
Xícara de Chá Térmica na cor laranja da Mobly. www.mobly.com.br
Poltrona Achille do designer Jean-Marie Massaud com estrutura de metal tubular, totalmente revestida em tecido ou couro. www.montenapoleone.com.br
4 em 1 A
Cozinha Gourmet assinada pela Treff Arquitetura para a Mostra Casa e Arte, de Chapecó, Santa Catarina, apresenta com maestria um dos últimos acabamentos lançados pela S.C.A. O Blu Notte é perfeitamente combinado ao Tartufo, e faz bonito neste espaço de 80m². As arquitetas Caroline Bringhenti e Cleudes Debastiani souberam criar um espaço de múltiplas funções, onde copa, jantar, estar e cozinha, atendem às íntimas reuniões familiares, mas também permitem celebrar entre amigos com grandes jantares. A laje nervurada aparente e o piso de concreto polido levaram as profissionais a trabalhar com um projeto de mobiliário de traços industriais. Entre os destaques está a leveza do traçado dos armários e gavetas e a lâmina azul petróleo, de desenho exclusivo S.C.A.. www.sca.com.br
|63
Refrigerador da Coleção Gorenje Retro Chic disponível nas cores Alumínio, Black e Bordeaux. www.gorenjedobrasil.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Espremedor JPE10 na cor branca da linha Easyline assinado pela Electrolux. www.electrolux.com.br
Foto Gianclaudio Biancuzzi
Especial [ Cozinhas ]
64|
Novo forno Home Chef da Gorenje. www.gorenjedobrasil.com.br
Misturador de Molho Magic Cooker da Multicoisas. www.multicoisas.com.br
Moedor de Pimenta Elétrico com lâmpada de LED da Imaginarium. www.loja.imaginarium.com.br
Bem
Chopeira Beertender da Krups equipada com luzes de LED indicadoras de funcionamento e temperatura que indicam quando a cerveja está pronta para ser degustada. www.krups.com.br
distribuída P
ara a cozinha de sua própria residência, a arquiteta Luciana Teixeira Stecchini optou por incorporar varanda, espaço gourmet e cozinha em um único ambiente. Para tal, abriu paredes e rompeu com os obstáculos visuais e físicos de uma forma que não comprometesse a boa distribuição dos eletrodomésticos. “Esses foram alguns dos fatores prioritários para a conclusão harmônica e funcional deste ambiente”, afirma a arquiteta. Ainda segundo a profissional, o xadrez do revestimento é o elemento de destaque do espaço, que criou uma composição inusitada com materiais atuais como o porcelanato, os vidros coloridos e o inox. Arquiteta Luciana Teixeira Stecchini - (16) 3441.1450 / 9 9163.4050
|65 Torradeira F-110 da NKS com 800W de potência, gabinete em aço escovado e controle de tostar eletrônico. www.nksonline.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Cafeteira Espresso Chef da Electrolux, ideal para os consumidores que apreciam um bom café e não abrem mão da praticidade. www.electrolux.com.br
Especial [ Cozinhas ]
66|
Elétros Portáteis Smeg (pré lançamento). www.smeg.com.br
Cooktop 90cm Linha Gourmet. www.falmec.com.br Coifa Nuvola www.falmec.com.br
Da Itália
para o Brasil C
hegando em Ribeirão Preto, a Europlak - empresa especializada na fabricação de cozinhas planejadas de luxo - mostra uma de suas novidades para o mercado nacional: a linha Siepe. Produzida 100% em madeira, as portas possuem 24mm de espessura, vidro temperado texturizado, além de puxadores sofisticadíssimos feitos em porcelana pintada a mão. O grande destaque da linha fica por conta dos cantos arredondados e veias da madeira pintadas a mão, o que sugere um “desgaste” da matéria-prima proposital, oferecendo um toque “envelhecido” aos módulos. Esse estilo segue o padrão das cozinhas da Europa, um requinte agora disponível para os brasileiros que não dispensam toques finos no ambiente mais frequentado da casa.
