A90

Page 1

ASTA

90

14 Maggio 2016

NuMISMATICA ANS CTASSICA NAC AG NAC NUMISMATICA SPA Milano


Asta 90 14 maggio 2016

Serie di monete e medaglie di zecche

italiane Interessante collezione di monete del Senato di Roma Prestigiosa collezione di monete dei Romani Pontefici Hotel Principe di Savoia P

iazza Della Repubblica 1 7

20124, Milano TeI.0039 0262301

NUMISMATICA ARS CLASSICA NAC AG www.arsclassicacoins.com

PUBBLICATO IN ESCLUSIVA PER CONTO DI

NAC NUMISMATICA SpA Sede operativa

Via Brera 4 - 20121 Milano Tel: +39 028056304 Fax: +39 0280581271 Email : mllano @arsclas sicacoins.

c

om


ORDINE DI VENDITA ORDRE DE VENTE TIME TABLE sabato, 14

maggio

- 243 2!4 - 744 745 - 1018 1

11:00 14:00 18:00

- 13:00 - 18:00 - 19:30

ESPOSZTOI{E EXHIBITION EXPOSITION MILANO 11 aprile

-

12 maggio 2016

Esclusivamente previo appuntamento presso i nostri locali di via Brera 4 durante i nostri orari di uflicio (dal lunedì al venerdì e sabato 23 maggio 9:30 - 17:30)

Only by appointment clo our office in Via Brera 4, office opening hours (Monday to Friday and on Saturday May 23 from 9:30am to 5:30pm )

venerdì, 13 maggio 15:00

-

18:00

Hotel Principe di Savoia PiazzaDella Repubblica 17 20124, Milano Tel. 0039 02 62301

L'asta

è

visibile online all'indirizzo www.arsclassicacoins.com

Gradi di conservazione Grades ofpreservation

Erhaltungsgrad

Degrés de

conio Splendido BB Bellissimo MB Molto Bello

Stempelglanz Vorzùglich Sehr schÒn SchÒn

Fleur de coin

Uncirculated

Fdc Fior di

Fdc

Spl

Extremely fine Very Fine

Fine

conservation Grados de Conservaci6n

Superbe Très beau Beau

(FDC)

FDC EBC

MBC BC


BIBLIOGRAFIA

Armand

A. Armand, Les Medailleurs Italiens des quinzieme et siezieme siecles. 3 Voll.Bologna

1966.

Bartolotti Bellesia Berman Bernardi Bernareggi Bemocchi Bignotti Bitkin Bruni Cavicchi Cavicchi PS Chimienti CL CNI Crippa Davenport Di Giulio

Dubbini-Mancinelli

Finetti Friedberg Galeotti Kress

F. Bartolotti, La medaglia annuale dei romani pontefici da Paolo V a Paolo VI. Rimini 1967. L. Bellesia, "Lucca - Storia e monete", Serravalle, 2007.

A.G. Berman,Papal Coins, Connecticut 1990. G. Bernardi. Monetazione del patriarcato di Aquileia. Trieste 1975. E. Bemareggi, Le monete d'oro con ritratto del Rinascimento Italiano, Milano 1954. M. Bernocchi, Le monete della Repubblica fiorentina. 5 voll. Firerze 1974-1985. L. Bignotti, Lazecca di Mantova, Mantova 1984. L. Bignotti, Le zecche dei rami minori gonzagheschi,Suzzaru 1989. V. Bitkin, Composite catalogue of Russian coins. 2003. R. Bruni, Le monete della Repubblica romana e dei Governi prowisori. Serravalle 2005.

A. Cavicchi, Le monete del Ducato d'Urbino, Sant'Angelo in Vado 2001. A. Cavicchi, Le monete della zecca di Pesaro, Gubbio 2009. M. Chimienti, Monete della zecca di Bologna, Bologna 2009. M. Cammarano, Corpus Luiginorum, Monaco 1998. Corpus Nummorum Italicorum. Voll. I - XX. C. Crippa, Le monete di Milano. Voll. I - III, Milano 1986-2015. J. S. Davenport, World crownds & talers. Iola, Wisconsin 1984. G. Di Giulio, Della monetazione medicea, Milano 1984. M. Dubbini - G. Mancinelli, Storia delle monete di Ancona. Ancona 2009. A. Finetti, Lazecca e le monete di Perugia. Perugia, 1997. R. Friedberg, Gold coins of the world, 8o edizione. A. Galeotti, Le monete del Granducato di Toscana,Livomo 7929. G. F. Hill, Renaissance Medals form the Samuel H. Kress Collection at the National Gallery

of Art. Londra, 1967 A. Jesurum, Cronistoria delle oselle diYenezia,Yenezia 1912. W.S. Lincoln, A descriptive catalogue of Papal Medals. Londra, .

Jesurum Lincoln Lunardi Mazza MEC 1 MEC

14

MIR Muntoni Pagani Pannuti-Riccio Paolucci Paolucci II PDA Pollard Ravegnani

Morosini

Restelli-sammut Flizzolli Schlumberger Simonetti Spahr Traina Vannel-Toderi

1898.

G. Lunardi, Le monete della Repubblica di Genova. Genova 1975.

F.Mazza, Le monete dellazecca di Ascoli. Ascoli 1987. P. Grierson - M. Blackbourn, Medieval European Coinage. l. The Early Middle Ages (5th-1Oth centuries), Cambridge 1986. P. Grierson - M. Blackbourn, Medieval European Coinage. 14. Italy (III) South Italy, Sicily, Sardinia, Cambridge 1998. A. Varesi et a1., Monete italiane regionali, Pavia 1998-2012. F. Muntoni, La monetazione dei Papi e degli Stati pontifici, 4 voll. Roma 1972-1913. A. Pagani, Monete italiane dall'invasione napoleonica ai giorni nostri (1796-1980). III edizione. Milano, 1982. M. Pannuti - V. Riccio, Le monete di Napoli, Lugano 1985. R. Paolucci, Le Monete dei Dogi diYetezia. Vol. I, Padova 1990. Idem, Le oselle di Yenezia; le oselle di Murano; la monetazione anonima; la monetazione dal1701 al 1866. Vol. II, Padova 1991. F. Poey d'Avant, Monnaies foedales de France.3 voll. Parigi, 1858-1862. J. G. Pollard, Medaglie Italiane del Rinascimento. Museo Naz. del Bargello. Firenze 1984. M. Ravegnani Morosini, Signorie e Principati. Monete italiane con ritratto (1450-1796). Voll.l-lIl. San Marino 1984. F. Restelli - J.C. Sammut, The coinage of the Knights of Malta. Malta 1977. H. Rizzolli, Corpus Nummorum Tirolensium Mediaevalium,2 voll., Bolzano, l99l e 2006. G. Schlumberger, Numismatique de I'orient latin. Parigi 1878. L. Simonetti, Monete italiane medievali e modeme. Vol. I, parti I-III, Ravenna 1967-1969. R. Spahr, Le monete siciliane dagli Aragonesi ai Borboni. II edizione, Basilea e Graz 1982. M. Traina, Gli assedi e le loro monete. Bologna 1977 . Vannel - Toderi, Le medaglie italiane del XVI secolo. 3 voll. Firenze, 2000.


0RQHWH H PHGDJOLH GL ]HFFKH LWDOLDQH $QFRQD

5HSXEEOLFD VHFF ;,,, ;,9 *URVVR $5 J '( $1&21$ &URFH SDWHQWH 5Y 33 6 49,5,$ LQWRUQR DOOD OHWWHUH &96 GLVSRVWH D WULDQJROR &1, JURVVR SULPLWLYR 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH H GL TXDOLWj LQVROLWD SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD 6SO

3DROR ,, 3LHWUR %DUER *URVVR $5 J 3$9/96 33 ± 6(&91'96 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6 ± 3(7596 ± VHJQR GL )UDQFHVFR 1LFRODL ]HFFKLHUH ± 6 3$9/9 ± 6 66 3LHWUR H 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 0ROWR UDUR T 6SO

$QRQLPH VHFROR ;9 *URVVR DJRQWDQR $5 J &DYDOLHUH '( $1&21$ &URFH SDWHQWH 5Y 33 6 49 ± ,5,$&96 6 &LULDFR VWDQWH FRQ PLWULD H SDVWRUDOH &1, 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJJ 5DUR 6SO


$TXLOHLD

*UHJRULR GL 0RQWHORQJR 3LFFROR 0LVW J *5(*25, 3$7, &URFH SDWHQWH 5Y $48,/(*,$ *LJOLR %HUQDUGL 5DULVVLPR %%

$VWL

/XGRYLFR ;,, G¶2UOHDQV , SHULRGR GXFD G¶2UOHDQV VLJQRUH GL 0LODQR H GL $VWL 7HVWRQH $5 J /9'29,&96 '9; $95(/,$1(6,6 %XVWR D V FRQ EHUUHWWR 5Y = ± 0(',2/$1, $& $67 '1 ± 6 6WHPPD FRURQDWR TXDGULSDUWLWR GL )UDQFLD H 0LODQR DFFRVWDWR GD GXH JLJOL &1, 0,5 0ROWR UDUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO %HOPRQWH

$QWRQLR 3LJQDWHOOL =HFFKLQR $9 J $1721,86 3,*1$7(//, %XVWR D G 5Y 6 5 , 35,1& %(/0217,6 & 6WHPPD LQ FDUWHOOD RUQDWD FRQ SDGLJOLRQH VRUPRQWDWR GD FRURQD SULQFLSHVFD &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL )ULHGEHUJ 3LFFROL FROSHWWL VXO ERUGR DOWULPHQWL 6SO %RORJQD

*LRYDQQL ,, %HQWLYRJOLR 4XDUWR $5 J ,2$11(6 %(17,92 ± /96 ,, %2121,(16,6 %XVWR FRQ EHUUHWWR D G 5Y 0$;,0,/,$1, ± ,03(5$ 09196 6WHPPD TXDGULSDUWLWR VRUPRQWDWR GD DTXLOD DG DOL VSLHJDWH VX FLPLHUR FRURQDWR &1, $QWHJQDWH WHVWRQH 5DYHJQDQL 0RURVLQL $QWHJQDWH WHVWRQH 0,5 &KLPLHQWL 5DULVVLPR %%


*RYHUQR 3RSRODUH GL %RORJQD 6FXGR GD 3DROL $5 JU &2091,7$6 (7 ± 6(1$796 %2121 6FXGR GL %RORJQD VRUPRQWDWR GD WHVWD OHRQLQD DOO¶HVHUJR 0'&&;&9, 5Y 35 6,',90 ± (7 '(&96 0DGRQQD VX QXYROD FRQ LQ EUDFFLR LO %DPELQ *HV VRWWR YHGXWD GL %RORJQD FRQ JUDQGH DOEHUR D VLQLVWUD DOO¶ HVHUJR %21 '2&(7 0XQWRQL 3DJDQL D 0,5 &KLPLHQWL 5DUD 0LJOLRUH GL %%

1DSROHRQH , LPSHUDWRUH H UH G ,WDOLD /LUD 3DJDQL &KLPLHQWL %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

&DPHULQR

(PLVVLRQL DQRQLPH GHO SHULRGR GL *LRYDQQL 0DULD 9DUDQR GXFD LQL]L VHF ;9, *URVVR $5 J 95%6;&$00(5,1$; &URFH WULIRJOLDWD 5Y 6;$1 ± 629,196 ,O 6DQWR QLPEDWR H PLWUDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ OXQJD FURFH QHOO DWWR GL EHQHGLUH &1, 5HSXEEOLFD VHF ;,,, 5DULVVLPR 0LJOLRUH GL %%

*LRYDQQL 0DULD 9DUDQR GXFD *LXOLR $5 J ,2 0$5,$ &$0(5,1, '9; 6WHPPD 9DUDQR FRQ JLJOLR LQ FLPDVD FRURQDWR 5Y IRJOLD GL YLWH / (21,6 IRJOLD GL YLWH ; IRJOLD GL YLWH &9/79 , IRJOLD GL YLWH HQWUR JKLUODQGD GHVWURUVD GL IRJOLH G DOORUR &1, (VWUHPDPHQWH UDUR T 6SO


&DUPDJQROD

/XGRYLFR ,, GL 6DOX]]R &DYDOORWWR $5 J /9'29,&96 ± 0 6 ± $/97,$590 %XVWR FRUD]]DWR D V FRQ EHUUHWWR 5Y 6 ± $1&7¶ &2167$17, ± 96 6 &RVWDQ]R FRQ YHVVLOOR D FDYDOOR YHUVR G &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUR %XRQ %%

0LFKHOH $QWRQLR GL 6DOX]]R 7HVWRQH $5 J 0,&+$(/ $17 0$5 6$/97,$59 $TXLOD GL IURQWH DG DOL VSLHJDWH H YROWD D V 5Y 6$1&796 &2167$17,96 6 &RVWDQ]R QLPEDWR HG LQ DUPDWXUD VWDQWH GL IURQWH FRQ YHVVLOOR H VSDGD &1, 0,5 5DUR 3LFFROH VFUHSRODWXUH GL PHWDOOR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL %%

&RUQXWR $5 J 0,&+$(/ $17 0 6$/97,$590 6WHPPD FRQ FLPLHUR FRURQDWR H VRUPRQWDWR GD GUDJR DODWR 5Y 6 ± $1&796 &2167$17 ± ,96 6 &RVWDQ]R FRQ YHVVLOOR D FDYDOOR YHUVR G QHO FDPSR LQ EDVVR DQHOOHWWR &1, 0,5 %XRQ %% &DVDOH

*XJOLHOPR ,, 3DOHRORJR &RUQXWR $5 J *9/, 0$ ± 02 )( 6WHPPD FRQ FLPLHUR FRURQDWR 5Y 6 ± 7(2'2596 &96726 6 7HRGRUR D FDYDOOR LQ DUPDWXUD WUDILJJH LO GUDJR &1, 0,5 5DUR %XRQ %%

%RQLIDFLR ,, 3DOHRORJR 7HVWRQH $5 J %21,)$&,96 0$5 0217,6 )(55$ 6WHPPD TXDGULSDUWLWR 5Y 35,1& 9,&$5,96 3 3 6$&5, 52 ,03 &URFH SLDQD HQWUR FRUQLFH G¶DUFKL &1, 0,5 5DUR T 6SO

&RUQXWR $5 J %21, 0$ ± 02 )( 6WHPPD FRQ FLPLHUR FRURQDWR 5Y 6 ± 7(2'2596 &96726 6 7HRGRUR D FDYDOOR LQ DUPDWXUD WUDILJJH LO GUDJR &1, 0,5 5DUR T 6SO


*LDQ *LRUJLR 3DOHRORJR &DYDOORWWR $5 J ,2 *(25*,96 0 0217,6 )(55$7, %XVWR FRUD]]DWR H FRQ EHUUHWWR D V 5Y 9,&$5,96 520$1, ,03(5,, 6WHPPD TXDGULSDUWLWR FRURQDWR &1, 0,5 0ROWR UDUR %%

*XJOLHOPR *RQ]DJD ,, SHULRGR GXFD GL 0DQWRYD H GHO 0RQIHUUDWR 'RSSLD $9 J *9/,(/ ' * '9; 0 $17 ,,, %XVWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G 5Y (7 0217,6 ± )(55$7, ,, 6WHPPD FRURQDWR DFFRVWDWR LQ EDVVR GD ± 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 )ULHGEHUJ 0ROWR UDUD /LHYH IUDWWXUD GHO WRQGHOOR DOWULPHQWL %%

)HUGLQDQGR *RQ]DJD 'XFDWRQH $5 )(5',1 ' * '9; 0$17 9, (7 021)(5 ,,,, %XVWR FRUD]]DWR H GUDSSHJJLDWR D GHVWUD FRQ FROODUH DOOD VSDJQROD VXO SHWWR LO FROODUH GHO 7RVRQ G RUR 6RWWR QHO JLUR ± * & *LRYDQQL &DPSR ]HFFKLHUH 5Y 3527(&725 1267(5 $63,&( 6DQ *LRUJLR FRQ HOPR H FRUD]]D VX GHVWULHUR DO JDORSSR YHUVR GHVWUD QHOO DWWR GL WUDILJJHUH XQ GUDJR FRQ XQD ODQFLD EUDQGLWD FRQ DPER OH PDQL $OO HVHUJR &$6$/( 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 0ROWR UDUR %% &DVWUR

3LHU /XLJL )DUQHVH *URVVR $5 J 3 /2,6,96 '9; &$67 , 6WHPPD FRURQDWR 5Y 6$9,1 95% ± &$675 &96 ,O 6DQWR PLWUDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ SDVWRUDOH QHOO DWWR GL EHQHGLUH &1, T 6SO


&RUI

0DQIUHGL UH GL 6LFLOLD 0XOWLSOR GL GHQDUR GRSR LO J ā0$<1)5,'96 5 6,&,/,( $TXLOD DG DOL VSLHJDWH 5Y (7 '20,196 520$1,( &URFH JUHFD DFFDQWRQDWD GD TXDWWUR VWHOOH 6FKOXPEHUJHU 7 ;,,, 6SDKU ± 0,5 0DQIUHGRQLD (VWUHPDPHQWH UDUR %% 5LWHQLDPR GL DVVHJQDUH TXHVWD PRQHWD DOO RULHQWH ODWLQR SRLFKq LO UH 0DQIUHGL LQ VHJXLWR DO PDWULPRQLR FRQ (OHQD G (SLUR ILJOLD GHO GHVSRWD G (SLUR 0LFKHOH ,, DYHYD DFTXLVWR LO GRPLQLR DQFKH VX TXHL WHUULWRUL RJJL GLYLVL WUD *UHFLD HG $OEDQLD 1RQ D FDVR OD OHJHQGD GHO URYHVFLR FLWD LO WLWROR GL ´'RPLQXV 5RPDQLH´ SURSULR D YROHU VLJQLILFDUH LO SRWHUH DFTXLVLWR VXO GHVSRWDWR FUHDWRVL GDOOD GLYLVLRQH GHOO LPSHUR %L]DQWLQR VXFFHVVLYD DOOD TXDUWD FURFLDWD /D VWHVVD WLSRORJLD PRQHWDULD LQROWUH GHO WXWWR VLPLOH DL WUDFK\ R VFLIDWL FLUFRODQWL QHOOH DUHH OLPLWURIH DOO LPSHUR EL]DQWLQR ID LSRWL]]DUH FKH QRQ VL WUDWWL GL XQ HPLVVLRQH HIIHWWXDWD QHL WHUULWRUL LWDOLDQL GHO GRPLQLR VYHYR

'HVDQD

3LHWUR %HUDUG GH OD )RXFDGLpUH 7HVWRQH $5 J 3 % ' ) &20(6 '(&,$1( $TXLOD GL IURQWH DG DOL VSLHJDWH H YROWD D V 5Y 6$1&796 0$95,7,96 6 0DXUL]LR QLPEDWR HG LQ DUPDWXUD VWDQWH GL IURQWH FRQ YHVVLOOR H VSDGD &1, 0,5 5DULVVLPR 2VVLGD]LRQL DO GULWWR %% T 6SO )HUUDUD

(UFROH , G (VWH 4XDUWR R LGUD $5 J +(5&9/(6 )(55$5 '9; ,, 7HVWD D G 5Y ,GUD GDOOH VHWWH WHVWH VX WL]]RQL DUGHQWL &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL WHVWRQH 0,5 5DUR /HJJHUD SDWLQD LULGHVFHQWH T 6SO


(UFROH ,, G (VWH 7HVWRQH $5 J +(5&9/(6 ,, )(55$5,( '9; ,,,, %XVWR FRUD]]DWR D G QHO WDJOLR GHO EUDFFLR 3 H VRWWR QHO JLUR HQWUR FDUWHOOD 5Y 693(5$1'$ 201,6 )25791$ $ 'RQQD LQFDWHQDWD DG XQD IRQWH OD FXL DFTXD JRFFLRODQGR URPSH OD FDWHQD &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DULVVLPR )RUR RWWXUDWR DOOH RUH GHO GULWWR DOWULPHQWL %% &RQLR GHO 3DVWRULQR

)LUHQ]H

5HSXEEOLFD )LRULQR VWUHWWR ,, VHPHVWUH ± ,, VHPHVWUH $9 J )/25 ± (17,$ *LJOLR 5Y 6 ,2+$ ± 11(6 % 6 *LRYDQQL QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH EHQHGLFHQWH H FRQ SDVWRUDOH 6HJQR IRJOLD FRQ UDPR 6LJQRUL GHOOD ]HFFD VFRQRVFLXWL %HUQRFFKL 0,5 )ULHGHEHUJ T 6SO

)LRULQR ODUJR ± ,, VHPHVWUH $9 J )/25 ± (17,$ *LJOLR 5Y 6 ,2+$ ± 11(6 % 6 *LRYDQQL QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH EHQHGLFHQWH H FRQ SDVWRUDOH 6HJQR PDUWHOOL GHFXVVDWL FRQ G VRSUD 'RPHQLFR 0DUWHOOL %HUQRFFKL 0,5 )ULHGHEHUJ T 6SO

$OHVVDQGUR GH¶0HGLFL GXFD GHOOD 5HSXEEOLFD GL )LUHQ]H 7HVWRQH $5 J $/(;$1'(5 0 ± 5 3 )/25(1 '9; %XVWR D V 5Y 6 &26096 ± 6 '$0,$196 , 66 &RVPD H 'DPLDQR VWDQWL GL IURQWH &1, *DOHRWWL ;;9, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 0ROWR UDUR %% &RQLR GL %HQYHQXWR &HOOLQL


&RVLPR , GH¶0HGLFL , SHULRGR GXFD GHOOD 5HSXEEOLFD GL )LUHQ]H 0HGDJOLD V G $5 J 2SXV 'RPHQLFR GH 9HWUL &26096 0(',&(6 5(,39 )/25(1 '9; ,, %XVWR FRUD]]DWR D G 5Y 39 %/, & 6$ /97 , HQWUR FRURQD GL TXHUFLD 3ROODUG %DUJHOOR (VWUHPDPHQWH UDUD %HOOLVVLPR ULWUDWWR JLRYDQLOH GHO GXFD SDWLQD LULGHVFHQWH 6SO

,, SHULRGR GXFD GL )LUHQ]H H 6LHQD 7HVWRQH $5 J &26096 0(' )/25(1 (7 6(1$5 '9; ,, %XVWR D G VRWWR QHO JLUR 5Y 6 ,2$11(6 ± %$37,67$ 6 *LRYDQQL %DWWLVWD VHGXWR GL IURQWH WLHQH OD PDQR G DO]DWD H UHJJH QHOOD V XQD OXQJD FURFH &1, *DOHRWWL ;;9, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUR 0LJOLRUH GL %% T 6SO

,,, SHULRGR JUDQGXFD GL 7RVFDQD 6FXGR G RUR $9 J VROH &260 0$*196 ± '9; (7595, 6WHPPD FRURQDWR 5Y 9,5796 (67 12%,6 '(, &URFH LQFDYDWD H JLJOLDWD *DOHRWWL /;, 0,5 (VWUHPDPHQWH UDUR 6SO

)HUGLQDQGR , GH¶0HGLFL ,, SHULRGR JUDQGXFD GL 7RVFDQD 3LDVWUD $5 J )(5',1$1'96 0(' 0$*1 '9; (7595, ± ,,, %XVWR FRUD]]DWR D G 5Y ),/,96 0(96 ± ', ± /(&796 6 *LRYDQQL EDWWH]]D *HV DOO HVHUJR *DOHRWWL ;;9,, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 'L *LXOLR 0,5 5DUD T 6SO


3LDVWUD $5 J )(5',1$ ± 1'96 0(' 0$* '9; (7595, ,,, %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ PDVFKHURQH VXOOR VSDOODFFLR 5Y ),/,96 0(96 ± ',/(&796 6 *LRYDQQL EDWWH]]D *HV DOO HVHUJR *DOHRWWL ;;9,,, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 'L *LXOLR 0,5 5DUD %XRQ %%

&RVLPR ,, GH¶0HGLFL 3LDVWUD $5 J &26096 ,, 0$* '9; (75 ,,,, %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ PDVFKHURQH VXOOR VSDOODFFLR 5Y 6 ,2$11(6 ± %$37,67$ 6 *LRYDQQL VWDQWH LQ DWWR GL SUHGLFDUH FRQ OXQJD FURFH 6RWWR QHO JLUR *DOHRWWL ,; 5DYHJQDQL 0RURVLQL 'L *LXOLR 0,5 0ROWR UDUD 3LFFROD GHEROH]]D GL FRQLR DO UY DOWULPHQWL EXRQ %% T 6SO

3LDVWUD $5 J &26096 ,, 0$* '9; (75 ,,,, %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ PDVFKHURQH VXOOR VSDOODFFLR 5Y 6 ,2$11(6 ± %$37,67$ 6 *LRYDQQL VWDQWH LQ DWWR GL SUHGLFDUH FRQ OXQJD FURFH 6RWWR QHO JLUR *DOHRWWL ,; 5DYHJQDQL 0RURVLQL 'L *LXOLR 0,5 0ROWR UDUD T 6SO 6SO

)HUGLQDQGR ,, GH¶0HGLFL 0H]]D SLDVWUD $5 J )(5' ,, 0$*1 '9; (7595, %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD 5Y 6 ,2$11(6 %$37 ),/6 =$&&+(5,( 6 =DFFDULD VWDQWH D V EHQHGLFH 6 *LRYDQQL IDQFLXOOR JHQXIOHVVR D G DOO¶HVHUJR &1, *DOHRWWL ;9 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DULVVLPD %%


7HVWRQH $5 J )(5' ,, 0$*1 '9; (759 %XVWR JLRYDQLOH GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G VRWWR QHO JLUR 5Y 6 ,2$11(6 ± %$ ± 37,67$ 6 *LRYDQQL %DWWLVWD VHGXWR GL IURQWH WLHQH OD PDQR G DO]DWD H UHJJH QHOOD V XQD OXQJD FURFH &1, *DOHRWWL ;9, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUR %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH PLJOLRUH GL 6SO

7HVWRQH $5 J )(5' ,, 0$*1 '9; (759 %XVWR DGXOWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD H FURFH GL 6 6WHIDQR VRWWR QHO JLUR 5Y 6 ,2$11(6 ± %$37,67$ 6 *LRYDQQL %DWWLVWD VHGXWR GL IURQWH WLHQH OD PDQR G DO]DWD H UHJJH QHOOD V XQD OXQJD FURFH &1, *DOHRWWL ;9,,, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DULVVLPR T 6SO EXRQ %%

1LFROD )UDQFHVFR GL /RUHQD 4XDUWR GL GXFDWRQH R WHVWRQH $5 J >1)@5$1& ' * '9; /27+ 0$5& ' ± & % & %XVWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G 5Y 021(7$ 129$ )/25(17 &96$ 6WHPPD FRURQDWR GL /RUHQD %DU WUD L ILRUL GHOOD FRURQD ± &1, *DOHRWWL ;/ 0,5 5DUR %% %XRQ %%

&RVLPR ,,, GH¶0HGLFL 7HVWRQH $5 J &26096 ,,, ' * 0$ ' (759 9, %XVWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G 5Y 6 ,2$11(6 ± %$37,67$ 6 *LRYDQQL %DWWLVWD VHGXWR GL IURQWH WLHQH OD PDQR G DO]DWD H UHJJH QHOOD V XQD OXQJD FURFH LQ EDVVR LQFLVR QHOOD URFFLD &1, *DOHRWWL ;9,,, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 )RQGL OXFHQW H OHJJHUD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO PLJOLRUH GL 6SO


*LDQ *DVWRQH GH¶0HGLFL =HFFKLQR $9 J ,2$1 *$672 , ± ' * 0 '9; (75 *LJOLR 5Y 6 ,2$11(6 %$ ± 37,67$ 6 *LRYDQQL QLPEDWR VHGXWR VX ]ROOD HUERVD LQ DWWR GL SUHGLFDUH VRWWR QHO JLUR *DOHRWWL ,, 0,5 )ULHGHEHUJ 0LJOLRUH GL 6SO

3LHWUR /HRSROGR GL /RUHQD 5XVSRQH $9 J 3 /(232/'96 ± ' ± * ± $ $ 0 ' (75 JLJOLR VRWWR XQLFRUQR )UDQFHVFR *UREHUW 5Y 6 ,2$11(6 ± %$37,67$ 6 *LRYDQQL QLPEDWR VHGXWR VX ]ROOD HUERVD LQ DWWR GL SUHGLFDUH VRWWR QHO JLUR *DOHRWWL ,,, 0,5 )ULHGHEHUJ 0ROWR UDUR )RQGL OXFHQWL /LHYH GHEROH]]D GL FRQLR DO GULWWR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL 6SO

)HUGLQDQGR ,,, GL /RUHQD , SHULRGR 'D SDROL $5 J )(5' ,,, ' * 3 5 ± + (7 % $ $ 0 ' (75 %XVWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G 5Y /(; 79$ ± 9(5,7$6 6WHPPD RYDOH FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHO 7RVRQ G RUR VRWWR QHO JLUR ± *DOHRWWL 9, 0,5 )RQGL OXFHQWL H EHOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH PLJOLRUH GL 6SO

&DUOR /XGRYLFR GL %RUERQH UHJJHQ]D GL 0DULD /XLJLD 'HQD 3DJDQL 0,5 3LFFROL VHJQHWWL DOWULPHQWL PLJOLRUH GL 6SO

/LUD 3DJDQL 0,5

%HOOD SDWLQD LULGHVFHQWH T )GF


)HUGLQDQGR ,,, GL /RUHQD UHVWDXUD]LRQH /LUD 3DJDQL 0,5 0LJOLRUH GL 6SO

*RYHUQR SURYYLVRULR GHOOD 7RVFDQD )LRULQR GD TXDWWULQL 3DJDQL 0,5 3DWLQD GL PHGDJOLHUH )GF

*DOLOHR *DOLOHL 0HGDJOLD RSXV $QWRQLR 6HOYL J %XVWR GUDSSHJJLDWR D G 5Y /¶$VWURQRPLD H OD *HRPHWULD FRQ L ULVSHWWLYL DWWULEXWL VWDQWL GL IURQWH DL ODWL GL XQ SLHGLVWDOOR H GL XQD FRORQQD ,Q DOWR *LRYH FRQ L VXRL VDWHOOLWL 9DQQHO 7RGHUL 0ROWR UDUD $SSLFFDJQROR GLYHOWR H SLFFROR IRUR DG RUH H VDJJLR VXO ERUGR DOWULPHQWL EXRQ %%

)UDQFHVFR )RUDQL 0HGDJOLD RSXV 0DVVLPLOLDQR 6ROGDQL J %XVWR GUDSSHJJLDWR D G 5Y *DOHD D G FRQ YHGXWD GL XQD IRUWLILFD]LRQH VXOOR VIRQGR 9DQQHO 7RGHUL 6SO


&RVLPR ,,, GH¶ 0HGLFL 0HGDJOLD RSXV *LRDFFKLQR )RUWLQL J %XVWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G 5Y 6 *LXVHSSH SRUJH LO JLJOLR GL )LUHQ]H D *HV %DPELQR QHO FDPSR D V VHL SXWWL FRQ OR VWHPPD PHGLFHR 9DQQHO 7RGHUL 5DUD 6SO

0HGDJOLD RSXV 0DVVLPLOLDQR 6ROGDQL J %XVWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G 5Y ,O *UDQGXFD VWDQWH LQ DUPDWXUD LQGLFD YHUVR XQD ILJXUD PXOLHEUH VHGXWD FRQ DL VXRL SLHGL FXPXOR G DUPL 6XOOR VIRQGR WHPSLR GHOOD 3DFH 9DQQHO 7RGHUL 5DUD 6SO


0HGDJOLD RSXV 0DVVLPLOLDQR 6ROGDQL 0% J %XVWR FRUD]]DWR D V 5Y /D *LXVWL]LD H OD 3DFH 0 9 * YRO ,,, 6SO

3ODFFKHWWD XQLIDFH RSXV 0DVVLPLOLDQR 6ROGDQL J %XVWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G 9DQQHO 7RGHUL T 6SO


&DUOR 9 GL /RUHQD 0HGDJOLD SHU OH YLWWRULH GL &DUOR 9 VXL WXUFKL RSXV 0DVVLPLODQR 6ROGDQL J %XVWR GUDSSHJJLDWR H FRUD]]DWR D G 5Y 8Q JXHUULHUR LQ DWWR GL FROSLUH OD SHUVRQLILFD ]LRQH GHOOD 7XUFKLD LQ EDVVR QHO FDPSR DOOHJRULD GHOOD 5HOLJLRQH FRQ OD FURFH LQ PDQR WUD PXFFKL G¶DUPL 6XOOR VIRQGR WHPSLHWWR FLUFRODUH 9DQQHO 7RGHUL 6SO

3LHWUR 2WWRERQL FDUGLQDOH 0HGDJOLD RSXV %DUWRORPHR 9DJJHOOL J %XVWR LQ DELWR FDUGLQDOL]LR D G 5Y /D ILJXUD DOOHJRULFD GHOOD 3RHVLD JHQXIOHVVD IUD OLEUL H VWUXPHQWL PXVLFDOL UHJJH OHQWH SHU DFFHQGHUH IXRFR JHQLR DODWR UHJJH FRUQXFRSLD H VHUWR G DOORUR 9DQQHO 7RGHUL 3LFFROR IRUR GL VRVSHQVLRQH DG RUH 6SO


)LOLSSR *XDGDJQL 0HGDJOLD RSXV * =DQRELR :HEH] J %XVWR D G 5Y 3LUDPLGH FROSLWD GD IXOPLQH 9DQQHO 7RGHUL 6SO

0DULD GH 0HGLFL 0HGDJOLD RSXV $QWRQLR 6HOYL J %XVWR D V 5Y *DOHRQH D YHOH VSLHJDWH VX PDUH DJLWDWR LQ DOWR FRORPED 9DQQHO 7RGHUL $SSLFFDJQRODWR DOWULPHQWL 6SO


*HQRYD

6LPRQ %RFFDQHJUD GRJH , *HQRYLQR $9 J /HJJHQGD LQWRUQR D FDVWHOOR HQWUR FRUQLFH GL RWWR DUFKL 5Y /HJJHQGD LQWRUQR D FURFH HQWUR FRUQLFH GL RWWR DUFKL /XQDUGL 0,5 )ULHGEHUJ 0LJOLRUH GL %%

*LDQ *DOHD]]R 0DULD 6IRU]D GXFD GL 0LODQR H VLJQRUH GL *HQRYD 7HVWRQH GD VROGL R OLUD JHQRYHVH $5 J %LVFLD ,2 * 0 6) '9; 0 9, $& ,$19( ' &DVWHOOR DFFRVWDWR GD GXH VWHOOH HQWUR FRUQLFH GL TXDWWRUGLFL DUFKL GRSSL FRQ DQHOOL 5Y &215$'¶ 5(; 520$1259 ) 6 &URFH SDWHQWH DFFDQWRQDWD GD WUH VWHOOH QHO ,, ,,, H ,9 FDQWR HQWUR FRUQLFH GL GRGLFL DUFKL GRSSL FRQ DQHOOL &1, /XQDUGL 0,5 0ROWR UDUR 3RURVLWj GHO PHWDOOR DOWULPHQWL %%

'RJL ELHQQDOL ,,, IDVH 'D OLUH $9 J '8; (7 *8% ± 5(,3 *(18 6WHPPD FRURQDWR VRVWHQXWR GD JULIL 5Y (7 5(*( ± (26 /D % 9HUJLQH FRO %DPELQR VRWWR / /XQDUGL 0,5 )ULHGEHUJ 6SO

6FXGR VWUHWWR $5 J '9; (7 *9% 5(,3 *(19 &URFH SDWHQWH DFFDQWRQDWD GD TXDWWUR VWHOOH 5Y (7 5(*( (26 , / 0 /D %HDWD 9HUJLQH FRQ LO %DPELQR LQ EUDFFLR VHGXWD VXOOH QXEL WLHQH QHOOD PDQR GHVWUD XQR VFHWWUR /XQDUGL 0,5 0LJOLRUH GL %%

'D OLUH $5 J '9; (7 *9% ± 5(,3 *(19 6WHPPD FRURQDWR VRVWHQXWR GD JULIL VRWWR / ± 5Y 121 6955(;,7 ± 0$-25 6 *LRYDQQL VWDQWH LQ DWWR GL SUHGLFDUH /XQDUGL 0,5 3DWLQD GL PHGDJOLHUH PLJOLRUH GL 6SO 6SO


'D OLUH $5 J '9; (7 *9% ± 5(,3 *(19 6WHPPD FRURQDWR VRVWHQXWR GD JULIL VRWWR / ± 5Y 121 6955(;,7 ± 0$-25 6 *LRYDQQL VWDQWH LQ DWWR GL SUHGLFDUH /XQDUGL 0,5 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

/LUD $5 J '9; (7 *9% 5(,3 *(19 &URFH SDWHQWH DFFDQWRQDWD GDOOH OHWWHUH / , 5 $ 5Y (7 5(*( (26 & 6 /D %HDWD 9HUJLQH FRQ LO %DPELQR LQ EUDFFLR VHGXWD VXOOH QXEL WLHQH QHOOD PDQR GHVWUD XQR VFHWWUR VRWWR ;; LQ FDUWHOOD /XQDUGL 0,5 5DULVVLPD T %%

/LUD $5 J '9; (7 *9% ± 5(,3 *(19 6WHPPD FRURQDWR 5Y 121 6955(;,7 0$,25 6 *LRYDQQL VWDQWH LQ DWWR GL SUHGLFDUH VRWWR /XQDUGL 0,5 6SO

/LUD $5 J '9; (7 *9% ± 5(,3 *(19 6WHPPD FRURQDWR 5Y 121 6955(;,7 0$,25 6 *LRYDQQL VWDQWH LQ DWWR GL SUHGLFDUH VRWWR /XQDUGL 0,5 0LJOLRUH GL 6SO

/LUD $5 J '9; (7 *9% ± 5(,3 *(19 6WHPPD FRURQDWR VRVWHQXWR GD *ULIL 5Y 69% 7990 ± 35(6,',90 / ,PPDFRODWD FRQFH]LRQH VRWWR /XQDUGL 0,5 T 6SO

5HSXEEOLFD /LJXUH 'D OLUH DQQR 9,, 3DJDQL 0,5 5DUD T 6SO


*XDVWDOOD

)HUGLQDQGR ,, *RQ]DJD 7DOOHUR $5 J )(5',1$1'96 *2 ± 1=$*$

PRQRJUDPPD GL /XFD ;HOO & 6$5,6 ),/,96 %XVWR FRUD]]DWR H GUDSSHJJLDWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD H

FROODUH GHO 7RVRQ G RUR DL ODWL ± 5Y 0(/),&7, 35,1&( *9$67$//$ &20(6 6FXGR FRURQDWR FLUFRQGDWR GDO FROODUH GHO 7RVRQ G RUR 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUR ,PSHUFHWWLELOL PDQFDQ]H GL PHWDOOR DO GULWWR DOWULPHQWL T 6SO /LYRUQR

&RVLPR ,,, GH¶0HGLFL 3H]]D GHOOD URVD $9 J &26096 ,,, ' * ± 0 '9; (7595 6WHPPD PHGLFHR VRUPRQWDWR GD FRURQD JUDQGXFDOH VRWWR QHO JLUR 5Y *5$7,$ 2%9,$ 9/7,2 49$(6,7$ 3LDQWD GL URVH ILRULWD VRWWR QHO JLUR /,%951, *DOHRWWL ;;;9,, 0,5 )ULHGEHUJ 7UDFFH GL PRQWDWXUD DOWULPHQWL EXRQ %%

7ROOHUR $5 J &26096 ,,, ' * 0$* '9; (7595 9, %XVWR UDGLDWR H GUDSSHJJLDWR D G QHO JLUR 5Y (7 3$7(7 (7 )$9(7 9HGXWD GHO SRUWR GL /LYRUQR *DOHRWWL ;/9 'L *LXOLR 0,5 3LFFROD IUDWWXUD GHO WRQGHOOR DOWULPHQWL T 6SO

7ROOHUR $5 J &26096 ,,, ' * 0$* '9; (7595, 9, %XVWR UDGLDWR H GUDSSHJJLDWR D G QHO JLUR 5Y (7 3$7(7 (7 )$9(7 9HGXWD GHO SRUWR GL /LYRUQR *DOHRWWL ;/9, 'L *LXOLR 0,5 T 6SO


