Arrecife Vivo
Page 1 of 2
Editorial - Home - N�meros anteriores - Colaboradores - Todomarino - Contacta - Aviso Legal
ďż˝
http://www.arrecifevivo.com/numero1/principal.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Acaurio del Bi-mes
Page 1 of 3
Editorial - Home
- N�meros anteriores - Colaboradores - Todomarino - Contacta - Aviso Legal
Por Marc Carulla
Hace apenas 1 a�o empec� con la que considero que es la mejor afici�n que existe, nunca antes hab�a disfrutado tanto y tan constantemente con ninguno de tantos hobbies que he tenido. Un acuario de arrecife, adem�s de ser un decorado impresionante con esos colores, movimientos�, es literalmente un peque�o trozo de mar, y la sensaci�n que da llegar a casa y poder descansar sentado delante de esta maravilla de la naturaleza es unos de los mayores placeres que he sentido. Comenzar� a hablar del equipo de mi acuario: -Urna Sirocco a medida de 150x40x50 cm 300l -Sumidero Sirocco a medida de 50x50x45 cm 110l -Mueble a medida hecho por mi. -Iluminaci�n, 2 HQI de 150w de 10.000�K y dos T8 act�nicos de 36w -Circulaci�n, 1 Turbelle Stream de 6000l/h y 2 Maxijet de 1100l/h, ademas de una Eheim de 2400 situada en el sumidero. -Skimmer Turboflotor 1000 multi, ampliado a un Deltec ST1060S por una pr�xima ampliaci�n del acuario. -60 kg de roca viva. -6 cm de arena. -Reactor de Hidr�xido de Cal conectador al relleno autom�tico de agua osm�tica. En cuanto a corales, mayoritariamente mantengo Acroporas, diferentes LPS y colonias de zooanthus y ricordeas.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/acuario.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Acaurio del Bi-mes
Page 2 of 3
El mantenimiento por suerte es bastante simple, debido al buen funcionamiento del reactor de Kalk que me mantiene bastante estable el Calcio y otros par�metros, apenas tengo que controlar los niveles de Calcio. En cuanto al DSB, al funcionarme de momento tan bien, apenas me veo obligado a hacer cambios de agua mas que unos 25l cada 2 o 3 meses. En cuando aditivos, a�ado cada 1 o 2 semanas , Yodo, Estroncio, Magnesio y Elementos Traza. Puedo decir que mi acuario para tener �nicamente 7 meses, esta bastante maduro y totalmente estable.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/acuario.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Acaurio del Bi-mes
Page 3 of 3
Espero que os guste y os de un empuj�n para que cada vez m�s sean m�s comunes los acuarios de arrecife en nuestro pa�s. Un saludo a todos los reeferos Marc Carulla
http://www.arrecifevivo.com/numero1/acuario.html
15/05/2009
Arrecife Vivo
Page 2 of 2
http://www.arrecifevivo.com/numero1/principal.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Epinephelus mariginatus
Editorial - Home
Page 1 of 3
- N�meros anteriores - Todomarino - Colaboradores - Contacta - Aviso Legal
Texto: Carlos Mateos - Sympsodon Fotos: Mariano Morell - mardigital
Epinephelus mariginatus Nombres comunes: Mero, cherno, cachorro Su longitud puede llegar hasta los 150 cm y pesar 70kg. siendo m�s habitual una talla de 100 cm. Su cuerpo es macizo y oval, achatado lateralmente. Su color suele ser parduzco con manchas claras irregulares, aunque a veces tambi�n presentan un color pardo homog�neo. Su coloraci�n juvenil suele tener manchas amarillentas. Su cuerpo est� cubierto por escamas muy peque�as. Se caracteriza por tener una boca grande con labios gruesos y con dientes de diferentes tama�os. Su mand�bula inferior es algo saliente. Sus ojos son grandes, y tiene un op�rculo con 3 esquinas en su parte posterior.
Vive sobre suelos rocosos, con abundancia de cuevas y grietas que le puedan proporcionar refugios. Suele vivir en un terreno fijo, utilizando escondrijos fijos que tengan dos o m�s entradas. Las profundidades en las que habitan van desde los 5m hasta los 200m de profundidad. Normalmente se le encuentra por debajo de los 10 m. Se encuentra en todo el mediterr�neo, en el Atl�ntico oriental desde Sud�frica hasta Portugal.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/meros.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Epinephelus mariginatus
Page 2 of 3
El mero es uno de los peces m�s populares. Anteriormente era abundante pero la pesca indiscriminada de este pez hace que los encuentros sean m�s dif�ciles. Es un animal que f�cilmente se conf�a, acerc�ndose con curiosidad en zonas protegidas a los submarinistas con gran curiosidad (Islas Medas, Islas Columbretes�). Para defenderse conf�a en su gran tama�o, pero si se ve acorralado recurre a un curioso m�todo. Produce un poderoso temblor de todo el cuerpo, ocasionando un poderoso coletazo que provoca un vac�o como el que produce una h�lice que gira demasiado deprisa, de ah� el sonoro ca�onazo. Se alimenta principalmente de peces, cefal�podos y crust�ceos. A pesar de su gran tama�o posee una velocidad muy elevada sorprendiendo as� a peces m�s r�pidos o �giles. Su madurez sexual se alcanza a los 5 a�os aproximadamente, cuando mide unos 50 cm. En este momento se produce la madurez como hembra, posteriormente, hacia los 12 a�os de edad se produce un cambio de sexo madurando como macho. En este momento mide unos 75 cm . Su longevidad se estima entre 40-50 a�os. El desove tiene lugar entre julio y septiembre, agrup�ndose los individuos sexualmente maduros. En la puesta los huevos quedan libres en el agua.