www.europlak.com.br
Forno Multifunções e Pizza 60cm Smeg. www.smeg.com.br
|67 Coifa Lux www.falmec.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Especial [ Cozinhas ]
68| Coifa de parede esmeralda produzida em aço inox e vidro com potência máxima de 290 W e tensão de 220 V. www.suggar.com.br
Mesa de Jantar Jangada de Sergio Fahrer em homenagem a Joaquim Tenreiro, com tampo de madeira laminada, misturada a técnica e o traço já característico de seu trabalho, com a base de madeira torneada muito utilizada por Joaquim em seus móveis. www.sergiofahrer.com.br
Bandeja em bambu Gênova da Cecilia Dale. www.ceciliadale.com.br
Cafeteira F-525 da NKS com potência 1000W. Prepara 38 xícaras de 50ml (1900ml). www.nksonline.com.br
Madeira moderna E
xecutada pela Criare, essa linda cozinha ganhou a sofisticação do madeirado forte e a leveza do mais puro branco, o que resultou em uma combinação clássica e extremamente elegante. Toda feita em madeirado Wood e Branco, além de vidros Platina e puxadores Slim, a Cozinha Wood (como foi batizada) é ideal para aqueles que adoram o toque rústico da madeira, porém que não dispensam a beleza e conforto das linhas modernas.
www.criare.com
|69 Forno elétrico EOC30 com capacidade de 15L da Electrolux. www.loja.electrolux.com.br Cooktop da Gorenje com funções, sistemas e indicadores que deixam os produtos mais seguros. www.gorenjedobrasil.com.br
Especial [ Cozinhas ]
70|
Batedeira KitchenAid fabricada toda em plástico e aço inoxidável com 10 velocidades. www.kitchenaid.com.br
Bandeja para Assados e Migalheira Gloss da Forma com grelha removível que serve para separar a gordura. www.formainox.com.br
Fo to Ge ral do To nie tto |
DG +
Especial [ Cozinhas ]
Mixer de Mão F-690 da NKS com potência 400W, controle de velocidade, função turbo e haste em aço inox removível. www.nksonline.com.br
Mate
Kit Caipirinha 3 peças da Forma com copo em aço inox, pilão em madeira e apoio para corte em plástico polipropileno. www.formainox.com.br
natural O
s amantes da arte de cozinhar ganham um mimo especial com essa cozinha gourmet projetada pela Evviva Bertolini. A organização é garantida através do grande nicho entre os gabinetes. Além disso, os utensílios ficam em um local de fácil acesso com iluminação privilegiada, que facilita o manuseio, oferecendo mais praticidade ao morador. O toque de cor no mobiliário fica por conta do padrão Mate, utilizado nas frentes da cozinha. O verde transmite a sensação de equilíbrio e de natureza viva, deixando o projeto com muito mais vivacidade, além de fazer uma combinação incrível com os demais tons usados. www.evviva.com.br
|71
Organizador de Pia Discovery com recipiente para detergente líquido (400 ml) e nicho que acomoda a esponja. www.ou.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Kit com 3 facas Pro da Staub. www.zwilling.com.br
Especial [ Cozinhas ]
72| Tabua para carne Wolff da Rojemac. www.rojemac.com.br
Armรกrio Kent Librant com escada em carvalho americano. www.ceciliadale.com.br
Pendente Pequim feito em cobre com externo lixado e interno natural da Bertolucci. www.bertolucci.com.br
Adega para vinhos Woodart da Rojemac. www.rojemac.com.br
Rústico
sedutor A
cozinha Valenzuela é uma expressão de um sonho latino no qual triunfam as cores quentes da natureza, lembrando uma atmosfera sedutora de paixão. Redes penduradas, ânforas e reproduções de navios velhos exaltam o sabor marinheiro da navegação. O modelo é para aqueles que mantêm em seus corações a memória indelével do mar, que gostam de relaxar no rangido tranquilo dos barcos ancorados no pequeno porto, estendendo o olhar para o horizonte, ou para aqueles que optam por viver cada dia em uma cozinha clássica aquecida pelo sol e inundado com vitalidade.