7ROOHUR $5 J &26096 ,,, ' * 0$* '9; (7595,$( 9, %XVWR GUDSSHJJLDWR D G QHO JLUR 5Y (7 3$7(7 (7 )$9(7 /D IRUWH]]D GL /LYRUQR *DOHRWWL ;/9,, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH PLJOLRUH GL 6SO

3H]]D GHOOD URVD $5 J &26096 ,,, ' * ± 0 '9; (7595, 6WHPPD PHGLFHR VRUPRQWDWR GD FRURQD JUDQGXFDOH VRWWR QHO JLUR 5Y *5$7,$ 2%9,$ 9/7,2 49$(6,7$ 3LDQWD GL URVH ILRULWD VRWWR QHO JLUR /,%951, *DOHRWWL ;/9,,, 0,5 'DWD UDULVVLPD %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO /XFFD

5HSXEEOLFD VHF ;9, *URVVRQH GD VROGL $5 J &$52/96 ,03(5$725 LQWRUQR DOOH OHWWHUH /9&$ GLVSRVWH D FURFH LQWRUQR D ILRUH VHJQR DUPHWWD )DWLQHOOL 5Y 6$1796 99/796 %XVWR GHO 9ROWR 6DQWR FRURQDWR H GUDSSHJJLDWR YROWR OHJJHUPHQWH D V &1, %HOOHVLD D 0,5 &RQVHUYD]LRQH LQVROLWD SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWH PLJOLRUH GL %%

6DQ 0DUWLQR GD ERORJQLQL $5 J 5(639%/&$ ± /9&(16,6 6WHPPD FRURQDWR 5Y 6$1&786 0$57,186 6 0DUWLQR D FDYDOOR YHUVR V WDJOLD LO PDQWHOOR SHU LO SRYHUR DOO HVHUJR &1, %HOOHVLD 0,5 T 6SO


(OLVD %RQDSDUWH H )HOLFH %DFLRFFKL 'D IUDQFKL 3DJDQL %HOOHVLD 0,5 0LJOLRUH GL 6SO

'D IUDQFKL 3DJDQL D %HOOHVLD 0,5 4XDOFKH VHJQHWWR DO GULWWR DOWULPHQWL 6SO

)UDQFR 3DJDQL %HOOHVLD 0,5

T 6SO

&DUOR /RGRYLFR GL %RUERQH /LUD 3DJDQL %HOOHVLD 0,5 6SO

/LUD 3DJDQL %HOOHVLD 0,5

6SO

0DOWD

(PPDQXHO 3LQWR 'D VFXGL $9 J ) (00$19(/ 3,172 ± 0 0 + 6 6 6WHPPD FRURQDWR GHO *UDQ 0DHVWUR DFFRVWDWR GD GXH UDPL GL SDOPD 5Y 121 ± 6955(;,7 0$,25 6 *LRYDQQL VWDQWH GL IURQWH FRQ LO YHVVLOOR GHOO¶2UGLQH QHOOD G DL VXRL SLHGL O¶DJQHOOR SDVTXDOH H DOO¶HVHUJR 6 9 5HVWHOOL 6DPPXW )ULHGEHUJ 0LJOLRUH GL 6SO


0DQWRYD

&DUOR , *RQ]DJD 1HYHUV 6FXGR GD VROGL 5HWKHO $5 J &$52/96 1,9(51(16,6 (7 5(7+(/(16,6 $TXLOD FRURQDWD DG DOL VSLHJDWH VRWWR JOL DUWLJOL ± ;;; 5Y '(, *5$7,$ 35,1&(36 $5&+(16,6 6WHPPD LQTXDUWDWR H FRURQDWR VRSUD ),'(6 3 G $ 5DUR %%

$VVHGLR $XVWUR 6SDJQROR 6FXGR RVVLGLRQDOH $5 J 1,+,/ ,672 ± 7 ± 5 ,67( 5(&(372 6DQW¶$QGUHD QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH UHJJH FRQ OD G XQD OXQJD FURFH 5Y SLVVLGH '20,1( 352%$67, 0( (7 &2*129,67, 0 &URJLXROR FRQ OH YHUJKH G¶RUR VXOOH ILDPPH 0,5 &1, (1+ 9,, 'DY 0ROWR UDUR /HJJHUPHQWH PRVVD GL FRQLR DOWULPHQWL %%

)UDQFHVFR ,, G¶$VEXUJR /RUHQD GXFD GL 0LODQR H 0DQWRYD $VVHGLR )UDQFHVH 'D VROGL 0LVW J 3DJDQL 0ROWR UDUR %% ([ 1$& DVWD

0HUDQR

0DLQDUGR ,, 3LFFROR 0LVW J 0$, $,,9 &URFH SDWHQWH 5Y URVHWWD &20(6 OHWWHUD 7 QHO FDPSR 5L]]ROOL 0 (VWUHPDPHQWH UDUR T %% 0HVVHUDQR

/XGRYLFR ,, H 3LHU /XFD )LHVFKL 7HVWRQH $5 J FRURQD /9' 3 /9&$6 )/,6& /$9$ &20 ' $TXLOD GL IURQWH DG DOL VSLHJDWH H YROWD D V 5Y 6$1796 7(21(6796 0$5 6 7HRQHVWR LQ DUPDWXUD H FRQ YHVVLOOR D FDYDOOR YHUVR G &1, 0,5 5DUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH %XRQ %%


3LHU /XFD ,, )LHVFKL 7HVWRQH $5 J FRURQD 3(7596 /9&$6 )/,6&96 /$ 0 & $TXLOD GL IURQWH DG DOL VSLHJDWH H YROWD D V 5Y 6$1796 7(21(6796 0$5 6 7HRQHVWR QLPEDWR HG LQ DUPDWXUD VWDQWH GL IURQWH FRQ YHVVLOOR H VSDGD &1, 0,5 5DUR 0LJOLRUH GL %%

&DUOR %HVVR )HUUHUR )LHVFKL 3URYD GHOOD OLUD 0LVW J &$5 %(66 35,1 0(66(5$1, %XVWR D G 5Y 0$5&+,2 &5(3 &20 /$9$1 6WHPPD FRURQDWR VRSUD &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0ROWR UDUD 6SO

0HVVLQD

)HGHULFR ,, GL 6YHYLD UH GL 6LFLOLD LPSHUDWRUH GDO 0XOWLSOR GL WDUu $9 J $TXLOD FRURQDWD GL IURQWH DG DOL VSLHJDWH H YROWD D V 5Y ,& ± ;& 1, ± .$ DL ODWL GL OXQJD FURFH DVWLOH 6SDKU 0(& %ULQGLVL" )ULHGEHUJ D %XRQ %% T 6SO

&RUUDGR , GL 6YHYLD 0XOWLSOR GL WDUu $9 J 5 &215$'96 $TXLOD DG DOL VSLHJDWH H YROWD D G 5Y ,& ± ;& 1, ± .$ DL ODWL GL OXQJD FURFH DVWLOH 6SDKU 0(& )ULHGEHUJ D 0ROWR UDUR T %%

0DQIUHGL GL 6YHYLD 7DUu $9 J 7HVWLQD D V FDULFDWD VX DTXLOD DG DOL VSLHJDWH H YROWD D G 5Y ,& ± ;& 1, ± .$ DL ODWL GL OXQJD FURFH DVWLOH 6SDKU TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR 0(& )ULHGEHUJ ± 5DUR T 6SO

&RVWDQ]D GL 6YHYLD H 3LHWUR ,,, G¶$UDJRQD 3LHUUHDOH $9 J 'XH OLQHH GL OHJJHQGD / LQWHUQD &267$ '(, *5$ $5$* 6,&,/¶ 5(* / HVWHUQD ;36 9,1&,7 ;36 5(*1$7 ;36 ,03$7 $TXLOD DG DOL VSLHJDWH YROWD D V H UHWURVSLFLHQWH 5Y 'XH OLQHH GL OHJJHQGD / LQWHUQD 3 '(, *5$ $5$*21 6,&,/ 5(; / HVWHUQD 6900$ 327(1&,$ (67 ,1 '(2 6WHPPD DUDJRQHVH 6SDKU 0(& 0,5 )ULHGEHUJ 5DUR 6SO


)LOLSSR ,,, GL 6SDJQD 'D WDUu $5 J 3+,/,3396 ,,, '(, *5$7,$ %XVWR FRUD]]DWR H GUDSSHJJLDWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD 5Y 6,&,/,$( (7 +,6 5(; 6WHPPD D ORVDQJD FRURQDWR DFFRVWDWR LQ EDVVR GD ' ± & 'HFLR &LULQR PDHVWUR GL ]HFFD 6SDKU 0,5 5DUD 6SO

'D WDUu $5 J 3+,/,3396 ,,, '(, *5$7,$ %XVWR FRUD]]DWR H GUDSSHJJLDWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD 5Y 6,&,/,$( (7 +,6 5(; 6WHPPD D ORVDQJD FRURQDWR DFFRVWDWR LQ EDVVR GD , ± 3 *LRYDQQL 'HO 3R]]R PDHVWUR GL ]HFFD 6SDKU 0,5 5DUD %XRQ %%

'D WDUu $5 J 3+,/,3396 ,,, '(, *5$7,$ %XVWR FRUD]]DWR H GUDSSHJJLDWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD 5Y 6,&,/,$( (7 +,(596$ 5(; &URFH WHUPLQDQWH FRQ ILDPPH FRURQDWH DFFRVWDWD LQ EDVVR GD ' ± & 'HFLR &LULQR PDHVWUR GL ]HFFD 6SDKU 0,5 0LJOLRUH GL %%

'D WDUu $5 J 3+,/,3396 ,,, '(, *5$7,$ %XVWR FRUD]]DWR H GUDSSHJJLDWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD 5Y 6,&,/,$( (7 +,(596$ 5(; &URFH WHUPLQDQWH FRQ ILDPPH FRURQDWH DFFRVWDWD LQ EDVVR GD ' ± & 'HFLR &LULQR PDHVWUR GL ]HFFD 6SDKU 0,5 /HJJHUPHQWH PRVVD GL FRQLR DOWULPHQWL T 6SO

'D WDUu $5 J 3+,/,3396 ,,, '(, *5$7,$ %XVWR FRUD]]DWR H GUDSSHJJLDWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD 5Y 6,&,/,$( (7 +,(596$ 5(; &URFH WHUPLQDQWH FRQ ILDPPH FRURQDWH DFFRVWDWD LQ EDVVR GD ' ± & 'HFLR &LULQR PDHVWUR GL ]HFFD 6SDKU 0,5 %XRQ %%


'D WDUu $5 J 3+,/,3396 ± ,,, ' * %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD 5Y 5(; 6,&,/,$( $TXLOD FRURQDWD GL IURQWH DG DOL VSLHJDWH H YROWD D V FRQ VRWWR OH DOL ') ± $ 'RQ )UDQFHVFR $EDWH ]HFFKLHUH 6SDKU 0,5 6SO

)LOLSSR ,9 GL 6SDJQD 'D WDUu $5 J 3+,/,3396 ± ,,,, ' * %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD 5Y 5(; 6,&,/,$( $TXLOD FRURQDWD GL IURQWH DG DOL VSLHJDWH H YROWD D V FRQ VRWWR OH DOL ,3 ± 03 *LRYDQQL 'HO 3R]]R H 0DULR 3DULVL ]HFFKLHUL 6SDKU 0,5 6SO 0LODQR

&DUOR 0DJQR 'HQDUR $5 J &$5/96 5(; )5 LQWRUQR D FURFH 5Y 0(',2/ LQWRUQR D PRQRJUDPPD GL &DUOR 0DJQR &1, 0RUULVRQ *UXQWKDO 0(& &ULSSD 5DUR &ROSHWWR VXO PRQRJUDPPD DO UY DOWULPHQWL %%

*LDQ *DOHD]]R 9LVFRQWL GXFD GL 0LODQR 3ODFFKHWWD XQLIDFH GHO WDUGR ;9 VHFROR RSXV 6FXROD PLODQHVH [ PP J ,2$11(6 *$/($&,96 %XVWR D G $UPDQG ,, 5DULVVLPD %HOOLVVLPR ULWUDWWR ULQDVFLPHQWDOH T 6SO


*DOHD]]R 0DULD 6IRU]D 7HVWRQH $5 J 7HVWLQD GL 6 $PEURJLR *$/($= 0 6) 9,&(&26 '9; 0/, 4,7 %XVWR FRUD]]DWR D G GLHWUR ERUFKLD 5Y 33 $1*/( 4 ± &2 $& ,$19( ' 6FXGR VRUPRQWDWR GD FLPLHUR FRURQDWR RUQDWR GL GUDJR FUHVWDWR FKH GLYRUD XQ IDQFLXOOR DL ODWL * ± 0 H VRWWR GXH WL]]RQL FRQ OH VHFFKLH 5DYHJQDQL 0RURVLQL &ULSSD $ 0,5 %XRQ %%

*LDQ *DOHD]]R 0DULD 6IRU]D H /XGRYLFR 0DULD 6IRU]D GHWWR ´LO 0RUR´ WXWRUH 7HVWRQH $5 J 7HVWLQD GL 6 $PEURJLR ,2 *= 0 6) 9,&(&2 '9; 0/, 6; %XVWR GL * *DOHD]]R FRUD]]DWR D G 5Y 7HVWLQD GL 6 $PEURJLR /9'29,&96 3$7596 *9%1$16 %XVWR GL /XGRYLFR LO PRUR FRUD]]DWR D G 5DYHJQDQL 0RURVLQL &ULSSD 0,5 %%

7HVWRQH $5 J 7HVWLQD GL 6 $PEURJLR ,2 *= 0 6) 9,&(&20(6 '9; 0/, 6; %XVWR GL * *DOHD]]R FRUD]]DWR D G 5Y 7HVWLQD GL 6 $PEURJLR /9 3$7592 *9%1$17( 6WHPPD TXDGULSDUWLWR VRUPRQWDWR GD GXH HOPL FRQ FLPLHUR 5DYHJQDQL 0RURVLQL &ULSSD 0,5 5DUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 0LQLPL JUDIILHWWL QHO FDPSR DO GULWWR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL %% T 6SO

)UDQFHVFR ,, 6IRU]D *URVVR GD VROGL GHWWR ´VHPSUHYLYR´ $5 J 7HVWLQD GL 6 $PEURJLR )5$1&,6&96 6(&91'96 7UH PRQWLFHOOL FRQ SLDQWH GL VHPSUHYLYR DL ODWL GXH URVHWWH 5Y '9; 0(',2/$1, (7 &¶ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD FRURQD RUQDWD GD UDPR GL SDOPD H UDPR GL ROLYR &ULSSD 0,5 5DUR %XRQ %%

)LOLSSR ,, GL 6SDJQD 6FXGR $5 J 3+,/,3396 5(; +,63$1,$590 %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ FROODUH GHO 7RVRQ G RUR DL ODWL 5Y '9; 0(' ± ,2/$1, (7 & 6WHPPD LQTXDUWDWR H FRURQDWR &ULSSD ' 0,5 %XRQ %%


'D VROGL $5 J 3+,/,3396 5(; (7& %XVWR FRUD]]DWR D V 5Y '9; 0(' ± ,2/$1, 6WHPPD FRURQDWR &ULSSD YDU 0,5 0ROWR UDUD H LQ FRQVHUYD]LRQH LQVROLWD SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD %XRQ %%

)LOLSSR ,,, GL 6SDJQD 'HQDUR GD VROGL $5 J 3+,/,3396 ,,, 5(; +,63 %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD H FROODUH GHO 7RVRQ G RUR VRWWR 5Y 0(',2/$1 ± '9; (7 & 6WHPPD LQTXDUWDWR H FRURQDWR DOO HVHUJR &ULSSD % 0,5 0ROWR UDUR 3RURVLWj GHO PHWDOOR DOWULPHQWL EXRQ %% T 6SO

'HQDUR GD VROGL $5 J 3+,/,3396 ,,, 5(; +,63 %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ FROOHWWR DOOD VSDJQROD H FROODUH GHO 7RVRQ G RUR VRWWR 5Y 0(',2 /$1, '9; (7& HQWUR FRURQD RUQDWD &ULSSD % 0,5 0ROWR UDUR T %% %%

)LOLSSR ,9 GL 6SDJQD )LOLSSR $5 J 3+,/,3396 ,,, 5(; +,63$1,$590 %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ FROODUH GHO 7RVRQ G RUR H PDVFKHURQH VXOOR VSDOODFFLR VRWWR 5Y 0(',2/$1, ± '9; (7 & 6WHPPD FRURQDWR &ULSSD $ 0,5 %HOOLVVLPD SDWLQD LULGHVFHQWH T 6SO

'HQDUR GD VROGL $5 J 3+,/,3396 ,,,, 5(; +,6 %XVWR FRUD]]DWR D G VRWWR 5Y 0(',2 /$1, '9; (7& H VRWWR OD OLQHD G HVHUJR LO WXWWR HQWUR FRURQD RUQDWD &ULSSD 0,5 5DULVVLPR 'HEROH]]H GL FRQLR DOWULPHQWL EXRQ %%


)LOLSSR 9 GL 6SDJQD )LOLSSR $5 J 3+,/,3396 9 5(; +,63$1,$5 %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ FROODUH GHO 7RVRQ G RUR VRWWR 5Y 0(',2/$1, ± '9; (7 & 6WHPPD FRURQDWR &ULSSD $ 0,5 5DUR %%

0DULD 7HUHVD G $VEXUJR 'D VROGL $5 J 0 7+(5(6 ' * 5 ,03 + % 5(* $ $ %XVWR YHODWR D G VRWWR 5Y 0(',2/ ± '9; (7& 6WHPPD FRURQDWR VRWWR ;; &ULSSD $ 0,5 5DUR 6SOHQGLGD SDWLQD LULGHVFHQWH T )GF

*LXVHSSH ,, G $VEXUJR /RUHQD /LUD GHO JLXUDPHQWR $5 J &ULSSD 0,5 5DUD )RQGL OXFHQWL PLJOLRUH GL 6SO

)UDQFHVFR ,, G $VEXUJR /RUHQD /LUD GHO JLXUDPHQWR $5 J &ULSSD 0,5 5DUD T )GF

5HSXEEOLFD &LVDOSLQD 6FXGR GD OLUH DQQR 9,,, 3DJDQL &ULSSD 0,5 0LJOLRUH GL 6SO

'D VROGL DQQR ,; 3DJDQL &ULSSD 0,5 &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH T )GF


1DSROHRQH , LPSHUDWRUH H UH G ,WDOLD 'D OLUH 3DJDQL E T 6SO 6SO

/LUD 3DJDQL D

)UDQFHVFR , G $VEXUJR /RUHQD 0H]]R VRYUDQR 3DJDQL

8VXDOL JUDIIL GL FRQLR DOWULPHQWL 6SO 6SO

*RYHUQR SURYYLVRULR GL /RPEDUGLD 'D OLUH 3DJDQL 3DWLQD GL PHGDJOLH PLJOLRUH GL 6SO

0LUDQGROD

/XGRYLFR ,, 3LFR 6FXGR G RUR GHO VROH $9 J /9' 3,&96 ,, 0,5 &21 4 '16 6WHPPD VRUPRQWDWR GD VROH 5Y ,1 7( '20,1( &21),'2 &URFH RUQDWD DFFDQWRQDWD GD IRJOLH &1, 0,5 )ULHGEHUJ 5DUR T 6SO

$OHVVDQGUR ,, 3LFR /LUD $5 J $/(;$1' 3,&96 '9; 0,5 ,, %XVWR FRUD]]DWR D G VRWWR QHO JLUR ( 7 (OLD 7LVHR ]HFFKLHUH H LQFLVRUH 5Y 0$5&+,2 &21&25' 6WHPPD GL 0LUDQGROD FRURQDWR FDULFDWR DO FDSR GHOO DTXLOD ELFLSLWH H GHOOR VWHPPD 3LFR DL ODWL ± &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL WHVWRQH %HOOHVLD 0,5 T 6SO


0RGHQD

&HVDUH G (VWH /LUD $5 J &$(6$5 '9; 097 5(* (& %XVWR FRUD]]DWR D V VRWWR QHO JLUR / 6 5Y $'',7 6( 62&,$0 )LJXUD PXOLHEUH DSSRJJLDWD DG XQD FODYD VWDQWH GL IURQWH H YROWD D V FRQ PD]]R GL ILRUL QHOOD V DOO HVHUJR &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUD %%

)UDQFHVFR , G (VWH /LUD $5 J )5$1 , 097 5(* ( & '9; 9,,, %XVWR FRQ FROODUH D G VRWWR , 7 5Y 797(/$ ± 35 6(16 6 *LRYDQQL (YDQJHOLVWD VWDQWH FRO FDOLFH LQ EDVVR D V DTXLOD H DOO¶HVHUJR &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUD %% EXRQ %%

/LUD $5 J )5$1 , 097 5(* (7 & '9; 9,,, %XVWR FRQ FRUD]]DWR D G 5Y $9(57,67, ,5$0 ,1',*1$&,21,6 /D %HDWD 9HUJLQH LQ DWWR GL DGRUD]LRQH GHO %DPELQR &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUD 0LJOLRUH GL %%

)UDQFHVFR ,,, G (VWH /LUD $5 J )5$1&,6&86 ,,, 087 5(* 0,5 '9; %XVWR FRUD]]DWR D G 5Y 121 08 ± /$785 $TXLOD DG DOL VSLHJDWH FRURQDWD LQ EDVVR D V QHO JLUR &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUD %XRQ %% 0XUDQR

/XGRYLFR 0DQLQ 2VHOOD $5 J /9' 0$1,1 0$5&2 =$1(77, & '()(1', =(1 3 091 &20 095,$1, HQWUR IDVFH FKH FLUFRQGDQR OH DUPL GHO 'RJH GHO &DPHUOHQJR GHO 3RGHVWj H GHO &RPXQH $OO¶HVWHUQR TXDWWUR WHVWLQH GL FKHUXELQR 5Y $/9,6( 0277$ /,%(5$/ %,*$*/,$ *,29$11, 0$5,1, *,25*,2 %$5%$5,$ HQWUR IDVFH FKH FLUFRQGDQR JOL VWHPPL GHL TXDWWUR 'HSXWDWL $OO¶HVWHUQR TXDWWUR WHVWLQH GL FKHUXELQR 3DROXFFL ,, 0ROWR UDUD &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH )GF


1DSROL

6DOXWR G DUJHQWR $5 J .$52/¶Â‡'(,‡*5$‡,(5/¶Â‡(7‡6,&,/¶Â‡5(; 6WHPPD ELSDUWLWR GL *HUXVDOHPPH H $QJLz 5Y $9(‡*5$&,$‡3/(1$‡'20,186‡7(&80 6FHQD GHOO¶$QQXQFLD]LRQH LQ SULPR SLDQR YDVR FRQ SLDQWD GL JLJOLR 3DQQXWL 5LFFLR 0(& 0,5 &RQVHUYD]LRQH LQVROLWD PLJOLRUH GL 6SO

&DUOR , G¶$QJLz 6DOXWR G RUR $9 J .$52/¶Â‡'(,‡*5$‡,(5/¶0 ‡6,&,/,(‡5(; 6WHPPD ELSDUWLWR GL *HUXVDOHPPH H $QJLz FLUFRQGDWR GD VWHOOHWWH H URVHWWH H VRUPRQWDWR GD FUHVFHQWH 5Y $9(‡*5$&,$‡3/(1$‡'20,186‡7(&80 6FHQD GHOO¶$QQXQFLD]LRQH LQ SULPR SLDQR YDVR FRQ SLDQWD GL JLJOLR 3DQQXWL 5LFFLR 0(& 0,5 )ULHGEHUJ 6SO 0LJOLRUH GL 6SO

&DUOR ,, G¶$QJLz 6DOXWR G RUR $9 J .$52/¶Â‡6&'‡'(,‡*5$‡,(5/¶0‡6,&,/‡5(; 6WHPPD GL IDWWXUD SL VWUHWWD ELSDUWLWR GL *HUXVDOHPPH H $QJLz FLUFRQGDWR GD VWHOOHWWH H URVHWWH H VRUPRQWDWR GD FUHVFHQWH 5Y $9(‡*5$&,$‡3/(1$‡'20,186‡7(&80 6FHQD GHOO¶$QQXQFLD]LRQH LQ SULPR SLDQR YDVR FRQ SLDQWD GL JLJOLR 3DQQXWL 5LFFLR ± 0(& ± 0,5 ± )ULHGEHUJ 9DULDQWH DSSDUHQWHPHQWH LQHGLWD T )GF

9DULHWj DSSDUHQWHPHQWH LQHGLWD FRQ VWHPPD VWUHWWR

)HUGLQDQGR , G¶$UDJRQD &RURQDWR $5 J )(55$1'96 ' * 6,&,/,( , %XVWR FRURQDWR H FRUD]]DWR D G GLHWUR 7 *LDQ &DUOR 7UDPRQWDQR ]HFFKLHUH 5Y ,967$ 79 ± (1'$ /¶$UFDQJHOR 0LFKHOH FRQ ODQFLD H VFXGR LQ DWWR GL WUDILJJHUH LO GUDJR 3DQQXWL 5LFFLR E 0(& 0,5 T 6SO


$OIRQVR ,, G¶$UDJRQD &RURQDWR $5 J $/)21696 ,, ' *5 6,&, ,(5 91 /¶$UFDQJHOR 0LFKHOH FRQ ODQFLD H VFXGR LQ DWWR GL WUDILJJHUH LO GUDJR QHO FDPSR D V 7 *LDQ &DUOR 7UDPRQWDQR ]HFFKLHUH 5Y &2521$9,7 = 91;,7 0$196 79$ ' 6FHQD GHOO¶LQFRURQD]LRQH 3DQQXWL 5LFFLR D 0(& 0,5 5DUR (VHPSODUH SHUIHWWDPHQWH FRQLDWR H GL FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH PLJOLRUH GL 6SO

/XLJL ;,, GL )UDQFLD &DUOLQR $5 J /9'2 )5$1 5( ± *1,4 1($3 5 ,O 5H VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH FRQ VFHWWUR JLJOLDWR H PDQR GL *LXVWL]LD 5Y (;9/7(17 (7 ,0( /(7(1795 216 &URFH SRWHQ]LDWD H JLJOLDWD 3DQQXWL 5LFFLR 0(& 0,5 5DUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

&DUOR 9 G¶$VEXUJR 6FXGR $9 J &$52/96 ± 9 52 ,0 6WHPPD FDULFDWR VX DTXLOD ELFLSLWH FRURQDWD 5Y 5 $,63$590 975,96 6,&, 5 5 &URFH JUHFD VFDYDWD DFFDQWRQDWD GD ILDPPHOOH QHO ,,, TXDUWR 5 /XGRYLFR 5DP ]HFFKLHUH 3DQQXWL 5LFFLR F 0,5 )ULHGEHUJ %XRQ %%

7DUu $5 J &$52/96 9 520$ ,03 7HVWD ODXUHDWD D G GLHWUR VLJOD ,%5 * %DWWLVWD 5DYDVFKLHUL ]HFFKLHUH GDO 5Y 5 $5$*2 975,96 6, 6WHPPD FRURQDWR FDULFDWR VX DTXLOD ELFLSLWH FRURQDWD 3DQQXWL 5LFFLR E 0,5 T 6SO


)HUGLQDQGR ,9 SRL , GL %RUERQH , SHULRGR 'D GXFDWL $9 J )(5',1$1' ,9 ' * 6,&,/,$5 (7 +,(5 5(; %XVWR LQIDQWLOH D G VRWWR VLJOD , $ ,JQD]LR $YHWD PDHVWUR LQFLVRUH 5Y +,63$1,$5 ± ,1)$16 6WHPPD FRURQDWR DL ODWL & 5 ± & &HVDUH &RSSROD PDHVWUR GL ]HFFD H *LRYDQQL 5XVVR PDHVWUR GL SURYD VRWWR ' ± &1, 3DQQXWL 5LFFLR 0,5 )ULHGEHUJ 5DUR &RQVHUYD]LRQH LQVROLWD 6SO 0LJOLRUH GL 6SO

5HSXEEOLFD 1DSROHWDQD 'D FDUOLQL DQQR 9,, $5 J 3DQQXWL 5LFFLR 0,5 %XRQ %% T 6SO

*LRDFFKLQR 0XUDW 'D OLUH 3DJDQL G 3DQQXWL 5LFFLR 5DUD 6SO 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 3DJDQL G 3DQQXWL 5LFFLR

3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

'D OLUH 3DJDQL H 3DQQXWL 5LFFLR

0LJOLRUH GL %%

)HUGLQDQGR ,, GL %RUERQH 'D GXFDWL 3DJDQL 3DQQXWL 5LFFLR 0,5 )ULHGEHUJ &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH T )GF


3URYD GL ]HFFD GHOOD PH]]D SLDVWUD GD JUDQD 3DJDQL SURYH

T )GF

)UDQFHVFR ,, GL %RUERQH 3LDVWUD GD JUDQD 3DJDQL

'D JUDQD 3DJDQL

T )GF

)GF

3DOHUPR

&DUOR GL %RUERQH 2QFLD $9 J &$52/96 ' * 6,& (7 +,( 5(; %XVWR D G 5Y 5( ± 69 ± 5* ± ,7 /D IHQLFH ULVRUJH GDOOH ILDPPH VRWWR 3 ± 1 3ODFLGR 1RWDUEDUWROR ]HFFKLHUH HG LQ EDVVR QHO JLUR 6SDKU 0,5 )ULHGEHUJ 6SO

)HUGLQDQGR ,,, GL %RUERQH UH GL 6LFLOLD 2QFLD GD WDUu $5 J )(5',1$1'96 ' * 6,&,/ (7 +,(5 5(; %XVWR D G VRWWR 5Y (; ± $952 ± $5*(17($ ± 5(695*,7 /D IHQLFH ULVRUJH GDOOH ILDPPH DL ODWL */ ± & *DEULHOH /DQFLOORWWR &DVWHOOR ]HFFKLHUH 6SDKU 0,5 5DUD 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO


2QFLD GD WDUu $5 J )(5',1$1'96 ' * 6,&,/ (7 +,(5 5(; %XVWR FRUD]]DWR D G 5Y (; ± $952 ± $5*(17($ ± 5(695*,7 /D IHQLFH ULVRUJH GDOOH ILDPPH DL ODWL * / ± & , *DEULHOH /DQFLOORWWR &DVWHOOR LQWHULQR 6RWWR QHO JLUR 6SDKU 0,5 5DUD %XRQ %% 3DUPD

$OHVVDQGUR )DUQHVH 'D VROGL R OLUD $5 J $/(; ) 3$5 ± 3/$ '9; ,,, 6WHPPD FRURQDWR 5Y &2/21,$ ± &,9,90 520$12590 ,O 5HGHQWRUH D G LQFRURQD OD %HDWD 9HUJLQH VHGXWD DOO HVHUJR 3$50$ ;; &1, 0,5 0ROWR UDUD %%

)HUGLQDQGR GL %RUERQH GXFD 'RSSLD $9 J )(5',1$1'96 , +,63$1,$5 ,1)$16 7HVWD D G 5Y ' * 3$50$( 3/$& (7 9$67$/ '9; 6WHPPD FRURQDWR VX UDPL GL DOORUR 0,5 )ULHGEHUJ 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH $5 J )(5',1 , + , ' * 3$5 3/$ 9$6 '9; 7HVWD D G 5Y /,5( 6(, ', 3$50$ HQWUR FRURQD G DOORUR 0,5 0LJOLRUH GL 6SO


0DULD /XLJLD G $XVWULD 'D OLUH 3DJDQL

'D OLUH 3DJDQL

6SO

5DUD T 6SO

3DYLD

/RWDULR , LPSHUDWRUH 'HQDUR $5 J +,27$5,96,03 &URFH SDWHQWH 5Y 3$3,$ QHO FDPSR &1, 0(& 0,5 5DUR T 6SO 6SO 3HUXJLD

&RPXQH VHFROR ;,9 *URVVR $5 J '( 3(596,$ JUDQGH 3 QHO FDPSR 5Y 6 (5&9/$196 &URFH SDWHQWH &1, )LQHWWL 5DUR &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH T )GF 3HVDUR

*LRYDQQL 6IRU]D H *URVVR $5 J ,2 6 '( $5$ &2 &27, 3,6$9 ' &DPSR LQTXDUWDWR 5Y 25$ 3 ± 52 1 3 /D 9HUJLQH QLPEDWD VHGXWD GL IURQWH LQ WURQR VHQ]D EDVDPHQWR VRVWLHQH LO %DPELQR EHQHGLFHQWH VXOOH JLQRFFKLD G &1, ± &DYLFFKL 36 0ROWR UDUR 6SO


)UDQFHVFR 0DULD , GHOOD 5RYHUH GXFD G 8UELQR H VLJQRUH GL 3HVDUR 'D JURVVL $5 J )5$1& 0$ 95%,1, '9; 3, ' 6WHPPD FRURQDWR FLUFRQGDWR DL ODWL GD VWHOOH H URVHWWH 5Y 927,6 $66,67( 3,6$95, ,O SUHVHSH &1, ± FIU &DYLFFKL 36 'L UDULWj HVLPLD 3LFFROR IRUR GL VRVSHQVLRQH DOWULPHQWL PLJOLRUH GL %% 3LDFHQ]D

$OHVVDQGUR )DUQHVH 'RSSLR VFXGR ODUJR $5 J $/(;$1'(5 )$51 '9; ,,, 3/$& 3$5 (7 & %XVWR FRUD]]DWR H GUDSSHJJLDWR D G FRQ FROODUH GHO 7RVRQ G¶RUR 5Y 3/$&(17,$ 520$125 &2/21,$ $OOHJRULD IHPPLQLOH JDOHDWD GL 3LDFHQ]D VWDQWH DO FHQWUR FRQ JLJOLR QHOOD PDQR G H FRUQXFRSLD QHOOD V DL VXRL SLHGL D V SHUVRQLILFD]LRQH GHO 3R VGUDLDWD H D G OXSD VHGXWD FKH SRJJLD XQD ]DPSD VXOOR VFXGR FRQ GDGR $OO¶HVHUJR $ & $QWRQLR &RVWLQR ]HFFKLHUH H VRWWR QHO JLUR JLJOLR 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 0ROWR UDUR %XRQ %% %% $XWRUH GHO ULWUDWWR GHO GXFD q $QGUHD &DVDOLQR FKH LQL]LD OD VXD RSHUD GL LQFLVRUH D 3LDFHQ]D QHO ,O URYHVFLR q VLPLOH D TXHOOR GHO GXFDWRQH JLj XVDWR GD 2WWDYLR )DUQHVH ,, GXFD GL 3LDFHQ]D FRQ O¶DJJLXQWD GHOOD /XSD /D FLWWj q UDIILJXUDWD FRPH O¶$EERQGDQ]D FRQ L VXRL DWWULEXWL IDYRULWD GDOO¶HWHUQR VFRUUHUH GHO 3R H GDOOD IHUPH]]D GHOOD /XSD D GLIHVD GHL VXRL WHUULWRUL /D OHJJHQGD ULFRUGD OH DQWLFKH RULJLQL GHOOD FLWWj SULPD FRORQLD URPDQD GHOO¶,WDOLD VHWWHQWULRQDOH

2GRDUGR )DUQHVH 6FXGR $5 J 2'2$5'96 )$5 3/$& Dz 3$5 '9; 9 %XVWR FRUD]]DWR FRQ FROODUH D G H PDVFKHURQH VXOOR VSDOODFFLR VRWWR VLJOD / ; /XFD ;HOO ]HFFKLHUH 5Y 6 $1721V ± 0$57 3527 3/$& 6 $QWRQLQR D FDYDOOR FRQ YHVVLOOR LQ HVHUJR 0'&;;9, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH VHJQHWWR QHO FDPSR GHO GU DOWULPHQWL T 6SO


3LVD

5HSXEEOLFD (PLVVLRQL D QRPH GL )HGHULFR , *URVVR GD GHQDUL $5 J ,03(5$725 *UDQGH ) DFFRVWDWD GD TXDWWUR URVHWWH 5Y 6 0$5 '¶ 3,6,6 /D % 9HUJLQH FRO %DPELQR &1, 0,5 6SO 5HJJLR (PLOLD

(UFROH ,, G (VWH %LDQFR $5 J +(5 ,, '9; 5(* ,,,, %XVWR D G VRWWR DUPHWWD GHOOD FLWWj 5Y 5(*,, ± /20%$5',$( 6WHPPD FLYLFR 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUR %XRQ %% 5RPD

*LRYDQQL ,; FRQ /DPEHUWR 'HQDUR $5 J /$17:(57 ,03 LQWRUQR D ,2+$16 LQ PRQRJUDPPD 5Y %XVWR GL 6DQ 3LHWUR GL IURQWH DL ODWL 6 & 6 ± 3 (7 59 6 0XQWRQL %HUPDQ 0(& 0ROWR UDUR 6SO

'HFLR $]]ROLQR FDUGLQDOH 0HGDJOLD RSXV 0DVVLPLOLDQR 6ROGDQL J '(&,96 &$5' $==2/,196 %XVWR GHO FDUGLQDOH D V 5Y ,19,',$0 9,5797( $TXLOD DG DOL VSLHJDWH VWULQJH XQ VHUSHQWH QHJOL DUWLJOL 9DQQHO 7RGHUL 0ROWR UDUD &RQLD]LRQH RULJLQDOH 6SO


3ULPD 5HSXEEOLFD 5RPDQD 6FXGR URPDQR $5 J 3DJDQL %UXQL %HUPDQ 6SO

*LRYDQQL ;;,,, $QJHOR *LXVHSSH 5RQFDOOL &RIDQHWWR RULJLQDOH FRQ PHGDJOLH LQ RUR GHJOL DQQL GL SRQWLILFDWR , ,, ,,, ,9 H 9 %DUWRORWWL ( ± ( 0ROWR UDUR )GF


5RYHUHGR

*LDQ )UDQFHVFR 7ULYXO]LR &DYDOORWWR $5 J )5$1&,6&¶ 75,9/ 0 9,&/( &¶ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD FLPLHUR RUQDWR GD PRVWUR DODWR GDO YROWR XPDQR 5Y 6$1&79 ± *(25*,9¶ 6 *LRUJLR D FDYDOOR YHUVR G LQ DWWR GL WUDILJJHUH LO GUDJR &1, 0,5 5DUR %XRQ %%

6DQ -DFRSR DO 6HUFKLR

5HSXEEOLFD GL )LUHQ]H )LRULQR $9 J )/25 ± (17,$ *LJOLR 5Y 6 ,2+$ ± 11(6 % 6 *LRYDQQL %DWWLVWD QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH H EHQHGLFHQWH FRQ OXQJD FURFH DVWLOH QHOOD V D G LQ EDVVR WULIRJOLR FRQ JDPER &1, %HUQRFFKL 0,5 )ULHGEHUJ (VWUHPDPHQWH UDUR &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH T )GF 6DQ 0DULQR 5HSXEEOLFD

'D OLUH 5RPD 3DJDQL

T )GF

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 5RPD 3DJDQL


6DYRLD

$PHGHR ,9 LO /DXGDWR 'HQDUR IRUWH ]HFFD LQFHUWD 6XVD $YLJOLDQD 6DQ 0DXUL]LR $5 J $0( &20(6 &URFH SDWHQWH FRQ ELVDQWH QHO ,, TXDUWR 5Y 6$%$9',( 6WHOOD D VHL SXQWH FRQ GXH JOREHWWL 6LPRQHWWL 0,5 F 5DUR %XRQ %%

$PHGHR 9 LO *UDQGH *URVVR GL 3LHPRQWH 6XVD R $YLJOLDQD $5 J $0('6 &20(6 6$% $TXLOD ELFLSLWH DG DOL VSLHJDWH 5Y 3(' 021 7(1 6,6 &URFH GRSSLD LQWHUVHFDQWH OD OHJHQGD DFFDQWRQDWD GD $ 0 ( ' 6LPRQHWWL 0,5 D 5DUR T 6SO

$PHGHR 9, LO &RQWH YHUGH )RUWH HVFXFHOODWR , WLSR 3RQW G $LQ 0LVW J &20(6 '( 6$%$9',( *UDQGH $ DFFDQWRQDWD GD TXDWWUR URVHWWH 5Y ,1 ,7$/,$ 0$5&K,2 6FXGR VDEDXGR 6LPRQHWWL 0,5 G 5DUR %XRQ %%

/XGRYLFR , 'RSSLR %LDQFR &RUQDYLQ $5 J /9'29,&96 '9; 6$%$9',( 35 6FXGR VDEDXGR HQWUR GRSSLD FRUQLFH 5Y 0$5&K,2 ,1 ,7$/,$ 35,1&(36 &URFH SDWHQWH DFFDQWRQDWD GD TXDWWUR QRGL 6LPRQHWWL 0,5 G 5DUR T 6SO