Bibliograf�a: Fauna marina del Mediterr�neo Helmut G�thel Ed. Omega Gu�a de identificaci�n Flora y Fauna de las costas de Espa�a y de Europa Meter Haywards, Tony Nelson Smith, Chris Shields Ed.Omega Mundo Submarino. El pez que se trag� a Jon�s. Jean Jacques Costeau Gu�a de la fauna Submarina del litoral Mediterr�neo continental espa�ol Manuel Gos�lvez L�pez, Francisco Fern�ndez Rubio, Jos� Mart�n Mart�nez Ed. Pir�mide Flora y Fauna submarina del mar Mediterr�neo Matthias Bergbauer, Bernd Humberg Ed. Omega Ecosistema marino Mediterr�neo. Gu�a de su Flora y Fauna Juan Carlos Calv�n Calvo Ed. Juan Carlos Calv�n.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/meros.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Epinephelus mariginatus
Page 3 of 3
http://www.arrecifevivo.com/numero1/meros.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Iluminaci�n EU vs USA no hay color
Page 1 of 5
Editorial
- Home - N�meros anteriores - Colaboradores - Contacta - Aviso Legal
Por Ram�n Parellada - devilsea
Despu�s de mucho tiempo estudiando la iluminaci�n que utilizamos en nuestros acuarios y las que usan algunos aficionados de otros pa�ses, me pude dar cuenta de que no todos utiliz�bamos los mismos sistemas. Independientemente de si la fuente lum�nica es un MH (HQI) unos T5 o unos simples PL's, lo cierto es que una de las grandes diferencias ven�an siendo los reflectores. Mientras que en Europa son m�s usuales las pantallas integradas (Arcadia, Aquaconnect, Aqualight, etc.) en los Estados Unidos hay una cierta tendencia a utilizar focos o reflectores destinados originalmente a la horticultura y adaptados a los acuarios marinos, es el caso de los famosos LumenArc3.
Pantalla AQUACO NNECT
Viendo esas diferencias, me decid� por importar de los Estados Un idos unos conjuntos de foco y reflector LumenArc3, me puse en contacto con el fabricante y procedimos ha realizar toda la tramitaci�n del pedido. Cuando el material llego a mi almac�n, me quede un poco asustado del tama�o que ten�an los reflectores, eran enormes para lo que yo estoy acostumbrado a ver, sus medidas de cerca de 50x50 cm. no dejan de impresionar a primera vista. Ante todo har� una peque�a descripci�n del material del que esta compuesto el LumenArc3 y sus caracter�sticas, el LumenArc3, esta compuesto b�sicamente por tres piezas. El portal�mparas, cer�mico, robusto y de grandes dimensiones, con rosca E40, esta preparado para soportar l�mparas de 250, 400 o 1000 w seg�n las necesidades del cliente. El soporte, de
http://www.arrecifevivo.com/numero1/iluminacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Iluminaci�n EU vs USA no hay color
Page 2 of 5
metal galvanizado, tiene dos ranuras en las que se fija el portal�mparas cer�mico, estas ranuras, una superior y otra inferior, sirven para poder colocar la l�mpara mas arriba o mas abajo dependiendo del dise�o y potencia de la misma, (en mi caso y como iba ha utilizar una bombilla de 250w, la coloque en la parte inferior para buscar una mejor reflexi�n de la luz). Y el reflector, construido totalmente en aluminio s�per pulido, esta cortado y cosido con remaches, tiene 13 facetas interiores y con sus dimensiones de 50x50x21, da a priori una idea de cual puede ser el resultado.
Los nuevos reflectores en pleno funcionamiento
Con todo el material en mi almac�n, empec� a elaborar la metodolog�a a seguir para poder establecer una comparativa, justa, exacta y documentada entre mi actual fuente de iluminaci�n, una pantalla AQUA CONNECT, POWER RIGA equipada con 3 HQI de 250w y 4 tubos T5 de 80w. cada uno y mi futura instalaci�n basada en 3 focos reflectores LUMENARC3, equipados con 3 HQI de 250w, mas el soporte de 1 tubo T5 de 80w. montado en un porta tubos simple y con reflector de aluminio pulido. Empec� por cortar unas planchas de pl�stico con las medidas y los "accidentes" de mi acuario, en concreto estas dos planchas, una ver cortadas y juntas, ten�an unas dimensiones de 207x63cm. medidas que aseguraban su sustento apoyadas en los cristales superiores de mi acuario. Una ver comprobado que los cortes que les realice para dar paso a tubos y otros accesorios, permit�an poner de una forma absolutamente plana las planchas sobre el borde del acuario, proced� ha dividir estas planchas en cuadriculas de 10x10cm. utilizando para ello cinta aislante roja, con la intenci�n de utilizar cada una de las intersecciones como punto de medici�n, una vez finalizada esta tarea, las planchas quedaron divididas en 20 partes "frontales" que fueron referenciadas con las letras de la "A" a la "S" y 7 partes "laterales" que fueron numeradas del 1 al 7, siendo la parte total neta acotada de 200x60cm. correspondientes exactamente a las dimensiones de mi acuario en la parte superior accesible desde la habitaci�n que lo alberga.