www.marchicucine.it
Conjunto de potes com suporte em bambu redondo da Mobly. www.mobly.com.br
|73
Carrinho Gourmet com design de Guilherme Bender. www.tokstok.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Especial [ Cozinhas ]
74| Fritadeira AirFryer F-400 com capacidade 2,2 litros, potência 1400W e tecnologia de circulação rápida de ar quente. www.nksonline.com.br
Cuba Crystal White desenvolvida em aço inox e com acabamento em vidro branco. www.franke.com
Suporte para utensílios Fern Fourt com ganchos produzido em aço cromado. www.iloveecommerce.com.br
Tons
Cafeteira Elétrica Qool Pop Black & White com dois botões de extração que servem, automaticamente, um café curto (35 ml) ou um café longo (50 ml). www.mydeltaq.com
de cinza
Ú
nica, exclusiva e elegante. Assim é a cozinha 6thsense, lançamento da Kitchens, que faz parte da coleção 2014 da marca. Seu nome remete a um projeto de espírito jovem e urbano, com alta tecnologia dos detalhes, da concepção do projeto e dos materiais criteriosamente selecionados. A jovialidade da 6thsence é identificada por elementos limpos e sem excessos, pelo uso de cores neutras e materiais industriais modernos. A aposta é nos tons de cinza para trazer elegância ao ambiente mais cobiçado da casa. A cor neutra, sinônimo de equilíbrio, foi calculadamente usada no lugar do branco e do preto. As tonalidades de cinza claro dos vidros Carbon (portas de correr e bancadas) e do revestimento prata Aço Escovado (frente das gavetas) entram no lugar do tradicional branco, que casam perfeitamente com o cinza chumbo Summit Gray das prateleiras e armários.
Foto Geraldo Tonietto | DG+
www.kitchens.com.br
|75
Coifa Maris Whitechega premiada pela IF Design Awards. www.franke.com
Especial [ Cozinhas ]
Set Sushi Fuji que combina vidro, aço inox e bambu com design minimalista. www.formainox.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Pipoqueira 127V PTA Pop Fun Mondial com potência de 1100w e voltagem de 127v e 220v. www.multicoisas.com.br
76|
Misturador monocomando bica móvel e extraível de mesa com duas funções da Roca Design Center. www.br.roca.com
Caçarola Staub 24cm em ferro Mostarda. www.zwilling.com.br
Linha
Aparelho de porcelana Flamingo Jazz com 30 peças. www.oxfordporcelanas.com.br
Paris S
eguindo uma linguagem mais clássica, as cozinhas da Linha Paris assinadas pela Ornare tem o objetivo de trabalhar os traço e detalhes elegantes dentro do ambiente mais frequentado da casa. O design foi inspirado na cozinha de estar e apresenta algumas referências com o tempo passado trazendo a tona conforto e sofisticação ao cenário atual do segmento. www.ornare.com.br
|77
Bandeja Loft para Café nas cores laranja e amarelo da Tramontina. www.mobly.com.br www.tramontina.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Chaleira Luna com base projetada para absorver maior quantidade de calor. www.formainox.com.br
Especial [ Cozinhas ]
Casacomcê Campinas Cozinha e gourmet em harmonia Fotos Alvaro da Silva Jr. 78|
A designer de interiores Daniela Cherfen assinou a cozinha e o espaço gourmet de uma residência pautada pelos móveis planejados e produtos da renomada Casacomcê Campinas, seguindo algumas solicitações do proprietário que desejava um ambiente com toques contemporâneos, repleto de materiais nobres e tecnologia.