)LOLEHUWR , LO &DFFLDWRUH 3DUSDJOLROD %RXUJ 0LVW J 3+,/%(5796 '9; 6$%$9',( 6FXGR VDEDXGR HQWUR GRSSLD FRUQLFH 5Y 0$5&K,2 ,1 ,7$/,$ 35,1&(36 &URFH SDWHQWH DFFDQWRQDWD GD TXDWWUR QRGL 6LPRQHWWL 0,5 E T 6SO

&DUOR , LO *XHUULHUR 7HVWRQH &RUQDYLQ $5 J .$52/96 ' 6$%$9',( 0$5 , ,7$ ** 1LFROD *DWWL PDHVWUR GL ]HFFD %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ EHUUHWWR H OXQJD VSDGD LPSXJQDWD REOLTXDPHQWH QHOOD PDQR G 5Y ;36 9,1&,7 ;36 5(*1$7 ;36 ,13(5 6WHPPD VDEDXGR DFFRVWDWR GD IH ± UW H VRUPRQWDWR GD QRGR G¶DPRUH LO WXWWR HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 6LPRQHWWL 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 F 5DUR 0LJOLRUH GL %%


&DUOR ,, LO %XRQR 7HVWRQH ,, WLSR %RXUJ $5 J &$52/96 ± '9; 6$% ,, %XVWR FRUD]]DWR D G FRQ EHUUHWWR 5Y 1,/ '((67 7,0(17,%96 '(90 % % %HQHGHWWR %DFRG PDHVWUR GL =HFFD 6WHPPD VDEDXGR DFFRVWDWR GD )( ± 57 H VRUPRQWDWR GD QRGR G¶DPRUH FRQ DQHOOHWWR VRSUD 6LPRQHWWL 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 D 5DUR %%

'D JURVVL H XQ TXDUWR R FRUQXWR IRUWH 7RULQR $5 J &$52/96 '9 ± ; 6$%$9',( ,, 6WHPPD VDEDXGR VRUPRQWDWR GD HOPR FRQ FLPLHUR 5Y 6 0$95,&,96 7 %59 ± 1$6 6 0DXUL]LR D FDYDOOR FRQ YHVVLOOR 6LPRQHWWL 0,5 D 5DUR %XRQ %%

(PDQXHOH )LOLEHUWR GXFD /LUD &KDPEHU\ $5 J (0 ),/,% ' * '9; 6$% 3 3(' %XVWR FRUD]]DWR D G 5Y ,167$5 201,90 HQWUR FRURQD GL TXHUFLD VRWWR LO QRGR GHOOD FRURQD 3 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL 0,5 G 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

/LUD &KDPEHU\ $5 J (0 ),/,% ' * '9; 6$% 3 3(' %XVWR FRUD]]DWR D G 5Y ,167$5 201,90 HQWUR FRURQD GL TXHUFLD VRWWR LO QRGR GHOOD FRURQD 3 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL 0,5 G %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

/LUD 9HUFHOOL $5 J (0 ),/,% ' * '9; 6$% 3 3(' %XVWR FRUD]]DWR D G 5Y ,167$5 201,90 HQWUR FRURQD GL TXHUFLD VRWWR LO QRGR GHOOD FRURQD 9 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL 0,5 J 5DUD 0LJOLRUH GL %%


&DUOR (PDQXHOH , 'RSSLD 7RULQR $9 J &$5 ( 0 ' * '9; 6$% >(7@ 33(' %XVWR JLRYDQLOH FRUD]]DWR H FRQ FROODUH D G 5Y ,1 7( '20,1( &21),'2 7 6FXGR VDEDXGR LQTXDUWDWR H FRURQDWR. 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL 0,5 H )ULHGEHUJ 0ROWR UDUD T 6SO

/LUD 9HUFHOOL $5 J &$5 (0 ' * '9; 6$% >(7@ 3 3(' %XVWR FRUD]]DWR H FRQ FROODUH D G 5Y ,1 9,579>7(@ 79$ HQWUR FRURQD G DOORUR. 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR 0,5 J 0ROWR UDUD %HO ULWUDWWR H GHOL]LRVD SDWLQD GL PHGDJOLHUH LPSHUFHWWLELOL LPSHUIH]LRQL GHO PHWDOOR DOWULPHQWL T 6SO &RQLR GL *LRYDQQLQR 0LUHWWR

([ DVWH 5DWWR H +HVV

'D ILRULQL 9HUFHOOL 0LVW J &$5 (0 ' * '9; 6$% 3 3(' (7 & %XVWR FRUD]]DWR H FRQ FROODUH D G VRWWR SLFFROD FURFH 5Y ,1 +2& (*2 63(5$%2 6WHPPD VDEDXGR FRURQDWR FDULFDWR VX FURFH PDXUL]LDQD VRSUD OD FRURQD QHO JLUR . 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL 0,5 F 6SO

&DUOR (PDQXHOH ,, , SHULRGR UHJJHQ]D GHOOD PDGUH &ULVWLQD GL )UDQFLD 'D VFXGL G RUR R TXDGUXSOD 7RULQR $9 J &+5 )5$1 &$5 (0$1 '9&(6 6$% %XVWL DFFROODWL D G GHO GXFD H GHOOD UHJJHQWH VRWWR QHO JLUR HQWUR FDUWHOOD 5Y 3 3 3('(021 5(*(6 &<35, 6WHPPD LQ FDUWHOOD FRURQDWR H FDULFDWR LQ FXRUH GL VFXGHWWR 6DYRLD &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL 0,5 D )ULHGEHUJ 0ROWR UDUD /LHYH PDQFDQ]D GL PHWDOOR VXO YROWR GHOOD UHJJHQWH DOWULPHQWL T 6SO


9LWWRULR $PHGHR ,, , SHULRGR UHJJHQ]D GHOOD PDGUH 0DULD *LRYDQQD %DWWLVWD GL 6DYRLD 1HPRXUV /LUD 7RULQR $5 J 0$5 ,2 %$3 9,& $0 ,, ' * '9& 6$% %XVWL DFFROODWL GHOOD UHJJHQWH H GL 9LWWRULR $PHGHR D G 5Y 35,1 3('(0 ± 5(*(6 &<35, 6WHPPD LQTXDUWDWR H FRURQDWR VRSUD ± H VRWWR HQWUR FDUWHOOD V 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL 0,5 F 5DUD T 6SO

,, SHULRGR GXFD /LUD 7RULQR $5 J 9,& $0 ,, ± ' * '9; 6$% %XVWR FRUD]]DWR D G 5Y 35,1 3('( ± 5(; &<35, 6WHPPD LQTXDUWDWR FRURQDWR VRSUD ± H VRWWR HQWUR FDUWHOOD V 5DYHJQDQL 0RURVLQL 6LPRQHWWL 0,5 G %XRQ %%

&DUOR (PDQXHOH ,,, 0RQHWD]LRQH DQWHULRUH DOOD ULIRUPD =HFFKLQR $9 J &$52/96 (0$19(/ ± ' * 6$5',1, 5(; 6FXGHWWR VDEDXGR FDULFDWR VX DTXLOD FRURQDWD YROWD D V LQWRUQR LO &ROODUH GHOO¶$QQXQ]LDWD 5Y 6FHQD GHOO¶$QQXQFLD]LRQH DOO¶HVHUJR 0,5 D )ULHGEHUJ %XRQ %%

/LUD 7RULQR $5 J &$5 (0 ' * 5(; ± 6$% &<3 (7 ,(5 7HVWD D V VRWWR 5Y 35,1 3('( ± 5(; &<35, 6 6FXGR FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD 6LPRQHWWL 0,5 5DUD T 6SO

/LUD 7RULQR $5 J &$5 (0 ' * 5(; ± 6$% &<3 (7 ,(5 7HVWD D V VRWWR 5Y 35,1 3('( ± 5(; &<35, 6 6FXGR FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD 6LPRQHWWL 0,5 D 5DUD 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

1XRYD PRQHWD]LRQH 6FXGR QXRYR 7RULQR $5 J &$5 (0 ' * 5(; 6$5 &<3 (7 ,(5 %XVWR D V VRWWR 5Y '9; 6$%$9' (7 0217,6)(5 35,1& 3('(0 6FXGR FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD. 6LPRQHWWL 0,5 K )RQGL OXFHQWL 6SO 0LJOLRUH GL 6SO


0H]]R VFXGR QXRYR 7RULQR $5 J &$5 (0 ' * 5(; 6$5 &<3 (7 ,(5 %XVWR D V VRWWR 5Y '9; 6$%$9' (7 0217,6)(5 35,1& 3('(0 6FXGR FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD. 6LPRQHWWL 0,5 F %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH PLJOLRUH GL 6SO

4XDUWR GL VFXGR QXRYR 7RULQR $5 J &$5 (0 ' * 5(; 6$5 &<3 (7 ,(5 %XVWR D V VRWWR 5Y '9; 6$%$9' (7 0217,6)(5 35,1& 3('(0 6FXGR FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD. 6LPRQHWWL 0,5 F 6SO

0RQHWD]LRQH SHU OD 6DUGHJQD 0H]]R FDUOLQR GD GRSSLHWWH VDUGH 7RULQR $9 J &$5 (0 ' * 5(; 6$5 &<3 (7 ,(5 %XVWR D V VRWWR 5Y '9; 6$% (7 0217,6)(5 35,1& 3(' 6FXGR RYDOH VDUGR FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD 6LPRQHWWL 0,5 G )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 7UDFFH GL PRQWDWXUD DOWULPHQWL T 6SO

9LWWRULR $PHGHR ,,, 'RSSLD QXRYD 7RULQR $9 J 9,& $0 ' * 5(; 6$5',1,$( 7HVWD D V VRWWR 5Y '9; 6$%$9' 35,1& 3('(0 $TXLOD FRURQDWD DG DOL VSLHJDWH FRQ VWHPPD VDEDXGR LQ SHWWR QHJOL DUWLJOL EDVWRQH VFHWWUR H FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD. 6LPRQHWWL 0,5 K )ULHGEHUJ 5DUD 3URYHQLHQWH GD PRQWDWXUD 0LJOLRUH GL %%

0H]]D GRSSLD QXRYD 7RULQR $9 J 9,& $0 ' * 5(; 6$5',1,$( 7HVWD D V VRWWR 5Y '9; 6$%$9' 35,1& 3('(0 $TXLOD FRURQDWD DG DOL VSLHJDWH FRQ VWHPPD VDEDXGR LQ SHWWR QHJOL DUWLJOL EDVWRQH VFHWWUR H FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD. 6LPRQHWWL 0,5 D )ULHGEHUJ T 6SO

0H]]R VFXGR 7RULQR $5 J 9,& $0 ' * 5(; 6$5 &<3 (7 ,(5 %XVWR D V VRWWR 5Y '9; 6$%$9' (7 0217,6)(5 35,1& 3('(0 6FXGR FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD. 6LPRQHWWL 0,5 H T 6SO


4XDUWR GL VFXGR 7RULQR $5 J 9,& $0 ' * 5(; 6$5 &<3 (7 ,(5 %XVWR D V VRWWR 5Y '9; 6$%$9' (7 0217,6)(5 35,1& 3('(0 6FXGR FRURQDWR H FLUFRQGDWR GD FROODUH GHOO $QQXQ]LDWD. 6LPRQHWWL 0,5 E 'DWD UDUD H FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH 3DWLQD LULGHVFHQWH VX IRQGL OXFHQWL T )GF

9LWWRULR (PDQXHOH , 0RQHWD]LRQH GHFLPDOH 'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 D 0ROWR UDUD 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 E

5DUD T 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 F

5DUD T 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 G

5DUD T 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 H

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO


'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 D 5DULVVLPD (VHPSODUH GL FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD 8QR GHL PLJOLRUL HVHPSODUL FRPSDUVL LQ YHQGLWD SXEEOLFD T )GF

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 F

6SO

&DUOR )HOLFH 'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 H

6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 I

6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 M

T 6SO


'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 F

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 F

5DUD 6SO 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 Q

0ROWR UDUD %XRQ %%

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 S

0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL D 0,5 U

6SO

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 I

%XRQ %%

/LUD *HQRYD 3DJDQL 0,5 I

T )GF

/LUD 7RULQR 3DJDQL 0,5 F

3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO


/LUD 7RULQR 3DJDQL 0,5 S

'D FHQWHVLPL 7RULQR 3DJDQL 0,5 E

T 6SO

0ROWR UDUD 6SO

&DUOR $OEHUWR 'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 J T 6SO 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 J

0LJOLRUH GL %%

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 E

0ROWR UDUD T 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 E 0ROWR UDUD *UDIILR QHO FDPSR GHO GU DOWULPHQWL %%

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 F

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 X

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 DF

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 F

0ROWR UDUD 0LQLPL VHJQHWWL T 6SO 6SO

)GF

6SO T )GF

0ROWR UDUD 6SO


'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 I

T 6SO 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 R

0ROWR UDUD %XRQ %%

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 DM

T )GF

0ROWR UDUD 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 F

/LUD 7RULQR 3DJDQL 0,5 Z

0ROWR UDUD 3DWLQD LULGHVFHQWH T )GF

'D FHQWHVLPL 7RULQR 3DJDQL 0,5 M

0ROWR UDUD T 6SO


9LWWRULR (PDQXHOH ,, UH GL 6DUGHJQD 'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 D 5DUD 0LJOLRUH GL %% T 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 E

0ROWR UDUD )RQGL VSHFXODUL T )GF

5DUD 6SO

5DUD 6SO

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 H

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 L


'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 P 5DUD )RQGL OXFHQWL 6SO PLJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 T

0ROWR UDUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 U 5DUD 6HJQHWWR VXOOD IURQWH DO GULWWR DOWULPHQWL T 6SO

/LUD 0LODQR 3DJDQL 0,5 S

9LWWRULR (PDQXHOH ,, UH HOHWWR 'D OLUH )LUHQ]H 3DJDQL 0,5 D 5DUD T )GF

5DUD 3DWLQD LULGHVFHQWH T )GF

/LUD )LUHQ]H 3DJDQL D 0,5 G

'D FHQWHVLPL %RORJQD 3DJDQL 0,5 D

5DUD 3DWLQD LULGHVFHQWH T )GF

5DUR T 6SO


5HJQR G¶,WDOLD 9LWWRULR (PDQXHOH ,, 'D OLUH 5RPD 3DJDQL 0,5 E 0ROWR UDUD H LQ VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH T )GF

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 D

'D OLUH GLDP PP 7RULQR 3DJDQL D 0,5 F

5DUR T )GF

T )GF

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 D

5DUR 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 E

0ROWR UDUD 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 E

0ROWR UDUD 0LJOLRUH GL %%


'D OLUH )LUHQ]H 3DJDQL 0,5 D 0ROWR UDUD *UDIILHWWR VXO FROOR DO GULWWR SDWLQD GL PHGDJOLHUH DOWULPHQWL PLJOLRUH GL 6SO T )GF

8PEHUWR , 'D OLUH 3DJDQL 0,5 E 0ROWR UDUD 7UDFFH GL PRQWDWXUD DOWULPHQWL EXRQ %%

'D OLUH 3DJDQL 0,5 F 5DUD 6HJQHWWL DO GULWWR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

5DUD 0LJOLRUH GL %%

'D OLUH 3DJDQL 0,5 F

5DULVVLPD T )GF


'D OLUH 3DJDQL 0,5 L

0ROWR UDUD T )GF

'D OLUH 3DJDQL 0,5 Q

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 T

)GF

'D OLUH 3DJDQL 0,5 V

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D FHQWHVLPL 3DJDQL 0,5 D

'D FHQWHVLPL 3DJDQL 0,5 E

0ROWR UDUD T )GF

0RQHWD]LRQH SHU OD FRORQLD HULWUHD /LUD 3DJDQL 0,5 D 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T )GF


9LWWRULR (PDQXHOH ,,, 'D OLUH 3DJDQL 0,5 D 0ROWR UDUD ,PSHUHFHWWLELOL VHJQHWWL VXO ERUGR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 E

0ROWR UDUD /XFLGDWD DOWULPHQWL 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

5DUD 6DEELDWXUD RULJLQDOH LQWHJUD T )GF


'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

5DUD 0LJOLRUH GL %%

'D H OLUH ,; 3DJDQL 0,5 D 3DJDQL 0,5 D

T )GF

'D H OLUH ; 3DJDQL 0,5 E 3DJDQL 0,5 E 0ROWR UDUH 6SO H T )GF

'D H OLUH ; 3DJDQL 0,5 F 3DJDQL 0,5 F

6SO H T )GF

'D H OLUH ;, 3DJDQL 0,5 G 3DJDQL 0,5 G 0ROWR UDUH 0LJOLRUL GL 6SO

'D H OLUH ;, 3DJDQL 0,5 G 3DJDQL 0,5 G 0ROWR UDUH T )GF H PLJOLRUH GL 6SO


'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

5DUD 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

5DUD 0LJLORUH GL 6SO

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 E

'D OLUH 3DJDQL F

0ROWR UDUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 3DJDQL G

5DUD T )GF

'D OLUH 3DJDQL G 5DUD 0LQLPL VHJQL GD FRQWDWWR DO GU DOWULPHQWL T )GF

'D OLUH 3DJDQL 0,5 E

5DUD T )GF

'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

5DUD 6SO


'D OLUH 9, 3DJDQL 0,5 E

T )GF

'D OLUH 9, 3DJDQL 0,5 F

5DUD T )GF

'D OLUH 9, (OPHWWR 3DJDQL 0,5 D

0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH ;,9 3DJDQL 0,5 D

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH ;,9 3DJDQL 0,5 D

5DUD 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 E

5DULVVLPD 0LJOLRUH GL 6SO


'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

5DUD %HOOD SDWLQD FRORU FDQQD GL IXFLOH T )GF

'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

5DUD 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

0ROWR UDUD T )GF

'D OLUH SURYD GL VWDPSD 3DJDQL 3URYH 0ROWR UDUD &ROSL VXO ERUGR H VHJQL QHL FDPSL DOWULPHQWL EXRQ %%

'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

0ROWR UDUD T 6SO


'D OLUH 3DJDQL 0,5 E

5DUD T )GF )GF

'D OLUH 3DJDQL 0,5 F

5DULVVLPD 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 G

0ROWR UDUD T %% %%

'D OLUH 3DJDQL 0,5 F

0ROWR UDUD 0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH ;; H ;;, 3DJDQL 0,5 L 3DJDQL 0,5 M

6SO

T )GF

/LUD 3DJDQL 0,5 D


/LUD 3DJDQL 0,5 F

0ROWR UDUD 0LJOLRUH GL 6SO

%XRQR GD OLUD SHU QXPLVPDWLFL 3DJDQL 0,5 H

'D FHQWHVLPL OLVFLR 3DJDQL 0,5 J

5DUD )GF

5DULVVLPD T 6SO

'D FHQWHVLPL H 3DJDQL 0,5 D 3DJDQL 0,5 E

T )GF

5DUD T )GF

'D FHQWHVLPL SHU QXPLVPDWLFL 3DJDQL 0,5 O

&HQWHVLPR 3DJDQL 0,5 D

5DULVVLPR 0LJOLRUH GL 6SO

&HQWHVLPR 3DJDQL 0,5 D

0ROWR UDUR 6SO


0RQHWD]LRQH SHU OD FRORQLD HULWUHD 7DOOHUR 3DJDQL 0,5

6SO

)GF

6SO H T )GF

0RQHWD]LRQH SHU OD 6RPDOLD LWDOLDQD 5XSLD 3DJDQL

'D H OLUH 3DJDQL 3DJDQL

5HSXEEOLFD ,WDOLDQD GDO 'D OLUH SURYD

5DULVVLPD T )GF


6LHQD

&RVLPR , GH¶0HGLFL 'XFD GL )LUHQ]H H 6LHQD 7HVWRQH $5 J &26096 0(' )/25(1 (7 6(1$590 '9; ,, %XVWR D G 5Y 6(1$ 9(796 &,9,7$6 9,5*,1,6 9HGXWD GHOOD FLWWj GL 6LHQD VRSUD OD %HDWD 9HUJLQH LQ DWWLWXGLQH GL SURWH]LRQH &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 0ROWR UDUR T %% %%

6XOPRQD

&DUOR ,,, GL 'XUD]]R %RORJQLQR $5 J *LJOLR 5 .52/96 7 LQWRUQR DOOH OHWWHUH 603( GLVSRVWH D FURFH LQWRUQR D VWHOOD LQWRUQR TXDWWUR JOREHWWL 5Y 6 3(7596 3 %XVWR PLWUDWR GL &HOHVWLQR 9 &1, YDU 0(& YDU 0,5 YDU 5DUR &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH PLJOLRUH GL 6SO 7DVVDUROR

$JRVWLQR 6SLQROD 4XDUWR GL VFXGR $5 J $9*967,196 63,1 &20(6 7$66 0H]]D ILJXUD GHO &RQWH LQ DUPDWXUD D G 5Y 69% 7990 35$(6,',90 $TXLOD ELFLSLWH FRURQDWD FDULFDWD GL VWHPPD DXVWULDFR &1, 5DYHJQDQL 0RURVLQL 0,5 5DUR %XRQ %% 7RULQR

5HSXEEOLFD 3LHPRQWHVH 0H]]R VFXGR DQQR 9,, $5 J 3DJDQL E 0,5 T )GF


4XDUWR GL VFXGR DQQR 9,, $5 J 3DJDQL 0,5 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL 6SO

5HSXEEOLFD 6XEDOSLQD 'D IUDQFKL DQQR ; 3DJDQL D 0,5 )ULHGEHUJ 6SO

'D IUDQFKL DQQR ; 3DJDQL

0LJOLRUH GL 6SO

7UHQWR

3RGHVWj LPSHULDOL 3LFFROR 0LVW J (36 75,'(1 OHWWHUD 7 QHO FDPSR FRQ VRSUD JOREHWWR 5Y ,03 $725 &URFH SDWHQWH &170 7 5DUR %%

8UELQR

)UDQFHVFR 0DULD ,, GHOOD 5RYHUH 7HVWRQH $5 J )5$1& 0 ,, 95% '9; 9, (7 & %XVWR FRQ FROODUH H FRQ OH LQVHJQH GHO 7RVRQ G RUR D VLQ FRUD]]DWR EDUEXWR H D WHVWD QXGD 5Y 1HO FDPSR JUDQGH DOEHUR GL URYHUH H YHGXWD GHOOD FLWWj DOO HVHUJR )(5(75,$ &1, &DYLFFKL 5DUR %XRQ %%

'D VHGLFLQH $5 J )5$ 0$5,$ ,, 95% '9; 9, ( 6WHPPD VHPLRYDOH FRURQDWR 5Y 021(7$ '$ '2, 6(',&,1 $OEHUR GL URYHUH FRQ YHGXWD GHOOD FLWWj VXOOR VIRQGR &1, &DYLFFKL 5DUD 3DUWLFRODUPHQWH EHQ FRQVHUYDWD 6SO


9HQH]LD

(PLVVLRQL DQRQLPH GHOO¶HSRFD GL /XGRYLFR LO 3LR 'HQDUR $5 J '6&9 6(59$ 520$12 >,03@ &URFH SDWHQWH DFFDQWRQDWD GD TXDWWUR JOREHWWL 5Y ;5( 6$/9$ 9(1(&,$6 7HPSLHWWR FDUROLQJLR DOO¶LQWHUQR FURFH 3DROXFFL 0(& ± 'HSH\URW * (VWUHPDPHQWH UDUR 3RURVLWj GHO PHWDOOR DOWULPHQWL EXRQ %%

3LHWUR *UDGHQLJR 'XFDWR $9 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH FLUFRQGDWR GD VWHOOH HQWUR DXUHROD HOOLWWLFD 3DROXFFL )ULHGEHUJ 5DUR 6SO

$QGUHD 'DQGROR 'XFDWR $9 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH FLUFRQGDWR GD VWHOOH HQWUR DXUHROD HOOLWWLFD 3DROXFFL )ULHGEHUJ 6SO

1LFROz 7URQ /LUD GD VROGL R WURQR $5 J 1,&2/$96 ± WUH IRJOLH G HGHUD ± 752196 '9; IRJOLD G HGHUD %XVWR GHO GRJH D V FRQ FRUQR GXFDOH 5Y 6$1&796 ± 0$5&96 /HRQH LQ VROGR HQWUR FRURQD 5DYHJQDQL 0RURVLQL 3DROXFFL 5DUD 0LJOLRUH GL %%

/LUD GD VROGL R WURQR $5 J 1,&2/$96 ± WUH IRJOLH G HGHUD ± 752196 '9; IRJOLD G HGHUD %XVWR GHO GRJH D V FRQ FRUQR GXFDOH 5Y 6$1&796 ± 0$5&96 /HRQH LQ VROGR HQWUR FRURQD 5DYHJQDQL 0RURVLQL 3DROXFFL 5DUD %XRQ %% T 6SO


$JRVWLQR %DUEDULJR 0RFHQLJR R OLUD VLJOD 3 % $5 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH EHQHGLFHQWH VX GL XQ SLHGLVWDOOR FRQ JORER FUXFLJHUR 3DROXFFL 6SO T 6SO

/HRQDUGR /RUHGDQ 0RFHQLJR R OLUD VLJOD 3 & $5 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH EHQHGLFHQWH VX GL XQ SLHGLVWDOOR FRQ JORER FUXFLJHUR 3DROXFFL 6SO

$QGUHD *ULWWL 0RFHQLJR R OLUD VLJOD % . $5 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH EHQHGLFHQWH VX GL XQ SLHGLVWDOOR FRQ JORER FUXFLJHUR 3DROXFFL 6SO

3LHWUR /DQGR 0RFHQLJR R OLUD VLJOD * 4 $5 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH EHQHGLFHQWH VX GL XQ SLHGLVWDOOR FRQ JORER FUXFLJHUR 3DROXFFL 6SO

)UDQFHVFR 9HQLHU =HFFKLQR $9 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH FLUFRQGDWR GD VWHOOH HQWUR DXUHROD HOOLWWLFD 3DROXFFL )ULHGEHUJ /LHYL RQGXOD]LRQL GHO WRQGHOOR DOWULPHQWL 6SO

6HEDVWLDQR 9HQLHU /LUD FRQ 6 *LXVWLQD VLJOD + 0 $5 J 6 0DUFR VHGXWR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y 6 *LXVWLQD VWDQWH GL IURQWH LQ EDVVR OHRQH DFFRYDFFLDWR $OO HVHUJR 3DROXFFL 0ROWR UDUD T 6SO

0DUF¶$QWRQLR 0HPPR 0H]]R ]HFFKLQR $9 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH FLUFRQGDWR GD VWHOOH HQWUR DXUHROD HOOLWWLFD 3DROXFFL )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR T )GF

$OYLVH ,, 0RFHQLJR 'D VROGL R OLUD SHU OD 'DOPD]LD H O $OEDQLD VLJOD % * $5 J 6 0DUFR VHGXWR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y /HRQH UDPSDQWH FRQ UDPR G XOLYR $OO HVHUJR ;; 3DROXFFL 0ROWR UDUD %%


$OYLVH ,,, 0RFHQLJR =HFFKLQR $9 J 6 0DUFR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y ,O 5HGHQWRUH FLUFRQGDWR GD VWHOOH HQWUR DXUHROD HOOLWWLFD 3DROXFFL )ULHGEHUJ 0LJOLRUH GL 6SO

0DUFR )RVFDULQL 4XDUWR GL VFXGR GHOOD FURFH $5 &URFH IRJOLDWD DFFDQWRQDWD GD IRJOLH GL YLWH DOO HVHUJR VLJOD = ' 5Y /HRQH LQ VROGR DOO¶HVHUJR 3DROXFFL 0ROWR UDUR T 6SO

$OYLVH ,9 0RFHQLJR 'XFDWR G DUJHQWR VLJOD / % $5 J 6 0DUFR VHGXWR SRUJH LO YHVVLOOR DO 'RJH JHQXIOHVVR 5Y /HRQH DODWR FKH WLHQH FRQ XQD ]DPSD XQ OLEUR DSHUWR 3DROXFFL 6SO

/XGRYLFR 0DQLQ 0H]]R VFXGR GHOOD FURFH $5 &URFH IRJOLDWD DFFDQWRQDWD GD IRJOLH GL YLWH DOO HVHUJR VLJOD * ) 5Y /HRQH LQ VROGR DOO¶HVHUJR 3DROXFFL 5DUR 6SO

0XQLFLSDOLWj SURYYLVRULD 'D OLUH YHQHWH DQQR , 3DJDQL 5DUD 3LFFROD IUDWWXUD PDUJLQDOH GHO WRQGHOOR T 6SO

*RYHUQR SURYYLVRULR 'D OLUH PDU]R 3DJDQL 3DROXFFL 6SO


0RQHWH HVWHUH $XVWULD

)HUGLQDQGR ,, 7DOOHUR 1DJ\EDQ\D $5 J +XV] %XRQ %%

/HRSROGR 9 DUFLGXFD FRQ OD PRJOLH &ODXGLD 0HGLFL 'RSSLR WDOOHUR +DOO $5 J 'DYHQSRUW %XRQ %%

7DOOHUR +DOO $5 J 'DYHQSRUW

6SO

)HUGLQDQGR &DUOR 'RSSLR WDOOHUR +DOO $5 J 'DYHQSRUW T 6SO


/HRSROGR , 7DOOHUR +DOO $5 J 'DYHQSRUW

T 6SO

0H]]R WDOOHUR .UHPQLW] $5 J +XV]

'D NUHX]HU .UHPQLW] $5 J .0

0LOJOLRUH GL %%

%%

6SO

0LJOLRUH GL %%

*LXVHSSH , 7DOOHUR $5 J .0

7DOOHUR +DOO $5 J 'DYHQSRUW


&DUOR 9, G $VEXUJR 7DOOHUR +DOO $5 J 'DYHQSRUW &ROSHWWR VXO ERUGR DOWULPHQWL T 6SO

7DOOHUR $5 J .0

0LJOLRUH GL %%

%XRQ %%

0DULD 7HUHVD 7DOOHUR $5 J 'DYHQSRUW YDU 6SO PLJOLRUH GL 6SO

0H]]R WDOOHUR $5 J .0


0H]]R WDOOHUR +DOO $5 J +

6SO

T 6SO

%%

*LXVHSSH ,, 7DOOHUR .UHPQLW] $5 J 'DYHQSRUW %

7DOOHUR .UHPQLW] $5 J .0

2OPXW] &DUOR ,,, GL /RUHQD 9HVFRYR 7DOOHUR $5 J 'DYHQSRUW T 6SO


6DOLVEXUJR *LRYDQQL (UQHVWR $UFLYHVFRYR 7DOOHUR $5 J 'DYHQSRUW *UDIILHWWL QHO FDPSR DOWULPHQWL 6SO

7DOOHUR $5 J 'DYHQSRUW

T 6SO

)UDQFHVFR *LXVHSSH 'D FRURQH 9LHQQD )ULHGEHUJ 5DUD 0LJOLRUH GL %% T 6SO

'D GXFDWL 9LHQQD )ULHGEHUJ

5DUD &ROSHWWL VXO ERUGR DOWULPHQWL T 6SO


)UDQFLD

/XLJL ;,9 /XLJL ´DOOR VFXGR´ /LRQH $9 J )ULHGEHUJ

T 6SO

/XLJL ;9 /XLJL 7RORVD $9 J )ULHGEHUJ

0LJOLRUH GL 6SO

T )GF

([ DVWD 9LVFRQWHD

/XLJL /LOOD $9 J )ULHGEHUJ

/XLJL ;9, 'RSSLR OXLJL $L[ HQ 3URYHQFH $9 J )ULHGEHUJ 6SO

'RSSLR OXLJL 0HW] $9 J )ULHGEHUJ

0LJOLRUH GL 6SO

6SO

6FXGR 3DULJL $5 J *DGRXU\

3HULRGR FRVWLWX]LRQDOH 6FXGR GD OLUH D ,9 3DULJL $5 *DGRXU\ T 6SO


6FXGR GD OLUH D 9 3DULJL $5 *DGRXU\

&RQYHQ]LRQH 6FXGR GD OLUH D ,, 3DULJL $5 J *DGRXU\

T 6SO

T 6SO

1DSROHRQH , LPSHUDWRUH 'D IUDQFKL 3DULJL )ULHGEHUJ

0HGDJOLD SHU O LQFRURQD]LRQH D ;,,, $9 J %UDPVHQ

T 6SO

0LJOLRUH GL 6SO

/XLJL ;9,,, 'D IUDQFKL 3DULJL )ULHGEHUJ

)GF

&DUOR ; 'D IUDQFKL 3DULJL )ULHGEHUJ

6SO

T 6SO

*HUPDQLD

$XJXVWD D QRPH GL )HUGLQDQGR ,,, 7DOOHUR $5 J 'DYHQSRUW


6DVVRQLD &ULVWLDQR ,, *LRYDQQL *LRUJLR H $XJXVWR 7DOOHUR $5 J 'DYHQSRUW %%

6DVVRQLD *LRYDQQL *LRUJLR H $XJXVWR 7DOOHUR $5 J 'DYHQSRUW %%

*UDQ %UHWDJQD

9LWWRULD &RURQD 6HDE\

T 6SO

T 6SO

&RURQD 6HDE\


6HULH FRPSOHWD GL VHWWH YDORUL ƒ DQQLYHUVDULR GL UHJQR 'DO SHQFH DOOD FRURQD 6HDE\ 0HGLDPHQWH 6SO PLJOLRUL GL 6SO 0HVVLFR

&DUOR ,,, GL 6SDJQD 'D HVFXGRV VLJOD ) 0 &LWWj GHO 0HVVLFR $9 J )ULHGEHUJ %XRQ %%

'D UHDOHV VLJOD 0 0 &LWWj GHO 0HVVLFR $5 J .0

0DVVLPLOLDQR , G $VEXUJR LPSHUDWRUH 'D SHVRV &LWWj GHO 0HVVLFR )ULHGEHUJ 6HJQR GL VDJJLR VXOOD JKLHUD T 6SO

%XRQ %%


0RQDFR 3ULQFLSDWR GL

$OEHUWR , 'D IUDQFKL 3DULJL )ULHGEHUJ

6SO

5XVVLD

&DWHULQD ,, 5XEOR 6DQ 3LHWUREXUJR $5 J %LWNLQ %XRQ %%

1LFROD , 'D UXEOL 6DQ 3LHWUREXUJR 3ODWLQR %LWNLQ

5DUD T 6SO

'D UXEOL 6DQ 3LHWUREXUJR 3ODWLQR %LWNLQ

5DUD 6SO

'D UXEOL 6DQ 3LHWUREXUJR 3ODWLQR %LWNLQ

5DUD 6SO

5XEOR 6DQ 3LHWUREXUJR %LWNLQ

%XRQ %%

$OHVVDQGUR ,, 'D UXEOL 6DQ 3LHWUREXUJR %LWNLQ )ULHGEHUJ T )GF

'D FRSHFKL 6DQ 3LHWUREXUJR %LWNLQ

0LJOLRUH GL 6SO


1LFROD ,, /RWWR GL RWWR PRQHWH 'D FRSHFKL GD FRSHFKL GD FRSHFKL 'D %% D )GF

8 5 6 6 /RWWR GL WUH PRQHWH 5XEOR GD FRSHFKL

T )GF

8QJKHULD SULQFLSDWR GL 7UDQVLOYDQLD

*DEULHO %HWKOHQ 'XFDWR .UHPQLW] $9 J *$% ' * (/ +9 ± '$ &5 6& 5(; %XVWR FRUD]]DWR FRQ VFHWWUR D G DL ODWL . ± % 5Y 75$16 35 (7 ± 6,& &20 /D %HDWD 9HUJLQH FRO %DPELQR VHGXWD LQ WURQR VRWWR VFXGR G 8QJKHULD )ULHGEHUJ /LHYL RQGXOD]LRQL GHO WRQGHOOR DOWULPHQWL T 6SO


8Q¶LQWHUHVVDQWH FROOH]LRQH GL PRQHWH GHO 6HQDWR GL 5RPD

%UDQFDOHRQH G $QGDOz *URVVR $5 J %5$&$/(2 6345 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$397 0 JRWLFD 91', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL YDU %HUPDQ 5DUR 6SO

*URVVR $5 J %5$1&$/(2 6345 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$3X7 09É‚', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL YDU %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO ([ DVWD 6DQWDPDULD 0DUWLQRUL

0H]]R JURVVR $5 J %5$1&$/(2 6345 /HRQH SDVVDQWH D G 5Y 520$ &$397 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 6SO ([ DVWH 6DQWDPDULD 6LJQRUHOOL H 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL

&DUOR , G $QJLz H (PLVVLRQL FRQ LO WLWROR GL 9LFDULR *URVVR $5 J .$52/96 6 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ LPSUHVVR VXO FRUSR OR VWHPPD DQJLRLQR 5Y 520$ 5 9,&$5,96 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR %HUPDQ 'HOOD SL JUDQGH UDULWj XQR GHL WUH HVHPSODUL QRWL 'HEROPHQWH LPSUHVVR %% ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL


, VHQDWRULDWR 0H]]R JURVVR $5 J .$52/96 6 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V VRSUD VWHPPD DQJLRLQR 5Y 520$ 0$7(5 $/0$ 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL ± %HUPDQ ± $SSDUHQWHPHQWH LQHGLWR /HJJHUH GHEROH]]H GL FRQLR DOWULPHQWL %% (VHPSODUH GD FRQVLGHUDUVL GL HFFH]LRQDOH UDULWj LQ TXDQWR SUHVHQWD DO URYHVFLR XQ LQHGLWD OHJHQGD UHFDQWH 520$ 0$7(5 $/0$ DQ]LFKp OD FRQVXHWD 520$ &$397 091',

*URVVR $5 J .$52/96 6345 /HRQH SDVVDQWH D V VRSUD VWHPPD DQJLRLQR 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO ([ DVWD 6DQWDPDULD /DQFLOORWWL

*URVVR $5 J .$52/96 6345 /HRQH SDVVDQWH D V VRSUD VWHPPD DQJLRLQR 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL YDU %HUPDQ &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH PLJOLRUH GL 6SO

0H]]R JURVVR $5 J .$52/96 6 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D G VRSUD VWHPPD DQJLRLQR 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ YDU (VWUHPDPHQWH UDUR T 6SO


,, H ,,, VHQDWRULDWR H *URVVR ULQIRU]DWR $5 J &$52/96 5(; 6(1$725 95%,6 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH VRSUD JLJOLR DQJLRLQR DOO HVHUJR ) 5Y 520$ &$39' 091', 6345 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 6SO

*URVVR ULQIRU]DWR $5 J &$52/96 5(; 6(1$725 95%,6 /HRQH SDVVDQWH D VLQ FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH VRSUD JLJOLR DQJLRLQR H DOO HVHUJR ) 5Y 520$ &$39' 091', 6345 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G DOOD FXL HVWUHPLWj YL q XQD VWHOOD H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %% ([ DVWH %DUDQRZVN\ ´$QWLFD H QRELOH IDPLJOLD´ 6DQWDPDULD %XWWD 5DWWR H 0RQWHQDSROHRQH

*URVVR ULQIRU]DWR $5 J &$52/96 5(; 6(1$725 95%,6 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH VRSUD JLJOLR DQJLRLQR 5Y 520$ &$39' 091', 6345 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR (VHPSODUH SDUWLFRODUPHQWH EHQ FRQVHUYDWR 6SO ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH

*URVVR ULQIRU]DWR $5 J &$52/96 5(; 6(1$725 95%,6 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH VRSUD JLJOLR DQJLRLQR 5Y 520$ &$39' 091', 6345 5RPD FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL YDU %HUPDQ 5DULVVLPR T 6SO 9DULHWj UDULVVLPD FRQ DO URYHVFLR LO WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL


*URVVR ULQIRU]DWR $5 J &$52/96 5(; 6(1$725 95%,6 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH VRSUD JLJOLR DQJLRLQR 5Y 520$ &$39' 091', 6345 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ %%

*URVVR ULQIRU]DWR $5 J &$52/96 5(; 6(1$725 95%,6 /HRQH SDVVDQWH D VLQ FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH 5Y 520$ &$39' 091', 6345 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR /HJJHUD GHEROH]]D GL FRQLR DO GU DOWULPHQWL T 6SO 9DULHWj PROWR UDUD VHQ]D LO JLJOLR VXO OHRQH

0H]]R JURVVR ULQIRU]DWR $5 J &$52/96 5(; 6345 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH VRSUD JLJOLR DQJLRLQR 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR %HUPDQ 5DULVVLPR /LHYL PDQFDQ]H GL PHWDOOR VXO ERUGR %% T %% ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL

7UH JRYHUQDWRUL GHOOD OLEHUWj DJRVWR ± RWWREUH *URVVR ULQIRU]DWR $5 J 6(1$796 3239/96 4 5 6WHPPD VHPLRYDOH GHOOD FLWWj FRURQDWR 5Y 520$ &$397 091', 5RPD VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR 'HOOD SL JUDQGH UDULWj %HOOLVVLPD SDWLQD LULGHVFHQWH 6SO T 6SO ([ DVWH 5DWWR ´'XSOLFDWL GL XQ PXVHR VWUDQLHUR´ %DUDQRZVN\ ´$QWLFD H QRELOH IDPLJOLD´ 6DQWDPDULD %XWWD 0 0 'ROLYR H 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL

0RQHWH FRQ VWHPPL VHQDWRULDOL VHFF ;,,, ;,9 &DHWDQL 0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 WUH JOREHWWL /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD &DHWDQL VHQ]D VFXGR 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO 6SO


2UVLQL ± &RORQQD 0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD 2UVLQL &RORQQD 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ %%

$QQLEDOGL ± 6WHIDQHVFKL *URVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD $QQLEDOGL 6WHIDQHVFKL 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD V H SDOPD QHOOD G 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR DO GULWWR %HUPDQ 0LJOLRUH GL %%

([ DVWH 5DWWR 0DUWLQL H 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL

$QQLEDOGL ± 6WHIDQHVFKL 0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V VRSUD FURFHWWD H DOO HVHUJR VWHPPD $QQLEDOGL 6WHIDQHVFKL 5Y 520$ &$39' 0 URVHWWD 5RPD FRQ JORER QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR DO GULWWR %HUPDQ 5DULVVLPR %% ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL

6HF ;,9 $QQLEDOGL ± ,JQRWR *URVVR $5 J 6(1$796 3239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD $QQLEDOGL ,JQRWR 5Y 520$ &$396 091, 6 3 4 5 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR T %%

*URVVR $5 J 6(1$796 3239/9649( 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD $QQLEDOGL ,JQRWR 5Y 520$ &$396 091, 6 3 4 5 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR 0%

3HU PRWLYL DQFRUD LJQRWL L JURVVL LOOXVWUDWL LQ 0XQWRQL YRO ,9 DL QXPHUL H GHOOD WDY VRQR VHPSUH PDO FRQLDWL VX WRQGHOOL FDUHQWL 4XHVWR OL ID ULWHQHUH YLFLQL QHO WHPSR GL HPLVVLRQH IDWWD SHU PRWLYL GL SDUWLFRODUH XUJHQ]D H SUHFDULHWj FRQVLGHUDWD DQFKH OD ORUR QRWHYROH UDULWj

&DHWDQL *URVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD &DHWDQL 5Y 520$ &$39' 091', 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ /HJJHUH GHEROH]]H GL FRQLR DOWULPHQWL 6SO

0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD &DHWDQL 5Y 520$ &$39' 0 URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR H LQ HFFH]LRQDOH VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD 0LJOLRUH GL %%


&RORQQD ± 2UVLQL *URVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V DOO HVHUJR VWHPPD &RORQQD 2UVLQL 5Y 520$ &$39' 091', URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR H LQ RWWLPR VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWH T 6SO ([ DVWD 6DQWDPDULD

*URVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD &RORQQD 2UVLQL 5Y 520$ &$39' 091', URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 6SO ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL

0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 32 ± 39/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V DOO HVHUJR VWHPPD &RORQQD 2UVLQL 5Y 520$ &$39' 091', URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR %%

2UVLQL ± Q ± $QQLEDOGL *URVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD 2UVLQL ± Q ± $QQLEDOGL 5Y 520$ &$39' 091', URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3239/96 5 /HRQH SDVVDQWH D V DOO HVHUJR VWHPPD 2UVLQL ± Q ± $QQLEDOGL 5Y 520$ &$39' 0 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %% ([ DVWD /HX &DSSHOOL


2UVLQL ± 6WHIDQHVFKL ± ,JQRWR *URVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD 2UVLQL ± 6WHIDQHVFKL ± ,JQRWR 5Y 520$ &$39' 091', URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 0LJOLRUH GL %%

0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 5 /HRQH SDVVDQWH D V DOO HVHUJR VWHPPD 2UVLQL ± 6WHIDQHVFKL ± ,JQRWR 5Y 520$ &$39' 0 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL ± %HUPDQ ± 'HOOD PDVVLPD UDULWj %% 0% 3HU OH HPLVVLRQL FRQ TXHVWL VWHPPL VHQDWRULDOL ULVXOWHUHEEH LQHGLWR LO QRPLQDOH GL PH]]R JURVVR

6DYHOOL *URVVR $5 J 6(1$796 3239/96 4 ( 520$196 /HRQH SDVVDQWH D V DOO HVHUJR VWHPPD 6DYHOOL 5Y 520$ &$39' 091', 6345 URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %% ([ DVWD 6DQWDPDULD *QDJQDWWL

*URVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD 6DYHOOL 5Y 520$ &$39' 091', URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR DO GULWWR %HUPDQ 0ROWR UDUR 6SO ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL

0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3239/96 1 /HRQH SDVVDQWH D V DOO HVHUJR VWHPPD 6DYHOOL 5Y 520$ &$39' 091', 6345 URVHWWD 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G 0XQWRQL YDU %HUPDQ 5DULVVLPR %XRQ %% ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL

6DYHOOL ± $QQLEDOGL *URVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD 6DYHOOL ± $QQLEDOGL 5Y 520$ &$39' 091, 6 3 4 5 URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 'HOOD SL JUDQGH UDULWj VROR SRFKL HVHPSODUL QRWL 0%


1RQ LGHQWLILFDWR ± $QQLEDOGL *URVVR $5 J 6(1$796 3 ± 239/96 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD WHVWD ULYROWD GL IURQWH DOO HVHUJR VWHPPD QRQ LGHQWLILFDWR 5Y 520$ &$39' 091, 6 3 4 5 URVHWWD 5RPD FRQ JORER FUXFLJHUR QHOOD V H SDOPD QHOOD G VHGXWD VX WURQR VRUUHWWR GD GXH OHRQL 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO

0RQHWH DQRQLPH VHFF ;,, ;9 *URVVR VHF ;,,, $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$397 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %% 4XHVWD UDULVVLPD HPLVVLRQH DQRQLPD SXz HVVHUH FROORFDWD DO SHULRGR GHL JURVVL GL %UDQFDOHRQH G $QGDOz LQ SDUWLFRODUH SHU OD P JRWLFD GL ´091',´ DO URYHVFLR $O ULJXDUGR FIU O DUWLFROR GL 3KLOLS *ULHUVRQ ´, JURVVL VHQDWRULDOL GL 5RPD´ VXOOD 5 , 1 DQQR SDJ ULJKH

*URVVR $5 J 6(1$796 3 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$3 091 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR %HUPDQ 'HOOD SL JUDQGH UDULWj 'HEROH]]D GL FRQLR VXO YROWR DO UY DOWULPHQWL 6SO ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH 0XQWRQL 4XHVWR HVHPSODUH YHQQH SXEEOLFDWR SHU OD SULPD YROWD GDO 0XQWRQL LO TXDOH OR FLWDYD FRPH LQHGLWR

0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL ± %HUPDQ ± $SSDUHQWHPHQWH ,QHGLWR 0LJOLRUH GL %%

0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D G 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL ± %HUPDQ ± $SSDUHQWHPHQWH ,QHGLWR %% 7LSR FRQ OHWWHUD ( JRWLFD DO GULWWR 5LWHQLDPR GL FROORFDUH TXL TXHVWL GXH PH]]L JURVVL SHU HYLGHQWL DIILQLWj VWLOLVWLFKH FRQ LO JURVVR FKH OL SURFHGH

*URVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$3 091 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO


*URVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL VWLOH GLYHUVR %HUPDQ 0LJOLRUH GL 6SO

*URVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 6SO

*URVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$3 091' 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL YDU %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 WUH JOREHWWL /HRQH SDVVDQWH D V 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO 3HU O HOHQFD]LRQH FL DWWHQLDPR SXU GLVFRUGDQGR DO 0XQWRQL SRLFKp TXHVWR PH]]R JURVVR DSSDUWLHQH FRQ RJQL HYLGHQ]D DG XQ HPLVVLRQH SDUDOOHOD D TXHOOD FRQ VWHPPD &DHWDQL 0XQWRQL PD SULYD GHL VHJQL DOO HVHUJR GHO GULWWR


0H]]R JURVVR $5 J 6(1$796 3 4 5 /HRQH SDVVDQWH D G 5Y 520$ &$3 091', 5RPD VHGXWD LQ WURQR FRQ JORER QHOOD G H SDOPD QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO

6DPSHULQR $5 J 6(1$7 3 49( 5 )LJXUD GL 6DQ 3DROR VWDQWH FRQ OLEUR H VSDGD 5Y 520$1, 35,&,3 )LJXUD GL 6DQ 3LHWUR FRQ FKLDYL H OLEUR 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL %%

6DPSHULQR $5 J 6(1$7 3239/ 4 5 )LJXUD GL 6DQ 3DROR VX GL XQ FDSLWHOOR VWDQWH FRQ OLEUR H VSDGD 5Y 520$1, 35,&,3( )LJXUD GL 6DQ 3LHWUR VX GL XQ FDSLWHOOR FRQ FKLDYL H OLEUR 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO

6DPSHULQR $5 J 6(1$7 3 49( 5 )LJXUD GL 6DQ 3DROR VWDQWH FRQ OLEUR H VSDGD 5Y 520$1 35,&,3( )LJXUD GL 6DQ 3LHWUR VX GL XQ FDSLWHOOR FRQ FKLDYL H OLEUR 0XQWRQL %HUPDQ %%

6DPSHULQR $5 J 6(1$7 3 ± 239/ 4 5 )LJXUD GL 6DQ 3DROR VX GL XQ FDSLWHOOR VWDQWH FRQ OLEUR H VSDGD DL ODWL 6 ± 3 5Y 520$1 35,&,3( )LJXUD GL 6DQ 3LHWUR VX GL XQ FDSLWHOOR FRQ FKLDYL H OLEUR DOOD VXD G 6 3 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO

6DPSHULQR $5 J 6(1$7 3 49( 5 )LJXUD GL 6DQ 3DROR VWDQWH FRQ OLEUR H VSDGD 5Y 520$1 35,&,3( )LJXUD GL 6DQ 3LHWUR VX GL XQ FDSLWHOOR FRQ FKLDYL H OLEUR DOOD VXD G 6 3 0XQWRQL YDU %HUPDQ %XRQ %%

6DPSHULQR $5 J 6(1$7 3 ± 239/ 4 5 FUHVFHQWH )LJXUD GL 6DQ 3DROR VX FRORQQD VWDQWH FRQ OLEUR H VSDGD DL ODWL 6 ± 3 5Y 520$1, 3 ± 5,&,3(6 )LJXUD GL 6DQ 3LHWUR VX FRORQQD FRQ FKLDYL H OLEUR DOOD VXD G 6 3 0XQWRQL %HUPDQ %% ([ DVWD 6DQWDPDULD 5XFKDW

0H]]R GHQDUR SURYLVLQR 0LVW J 6(1$79 6345 3HWWLQH VRUPRQWDWR GD OHWWHUD 6 WUD GXH ELVDQWL 5Y 520$ &$397 091 &URFH SDWHQWH 0XQWRQL ± %HUPDQ ± $SSDUHQWHPHQWH LQHGLWR %% 1RPLQDOH LQHGLWR PDQFDQWH LQ WXWWL L WHVWL FRQVXOWDWL


6HFF ;,9 ;9 'XFDWR $9 J $725 95 ± % ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH FRQ FKLDYL QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 5Y 520$ &$39 09', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ %%

'XFDWR $9 J $725 95%, ± 6 3(75 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH FRQ FKLDYL QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 5Y 520$ &$397 09', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL YDU %HUPDQ )ULHGEHUJ 6SO

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(75, 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH FRQ FKLDYL QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 ,Q EDVVR DL SLHGL GHO 6DQWR SLFFROD VWHOOD VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 5Y 520$ &$397 09', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DULVVLPR %XRQ %%

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 5Y 520$ &$397 09', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0LJOLRUH GL %%

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 5Y 520$ &$397 09', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DULVVLPR %XRQ %%

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 5Y FKLDYL GHFXVVDWH 520$ &$397 091', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ T 6SO


'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 ,Q EDVVR DL SLHGL GHO 6DQWR SLFFROD LQFXGLQH VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 5Y 520$ &$39 091', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ &RQLDWR VX WRQGHOOR LUUHJRODUH DOWULPHQWL 6SO

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 ,Q EDVVR DOOD G GHOO DVWD GHO YHVVLOOR WHVWLQD GL PRUR VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 5Y 520$ &$397 091', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL YDU ,,, %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 6SO

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 5Y 520$ &$397 091', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0LJOLRUH GL 6SO

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 ,Q EDVVR DL SLHGL GHOO DVWD URVHWWD VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 5Y 520$ &$397 09 ± 1', URVHWWD 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ %%


'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 $L ODWL OHWWHUH 0 ± % H LQ EDVVR DL SLHGL GHOO DVWD URVHWWD VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 5Y 520$ &$3977 0911, 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR %%

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 ,Q EDVVR DL SLHGL GHOO DVWD VLPEROR URVHWWD H D G OHWWHUD 3 5Y 520$ &$397 0 ± 91, 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL YDU ,, YDU %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 6SO

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 URVHWWD 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 ,Q EDVVR DL SLHGL GHOO DVWD URVHWWD VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 5Y 520$ &$397 0 ± 9', 6345 3 VRUPRQWDWD GD FURFH VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL YDU ,, YDU %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR T 6SO 0LJOLRUH GL %%

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 $L ODWL GHO 6HQDWRUH VLJOD 3 ± 3 H LQ EDVVR DL SLHGL GHOO DVWD URVHWWD VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 5Y 520$ &$397 0 ± 91', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL YDU %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR %XRQ %%

'XFDWR $9 J $725 95%,6 ± 6 3(7596 6DQ 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH QHOO DWWR GL FRQVHJQDUH LO YHVVLOOR DO 6HQDWRUH JHQXIOHVVR GDYDQWL D OXL OXQJR O DVWD GHO YHVVLOOR GDOO DOWR 6(1 ,Q EDVVR DUPHWWD &RQGXOPHU VHJXLWD GD URVHWWD VHJQR GL ]HFFKLHUH LJQRWR 5Y 520$ &$397 09 ± 1', 6345 9ROWR 6DQWR )LJXUD GHO 5HGHQWRUH LQ HOOLVVH 0XQWRQL YDU %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR %HO %% 4XHVWR GXFDWR q VWDWR HPHVVR SUREDELOPHQWH QHL SULPL DQQL GHO SRQWLILFDWR GL (XJHQLR ,9 *DEULHOH &RQGXOPHU GL 9HQH]LD

H VL FROORFD WUD OH XOWLPH PRQHWH EDWWXWH GDO 6HQDWR 5RPDQR


8QD SUHVWLJLRVD FROOH]LRQH GL PRQHWH GHL 5RPDQL 3RQWHILFL =HFFD GL 5RPD VDOYR LQGLFD]LRQH FRQWUDULD

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR 3LHWUR GL 0RQWHEUXQR ±

9LWHUER *URVVR SDSDULQR $5 J %($7, 3(75, &KLDYL LQ SDOR 5Y 3$75,021,9 &URFH SDWHQWH DFFDQWRQDWD GD TXDWWUR JOREHWWL DOOH HVWUHPLWj 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR ,QVLJQLILFDQWH IUDWWXUD PDUJLQDOH GHO WRQGHOOR T 6SO

%RQLIDFLR 9,,, %HQHGHWWR &DHWDQL ±

3RQWH GHOOD 6RUJD *URVVR SDSDULQR $5 J '20,1, ± %2 3$3( %XVWR PLWUDWR GHO 3RQWHILFH GL IURQWH FRQ FKLDYH 5Y &2,7$7 9(1$6,1 &URFH SDWHQWH FRQ % QHO ,, TXDUWR 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 0LJOLRUH GL %%

&OHPHQWH 9 %HUWUDQG GH *RWK ±

3RQWH GHOOD 6RUJD *URVVR $5 J &/(0(16 3$3$ 49,1796 )LJXUD GL WUH TXDUWL GHO 3RQWHILFH GL IURQWH FRQ PLWULD H FURFH DVWDWD EHQHGLFHQWH 5Y 1HO JLUR HVWHUQR $*,0 7,%, *5$ 201,327(16 '( QHO JLUR LQWHUQR FKLDYL GHFXVVDWH &20,7 9(1$6,1, &URFH SDWHQWH 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO


*LRYDQQL ;;,, -DFTXHV $UQDXG G¶(XVH ±

$YLJQRQH *URVVR WRUQHVH $5 J ,2+(6 3$3$ ;;,, &20(6 9(1$6,1, ,O 3DSD VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH 5Y $*,0 7,%, *5$ 201,327(16 '(96 &URFH JLJOLDWD 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 0LJOLRUH GL %%

0DFHUDWD *URVVR $5 J 3 3 ,2K ± $É‚Q(6 ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH 5Y 6$/9( 6&$ &59; &URFH SDWHQWH 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR T 6SO %HQHGHWWR ;,, -DFTXHV )RXUQLHU ±

0RQWHILDVFRQH *URVVR SDSDULQR $5 J 33%(1(',79;,, &URFH SDWHQWH 5Y 3$75,021,9 6 3(75, &KLDYL LQ SDOR 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %XRQ %% &OHPHQWH 9, 3LHUUH 5RJHU GH %HDXIRUW ±

3RQWH GHOOD 6RUJD *URVVR $5 J ; &/(0(6 33 6(;7 FKLDYL GHFXVVDWH )LJXUD GL WUH TXDUWL GHO 3RQWHILFH GL IURQWH FRQ PLWULD H FURFH DVWDWD EHQHGLFHQWH *LUR HVWHUQR GL FURFHWWH HQWUR FHUFKL 5Y 1HO JLUR HVWHUQR $*,096 7,%, *5$6 21,327(6 '(96 QHO JLUR LQWHUQR &20(6 9(1(6, FKLDYL GHFXVVDWH &URFH SDWHQWH 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR T 6SO 6SO


,QQRFHQ]R 9, (WLHQQH G $XEHUW ±

$YLJQRQH 0H]]R JURVVR $5 J ,112&(1 ± 33 6(;796 ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y 6$ ± 1796 ± 3(7 ± 596 &URFH SDWHQWH LQWHUVHFDQWH OD OHJHQGD QHL TXDUWL FKLDYL GHFXVVDWH 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %% %XRQ %% *UHJRULR ;, 3LHUUH 5RJHU GH %HDXIRUW ±

$YLJQRQH *URVVR $5 J *5(*259 ± 33 91'(& ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQH GLFHQWH 5Y 6$1796 ± 3(7596 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 6SO &OHPHQWH 9,, DQWLSDSD 5REHUW GHL &RQWL GHO *HQpYRLV ±

$YLJQRQH )LRULQR GD VROGL $9 J &/(0( ± 16 33 6(37,X6 7ULUHJQR 5Y 6$1&7X6 3(75X6 (7 3$X/X6 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR 0XQWRQL YDU %HUPDQ 5DULVVLPR 6SO

$YLJQRQH *URVVR $5 J &/(0( ± 16 33 6(37,+X6 ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y 6$1&7X6 3(75X6 (7 3$X/X6 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO 6SO


%RQLIDFLR ,; 3LHWUR 7RPDFHOOL ±

*URVVR $5 J %21,)$7, ± 33 12196 ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y

6$1&796 3(7596 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR 0XQWRQL %HUPDQ

5DUR %XRQ %%

,QQRFHQ]R 9,, &RVLPR 0LJOLRUDWL ±

*URVVR $5 J ,112&(1 ± 7,96 33 9,, ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y

6$1&796 3(7596 6 3 4 5 &KLDYL GHFXVVDWH LQ DOWR QHO FDPSR VWHOOD 0XQWRQL YDU %HUPDQ

(VWUHPDPHQWH UDUR %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH EXRQ %%

([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH

%HQHGHWWR ;,,, DQWLSDSD 3HGUR GH /XQD ±

$YLJQRQH *URVVR $5 J %(1('7X6 ± 33 75'&>,+X@6 ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y 6$17X6 3(75X6 (7 3$X/X6 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %%

$YLJQRQH 'HQDUR 0LVW J %(1(',796 33 ;,,, &KLDYL LQ SDOR 5Y FUHVFHQWH 6$1&796 3(7596 &URFH SDWHQWH FRQ FUHVFHQWH QHO ,, TXDUWR 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %%


$QRQLPH SRQWLILFLH VHFROR ;,9

$YLJQRQH )LRULQR $9 J &KLDYL GHFXVVDWH 6$17 ± 3(75,, *LJOLR 5Y 6 ,2+$ ± 11(6 % PLWULD 6 *LRYDQQL QLPEDWR H EHQHGLFHQWH VWDQWH GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ T 6SO *UHJRULR ;,, $QJHOR &RUUHU ±

*URVVR $5 J *5(*25, ± 96 33 ;,, ,O 3RQWHILFH LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH H FRQ OXQJD FURFH DVWLOH 5Y 6$1&796 FKLDYL GHFXVVDWH 3(7596 WHVWLQD EHQGDWD VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR &KLDYL GHFXVVDWH 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %%

$OHVVDQGUR 9 DQWLSDSD 3LHWUR )LODUJR ±

7DJOLDFR]]R *LDFRPR 2UVLQL FRQWH D QRPH GL $OHVVDQGUR 9 %RORJQLQR $5 J $/(;$1'5 33 9 %XVWR PLWUDWR GHO 3RQWHILFH GL IURQWH LO SLYLDOH q FKLXVR GD JLJOLR 5Y 7$/,$&2 2 QHO FDPSR OHWWHUH 7$/& GLVSRVWH D FURFH LQWRUQR D JOREHWWR QHJOL DQJROL TXDWWUR JOREHWWL 0XQWRQL 0(& SDJ %HUPDQ 0,5 5DULVVLPR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH IODQ LUUHJRODUH DOWULPHQWL EXRQ %% *LRYDQQL ;;,,, DQWLSDSD %DOGDVVDUUH &RVVD ±

*URVVR $5 J ,29$11(6 ± 33 ;;,,, ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y

6$17&96 3(7596 &KLDYL GHFXVVDWH LQ DOWR QHO FDPSR JDPED 0XQWRQL YDU %HUPDQ

0ROWR UDUR %XRQ %%

$YLJQRQH *URVVR $5 J ,2K(6 33 ± 9,*(6>,0X@6 ,,, ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y 6$17X6 3(75X6 (7 3$X/X6 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %%


6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR )UDQFHVFR GH &RQ]Lp ±

$YLJQRQH *URVVR $5 J 6('( 9 ± $&$17( ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y 6$17X6 3(75X6 (7 3$X/X6 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR )ODQ LUUHJRODUH DOWULPHQWL EXRQ %% 0DUWLQR 9 2GGRQH &RORQQD ±

&DUOLQR $5 J 0$57,196‡33‡49,1796 6WHPPD VRUPRQWDWR GD FKLDYL H WLDUD 5Y 520$ &$397 091', 6WHPPD GHOO 8UEH FRURQDWR 0XQWRQL %HUPDQ 'HOOD SL HVLPLD UDULWj 'XH IRUL GL VRVSHQVLRQH DOWULPHQWL %% ([ DVWH +DPEXUJHU 'RWWL 5DWWR /XJDQR 'XSOLFDWL GL XQ PXVHR VWUDQLHUR 5DWWR /XJDQR * 0DUWLQL GL 1HZ <RUN %DUDQRZVNL $QWLFD H 1RELOH )DPLJOLD 7ULYXO]LR H 1$& 4XHVWD PRQHWD GD FRQv GL HFFH]LRQDOH ILQH]]D UDSSUHVHQWD LO WUDLW G¶XQLRQ WUD O¶XOWLPD HPLVVLRQH GHO 6HQDWR H OD QXRYD PRQHWD]LRQH SRQWLILFLD GRSR LO ULHQWUR GHOOD 6HGH LQ 5RPD 'HQRPLQDWD GDO 0DUWLQRUL H GDO 6HUDILQL ´ULQIRU]DWR´ SHU GLVWLQJXHUOR GDL QRUPDOL JURVVL SDSDOL LQ TXDQWR GL SHVR VXSHULRUH H LGHQWLFR D TXHOOR GHL FDUOLQL GL 1DSROL LO 0XQWRQL KD ULWHQXWR RSSRUWXQR FODVVLILFDUOR FRPH ´FDUOLQR´ 1RQ DEELDPR GRFXPHQWD]LRQH VX RUGLQDQ]H UHODWLYH DOO HPLVVLRQH GL TXHVWD UDULVVLPD PRQHWD SHUWDQWR LQ PDQFDQ]D GL FLz LO 0DUWLQRUL VXJOL $QQDOL GHOOD ]HFFD GL 5RPD D]]DUGz FRPH LSRWHVL FKH LO 6HQDWR FKH DQFRUD DOO HSRFD JHVWLYD OD ]HFFD DYHVVH GDWR GLVSRVL]LRQH GL FRQLDUH JURVVL DXWRQRPL VXOOD EDVH GHO SLHGH GHL &DUOLQL GL 5REHUWR , G $QJLz H DQFKH TXHVWD PRQHWD VXOOD TXDOH WURYLDPR LPSUHVVL VX XQ ODWR LO QRPH H OR VWHPPD GHO SDSD FKLDUR VHJQR GHOO DXWRULWj SRQWLILFLD H VXOO DOWUR OR VWHPPD GHO 6HQDWR DXWRULWj HPLWWHQWH LO FXL SRWHUH VXOOD FLWWj H WHUULWRULR GL 5RPD HUD DQFRUD ULOHYDQWH &L ULVXOWD HVVHUH TXHVWR O¶XQLFR HVHPSODUH FRPSDUVR LQ YHQGLWD SXEEOLFD

*URVVR $5 J 0$57,196 ± 3$3$ 9 IUXVWD ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y 6$1&796 3(7596 6 3 4 5 IUXVWD &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR LQ DOWR FRORQQD 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 6SO 1HOOH OHJHQGH GHO GULWWR H GHO URYHVFLR FRPSDUH LO VHJQR GHOOD ´IUXVWD´ DSSDUWHQHWH D 'RPHQLFR *KHUDUGLQL GL )LUHQ]H QRPLQDWR ]HFFKLHUH GHOOD ]HFFD GL 5RPD LO *HQQDLR

$VFROL %RORJQLQR $5 J &RORQQD 0$57,1 ± 3$3 *UDQGH $ QHO FDPSR 5Y 6WHPPD FLYLFR 6 (0,'

' (6 OHWWHUH & 9 / 2 QHO FDPSR GLVSRVWH D FURFH 0XQWRQL 0D]]D YDU %HUPDQ 5DUR T 6SO


$YLJQRQH *URVVR $5 J 0$57,1X6 ± 33 4X,17X6 ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y 6$1796 3(7596 (7 3$X/96 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR LQ DOWR FRORQQD 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO (XJHQLR ,9 *DEULHOH &RQGXOPHU ±

'XFDWR SDSDOH $9 J ā(9*(1,96ā33ā49$5796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ā6ā 3(7596ā $/ ±0$ā520$‡ā )LJXUD GL 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ FKLDYL H OLEUR 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DULVVLPR 0LJOLRUH GL 6SO

'XFDWR SDSDOH $9 J ā(9*(1,96ā ± 33ā49$5796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596ā ± $/0$ā520$ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ FKLDYL H OLEUR HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ D 5DUR 6SO

*URVVR $9 J ā(9*(1,96ā ± ā33ā49$5796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā 3(75 ± 96ā6ā3$9/96 ± ā$/0$ā ± 520$ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ D 5DUR /HJJHUD SDWLQD LULGHVFHQWH T 6SO


$YLJQRQH *URVVR $5 J (9*(1,96 ± 33ā&$5796 ,O 3RQWHILFH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH EHQHGLFHQWH 5Y 6$1796 3(7596 (7 3$X/96 &KLDYL GHFXVVDWH QHO FDPSR LQ DOWR DUPHWWD &RQGXOPHU 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO PLJOLRUH GL 6SO 1LFROz 9 7RPPDVR 3DUHQWXFHOOL ±

'XFDWR SDSDOH $9 J 1,&2/$96ā ± VHJQR GL )UDQFHVFR 0DULDQL GHOOD =HFFD 33 49,1796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596ā ± ā$/0$ 520$ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ FKLDYL H OLEUR HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 6SO 1HOOD OHJHQGD GHO GULWWR LQ EDVVR D VLQLVWUD q SUHVHQWH XQD URVD D FLQTXH SHWDOL VHJQR GHOOR ]HFFKLHUH )UDQFHVFR 0DULDQL FKH VXOOD EDVH GHO FRQWUDWWR GL DSSDOWR VWLSXODWR FRQ OD &DPHUD $SRVWROLFD QHOO¶$JRVWR GHO GRYHYD FRQLDUH GXFDWL H JURVVL 0DUWLQRUL ( $QQDOL GHOOD =HFFD GL 5RPD 1LFROz 9 &DOLVWR ,,, ± 3LR ,, 5RPD S

'XFDWR SDSDOH $9 J 1,&2/$96ā ± ā33 49,1796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596ā ± ā$/0$ 520$ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ FKLDYL H OLEUR HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0LJOLRUH GL 6SO

'XFDWR SDSDOH $9 J 1,&2/$96ā ± ā33 49,1796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596 ā ± ā$/0$ā520$ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ FKLDYL H OLEUR HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD VRWWR L SLHGL GHO 6DQWR VHJQR GHOOR ]HFFKLHUH $QGUHD %HJQR 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR T 6SO 3DSD 1LFROz 9 QRQ HVVHQGR GL IDPLJOLD QRELOH GHFLVH GL VFHJOLHUH FRPH VXR VWHPPD TXHOOR GHOOD &KLHVD OH GXH FKLDYL GHFXVVDWH $O URYHVFLR VRWWR L SLHGL GL 6DQ 3LHWUR q SRVWR LO VHJQR GHOOR ]HFFKLHUH $QGUHD %HJQR GD )LUHQ]H LO URFFR LO TXDOH LO )HEEUDLR HUD VWDWR DXWRUL]]DWR D EDWWHUH ´)LRULQL G¶RUR R 'XFDWL GHOOD OHJD GL FDUDWL FRPH L 'XFDWL YHQHWL´ 0DUWLQRUL ( $QQDOL GHOOD =HFFD GL 5RPD 1LFROz 9 &DOLVWR ,,, ± 3LR ,, 5RPD S

'XFDWR SDSDOH $9 J 1,&2/$96ā ± ā33ā49,1796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD GL GLYHUVD IDWWXUD 5Y ā6ā3(7596ā ± ā$/0$ 520$ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ FKLDYL H OLEUR HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL ± FIU %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 6SO


*URVVR $5 J 1,&2/$96ā ± 33ā49,1796ā VHJQR GL )UDQFHVFR 0DULDQL GHOOD =HFFD 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH LQ FRUQLFH FHQWLQDWD TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(759 ± 6ā63$9/96ā ± $/0$ ± 520$ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO

*URVVR $5 J 1,&2/$96ā ± 33ā49,1796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH LQ FRUQLFH FHQWLQDWD TXDGULOREDWD 5Y ā6ā ± 3(75 ± 96ā6ā3$9/96ā ± $/0$ ± 520$ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD LULGHVFHQWH T 6SO

*URVVR GHO *LXELOHR $5 J 1ā33ā9ā$11 ± 2ā,9%,/(,ā VHJQR GL $QGUHD %HJQR 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH LQ FRUQLFH FHQWLQDWD TXDGULOREDWD 5Y ā6ā ± 3(75 ± 96ā6ā3$9/96ā ± $/0$ ± 520$ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

*URVVR GHO *LXELOHR $5 J 1ā33ā9ā$ā11 ± 2ā,9%,/(,ā VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR

6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH LQ FRUQLFH FHQWLQDWD TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(759ā 6ā63$9/96ā$ ± /0$ ± ā 520$ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR TXDOLWj LQVROLWD SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

*URVVR GHO *LXELOHR $5 J 1ā33ā9ā$11 ± 2ā,9%,/(,ā VHJQR GL $QGUHD %HJQR 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH LQ FRUQLFH FHQWLQDWD TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596ā ± 6ā3$9/96ā ± ā$/0 ± $ ± ā520$ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR WUD L GXH 6DQWL VHJQR GHOOR ]HFFKLHUH $QGUHD %HJQR 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR T %% /D OHJHQGD GHO GULWWR GL TXHVWD PRQHWD ID ULWHQHUH VLD VWDWD FRQLDWD SHU LO *LXELOHR GHOO¶DQQR WXWWDYLD OH SULPH QRWL]LH GHOOD ]HFFD FKH ULJXDUGDQR OH FRQLD]LRQL GL JURVVL SHU LO *LXELOHR FKH SRUWDQR LPSUHVVR LO VHJQR GHOOR ]HFFKLHUH $QGUHD %HJQR LO URFFR ULVDOJRQR VRODPHQWH DOO¶DQQR (¶ SRVVLELOH LSRWL]]DUH FKH LO FRQWUDWWR GHO QRQ VLD DOWUR FKH XQ ULQQRYR GL XQR SUHFHGHQWH GL FXL VL q SHUVD OD GRFXPHQWD]LRQH


5HFDQDWL %RORJQLQR $5 J VFXGHWWR FRQ FKLDYL GHFXVVDWH 6 0 $ 5 , *UDQGH $ QHO FDPSR 5Y 6WHPPD FLYLFR ' ( 5 $ & $ LQWRUQR DOOH OHWWHUH 1 ( 7 2 GLVSRVWH D FURFH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 0LJOLRUH GL %% &DOOLVWR ,,, $ORQVR GH %RUMD ±

'XFDWR SDSDOH $9 J ‡ ‡&$/,6796 VHJQR GL )UDQFHVFR 0DULDQL GHOOD =HFFD ± ‡33‡7(57,96‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 02',&(ā),'(,ā 49$5(ā '9%,7$7,6 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD UHJJH XQD OXQJD FURFH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 0RGXOR DPSLR H UHJRODUH 6SO ,O VHJQR GHOOD URVD D FLQTXH SHWDOL FKH LQ TXHVWR HVHPSODUH FRPSDUH LQ EDVVR D GHVWUD GHOOR VWHPPD DO GULWWR DSSDUWLHQH DOOR ]HFFKLHUH )UDQFHVFR 0DULDQL )UDQFLVFL FKH LO OXJOLR DYHYD SUHVR LQ DSSDOWR OD ]HFFD GL 5RPD 4XHVWR GXFDWR HG LO VXFFHVVLYR JURVVR SHU LO VRJJHWWR HG LO PRWWR LQFLVL DO URYHVFLR SRVVRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL OH SULPH PRQHWH SDSDOL DYHQWL XQ SUHFLVR VLJQLILFDWR LQ TXHVWR FDVR OD YRORQWj GL &DOOLVWR ,,, GL SURSXJQDUH XQD &URFLDWD FRQWUR O¶DYDQ]DWD GHL 7XUFKL 6HEEHQH QRQ HVLVWD GRFXPHQWD]LRQH FRQ RJQL SUREDELOLWj L FRQLL GL TXHVWR VSOHQGLGR GXFDWR YHQQHUR LQFLVL GD $QGUHD *XD]]DORWWL FKH DOO¶HSRFD ODYRUDYD SHU OD ]HFFD GL 5RPD QHOOD TXDOH DYHYD LQFLVR XQD PHGDJOLD DOOD PRUWH GL 3DSD 1LFROz 9 FRQ OR VWHVVR VRJJHWWR GL 6DQ 3LHWUR DOOD SHVFD H FRQ OD VWHVVD OHJHQGD

'XFDWR SDSDOH $9 J ‡ ‡&$/,6796 VHJQR GL )UDQFHVFR 0DULDQL GHOOD =HFFD ± ‡33‡7(57,96‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596ā ± ā$/0$ 520$ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ FKLDYL H OLEUR HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 6SO

*URVVR $5 J ā&$/,6796ā ± ā33ā7(57,96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 02',&(ā),'(,ā49$5(ā'9%,7$7,6 VHJQR GL )UDQFHVFR 0DULDQL GHOOD =HFFD 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD UHJJH XQD OXQJD FURFH 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 'HOLFDWD SDWLQD 6SO


3LR ,, (QHD 6LOYLR 3LFFRORPLQL ±

'XFDWR SDSDOH $9 J 3,96‡3$3$‡ ± ‡6(&91'96 VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā 3(7596ā ± $/0$ā520$ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 0LJOLRUH GL 6SO

'XFDWR SDSDOH $9 J ā 3,96ā3$3$ā ± ā6(&91'96ā$Qā VHJQR GL $QGUHD 1LFRODL ]HFFKLHUH 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā 3(7596ā VHJQR GL $QGUHD 1LFRODL ]HFFKLHUH ± $/0$ā520$‡ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 6SO

'XFDWR SDSDOH $9 J 3,96ā3$3$ā ± ā6(&91'96ā$Qā VHJQR GL $QGUHD 1LFRODL ]HFFKLHUH 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā 3(7596‡ā ± ā‡$/0$ā 520$ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 6SO

'XFDWR SDSDOH $9 J 3,96ā3$3$ā ± ā6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā 3(7596ā ± ā$/0$ā520$ 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL ± %HUPDQ ± )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 7RQGHOOR OHJJHUPHQWH RQGXODWR DOWULPHQWL EXRQ %% 9DULHWj PROWR UDUD VHQ]D VHJQR GL ]HFFKLHUH

*URVVR $5 J ā3,96ā3$3$ā ± ā6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ',5,*(ā'1(ā* ± 5(66 ± 9ā152 ,O 3DSD VHGXWR VX GL XQD JDOHUD WLHQH XQ YHVVLOOR FRQ OD V H EHQHGLFH XQ FDOLFH FRQ OD G 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH SHU TXHVWD HPLVVLRQH 3LFFROR IRUR GL VRVSHQVLRQH T 6SO &RQLR GL (PLOLDQR 2UILQL


*URVVR $5 J ā3,96ā3$3$ā ± ā6(&91'9ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6$179 ± 3(7 ± 59 ā6$179 ā3$9/96ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR WUD L GXH 6DQWL PRQRJUDPPD GL (PLOLDQR 2UILQL 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %HOOLVVLPR HVHPSODUH H VWXSHQGD SDWLQD LULGHVFHQWH PLJOLRUH GL 6SO 0RQHWD GL JUDQGH UDULWj LQ FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH H GL ILQLVVLPR VWLOH VLFXUDPHQWH XQR GHJOL HVHPSODUL SL EHOOL PDL DSSDUVL VXO PHUFDWR QXPLVPDWLFR RSHUD GHO JUDQGH LQFLVRUH IROLJQDWH (PLOLDQR 2UILQL GL FXL q EHQ YLVLELOH OD VLJOD SRVWD DO URYHVFLR WUD L GXH VDQWL Ê GD QRWDUH DQFKH OD FDUDWWHULVWLFD URVHOOLQD D TXDWWUR SHWDOL FRQ OH VSLQH VHJQR LGHQWLILFDWLYR GL TXHVWR LQFLVRUH FKH VL ULWURYD SL YROWH LQFLVD QHO JLUR GHOOH OHJHQGH GL PROWH GHOOH VXH PRQHWH /D VXD IDPD HUD FRVu JUDQGH FKH SRWq SHUPHWWHUVL LO OXVVR GL EDWWHUH TXHVWD HG DOWUH PRQHWH QHOOD VXD ERWWHJD GL RUHILFH D )ROLJQR VXD FLWWj QDWDOH VHQ]D GRYHUVL WUDVIHULUH D 5RPD SHU ODYRUDUH DOOD ]HFFD SDSDOH GHOOD TXDOH HUD VWDWR QRPLQDWR ]HFFKLHUH QHO 8Q FRQIURQWR GHOOH VXH SURGX]LRQL FRQ OH VWHVVH WLSRORJLH HPHVVH VRWWR &DOLVWR ,,, UHQGH HYLGHQWH TXDQWR IRVVH LQQRYDWLYD OD VXD DUWH H VWUDRUGLQDULD OD VXD DELOLWj LQFLVRULD GD OXL PHVVH DO VHUYL]LR GL SL SDSL 2UILQL QRQ IX VROR LQFLVRUH PD DQFKH VWDPSDWRUH LQIDWWL VHPSUH D )ROLJQR QHO DFFROVH LO WLSRJUDIR WHGHVFR 1XPHLVWHU FRQ LO TXDOH SHU SULPR LQ ,WDOLD SXEEOLFz D VWDPSD OD 'LYLQD &RPPHGLD GL 'DQWH LO JLRUQR $SULOH

