Ruta de las Leyendas

rutas de las leyendas

santisteban del puerto - jaÉn

Edita Ayuntamiento de Santisteban del Puerto Dise帽o y maquetaci贸n Genoveva Elena Gonz谩lez Bernal Dep贸sito Legal.- J-675-2007

Índice INTRODUCCIÓN

3

EL GATO NEGRO

4

LA FUENTE DEL MILAGRO

6

EL SALTO DE REGINA

8

LA ENCANTADA DEL PUERTO

10

LA PIEDRA DE LOS GALANES

12

LAS HUELLAS DE DINOSAURIO

14

DONDE COMER O DORMIR

16

introducciÓn Todos los pueblos tienen historias que contar, relatos fantásticos, que han perdurado a través de los tiempos. Son leyendas que hablan de grandes tesoros ocultos en cuevas, de mágicas curaciones, de noches frías en las que ocurrieron hechos insólitos, de bellas doncellas encantadas, de seres gigantescos que poblaron la tierra hace muchos años, del amor, del desamor… En nuestro pueblo se cuentan muchos de esos cuentos, que están llenos de aventuras, fantasía, suspense, magia, y que, sobre todo derrochan imaginación.

En esta guía os proponemos un recorrido en el que esas historias ponen alas a nuestros pies y nos conducen por los magníficos vericuetos del pueblo de Santisteban del Puerto.

Sentaros en el primer remanso de sombra que veáis y relatar la historia a los pequeños o mejor que ellos os la cuenten, y cuando acabe la leyenda recorrer los lugares en donde ocurrió y mirarlo todo con los ojos de la imaginación.

“Si quieres ver un árbol, ve al valle, si quieres ver el valle, ve a una montaña, si quiere ver la montaña, sube a las nubes, pero si lo quieres ver todo, cierra los ojos y solo piensa...”

3

J

uan Francisco, Escamilla, un labrador de Santisteban, sueña repetidas veces que se encuentra en las ruinas del castillo de San Esteban, y allí en el centro aparece de pronto un terrorífico animal, es como un enorme gato negro que con los pelos erizados lo mira con ojos de fuego y se dirige a la base de una de las torres mientras se escucha una potente voz que dice ¡AQUÍ ESTÁ EL TESORO!. Convencido de que en ese lugar hay un gran tesoro, busca y encuentra, al fin, una pequeña abertura y como no cabe por

el gato negro

4

ella le manda a su hijo que entre por él. El hijo entra atemorizado y descubre el gran tesoro. Pero está custodiado por un gran gato negro, atemorizado comienza a sacar el oro mientras el gato se le va acercando cada vez más. El padre le dice que siga, que saque un poco mas, hasta que de pronto dando un gran salto, el animal se abalanza sobre el muchacho y solo se escucha un terrorífico grito. El gato huye y aguajero desaparice dejando dentro al hijo con el resto del oro.

la ruta del tesoro

E

l recorrido podemos iniciarlo en la Plaza Mayor, por la plazoleta de Quevedo llegamos hasta la calle Senador Sanjuán, de allí subimos la empinada cuesta de Santa María, si queremos podemos hacer un alto para visitar la iglesia románica de Santa María del Collado, declarada Monumento Histórico Artístico Nacional, desde su atrio se contemplan unas vistas inigualables del casco antiguo de Santisteban del Puerto, con todo su casería agrupado en torno a la torre de San Esteban y como telón de fondo el cerro de La Guaría.

Después de tomar aliento continuaremos por la calle Iglesia para llegar a la de Vistalegre, que haciendo honor a su nombre, nos muestra, en todo su esplendor las ruinas de l antiguo castillo árabe de San Esteban.

Por un camino a las espaldas del cerro podemos acceder a lo alto de la meseta, y allí recorreremos las ruinas del que fué una fortaleza inexpugnable. La torre de La Muela, que aun queda en pie desafiante, o las torres de La Cruz y la de La Higuera. Baluartes macizos que desafían las leyes de la gravedad asomándose al pueblo de Santisteban y nos ofrecen el bello espectáculo de la vega y al fondo la sierra.