A
ssim, o espaço gourmet que seria voltado para receber com muito conforto e carinho todos os familiares e amigos, ganhou mármores especiais como o ônix branco translúcido, o mosaico em crema marfil e o lindíssimo granito exótico Amazônia. A iluminação cênica e automação foram aliadas à praticidade e ao design da churrasqueira Elevgrill, a qual pode ser retirada para limpeza, assim como ao misturador monocomando com mangueira extensível, que também conferem sofisticação ao espaço. Com design italiano e atmosfera clean, a cozinha leva como destaque os acabamentos espelhados bronze de atmosfera hi-tech. Outros pontos elegantes são o cooktop (5 bocas), a coifa inclinada Especial [ Cozinhas ]
(com acabamento em vidro branco), a torre de forno e microondas (com acabamento espelhado em inox com comandos translúcidos quando em funcionamento), a lava-louças embutida (com porta em aço inox), o monocomando gourmet em bronze e a cuba trio (em aço escovado). Todos esses belos e funcionais produtos podem ser encontrados diretamente na Casacomcê, que é representante das principais marcas de eletrodomésticos nacionais e importados e a inda oferece o acompanhamento das instalações. Showroom Casacomcê Campinas (19) 3342.5756 www.casacomce.com.br Designer de interiores Daniela Cherfen (21) 9 8177.0243 www.danielacherfen.com.br
|79
verticecom.com.br
incrível,
como a sua casa deve ser
Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Rua Couto Magalhães, 110 - Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - SP - T (16) 3623.2199
Journal [ Cozinhas ]
3|
1|
2|
Verdadeiras aquarelas em forma de utensílios para colorir a sua cozinha!
4|
1| Kit de Utensílios Elevate Carrossel - www.liliwood.com.br 2| Tábuas Flex Color disponíveis em cores variadas - www.tokstok.com.br 3| Aparelho com 30 peças Flamingo Joia Brasileira da Oxford Porcelanas - www.oxfordporcelanas.com.br 4| Conjunto de Bowls Acopláveis com 6 peças - www.liliwood.com.br 5| Porta-temperos Baterrie em 3 variedades - www.tokstok.com.br 6| Conjunto Kendo com 6 facas coloridas em aço inox, 4 tábuas individuais para cada tipo de corte e base em bambu - www.loopday.com.br
82|
5|
6|
2|
3|
1|
Eles deixam o momento de preparar ou servir as receitas ainda mais criativo!
4|
1| Cooler Superman com capacidade para até 15 latas e alça na parte superior - www. loja.imaginarium.com.br 2| Coqueteleira Remédio com capacidade de 830ml feita em vidro - www.loja.imaginarium.com.br 3| Kit Porta Copos Esportes feito em MDF - www. amorapresentes.com.br 4| Escova para lavar alimentos feita de plástico no formato de cenoura - www.jequiti.com.br 5| Molde para chocolate em silicone da Linha Patisserie www.ou.com.br 6| Pratos Pizza Namorado e Namorada confeccionados em melamina super resistente - www.jequiti.com.br 7| Colher Esquilo feita em plástico, disponível na cor verde - www.loopday.com.br
5|
6|
|83
7|
Journal [ Cozinhas ]
Journal [ Cozinhas ]
1|
2|
E quem resiste a um clima de romance na decoração? 1| Aparelho de jantar Biona com 20 peças da Linha Romance - www.biona.com.br 2| Fruteira 2 andares feita em cerâmica - www.secretsdefamille.com.br 3| Cadeira Petit feita em ferro com acabamento em pintura automotiva - www.dommascate.com.br 4| Panela Antique Roson da Le Creuset, fabricada em ferro fundido e não apresenta ponto de solda - www.lecreuset.com.br 5| Centro de Mesa Tavares feito em vidro e ferro - www.facebook.com/CasaTavares 6| Armário Herboriste Especial da Cecilia Dale com prateleira extra - www.ceciliadale.com.br
4|
84|
6| 5|
3|
Estilos [ Aquitetos E Designers De Interiores ]
Dânia Tucci Arquiteta e Designer de Interiores
Sergio Coelho Arquiteto
Na cozinha dela: "Não pode faltar uma bancada grande, já que hoje em dia a cozinha não faz mais parte da área de serviço da casa e está muito mais ligada ao lazer. As pessoas gostam de receber seus convidados cozinhando. Então, para mim, é um lugar aonde posso cozinhar conversando e compartilhando o que estou preparando com meus amigos".