Construcci�n de la plancha de pl� stico con las cuadriculas
Las planchas colocadas ya en el acuario,listo para la medici�n
El segundo paso fue adquirir un "luxometro", opte por el modelo HT307 de la Empresa HT italiana, seg�n el vendedor, es un aparato muy preciso, fiable, vers�til y de un precio razonable, en el fondo tampoco me parec�a muy importante su precisi�n ya que como pensaba medir los dos equipos con el mismo medidor y en condiciones id�nticas, pens� que tan impreciso seria con uno que con el otro, lo que realmente importaba era poder medir, de alguna
http://www.arrecifevivo.com/numero1/iluminacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Iluminaci�n EU vs USA no hay color
Page 3 of 5
forma, la intensidad de la luz y su distribuci�n.
El Luxometro HT, listo para tomar las mediciones
Una vez todo listo y colocado en su sitio, empec� con la medici�n del equipo de Aquaconnect, para ello desconecte los 4 tubos T5, ya que de que se trataba era de medir los MH y no los T5, las condiciones de altura, horas de iluminaci�n, tipos y marcas de l�mparas, etc. ya los comentare en un apartado al pie de este articulo. Lo primero que me llamo la atenci�n (y que provoco una segunda medici�n para asegurar el resultado) fue la sorpresa de que debajo de los focos, no era precisamente donde mas intensidad de luz hab�a �?, pero la obtenci�n de resultados parecidos en los tres focos termino por confirmar las mediciones y mis sospechas, este tipo de l�mparas, iluminan mejor hacia los lados que justo debajo del foco.
En plena tarea de medici�n
Terminada la primera fase, empec� a realizar el cambio de la pantalla Aquaconnect por los tres focos de LumenArc3, realice el cambio por la ma�ana aprovechando que en estas horas el acuario esta a oscuras y con el fin de no interferir en el foto periodo de iluminaci�n de mi acuario, una vez realizado el cambio y las l�mparas encendidas, enseguida pude apreciar un cambio substancial, hab�a much�sima mas luz y zonas del acuario que antes se ve�an sombr�as, estaban relucientes, algo me hacia presagiar que los resultados serian muy diferentes. Volv� a colocar la plantilla que hab�a utilizado para la anterior medici�n y empec� la labor de recoger las lecturas para poder confeccionar el nuevo grafico, en efecto, la luz era mucho mas intensa y mas repartida, esta vez si que las zonas centrales ten�an una iluminaci�n mas intensa pero adem�s, los laterales gozaban de una mayor lectura, resumiendo mas luz y mejor repartida.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/iluminacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Iluminaci�n EU vs USA no hay color
Page 4 of 5
Obs�rvese que las reactancias ICE CAP no han sido cambiadas, son las mismas
Mis conclusiones son que este tipo de focos son mas efectivos que los peque�os focos que utilizamos normalmente en Europa, son capaces de repartir mucho mejor la luz y reflejar mucho mas esta en nuestros acuarios, sin duda, si el tema est�tico lo permite, son la mejor soluci�n para la iluminaci�n de un acuario de arrecife. A pesar de que no ha transcurrido mucho tiempo desde el cambio hasta el d�a en que estoy escribiendo esto, he podido apreciar un cambio favorable en la coloraci�n de mis SPS, antes, todos ten�an unos colores fuertes, pero verde o marr�n subido, a d�a de hoy, est�n apareciendo t�midamente coloraciones que no ve�a desde el d�a que compre los corales, amarillos, azules incre�bles y morados empiezan t�midamente a asomar en mis corales, adem�s, los verdes est�n cogiendo coloraciones mas tenues y diferentes y los marrones vuelven a tonos mas beix, sinceramente, creo que la reforma promete.
Gr�ficos, Comparativa y Datos t�cnicos de la prueba -
Grafico Aquaconnect Powe r-riga Grafico Lumenarc-3 Le cturas Venta jas y de sventajas de ambos equipos Datos t�cnicos de la prueba
Por Ram�n Parellada - devilsea
http://www.arrecifevivo.com/numero1/iluminacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Iluminaci�n EU vs USA no hay color
Page 5 of 5
http://www.arrecifevivo.com/numero1/iluminacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Adici�n de productos qu�micos
Editorial
-
Home
Page 1 of 3
-
N�meros anteriores
-
Colaboradores
- Todomarino -
Contacta
-
Aviso Legal
Por Rodolfo barrera - errolflin
Para todos los que somos aficionados a hacer formulas caseras, he preparado una hoja que ayude a calcular las proporciones de cada uno de los compuestos mas utilizados. Antes que nada, debemos a hacer unas peque�as consideraciones sobre la composici�n qu�mica del agua. En el agua de mar hay diferentes elementos o iones que son los que le confieren la salinidad. Est�n en unas proporciones determinadas, que idealmente son las que debemos mantener en el acuario para que nuestros animales est�n bien. A grandes rasgos, y para el prop�sito que nos interesa, vamos a dividirlos en dos grupos: - Elementos que no consume el acuario, como son el sodio, el cloro y el azufre, que llamaremos acumulables. Son dif�ciles de analizar con los medios que normalmente se dispone a nivel aficionado. No existe una demanda biol�gica para ellos (en grandes cantidades) por lo que al a�adirlos, se van acumulando en el acuario. Si se a�aden sin mantener la proporci�n que existe entre ellos en el agua del mar, se produce lo que se llama un desequilibrio i�nico. - Elementos que si se consumen, principalmente el calcio, el magnesio y en menor cantidad el estroncio, que llamaremos utilizables. Existe una elevada demanda por parte de los corales y otros organismos, y deben reponerse porque se agotan. - Dentro de este paquete, y aunque no sean elementos, incluimos dos importantes par�metros, el kH y el pH, que est�n directamente relacionados con los productos que a�adimos. - Otra serie de elementos de menor consumo, como son el iodo o el hierro.