*URVVR $5 J 3,96ā3$3$ā ± ā6(&91'96 ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā ± 3( ± 7596ā ā6 ± ā3$9 ± /96ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR WUD L GXH 6DQWL PRQRJUDPPD GL (PLOLDQR 2UILQL 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 6SO

*URVVR $5 J 3,96‡3$3$‡ ± ‡6(&91'96 VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR ‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6 ± 3(7 ± 596ā6ā3$9/96ā ± $/0 ± $ā520$ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL YDU %HUPDQ *UDIILHWWR QHO FDPSR DO URYHVFLR DOWULPHQWL %%

*URVVR $5 J 3,96‡3$3$‡ ± ‡6(&91'96 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6 ± 3(75 ± 96ā6ā3$9/96ā ± $/0$ ± ā520$‡ 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR WUD L GXH 6DQWL $Q VHJQR GL $QGUHD 1LFRODL ]HFFKLHUH 0XQWRQL YDU %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO


%RORJQLQR URPDQR $5 J 3,96ā3 PRQRJUDPPD GL (PLOLDQR 2UILQL 3ā6(&9 %XVWR GHO 3RQWHILFH GL IURQWH 5Y ā6ā3(759 ā6ā3$9/9 1HO FDPSR OHWWHUH 9 5 % , GLVSRVWH D FURFH DWWRUQR D JOREHWWL 0XQWRQL %HUPDQ 6SO

$QFRQD *URVVR $5 J ā3,96ā3$3$ā ± ā6(&91'9ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6 ± 3(7 ± 596ā6ā ± 3 VHJQR GL )UDQFHVFR 1LFRODL ]HFFKLHUH $ ± 9/96ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 0ROWR UDUR 0DJQLILFD SDWLQD LULGHVFHQWH 6SO /D VLJOD FKH FRPSDUH DO URYHVFLR LQ EDVVR WUD L GXH VDQWL DSSDUWLHQH DOOR ]HFFKLHUH )UDQFHVFR GL 1LFROz GL $QWRQLR GD $QFRQD

%RORJQD 'XFDWR $9 J ‡%2121,$ ± ‡'2&(7‡ /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH 5Y ‡6‡ 3(7596‡ $ ± 32679/96‡ 6 3LHWUR VWDQWH GL IURQWH DIILDQFDWR GDOOH DUPHWWH GHO 3RQWLILFH D V H GHO OHJDWR &DUGLQDOH &DSUDQLFD D G 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ &KLPLHQWL 5DULVVLPR T 6SO


0DQWRYD 'XFDWR SDSDOH $9 J 3,96ā3$3$ā ± ā6(&91'96 VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR 6WHPPD GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā 3(7596ā' ± (7(ā0$1729$ 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ E 'L HVWUHPD UDULWj HG LQ VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH SHU TXHVWD HPLVVLRQH T 6SO 0RQHWD GL JUDQGH UDULWj RWWLPD FRQVHUYD]LRQH H GL QRWHYROH LPSRUWDQ]D VWRULFD SHU O¶HYHQWR FXL VL ULIHULVFH OD 'LHWD GL 0DQWRYD ILQH LQL]L 3LR ,, OD LQGLVVH SHU SURPXRYHUH OD FURFLDWD FRQWUR L 7XUFKL PD PDOJUDGR L VXRL VIRU]L SHU FRLQYROJHUH L SULQFLSL HXURSHL QRQ VRUWu O¶HIIHWWR GD OXL VSHUDWR &RQ RJQL SUREDELOLWj TXHVWR GXFDWR YHQQH EDWWXWR D 0DQWRYD LQ TXDQWR VDSSLDPR GL XQ PDQGDWR GL SDJDPHQWR GDWDWR *HQQDLR D IDYRUH GHO PDQWRYDQR %DUWRORPHR GHOOD )HUD SHU O¶DIILWWR GL XQD FDVD GRYH HUD VWDWD DSSURQWDWD OD ]HFFD SDSDOH ,O 6HUDILQL WXWWDYLD ULWHQQH FKH TXHVWR GXFDWR IRVVH VWDWR FRQLDWR GDOOD ]HFFD GL 5RPD H QH ODPHQWDYD QHL SRFKL HVHPSODUL QRWL OD VFDUVD DFFXUDWH]]D GHL FRQLL FKH D VXR SDUHUH UHQGHYDQR SRFR FKLDUD OD OHWWXUD GHO QRPH GHOOD FLWWj FRVD FKH QRQ VL SXz GLUH SHU TXHVWR EHOO¶HVHPSODUH ,O VHJQR GHO FUHVFHQWH OXQDUH LQFLVR LQ ILQH GL OHJHQGD GHO GULWWR DSSDUWLHQH DG XQR ]HFFKLHUH WXWWRUD QRQ LGHQWLILFDWR

3DROR ,, 3LHWUR %DUER ±

'RSSLR GXFDWR SDSDOH $9 J ā3$9/96ā33ā ± ā6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD VRUUHWWR GD GXH DQJHOL 5Y ā6ā3(7596ā$32 ± 672/96ā 6 3LHWUR FRQVHJQD OH FKLDYL DO 3RQWHILFH JHQXIOHVVR 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 'L HVWUHPD UDULWj H GL UDULVVLPD DSSDUL]LRQH VXO PHUFDWR 6SO 0RQHWD GHOOD SL JUDQGH UDULWj VLFXUDPHQWH SURGRWWD GDOO¶2UILQL QHOOD VXD RIILFLQD GL )ROLJQR SHU FRQWR GHOOD ]HFFD GL 5RPD /¶RWWLPD FRQVHUYD]LRQH FL SHUPHWWH GL DSSUH]]DUH O¶DELOLWj LQFLVRULD GHOO¶DUWLVWD IROLJQDWH FRPH FHUWDPHQWH SRWq IDUH OR VWHVVR SRQWHILFH TXDQGR TXHVWD WLSRORJLD GL GRSSLR GXFDWR H TXHOOD GHL GXH VHJXHQWL GXFDWL JOL IXURQR SUHVHQWDWL FRPH SURYH GHOOD VXD DUWH DO ILQH GL SRWHU SURVHJXLUH QHOO¶LQFDULFR GL ]HFFKLHUH /D UDSSUHVHQWD]LRQH GHO URYHVFLR q XQ DWWR GL RPDJJLR YHUVR LO SRQWHILFH LQ TXDQWR q D OXL H VROR D OXL FKH 6DQ 3LHWUR FRQVHJQD OH FKLDYL LQYHVWHQGROR FRVu GHOO¶DXWRULWj VX WXWWD OD &RPXQLWj (FFOHVLDOH (YLGHQWHPHQWH 3DROR ,, DSSUH]]z WDOPHQWH WDQWR O¶RSHUDWR GHOO¶2UILQL FKH OR LQFDULFz GL UHDOL]]DUH ROWUH DOOD SUHSDUD]LRQH GL FRQLL SHU DOWUH PRQHWH DQFKH DOFXQH PHGDJOLH H OD VSOHQGLGD PDWULFH GHOOD VXD EROOD SRQWLILFLD


'XFDWR SDSDOH $9 J ā3$9/96ā33ā ± ā6(&91'9 ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y $&&,3( ± &/$ā5(ā&(/25 ,O 5HGHQWRUH FRQVHJQD OH FKLDYL DO 3RQWHILFH JHQXIOHVVR 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 6SO 5DUR GXFDWR OD FXL JUDQGH FRQVHUYD]LRQH FL SHUPHWWH GL DSSUH]]DUH TXHOOR FKH (PLOLDQR 2UILQL KD UDSSUHVHQWDWR DO VXR URYHVFLR FKH PDOJUDGR OD OLPLWDWH]]D GHOOR VSD]LR D GLVSRVL]LRQH q XQ FKLDUR ULFKLDPR DOOD VSOHQGLGD SLWWXUD GHOO¶HSRFD LQROWUH OD ULTXDGUDWXUD GHO SDYLPHQWR FKH FUHD XQD QRWHYROH VHQVD]LRQH GL SURIRQGLWj QHO FDPSR q FRQ LO URYHVFLR GHO GXFDWR VHJXHQWH LO SULPR HVHPSLR GL VWXGLR SURVSHWWLFR SUHVHQWH VX GL XQD PRQHWD

'XFDWR SDSDOH $9 J ā3$9/96ā33ā; ± ā;6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596 ± ā6ā ± 3$9/96ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH VRWWR QHO JLUR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 0LJOLRUH GL 6SO

'XFDWR SDSDOH $9 J ā3$9/96ā33ā ± ā6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596 ± $32672/96 6 3LHWUR FRQVHJQD OH FKLDYL DO 3RQWHILFH JHQXIOHVVR 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ YDU 0ROWR UDUR 6SO

*URVVR $5 J ā3$9/96ā33ā; ± ā;6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā ± 3(7596ā ± 6ā3$9/96ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH VRWWR QHO JLUR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 3DWLQD LULGHVFHQWH T )GF


*URVVR $5 J ā3$9/96ā33ā ± ā6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā ± 3(7596ā6ā3$9/96ā$/0$ā520ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH YROWL O XQR YHUVR O DOWUR LQ EDVVR WUD L GXH 6DQWL PRQRJUDPPD GL (PLOLDQR 2UILQL 0XQWRQL YDU %HUPDQ 0ROWR UDUR H LQ HFFH]LRQDOH VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD 6SO

*URVVHWWR SDSDOH $5 J ā3$9/96ā33‡ ± ‡6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ‡ ā$/0$ā ± ā520$ā‡ ,O SRQWHILFH LQ WURQR GL IURQWH QHOO DWWR GL EHQHGLUH 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR %HUPDQ 5DULVVLPR 6SO

$QFRQD *URVVR $5 J ā3$9/96ā33ā ± ā6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6 ± 3(7596 ± ā VHJQR GL )UDQFHVFR 1LFRODL ]HFFKLHUH ā ± 6ā3$9/9 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ WLSR 0ROWR UDUR 6SO

$QFRQD *URVVHWWR SDSDOH $5 J 3$9/96‡33‡,, ± ā0$5‡$1&>1(@ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6$1 &796‡3(7596‡$32672‡ VHJQR GL )UDQFHVFR 1LFRODL ]HFFKLHUH 6 3LHWUR DOOD SHVFD 0XQWRQL YDU %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 5DULVVLPR 0LJOLRUH GL %%


$QFRQD 7HU]R GL JURVVR $5 J 3$9/96ā33ā ± ā6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6 ± 3(7 ± 596ā6 ± 3 VHJQR GL )UDQFHVFR 1LFRODL ]HFFKLHUH

$ ± 9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH 0XQWRQL YDU %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ T 6SO

$QFRQD %RORJQLQR PDUFKLJLDQR $5 J 3$9/96 ± 3$3$ ,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 0$5 ± &K,$ $1 ,O 3DSD VHGXWR EHQHGLFHQWH 0XQWRQL YDU %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 5DUR ,PSHUFHWWLELOH IHQGLWXUD GHO WRQGHOOR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL %%

%RORJQD 'RSSLR GXFDWR $9 J ‡%2121,$‡ ± ‡'2&(7‡ /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V QHO FDPSR D V VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR 5Y 6 ± ā3(7521,9 ± '(ā%2121,$ 6 3HWURQLR VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH UHJJH FRQ OD G OD FLWWj H FRQ OD V LO SDGVWRUDOH 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ D &KLPLHQWL PRQHWD]LRQH DXWRQRPD VHF ;9 (VWUHPDPHQWH UDUR 'XH FROSHWWL QHO FDPSR GHO GU DOWULPHQWL PLJOLRUH GL %% ,O 0XQWRQL DWWULEXLVFH TXHVWR GRSSLR GXFDWR D 3DROR ,, VXOOD EDVH GHOO¶RVVHUYD]LRQH GHO VHJQR GL XQR ]HFFKLHUH VFRQRVFLXWR FKH YL FRPSDUH H FKH VL ULWURYD DQFKH VX GL XQ GXFDWR VHPSUH GL 3DROR ,, SHU OD ]HFFD GL %RORJQD FIU ORWWR VHJXHQWH PD LQ TXHVWR FDVR DEELQDWR DOOR VWHPPD GHO SDSD

%RORJQD 'XFDWR $9 J ‡%2121,$ ± ‡'2&(7‡ /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V QHO FDPSR D V VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR 5Y ‡6‡3(7596‡ $ ± 32679/96‡ 6 3LHWUR VWDQWH GL IURQWH DIILDQFDWR GDOOH DUPHWWH GHO 3RQWHILFH D V H GHO OHJDWR &DUGLQDOH &DSUDQLFD D G 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ &KLPLHQWL 5DULVVLPR T 6SO


6SROHWR 'XFDWR $9 J ā3$9/9 ā,,ā32ā ± 17ā0$;ā$1ā,ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7596ā,1ā ± ā3 9,1ā'9&$7 ā 6 3LHWUR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 'HOOD SL HVLPLD UDULWj SUREDELOPHQWH LO PLJOLRUH GHL SRFKLVVLPL HVHPSODUL FRQRVFLXWL T )GF 4XHVWR HFFH]LRQDOH GXFDWR EDWWXWR D )ROLJQR QHOO¶RIILFLQD GL (PLOLDQR 2UILQL D FXL LO 6HWWHPEUH 3DSD 3LR ,, DYHYD GDWR OD FRQFHVVLRQH GHOOD ]HFFD GHO 'XFDWR 6SROHWDQR /R VWLOH PDJQLILFR GHOO HVHFX]LRQH q XQD ULFRQIHUPD GHOOD JUDQGH DELOLWj LQFLVRULD GHO PDHVWUR GL )ROLJQR

6SROHWR *URVVR $5 J ā3$9/96ā33ā ± ā6(&91'96ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā3(7 ± 59 6ā ± ā3$9/9 ā3529 ± ,1&,$( ± '9&$7 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL LQ EDVVR WUD GL ORUR PRQRJUDPPD GL (PLOLDQR 2UILQL 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR T 6SO

([ DVWD /HX

(VHPSODUH LQ HFFHOOHQWH FRQVHUYD]LRQH SHU O HPLVVLRQH EDWWXWR GD (PLOLDQR 2UILQL QHO VXR ODERUDWRULR GL )ROLJQR

6LVWR ,9 )UDQFHVFR GHOOD 5RYHUH ±

'RSSLR JURVVR $5 J 6,;796ā,,,,ā3217ā0$;ā95%(ā5(67ā %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y ‡39%/,&$( ;‡ ± ‡;97,/,7$7,‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR H LQ VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD 6WXSHQGR ULWUDWWR GL VWLOH ILQLVVLPR SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO


(VHPSODUH GL PDJQLILFD FRQVHUYD]LRQH SHU O HPLVVLRQH 4XHVWD H OD VHJXHQWH VRQR OH SULPH PRQHWH D UHFDUH LO ULWUDWWR GL XQ SRQWHILFH $PEHGXH OH PRQHWH VRQR FRQVLGHUDWH RSHUD GHOO 2UILQL VHEEHQH QRQ VLDQR SUHVHQWL Qp LO VXR PRQRJUDPPD Qp OD FDUDWWHULVWLFD URVD D TXDWWUR SHWDOL FRQ VSLQH ,O 0XQWRQL YLVWD OD ORUR PDQFDQ]D H OD SUHVHQ]D QHOOH OHJHQGH GL XQ ILRUH D VHL SHWDOL KD ULWHQXWR FKH TXHVWH GXH EHOOH PRQHWH IRVVHUR GD DWWULEXLUH DOOD PDQR GL 3LHU 3DROR GHOOD =HFFD &RQ TXHVWH GXH HPLVVLRQL 6LVWR ,9 YROOH ULPDUFDUH OD VXD EHQHYROHQ]D YHUVR OD FLWWj GL 5RPD GLPRVWUDWD FRQ ODYRUL GL ´SXEEOLFD XWLOLWj´ GD OXL RUGLQDWL SHU OD VLVWHPD]LRQH GHOOH YLH HG LO UHVWDXUR GL HGLILFL UHDOL]]DWL SHUDOWUR XWLOL]]DQGR L PDWHULDOL SURYHQLHQWL GD DQWLFKL HGLILFL GL HSRFD URPDQD

*URVVR $5 J ; 6,;796‡,,,,‡3217‡0$;‡95%(‡5(67‡; %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y ‡39%/,&$( ;‡ ± ‡;97,/,7$7,‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR )LQLVVLPR ULWUDWWR 6SO 1RWHYROH H YLJRURVR LO ULWUDWWR GHO SRQWHILFH FKH VLFXUDPHQWH EHQ UDIILJXUD LO VXR FDUDWWHUH GL XRPR GDOOD IRUWH SHUVRQDOLWj FKH UHVVH OH UHGLQL GHOOR 6WDWR GHOOD &KLHVD FRPH XQ TXDOVLDVL SULQFLSH GHOO HSRFD

$QFRQD %RORJQLQR SDSDOH $5 J 6,;796 ± 33 ,,,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ‡6‡ ± ‡3(7596‡ ± ‡0$5&+,$ VHJQR GL $QWRQLR 0LJOLRUL ]HFFKLHUH 6 3LHWUR DOOD SHVFD 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 5DUR T 6SO

0DFHUDWD *URVVR $5 J ‡6,;796ā33;ā ± ‡49$5796ā‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā‡6‡ā ± ā3(7596ā ± ‡6‡3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL LQ EDVVR WUD GL ORUR VHJQR GL $QWRQLR 0LJOLRUL ]HFFKLHUH 6RWWR QHO JLUR ‡0$&(ā 0XQWRQL ± %HUPDQ ± (VWUHPDPHQWH UDUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH OHJJHUH GHEROH]]H GL FRQLR DOWULPHQWL T 6SO


9LWHUER *URVVR $5 J ‡6,;796ā33 ā ± ‡ 49$5796ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā ± ā3(7596ā ± ā6ā3$9/96ā 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL VRWWR QHO JLUR OXSD DUPD GL 9LWHUER 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR 6SO

9LWHUER %RORJQLQR SDSDOH $5 J ā6,;796 ± 33 ,,,,ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6ā/$95(1 ± ā'ā9,7(5% 6 /RUHQ]R VXOOD JUDWLFROD 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR T 6SO

9LWHUER 4XDWWULQR 0LVW J ā6,;796ā ± ā33ā,,,,ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH 5Y ā6$1796 ± 3(759 ā 6 3LHWUR VWDQWH VRWWR QHO JLUR OXSD DUPD GL 9LWHUER 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL %% ,QQRFHQ]R 9,,, *LRYDQ %DWWLVWD &\ER ±

*URVVR $5 J ‡,112&(1 ± 7,96‡33‡9,,,‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6 ± ‡3(7596‡ ± ‡6‡3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL 6RWWR QHO JLUR ‡520$‡ 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO


$YLJQRQH 'D WUH JURVVL $5 J ,112&(1&,9 ± ā33ā2&7$996ā ,O 3RQWHILFH LQ WURQR HQWUR TXDGULORER 5Y */25,$‡,1 ± ‡(;&(/6,ā'2 &KLDYL GHFXVVDWH VRUPRQWDWH GD WULUHJQR VRWWR $9,*,1 VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR ,O WXWWR HQWUR TXDGULORER 0XQWRQL YDU %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR H GL FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH SHU LO WLSR %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO ([ DVWH FROOH]LRQH + 0D\HU 0DJJLR H &UHGLW GH OD %RXUVH $SULOH 4XHVWD PRQHWD GD WUH JURVVL SXz HVVHUH FRQVLGHUDWD FRPH OD SULPD HPLVVLRQH GL XQ WHVWRQH SDSDOH (VHPSODUH GL JUDQGH UDULWj HG LQ HFFHOOHQWH VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH VLFXUDPHQWH LO SL EHOO HVHPSODUH PDL DSSDUVR LQ SXEEOLFD YHQGLWD

0DFHUDWD *URVVR $5 J ‡,112&(1 ± 7,96‡33‡9,,,‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā‡6‡ā ± ā3(7596ā ± ‡6‡3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL LQ EDVVR WUD GL ORUR VHJQR GL $QWRQLR 0LJOLRUL ]HFFKLHUH 6RWWR QHO JLUR ‡0$&(‡ 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR FRQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH 3DWLQD GL PHGDJOLHUH PLJOLRUH GL 6SO


$OHVVDQGUR 9, 5RGULJR GH %RUMD \ %RUMD ±

'RSSLR ILRULQR GL FDPHUD $9 J ‡$/(;$1'(5‡ ± ‡9,‡3217‡0$;‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā;ā VHJQR GL 3LHU 3DROR GHOOD =HFFD

6$1&796ā‡ā3(7596ā‡ā$/0$ā‡ā520$ā‡ 6 3LHWUR DOOD SHVFD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 0LJOLRUH GL 6SO (FFH]LRQDOH FRQVHUYD]LRQH SHU TXHVWR GRSSLR GXFDWR EDWWXWR GD 3LHU 3DROR GHOOD =HFFD QRPLQDWR ]HFFKLHUH GHOOD ]HFFD GL 5RPD LO 6HWWHPEUH , FRQLL IXURQR LQFLVL GD 1DUGR &RUEROLQL

'RSSLR JURVVR $5 J $/(;$1'(5 ± 9, 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y $&&,3( &/ ± $9(6 5(*1, &(/2590 6 3LHWUR JHQXIOHVVR D G ULFHYH OH FKLDYL GD &ULVWR 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO ,O 0DUWLQRUL QHJOL $QQDOL GHOOD =HFFD GL 5RPD ULOHYD FKH QRQ FL VRQR GRFXPHQWL FKH FL SRVVDQR SHUPHWWHUH GL VWDELOLUH OD GDWD GL HPLVVLRQH GL TXHVWR GRSSLR JURVVR PD ULWLHQH FKH FRQ RJQL SUREDELOLWj L VXRL FRQLL VLDQR VWDWL LQFLVL GDOO¶DELOH PDQR GL 3LHU 0DULD 6HUEDOGL GD 3HVFLD GHWWR LO 7DJOLDFDUQH

0DFHUDWD *URVVR $5 J ‡$/(;$1'(5‡ ± 9,‡3217‡0$;‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ;6; ± ‡3(7596‡ ± ‡6‡3$9/96‡ 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL LQ EDVVR WUD GL ORUR VHJQR GL $QWRQLR 0LJOLRUL ]HFFKLHUH 6RWWR QHO JLUR ‡0$&(‡ 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 6SO


$YLJQRQH &DUOLQR $5 J $/(;$1 ± '(5 33 9, ,O 3RQWHILFH EHQHGLFHQWH VHGXWR LQ WURQR GL IURQWH 5Y 6$1 ± 796 ± 3(7 ± 596 &URFH SDWHQWH LQWHUVHFDQWH OD OHJHQGD QHL TXDUWL FKLDYL GHFXVVDWH 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 'HEROH]]H GL FRQLR DOWULPHQWL 6SO 3LR ,,, )UDQFHVFR 7RGHVFKLQL 3LFFRORPLQL VHWWHPEUH ± RWWREUH

)LRULQR GL FDPHUD $9 J 3,96 3$3$ ± 7(57,96 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6$1&796ā3(7596‡ā$/0$ā520$ā‡ 6 3LHWUR DOOD SHVFD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 'HOOD SL JUDQGH UDULWj SUREDELOPHQWH LO PLJOLRUH GL SRFKLVVLPL HVHPSODUL QRWL T 6SO ( TXHVWD FHUWDPHQWH XQD GHOOH JUDQGL UDULWj GHOOD PRQHWD]LRQH SRQWLILFLD 3DSD 3LR ,,, HEEH XQ SRQWLILFDWR EUHYLVVLPR VROR JLRUQL SHU LO TXDOH VRQR QRWH VROR GXH HPLVVLRQL GL ILRULQL GL FDPHUD SHU OH ]HFFKH GL 5RPD H GL %RORJQD 3ULPD GL HVVHUH HOHWWR SDSD LO 3LFFRORPLQL HUD VWDWR XQ JUDQGH RSSRVLWRUH GHOOD SROLWLFD QHSRWLVWLFD GL $OHVVDQGUR 9, H OD VXD HOH]LRQH IX IDYRULWD GDO FDUGLQDOH *LXOLDQR 'HOOD 5RYHUH LO TXDOH VDUj VXFFHVVLYDPHQWH HOHWWR DO VRJOLR GL 3LHWUR DOOD LPSURYYLVD H UDSLGD VFRPSDUVD GL 3LR ,,,

*LXOLR ,, *LXOLDQR GHOOD 5RYHUH ±

'RSSLR ILRULQR GL FDPHUD $9 J ,9/,96M,,M/,*95 M± M3M0M %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR GD GXH ILJXUH H FKLXVR GD ILEELD FRO 9ROWR 6DQWR 5Y ‡1$9,6ā$(7(51$(ā6$/97,6 6 3LHWUR H 6 $QGUHD DOOD SHVFD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 6SO 0RQHWD GL JUDQGH IDVFLQR H FRQVHUYD]LRQH FRQ XQ EHOOLVVLPR ULWUDWWR GHO 3RQWHILFH GDO SLJOLR GHFLVR FKH QH ULVSHFFKLD OD IRUWH SHUVRQDOLWj )RUWH SHUVRQDOLWj FKH VL PDQLIHVWD DQFKH FRQ O¶DYHU YROXWR FKH QHOOD OHJHQGD GHO GULWWR YHQLVVH LQFLVR LO QRPH GHOOD UHJLRQH GD FXL SURYHQLYD OD /LJXULD 4XDVL VLFXUDPHQWH DQFKH VH PDQFD OD GRFXPHQWD]LRQH L FRQLL YHQQHUR HVHJXLWL GD 3LHU 0DULD GD 3HVFLD GL FXL q QRWD OD PDHVWULD EDVWL RVVHUYDUH LO PHGDJOLRQH D IHUPDWXUD GHOOD VWROD SHU DPPLUDUH OD SHUIH]LRQH GHOO¶LQFLVLRQH GHO PDVFKHURQH FKH O¶DUWLVWD q ULXVFLWR D LQVHULUH LQ XQR VSD]LR FRVu OLPLWDWR (

SRVVLELOH LSRWL]]DUH FRQVLGHUDWD VHPSUH OD PDQFDQ]D GL GRFXPHQWL FKH TXHVWR GRSSLR ILRULQR VLD VWDWR FRQLDWR QHOOD ]HFFD GL 5RPD LQ XQ SHULRGR GL WUDQVL]LRQH WUD O¶DOORQWDQDPHQWR GHOOR ]HFFKLHUH $QWRQLR 6HJQL DFFXVDWR GL LQIHGHOWj YHUVR OD ILQH GHOO¶DQQR DYDQWL OD VFDGHQ]D GHO VXR FRQWUDWWR H O¶LQJUHVVR GHOOD &RPSDJQLD )XJJHU OD TXDOH RWWHQQH OD FRQFHVVLRQH SULPD GHOO¶$SULOH GHO


'RSSLR ILRULQR GL FDPHUD $9 J ‡,9/,96‡,,‡ ± ‡3217‡0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ā6$1&796ā‡ā3(7596ā‡ā$/0$ā‡ā520$ 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD QHO JLUR D V URVHWWD VHJQR GL 3LHU 3DROR GHOOD =HFFD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 6SO 0LJOLRUH GL 6SO &RPH GLFH LO 0DUWLQRUL QHL VXRL $QQDOL GHOOD =HFFD GL 5RPD ´4XHVWD EHOOD PRQHWD ULFRUGD O¶DOWUD GHOOR VWHVVR YDORUH GL $OHVVDQGUR 9, GHOO¶LQFLVRUH &RUEROLQL H SRUWDQGR LO VHJQR GHOOD URVHWWD OD FUHGLDPR FRQLDWD DO WHPSR GHOOD JHVWLRQH GL $QWRQLR 6HJQL´

*LXOLR $5 J WUH JKLDQGH ,9/,96‡,,‡ ± ‡3217,)(;‡0$;,096 %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR GD GXH ILJXUH H FKLXVR GD ILEELD FRO 9ROWR 6DQWR 5Y /90,1$5,$‡9(5$(‡),'(, )LJXUH GL 6 3LHWUR H 6 3DROR FKH VL DEEUDFFLDQR DOO HVHUJR 520$ H DUPHWWD GHO EDQFR )XJJHU 0XQWRQL YDU , %HUPDQ 0ROWR UDUR 5LWUDWWR GL VWLOH ILQLVVLPR T 6SO , FRQv GL TXHVWR JLXOLR VRQR RSHUD GL 3LHU 0DULD GD 3HVFLD FKH QHOOD OHJHQGD GHO URYHVFLR KD LPSUHVVR LO VHJQR GL ULFRQRVFLPHQWR GHOOD &RPSDJQLD )XJJHU LO ´WULGHQWH´ FKLDPDWR GDL URPDQL GHOO¶HSRFD ERQDULDPHQWH ´IRUFKHWWD´ , )XJJHU GDO DYHYDQR DSHUWR XQD ILOLDOH GHOOD ORUR EDQFD D 5RPD H WUD OH YDULH FRQFHVVLRQL RWWHQXWH GDOOD &DPHUD $SRVWROLFD QHL SULPL PHVL GHO HEEHUR DQFKH O¶DSSDOWR GHOOD ]HFFD /¶HVSUHVVLRQH ULVROXWD GHO YROWR GHO SRQWHILFH SHUIHWWDPHQWH UHVD QHOO¶LQFLVLRQH GL 3LHU 0DULD GD 3HVFLD q XQ¶XOWHULRUH GLPRVWUD]LRQH GHOOD VXD IRUWH SHUVRQDOLWj PDQLIHVWDWDVL DQFKH LQ FDPSR PRQHWDOH WDQWR FKH D VHJXLWR GHOOD ULIRUPD GHOOH FRQLD]LRQL GHOO¶DUJHQWR GHO LO QXRYR JURVVR VL FKLDPz JLXOLR


0HGDJOLD V G 2SXV 3LHU 0DULD 6HUEDOGL GD 3HVFLD $5 J ,9/,96 ,, /,*95 3 0 %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR GD GXH ILJXUH H FKLXVR GD ILEELD FRO 9ROWR 6DQWR 5Y /D FRQYHUVLRQH GL 6DQ 3DROR DOO HVHUJR &2175$ 67,09/90 1( &$/&,75(6 +LOO 3ROODUG D 'L JUDQGH UDULWj &RQLD]LRQH RULJLQDOH T 6SO

$QFRQD 0H]]R JLXOLR $5 J ,9/,96‡,,‡ ± ‡3217‡0$;‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y &/$9(6‡5(*1,‡&(/2590‡0$5& &KLDYL GHFXVVDWH VRUPRQWDWH GD SDGLJOLRQH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 0ROWR UDUR H LQ RWWLPR VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD T 6SO

$YLJQRQH 6FXGR G RUR GHO VROH $9 J VROH ,9/,96 ± 3$3$ 6(&91'96 7 6WHPPD GHOOD &KLHVD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH D G DUPHWWD GHO FDUGLQDO OHJDWR *LRUJLR ' $PERLVH 5Y *(25*,96 '( $0%$6,$ &$5 (7 /(*$ 7 &URFH IRJOLDWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL 6SO


%RORJQD 'XFDWR SDSDOH $9 J ,9/,96 ,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y %212 ± 1, ± $ ± '2&(7 6 3LHWUR VWDQWH GL IURQWH LQ EDVVR DL ODWL DUPHWWH $OLGRVL H GHOOD &LWWj 0XQWRQL YDU %HUPDQ &KLPLHQWL )ULHGEHUJ 6SO

)ROLJQR *LXOLR $5 J ,9/,96‡,,‡ ± ‡3217‡0$;‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y ‡6‡ ± 3(7596‡ ± ‡6‡3$9/96‡ 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL LQ EDVVR WUD GL ORUR VHJQR GL $QWRQLR 6HJQL ]HFFKLHUH H DOO HVHUJR ‡91%5‡ 0XQWRQL FLWDWR FRPH XQLFR %HUPDQ 'L HVLPLD UDULWj T 6SO ([ DVWD .XQVW XQG 0 Q]HQ ;;, /D ]HFFD GL )ROLJQR YHQQH ULDSHUWD VX GLVSRVL]LRQH GL *LXOLR ,, GHO /XJOLR H $QWRQLR 6HJQL HEEH O¶LQFDULFR GL ]HFFKLHUH SHU WUH DQQL LQFDULFR FKH QRQ SRWq ULFRSULUH ILQR DO WHUPLQH GHO FRQWUDWWR D FDXVD GHOOD VXD PRUWH ,O 'LFHPEUH DOOD GLUH]LRQH GHOOD ]HFFD YHQQH QRPLQDWR LO QRELOH IROLJQDWH *LRYDQQL 6HEDVWLDQR %DFHURWWL

/HRQH ; *LRYDQQL GH¶0HGLFL ±

'D GXFDWL SDSDOL H PH]]R $9 J /(2 ; 3217,)(; 0$;,096 %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y /9; 9(5$ ,1 7(1(%5,6 /9&(7 , WUH 5H 0DJL D FDYDOOR YHUVR V VHJXRQR OD FRPHWD FKH OL LUUDGLD GDOO¶DOWR DOO¶HVHUJR 520$ VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DULVVLPR 8Q EHOOLVVLPR HVHPSODUH GL TXHVWD DIIDVFLQDQWH HPLVVLRQH %HQ FRQLDWR H 6SO ([ DVWH 6DQWDPDULD 2WWREUH 5DWWR 1RYHPEUH H 1$& 4XHVWR GRSSLR GXFDWR FRQ LO ULWUDWWR GHO ILJOLR GL /RUHQ]R LO 0DJQLILFR VSOHQGLGDPHQWH FRQVHUYDWR q RSHUD GL 3LHU 0DULD GD 3HVFLD FRQLDWR QHL SULPL GXH DQQL GL SRQWLILFDWR GL /HRQH ; TXDQGR DQFRUD OD ]HFFD HUD JHVWLWD GDOOD &RPSDJQLD )XJJHU /D VFHQD GHOOD FDYDOFDWD GHL 0DJL FKH FRPSDUH DO URYHVFLR VWD IRUVH D ULFRUGDUH OD YHQXWD D 5RPD GHOOD IDVWRVD DPEDVFHULD GHO UH GHO 3RUWRJDOOR R DGGLULWWXUD OD FRPSDUVD QHO FLHOR GL 5RPD DYYHQXWD SRFR GRSR O¶HOH]LRQH GHO 3DSD GL XQD FRPHWD HYHQWR ULWHQXWR GL EXRQ DXVSLFLR WDQWR GD PHULWDUH GL HVVHUH LPPRUWDODWR D IXWXUD PHPRULD VX TXHVWD EHOOD PRQHWD &RQ /HRQH ; LQL]Lz OD SUDWLFD GL VHUYLUVL GL FHUWH HPLVVLRQL GL PRQHWH DOOD VWUHJXD GL PHGDJOLH IDFHQGR LQ PRGR FKH FLz FKH YL YHQLYD UDSSUHVHQWDWR DYHYD OR VFRSR GL IDU ULFRUGDUH HYHQWL H SHUVRQDJJL


'RSSLR ILRULQR GL FDPHUD $9 J /(2 ; ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 1$9,6 $(7(51( 6$/97,6 6 3LHWUR H 6 $QGUHD DOOD SHVFD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 6SO

)LRULQR GL FDPHUD $9 J /(2 ; ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6$1&796 3(7596 $/0$ 520 6 3LHWUR H 6 $QGUHD DOOD SHVFD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 6SO

'XFDWR SDSDOH $9 J /(2 3$3$ ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y $/0$ 520$ 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH WUD L GXH VXOOD OLQHD G¶HVHUJR VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL 6SO

)LRULQR GL FDPHUD $9 J /(2 3$3$ ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6$1&796 3(7596 $/0$ 520$ 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 6SO


4XDUWR GL GXFDWR $5 J /(2ā'(&,096ā3217,)ā0$;,096ā %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 3$&(0ā0($0 WULGHQWH VHJQR GHO %DQFR )XJJHU ± '2ā92%,6 *HV VWDQWH D V EHQHGLFH JOL DSRVWROL JHQXIOHVVL DOO¶HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR H LQ VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH LQVROLWD 3DWLQD GL PHGDJOLHUH EXRQ %% ([ DVWD 6DQWDPDULD *HQQDLR 6LJQRUHOOL /D GHQRPLQD]LRQH FKH FRPXQHPHQWH DYHYD TXHVWD PRQHWD GL WHVWRQH R WULSOLFH JLXOLR q VWDWD UHFHQWHPHQWH FRUUHWWD GDO 0XQWRQL FKH GRSR XQ DWWHQWR VWXGLR VXOOD PHWURORJLD GHOO¶HSRFD O¶KD UHWWLILFDWD LQ TXDUWR GL GXFDWR , VXRL FRQLL VLFXUDPHQWH YHQQHUR SUHSDUDWL GD 3LHU 0DULD GD 3HVFLD H WDOH VLFXUH]]D YLVWD OD PDQFDQ]D GL GRFXPHQWD]LRQH QDVFH GDO IDWWR FKH QHOOD OHJHQGD GHO URYHVFLR q LQFLVD OD PDUFD GHL )XJJHU LQ TXDQWR VDSSLDPR FKH GXUDQWH LO ORUR SHULRGR GL JHVWLRQH GHOOD ]HFFD 3LHU 0DULD ULFRSULYD OD FDULFD GL LQFLVRUH XIILFLDOH ,O 0DUWLQRUL WXWWDYLD QHL VXRL $QQDOL GHOOD ]HFFD GL 5RPD SURSULR SHU LO EHOOR VWLOH GHOO¶LQFLVLRQH UHSXWDYD SRVVLELOH DWWULEXLUOD DO &DUDGRVVR /D UDSSUHVHQWD]LRQH H OD OHJHQGD GHO URYHVFLR ULFRUGDQR LO SHUGRQR H LO FRQVHJXHQWH UHLQWHJUR QHOOH FDULFKH FRQFHVVR GD /HRQH ; QHO 'LFHPEUH GHO DL &DUGLQDOL FKH DYHYDQR SUHVR SDUWH DO &RQFLOLR VFLVPDWLFR GL 3LVD GHO

*LXOLR $5 J /(2 ; ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y $/0$ 520$ 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR D V WULGHQWH VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 0XQWRQL %HUPDQ 0HWDOOR OHJJHUPHQWH SRURVR DOWULPHQWL T 6SO

*LXOLR $5 J /(2 3$3$ ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y $/0$ 520$ 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR D V WULGHQWH VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

*LXOLR $5 J /(2 '(&,096 3217 0$; /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD ]DPSD G VX JORER DOO HVHUJR JLJOLR VHJQR GHL &RQVROL )LRUHQWLQL 5Y 6 3(7596 ± ; ± 6 3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH VRWWR QHO JLUR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 7RQGHOOR OLHYHPHQWH RQGXODWR DOWULPHQWL T 6SO /HRQH ; QHO JHQQDLR GHO UHYRFz OD FRQFHVVLRQH GHOO¶DSSDOWR GHOOD ]HFFD DOOD &RPSDJQLD )XJJHU FRQFHGHQGROD DL &RQVROL ILRUHQWLQL R &RUSRUD]LRQH GHOOD QD]LRQH ILRUHQWLQD UHVLGHQWH D 5RPD FKH FRQWUDVVHJQz OH VXH HPLVVLRQL FRQ LO VHJQR GHO JLJOLR


*LXOLR $5 J /(2 '(&,096 3217 0$; )DFFLDWD GHOOD EDVLOLFD GL 6 3LHWUR DOO HVHUJR OHRQH DFFRYDFFLDWR DL ODWL 52 ± 0$ 5Y 3(75( ± (&&( ± 7(03/90 7990 ,O 3RQWHILFH JHQXIOHVVR RIIUH OD EDVLOLFD D 6 3LHWUR VRWWR WUD L GXH VHJQR GHO %DQFR )XJJHU REOLWHUDWR 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO ,O OHRQH DFFRFFRODWR FKH VL WURYD LQFLVR VRWWR OD EDVLOLFD GL 6DQ 3LHWUR VLPEROR SDUODQWH GHO QRPH GL 3DSD /HRQH ; q XQ DYYHUWLPHQWR DL QHPLFL FKH HVVR FRQ OD VXD IRU]D H OD VXD LQWHOOLJHQ]D SURWHJJHUj VHPSUH OD &KLHVD $OO¶HSRFD OH WLSRORJLH PRQHWDOL FKH SRUWDYDQR OD UDSSUHVHQWD]LRQH GHO OHRQH LQ RPDJJLR DO SDSD YHQLYDQR FKLDPDWH ´OHRQL´ R ´PH]]L OHRQL´ /D VIHUD FKH FRPSDUH DO URYHVFLR DFFDQWRQDWD D VLQLVWUD GD XQ SLFFROR FHUFKLR q LO ULVXOWDWR GHOOD PRGLILFD GHOO¶DUPHWWD GHOOD &RPSDJQLD )XJJHU LQ TXDQWR HUD WHUPLQDWR LO FRQWUDWWR GL DSSDOWR GHOOD ]HFFD PD LO YHFFKLR FRQLR DQFRUD LQ RWWLPR VWDWR HUD VWDWR FRVu ULXWLOL]]DWR HYLWDQGR XQ LQXWLOH VSUHFR