Na cozinha dele: "Não pode faltar espaços de apoio, bancadas e nichos. Não cozinho, mas gosto de tudo à vista, e capricho no estoque de utensílios e objetos funcionais"
Na cozinha dos clientes: "Sempre procuro atender as solicitações de uso dos espaços que meus clientes solicitam, pois cada um os utilizam diferentemente. Porém, oriento sobre a praticidade, funcionalidade e limpabilidade. Gosto e priorizo bons revestimentos. A distribuição correta dos equipamentos também pode otimizar muito o uso da cozinha, aonde a medida certa entre um elemento e outro evita que as receitas preparadas pinguem no piso, evitando assim manchas de gordura, entre outros, além de tornar mais rápido e gostoso o preparo dos alimentos".
86|
Na cozinha dos clientes: "Busco a funcionalidade, praticidade e organização do espaço, sempre com toques elegantes e ar festivo".
Luciana Stecchini Arquiteta
Fátima Brandani Designer de Interiores
Eduardo Figueiredo Arquiteto
Na cozinha dela: "A minha cozinha, para ser particularmente minha, precisa de muito mais que equipamentos funcionais que atendam as necessidades de uma vida moderna. Penso neste ambiente como o coração da casa e, para corresponder às minhas expectativas, ele requer conforto, acolhimento, família reunida, amigos comemorando, mesa farta de aromas, sabores e risadas!".
Na cozinha dela: "No meu ponto de vista, a cozinha deve ser um dos pontos mais aconchegantes da casa, tendo beleza, cor e sofisticação. Deixando de ser apenas um espaço comum para preparação dos alimentos, para tornar-se um espaço de encontro da família e amigos".
Na cozinha dele: “Não falta praticidade, aconchego e encontro da família. Integração com os ambientes e com a vida. Fartura de tudo: comida e amigos!”
Na cozinhas dos clientes: "Levar aos meus clientes esta emoção de convivência afetiva e bem estar é a grande motivação do meu trabalho. A orientação técnica na especificação dos materiais de acabamento aliada à elaboração de um layout bem planejado complementam a satisfação da obra".
Na cozinha dos clientes: "Busco explorar o ambiente da melhor forma possível de acordo com o pedido do meu cliente, prezando harmonia entre cores e formas, conciliando o belo e o ousado. Este tem sido meu objetivo para projetar as cozinhas e varandas gourmet dos meus clientes".
Na cozinha dos clientes: “O pedido hoje é o Espaço Gourmet. Esse ambiente tem extensão com a cozinha e com a vida de cada um. Fogão à lenha, convívio caipira que apetece e sofistica o paladar, por muitas vezes vem como desejo, mas por outras, dá lugar à churrasqueira ou ao forno de pizza por exemplo. Formas, texturas e cores se entrelaçam para que a cozinha do meu cliente tenha ao final do projeto a cara dele”.
Ideiaprima
A BELEZA ALÉM DA PEDRA
MÁRMORES • METAIS • PORCELANATO ENTREGAMOS EM TODO BRASIL. (16) 3629.3666 | www.brich.com.br | comercial5@brich.com.br
Publieditorial [ Ananda Showroom ]
Ananda Showroom Visite, conheça e crie sem limites para imaginação!
Agora você vai enxergar a arquitetura e a construção de outro jeito. Com assessoria especializada, o Ananda Showroom comercializa o Steellayer®, revestimento exclusivo fabricado em aço que está revolucionando os conceitos da arquitetura e construção civil. É um produto que traz estilo para fachadas e ambientes internos, possibilita o desenvolvimento de projetos especiais, produção de brise soleil, portas, quadros, forros, além de telhas metálicas. No Ananda Showroom, você tira suas ideias do papel e as coloca em sua vida. 88|
S
teellayer® é o mais novo produto em aço galvanizado da Ananda, ideal para revestimentos em fachadas e ambientes internos. Em Piracicaba, São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba e muitas outras cidades, fachadas de prédios comerciais e residenciais têm recebido
esta novidade que reúne diferenciais como qualidade, durabilidade, leveza e maleabilidade na aplicação, além de ser resistente a trincas e dilatações, é resistente ao clima, é leve e nãohigroscópico, em cores e estampas desenvolvidas de acordo com o projeto arquitetônico do cliente.
