08
ATRACCIร N TOTAL
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t รก t i l e s
Sistemas de display portátiles para todas las ocasiones. Deseamos facilitarle la presentación de su mensaje, de forma elegante y sencilla, allí donde se encuentre su grupo objetivo. Tanto si desea demostrar un producto en una tienda como potenciar su mensaje en una reunión de ventas o exponerlo en una feria de muestras. Por ello, nos hemos concentrado en sistemas de display fáciles de usar, portátiles y de alta calidad. Nosotros desarrollamos, diseñamos y fabricamos todos nuestros productos. Todos ellos con garantía vitalicia. Ofrecemos una amplia gama de productos utilizados para : • Eventos – a fin de potenciar marcas comerciales, presentar productos e informar. • Exposiciones – combinándolos con otros equipos para exposiciones. • Seminarios y conferencias. • Como equipo de promoción para los distribuidores de sus productos. • Para la venta directa al consumidor en tiendas. • Como poste informativo independiente. En nuestra página web, www.expolinc.es, encontrará más información sobre nuestra empresa, nuestros productos, novedades, instrucciones, distribuidores, etc... Gracias por la confianza depositada. Le deseamos éxito en su negocio. Team Expolinc
ÍNDICE ROLL UPS ......................................... 4 ROLL UP PROMOTION . ....................... 5 ROLL UP CLASSIC .............................. 6 ROLL UP PROFESSIONAL . ................... 7 4 SCREEN CLASSIC ............................ 8 POLE SYSTEM . ................................. 10 POP UP MAGNETIC ........................... 12 POP UP TOWER ................................ 15 SOFT IMAGE ..................................... 16 BROCHURE STAND ............................ 18 4 BROCHURE ................................... 19 STAND UP ....................................... 20 POSTER PROFILE .............................. 21
Maqueta y producción: nkel kommunikation ab Fotografía: Peppe Ericsson
roll ups
¡Listo en 30 segundos! La facilidad y rapidez de montaje de Roll Up lo han convertido en el sistema de display más usado en el mundo. Este sistema estable, con diseño elegante y discreto, se encuentra disponible en distintas anchuras y alturas. Como la imagen va protegida durante el transporte y almacenaje, Roll Up es un sistema ideal para uso repetido en eventos y actividades de promoción. Hay tres versiones de Roll Up: Roll Up Promotion, Roll Up Classic y Roll Up Professional.
4
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
w w w . e x p o l i n c . e s
roll up promotion
Perfecto para uso ocasional 2m
Roll Up Promotion es el Roll Up más sencillo, cuando se desea mostrar el mismo mensaje una sola vez o en unas pocas ocasiones. Es ideal cuando se necesitan muchos soportes de mensaje al mismo tiempo, como por ejemplo en una cam paña de lanzamiento o en un evento aislado. Disponible en formato 80x200 cm, en un resistente embalaje de transporte.
1m
El casete es ligero, con un diseño elegante y funcional.
Coloque la barra de soporte en el casete, tire hacia arriba de la imagen y ¡ya está!
Datos Anchura (mm)................................................................................ 800 Altura (mm)................................................................................. 2000 Peso (kg).......................................................................................2,43 Color............................................................................................ Plata
INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Paquete estándar Roll Up Promotion contiene casete, barra de sop orte, mol dura de panel, perfil superior y envase de transporte.
w w w . e x p o l i n c . e s
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
5
roll up classic
Nuestro clásico galardonado 2,15 m
Roll Up Classic ha sido premiado por Föreningen Svensk Form, por su combinación de funcionalidad y diseño. El sistema es fácil de llevar y se
2m 1,95 m
monta rápidamente para la presentación. Disponible en varias anchuras, Roll Up Classic ha sido concebido para uso repetido en distintos entornos.
1m
La imagen va perfectam ente protegida durante el transporte.
Un diseño estable con pies de estabilizac ión que compensa las desiguald ades del piso.
INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Datos Anchura (mm) ....................... 700................. 850................ 1000..........1150 Altura (mm) ........................ 1950................ 2150................ 2150..........2150 Peso (kg)................................ 3,7.................. 4,5...................5,3............ 6,1 Color....................................Plata...... Negro/Plata.......Negro/Plata..........Plata
Paquete estándar Roll Up Classic es un sistema comp leto para carteles. El paquete inc luye casete, barra de sop orte, mold ura de panel, per fil superior y bolsa.