Los objetivos que queremos conseguir son: - mantener las concentraciones relativas de los elementos acumulables. - incrementar las concentraciones de los que si se consumen y por lo tanto llegan a faltar.
- incrementar los valores de kH y actuar sobre el pH.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/quimicos.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Adici�n de productos qu�micos
Page 2 of 3
La hoja esta preparada para calcular sobre los productos m�s utilizados. La forma adecuada de utilizarla es la siguiente: - realizar un an�lisis del acuario y apuntarlo. - Ver que es lo que queremos conseguir: m�s calcio, menos magnesio, que suba un poco mas el pH, etc. - En la columna de gramos, introducir los gramos que queremos a�adir para cada uno de los productos qu�micos. - Ir ajustando las cantidades, poniendo m�s o menos gramos, hasta que las casillas de las desviaciones indiquen menos de 1,00%. - Pesar los productos y a�adirlos al acuario. Disolverlos por separado en agua de osmosis. Bicarbonato y carbonato deben a�adirse en varias veces para minimizar las variaciones de pH. Si se dispone de bombas dosificadoras o goteros nocturnos es el medio mejor de hacerlo. - Realizar otro an�lisis para ver que variaciones hemos tenido y apuntarlo. - Realizar an �lisis cada tres o cuatro d�as para ver la evoluci�n y apuntarlo. - Cuando alguno de los par�metros esta por debajo de la cifra que queremos tener, es el momento de a�adir de nuevo. - Recalculamos la formula si hace falta para ajustar alg�n par�metro que haya subido m�s de lo que queremos o subir otro que se consume mas de lo esperado. - En un par de semanas debemos tener los par�metros estables y no ser� necesario recalcular hasta que hagamos alg�n cambio. - Lo ideal es calcular para aditar el fin de semana que es cuando hay m�s tiempo disponible. Si se necesita echar cantidades altas es mejor pesarlo todo y aditarlo en dos veces a lo largo de la semana. Lo que se guarde para una segunda vez, guardarlo en botes herm�ticos. Estos productos son todos higrosc�picos y absorben agua.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/quimicos.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Adici�n de productos qu�micos
Page 3 of 3
La celda litros equivalentes, nos indica a cuantos litros de agua de mar equivale los productos que vamos a a�adir, y nos da una aproximaci�n de la cantidad de agua que debemos sacar del acuario para mantener la salinidad. Sin embargo, recordar que una buena parte de estos productos se van a consumir, por lo que la recomendaci�n es sacar al principio la mitad de lo que indica e ir ajustando con el tiempo. En las de subida esperada, si introduc�s el volumen de vuestro acuario, os dar� una aproximaci�n de lo que pod�is obtener. Recordar que esta tabla calcula para ajustar las desviaciones de sodio, cloro y azufre, y que no se produzca un desequilibrio i�nico. En Todo Marino abriremos un post de consulta continua y se os invita a aportar lo que poda�s para mejorarla.
Descargar tabla (Rar 824 Kb)
http://www.arrecifevivo.com/numero1/quimicos.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Alimentaci�n de peces cirujano
Editorial
Page 1 of 4
- Home - N�meros anteriores -
Colaboradores
-
Todomarino
-
Contacta
-
Aviso Legal
Datos obtenidos del "Atlas Marino" Mergus. Tabla: Domingo Vega - Dziom
ACANTHURUS
-
CTENOCHAETUS
-
NASO
-
PARACANTHURUS- PRIONURUS
-
ZEBRASOMA
En Libertad
En Cautividad
Todos los que comen algas en libertad lo har�n en cautividad, o, en su lugar espinaca y lechuga escaldadas, pu�s no son capaces de digerir la celulosa.
Existen pastillas de alga Spirulina sp en los comercios del ramo y son localizables diferentes tipos de algas en tiendas de acuariofilia, diet�tica o de comida oriental.
ACANTHURUS A. Achilles
Algas filamentosas, algas j�venes con frondas. carne de bivalvo, escamas
A. auranticavus
Algas que crecen sobre sustrato.
A. bahianus
Algas filamentosas, algas calc�reas, restos de material calc�reo.
Congelados y tabletas, omn�voro.
A. bariene
?
Escamas, camarones.