Steellayer® chega ao mercado como um elemento substitutivo à cerâmica e ao revestimento em ACM, para aplicação como revestimento de fachadas. Tem ainda a vantagem de ser de fácil aplicação, ter excelente acabamento e ser termoacústico, com garantia de cinco anos.
Como acabamento, a linha Novitá Steellayer® reúne todos os diferencias já mencionados, e mais, tecnologia de impressão HD, beleza artística, estabilidade e fidelidade de cores, praticamente impossíveis de ser obtidas pela mudança constante do tom nas superfícies de cerâmicas ou porcelanas. Devido ao grande sucesso, Steellayer® já possui várias linhas de produtos: Steellayer® Fachada (apresenta serviço exclusivo e qualificado de assistência técnica para o acompanhamento de projetos e obras. É um produto que agrega benefícios termoacústicos, propicia elevação da resistência mecânica e possibilita reposição individual do painel em caso de necessidade), Steellayer® Retrofit, Steellayer® Forros, Steellayer® Publieditorial [ Ananda Showroom ]
Portas, Steellayer® Projetos Especiais e Steellayer® Art . Abertos a desenvolver soluções únicas junto a profissionais, criando e encantando com ambientes únicos, com cores vibrantes, estampas diferenciadas e acabamentos exclusivos de Steellayer®. Com padrões inovadores e grande variedade de cores e formatos, o Steellayer® enriquece o projeto e permite soluções criativas e personalizadas na busca de identidade para as edificações corporativas e residenciais, com impecável acabamento e custo-benefício. Ananda Showroom Steellayer® (19) 3259.1681 www.anandametais.com.br Arquiteta Leticia Telles Rocha (19) 9 9100.2274 leticia@tellesrocha.com.br
|89
Destaque [ Julien Veyron ]
A natureza é quem manda Texto Joana Mortari
90|
Não seria sensacional viver numa casa aonde as paredes não atrapalhassem, as crianças pudessem brincar com liberdade - sem deixar os pais preocupados com a sujeira no piso - ou melhor, passar o resto dos seus dias em contato direto com a natureza, deixando que as próprias estações do ano ditassem as cores e texturas da sua sala, quarto, cozinha, área externa... Gostou da ideia? Então, conheça a residência assinada pelo arquiteto Julien Veyron e mude todas as suas referências de bem viver!
P
ara desenvolver essa charmosíssima residência na cidade de Vannes, na França, o arquiteto Julien Veyron do renomado escritório Atelier Arcau e proprietário da maison Beloti - inspirou-se na essência dos materiais brutos. A beira do deslumbrante Golfe du Morbihan, a casa é suspensa por belas árvores, em
Destaque [ Julien Veyron ]
pareceria com o concreto bruto, vidros e metal. Com 240m², o projeto conta com um declive de 13m no terreno, onde sua primeira borda inclinada está no mesmo nível da rua. Já a inclinação da rampa, se alinha com o piso inferior. Pendente por uma estrutura de metal, um andar superior está definido e equilibrado sobre o volume de concreto alongado no piso térreo.