6
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
Accesorios Foco direccional de baja tensión que distribuye la luz uniformem ente por toda la imag en. El foco, de color gris o negro, se guarda en una bolsa de nylon acolchada que puede fijarse en la bolsa estándar.
w w w . e x p o l i n c . e s
roll up professional
Cárteles de doble cara fáciles de cambiar
2,15 m
2m
Roll Up Professional es un sistema de display algo más exclusivo, diseñado para uso repetido en todo tipo de entornos. Se monta com pletamente en menos de un minuto. El cambio de imagen resulta aún más fácil en Roll Up Professional, y se encuentra también disponible en versión de doble cara. Es la elección ideal para cualquier evento.
1m
Para cambiar la imagen en Roll Up Professional, basta con hacer clic en un botón.
Roll Up Professional tiene un diseño más exclusivo, incluyendo cabezas de tornillos invisibles.
INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Datos Versión...................................................... Simple............... Doble cara Anchura (mm)................................................ 850........................ 850 Altura (mm)................................................. 2150....................... 2150 Peso (kg)........................................................ 4,5.......................... 7,0 Color........................................................... Plata....................... Plata
Paquete estándar Roll Up Professional es un sistema comp leto para carteles. El paquete inc luye casete, barra de sop orte, mol dura de panel, perfil superior y bolsa.
w w w . e x p o l i n c . e s
Accesorios Foco direccional de baja tensión que dis trib uye la luz uniformem ente por toda la imag en. El foco, de color gris o negro, se guard a en una bolsa de nylon acolc hada que puede fijarse en la bolsa estándar.
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
7
4 screen classic
2,15 m
2m 1,95 m
1,485 m
1m
8
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t รก t i l e s
w w w . e x p o l i n c . e s
Diseño bien pensado hasta el último detalle. Enganche el pie estabilizador abajo.
Fije la barra de soporte en la parte superior y ¡listo!
Sus perfiles finos maximizan la superficie de imagen.
Centra la atención en el mensaje 4 Screen es una forma rentable de presentar su mensaje a gran escala. Es perfecto para eventos y grandes campañas, cuando hay que cuidar desde el presupuesto hasta el tiempo necesario para exponer el mensaje. Disponible en seis anchuras diferentes. El diseño es discreto, simple, y se monta en menos de un minuto. Con un peso de tan sólo 2 kg, 4 Screen se mantiene estable.
INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Datos Anchura (mm) ................550....... 700........ 850......1000....... 1150...... 1450 Altura (mm)...................1485......1950.......2150...... 2150.......2150...... 2150 Peso (kg)......................... 1,9.........2,1......... 2,5.........2,7..........4,1......... 4,7
Paquete estándar
4 Screen Classic es un sistema completo para carteles. El paquete incluye pie, barra de soporte, perfiles superior e inferior, y bolsa. El color del sistema es plata.
w w w . e x p o l i n c . e s
Accesorios
KIT DE CONEXIÓN Cinta magnética para conectar varios sistemas.
ILUMINACIÓN Para 4 Screen Classic hay un foco de baja tensión de dis eño atractivo, ligero y flexible, en color gris, que se transp orta en una práctiva bolsa.
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
9
pole system
Resalte su mensaje Montaje de carteles sencillo y elegante.
Pole System es el sistema perfecto cuando necesita elevar su mensaje para hacerlo más visible. Es ideal si lo que quiere es mostrar su mensaje en el centro de un local, o en una exposición, cuando necesita que se vea lo que hay detrás del men saje. Con Pole System puede crear fácilmente soluciones interesantes, pudiéndolo combinar también con otros sistemas. El panel brinda flexibilidad dimensional, tanto en altura como en anchura, y se puede especificar el display también con doble cara. Pole System consiste en una unidad que se monta en nada de tiempo. Para montarlo, basta con desplegar los pies de estabilización, tirar de la barra telescópica modulante y enganchar en su sitio uno o dos paneles. La cosa no podía ser más fácil. Los pies de estabilización de pliegan y despliegan fácilmente apretando un botón.
La montura inferior accionado por resorte mantiene la imagen estirada. Resultado perfecto en todo momento.
INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Datos Función............................................................. Simple o de doble cara Anchura (mm)........................................................550/700/850/1000 Altura (mm)...................................................................... 1000–2500 Peso (kg).......................................................................................3,0 Color.......................................................................................... Plata
Paquete Basic
El paquete contiene un bastidor con pies de estabilización integrados y soporte para la imagen. Se entrega en una práctica bolsa de transporte de tela.