*LXOLR IDOVR G HSRFD J /(2 ; ± 3217 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR VRSUD EXVWL GL 6 3LHWUR H 6 3DROR H QHO JLUR 6 ± 3 ± 6 ± 3 5Y 9,&,7 /(2 '( 75,%9 ,9'$ /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD ]DPSD G VX JORER LQFRURQDWR GD XQD YLWWRULROD DOO HVHUJR 520$ VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 0XQWRQL FIU %HUPDQ FIU %%

*LXOLR $5 J /(2 ; ± 3217 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL VXOOR VIRQGR VRSUD EXVWL GL 6 3LHWUR H 6 3DROR HQWUDPEL YROWL D V H QHO JLUR 6 ± 3 ± 6 ± 3 5Y 9,&,7 /(2 '( 75,%9 ,9'$ /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD ]DPSD G VX JORER LQFRURQDWR GD XQD YLWWRULROD DOO HVHUJR 520$ VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 0XQWRQL FLWDWR FRPH LQHGLWR GHOOD FROOH]LRQH 0XQWRQL %HUPDQ ± 5DULVVLPR T 6SO PLJOLRUH GL %%


0H]]R JLXOLR $5 J 9,&,7 /(2 '( 75,%9 ,9'$ /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD ]DPSD G VX JORER LQFRURQDWR GD XQD YLWWRULROD DOO HVHUJR 520$ VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 5Y 6$1&796 3(7596 $/0$ 520$ 6 3LHWUR VHGXWR LQ WURQR FRQ FKLDYL H OLEUR 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR %HUPDQ 5DULVVLPR %HOOD SDWLQD LULGHVFHQWH OHJJHUH GHEROH]]H GL FRQLR DOWULPHQWL T 6SO PLJOLRUH GL %% ([ DVWH 6DQWDPDULD *LXJQR %XWWD 6DQWDPDULD *LXJQR 0DJQDJXWL H .XQVW XQG 0 Q]HQ ;;

0H]]R JLXOLR $5 J /(2 ; ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 ± $/0$ 520 )LJXUD GL 6 3LHWUR VWDQWH LQ TXDGULORER 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO

7HU]R GL JLXOLR $5 J /(2 '(&,096 3217 0 QHO FDPSR 5Y 52 (&&/( )91'$725(6 %XVWL GL 6 3LHWUR H 6 3DROR DFFROODWL 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 7RQGHOOR OLHYHPHQWH RQGXODWR DOWULPHQWL T 6SO

4XDUWR GL JLXOLR $5 J /(2 3$3$ ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 $/0$ 520$ )LJXUD GL WUH TXDUWL GL 6 3LHWUR 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 6SO

%DLRFFR $5 J /(2 3$3$ ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 $/0$ 520$ %XVWR GL 6 3LHWUR GL IURQWH VRWWR WULGHQWH VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR T 6SO

%DLRFFR $5 J /(2 ; ± 3 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 $32672/96 %XVWR GL 6 3LHWUR GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %%

0H]]R EDLRFFR $5 J /(2 3 ± $3$ ; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y &/$9(6 5(*1, &(/25 &KLDYL GHFXVVDWH VRUPRQWDWH GD WULUHJQR 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 0LJOLRUH GL %%

4XDWWULQR 0LVW J /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD ]DPSD G VX JORER DOO HVHUJR WULGHQWH VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 5Y &KLDYL GHFXVVDWH VRUPRQWDWH GD WULUHJQR VRWWR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO


0HGDJOLD V G J /(2 ; 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 3DVWRUH VHGXWR VX GL XQD URFFLD DOO¶HVHUJR 29(6 0($6 3ROODUG %DUJHOOR 0LJOLRUH GL %%

$QFRQD 'XFDWR SDSDOH $9 J /(2 [ 32 ± 17,)(; 0$ 6 &LULDFR EHQHGLFHQWH VHGXWR LQ IDOGLVWRULR VRWWR IURQGD 5Y ‡6,*1‡ ± 35,6&$ ± (‡$1&21 FKLDYL GHFXVVDWH &DYDOLHUH FRQ VSDGD VJXDLQDWD D G 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ (VWUHPDPHQWH UDUR %% 0RQHWD GL JUDQGH UDULWj PDQFDQWH D PROWH GHOOH SL LPSRUWDQWL UDFFROWH QXPLVPDWLFKH H VHEEHQH EDWWXWD D QRPH GL 3DSD /HRQH ; FRQVHUYD DQFRUD OH SUHURJDWLYH FRPXQDOL FRQ OH UDSSUHVHQWD]LRQL GL 6DQ &LULDFR SDWURQR GHOOD FLWWj H GHO FDYDOLHUH DO JDORSSR VWHPPD GHOOD FLWWj

$QFRQD 'XFDWR SDSDOH $9 J /(2 3$3$ ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 3(759 ± 3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR WUD L GXH VHJQR GL 3DROR 6LQLEDOGL ]HFFKLHUH H DOO¶HVHUJR 0$5 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 5DULVVLPR /LHYH WUDFFLD GL SLHJDWXUD PLJOLRUH GL %%


$QFRQD *LXOLR $5 J /(2 ; ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR GRSSLD FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6‡3(7596 ± 6‡3$9/96 ± ‡6‡ 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR WUD L GXH VHJQR GL 3DROR 6LQLEDOGL ]HFFKLHUH H QHO JLUR ‡0$5&‡ 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 5DUR T 6SO

$QFRQD *LXOLR $5 J /(2 3$3$ ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y 6 3(7596 ± 6 3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR WUD L GXH VHJQR GL 3DROR 6LQLEDOGL ]HFFKLHUH H DOO¶HVHUJR 0$5 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 5DUR 6SO

$QFRQD *LXOLR $5 J /(2 '(&,096 3217, 0$; )DFFLDWD GHOOD EDVLOLFD GL 6 3LHWUR VRWWR OHRQH DFFRYDFFLDWR H QHO JLUR 0 ± $5& 5Y 3(75( ± (&&( ± 7(03/90 79 ± 90 ,O 3RQWHILFH JHQXIOHVVR RIIUH OD EDVLOLFD D 6 3LHWUR VRWWR QHO JLUR DUPHWWD GHO FDUGLQDOH $UPHOOLQL 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 0ROWR UDUR /HJJHUH GHEROH]]H GL FRQLR DOWULPHQWL 6SO /R VWHPPD FKH FRPSDUH DO URYHVFLR LQ EDVVR WUD 6DQ 3LHWUR H LO 3DSD q TXHOOR GHO &DUGLQDOH $UPHOOLQL QRPLQDWR /HJDWR GHOOD 0DUFD GL $QFRQD QHO


$QFRQD *LXOLR $5 J /(2 '(&,096 3217, 0$; )DFFLDWD GHOOD EDVLOLFD GL 6 3LHWUR FRQ FXSROD H FDPSDQLOL DOWL VRWWR OHRQH DFFRYDFFLDWR H QHO JLUR 0$ ± 5& 5Y 3(75( ± (&&( ± 7(03/90 7990 ,O 3RQWHILFH JHQXIOHVVR RIIUH OD EDVLOLFD D 6 3LHWUR LQ EDVVR WUD L GXH DUPHWWD GHO FDUGLQDOH $UPHOOLQL 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 0ROWR UDUR 6SO

$QFRQD *LXOLR $5 J /(2 ; ± 3217 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR VRSUD EXVWL GL 6 3LHWUR H 6 3DROR H QHO JLUR 6 ± 3 ± 6 ± 3 5Y 9,&,7 /(2 '( 75,%9 ,9'$ /HRQH SDVVDQWH D V FRQ OD ]DPSD G VX JORER LQFRURQDWR GD XQD YLWWRULROD DOO HVHUJR 0$5& VHJQR GL 3DROR 6LQLEDOGL ]HFFKLHUH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

$QFRQD 0H]]R JLXOLR $5 J /(2 3$3$ ± '(&,6096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 ± $32672/96 )LJXUD GL 6 3LHWUR VWDQWH LQ EDVVR DUPHWWD GHO FDUGLQDOH $UPHOOLQL 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 5DUR T 6SO ,QWHUHVVDQWH H UDUD YDULDQWH GL TXHVWD WLSRORJLD LQ FXL 6DQ 3LHWUR WLHQH VWUHWWD FRQ OD PDQR GHVWUD OD VXD YHVWH LQYHFH GL UHJJHUH XQD FKLDYH

$QFRQD 0H]]R JLXOLR $5 J /(2 3$3$ ± '(&,6096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 ± $32672/96 )LJXUD GL 6 3LHWUR VWDQWH LQ FRUQLFH GL WULSOLFH FHUFKLR LQ EDVVR DUPHWWD GHO FDUGLQDOH $UPHOOLQL 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 0ROWR UDUR T 6SO


%RORJQD 'XFDWR $9 J /(2 3$3$ ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WLDUD H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR WULSOLFH FRUQLFH TXDGULOREDWD 5Y %2121 ± ,ȁ ± '2&(7 6 3LHWUR QLPEDWR GL IURQWH WLHQH QHOOD G OD FKLDYH REOLTXD H QHOOD V LO OLEUR DGHUHQWH DO FRUSR DL ODWL LQ EDVVR GXH DUPHWWH D V TXHOOD GHO &DUGLQDOH *LXOLR GH 0HGLFL H D G TXHOOD GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ &KLPLHQWL 5DUR 6SO T 6SO

%RORJQD 'XFDWR $9 J %2121,ȁ ± '2&(7‡ /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 5Y 6ā3ā'( % ± 2 ± 121,ȁ 6 3LHWUR QLPEDWR GL IURQWH WLHQH QHOOD G OD FKLDYH REOLTXD H QHOOD V LO OLEUR DGHUHQWH DO FRUSR DL ODWL LQ EDVVR GXH DUPHWWH D V TXHOOD GHO &DUGLQDOH *LXOLR GH 0HGLFL H D G TXHOOD GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ &KLPLHQWL $GULDQR 9, 5DUR 6SO

%RORJQD *LXOLR R OHRQH $5 J /(2 ; 3217, ± )(; 0$;,096 %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR GD IRJOLDPL 5Y %2121,$ 0 ± $7( ± 5 679',259 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL (VWUHPDPHQWH UDUR %% , FRQv GL TXHVWD UDUD PRQHWD YDQQR DWWULEXLWL DOO¶LQFLVRUH )UDQFHVFR 5DLEROLQL GHWWR LO )UDQFLD

%RORJQD 0H]]R ELDQFR R OHRQH $5 J /(2 ; 3217,)(; 0$;,096 %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR GD IRJOLDPL 5Y %2121,$ 0$7(5 679',2590 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V LQ DOWR D V GHO YHVVLOOR DUPHWWD FDUG 0HGLFL 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL PRWX SURSULR GHO 5DUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH OHJJHUD GHEROH]]D GL FRQLR DO UY DOWULPHQWL T 6SO &RQLR GL $QWRQLR 0DFKLDYHOOL


%RORJQD 0H]]R ELDQFR R OHRQH IDOVR G HSRFD J /(2 ; 3217,)(; 0$;,096 %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR GD IRJOLDPL 5Y %2121,$ 0$7(5 679',2590 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V LQ DOWR D V GHO YHVVLOOR DUPHWWD FDUG 0HGLFL 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

%RORJQD 4XDUWR GL ELDQFR R PH]]R OHRQH $5 J /(2 ; 321 ± 0$;,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WLDUD H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7521,96 ± '( %2121,$ 6 3HWURQLR VHGXWR LQ WURQR FKH UHJJH OD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %%

)DEULDQR $ QRPH GHO FDUG *LXOLR GH 0HGLFL 4XDWWULQR 0LVW J ,9/ &$5 ± 0(',&( 6WHPPD 0HGLFL VRUPRQWDWR GD FDSSHOOR FRQ FRUGRQL 5Y 6 ,2$11(6 ± % )$%5, 6 *LRYDQQL VWDQWH GL IURQWH FRQ OXQJD FURFH D V LQ DOWR DUPHWWD GHOOD &LWWj 0XQWRQL YDU %HUPDQ 0ROWR UDUR T 6SO

)DEULDQR $ QRPH GHO FDUG *LXOLR GH 0HGLFL 3LFFLROR 0LVW J ,9/ &$5 0(',&(6 6WHPPD 0HGLFL VRUPRQWDWR GD FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR FRQ FRUGRQL 5Y )$%5,$190 ,QFXGLQH H PDUWHOOR VRSUD DG XQ SRQWH DO GL VRWWR GHO TXDOH VFRUUH XQ ILXPH 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR (VHPSODUH GL FRQVHUYD]LRQH LQFRQVXHWD FRQ LPELDQFDWXUD RULJLQDOH 6SO ,O URYHVFLR GL TXHVWD PRQHWD SXz HVVHUH FRQVLGHUDWR ´SDUODQWH´ UDIILJXUDQGR OR VWHPPD GL )DEULDQR FLWWj GHO IDEEUR RYYHUR PDUWHOOR H LQFXGLQH VXO SRQWH GHOO $HUD WXWW RUD HVLVWHQWH DQFKH VH FRSHUWR GD XQD VWUXWWXUD PRGHUQD FRPH UHFLWD LO SULPR YHUVR GHO PRWWR FLYLFR ´)DEHU LQ $PQH FXGLW´

)HUPR 4XDWWULQR 0LVW J 95%,6 ),50, 6WHPPD GHOOD &LWWj 5Y 6 6$9 ± ,196 6 6DYLQR VWDQWH GL IURQWH FRQ SDVWRUDOH 0XQWRQL YDU %HUPDQ 5DUR T 6SO


)ROLJQR *LXOLR $5 J /(2 ; ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ‡6‡ ± 3(7596‡ ± ‡6‡3$9/96‡ 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL LQ EDVVR WUD GL ORUR VHJQR GL $QWRQLR 6HJQL ]HFFKLHUH DOO HVHUJR 91%5,$ 0XQWRQL %HUPDQ 'L HVWUHPD UDULWj T 6SO ([ DVWD /HX 0RQHWD GL JUDQGH UDULWj EDWWXWD GDOOD ]HFFD GL )ROLJQR TXDQGR HUD DOOD VXD GLUH]LRQH LO QRELOH IROLJQDWH *LRYDQQL 6HEDVWLDQR %DFHURWWL LO TXDOH HUD VXEHQWUDWR DG $QWRQLR 6HJQL LQ VHJXLWR DOOD PRUWH GL TXHVW XOWLPR LO 'LFHPEUH DQFRUD UHJQDQWH *LXOLR ,, ,O %DFHURWWL O¶ $SULOH HEEH GD /HRQH ; XQ XOWHULRUH ULQQRYR GHO FRQWUDWWR SHU WUH DQQL PD PRUu QHO SHU FXL FRQ EDQGR GHO QRYHPEUH L ILJOL $QWRQLR H 6FLSLRQH JOL VXEHQWUDURQR DOOD GLUH]LRQH GHOOD ]HFFD IROLJQDWH

)ROLJQR 4XDWWULQR 0LVW J /(2 ± 33 ; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6$1&7 ± 3(7596 6 3LHWUR VWDQWH DL ODWL ) ± 9 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %XRQ %%

0RGHQD 'XFDWR SDSDOH $9 J /(2 ; 3217,)(; ± 0$;,096 %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 6 *(0,1, ± 097 3217, 6 *HPLQLDQR VHGXWR LQ WURQR UHJJH FRQ OD G OD &LWWj H FRQ OD V LO SDVWRUDOH VRWWR DUPHWWD FDUG 0HGLFL 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DULVVLPR H LQ VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH LQXVXDOH SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD ,QWHUHVVDQWH ULWUDWWR GHO SRQWHILFH OHJJHUPHQWH PRVVR GL FRQLR DOWULPHQWL 6SO 4XHVWD PRQHWD q GL JUDQGH UDULWj H GL GLIILFLOLVVLPD DSSDUL]LRQH VXO PHUFDWR H PDQFD QHOOH SL SUHVWLJLRVH FROOH]LRQL SULYDWH 4XHVWD HVHPSODUH GL HFFHOOHQWH FRQVHUYD]LRQH SHUPHWWH GL DSSUH]]DUQH L GHWWDJOL SL PLQXWL FRPH OH IDWWH]]H GHO YLVR GL 6DQ *HPLQLDQR


3DUPD *LXOLR $5 J /(2 ; 321 0$; %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 3$50$( ± '20,196 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH DL ODWL GHOOR VWHPPD ± 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %% ([ DVWD 5DWWR *LXJQR 'XSOLFDWL GL PXVHR VWUDQLHUR

3DUPD *LXOLR $5 J /(2 ; 321 0$; %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 3$50$( ± '20,196 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %XRQ %%

3DUPD *URVVR GD VROGL $5 J /(2 ; 321 ± 0$;,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y (&&( $* ± 196 '(, 0H]]D ILJXUD GL 6 *LRYDQQL %DWWLVWD QHO JLUR DOO HVHUJR 3$50$ 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR )UDWWXUD GHO WRQGHOOR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL %% 0RQHWD GL JUDQGH UDULWj H PDQFDQWH QHOOH SL SUHVWLJLRVH FROOH]LRQL q PDOJUDGR OD IHVVXUD]LRQH GHO WRQGHOOR LQ RWWLPD FRQVHUYD]LRQH /¶HVHPSODUH LOOXVWUDWR GDO 0XQWRQL 7DY Q q LQ PHGLRFUH FRQVHUYD]LRQH PDQFDQWH GL SDUWH GHO ERUGR H DSSDUWHQHQWH DOOD YDVWLVVLPD H LQVLJQH FROOH]LRQH YDWLFDQD 7DOH HVHPSODUH HQWUz D IDU SDUWH GHO 0HGDJOLHUH 9DWLFDQR VXFFHVVLYDPHQWH DOOD SXEEOLFD]LRQH GHO WHU]R YROXPH GHOO¶RSHUD GHO 6HUDILQL LQIDWWL VL WURYD LOOXVWUDWR DOOD 7DY &/;;9 Q GHO TXDUWR YROXPH H GHVFULWWR D SDJLQD FRPH LQHGLWR


3HUXJLD *LXOLR $5 J /(2 '(&,096 ± 3217, 0$;,0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y $9*967$ 3(596,$ *ULIRQH UDPSDQWH D V QHO FDPSR DUPHWWD &LRFFKL GHO 0RQWH 0XQWRQL %HUPDQ )LQHWWL 'HOOD SL JUDQGH UDULWj 0LJOLRUH GL %% 0RQHWD DSSDUWHQHQWH DOOD VHULH FRQ OH LQVHJQH GHO &DUGLQDOH $QWRQLR &LRFFKL GHO 0RQWH /HJDWR 3RQWLILFLR D 3HUXJLD GDO DOO¶$JRVWR EDWWXWD WUD LO H LO TXDQGR HUDQR LQFLVRUL GHOOD ]HFFD 3LHUUHDOH GD *XEELR H )HGHULFR H &HVDULQR GHO 5RVFHWWR

3HUXJLD 0H]]R JLXOLR $5 J /(2 33 ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL SDOPHWWD LQ FLPDVD 5Y $9*967$ ± 3(5 ± 96,$ *ULIRQH UDPSDQWH D V D V QHO FDPSR DUPHWWD &LRFFKL GHO 0RQWH 0XQWRQL %HUPDQ )LQHWWL 5DULVVLPR 0LJOLRUH GL %%

3HUXJLD 0H]]R JLXOLR $5 J /(2 33 ' ± (&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL HQWUR GRSSLR FHUFKLR OLQHDUH LQWHUQR 5Y ā VWHOOD ā $9*967$ 3(596,$ VWHOOD *ULIRQH UDPSDQWH D V HQWUR GRSSLR FHUFKLR OLQHDUH LQWHUQR 0XQWRQL %HUPDQ )LQHWWL 5DULVVLPR %XRQ %% 6X TXHVWD PRQHWD PDQFD O¶LQVHJQD GHO /HJDWR 3RQWLILFLR VL SXz VXSSRUUH FKH WDOH PDQFDQ]D FROORFKL OD VXD HPLVVLRQH DOO¶LQL]LR GHO SRQWLILFDWR GL SDSD /HRQH ; TXDQGR SUREDELOPHQWH QRQ HUD VWDWR DQFRUD GLVSRVWR FKH O¶LQVHJQD GRYHVVH HVVHUH UDSSUHVHQWDWD VX RJQL VXD FRQLD]LRQH


3HUXJLD *URVVR DJRQWDQR $5 J 3(596,$ $9*967$ *ULIRQH UDPSDQWH D V 5Y 6$1 +(5&9/ ± $196 6 (UFRODQR VWDQWH FRQ SDVWRUDOH QHOO DWWR GL EHQHGLUH QHO FDPSR LQ EDVVR D V DUPHWWD &LRFFKL GHO 0RQWH 0XQWRQL %HUPDQ )LQHWWL (VWUHPDPHQWH UDUR %%

3HUXJLD 6ROGLQR $5 J $9* 967$ 3(59 6,$ QHO FDPSR 5Y 6 +(5&9/$196 &URFH SDWHQWH FRQ URVHWWH DJOL DSLFL 0XQWRQL %HUPDQ )LQHWWL &RPXQH VHULH RUGLQDWD QHO 5DULVVLPR %%

3HVDUR 0H]]R JLXOLR $5 J / ( 2 ± '(&,096 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD DL ODWL GXH VWHOOHWWH 5Y $' 7( 3,6$9590 6FHQD GHOOD 1DWLYLWj 0XQWRQL %HUPDQ &DYLFFKL 36 5DULVVLPR 6DJJLR VXO ERUGR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL %%

5DYHQQD 0H]]R JLXOLR $5 J /(2 ; ± 3217 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH DFFRVWDWR LQ EDVVR GDOOH DUPHWWH GHOOD &LWWj H GHO &DUGLQDOH )LHVFKL 5Y 6 $32//,1$5,6 5$9(1 0H]]D ILJXUD GL 6 $SROOLQDUH GL IURQWH FRQ OD PDQR G VROOHYDWD LQ EHQHGL]LRQH HG LO SDVWRUDOH QHOOD V 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %%

5HJJLR (PLOLD %DJDWWLQR J /(2 ; ± 3$33$ &KLDYL GHFXVVDWH VRUPRQWDWH GD WULUHJQR 5Y 5(*,90 2/,0 (0,/,$ $UPD VDQQLWLFD GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR %% 6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG )UDQFHVFR $UPHOOLQL

*LXOLR $5 J 6('( 9$ ± &$17( 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 ± ± 6 3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH VRWWR QHO JLUR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 6SO 'XUDQWH TXHVWD 6HGH 9DFDQWH SHU VYHOWLUH OH RSHUD]LRQL GL FRQLD]LRQH YHQQHUR XVDWL SHU LO URYHVFLR L FRQv GHL GXFDWL H GHL JLXOL GL /HRQH ;


$GULDQR 9, $GULDDQ )ORUHQV] ±

'RSSLR ILRULQR GL FDPHUD $9 J ‡$'5,$196‡ ± ‡9,‡3217‡0$;‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6$1&796‡3(7596‡$/0$‡520$ 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD 0XQWRQL YDU %HUPDQ )ULHGEHUJ (VWUHPDPHQWH UDUR 6SO ([ DVWH 6DQWDPDULD 0DJJLR 5XFKDW /HX 2WWREUH *DUUHWW 4XDQGR YHQQH HOHWWR DO VRJOLR SRQWLILFLR $GULDQR 9, OD ]HFFD HUD FRQGRWWD GDOOD &RPXQLWj )LRUHQWLQD UHVLGHQWH D 5RPD SULYLOHJLR DYXWR GD SDSD /HRQH ; 8QR GHL SULPL SURYYHGLPHQWL FKH FRPSu LO QXRYR SRQWHILFH GRSR LO VXR HIIHWWLYR LQVHGLDPHQWR DOOD FDWWHGUD GL 6DQ 3LHWUR IX TXHOOR GL UHYRFDUH WDOH SULYLOHJLR FRQ PRWX SURSULR GHO 2WWREUH SHU FRQFHGHUOR D (QJHOKDUG 6FKDXHU DJHQWH GHOOD &RPSDJQLD )XJJHU SHU OD GXUDWD GL TXLQGLFL DQQL

*LXOLR $5 J ‡$'5,$196‡ ± ‡9,‡3217‡0$;‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 ± 3(7596 ± 6 3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH DOO HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO ([ DVWD GHO 7LWDQR

3DUPD *LXOLR $5 J +$'5,$196 (/(&7 3217 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 +,/$5,96 ± 6 ,2$11(6 6 ,ODULR H 6 *LRYDQQL DIIURQWDWL UHJJRQR XQ YHVVLOOR VRSUD H DOO HVHUJR 3$50$ 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO ([ 1$& 4XHVWR JLXOLR GL JUDQGH UDULWj H VSOHQGLGD FRQVHUYD]LRQH q XQD GHOOH SULPH PRQHWH GHOOD VHULH SDSDOH D SRUWDUH LPSUHVVD OD GDWD GL HPLVVLRQH )X FRQLDWR QHOOD ]HFFD GL 3DUPD GRSR OD VXD ULDSHUWXUD VXFFHVVLYD DOO¶ 0DU]R XQD YROWD WHUPLQDWD O¶RFFXSD]LRQH GHOOD FLWWj GD SDUWH GHOOH WUXSSH IUDQFHVL WUD O¶RWWREUH H LO QRYHPEUH


6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG )UDQFHVFR $UPHOOLQL

)LRULQR GL FDPHUD $9 J 6('( 9$ ± &$17( 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6$1&796 3(7596 $/0$ 520$ WULGHQWH VHJQR GHO %DQFR )XJJHU 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ D (VWUHPDPHQWH UDUR 6SO ([ DVWH 6DQWDPDULD JLXJQR %XWWD H 1$& 4XHVWR ILRULQR GL FDPHUD GL HVWUHPD UDULWj H VSOHQGLGDPHQWH FRQVHUYDWR YHQQH EDWWXWR GDOOD ]HFFD GL 5RPD OD FXL GLUH]LRQH HUD VWDWD FRQFHVVD GD $GULDQR 9, LO SULPR GL RWWREUH D (QJHOKDUG 6FKDXHU DJHQWH GHOOD &RPSDJQLD )XJJHU GL FXL DO URYHVFLR WURYLDPR LPSUHVVD OD FODVVLFD PDUFD

$QRQLPH SRQWLILFLH VHFROR ;9,

$QFRQD *URVVR $5 J FKLDYL GHFXVVDWH $1&21 ' &,9,7$6 ),'(, &DYDOLHUH DO JDORSSR D V FRQ VSDGD VJXDLQDWD 5Y (36 .,5 ± 5,ȁ&96 6 &LULDFR VWDQWH GL IURQWH FRQ OXQJD FURFH H EHQHGLFHQWH 0XQWRQL YDU %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ WLSR 5DUR T 6SO

$QFRQD *URVVR $5 J FKLDYL GHFXVVDWH $1&21 '25,&$ &,9, ± 7$6 ), &DYDOLHUH DO JDORSSR D G FRQ VSDGD VJXDLQDWD 5Y 33 6 49, ± 5,ȁ&96 6 &LULDFR VWDQWH GL IURQWH FRQ OXQJD FURFH H EHQHGLFHQWH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ WLSR 5DULVVLPR T 6SO


3HXUJLD 6ROGLQR $5 J FKLDYL GHFXVVDWH 6 +(5&9/ QHO FDPSR OHWWHUH $ 1 9 6 5Y '( 3(596,$ *ULIRQH UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ )LQHWWL YDU 5DUR T 6SO

&OHPHQWH 9,, *LXOLR GH¶0HGLFL ±

'RSSLR ILRULQR GL FDPHUD $9 J &/(0(1‡9,,‡ ± ‡3217‡0$;‡ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y 6$1&‡3(7596 ± $/0$‡520$ 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD VRWWR QHO JLUR VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR 6SO

)LRULQR GL FDPHUD $9 J &/(0(1 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y 6$1&‡3(7596 ± $/0$‡520$ 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD VRWWR QHO JLUR ) VX FUHVFHQWH VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR 0XQWRQL YDU , %HUPDQ )ULHGEHUJ 0LJOLRUH GL 6SO


4XDUWR GL GXFDWR GHO *LXELOHR $5 J ā+2',(ā6$/96ā)$&7$ā(67ā091'2ā ,O SUHVHSH DOO¶HVHUJR &/(0(16ā9,, $112ā,9%, /$(,ā 5Y ā(7ā325 ± 7$(ā&$( ± /,ā $3(57$(ā ± ā6917 /¶DSHUWXUD GHOOD 3RUWD 6DQWD 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR T 6SO ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH 4XHVWD PRQHWD SXz FRQVLGHUDUVL DQFKH XQD PHGDJOLD FRPPHPRUDWLYD GHO *LXELOHR GHOO¶DQQR GL FXL O¶DSHUWXUD GHOOD 3RUWD 6DQWD ULPDQH LO PRPHQWR SL LPSRUWDQWH LQ TXDQWR LQL]LR GL WXWWH OH FHOHEUD]LRQL /¶LQFLVRUH GHL FRQLL WXWWDYLD q FDGXWR LQ XQ LQVSLHJDELOH HUURUH LQGLFDQGR DOO¶HVHUJR GHO GULWWR LO *LXELOHR GHO FRPH LO VHWWLPR D SDUWLUH GDO SULPR LQGHWWR GD SDSD %RQLIDFLR 9,,, O¶DQQR TXDQGR LQYHFH VL WUDWWDYD GHOO¶RWWDYR /D PDQFDQ]D VX TXHVWR HVHPSODUH GL XQD TXDOVLDVL VLJOD GL LQFLVRUH QRQ DLXWD XQD SRVVLELOH DWWULEX]LRQH GL TXHVWD EHOOD PRQHWD LQJHQWLOLWD LQROWUH GDOOD UDSSUHVHQWD]LRQH GHO 3UHVHSH 8Q¶DOWUD HPLVVLRQH GHO WXWWR LGHQWLFD SUHVHQWD XQD VLJOD FKH LO 0DUWLQRUL ULWHQQH SRWHVVH DSSDUWHQHUH DOO¶DUWLVWD 9DOHULR %HOOL GHWWR LO 9LFHQWLQR PHQWUH LO 0XQWRQL OR LQGLFD FRPH VFRQRVFLXWR

4XDUWR GL GXFDWR $5 J &/(0(16 9,, 3217,)(; 0$; %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 3RUWD 6DQWD FKLXVD DL ODWL HQWUR QLFFKLH VWDWXH GL 6 3LHWUR H 6 3DROR $OO HVHUJR ,967,ā,175$ 5917ā,1 ā($0ā 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR H LQ VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH LQVROLWD SHU TXHVWR WLSR GL PRQHWD %HOOLVVLPR ULWUDWWR H OHJJHUD SDWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO /D GHQRPLQD]LRQH FKH FRPXQHPHQWH DYHYD TXHVWD PRQHWD GL WHVWRQH R WULSOLFH JLXOLR q VWDWD UHFHQWHPHQWH FRUUHWWD GDO 0XQWRQL FKH GRSR XQ DWWHQWR VWXGLR VXOOD PHWURORJLD GHOO¶HSRFD O¶KD UHWWLILFDWD LQ TXDUWR GL GXFDWR 4XHVWR TXDUWR GL GXFDWR YHQQH HPHVVR SHU FRPPHPRUDUH OD ILQH GHO *LXELOHR GHO FRQ OD FKLXVXUD GHOOD 3RUWD 6DQWD UDSSUHVHQWDWD DO URYHVFLR 3HU TXDQWR ULJXDUGD O¶LQFLVRUH GHL FRQL GL FXL QRQ VL KDQQR QRWL]LH LO 0DUWLQRUL QHL VXRL $QQDOL GHOOD ]HFFD GL 5RPD UHSXWz TXHVWD PRQHWD ´RSHUD VFDGHQWH´ WXWWDYLD ULIHULVFH FKH O¶$UPDQG LQVLJQH VWXGLRVR GL PHGDJOLVWLFD ULWHQQH FKH L VXRL FRQL SRWHVVHUR HVVHUH O¶RSHUD GL *LURODPR GHO %RUJR VFXOSWRU VWDPSDUXP GDO )HEEUDLR DOOR VWHVVR PHVH GHO ,O ULWUDWWR GHO SDSD q VHQ]D EDUED SHUFKp TXHVWD PRQHWD IX FRQLDWD SULPD GHO VDFFR GL 5RPD GHO ,QIDWWL WXWWH OH DOWUH VXH PRQHWH EDWWXWH VXFFHVVLYDPHQWH D TXHO WULVWH HYHQWR OR YHGRQR VHPSUH UDSSUHVHQWDWR FRQ OD EDUED FKH &OHPHQWH 9,, VL HUD ODVFLDWR FUHVFHUH LQ VHJQR GL OXWWR EDUED FKH FRQWLQXDURQR D SRUWDUH SHU LO PHGHVLPR PRWLYR WXWWL L VXRL VXFFHVVRUL VHQ]D LQWHUUX]LRQH SHU TXDVL GXH VHFROL ILQR D ,QQRFHQ]R ;,,


'XFDWR RVVLGLRQDOH $5 J &/(0(16 ± 9,, 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y '9 &$72 ) VX FUHVFHQWH VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR HQWUR FRURQD GL TXHUFLD 0XQWRQL 7UDLQD 9RO ,,, SDJ &&&;&9,,, %HUPDQ 'HOOD PDVVLPD UDULWj VROR SRFKLVVLPL HVHPSODUL FRQRVFLXWL 0RQHWD GL JUDQGH IDVFLQR HG LPSRUWDQ]D VWRULFD %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH PLJOLRUH GL %% 4XHVWD PRQHWD G LQVLJQH UDULWj q XQ LPSRUWDQWH GRFXPHQWR VWRULFR SRLFKp q SDUWH GL TXHOO¶LQJHQWH VRPPD GL GXFDWL YHUVDWD DOOH VROGDWHVFKH LPSHULDOL FKH DYHYDQR PHVVR D IHUUR H IXRFR OD FLWWj GL 5RPD 7DOL PRQHWH IXURQR IDWWH FRQLDUH LQ &DVWHO 6DQW¶$QJHOR GD 3DSD &OHPHQWH 9,, SHU SDJDUH LO ULVFDWWR SHU OD VXD OLEHUWj 3HU TXHVWR HVHPSODUH LQ SDUWLFRODUH OD VFHOWD GL FRQLDUH OD WLSRORJLD PRQHWDOH GHOOR ´VFXGR´ G¶DUJHQWR DOO¶HSRFD LQ ,WDOLD DQFRUD QRQ EDWWXWR IX GHWWDWD FRQ RJQL SUREDELOLWj GDOOD SUHVHQ]D QHOOH WUXSSH LPSHULDOL GL ODQ]LFKHQHFFKL DO FRPDQGR GL *HRUJ YRQ )UXQGVEHUJ FKH LQYHFH OR ´VFXGR´ EHQ FRQRVFHYDQR H PROWR DSSUH]]DYDQR /D IRUPD LUUHJRODUH GL TXHVWL ´VFXGL´ QDVFHYD GDOOD QHFHVVLWj GL UHSHULUH LQ PRGR YHORFH PRQHWD FRQWDQWH H TXLQGL OH RSHUD]LRQL GL SUHSDUD]LRQH GHL FRQLL GRYHYDQR HVVHUH YHORFL H VLFXUDPHQWH SRFR DWWHQWH DO IDWWRUH HVWHWLFR FRVu FRPH OD FRQLD]LRQH 1XPHURVH VRQR OH FURQDFKH FKH FL KDQQR WUDPDQGDWR QRWL]LH GL TXHO WULVWH HYHQWR H GHO PRWLYR GHOOD FRQLD]LRQH GL TXHVWD H GHOOH DOWUH PRQHWH RVVLGLRQDOL )UD OH SL GHWWDJOLDWH DO ULJXDUGR VRQR OH ´0HPRULH 6WRULFKH´ GL 'RPHQLFR GH¶5RVVL FRPSDJQR GL SULJLRQLD GHO SDSD GDOOH TXDOL VDSSLDPR FKH LO SDJDPHQWR GHO ULVFDWWR GRYHYD HVVHUH VXGGLYLVR LQ WUH UDWH ´ PLOD SUHVHQWHPHQWH PLOD WUD YHQWL JLRUQL FLRq SHU WXWWR LO JLRUQR GHOOR VWHVVR PHVH GL JLXJQR H OL UHVWDQWL PLOD IUD GXH PHVL SURVVLPL«)XURQR FKLDPDWL LQ &DVWHOOR OL =HFFKLHUL H LPPHGLDWDPHQWH GDWRJOL O¶RUR H O¶DUJHQWR FKH YL HUD GHQWUR ULIXJLDWR QH IXURQR LPSURQWDWL PLOD 6FXGL SURPHVVL H SUHVHQWHPHQWH SDJDWL JOL DOWUL PLOD OL DQGDYDQR PHWWHQGR LQVLHPH GL FDQGHOLHUL FURFL YDVL HG RUQDPHQWL GL 5HOLTXLH TXDOL IDWWL LPSURQWDUH FRQ OH WHVWH GL 6 3LHWUR H 3DROR H FRQ O¶DUPH GL 6XD 6DQWLWj IXURQR VLPLOPHQWH SDJDWL D TXHOOH LQVD]LDELOL WXUEH ´ 3XUWURSSR LQ TXHVWR UDFFRQWR FRPH QHOOH DOWUH FURQDFKH QRQ VRQR LQGLFDWL L QRPL GHJOL ]HFFKLHUL PD GD XQD OHWWHUD GHO WHGHVFR $PEURVLXV YRQ *UXPSSHQEHUJ O¶LQWHUSUHWH GHO SDSD FRQ JOL LPSHULDOL YHQLDPR D VDSHUH FKH WXWWR LO PHWDOOR FKH HUD VWDWR ULFDYDWR GDOOD IXVLRQH GHJOL DUUHGL VDFUL WUD FXL DQFKH OD VWHVVD WLDUD GL &OHPHQWH 9,, YHQQH GDWR SHU HVVHUH FRQLDWR D WDOH $QJHOR 6FKDXHU FKH OR VWHVVR $PEURVLXV GHILQu ´XQ WHGHVFR GHSUDYDWR H ELUEDQWH´ 6LFXUDPHQWH $QJHOR 6FKDXHU HUD OD VWHVVD SHUVRQD FKH DYHYD DYXWR LQ TXDQWR DJHQWH GHL )XJJHU OD GLUH]LRQH GHOOD ]HFFD GL 5RPD DO WHPSR GL $GULDQR 9, /R 6FKDXHU FRQ TXHVWR QXRYR LQFDULFR VL DUULFFKu ROWUH PLVXUD LQ TXDQWR GDO SDSD ULFHYHYD O¶DUJHQWR GRUDWR FRQVLGHUDWR DUJHQWR GL EDVVD OHJD FKH SRL IRQGHYD SHU VHSDUDUOR GDOO¶RUR FKH YL HUD FRQWHQXWR $OO¶RSHUD]LRQH GL IXVLRQH SDUWHFLSz DQFKH LO &HOOLQL PD QRQ D TXHOOD GL FRQLD]LRQH 4XLQGL FRQ O¶DUJHQWR ULFDYDWR OR 6FKDXHU FRQLDYD JOL VFXGL L PH]]L VFXGL H L TXDUWL GL VFXGR WUDWWHQHQGR SHU Vp O¶RUR XQ ODXWR JXDGDJQR JOL HUD TXLQGL DVVLFXUDWR 8Q JXDGDJQR VHSSXU PLQRUH QH ULFDYDURQR DQFKH FRORUR FKH ULFHYHWWHUR LQ SDJDPHQWR WDOL PRQHWH LQ TXDQWR D ORUR YROWD OH ULIXVHUR SHU ULFDYDUQH TXHOOD TXDQWLWj GL RUR FKH HUD DQFRUD ULPDVWD QHOOD OHJD LO FKH VSLHJKHUHEEH LO PRWLYR GHOOD QRWHYROH UDULWj GL TXHVWH HPLVVLRQL RVVLGLRQDOL