CARACTERÍSTICAS DEL RECORRIDO Distancia: 4 Km. Dificultad: ALTA Duración: 3 HORAS

5

A

la fuente del milagro

llá por el siglo XVI Don Rodrigo, el conde de Santisteban, vuelve a su pueblo, ya viejo, después de mil y una batallas. Anciano pero aún con vigor y fuerzas, organiza una cacería por los alrededores del pueblo. En plena batida se presenta ante el conde un gran ciervo que se queda mirándolo D. Rodrigo, tembloroso de emoción, tensa el arco y dispara.

El ciervo parece herido pero se escapa y por mucho que lo buscan no dan con la pieza. Regresan al palacio y esa noche el conde se pone tan enfermo que temen por su vida. Los médicos no saben que le ocurre, en su delirio no para de hablar del ciervo, Ya de madrugada, escuchan por la ventana de los aposentos, un juglar que canta un romance en el que cuenta que el ciervo se encuentra en una fuente a las espaldas del castillo. Los criados se dirigen al sitio indicado y allí encuentran al ciervo en una fuente de agua cristalina. Le llevan el ciervo al conde y le dan de beber del agua milagrosa y como por arte de magia, Don Rodrigo se cura de sus dolencias.

6

tras el ciervo

A

rrancamos la caminata desde la Plaza Mayor, lugar de encuentro. Por la calle Cervantes accedemos al barrio más antiguo de Santisteban el llamado la Farrabullana, nombre con raíces árabes pero cuyo significado se desconoce. Por su avenida principal la de Benito de la Torre llegamos a las afueras del casco urbano y dejando a la izquierda el Camino del Pedragal, que se pierde con el sol, tomamos el de El Porrosillo, que rodea todo el cerro del Castillo. El Porrosillo es un espacio casi mágico que nos transporta a otro tiempo indeterminado, contemplar desde allí los atardeceres en los que el sol pone fuego en los acantilados del lado oeste del castillo es un espectáculo que hay que disfrutar sin prisa.

Siguiendo el camino, que se va perdiendo entre olivares, rodeamos una suave loma y llegamos a la llamada Fuente del Milagro en donde cuenta la leyenda que si bebemos agua de su caño sanaremos de cualquier dolencia que padezcamos. Y también hay que asegura que su frescura afina el pulso y renueva la suerte en el arte de la caza. Estamos a las espaldas del Castillo de San Esteban y desde allí dominamos todos los accesos por el oeste.

CARACTERÍSTICAS DEL RECORRIDO Distancia: 4 Km. Dificultad: MEDIA Duración: 3 HORAS

7

R

el salto de regina

egina era la sobrina del Conde, vivía en el viejo caserón que sus tíos tenían magia el caballo voló y en Santisteban. Todos estaban preocuapareció sano y salvo pados por ella pues era en la vega, libre de su sonámbula. Los perseguidor. Aquemayores pasalla noche, nevaba y Regiban las largas na se acostó mas alterada tardes de inde lo normal. Al dar las vierno contando dos campanadas en el viejo historias de fanreloj, la niña se levantó, tasmas y apariy como perseguida por ciones mágicas. algo salió a la calle. Los Tras la puerta la criados fueron detrás de pequeña Regina ella sin poder alcanzarla. No escuchaba embelepudieron detenerla cuando se sada aquellos relaasomó al precipicio del relato tos. Una tarde oyó y de un salto voló a través del la historia de un espacio. Cuando llegaron a la antepasado que vega los criados solo enconvolvía al puetraron unas huellas de pies blo perseguido desnudos que se dirigían a la por un enemigo casa en donde encontraron fantasmal y tuvo a Regina durmiendo plácique dirigir su cabadamente en su cama sin llo hacia un precipiun rasguño. cio. Como por arte de 8

huellas en la nieve

D

ejamos atrás las manos de bronce de la puerta de la vieja casa solariega de los Condes de las Infantas en la calle Senador Sanjuán y seguimos los mismos pasos que la sobrina sonámbula. Subiendo por las empinadas calles de Cardenal Merino y la del Escultor Higueras, al final llegamos al camino de las Cuevas, un balcon colgado del farallón del cerro de La Guaría en donde hasta hace poco había cuevas ocupadas por familias. Lamentablemente el tiempo lo ha dejado inaccesible. Para reemplazar esta salida natural se construyó en los años 80 un tunel que oradando la montaña da salida hacia el camino llamado de la Alcoba que recorre las explotaciones agrícolas al sur del pueblo.