El paquete contiene bastid or con pies de estabilización integrados y un soporte para la imagen. Se entrega en una caja de cartón.
10
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
Paquete Travel
p o r t á t i l e s
Accesorios Pole System cuenta con un foco de baja tensión, de diseño atractivo, ligero y fácil de colocar. También hay perfiles de paneles opcionales para convertirlo en sistema de doble cara.
w w w . e x p o l i n c . e s
2,5 m
2m
1m
w w w . e x p o l i n c . e s
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t รก t i l e s
11
pop up magnetic
Pared de exposición recta o curva Actualmente, Pop Up Magnetic marca la pauta para la exposición de grandes paredes de imágenes en eventos y presentaciones. La combinación de un reducido número de piezas con una construcción ligera y estable permite atraer una gran atención con una pared de imágenes ininterrumpidas. Nuestros sistemas más pequeños pueden acoplarse para crear imágenes más grandes.
2,224 m
2m
1m
12
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
w w w . e x p o l i n c . e s
Nuestra conocida barra magnética está ahora articulada en tres partes, lo cual implica un menor número de piezas y una mayor flexibilidad a la hora de montar y desmontar.
w w w . e x p o l i n c . e s
Una pieza de metal en el basti dor guía la barra magnética a su sitio. Los paneles de imá genes encajan perfectamente en su sitio.
La función de bloqueo refuerza la estabilidad del sistema.
S i s t e m a s
Un Pop Up replegado ocupa un mínimo de espacio.
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
13
pop up magnetic INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Paquete Basic
Cuando no se necesita trasladar frecuentemente el sistema, sino que normalmente se encontrará fijo en un mismo lugar. Se entrega en una caja de cartón. Contenido: Bastidor, barras magnéticas, suspensión del panel, 30 m de cinta magnética y caja de cartón exterior.
Paquete Travel
Para quien viaja mucho y necesita un sistema flexible y de fácil transporte. Se entrega en una práctica bolsa de tela. Contenido: Bastidor, barras magnéticas, suspensión del panel, 30 m de cinta mag nética, focos de 200 W en embalaje de protección y bolsa de transporte con ruedas.
premium Paquete
Una solución completa para todas las ocasiones en que se desea ese algo extra. Incluye una elegante caja de transporte que rápida y fácilmente se convierte en mostrador o tarima. Contenido: Bastidor, barras magnéticas, suspensión del panel, 30 m de cinta magnética, focos de 200 W en embalaje de protección, cubierta para el panel y caja de plástico incluyendo CD.
Datos acerca de Pop Up Magnetic curvada
Número de cuadros ....................................................................................................... 2x3 .......................................... 3x3 Versión .................................................................................................................. Curvada ................................... Curvada Anchura (mm) ............................................................................................................. 1915 ....................................... 2535 Profundidad (mm) ........................................................................................................ 510 .......................................... 710 Peso, paquete (kg) Basic/Travel/Premium ................................................................................................................. 12/18/23 Altura (mm) ............................................................................................................... 2224 ....................................... 2224
........................................ 4x3 ................................. Curvada ..................................... 3065 ........................................ 970 ................................ 14/20/25 ...................................... 2224
Datos acerca de Pop Up Magnetic recta
Número de cuadros ....................................................................................................... 2x3 .......................................... 3x3 Versión ...................................................................................................................... Recta ....................................... Recta Anchura (mm) ............................................................................................................ 2016 ........................................ 2749 Profundidad (mm) ........................................................................................................ 322.......................................... 322 Peso, paquete (kg) Basic/Travel/Premium ................................................................................................................. 12/18/23 Altura (mm) ............................................................................................................... 2224 ....................................... 2224
14
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
........................................ 4x3 ..................................... Recta ...................................... 3482 ........................................ 322 ................................ 14/20/25 ...................................... 2224
w w w . e x p o l i n c . e s
pop up tower
Diseñe su propia columna publicitaria
2,224 m
2m
Pop Up Magnetic Tower es un medio de publicidad portátil y flexible, adecuado para zonas de recepción o como complemento en un stand. Una forma eficaz de captar la atención y el 1m
interés en un pequeño espacio de suelo.
Incorpora la misma funcion alid ad magn ética que los demás miembros de la familia.