'XFDWR RVVLGLRQDOH $5 J &/(0(16 9,, ± 3217,) 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y 6 3$ 6 3( %XVWL QLPEDWL GHL 6DQWL 3LHWUR H 3DROR DIIURQWDWL QHO FDPSR LQ EDVVR WUD L EXVWL PRQRJUDPPD 9/ VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR 6RWWR QHO JLUR $/0$ 520$ 0XQWRQL 7UDLQD 9RO ,,, SDJ &', %HUPDQ 5DULVVLPR %% ([ DVWD 6DQWDPDULD *LXJQR 0DJQDJXWL


0H]]R GXFDWR RVVLGLRQDOH $5 J &/(0(16 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 0( ',2 '9.$ ) VX FUHVFHQWH WUD GXH URVHWWH VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR 0XQWRQL YDU 7UDLQD 9RO ,,, SDJ &',9 %HUPDQ 'L HVLPLD UDULWj VROR SRFKLVVLPL HVHPSODUL FRQRVFLXWL %HOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO ([ DVWD 1$& 6LFXUDPHQWH XQD GHOOH SL UDUH WUD OH HPLVVLRQL RVVLGLRQDOL ROWUHWXWWR LQ RWWLPD FRQVHUYD]LRQH FKH QH SHUPHWWH XQD SHUIHWWD OHWWXUD 4XHVWR PH]]R GXFDWR SUHVHQWD XQD FXULRVLWj OD VFULWWD ³'9.$´ QHOOD OHJJHQGD GHO URYHVFLR ,O )LRUDYDQWL ³$QWLTXL 5RPDQRUXP 3RQWLILFLDUXP HWF« 5RPD ´ OHJJHQGROD FRPH '8+$ DWWULEXu O¶HUURUH DG XQ LQFLVRUH WRVFDQR +HWUXVFR DUWHILFH FKH WUDVSRVH VXO FRQLR LO YH]]R GHOOD VXH UHJLRQH GL SURQXQFLDUH OD ³&´ FRPH ³+ DVSLUDWD´ 7UDWWDQGRVL SHUz YHURVLPLOPHQWH GL XQD OHWWHUD ³.´ HVVD FL ULOHYD SLXWWRVWR OD PDQR WHXWRQLFD GHO JLj FLWDWR $QJHOR 6FKDXHU

4XDUWR GL GXFDWR $5 J &/(0(16 9,, 3217,)(; 0$; %XVWR EDUEXWR D V FRQ FDPDXUR 5Y 0,6,7 ' $1* 6990 (7 /,%(5$9 0( 6 3LHWUR OLEHUDWR GD XQ DQJHOR 0XQWRQL YDU %HUPDQ 'HOOD SL HVLPLD UDULWj H EHOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH %XRQ %% ([ DVWD /HX 4XHVWD HFFH]LRQDOH UDULWj PDQFDQWH QHOOH SL LPSRUWDQWL FROOH]LRQL q DQFKH XQ GRFXPHQWR GHOO¶HSRFD GL ULOHYDQWH LPSRUWDQ]D VWRULFD SRLFKp ULFRUGD OD IXJD GHO 3DSD D 2UYLHWR OD QRWWH GHOO¶ GLFHPEUH GD &DVWHO 6DQW¶$QJHOR QHO TXDOH HUD DVVHGLDWR GDO 0DJJLR JLRUQR LQ FXL LQL]Lz LO WHUULELOH VDFFR GHOOD FLWWj /¶DOOHJRULD GHOO¶DQJHOR FKH WUDH GDOOD SULJLRQH 6DQ 3LHWUR FKH YL q UDSSUHVHQWDWD DO URYHVFLR H OD UHODWLYD OHJHQGD VRQR XQ FKLDUR ULIHULPHQWR D TXHO WUDJLFR HSLVRGLR 1RQ DEELDPR GRFXPHQWD]LRQH FKH FL SRVVD LQIRUPDUH TXDQGR YHQQH GDWD GLVSRVL]LRQH DOOD ]HFFD GL EDWWHUH TXHVWD PRQHWD Qp VXOO¶HIIHWWLYR OXRJR GHOOD VXD FRQLD]LRQH FRQ WXWWD SUREDELOLWj 5RPD Qp WDQWR PHQR VXO QRPH GHOO¶LQFLVRUH GHL FRQLL FKH LO 0DUWLQRUL ULWHQHYD QRQ PROWR DELOH ´,O GLVHJQR H O¶HVHFX]LRQH GL TXHVWD PRQHWD GHQRWDQR XQD YHUD GHILFLHQ]D DUWLVWLFD H WHQXWR FRQWR GHOO¶HSRFD ULOHYDQR XQD FXVVLRQH VWUDRUGLQDULD H QRQ VWHQWLDPR D FUHGHUH FKH OD PRQHWD VLD VWDWD EDWWXWD LQ 5RPD RG DQFKH LQ 2UYLHWR QRQ DSSHQD LO 3RQWHILFH SRWq ULDFTXLVWDUH OD VXD OLEHUWj GD TXDOFKH LJQRWR LQFLVRUH LPSURYYLVDWR HG LQHVSHUWR´ ,Q HIIHWWL OD UDSSUHVHQWD]LRQH GHO EXVWR GL &OHPHQWH 9,, q HVWUHPDPHQWH HVVHQ]LDOH H VFKHPDWLFD FRQ VXOOH VSDOOH XQD VHPSOLFH PDQWHOOD FRQ FDSSXFFLR H FRQ LO YROWR GDOO¶HVSUHVVLRQH GXUD H ULVROXWD ULFRSHUWR GD EDUED QRQ PROWR OXQJD D FRQIHUPD FKH OD PRQHWD YHQQH FRQLDWD GRSR O¶DVVHGLR H FRQ LO FDPDXUR FRSULFDSR LQGRVVDWR GDL SRQWHILFL SHU ULSDUDUVL GDL IUHGGL LQYHUQDOL


4XDUWR GL GXFDWR RVVLGLRQDOH $5 J &/(0(16 9,, ± 3217,) 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y ā4 9$5 7ā ā'9&ā ) VX FUHVFHQWH VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR HQWUR FRURQD G DOORUR 0XQWRQL YDU FIU SHU LO GULWWR Q 7UDLQD 9RO ,,, SDJ &'9,, %HUPDQ 0ROWR UDUR 6SO

4XDUWR GL GXFDWR RVVLGLRQDOH $5 J &/(0(16 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ā4 9$5 7ā ā'9&ā ) VX FUHVFHQWH VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR

HQWUR FRURQD G DOORUR 0XQWRQL YDU 7UDLQD 9RO ,,, SDJ &';, %HUPDQ 0ROWR UDUR 6SO

4XDUWR GL GXFDWR RVVLGLRQDOH $5 J &/(0(16 9,, ± 3217,) 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ‡4 9$5 ; 7‡ ; ‡'9&‡ ) VX FUHVFHQWH VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR HQWUR FRURQD G DOORUR 0XQWRQL 7UDLQD 9RO ,,, SDJ &';,, %HUPDQ 5DULVVLPR T %%


'RSSLR JLXOLR $5 J &/(0(1 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y ā6ā3$ā ā6ā3(ā %XVWL DIIURQWDWL GL 6 3LHWUR H 6 3DROR LQ EDVVR DO FHQWUR ) VX FUHVFHQWH VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR H VRWWR QHO JLUR ā$/0$ā520$ā 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 'XH ULWUDWWL GL VWXSHQGD IDWWXUD H EHOOLVVLPD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO /D UDSSUHVHQWD]LRQH GHL GXH EXVWL GL 6DQ 3LHWUR H 6DQ 3DROR DIIURQWDWL q VWDWD ULSUHVD GDOOD LFRQRJUDILD GHOOH EROOH SOXPEHH SRQWLILFLH FKH D SDUWLUH GD SDSD 3DVTXDOH ,, q DUULYDWD TXDVL LPPXWDWD VLQR DL QRVWUL JLRUQL

'RSSLR FDUOLQR $5 J &/(0(16 9,, 3217 0$; $1 ;, %XVWR EDUEXWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 49$5( '9 ± %,7$67, ,O 5HGHQWRUH D G VROOHYD 6 3LHWUR GDOOH DFTXH LQ EDVVR DO FHQWUR VHJQR GL *LDFRPR %DOGXFFL ]HFFKLHUH 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR /HJJHUD SDWLQD LULGHVFHQWH H EHO ULWUDWWR 6SO 4XHVWD EHOOD HG HVWUHPDPHQWH UDUD PRQHWD q XQ DOWUR FDSRODYRUR GL %HQYHQXWR &HOOLQL FKH VX XQ WRQGHOOR GDO PLQLPR VSHVVRUH q ULXVFLWR DG HVSULPHUH WXWWD OD VXD DELOLWj LQFLVRULD GDQGR XQ VHQVR GL SURIRQGLWj ± H TXLQGL GL VSHVVRUH ± QRQFKq GL PRYLPHQWR DOOD UDSSUHVHQWD]LRQH (YLGHQWHPHQWH OD SLFFROD RSHUD G DUWH FKH HUD ULXVFLWR D FUHDUH VXVFLWz XQ JUDQGH DSSUH]]DPHQWR TXDQGR YHQQH SUHVHQWDWR DOOD FRUWH SDSDOH WDQWR FKH QHOOD VXD VWHVVD DXWRELRJUDILD &HOOLQL VL FRPSLDFTXH GL FLWDUH XQ FRPPHQWR ROWUHPRGR SRVLWLYR ULODVFLDWR QHL FRQIURQWL GHO VXR RSHUDWR GD *LDPEDWWLVWD 6DQJD VHJUHWDULR GHO SDSD &RPH PRGHOOR GL ULIHULPHQWR DOOD VFHQD GHO URYHVFLR O DUWLVWD VLFXUDPHQWH VL GHYH HVVHUH LVSLUDWR DO PRVDLFR JLRWWHVFR SRVWR VXOOD IDFFLDWD LQWHUQD GHO SRUWLFR GHOOD %DVLOLFD GL 6DQ 3LHWUR FKH UDSSUHVHQWD XQD QDYLFHOOD LQ SURFLQWR GL DIIRQGDUH FRQ D ERUGR JOL $SRVWROL H 6DQ 3LHWUR H *HV FKH WHQGH ORUR OD PDQR SHU VDOYDUOL 3UREDELOPHQWH TXHVWD VFHQD DOOHJRULFD YROHYD UDSSUHVHQWDUH OD ULQQRYDWD ILGXFLD GHO SRQWHILFH LQ XQ IXWXUR PLJOLRUH GRSR OH WUDYHUVLH DIIURQWDWH FRPH LO GLIIRQGHUVL GHOOD ULIRUPD OXWHUDQD OR VFLVPD GHOOD FKLHVD LQJOHVH VRWWR (QULFR 9,,, HG LO VDFFR GL 5RPD ,QIDWWL O¶LQWULFDWD VLWXD]LRQH SROLWLFD YHQXWDVL D FUHDUH GRSR WDOH HYHQWR D SHUHQQH ULFRUGR GHO TXDOH VL IHFH FUHVFHUH OD EDUED VWDYD ULVROYHQGRVL JUD]LH DOOH ULVROX]LRQL SUHVH GD )UDQFHVFR , GL 9DORLV H &DUOR 9 G¶$VEXUJR GRSR OD UDWLILFD GHOOD SDFH GL &DPEUD\ $JRVWR SL QRWD FRPH TXHOOD GHOOH ´GXH GDPH´


'RSSLR FDUOLQR $5 J WUH IRJOLHWWH &/(0(16 9,, 3217 0$; %XVWR EDUEXWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y VHJQR GL *LDFRPR %DOGXFFL ]HFFKLHUH 49$5( ± '9%,7$76 ,O UHGHQWRUH D G VROOHYD 6 3LHWUR GDOOH DFTXH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 6SO &RQLR GL %HQYHQXWR &HOOLQL

'RSSLR FDUOLQR $5 J &/(0(16 9,, 3217 0$; %XVWR EDUEXWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y VHJQR GL *LDFRPR %DOGXFFL ]HFFKLHUH 49$5( ± '9%,7$67, ,O UHGHQWRUH D G VROOHYD 6 3LHWUR GDOOH DFTXH 0XQWRQL %HUPDQ

0ROWR UDUR 6XSHUER ULWUDWWR H LQWHQVD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

([ DVWD +DPEXUJHU *QHFFKL &RQLR GL %HQYHQXWR &HOOLQL

*LXOLR $5 J &/(0(16 9,, 3217 0$; %XVWR EDUEXWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 0,6,7 '20,1 ± $1* 6990 6 3LHWUR OLEHUDWR GD XQ DQJHOR DOO HVHUJR 520$ VHJQR GL *LDFRPR %DOGXFFL ]HFFKLHUH 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 5LWUDWWR GL HFFH]LRQDOH HVHFX]LRQH H OHJJHUD SDWLQD PLJOLRUH GL 6SO


4XHVWR GRSSLR FDUOLQR GL JUDQGH UDULWj H FRQVHUYD]LRQH IX FRQLDWR SRFR GRSR LO ULHQWUR D 5RPD GL 3DSD &OHPHQWH 9,, DYYHQXWR O¶ RWWREUH TXDQGR SHU LO SRFR WHPSR SDVVDWR LO ULFRUGR GHO VDFFR H GHOOD VXD SULJLRQLD LQ &DVWHO 6DQW¶$QJHOR GRYHYDQR HVVHUH EHQ QLWLGL QHOOD PHPRULD VLD GHO 3RQWHILFH FKH GHOOD SRSROD]LRQH H OD UDSSUHVHQWD]LRQH GHOO¶DQJHOR FKH OLEHUD 6DQ 3LHWUR GDO FDUFHUH 0DPHUWLQR H OD UHODWLYD OHJHQGD VRQR FKLDUH DOOXVLRQL D TXHOOR VFLDJXUDWR SHULRGR , FRQLL VRQR FHUWDPHQWH RSHUD GL %HQYHQXWR &HOOLQL DQFKH VH QHOOD VXD ´9LWD´ QRQ QH SDUOD /¶DELOH PDQR GHO JUDQGH DUWLVWD q LQHTXLYRFDELOH H DG XOWHULRUH FRQIHUPD GDL GRFXPHQWL GHOOD ]HFFD VDSSLDPR FKH DOO¶HSRFD &HOOLQL RYYHUR LO DSULOH HUD VWDWR QRPLQDWR GDO 3DSD XQLFR LQFLVRUH FDPHUDOH 'LOHFWR ILOLR %HQYHQXWR &HOOLQL $XULILFL ILRUHQWLQR 'H DFXLWDWH LQJHQLL YLUWXWH SURELWDWH HW VROHUWL VFLHQWLD WXD FRQILGHQWHV DF FXSLHQWHV WH IDYRUH SURVHJXL JUD]LRVR RIILFLXP FRQILFHQGDUXP VWDPSDUXP FXGHQGL PRQHWDP SUR WHPSRUH =HFFKD DOPH XUELV QRVWUH FXP KRQRULEXV RQHULEXVTXH HW HPROXPHQWLV FRQVXHWLV«« LQGLJQDWLRQLV QRVWUH SHQD DOLTXDV VWDPSDV LQ =HFFKD QRVWUD QLVL SHU PDQXV GLFWL %HQYHQXWL UHFLSLDQW HW DGPLFWDQW DXW GHVXSHU PRQHWDP FXGHUH DXGHDQW YHO SUHVXPDQW $ FRQIHUPD GHO IDWWR FKH LO &HOOLQL HUD VWDWR DVVXQWR DOOD ]HFFD VDSSLDPR LQROWUH FKH LQ GDWD JLXJQR IX HVHJXLWR XQ PDQGDWR GL SDJDPHQWR LO FXL RULJLQDOH q FRQVHUYDWR SUHVVR O¶$UFKLYLR GL 6WDWR GL )LUHQ]H SHU YHQWL GXFDWL D VXR IDYRUH LQ TXDQWR ´QXRYR PDHVWUR GHOOH VWDPSH´ 'D WDOH LQFDULFR IX VROOHYDWR LO *HQQDLR

*LXOLR $5 J &/(0(1 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y 6 3(7596 ± 6 3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR DO FHQWUR VHJQR GHL &RQVROL )LRUHQWLQL H DOO HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO

*LXOLR $5 J &/(0(1 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y 6 ± 3(7596 ± 6 3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH LQ EDVVR DO FHQWUR PRQRJUDPPD 9/ VHJQR GL ]HFFKLHUH QRQ LGHQWLILFDWR H DOO HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ ± 5DUR )RQGL EULOODQWL PLJOLRUH GL 6SO

0H]]R JLXOLR $5 J &/(0(16 ± 3$3$ 9,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y

VHJQR GL *LDFRPR %DOGXFFL ]HFFKLHUH ),$7 3$; ,1 9,5797( 79$ &URFH LQFDYDWD QHL TXDUWL 5 2 0 $

0XQWRQL %HUPDQ

5DUR 6SO

&RQv GL %HQYHQXWR &HOOLQL


0H]]R JLXOLR $5 J &/(0(1 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 ± $32672/9 )LJXUD GL 6 3LHWUR VWDQWH LQ EDVVR DUPHWWD GHO FDUGLQDOH $UPHOOLQL 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 3DWLQD LULGHVFHQWH T 6SO %HOOD FRQVHUYD]LRQH SHU TXHVWD PRQHWD GL QRQ IDFLOH UHSHULELOLWj

4XDUWR GL JLXOLR $5 J &/(0 33ā9,, HQWUR FDUWHOOD 5Y 6 3(7596 $32672/96 %XVWR QLPEDWR GL 6 3LHWUR D V 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %% 0RQHWD UDUD D UHSHULUVL QRQ IRUDWD

%DLRFFR $5 J &/(0 ± 9,, 3 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 $/0$ 520$ %XVWR GL 6 3LHWUR GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %%

%DLRFFR $5 J &/(0 0(16 9,, 3217 0$; QHO FDPSR WUD GXH IURQGH 5Y 6 3(7596 $/0$ 520$ %XVWR GL 6 3LHWUR GL IURQWH 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %XRQ %%

0HGDJOLD GRUDWR J 2SXV *LRYDQQL %HUQDUGL GD &DVWHOERORJQHVH &/(0 9,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR GD GXH ILJXUH H FKLXVR GD ILEELD FRO 9ROWR 6DQWR 5Y (*2 6990 ,26(3+ )5$7(5 9(67(5 *LXVHSSH VHGXWR VXOOD GHVWUD VYHOD OD VXD LGHQWLWj DL VXRL IUDWHOOL VXO EDVDPHQWR GHOOD FRORQQD OR VWHPPD 0HGLFL $UPDQG , 0ROWR UDUD &RQLD]LRQH RULJLQDOH T 6SO 6XEHQWUDWR DO &HOOLQL DOOD ]HFFD GL 5RPD QHO *LRYDQQL %HUQDUGL GD &DVWHOERORJQHVH YL ODYRUz ILQR DO TXLQGL YHQQH ULDVVXQWR QHO ILQR DO ,O FRQLR GHO URYHVFLR VL WURYD SUHVVR LO 0XVHR GHOOD ]HFFD GL 5RPD


0HGDJOLD D ;, J 2SXV %HQYHQXWR &HOOLQL &/(0(16 9,, 3217 0$; $1 ;, 0 '; ; ; ,,,, %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR GD GXH ILJXUH H FKLXVR GD ILEELD FRO 9ROWR 6DQWR 5Y &/$9'91795 %(//, 3257$( /D 3DFH WLHQH XQD FRUQXFRSLD H XQD WRUFLD FRQ FXL EUXFLD XQ FXPXOR G¶DUPL VXOOD G XRPR QXGR LQFDWHQDWR DG XQ HGLILFLR LGHQWLILFDELOH FRQ LO WHPSLR GL *LDQR $UPDQG , 0HGDJOLH ,WDOLDQH GHO 5LQDVFLPHQWR 0XVHR 1D]LRQDOH GHO %DUJHOOR )LUHQ]H 9RO ,, SS Q 5DULVVLPD &RQLD]LRQH RULJLQDOH %% ,O &HOOLQL QHOOD VXD ´9LWD´ ULFRUGD FKH XQ HVHPSODUH GL TXHVWD PHGDJOLD L FXL FRQLL VRQR FRQVHUYDWL SUHVVR LO 0XVHR 1D]LRQDOH GHO %DUJHOOR GL )LUHQ]H YHQQH SUHVHQWDWR DO 3DSD QHOO¶DSULOH GHO

$QFRQD *LXOLR $5 J &/(0(1 9, ± , 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ‡6‡ ± 3(7596 ± 6‡3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH VRWWR QHO JLUR 0$ DUPHWWD FDUG $UPHOOLQL 5& 0XQWRQL ± FIU PD VWHPPD GLYHUVR %HUPDQ FIU 'XEELQL 0DQFLQHOOL FIU SDJ WLSR (VWUHPDPHQWH UDUR T 6SO /R VWHPPD SDSDOH DO GULWWR GL TXHVWR UDULVVLPR JLXOLR PDQFD DOOD OHWWHUDWXUD FRQVXOWDWD EHQFKq LO FRQLR GL URYHVFLR VLD LO PHGHVLPR GHO JLXOLR VXFFHVVLYR

$QFRQD *LXOLR $5 J &/(0(1 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ‡6‡ ± 3(7596 ± 6‡3$9/96 6 3LHWUR H 6 3DROR VWDQWL GL IURQWH VRWWR QHO JLUR 0$ DUPHWWD FDUG $UPHOOLQL 5& 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ WLSR 0ROWR UDUR /HJJHUD SDWLQD LULGHVFHQWH T 6SO


$QFRQD 0H]]R JLXOLR $5 J &/(0(16 ± 9,, 32 0$ 6 &LULDFR VWDQWH QHOO DWWR GL EHQHGLUH HQWUR FRUQLFH TXDGULOREDWD DL ODWL . ± , 5Y $1&2 ± '2 &,9, ± ),' ± FKLDYL GHFXVVDWH &DYDOLHUH DO JDORSSR FRQ VSDGD VJXDLQDWD 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ WLSR 5DULVVLPR T 6SO

0RQHWD PROWR UDUD H GL RWWLPD FRQVHUYD]LRQH

$QFRQD 0H]]R JLXOLR $5 J &/( 9,, ± 3 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 &<5,$ ± $1&21 0H]]D ILJXUD GL 6 &LULDFR EHQHGLFHQWH VRWWR VWHPPD FDUG 'HJOL $FFROWL VRUPRQWDWR GDO FDSSHOOR FRQ FRUGRQL H ILRFFKL 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ WLSR 5DUR 0LJOLRUH GL %% 5DUD YDULDQWH GL TXHVWD WLSRORJLD SHU OD SUHVHQ]D GL GXH URVHOOLQH FKH DIILDQFDQR LO PH]]R EXVWR GL 6DQ &LULDFR

$QFRQD 4XDWWULQR 0LVW J &/( 9,, ± 3 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 0$5 $1&2 6 3LHWUR VWDQWH GL IURQWH QHOO DWWR GL EHQHGLUH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ WLSR 5DUR %XRQ %%

%RORJQD 6FXGR G RUR GHO VROH $9 J ā&/(0ā9,,ā ± ā3217ā0$;ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y ā%2121,$ā ± ā'2&(7ā &URFH JLJOLDWD VRUPRQWDWD GD VROH UDJJLDQWH DFFDQWRQDWD LQ EDVVR GD DUPHWWH &\ER H GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ &KLPLHQWL 6SO

%RORJQD 0H]]R VFXGR G RUR GHO VROH $9 J ā&/(0ā9,,ā ± ā3217ā0$;ā 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y ā%2121,$ā ± ā'2&(7ā &URFH JLJOLDWD VRUPRQWDWD GD VROH UDJJLDQWH LQ EDVVR URVHWWD 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ &KLPLHQWL %%


%RORJQD /LUD $5 J &2*(17( ,123,$ ± 5(, )590(17$5,( %XVWR GL 6 3HWURQLR FKH UHJJH OD FLWWj FRQ OD G H SDVWRUDOH QHOOD V H VRWWR VWHPPD GHOOD &LWWj 5Y &DQH DFFXFFLDWR FRQ WRUFLD LQ ERFFD (; &2//$72 $(5( '( 5(%96 6$&5,6 (7 352 3+$1,6 ,1 (*(12 590 69%6,',90 0';;,; %2121,$ URVHWWD 0XQWRQL YDU , JDEHOORQH" %HUPDQ &KLPLHQWL 5DULVVLPD T 6SO 4XHVWD SDUWLFRODUH PRQHWD YHQQH EDWWXWD GXUDQWH XQ JUDYH SHULRGR GL FDUHVWLD FKH FROSu %RORJQD QHO 3HU SRWHU SHUPHWWHUH O¶DFTXLVWR GL GHUUDWH DOLPHQWDUL GD GLVWULEXLUH DOOD SRSROD]LRQH DIIDPDWD YHQQHUR IXVL SHU IDUQH PRQHWD RJJHWWL G¶RUR H G¶DUJHQWR GL SURSULHWj GL IDFROWRVL ERORJQHVL H PROWL DUUHGL VDFUL DSSDUWHQHQWL DOO¶2UGLQH GHL 'RPHQLFDQL 3HU WDOH PRWLYR YHQQH LQFLVR VRSUD OD OHJHQGD GHO URYHVFLR LO ORUR VLPEROR SDUODQWH LO FDQH DFFRYDFFLDWR ´GRPLQL FDQHV´ FDQL IHGHOL GHO 6LJQRUH &RQ JOL VWHVVL FRQLL YHQQHUR HPHVVL SH]]L GDO YDORUH GL WUH GXFDWL G RUR H GDO YDORUH GL TXDWWUR H GXH JLXOL G¶DUJHQWR PD LQVSLHJDELOPHQWH QRQ WXWWL L FRQLL YHQQHUR GLVWUXWWL DOOD ILQH GHOO¶HPHUJHQ]D H FRPH ULIHULVFH LO 0DUWLQRUL QHL VXRL $QQDOL GHOOD ]HFFD GL 5RPD ´VL WURYD LQ PDQR GL XQ SDUWLFRODUH FKH DQFRUD VH QH VHUYH SHU PHWWHUH LQ FRPPHUFLR JOL HVHPSODUL´ ,QIDWWL VRQR QRWL ULFRQL GL TXHVWD PRQHWD SURGRWWL QHO VHWWHFHQWR HG XQR GHL WDOL FRQLL GHO GULWWR q DQFRUD RJJL FRQVHUYDWR SUHVVR LO 0XVHR GHL 'RPHQLFDQL LQ %RORJQD

%RORJQD *LXOLR $5 J &/(0 9,, 3217 0$; %XVWR FRQ SLYLDOH RUQDWR G 5Y %2121,$ 0$7(5 679',2590 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH /LHYH GHEROH]]D GL FRQLR DO URYHVFLR DOWULPHQWL 6SO

)DEULDQR 4XDWWULQR 0LVW J &/(0(16 ± 33 9,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 ,2$1 3 ± )$%5,$ 6 *LRYDQQL VWDQWH GL IURQWH 0XQWRQL PH]]R TXDWWULQR %HUPDQ 5DUR %XRQ %%


0RGHQD 'XFDWR SDSDOH $9 J &/(0(16 9,, 3217 0$; %XVWR FRQ SLYLDOH RUQDWR D V FKLXVR GD ILEELD FRQ GXH YROWL GL GLDYROL DOO LQWHUQR 5Y 6 *(0 097 ± ,1(1 (36 6 *HPLJQDQR VHGXWR LQ WURQR VRWWR DUPHWWH 6DOYLDWL H GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DULVVLPR H LQ HFFH]LRQDOH VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH SHU TXHVWD HPLVVLRQH /LHYH RQGXOD]LRQH GHO WRQGHOOR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL 6SO

0RQHWD GL JUDQGH UDULWj HG LQ HFFH]LRQDOH VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH PRWLYR FKH FL FRQVHQWH GL DSSUH]]DUOD LQ WXWWL L VXRL SL PLQXWL SDUWLFRODUL 7UD TXHVWL PHULWD VSHFLDOH DWWHQ]LRQH LO PHGDJOLRQH SRVWR D IHUPDWXUD GHOOD VWROD GHO 3DSD SHUFKp FL SHUPHWWH GL DSSUH]]DUH O¶LQFLVRUH QRQ VROR SHU OD VXD DELOLWj QHOO¶XVR GHO EXOLQR PD VRSUDWWXWWR SHU OD VXD IDQWDVLD QHOOD VFHOWD GL UDSSUHVHQWDUYL XQ VRJJHWWR FRVu SDUWLFRODUH ,Q XQR VSD]LR WDQWR OLPLWDWR LQIDWWL q ULXVFLWR D UDIILJXUDUH LQ PRGR HJUHJLR L SLFFROR YROWL GL GXH GLDYROHWWL VRJJKLJQDQWL H FRQ EDUEHWWD D SXQWD 5HVWD GLIILFLOH FRPSUHQGHUH LO PRWLYR FKH VSLQVH O¶DUWLVWD D VFHJOLHUH XQ VRJJHWWR FRVu LUULYHUHQWH LQ XQ¶HSRFD LQ FXL RJQL PRQHWD HUD SLHQD GL VLPEROL GHOOD IHGH FDWWROLFD LQ TXHVWR FDVR SRL DQFRUD SL LQVSLHJDELOH FRQVLGHUDWR FKH FKL YL HUD UDSSUHVHQWDWR HUD OR VWHVVR 3DSD )RUVH O¶LQFLVRUH LQ XQ PRGR XQ Sz LQXVXDOH H FRUDJJLRVR YROHYD PRVWUDUH LO VXR GLVVHQVR YHUVR L FRVWXPL HG L FRPSRUWDPHQWL GHOOD &KLHVD H GHO VXR PDVVLPR UDSSUHVHQWDQWH LQ XQ SHULRGR LQ FXL JOL LQWHUHVVL WHUUHQL HUDQR PROWR SL FXUDWL GL TXHOOL VSLULWXDOL $O URYHVFLR ROWUH DOOR VWHPPD GHOOD FLWWj GL 0RGHQD q LPSUHVVR TXHOOR GHO &DUGLQDOH -DFRSR 6DOYLDWL QLSRWH GL SDSD /HRQH ; GD OXL QRPLQDWR FDUGLQDOH QHO H FXJLQR GL SDSD &OHPHQWH 9,, SHU LO TXDOH VYROVH LPSRUWDQWL DPEDVFHULH ,O &DUGLQDOH 6DOYLDWL IX DQFKH YHVFRYR LQ GLYHUVH GLRFHVL FRPH DSSXQWR LQ TXHOOD GL 0RGHQD HG DOOD PRUWH GL &OHPHQWH 9,, LO VXR QRPH YHQQH LQVHULWR QHOOD OLVWD GHL SRVVLELOL FDQGLGDWL DOOD VXD VXFFHVVLRQH DO VRJOLR SRQWLILFLR PD SHU O¶RSSRVL]LRQH GL &DUOR 9 QRQ YHQQH HOHWWR 3HU TXDQWR ULJXDUGD O¶LQFLVRUH FRQLL GDO &UHVSHOODQL LQVLJQH VWXGLRVR GL PRQHWD]LRQH PRGHQHVH DSSUHQGLDPR FKH ´«/¶HVDOWD]LRQH GL TXHVWR 3RQWHILFH IX VROHQQL]]DWD LQ 0RGHQD FRQ VSOHQGLGH IHVWH H XQLYHUVDOH IX LO GHVLGHUR GL YHUH PRQHWH FRQ OD VXD HIILJH SHUFLz L &RQVHUYDWRUL RUGLQDURQR DO &DYDOODULQR GL PHWWHUVL WRVWR DOO¶RSHUD HG LQIDWWL PROWH QH FRQLz QHO FRPH QH IDQQR IHGH L YHUEDOL GL HPLVVLRQH GL =HFFD LQVHULWL QHOOH 9DFFKHWWH GHL 3DUWLWL FRPXQDOL SRVFLD IX VRVSHVD OD ]HFFD HG LO =HFFKLHUH LQFDUFHUDWR SHU VRVSHWWR GL LQIHGHOWj« ´

0RGHQD *LXOLR $5 J &/(0(16 9,, 3217 0$; %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y 097,1 ± (16(6 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH DL ODWL DUPHWWH 6DOYLDWL H GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %XRQ %% ([ DVWH 6DQWDPDULD *LXJQR %XWWD 5DWWR 1RYHPEUH %L]]DUUL


0RGHQD 0H]]R JLXOLR $5 J &/(0(16 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 *(0,1,$196 097 321 6 *HPLJQDQR VHGXWR LQ WURQR D V VRWWR DUPHWWD GHOOD &LWWj 0XQWRQL YDU , %HUPDQ 0ROWR UDUR T 6SO

3DUPD 'RSSLR JLXOLR $5 J &/(0(16 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 9(5$ 5('(037,2 ),'$ 3527(&7,2 6FHQD GHOO LQFRURQD]LRQH GHOOD 9HUJLQH DOO HVHUJR 3$50$ H DL ODWL DUPHWWH 6DOYLDWL H GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR 0LJOLRUH GL %%

3DUPD 0H]]R JLXOLR $5 J &/(0(16 9,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 699% 7990 ± 35$(6,',90 /D %HDWD 9HUJLQH FRO %DPELQR VHGXWD LQ WURQR DOO HVHUJR 3$50$ 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %XRQ %%

3LDFHQ]D 0H]]R JLXOLR $5 J &/(0(16 9,, ± 3 0 3/$& ' 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 ,967,1$ ± 3527(75,; 6 *LXVWLQD VWDQWH GL IURQWH FRQ SDVWRUDOH REOLTXR 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO


3DROR ,,, $OHVVDQGUR )DUQHVH ±

'RSSLR ILRULQR GL FDPHUD $9 J 3$9/96 ,,, 3217 0$; %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR GD ILJXUD GL 6DQWR 5Y 6$1&796 3(7596 $/0$ 520$ 6 3LHWUR QHOOD QDYLFHOOD D V VRWWR QHO JLUR GHOOD OHJHQGD VHJQR GHOOR ]HFFKLHUH *LDFRPR %DOGXFFL 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DULVVLPR 6SO ([ DVWD 6DQWDPDULD 0DJJLR 5XFKDW H SURYHQLHQWH GDOOD &ROOH]LRQH &KLJL ,Q TXHVWR GRSSLR ILRULQR GL VSOHQGLGD FRQVHUYD]LRQH SRVVLDPR DPPLUDUH XQR GHL SL EHL ULWUDWWL UDSSUHVHQWDWL VX GL XQD PRQHWD SDSDOH (¶ D /HRQH /HRQL WUD L SL JUDQGL LQFLVRUL GHOO¶HSRFD FKH GREELDPR OD EHOOH]]D GL TXHVWD PRQHWD HVHJXLWD D VHJXLWR GHO PDQGDWR GHO DJRVWR TXDQGR OD ]HFFD HUD DSSDOWDWD D *LDFRPR %DOGXFFL ,Q SUHFHGHQ]D OD SUHVHQ]D GHOOH EUDQFKH LQFURFLDWH DYHYD IDWWR HUURQHDPHQWH DWWULEXLUH TXHVWR SLFFROR FDSRODYRUR D %HQYHQXWR &HOOLQL LQ TXDQWR LQ TXHO SHULRGR OR VWHVVR &HOOLQL HUD LQ FDUFHUH FRQ O¶DFFXVD GL DYHU UXEDWR GXUDQWH O¶DVVHGLR GL &DVWHO 6DQW¶$QJHOR DOFXQH JLRLH GL SDSD &OHPHQWH 9,, &HOOLQL HUD XQ DFHUULPR QHPLFR H ULYDOH GHO /HRQL WDQWR GD RIIHQGHUOR GLFHQGR FKH HUD SRYHULVVLPR H GD DFFXVDUOR GL DYHU SDUWHFLSDWR DG XQ WHQWDWLYR GL DYYHOHQDPHQWR QHL VXRL FRQIURQWL FRQ SROYHUH GL GLDPDQWH FKH LO /HRQL VWHVVR DYUHEEH SURYYHGXWR D SUHSDUDUH

6FXGR G RUR $9 J 3$9/96 ,,, ± GXH EUDQFKLH GHFXVVDWH 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH JLJOLR LQ FLPDVD 5Y 6 3$9/96 9$6 ± (/(&7,21,6 6 3DROR QLPEDWR VWDQWH GL IURQWH FRQ LO OLEUR H OD VSDGD SXQWDWD DO VXROR VRWWR QHO JLUR JLJOLR 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 6SO , FRQLL GL TXHVWR EHOOR VFXGR G¶RUR GL ILQLVVLPR VWLOH IXURQR LQFLVL VHPSUH GD %HQYHQXWR &HOOLQL FRPH OXL VWHVVR FL UDFFRQWD LQ XQ SDVVR GHOOD VXD ´9LWD´ ´&RPLQFLDL D IDUH OH VWDPSH GHJOL 6FXGL QHOOH TXDOL LR IHFL XQ PH]]R 6DQ 3DJROR FRQ XQ PRWWR GL OHWWHUH FKH GLFHYD 9$6 (/(&7,21,6´ TXDQGR OD ]HFFD GL 5RPD HUD DSSDOWDWD DO ILRUHQWLQR *LDFRPR %DOGXFFL ,O 0DUWLQRUL ULWHQQH FKH TXHVWR VFXGR G¶RUR IRVVH VWDWR FRQLDWR D FDYDOOR GHJOL DQQL H LQ XQ SHULRGR WUDYDJOLDWR GHOOD VXD WXUEROHQWD HVLVWHQ]D LQIDWWL DSSHQD PRUWR SDSD &OHPHQWH 9,, &HOOLQL DYHYD XFFLVR LO VXR ULYDOH H QHPLFR LO SHVDWRUH GHOOD ]HFFD 3RPSHR GH &DSLWDQHLV 4XHVWR DYYHQLPHQWR DYHYD VFDWHQDWR O¶LUD GHL QHPLFL GHOO DUWLVWD 0DOJUDGR OD SURWH]LRQH GL 3DROR ,,, FKH GRSR LO UDSSDFLILFDPHQWR FRQ OD IDPLJOLD GH &DSLWDQHLV LO RWWREUH JOL DYHYD ULODVFLDWR XQ VDOYDFRQGRWWR LO &HOOLQL IX FRVWUHWWR D IXJJLUH GD 5RPD SHU ULHQWUDUYL VRODPHQWH QHO PDU]R GHOO¶DQQR VXFFHVVLYR


7HVWRQH DQQR ;,, $5 J 3$9/96 ,,, 3217 0$; %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR GD ILJXUD GL 6DQWR GLHWUR VHJQL GL /RUHQ]R H *LDPEDWWLVWD GHJOL $OEL]]L H GL 9LQFHQ]R &DVWHOOL ]HFFKLHUL 6RWWR $1 ;,, 5Y 79 $97(0 ,'(0 ,36( (6 *HV WUD L GRWWRUL DOO¶HVHUJR $/0$ 520$ WHVWLQD GL OHRQH 0XQWRQL ± %HUPDQ ± (VWUHPDPHQWH UDUR 6SO 0RQHWD GL JUDQGH UDULWj GL GLIILFLOH DSSDUL]LRQH LQ SXEEOLFD YHQGLWD HG LQ RWWLPR VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH 3ULPR WHVWRQH GDO YDORUH GL WUH JLXOLL FRQLDWR GDOOD ]HFFD GL 5RPD LQ EDVH DL &DSLWROL GHOO¶RWWREUH TXDQGR JOL ]HFFKLHUL HUDQR 9LQFHQ]R &DVWHOOL H /RUHQ]R H *LDPEDWWLVWD GHJOL $OEL]]L 3UREDELOPHQWH GREELDPR O¶LQFLVLRQH GHL VXRL FRQLL D *LDQJLDFRPR %RQJLRYDQQL R %RQ]DJQL GD 3DUPD DVVXQWR DOOD ]HFFD FRPH LQWDJOLDWRUH O¶ JHQQDLR R DG $OHVVDQGUR &HVDWL GD 0LODQR GHWWR LO *UHFKHWWR DVVXQWR FRQ OR VWHVVR LQFDULFR LO JHQQDLR

*URVVR DQQR ;,,, $5 J 3$9/96 ,,, ± 3 0 $ ;,,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3$9/96 $/0$ 520$ %XVWR GL 6 3DROR QLPEDWR D V 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO

%RORJQD %LDQFR $5 J 3$9/96 ,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y %2121,$ 0$7(5 679',2590 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL YDU %HUPDQ &KLPLHQWL 0LJOLRUH GL 6SO


%RORJQD 'D GXH WHU]L GL SDROR $5 J 3$9/96 ,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y %2121,$ ± '2&(7 6WHPPD GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR T 6SO