A. blochii
Algas que crecen en arena y desprendimiento de rocas.
A. chrisurgus
Algas filamentosas, algas calc�reas, restos de material calc�reo.
A. cronixix
?
A. coeruleus
Algas tiernas, zosteras
A. dussumieri
Algas que crecen en arena y desprendimiento de rocas, verdes y caf�, diatomeas y detritos
A. fowleri
?
A. gahhm
Plancton, medusas, come arena, detritos, algas de sustrato arenoso y del cascajo
A. grammoptilus
Algas de diferentes sustratos
A. guttatus
Algas filamentosas, algas calc�reas
A. japonicus
Algas filamentosas, diatomeas
A. leucocheilus Algas.
A.
Algas filamentosas.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/cirujanos.html
Carne de bivalvo, pescado.
Mysis, enchitreas, escamas.
Crust�ceos, mysis, krill, escamas, tabletas. Crust�ceos peque�os, artemia, Mysis, escamas, precisa de algas. Precisa de algas.
15/05/2009
Arrecife Vivo - Alimentaci�n de peces cirujano
Page 2 of 4
leucopareius A. leucosternon
Algas filamentosas, algas carnosas
Mysis, enchitreas, escamas, camarones, Mysis, Krill, carne de bivalvo, pescado.
A. lineatus
Algas filamentosas sobre sustrato duro
Escamas y tabletas
A. maculiceps
Algas
Pescado, Mysis, Krill, escamas.
A. mata
Zooplancton, Chaetognathes (gusanos flecha), Crust�ceos vivos y congelados como mysis y krill, sipophores, gambitas, cop�podos, puestas, escamas. raramente algas
A. monroviae
?
Crust�ceos vivos y congelados como mysis y krill, escamas.
A. nigricans
Algas filamentosas sobre sustrato duro solo
omn�voro
A. nigricauda
Algas, zooplancton
Artemias, Mysis, Krill.
Algas filamentosas o con frondas sobre A. nigrofuscus sustrato duro, algas rojas y marrones (Verano), algas verdes (Invierno)
Algas de los cristales, escamas y tabletas
A. nigroris
Algas filamentosas, capa de algas sobre arena o sustrato duro
A. nubilus
�Plancton?
Mysis, crust�ceos, Tubifex, escamas suspendidas en el agua
A. olivaceus
Detritus, diatomeas, algas filamentosas sobre arena y sobre sustrato duro
Algas de los cristales, detritus, escamas y tabletas
A. pyroferus
Desechos, diatomeas, algas azules y algas finas Algas, Artemias, Krill, avena hidratada, gusanos de sobre sustrato mixto cristal y escamas
A. sohal
Algas
A. tenneti
Capa de algas y desechos sobre sustrato duro y Peque�os animales del sustrato, escamas, tabletas arena, detrito y diatomeas
A. thompsoni
Zooplancton, huevos de peces, crust�ceos, medusas
Mysis, gusanos grindal, escamas
A. triostegus
Algas filamentosas sobre sustrato duro
Mysis, gusanos grindal, escamas
A. tristis
Desechos, diatomeas, algas azules y algas finas sobre sustrato mixto
A. xanthopterus
Capa de diatomeas y detritus sobre sustrato arenoso, algas filamentosas, p�lipos de gorgonias y peces peque�os, hidrozoos
CTENOCHAETUS Desechos y algas unicelulares sobre cualquier C. binotatus superficie, algas filamentosas, algas verdes (Gambierdiscus toxicus) C. hawaiiensis Capas delgadas de algas, desechos
omn�voro
Peque�os crust�ceos, escamas, tabletas, omn�voro
Algas de los cristales, detritus, escamas y tabletas del sustrato Algas de los cristales y del sustrato, escamas
C. marginatus Capas delgadas de algas C. striatus
Desechos, capa de diatomeas y de algas azules Algas de los cristales. omn�voro sobre cualquier superficie
C. strigosus
Desechos, capas delgadas de algas
http://www.arrecifevivo.com/numero1/cirujanos.html
Grandes cantidades de algas son obligatorias, alimentos animales y escamas
15/05/2009
Arrecife Vivo - Alimentaci�n de peces cirujano
C. tominiensis Capas delgadas de algas
Page 3 of 4
Alimento animal y escamas
NASO N. annulatus
Zooplancton
N. Zooplancton brachycentron N. brevirostris Juveniles: fuco y algas, adultos zooplancton
Algas son necesarias, Mysis y gusanos Grindal
N. caesius
?
N. fangeni
?
N. hexacanthus
Zooplancton grande, larvas de crust�ceos, Chaetognathes (gusanos flecha), ascidipel�gicos, ocasionalmente algas filamentosas rojas
N. lituratus
Algas pardas foliosas (Sargassum, Dyctiota)
N. lopezi
?
N. minor
?
N. thorpei
?