Los paneles de imagen se montan y desmontan fácilmente.
INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Paquete estándar El paquete contiene el bastid or Pop Up Tower, barras magn éticas, susp ens ión del panel, protección del panel y caja de transporte.
w w w . e x p o l i n c . e s
Datos Número de cuadros............................................................................ 1x3 Altura (mm)....................................................................................2224 Diámetro (mm)................................................................................. 643 Peso, paquete (kg)........................................................................... 11,5
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
15
soft image
2,240 m
2m
1,02 m
16
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t รก t i l e s
w w w . e x p o l i n c . e s
¡Empaquetado y listo! Con Soft Image dispone de una pared de fondo de varios metros de longitud, que fácilmente se repliega en cuestión de segundos. La pantalla se guarda y se transporta montada y lista, y el bajo peso del sistema permite desplazarla fácilmente. Combínela con el mostrador Soft Image para crear un entorno de punto de venta ideal.
Construcción inteligente “todo en uno” y bajo peso que lo convierten en un sistema fácil de transportar.
La estructura se bloquea con un cierre a presión.
La imagen se fija con un práctico cierre Velcro. Puede elegir entre montar un cartel sólo en el frontal, o en el frontal y los laterales.
INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Accesorios Soft Image puede comp letars e tam bién con una o más lámp aras haló genas de 200 W, de color gris, que distrib uyen uniformem ente la luz por toda la imag en. En la parte posterio r de la bolsa hay comp artimientos con pies de estabilización.
Paquete estándar El paquete incluye un basti dor Soft Image y una bolsa de nylon acolchada.
w w w . e x p o l i n c . e s
Datos Dimensiones de cuadro.......2x3........ 3x3......... 4x3.........5x3.... Mostrador Anchura (mm).................. 1510...... 2240....... 2970...... 3700........... 1060 Altura (mm)..................... 2240...... 2240....... 2240...... 2240........... 1020 Profundidad (mm)............. 320........ 320.........320........ 320............. 395 Peso, sistema (kg).............15,0........17,5........ 20,0....... 22,5.............. 8,7 Todos los displays Soft Image están preparados con soportes laterales para cuando se desee prolongar la imagen más allá de los extremos.
Paquete de mostrador estándar El paquete contiene un bastid or Soft Image para mostrad or, estante, tapa sup erio r y bolsa de nylon acolchada.
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
17
brochure stand
1,575 m
El expositor de folletos se despliega y repliega fácilmente, como un acordeón.
Diseño esbelto y estable al mismo tiempo.
La forma ideal para exponer y transportar folletos
1m
Brochure Stand es un complemento elegante para su entorno de eventos y una 0,42 m
forma práctica de transportar folletos. Con su diseño estable y su construcción inteligente, Brochure Stand proporciona rápidamente un máximo de exposición. Disponible con bolsa blanda o rígida.
INSTRUCCIONES – VEA LA PELÍCULA COMPLETA EN WWW.EXPOLINC.ES
Datos Peso (kg)..........................................................................................5,2 Número de compartimientos................................................................. 4 Dimensiones desplegado (mm).................................... L270xB280xH1575 Dimensiones replegado (mm)....................................... L270xB280xH420 Color............................................................................................. Plata
Paquete El paquete contiene un bastidor de aluminio con compartimientos para folletos de policarbonato. Elija entre una bolsa acolchada, dotada con bandolera y una fuerte asa, o una caja de transporte con ruedas y asas desplegables, “Hard Case”.
18
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
w w w . e x p o l i n c . e s
4 brochure
Expositor de folletos elegante y ligero 4 Brochure consiste en bolsillos para folletos sobre una tela trans parente. El expositor puede enrollarse fácilmente para el transporte
1,485 m
en una bolsa práctica y discreta. El diseño está basado en el mismo principio que el sistema de display 4 Screen, con una gran estabili dad y facilidad de uso. Sólo pesa 1,6 kg.
1m
La construcción inteligente de 4 Brochure, con sólo tres piezas, facilita enormemente el montaje. Elija entre cuatro u ocho compartimientos.
Para desmontarlo, basta con retirar la barra de soporte y el pie, y enrollar los comp artim ientos para folletos.