|91
Destaque [ Julien Veyron ]
92|
Julien Veyron
Destaque [ Julien Veyron ]
Assim três níveis contrastados abrigam os diferentes espaços funcionais da casa: um na beira do rio (nível inferior), outro nas árvores (nível de entrada) e o último na copa das árvores. Essa união acabou transformando o local em uma residência perfeita para crianças crescerem, pois oferece espaço interior generoso, cores acinzentadas - que não sujam facilmente - e vivência direta com a natureza. Extremamente versátil, esse projeto se mostrou ainda mais encantador devido a sua mudança visual pautada pela troca de estações. "A relação da casa com
o entorno, os contrastes da luz e das sombras, criam atmosferas diferentes ao longo do dia e do ano. Tanto suas texturas quanto cores, quem dita, é a própria natureza", ressalta Veyron. Com paredes apenas nos quartos e banheiros, a casa tornou-se um espaço único, com 100% de aproveitamento. O resultado foi um projeto realmente incrível e diferenciado, que disponibiliza ambientes livres e flexíveis, que nos fazem refletir sobre a arquitetura, o design e o paisagismo como um todo, de forma transversal. "Luxo pra mim é espaço!", finaliza o arquiteto. www.atelierarcau.fr
|93
Design [ Brunno Jahara ]
Brunno Jahara A simplicidade como inspiração Texto Joana Mortari / Fotos: Divulgação
As peças desenvolvidas pelo designer industrial Brunno Jahara são feitas especialmente para aqueles que acreditam que os pequenos detalhes fazem toda a diferença. Isso por que, o profissional encontra suas inspirações nas coisas simples da vida, como na correria do cotidiano, na cultura de inúmeros países pelos quais viveu ou passou e nas necessidades básicas que uma pessoa precisa para levar, de forma mais leve, o seu dia a dia.
Coleção Gold Batucada
94|
P
ara Brunno Jahara, honestidade e dedicação são peças indispensáveis na construção de um designer de sucesso. Há 10 anos no mercado, o renomado designer industrial acaba de realizar uma primeira retrospectiva de carreira no Museu Histórico Nacional do Rio de Janeiro, a qual contou com curadoria de Marcelo Vasconcellos e mostrou todos os
caminhos que percorreu até aqui. A diversidade dos materiais inspira Brunno, que procura aprender novas técnicas através dos mais variados tipos de formas e texturas. "Uma peça precisa conquistar pela sua originalidade e relevância em nosso tempo. Seu desenho deve transmitir qualidade e pesquisa, além de um preço justo e competitivo no mercado", afirma o designer industrial.
Coleção Lâmpadas Multiplásticas
O próprio cotidiano, assim como a visita a novos ares, são outros tipos de combustíveis que alimentam a criatividade expostas nas peças de Brunno. "As viagens sempre são a melhor forma de ver e ter idéias diferentes, assim como o dia a dia das cidades e de lugares, países e culturas diferentes que vivi. O segredo está nos detalhes!", relata Jahara.
PX 01 Liquid Light
Designer Industrial Brunno Jahara, proprietário do Studio Jahara. Ao fundo, uma de suas criações, a Coleção Transatlantica.
Multiplastica Domestica
Coleção Vialight
Com um atelier bastante independente, o designer industrial trabalha de maneira internacional já há alguns anos. "Tenho dois espaços de trabalho, um no Rio e outro em São Paulo. Em ambos, me concentro e tenho ao meu redor diversas peças que fiz e mantenho tudo dentro de um caos organizado (risos). Acredito que o Studio Jahara realiza peças especiais para pessoas especiais!", enfatiza. Design [ Brunno Jahara ]
Contemplado com alguns prêmios ao longo da carreira, Brunno pretende continuar trabalhando com design e se dedicar a exportar mais design brasileiro de qualidade para o mundo. E, nos momentos de descanso - para o espanto da maioria - o designer desfruta de um simples luxo: tirar umas boas e longas horas de sono. www.jaharastudio.com
|95
Tendência [ Studio Adriano Design ]
96|
É Pura inovação! C
om um desenho totalmente diferenciado, estilo e elegância, a Cinex - em parceria com o Studio Adriano Design - desenvolveu a coifa "Pura". Produzida com tecnologia de última geração, o depurador é o primeiro do mercado que possui um sistema de filtragem em 360°, que lhe possibilita filtrar e purificar o ar de maneira eficiente e silenciosa. Feita sob medida, é possível personalizá-la em diversas combinações de cores (Blu, Milk, Uva, Bambú, entre outros), o que deixa a peça exclusiva para cada cliente. Além de possuir uma construção modular, a "Pura" é feita em quatro nós, que permite a sustentação de painéis em vidro e estrutura de alumínio. www.cinex.com.br/blog
Multistrato Cumaru
Presente nos principais projetos arquitetônicos do mundo, a indústria brasileira IndusParquet conquistou os mais exigentes mercados. O desejo pelos produtos IndusParquet vai além da qualidade. É conforto, inovação, requinte e sustentabilidade. IndusParquet é piso de madeira maciça com a resistência e solidez de uma marca construída há mais de 40 anos, num processo produtivo que minimiza os efeitos no meio ambiente e inclui as técnicas mais avançadas de pesquisa. Ao longo dessa história, o compromisso com a comunidade pelo apoio a projetos sociais tornaram nosso crescimento consciente e nos deram a certeza de que nossa gente ama o que faz. IndusParquet, piso presente na vida.