N. thynnoides
Algas, zooplancton, animales bent�nicos
N. tuberosus
Algas con frondas
N. unicornis
Algas pardas foliosas (Sargassum, Dyctiota), plancton
Algas son necesarias, Mysis, larvas de mosquito, Tubifex, carne de bivalvo, gusanos grindal, enchitreas
N. vlamingii
Juveniles algas con frondas, adultos zooplancton
Mysis, camarones, larvas de mosquito, carne de bivalvo y pescado, omn�voro
Algas son necesarias, Mysis, larvas de mosquito, Tubifex, carne de bivalvo y alimento liofilizado suspendido
PARACANTHURUS Zooplancton, algas filamentosas
Algas obligatoriamente, Mysis, enchitreas, gusanos grindal y escamas
P. laticlavius
Plancton pel�gico
Mysis, camarones y gusanos Grindal, bivalvos, escamas y liofilizados suspendidos en el agua
P. maculatus
Omn�voro
Krill, carne de bivalvo, coraz�n e h�gado de ternera, carne de pescado, algas, tabletas, pelets, etc
P. hepatus
PRIONURUS
P. Zooplancton microlepidotus
Camarones, Mysis, Krill
P. punctatus
Capa de algas y desechos sobre sustrato duro y Camarones, Mysis, Krill arena
P. scalprus
Algas calc�reas (Halimeda)
Solo algas calc�reas
Algas filamentosas
Solo algas
ZEBRASOMA Z. desjardinii
http://www.arrecifevivo.com/numero1/cirujanos.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - Alimentaci�n de peces cirujano
Z. flavescens
Algas filamentosas sobre sustrato duro
Page 4 of 4
Algas filamentosas son necesarias, Mysis, camarones, Tubifex, larva de mosquito, carne de pescado, coraz�n de ternera, tabletas
Z. gemmatum Algas filamentosas
Escamas y alimentos congelados
Z. rostratum
Algas filamentosas
Algas de los cristales, omn�voro
Z. scopas
Algas filamentosas, algas rojas con frondas sobre sustrato duro
Algas filamentosas son necesarias, alimento congelado, escamas, tabletas
Z. veliferum
Algas con frondas y algas filamentosas
Z. xanthurum
Algas filamentosas
http://www.arrecifevivo.com/numero1/cirujanos.html
Mysis, camarones peque�os, Krill, carne de bivalvo, tubifex, larva de mosquito, enchitreas, alimento congelado, tabletas, escamas, omn�voro
15/05/2009
Arrecife Vivo - La informaci�n es el ox�geno de la comprensi�n
Editorial
-
Home
-
N�meros anteriores
Page 1 of 5
-
Colaboradores
-
Contacta
-
Aviso Legal
Texto: Enrique Mora - Arrecifemadrid
El avance de nuestra afici�n est� directamente ligado a la calidad de informaci�n a la que los aficionados tenemos acceso y nuestra forma de interpretarla. Me gusta mucho una frase que Anthony Calfo repite en muchas ocasiones: "La informaci�n es el oxigeno de la comprensi�n." Si queremos comprender mejor lo que hacemos necesitamos recopilar, estudiar y analizar informaci�n. Con informaci�n veraz y contrastada podemos aprender y avanzar en nuestra afici�n. Nos ayuda a comprender, a resolver problemas y a tomar decisiones. Informaci�n err�nea nos hace perder nuestro tiempo, dinero y a�n peor puede perjudicar los animales que tanto trabajamos en cuidar. Cuando me plante� montar un acuario marino encontr� que es realmente dif�cil hallar informaci�n que realmente contribuye a tener �xito. No me cost� encontrar informaci�n. M�s bien lo contrario. Encontr� mucha y r�pidamente me di cuenta de las contradicciones y errores. Yo opino que la acuariofilia marina se encuentra en una gran zona gris entre ciencia, comercio y un hobby avanzado. Por muy complejo que nos parezca a los aficionados, al cuidado de peces y dif�cilmente se le puede considerar una ciencia. Pero si es cierto que influyen componentes complejos de qu�mica, biolog�a y hasta ingenier�a. Tambi�n es cierto que existe investigaci�n y experimentaci�n. Por el lado comercial, los fabricantes, mayoristas y acuicultores tienen motivaciones para invertir en investigaci�n relacionada con la acuariofilia. En el lado acad�mico, los bi�logos marinos se ven obligados a avanzar en la acuacultura y cuidado en cautiverio de numerosas especies para avanzar en sus estudios. Entonces, �porqu� es tan dif�cil encontrar informaci�n de calidad? Hoy los acuaristas marinos tenemos a nuestra disposici�n diversas fuentes de informaci�n: � Revistas � Libros � Vendedores del comercio minorista
http://www.arrecifevivo.com/numero1/informacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - La informaci�n es el ox�geno de la comprensi�n
Page 2 of 5
� P�ginas web de fabricantes, comerciantes y profesionales del sector � Otros aficionados � Foros en Internet � P�ginas web de otros aficionados Existen muchas fuentes. Pero veamos cuantas realmente podemos aprovechar. En ingl�s hay al menos una decena de revistas sobre acuariofilia. Algunas dedican amplio espacio al acuario marino. En Espa�a, d�nde el mercado es mucho m�s limitado, s�lo hay una revista dedicada al acuario: Acuario Pr�ctico. Pero solo una peque�a parte de la misma atiende a la demanda de informaci�n sobre el acuario marino. Tampoco tengo constancia de revistas, en castellano, editadas en otros pa�ses. De todos modos, como suele pasar en estas publicaciones peri�dicas, la mayor�a del contenido informativo es acerca de productos en forma de