Datos Número de bolsillos para folletos................................................ 4xA4............................... 8xA4 Anchura (mm)........................................................................... 285.................................. 550 Altura (mm)............................................................................. 1485............................... 1485 Profundidad (mm)..................................................................... 300.................................. 300 Peso (kg)................................................................................... 1,6.................................... 1,9 Carga máxima (A4).......................................................... 75 hojas/bolsillo.......50 hojas/bolsillo Las dimensiones exteriores del embalaje (AxHxP) son 565x60x160 mm.
Paquete estándar 4 Brochure es un expositor de folletos comp leto en una práctica bolsa de emb alaje y transp orte. El paquete incluye pie, tela, barra de soporte y bolsa.
w w w . e x p o l i n c . e s
Accesorios Para 4 Brochure puede especi fic ars e un lig ero y prác tico foco de baja tensión.
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
19
stand up
Para reuniones grandes y pequeñas
Espacio abundante para almacenar material informativo.
El mostrador Stand Up se convierte en el punto de encuentro natural en un entorno de evento. Es el lugar ideal para firmar un contrato de venta. El mostrador Stand Up se encuentra disponible en dos versiones: rectangular y en forma de rombo. Ambas son fáciles de montar e incorporan una construcción estable con un máximo de superficie de exposición para su mensaje. Fácil de transportar y montar. Todos los paneles están ya montados en el sistema. 1,06 m
Paquete estándar
El paquete estándar de Stand Up incluye bastid or, tapa su perio r de MDF chap ado en haya, estante interio r y una bolsa de transp orte de nylon acolchado con bandolera.
20
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
Datos
Nombre.. .................................... Universal................................ Info Anchura (mm)...................................... 1210........................................ 790 Altura (mm).........................................1060...................................... 1060 Peso, paquete (kg).................................15............................................ 10 Profundidad (mm).................................500......................................... 370
w w w . e x p o l i n c . e s
poster profile
Diseño elegante y discreto que no quita protagonismo a la imagen.
La barra de plástico preencolada facilita el cambio de imagen.
Ganchos de sujeción regulables.
Realza sus imágenes Poster Profile es una estructura elegante, flexible y discreta para colgar pósteres. Consiste en un perfil de aluminio superior y otro inferior, una tira de plástico y ganchos de sujeción regulables. El póster se monta fácilmente fijándolo primero en la tira de plástico y luego se introduce fácilmente en su sitio, en la barra del perfil superior. Puede cambiar fácilmente el póster incluso cuando el sistema está colgado.
Paquete estándar El paquete contiene perfiles, tira de fijación, ganchos de sujeción y piezas extremas.
w w w . e x p o l i n c . e s
Accesorios Discreto dispositivo de sujeción en pared opcional.
Datos Anchura (mm) ............ 500/700/1000/2000 Tara (kg/m) . ...................................... 0,18 Carga máxima (kg/m) ........................... 0,8 Color ................................................ Plata
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
21
Fabricación propia Rara vez una imitación o copia resulta tan eficaz como el original. Esta es la razón por la que diseñamos, desarrollamos y fabricamos todos los productos por cuenta propia. Tenemos un mo derno almacén y un sistema logístico que suministra no sólo nuestros productos sino también piezas de repuesto y accesorios originales, en cualquier lugar donde usted se encuentre.
Calidad y diseño con garantía de por vida Para asegurarnos de que nuestros sistemas puedan utilizarse una vez y otra, están sometidos a un control de calidad continuo, tanto por parte nuestra como por nuestros proveedores. El objetivo primordial de nuestro desarrollo de productos es un diseño funcional y minuciosamente bien pensado. Estamos tan absolutamente convencidos de la funcionalidad y la calidad de nuestros sistemas que damos una garantía de por vida para todos nuestros productos.
Así funciona Nuestros sistemas de display están desarrollados para simplicidad y facilidad de manejo, sin necesidad de toda una serie de herramientas para montarlos. Pero por si acaso, incluimos con cada sistema de display instrucciones de montaje de fácil comprensión. Éstas pueden descargarse también como documentos PDF de nuestro Download Center.
Distribuidores Nuestros productos se distribuyen a través de una red de distribuidores en más de 35 países. Con mucho gusto le ayudaremos a encontrar la solución idónea, basada en sus deseos y necesidades.
22
S i s t e m a s
d e
d i s p l a y
p o r t á t i l e s
w w w . e x p o l i n c . e s
w w w . e x p o l i n c . e s
Distribuidor Autorizado Expolinc:
Expolinc AB, Industrivägen 7, SE-17148 Solna, Suecia. Teléfono +46-8-54644400. Fax +46-8-291006