indusparquet.com.br
Expediente [ Staff ] Editor Marco César de Souza marco@arqart.com.br
Luiz Guilherme Gobbo Executivo de Contas guilherme@arqart.com.br
Publisher Frederico Sá fredsa@arqart.com.br
Escritório em Campinas Rua Santo Antônio, 07 Cambuí - Campinas - SP CEP 13024-440 - (19) 3368.7475
Administrativo e financeiro José Venâncio de Souza Júnior junior@arqart.com.br Redação Joana Mortari jornalismo@arqart.com.br Lays Schiavinatto redacao2@arqart.com.br Projeto gráfico e editoração eletrônica Wilmar Targa criacao2@arqart.com.br Renan Lacerda criacao1@arqart.com.br Representantes comerciais Ribeirão Preto Joana Pedrosa Executiva de Contas joana@arqart.com.br
Fotografia Gianclaudio Biancuzzi Fábio Benedicto Zoro Seixas Auxiliar administrativo e circulação André Lucena andre@arqart.com.br Auxiliar Financeiro Fernanda Rodrigues financeiro@arqart.com.br Jurídico Propriedade Intelectual Dr. Clóvis Vassimon Júnior Consultor Jurídico Catarina Luiza R. Rossi Deib Rada Tozetto Hussein Fotolito e Impressão São Francisco Gráfica e Editora
Laurita Cervi Executiva de Contas laurita@arqart.com.br Marina Neme Executiva de Contas marina@arqart.com.br Mônica Siqueira Executiva de Contas monica@arqart.com.br Representantes comerciais Campinas Bruno Sgambato Executivo de Contas bruno.campinas@arqart.com.br
Anuncie E apareça na maior vitrine de arquitetura no interior paulista.
Ligue (16) 2101.0005 E peça para falar com um dos nossos contatos comerciais.
98| ARQART é uma publicação mensal da ARQART Group. Av. Anhanguera, 484 - Ribeirão Preto - SP - 14025-480 - (16) 2101.0005 Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação.
Edição 99 | Agosto / Setembro
Em 70 lojas no mundo • saccaro.com
D E S I G N H A B I TAT
POLTRONA COBOGÓ Design Roque Frizzo Inspirada no luminoso habitat pernambucano.
Casa de Família • Rua Sete de Setembro, 1769 • Bairro Jd. Sumaré • Ribeirão Preto / SP • 16 3911.2777
Pure Magic
Novo fixo Ribeirão Preto
(16) 3235-2439
Centro Profissional - Ribeirão Shopping Av. Cel. Fernando Ferreira Leite, 1520 Sala 1514 - Jd. Califórnia - Ribeirão Preto
São Paulo
Rua Joaquim Floriano, 888 Conjunto 1108 - Itaim Bibi
fdtech.com.br
Rio de Janeiro
Rua Voluntários da Pátria, 190 Sala 819 - Botafogo