noticias suministrada por sus fabricantes o mayoristas. La oferta literaria en forma de libros en nuestro idioma es tambi�n muy limitada. Pocos libros entran a fondo en los detalles del acuario marino. Fui a una librer�a que puede ser una de las mayores de nuestro pa�s. Encontr� unos 14 t�tulos sobre acuarios pero ninguno era especifico del acuario marino. Sobra decir que libros sobre corales e invertebrados son pr�cticamente inexistentes. Est� claro que el aficionado que domina otro idioma tiene claras ventajas a la hora de buscar informaci�n sobre esta afici�n. A falta de informaci�n impresa dependemos necesariamente del contacto con profesionales y otros aficionados. Los vendedores del comercio minorista tienen contacto con muchos aficionados, fabricantes y distribuidores. Su trabajo les permite conocer una diversidad de equipos, m�todos de cuidado, peces, corales, alimentos, etc.. Pero me resulta dif�cil obtener informaci�n de los vendedores del comercio minorista. Digo esto porque siempre veo que los profesionales buenos tienen clientes que atender y mucho que hacer. Personalmente me cuesta encontrar un momento relajado d�nde hacerles m�s que una pregunta sencilla y mucho menos para mantener una conversaci�n. Tambi�n podemos dar con profesionales con conocimientos muy generales o limitados a los productos y m�todos con los que m�s trabajan. En todo caso, salvo que tengas la suerte de poder invitar a tu tendero a unas cervezas (muy recomendable, por cierto), la conversaci�n se limitar� l�gicamente a las cosas que vende. Las p�ginas web de los fabricantes son una mina de informaci�n. Pero de nuevo, siempre limitadas a sus propios productos y la aplicaci�n de los mismos. Para encontrar amplia informaci�n, en nuestro idioma, acerca del cuidado del acuario nos queda la comunidad de aficionados a la acuariofilia marina. Que no es poco. M�s bien todo lo contrario. Hay personas con muchos a�os de experiencia. Adem�s, �Quien mejor para hablar del cuidado o comportamiento de una determinada especie que una persona que la ha mantenido y observado durante muchos a�os en su propio acuario? Gracias a la red Internet podemos conocer y contactar con personas, de cualquier parte del planeta, que comparten nuestra afici�n y nuestro idioma. Los avances de las comunicaciones, la fotograf�a digital y las herramientas de edici�n de p�ginas web facilitan esta comunicaci�n y permiten a cualquier aficionado crear una p�gina para contar su propia experiencia. Cr�eme, hay miles. Pero esto nos lleva a la pregunta del mill�n: �C�mo distinguimos la informaci�n de calidad? En este caso podemos decir que no se trata simplemente de cantidad sino de calidad. En primer lugar para calificar la validez de una informaci�n, fij�monos bien en la fuente. �Se trata de un experto investigador con numerosas acreditaciones y art�culos publicados? En este
http://www.arrecifevivo.com/numero1/informacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - La informaci�n es el ox�geno de la comprensi�n
Page 3 of 5
caso podemos confiar que cualquier afirmaci�n que haga estar� basada en m�s que meras opiniones o intuici�n. En los foros de Internet y p�ginas web de aficionados podremos encontrar toda clase de historias, observaciones y sobre todo opiniones. Todas son interesantes y v�lidas para aprender, siempre que recordemos lo que realmente son y no confundamos una opini�n por conclusiones alcanzadas mediante el m�todo cient�fico: que parte de una hip�tesis para alcanzar conclusiones a trav�s del concienzudo an�lisis de datos extra �dos de una experimentaci�n met�dica y reproducible. Tambi�n encontramos muchos relatos basados en la experiencia u observaci�n. Pero es importante valorar la experiencia directa por lo que es: una observaci�n limitada a unas circunstancias particulares que pueden o no reproducirse en otro acuario. De todos modos la experiencia directa, identificada como tal, es mucho mejor que informaci�n de segunda, tercera o en�sima mano. O, como algunos autores la suelen llamar, relatos anecd�ticos. Podr�amos ce�irnos exclusivamente a m�todos puramente cient�ficos. Si se prueba una hip�tesis mediante experimentaci�n podr�amos llegar a concluir que un determinado resultado se consigue en casi la totalidad de los casos. Pero en la pr�ctica es muy dif�cil que un determinado caso siempre sea transferible a otros acuarios. Pueden existir ligeras diferencias que afecten el resultado o que falten datos a la hora de analizar o diagnosticar una situaci�n. En la ingenier�a algo puede considerase como cierto si se reproduce en un 99,9% o 99,99% de los casos. Vale recordar que en las ciencias de la vida como son la biolog�a o la medicina muchos ensayos se consideran v�lidos con tan s�lo un 20% de probabilidad. Tambi�n conviene recordar que existe mucha discrepancia entre los m�todos y pr�cticas de los acuaristas. No hay una verdad absoluta sino muchas maneras de interpretar lo mismo. Existen tantas formas de interpretar el acuario como acuaristas y en