Dejamos a la izquierda la cima de La Guaría y legamos hasta el llamado Salto de Regina desde el que contemplamos los accesos a Santisteban desde el este. Un poco mas adelante podemos beber agua de la Fuente de la Alcoba y bajando por el camino de la Vieja Cantera llegar hasta la Fuente Juanes en la carretera de Villacarrillo y lentamente por la calle Paco Clavijo asomamos a la Plaza Mayor, sanos y salvos sin un rasguño...

CARACTERÍSTICAS DEL RECORRIDO Distancia: 3 Km. Dificultad: MEDIA Duración: 2 HORAS

9

la encantada del puerto

H

ace muchos, muchos años, vivía en Santisteban la familia del rey moro, el padre se llamaba Abú Ebén y sus dos bellas hijas las princesas Zaida y Zoraida. Cuando vinieron los cristianos, tuvieron que huir para poner a salvo el gran tesoro que poseían. Salieron del Castillo de San Esteban y recorrieron de noche el barrio de Farrabullana y todo el pueblo hasta llegar a una mágica cueva. Allí tocaron la piedra y se abrió una entrada secreta, entraron rápido para esconder el tesoro. Al salir el padre sin querer rozó la piedra y la cueva se cerró dejando aprisionada a Zoraida. Cuentan que Desde entonces todas las noches de San Juan a partir de las doce la princesa mora sale de su encierro adornada con las joyas del tesoro y a la luz de la luna peina sus largos cabellos.

10

la princesa cautiva

D

esde los pies del castillo acompañamos en su huida a la familia mora de Abú Ebén. Bajamos por la calzada de Santa María, y por Senador Sanjuán llegamos a la Plaza Mayor. De allí salimos del pueblo por el barrio del Saltadero, antiguo trazado del recorrido de los encierros taurinos, cuando las corridas se celebraban en la plaza del pueblo. Tomamos aliento en la Fuente Juanes y tras un par de kilómetros excasos llegamos al puerto que pone el apellido a uestro pueblo.

Allí, en el margen izquierado de la carretera de Villacarrillo es donde se encuentra la Cueva de la Encantá. En realida se trata de una oquedad oradada en la roca y que ha estado habitada hasta hace poco a modo vivienda de una huerta que existe delante de ella.

La leyenda, que aún perdura, ha provocado que en la actualidad sea un punto de encuentro todos los 24 de junio en la noche de San Juan, sobre todo para los jóvenes, que acuden puntuales a la cita con la ilusión de descubrir a la bella mora

CARACTERÍSTICAS DEL RECORRIDO Distancia: 5 Km. Dificultad: BAJA Duración: 4 HORAS

11

H

la piedra de los galanes

ace mucho tiempo vivió por estas tierras un Conde que estaba hecho de la mismísima piel del demonio. Su hija Beatriz, desde niña contrarse. Pero el Conde tuvo de amigo a Pedro, un volvió inesperadamenmuchacho humilde de la te, impulsado por una villa. El Conde siempre premonición. Arrevió con malos ojos esta metió furioso contra compañía y prohibió a ellos y los jóvenes rosu hija volverlo a ver daron por la peña so pena de un gran hasta el abismo. Los castigo. Pero ellos sebuscaron toda la guían viéndose. Con noche sin éxito y los reflejos de un pesolo al amanecer queño espejo desde la descubrieron al almena, la condesita final del baavisaba de la ausencia rranco un del padre, y entonces manantial Pedro se acercaba a las de agua murallas y un silbido cristalina era la señal para enen donde los pricontrarse en el peñasmeros rayos de sol se reflecal. Una vez el Conde jaban y un ruiseñor no marchó a la guerra y dejaba de cantar. la pareja volvió a en12

cita de enamorados

C

omenzamos en la Plaza Mayor y avanzamos por el callejón llamado de los Toriles, pues ese era el uso que tenía cuando los festejos taurinos se daban en la plaza. Andamos la calle Cabildo y La Fuente, y por la llamada Guarida subimos a un pequeño parque desde el que un mirador nos ofrece unas vistas excepcionales.