muchas ocasiones sus convicciones se sienten tan apasionadamente como las creencias religiosas. Precisamente esa diversidad, la experimentaci�n y el intercambio de experiencias conducen, junto a los nuevos desarrollos tecnol�gicos, al avance de nuestra afici�n. Hoy los aficionados consiguen mantener con �xito especies que hace tan solo 10 a�os se consideraban imposibles. Cada d�a se aprenden nuevas t�cnicas. Con s�lo capitalizar entre todos lo que ya se ha aprendido, compartir informaci�n y mantener nuestras mentes abiertas, el futuro nos acercar� a nuevos horizontes de esta afici�n. Gu�a de supervivencia T�, como todos los aficionados, puedes contribuir mucho al avance de nuestra afici�n. Estas sugerencias, derivadas de mi propia experiencia, pueden ayudarte a encontrar y aprovechar la informaci�n que necesitas para desarrollar y disfrutar plenamente de tu acuario marino. � Utiliza foros de Internet, listas de correo electr�nico o asociaciones para contactar con otros aficionados. � Comparte tus conocimientos, observaciones, descubrimientos y referencias con otros aficionados. � Identifica la naturaleza y fundamentos detr�s de tus propias afirmaciones a la hora de plantearlas. � Mant�n tu mente abierta. � Analiza las fuentes de informaci�n. Qui�n hace una afirmaci�n o da un consejo puede ser tan importante como lo que dice. � Determina la naturaleza de la informaci�n. �Se trata de una opini�n, una observaci�n,
http://www.arrecifevivo.com/numero1/informacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - La informaci�n es el ox�geno de la comprensi�n
Page 4 of 5
resultados de mediciones o conclusiones de investigaci�n? Si es un relato de experiencia, �se trata de la experiencia directa o es un relato anecd�tico? � Comprueba que la informaci�n es realmente aplicable a tu situaci�n. Aseg�rate de tener en cuenta todas las variables. � Observa lo que sucede. Por cada acci�n... una reacci�n. �Las cosas han sucedido como esperabas? Si no, �qu� ha cambiado? �porqu�? � Desaf�a aquellas afirmaciones que veas que no est�n basadas en experimentos reales, que no procedan de expertos y que no est�n respaldadas con referencias literarias, acad�micas o cient�ficas. Si una afirmaci�n es s�lida, tanto como si se trata de investigaci�n cient�fica pura como si es un relato anecd�tico, se sostendr�. Desafiarla mediante un debate, adem�s de afianzarla, posiblemente mejore su comprensi�n. Esta es una breve lista de algunos autores que recomiendo. El enlace que sigue al nombre es un acceso directo a una b�squeda sobre el autor en Google. Te podr� llevar a algunas de sus obras que han sido traducidas a m�ltiples idiomas. Merece la pena estudiar sus art�culos y si encuentras sus libros, c�mpralos. � Eric Borneman- Catedr�tico e investigador en biolog�a marina de la Universidad de Texas en Houston trabaja actualmente en su doctorado. Experto especialista en corales http://www.google.com/search?num=20&hl=en&as_qdr=all&q=%22Eric+Borneman% 22&lr=lang_es � Anthony Calfo - Acuicultor profesional y autor especializado en acuariofilia marina, colabora activamente en Internet desde hace a�os http://www.google.com/search?num=20&hl=en&as_qdr=all&q=%22Anthony+calfo% 22&lr=lang_es � Charles Delbeek http://www.google.com/search?num=20&hl=en&as_qdr=all&q=%22Charles+delbeek% 22&lr=lang_es � Sven Fossa - Bi�logo por la Universidad de Bergen, Noruega es un autor de reconocido prestigio y co-autor de lo que muchos consideran la m�gnum opus de nuestra aficion: "The Modern Coral Reef Aquarium" � Bob Fenner - creador de www.WetWebMedia.com � Randy Holmes-Farley - Doctor en qu�mica de la universidad de Harvard y autor de numerosos art�culos sobre la qu�mica del acuario - http://www.google.com/search? num=20&hl=en&as_qdr=all&q=%22Randy+Holmes-Farley%22&lr=lang_es � Alf Nilsen - Empresario de acuicultura, profesor y bi�logo por la Universidad de Bergen, Noruega es co-autor de: "The Modern Coral Reef Aquarium" � Julian Sprung - http://www.google.com/search?num=20&hl=en&as_qdr=all&q=% 22Julian+Sprung%22&lr=lang_es � Ron Shimek - Doctor en biolog�a de invertebrados - http://www.google.com/search? num=20&hl=en&as_qdr=all&q=%22ron+shimek%22&lr=lang_es � Rob Toonen - Investigador de la Universidad deHawaii - http://www.google.com/search? num=20&as_qdr=all&q=%22rob+toonen%22&btnG=Search&lr=lang_es Puedes encontrar una lista de los libros de estos autores en mi blog: http://www.arrecifemadrid.com
http://www.arrecifevivo.com/numero1/informacion.html
15/05/2009
Arrecife Vivo - La informaci�n es el ox�geno de la comprensi�n
Page 5 of 5
(accede directamente a la lista http://arrecife.blogspot.com/2004/11/libros-sobre-corales-yacuarios-de.html ) Espero que aprendas mucho en tus investigaciones y que as� aumente tu satisfacci�n y disfrute de esta fascinante afici�n. Pero sobre todo, espero que encuentres formas de compartir todo el conocimiento con nuevos aficionados y que siga avanzando nuestra afici�n.
http://www.arrecifevivo.com/numero1/informacion.html
15/05/2009