Tras este respiro nos diponemos a subir al mirador de La Guaría visita obligada para los que visitan Santisteban. Pasaremos antes por la calle Pilarejo que toma el nombre de la leyenda de la Piedra de los Galanes que se alza al fondo. Despues de beber el agua de la fuente de los enamorados, llegaremos al tunel de la Guaría pasando por las calles Barrero, Andalucía, Arcos, Calzada y Cuevas.

A la salida del subterráneo, a la izquierda se abre el camino que nos lleva a la cima del cerro. Lamentablemente, del Palacio solo quedan algunas ruinas, pero es un buen momento para recoger recuerdos fotográficos y disfrutar con las vistas que nos ofrece su privilegiada posición. Desde todo el casco amtiguo de Santisteban hasta la inmensa y fértil vega, y al fondo recortándose los cerros de la sierra.

CARACTERÍSTICAS DEL RECORRIDO Distancia: 3 Km. Dificultad: MEDIA Duración: 2 HORAS

13

D

las huellas del dinosaurio

urante el curso Luisito se esforzaba en estudiar y en los veranos ayudaba a su padre en las tareas del campo. Trillaban la mies en las Erillas Blancas. Allí Luís reparó unas extrañas marcas grabadas en el suelo de roca. Cogió papel y lápiz y las dibujó con la idea de mostrárselas a su maestro. Pero éste no les dio la mayor importancia, tampoco el cura, ni tan siquiera el médico a quien le gustaba coleccionar piedras.

Luisito decepcionado guardó sus dibujos y siguió ayudando a su padre sin que se le fuera de la cabeza aquellas marcas.

Cuando empezó el nuevo curso su maestro estaba de baja y vino D. Pablo recién terminada su carrera. Estaba Luís en el recreo mostrando los dibujos a sus amigos cuando el nuevo maestro reparó en ellos y le pidió que le mostrara aquellas marcas. Luís encantado vió como D. Pablo medía y hacía fotos y le prestaba la importancia que el hallazgo tenía. Ha pasado tiempo y muchos expertos han estudiado estas huellas.

Entre ellos Luís que es ahora un reconocido paleontólogo, ha hecho muchos descubrimientos pero siempre recordará las Huellas de las Erillas Blancas.

14

1,5 Km.

viaje al triÁsico

C

mo a un 1,5 km de Santisteban en el margen izquierdo de la carretera C-3210 se encuentra el yacimiento de Huellas Fósiles de las Erillas Blancas.

Se han estudiado 24 huellas, estando la mayor parte compuestas por tres elementos o marcas alargadas, cóncavas: dos laterales, largas, y una intermedia más corta situada en una posición algo retrasada.

En definitiva, se trata de la huella de un vertebrado bípedo, quizá de un dinosaurio que se desplazaba por una llanura de inundación o cerca de un cauce de un río poco profundo.

En cuanto al tamaño del animal, se puede deducir la altura de sus extremidades posteriores a partir de la longitud del pie.

Si se tratase de un dinosaurio su extremidad posterior sería de 1,4 m. En cualquier caso, aunque se trate de un animal bípedo, tridáctilo, o un animal semejante a los canguros, es posible relacionarlo con los Arcosauromorfos, y debido a su especialización con el orden de los Arcosaurios.

Alrededor del yacimiento se ha construido un Centro de Interpretación así como un espacio recreativo.

CARACTERÍSTICAS DEL RECORRIDO Distancia: 4 Km. Dificultad: MEDIA Duración: 3 HORAS

15

¿dÓnde comer o dormir?

RESTAURANTE EL PALACIO

HOTEL *** LOS ÁLAMOS

Joaquín Mercado, 5

Carretera Linares-Orcera a 4 km de Santisteban 953 400 578

953 405 548

RESTAURANTE EL OLIVO

HOTEL **** SAN CRISTÓBAL

Avda. de Andalucía, 12

Carretera Linares-Orcera a 0,5 km de Santisteban 953 405 568

953 403 678

BAR GUZMAN

CASA RURAL EL ALMORADUZ

Avda. de Andalucía, 57

Sagasta, 12

953 407 564

953 407 265

BODEGA EL MANCHEGO

HOTEL **** REY SANCHO IV

Convento, 10

Avda. de Andalucía, 10

953 405 417

953 403 214 16

Ayuntamiento de Santisteban del Puerto