&DPHULQR *LXOLR $5 J 3$9/96 ,,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3$9/96 ± &$0(5,1 6 3DROR VWDQWH GL IURQWH FRQ OLEUR H VSDGD 0XQWRQL %HUPDQ TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR 0ROWR UDUR &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH )GF ([ DVWD /HX &DSSHOOL

*LXOLR ,,, *LDQ 0DULD &LRFFKL GHO 0RQWH ±

4XDUWR GL GXFDWR $5 J ,9/,96 ,,, ± 3217 0 $1 ,,, %XVWR D G FRQ WULUHJQR H SLYLDOH RUQDWR GD ILJXUD GL 6DQWR 5Y *(16 (7 5(*190 492' 121 6(59,(5,7 7,%, 3(5,%,77 VLF HQWUR FRURQD G¶DOORUR 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %% %XRQ %%

'RSSLR FDUOLQR DQQR 9 $5 J ,9/,96 ,,, 3217 0$; ± $1 9 %XVWR D V FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y &21&25',$ $/0$ 520$ / $EERQGDQ]D VHGXWD DOO HVHUJR VHJQR GL *LURODPR &HXOL ]HFFKLHUH 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR T %%


%RORJQD %LDQFR $5 J ,9/,96 ,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y %2121,$ 0$7(5 679',2590 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUR %XRQ %%

%RORJQD 'D GXH WHU]L GL SDROR $5 J ,9/,96 ,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y %2121,$ ± '2&(7 6WHPPD GHOOD FLWWj 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR *UDIILR DO GULWWR %XRQ %% 6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG *XLGR $VFDQLR 6IRU]D

$QFRQD *LXOLR $5 J 6('( 9 ± $&$17( 6WHPPD VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 ± $1&21$ 6 3LHWUR VWDQWH GL IURQWH FRQ OLEUR H FKLDYL LQ EDVVR D V QHO JLUR VHJQR GL 0D]]HR 0D]]HL ]HFFKLHUH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 5DUR 6SO 0DUFHOOR ,, 0DUFHOOR &HUYLQL DSULOH ± PDJJLR

$QFRQD *LXOLR $5 J 0$5&(//9 ± 6 ,, 3217 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 ± $1&21$ 6 3LHWUR VWDQWH GL IURQWH FRQ OLEUR H FKLDYL LQ EDVVR D V QHO JLUR VHJQR GL 0D]]HR 0D]]HL ]HFFKLHUH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 0ROWR UDUR T 6SO

([ DVWD 9DUHVL

%RORJQD *DEHOOD $5 J 0$5&(//96 ± ,, 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y %2121,$ 0$7(5 679',2590 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DULVVLPD *UDIILR QHO FDPSR DO URYHVFLR %% ([ DVWD 0RQWHQDSROHRQH


3DROR ,9 *LDPSLHWUR &DUDID ±

%RORJQD %LDQFR $5 J 3$9/96 ,,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y %2121,$ 0$7(5 679',2590 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUR 0LJOLRUH GL %%

%RORJQD 'D GXH WHU]L GL SDROR $5 J 3$9/96 ,,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y %2121,$ ± '2&(7 6WHPPD GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR %XRQ %% 6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG *XLGR $VFDQLR 6IRU]D

$QFRQD *LXOLR $5 J 6('( 9 ± $&$17( 6WHPPD VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3$9/96 ± $1&21$ 6 3DROR VWDQWH GL IURQWH FRQ OLEUR H VSDGD LQ EDVVR D V QHO JLUR VHJQR GL 0D]]HR 0D]]HL ]HFFKLHUH 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 0ROWR UDUR %XRQ %% 3LR ,9 *LRYDQQDQJHOR GH¶0HGLFL ±

%RORJQD %LDQFR R PH]]D OLUD $5 J 3,96 ,,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y ā%2121,$ā 0$7(5ā679',2590ā /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO


*UHJRULR ;,,, 8JR %RQFRPSDJQL ±

7HVWRQH $5 J *5(*25,96 ;,,, 3217 0 VHJQR GL *XJOLHOPR 7URQFL ]HFFKLHUH 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH VRUUHWWR GD GXH SXWWL 5Y 19149$0 ± '(),&,(7 /D )HGH VWDQWH GL IURQWH UHJJH XQD OXQJD FURFH H WLHQH XQD WLDUD FRQ OD V 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL %%

7HVWRQH $5 J *5(*25,96 ;,,, 3217 0 VHJQR GL *LURODPR &HXOL ]HFFKLHUH 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH VRUUHWWR GD GXH SXWWL 5Y 9(1,7( $' 0( 201(6 (7 (*2 5(),&,$0 926 *HV VWDQWH D G SUHGLFD DOOH WXUEH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR /LHYHPHQWH PRVVR GL FRQLR DO URYHVFLR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL %%

*LXOLR GHO *LXELOHR $5 J *5(*25,96 ;,,, 3 0 $ ,9%,/(, 3RUWD 6DQWD DL ODWL GXH DQJLROHWWL FRQ SDOPD $OO HVHUJR 520$ 5Y 9,5*2 79$ */25,$ 3$5796 /D %HDWD 9HUJLQH FRO %DPELQR VRWWR QHO JLUR VHJQR GL *XJOLHOPR 7URQFL ]HFFKLHUH 0XQWRQL TXHVWR HVHPSODUH LOOXVWUDWR PD FRQ IRUR SRL RWWXUDWR %HUPDQ 0ROWR UDUR )RUR DELOPHQWH RWWXUDWR %% ([ DVWD GHO 7LWDQR

$QFRQD 7HVWRQH $5 J *5(*25,96 ± ;,,, 321 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 ± 3(7596 ± $32672/96 6 3LHWUR VHGXWR LQ WURQR LQ EDVVR DL ODWL DUPHWWH %RQFRPSDJQL D V H &DVDOL D G 0XQWRQL YDU %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJJ 6SO 0LJOLRUH GL 6SO


$QFRQD 7HVWRQH $5 J *5(*25,96 ;,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR GD ILJXUD GL 6 3LHWUR VRWWR $1&21$ 5Y 6963,& (7 ± 9$/(%,6 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ GRSSL FRUGRQL 0XQWRQL YDU %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJJ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

%RORJQD %LDQFR R PH]]D OLUD $5 J *5(*25,96 ;,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y ā%2121,$ā ± 0$7(5ā679',2590ā /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUR 5LWUDWWR HFFH]LRQDOPHQWH EHQ FRQLDWR H SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

%RORJQD *UHJRULR R JLXOLR $5 J *5(*25,96 ± ;,,, 3 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 ± 3(7521,96 ± '( %2121,$ 6 3HWURQLR VWDQWH GL IURQWH LQ EDVVR DL ODWL DUPHWWH )UDQJLSDQL D V H GHOOD &LWWj D G 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL /LHYL GHEROH]]H GL FRQLR DOWULPHQWL T 6SO 6LVWR 9 )HOLFH 3HUHWWL

7HVWRQH DQQR , $5 J 6,;796 9 3217 0$; $ , VHJQR GHJOL ]HFFKLHUL 1HUL H 6SDGLR 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH VRUUHWWR GD GXH SXWWL 5Y 19149$0 ± '(),&,(7 /D )HGH VWDQWH GL IURQWH DSSRJJLDWD DG XQD OXQJD FURFH WLHQH XQD WLDUD FRQ OD G $OO HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO


%RORJQD *DEHOORQH GD ERORJQLQL $5 J 6,;796 9 ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y %2121,$ ± '2&(7 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V DOO HVHUJR 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH %XRQ %% %%

%RORJQD 6LVWR R JLXOLR $5 J 6,;796 9 ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 ± 3(7521,96 ± '( %2121,$ 6 3HWURQLR VWDQWH GL IURQWH LQ EDVVR DL ODWL DUPHWWH &DHWDQL D V H GHOOD FLWWj D G 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL %XRQ %% 8UEDQR 9,, *LRYDQQL %DWWLVWD &DVWDJQD ± VHWWHPEUH

)DQR %DLRFFR 0LVW J 95%$196 9,, 3 0 )$ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y ,7(5 3$ ± 5$ 79790 /D %HDWD 9HUJLQH VX FUHVFHQWH 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 0LJOLRUH GL %% *UHJRULR ;,9 1LFROz 6IRQGUDWL GLFHPEUH ± RWWREUH

0DFHUDWD 4XDWWULQR 0LVW J *5(* ; ± ,,,, 3 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 ,9/,$196 ± 0$&(5 6 *LXOLDQR VWDQWH FRQ YHVVLOOR H VSDGD 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 6SO ([ DVWD 6DQWDPDULD 0DJQDJXWL

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG (QULFR &DHWDQL H

7HVWRQH $5 J 6( 9$& ± $17 ± 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR FRQ FRUGRQL H ILRFFKL 5Y (7 67$79, &9672',5( 5H 'DYLGH JHQXIOHVVR D V GLQDQ]L DG XQ¶DUD VX FXL q SRJJLDWR XQ OLEUR DSHUWR DOO¶HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 'HOOD SL JUDQGH UDULWj T %%


&OHPHQWH 9,,, ,SSROLWR $OGREUDQGLQL ±

7HVWRQH $5 J &/( 9,,, ± 321 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 121 ± 35(9$/(%917 6 3LHWUR LQ QDYLFHOOD VRWWR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO

7HVWRQH $5 J &/( 9,,, ± 321 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3(7596 $/0$ 520$ 6 3LHWUR VHGXWR D V DOO¶HVHUJR ± DL ODWL GL *ā7 *XJOLHOPR 7URQFL 0XQWRQL D %HUPDQ 0LJOLRUH GL %%

*LXOLR $5 J &/(0( 9,,, ± 3217 0$ 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6,1( ± &/$'( &KLDYL GHFXVVDWH VRUPRQWDWH GD FRURQD G DOORUR VRWWR VLJOD *ā7 *XJOLHOPR 7URQFL H QHO JLUR 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR %% (PHVVR SHU FRPPHPRUDUH O DQQHVVLRQH DJOL 6WDWL 3RQWLILFL GHO GXFDWR GL )HUUDUD

*LXOLR $5 J &/(0( 9,,, ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6 3$9/96 $/0$ 520 6 3DROR VWDQWH FRQ OLEUR H VSDGD DOO¶HVHUJR DUPHWWD GHOOD ]HFFD GL 5RPD 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR &RQVHUYD]LRQH LQFRQVXHWD T 6SO

%RORJQD %LDQFR R PH]]D OLUD $5 J &/(0(16 9,,, 3217 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 5Y ā%2121,$ā0$7(5ā679',2590ā /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %%


3DROR 9 &DPLOOR %RUJKHVH ±

7HVWRQH DQQR ,, $5 J 3$9/96 9 ± 3217 0 $ ,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y DUPHWWD 5REHUWR 3ULPL 0257 ± ,)(5$ 121 12&(%917 ,O PLUDFROR GHOOH VHUSL 0XQWRQL D %HUPDQ 5DUR %HOOD SDWLQD LULGHVFHQWH T 6SO ([ DVWD 9DUHVL

0H]]R JURVVR DQQR ,, $5 J 3$9/96 9 ± 3 0$; $ ,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6$/9$ 126 %XVWR GHO 5HGHQWRUH D V GLHWUR 53 VRUPRQWDWH GD FURFHWWD 5REHUWR 3ULPL ]HFFKLHUH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 'L QRWHYROH TXDOLWj 6SO

%RORJQD /LUD $5 J 3$9/96 ± 9 ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH DL ODWL DUPHWWH &DSSRQL H GHOOD &LWWj H VRWWR %2/ ;; 5Y 6 3(7521,96 ± 3527(&7 6 3HWURQLR VHGXWR DOO¶HVHUJR 0'&;,; 0XQWRQL D %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUD %XRQ %%


6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG 3LHWUR $OGREUDQGLQL

*LXOLR $5 J 6('( 9$& ± $17( 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 67$79,7 6935$ 3(75$0 3('(6 0(26 )LJXUD GHOOD )HGH VWDQWH GL IURQWH VRWWR 52 DUPHWWD %RQDQQL 3DJOLDUL H 0DUWHOOL 0$ 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR T %%

8UEDQR 9,,, 0DIIHR %DUEHULQL

7HVWRQH $5 J 95%$196 9,,, ± 321 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y $9&7$ $' 0(7$9590 ',7,21 /D &KLHVWD VHGXWD LQ WURQR FKH UHJJH XQD EDVLOLFD LQ EDVVR D V DUPHWWD %RQDQQL 3DJOLDUL H 0DUWHOOL $OO¶HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 6SO (PHVVR SHU FRPPHPRUDUH O DQQHVVLRQH GHO 'XFDWR G 8UELQR DJOL 6WDWL (FFOHVLDVWLFL DYYHQXWD QHO

7HVWRQH DQQR ;; $5 J 95%$196 9,,, 321 0$; $ ;; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR VRWWR 5Y 69% 7990 ± 35$(6,' /D %HDWD 9HUJLQH VX FUHVFHQWH HQWUR HOOLVVH DOO HVHUJR 52 DUPHWWD )DU]HWWL H 3DYLD 0$ 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO %XRQ %%


*LXOLR GHO *LXELOHR ± DQQR ,,, $5 J 95%$196 9,,, 3217 0 $ ,,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 49, ,1*5(',7 6,1( 0$&9/$ 3RUWD 6DQWD QHO YDQR 9ROWR 6DQWR H DL ODWL 52 ± 0$ $OO HVHUJR DUPHWWD %RQDQQL 3DJOLDUL H 0DUWHOOL 0XQWRQL D %HUPDQ 5DUR &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH PLJOLRUH GL 6SO 6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG $QWRQLR %DUEHULQL

7HVWRQH $5 J 6('( 9 ± $&$17( 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR H SLFFROD FURFH 5Y DSH 3527(*( DSH 0H]]D ILJXUD GHOOD % 9HUJLQH FRO %DPELQR DOO¶HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 'L HVWUHPD UDULWj )RUR RWWXUDWR DOWULPHQWL 0% 6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG $QWRQLR %DUEHULQL

*LXOLR $5 J 6('( 9$&$1 ± 7( 0'&/;9,, 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR H SLFFROD FURFH 5Y '$ 5(&7$ 6$3(5( DSH /D FRORPED GHOOR 6SLULWR 6DQWR DOO¶HVHUJR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 6SO T 6SO

%RORJQD /LUD $5 J 6('( 9$&$17( 6WHPPL DIILDQFDWL GHO &DUG &DUDID GHOOD 6SLQD H GHOOD &LWWj VRUPRQWDWL GD SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH LQ EDVVR VLJOD %3 5Y 6 3(7521 ± '( %2121 6 3HWURQLR JHQXIOHVVR RUDQWH DOO¶HVHUJR ;; 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DULVVLPD %%


&OHPHQWH ,; *LXOLR 5RVSLJOLRVL ±

*LXOLR $5 J &/(0 ,; ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL 5Y $9;,/,90 '( 6$1&72 6 3LHWUR DQGDQWH D G FRQ FKLDYL H OLEUR 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO 6SO &OHPHQWH ; (PLOLR $OWLHUL ±

3LDVWUD GHO *LXELOHR $5 J &/(0(16 ; ± 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL 5Y &/$96,7 )25,%96 9(1,(7 ± (7 '$%,7 3$&(0 /D 3RUWD 6DQWD DL ODWL OH VWDWXH GL 6DQ 3LHWUR D V H GL 6DQ 3DROR D G $OO¶HVHUJR 0'&/ DUPHWWD ,PSHULDOL ;;9 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO

*LXOLR DQQR ,,, $5 J &/(0(16 ; 3217 0$; $ ,,, %XVWR FRQ FDPDXUR D G VRWWR 0'&/;;,,, 5Y 6$1&796 ± 9(1$17,96 0 &$0(56 6 9HQDQ]LR VWDQWH GL IURQWH WLHQH FRQ OD G XQ YHVVLOOR H UHJJH QHOOD V OD FLWWj GL &DPHULQR 6RWWR DUPHWWD 5DJJL 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 0LJOLRUH GL %% T 6SO (PLOLR $OWLHUL SULPD GHOO HOH]LRQH DO SRQWLILFDWR URPDQR HUD VWDWR YHVFRYR GL &DPHULQR


,QQRFHQ]R ;, %HQHGHWWR 2GHVFDOFKL ±

3LDVWUD $5 J ,112&(17,96 ± ;, 3217 0$; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y (7 ,1 & /,6 ± (5,7 /,*$790 6 3LHWUR LQ FDWWHGUD DOO HVHUJR DUPHWWD 5DJJL 0XQWRQL %HUPDQ 5DUD T 6SO 6SO

3LDVWUD DQQR 9,,, $5 J ,112&(1 ;, 3217 0$; $ 9,,, %XVWR D G FRQ FDPDXUR PR]]HWWD H VWROD VRWWR LO EXVWR ,2 +$0(5$196 ) *LRYDQQL +DPHUDQL LQFLVRUH 5Y '(;7(5$ 79$ '20,1( 3(5&966,7 ,1,0,&90 WUD GXH UDPL GL SDOPD LQWUHFFLDWL H OHJDWL DOOD EDVH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUD 6SO

3LDVWUD DQQR ,; $5 J ,112&(1 ;, 3217 0$; $ 9,,, %XVWR D G FRQ FDPDXUR PR]]HWWD H VWROD VRWWR LO EXVWR +$0(5$196 ) *LRYDQQL +DPHUDQL LQFLVRUH 5Y '(;7(5$ 79$ '20,1( 3(5&966,7 ,1,0,&90 WUD GXH UDPL GL SDOPD LQWUHFFLDWL H OHJDWL DOOD EDVH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUD 6SO


0H]]D SLDVWUD DQQR 9,, $5 J ,112&(1 ;, ± 3217 0 $ 9,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL 5Y $9$596 121 ,03/(%,795 HQWUR FDUWHOOD FKLXVD LQ EDVVR GD PDVFKHURQH 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL %%

%RORJQD 7HVWRQH $5 J ,112&(17,96 ;, 321 0$; %XVWR D G FRQ SLYLDOH RUQDWR 6RWWR *ā&ā* *LRYDQQL &DUOR *XDOFKLHUL ]HFFKLHUH 5Y %2121,$ ± '2&(7 6WHPPD GHOOD FLWWj H VRWWR ± 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUR %%

%RORJQD /LUD $5 J ,112&(17,96 ;, 321 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH DL ODWL LQ EDVVR DUPHWWH *DVWDOGL H GHOOD FLWWj 5Y %2121,$ ± '2&(7 /HRQH YHVVLOOLIHUR UDPSDQWH D V VXOOD OLQHD GHOO¶HVHUJR *ā&ā* *LRYDQQL &DUOR *XDOFKLHUL ]HFFKLHUH H VRWWR 0XQWRQL D %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUD 3DWLQD GL PHGDJOLHUH %XRQ %% $OHVVDQGUR 9,,, 3LHWUR 2WWRERQL

7HVWRQH DQQR ,, $5 J $/(; 9,,, 3 0 ,1(917( $ ,, %XVWR D G FRQ FDPDXUR H VWROD FRQ LPSUHVH DUDOGLFKH VRWWR LO EXVWR +$0(5$196 5Y ',( 1$7 66 0$*1, (3 23,7(5 (7 %59121,6 $1$&+25 6 0DJQR PLWUDWR QLPEDWR H FRQ SDVWRUDOH H 6 %UXQRQH DQFK¶HJOL QLPEDWR VWDQWL GL IURQWH DOO¶HVHUJR DUPHWWD 3DWUL]L 0XQWRQL %HUPDQ &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH 0LJOLRUH GL 6SO


*LXOLR GHO SRVVHVVR ± DQQR , $5 J $/(;$1'(5 ± 9,,, 3217 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6$&526 %$6,/,& /$7(5$1 3266(66 HQWUR FDUWHOOD 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG 3DOX]]R 3DOX]]L $OWLHUL

*URVVR $5 J 6('( 9$&$17 ± ( 0'&/;;;;, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y '$ 5(&7$ 6$3(5( /D FRORPED GHOOR 6SLULWR 6DQWR LQ EDVVR 520$ 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 6SO

,QQRFHQ]R ;,, $QWRQLR 3LJQDWHOOL ±

3LDVWUD DQQR ,, $5 J ,112&(1 ;,, 3217 0 $ ,, %XVWR D G FRQ FDPDXUR PR]]HWWD H VWROD RUQDWD VRWWR LO WDJOLR GHOOD VSDOOD +$0(5$196 5Y '(96 3$&,6 &217(5(7 6$7$1$0 /¶ $UFDQJHOR 0LFKHOH DUPDWR LQ YROR D V ODQFLD XQD VDHWWD D 6DWDQD VSURIRQGDQWH WUD OH ILDPPH SLHWUH H QXEL ,Q EDVVR VX ODSLGH DUPHWWD )DUVHWWL H VRWWR VX URFFLD 0XQWRQL D %HUPDQ 5DUD %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

%RORJQD 7HVWRQH $5 J ,112&(17,96 ± ;,, 3217 0$; %XVWR FRQ FDPDXUR D G 6RWWR 7 % 5Y %2121,$ '2&(7 ± 0 '&& *ā&ā* *LRYDQQL &DUOR *XDOFKLHUL ]HFFKLHUH 6WHPPD GHOOD &LWWj 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DULVVLPR %XRQ %%


&OHPHQWH ;, *LDQIUDQFHVFR $OEDQL ±

3LDVWUD DQQR 9,, $5 J &/(0(16ā;, ± 3ā0ā$1ā9,, %XVWR D G FRQ FDPDXUR PR]]HWWD H VWROD RUQDWD GDOOR VWHPPD GHO 3RQWHILFH VRWWR +(50(1,*ā+$0(5$196 5Y '21$ 12%,6 3$&(0 6 &OHPHQWH FKH SUHJD DL SLHGL GL XQ PRQWH VXOOD FXL VRPPLWj q SRVWR O¶$JQXV 'HL GLHWUR ILJXUD GHOOD 3DFH $OO¶HVHUJR 0'&&9,, DL ODWL GHOO¶DUPHWWD '¶$VWH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUD 6SO

3LDVWUD DQQR ;,,, $5 J &/(0(16 ;, ± 3 0 $11 ;,,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD FKLDYL GHFXVVDWH FRQ GRSSL FRUGRQL 5Y )217,ā(7ā)25,ā251$0(1 9HGXWD GHOO¶REHOLVFR H GHOOD IRQWDQD GL SLD]]D GHO 3DQWKHRQ VX JUDQGH SLDWWDIRUPD FRQ JUDGLQL HGLILFL H ILJXUH FKH FRPSOHWDQR OD VFHQD $OO¶HVHUJR SRVWD WUD GXH UDPL GL SDOPD DUPHWWD )DWWLQHOOL D G ( + (UPHQHJLOGR +DPHUDQL LQFLVRUH 0XQWRQL %HUPDQ 5DUD 6SO

0H]]D SLDVWUD DQQR 9, $5 J &/(0(16 ± ;, 3 0 $1 9, %XVWR D G FRQ FDPDXUR PR]]HWWD H VWROD RUQDWD FRQ LPSUHVH DUDOGLFKH QHO WDJOLR GHO EUDFFLR ā,2ā+2572/$1,ā)ā 5Y / 7,),&$7ā&,9,7$7(0 9HGXWD GHO SRUWR GL 5LSHWWD DOO¶HVHUJR $112 ± DL ODWL GHOO¶DUPHWWD )DOFRQLHUL 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR %XRQ %%


6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG $QQLEDOH $OEDQL

7HVWRQH $5 J 6('( 9$&$1 ± 7( 0'&&;;, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL H FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR 5Y 121 926 5(/,149$0 253+$126 /D FRORPED GHOOR 6 6DQWR LQ YROR VX VHPLFHUFKLR GL ILDPPHOOH DOO¶HVHUJR DUPHWWD $QQLEDOGL GHOOD 0RODUD 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR $SSLFDJQROR ULPRVVR %XRQ %% %% ([ DVWD .XQVW XQG 0 Q]HQ

,QQRFHQ]R ;,,, 0LFKHODQJHOR &RQWL ±

*LXOLR DQQR ,, $5 J ,112& ;,,, ± 3 0 $1 ,, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 49, $&(59$7 $/,,6 &21*5(*$7 HQWUR FDUWHOOD LQ EDVVR DUPHWWD %RORJQHWWL 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR %HOOLVVLPD SDWLQD LULGHVFHQWH 0LJOLRUH GL 6SO 6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG $QQLEDOH $OEDQL

0H]]D SLDVWUD $5 J 6('( 9$&$1 ± 7( 0'&&;;,9 6WHPPD VRUPRQWDWR GD SDGLJOLRQH FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL H FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR 5Y 0(17( 792590 9,6,7$ /D FRORPED GHOOR 6 6DQWR LQ YROR VX FHUFKL GL ILDPPHOOH LQ EDVVR DUPHWWD %RORJQHWWL FRQ DL ODWL ( + (UPHQHJLOGR +DPHUDQL 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPD )RUR DELOPHQWH RWWXUDWR DOWULPHQWL EXRQ %% %%


%HQHGHWWR ;,,, 3LHWUR )UDQFHVFR 2UVLQL ±

7HVWRQH DQQR 9 $5 J %(1(' ;,,, ± ;,,, 3217 0 $ 9 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL 5Y )¯1(5$795 '20,12 49, 0,6(5(795 3$93(5,6 HQWUR FDUWHOOD FKLXVD LQ EDVVR GD DUPHWWD %RORJQHWWL 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 6SO

&OHPHQWH ;,, /RUHQ]R &RUVLQL ±

7HVWRQH DQQR 9 $5 J &/(0(16 ± ;,, 3 0 $ 9 %XVWR D G FRQ FDPDXUR PR]]HWWD H VWROD RUQDWD FRQ FURFH H ILRUDPL 5Y ± 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL WHVWLQD LQ FLPDVD VRWWR + 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL %% T 6SO

7HVWRQH $5 J ± 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL WHVWLQD LQ FLPDVD 5Y &2002',7$6ā9,$590ā5('9; /D )RUWXQD VGUDLDWD D V SRJJLD OD G VX GL XQD UXRWD SRVWD DO VXR ILDQFR DOO¶HVHUJR 0'&& ± ;;;9, DL ODWL GHOO¶DUPHWWD &DVRQL 0XQWRQL %HUPDQ )RQGL OXFHQWL &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH T )GF


0H]]R JURVVR DQQR ,; $5 J &/(0(16 ;,, ± 3 0 $ ,; 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 121 (67 3$; HQWUR FDUWHOOD 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR T 6SO /D OHJHQGD GHO URYHVFLR GL TXHVWR PH]]R JURVVR IX LQWHUSUHWDWD VDUFDVWLFDPHQWH GDO SRSROR URPDQR FRPH 1RQ (VW 3DSD $ ; DOOXVLRQH FKH YROHYD ULIHULUVL SUREDELOPHQWH DOOD YHQHUDQGD HWj GL 3DSD &RUVLQL PRUWR TXDVL QRYDQWHQQH SURSULR DOOH VRJOLH GHO VXR GHFLPR DQQR GL SRQWLILFDWR

%HQHGHWWR ;,9 3URVSHUR /DPEHUWLQL ±

=HFFKLQR $9 J %(1ā;,9ā3ā ± 0 ± $ā;, /D &KLHVD VXOOH QXYROH 5Y 5(3(17( ± '( &¯/2 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL LQ DOWR OD FRORPED GHOOR 6SLULWR 6DQWR 0XQWRQL YDU , %HUPDQ )RQGL OXFHQWL T )GF

0H]]R ]HFFKLQR $9 J %(1('ā;,9 ± 3ā0 ± /D &KLHVD VXOOH QXYROH 5Y 5(3(17( ± '( &¯/2 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL LQ DOWR OD FRORPED GHOOR 6SLULWR 6DQWR 0XQWRQL D %HUPDQ &RQVHUYD]LRQH LQVROLWD 0LJOLRUH GL 6SO

7HVWRQH DQQR 9, $5 J %(1(',&7 ;,9 ± 3217 0$; $1 9, 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL 5Y 35,1&(36 ± 95%,6 ± 3$7521, )LJXUH DIIURQWDWH GL 6 3LHWUR D V H 6 3DROR D G DOO¶HVHUJR 0'&&;/9, DL ODWL GL DUPHWWD QRQ LGHQWLILFDWD 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR 0LJOLRUH GL %% &RQLDWL VROR SH]]L

*LXOLR GHO SRVVHVVR ± DQQR , $5 J %(1(',&7 ± ;,9 3 0 $ , 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 6$&526$1& %$6,/,& /$7(5$1(1 3266(66,2 0'&&;/, HQWUR FDUWHOOD 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %XRQ %% ( O XQLFR JLXOLR EDWWXWR D 5RPD GD TXHVWR 3DSD


&OHPHQWH ;,,, &DUOR 5H]]RQLFR ±

4XLQWR GL VFXGR DQQR 9,,, $5 &/(0 ;,,, ± 3 0 $ , %XVWR D V FRQ FDPDXUR 5Y 6935$ ),50$0 3( ± 75$0 ± /D &KLHVD VXOOH QXYROH 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL 6SO 6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG &DUOR 5H]]RQLFR

4XLQWR GL VFXGR $5 6('( 9$&$1 ± 7( 0'&&/;,; 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR FDULFDWR VX FURFH GL 6 6WHIDQR VRUPRQWDWR GD FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 9(1, 6$1&7( ± 63, ± 5,796 /D FRORPED GHOOR 6SLULWR 6DQWR VRWWR 49,172 ', 6&9'2 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL 6SO &OHPHQWH ;,9 /RUHQ]R *DQJDQHOOL ±

7HVWRQH DQQR 9 $5 J &/(0(16 ;,9 ± 3217 0$; $ 9 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL 5Y 6 3(7596 ± 6 3$9/96 )LJXUH DIIURQWDWH GHL GXH $SRVWROL LOOXPLQDWL GDOO¶DOWR GDOOD FRORPED GHOOR 6SLULWR 6DQWR LQ EDVVR D V )ā& )LOLSSR &URSDQHVH LQFLVRUH H DOO¶HVHUJR DL ODWL GHOO¶DUPHWWD *UHJRUL 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL 6SO 6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG &DUOR 5H]]RQLFR

4XLQWR GL VFXGR $5 6('( 9$&$1 ± 7( 0'&&/;;,9 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR FDULFDWR VX FURFH GL 6 6WHIDQR VRUPRQWDWR GD FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 9(1, /90(1 &25',90 /D FRORPED GHOOR 6SLULWR 6DQWR VRWWR 49,172 ', 6&9'2 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL 6SO


*LXOLR $5 J 6('( 9$&$1 ± 7( 0'&&/;;,9 6WHPPD GHO &DPHUOHQJR FDULFDWR VX FURFH GL 6 6WHIDQR VRUPRQWDWR GD FDSSHOOR FDUGLQDOL]LR SDGLJOLRQH H FKLDYL GHFXVVDWH 5Y 9(1, /90(1 &25',90 /D FRORPED GHOOR 6SLULWR 6DQWR 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 6SO 3LR 9, *LRYDQQL $QJHOR %UDVFKL ±

4XLQWR GL VFXGR DQQR ,; $5 J 3,96 6(;796 ± 3217 0 $ ,; %XVWR D G FRQ FDPDXUR H VWROD RUQDWD 5Y $9;,/,90ā'( ± 6$1 ± &72 ± /D &KLHVD VXOOH QXEL 0XQWRQL %HUPDQ )RQGL EULOODQWL T )GF

%RORJQD 'RSSLD URPDQD $9 J 3,96ā9,ā3217ā ± 0$;,0ā 3LDQWD GL JLJOLR DOO¶HVHUJR 5Y %2121ā'2&(7ā 6WHPPL DIILDQFDWL GHO &DUGLQDOH $UFKHWWL H GHOOD &LWWj DOO¶HVHUJR *ā3 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL )ULHGEHUJ T 6SO

%RORJQD =HFFKLQR $9 J 3,96 9, ± 3217 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL VRWWR ± 5Y %2121, ± 3527(&7 ,O 6DQWR VXOOH QXEL VRWWR DL ODWL DUPHWWH %RQFRPSDJQL H GHOOD &LWWj 0XQWRQL D %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUR )RQGL OXFHQWL 0LJOLRUH GL 6SO

%RORJQD 3DROR R PH]]D OLUD $5 J 3,96 9, ± 3 0 6WHPPD VRUPRQWDWR GD WULUHJQR H FKLDYL GHFXVVDWH FRQ FRUGRQL H ILRFFKL LQ EDVVR DL ODWL DUPHWWH %RQFRPSDJQL H GHOOD &LWWj $OO¶HVHUJR 5Y 35$(6,',90 (7 '(&96 %21 /D %HDWD 9HUJLQH FRO %DPELQR QLPEDWL 0XQWRQL YDU ,, %HUPDQ &KLPLHQWL YDU ,, 5DUR %XRQ %%

3HUXJLD 'D EDLRFFKL 0LVW J 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUD ,PELDQFDWXUD LQWHJUD T )GF


3HUXJLD 0DGRQQLQD GD EDLRFFKL VLJOD ) & &8 J 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUD %%

3LR 9,, %DUQDED &KLDUDPRQWL ± H ±

%RORJQD 6FXGR URPDQR DQQR ;9,,, 3DJDQL 0XQWRQL E %HUPDQ 5DUR %HOOD SDWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

/HRQH ;,, $QQLEDOH 6HUPDWWHL GHOOD *HQJD ±

6FXGR URPDQR DQQR ,, 3DJDQL 0XQWRQL %HUPDQ &RQVHUYD]LRQH HFFH]LRQDOH )GF

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG )UDQFHVFR *DOHIIL

%RORJQD 6FXGR URPDQR 3DJDQL 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T )GF


3LR 9,,, )UDQFHVFR 6DYHULR &DVWLJOLRQL ±

%RORJQD 7HVWRQH DQQR ,, 3DJDQL 0XQWRQL %HUPDQ

T )GF

6SO

'D EDLRFFKL DQQR ,9 3DJDQL 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 0LJOLRUH GL 6SO

*UHJRULR ;9, 0DXUR &DSSHOODUL GHOOD &RORPED ±

6FXGR URPDQR DQQR ,9 3DJDQL D 0XQWRQL E %HUPDQ

([ DVWD .XQVW XQG 0 Q]HQ ;;,,,

3LR ,; *LRYDQQL 0DULD 0DVWDL )HUUHWWL ±

7HU]R SHULRGR PRQHWD]LRQH GHFLPDOH 'D OLUH DQQR ;;, 3DJDQL 0XQWRQL %HUPDQ )ULHGEHUJ 5DUD 6SO


6HFRQGD SDUWH 0RQHWH GL ]HFFKH LWDOLDQH $QFRQD

5HSXEEOLFD VHFF ;,,, ;,9 *URVVR $5 J &1, SULPLWLYR 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ T %%

3DROR ,, 3LHWUR %DUER %RORJQLQR SDSDOH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 5DULVVLPR 7RQGHOOR IHVVXUDWR T %%

,QQRFHQ]R 9,,, *LRYDQ %DWWLVWD &\ER %RORJQLQR SDSDOH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 5DUR %%

$QRQLPH SRQWLILFLH VHF ;9 *URVVR DJRQWDQR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 5DUR T 6SO

$QRQLPH SRQWLILFLH VHF ;9, %RORJQLQR PDUFKLJLDQR $5 J 0XQWRQL ± FIU %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ 6SO

/HRQH ; *LRYDQQL GH 0HGLFL *LXOLR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 5DUR %%

*LXOLR ,,, *LDQ 0DULD &LRFFKL GHO 0RQWH *LXOLR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR 3DWLQD GL PHGDJOLHUH T 6SO

*UHJRULR ;,,, 8JR %RQFRPSDJQL 7HVWRQH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 'XEELQL 0DQFLQHOOL SDJ ƒ WLSR %XRQ %%


%RORJQD

*LXOLR ,, *LXOLDQR GHOOD 5RYHUH *URVVRQH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR 7RQGHOOR FDUHQWH T %%

/HRQH ; *LRYDQQL GH 0HGLFL %LDQFR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR T %%

&OHPHQWH 9,, *LXOLDQR GH 0HGLFL %LDQFR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR %XRQ %% %%

3DROR ,,, $OHVVDQGUR )DUQHVH %LDQFR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0LJOLRUH GL %%

3LR 9 $QWRQLR 0LFKHOH *KLVOLHUL %RORJQD %LDQFR R PH]]D OLUD $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

4XDWWULQR J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL ±

*UHJRULR ;,,, 8JR %RQFRPSDJQL %LDQFR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUR 0LJOLRUH GL %%

5DUR T 6SO


6LVWR 9 )HOLFH 3HUHWWL %LDQFR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 5DUR %%

8UEDQR 9,,, 0DIIHR %DUEHULQL *DEHOORQH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL 0ROWR UDUR 0%

&OHPHQWH ; (PLOLR $OWLHUL /LUD $5 J 0XQWRQL %HUPDQ &KLPLHQWL %%

*RYHUQR 3RSRODUH GL %RORJQD 6FXGR GD 3DROL $5 J &KLPLHQWL YDU ,, %%

0H]]R VFXGR GD 3DROL $5 J &KLPLHQWL

0LJOLRUH GL %%


%R]]ROR

6FLSLRQH *RQ]DJD /LUD $5 J &1, 0,5

5DUD %%

0LFKHOH $QWRQLR GL 6DOX]]R &RUQXWR $5 J &1, YDU 0,5 %XRQ %%

&DUPDJQROD

&DVDOH

*XJOLHOPR ,, 3DOHRORJR *URVVR 0LVW J &1, 0,5

5DUR %%

)HUPR

(XJHQLR ,9 *DEULHOH &RQGXOPHU ± %RORJQLQR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ %XRQ %%

)HUUDUD

,QQRFHQ]R ; *LRYDQQL %DWWLVWD 3DPSKLOM ± 7HVWRQH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 7RVDWR %% )LUHQ]H

&RVLPR , GH¶0HGLFL , SHULRGR GXFD GHOOD 5HSXEEOLFD GL )LUHQ]H /LUD $5 J 0,5 0ROWR UDUD T %%

,, SHULRGR GXFD GL )LUHQ]H H 6LHQD 7HVWRQH $5 J 0,5

%%


)UDQFHVFR , GH¶0HGLFL 7HVWRQH $5 J 0,5

5DUR %%

&RVLPR ,, GH¶0HGLFL 7HVWRQH $5 J 0,5 0ROWR UDUR T %% %%

)HUGLQDQGR ,, GH¶0HGLFL /LUD $5 J 0,5

5DUD T %%

&RVLPR ,,, GH¶0HGLFL 7HVWRQH $5 0,5

%%

)UDQFHVFR ,, ,,, GL /RUHQD , SHULRGR *UDQGXFD 'D SDROL $5 J 0,5 5DUD %XRQ %%

,, SHULRGR *UDQGXFD H LPSHUDWRUH GHO 6 5 , 'D TXDWWULQL 0LVW 0,5 6SO

&DUOR /XGRYLFR GL %RUERQH UHJJHQ]D GL 0DULD /XLJLD /LUD 3DJDQL 0,5 0LJOLRUH GL 6SO

/HRSROGR ,, GL /RUHQD )LRULQR 3DJDQL 0,5

6SO

'D TXDWWULQL 3DJDQL 0,5

)GF


*HQRYD

$QWRQLRWWR $GRUQR 7HVWRQH $5 J 0,5

'RJL ELHQQDOL ,,, IDVH 6FXGR VWUHWWR $5 J 0,5 %XRQ %% %%

'D VROGL $5 J 0,5

/LUD $5 J 0,5

5DUR 7RVDWR %%

5DUD 3DWLQD GL PHGDJOLHUH %%

5DUD %%

/LUD $5 J 0,5

0LJOLRUH GL %%

/LUD $5 J 0,5

T 6SO

/LUD $5 J 0,5

/LHYH GLIHWWR DO ERUGR DOWULPHQWL PLJOLRUH GL 6SO

/LUD $5 J 0,5

T 6SO


5HSXEEOLFD /LJXUH 'D OLUH DQQR ,, 3DJDQL 0,5 5DUD 0LJOLRUH GL %%

'D OLUH DQQR , 3DJDQL 0,5

0ROWR UDUD T 6SO %XRQ %%

/LYRUQR

&RVLPR ,,, GH¶0HGLFL 3H]]D GHOOD URVD $5 J 0,5

%%

4XDUWR GL WROOHUR $5 J 0,5

0ROWR UDUR T %%

/XFFD

5HSXEEOLFD 0RQHWD]LRQH FRQ GDWD VHF ;9,,, 6FXGR $5 J 0,5 0LJOLRUH GL %%

(OLVD %RQDSDUWH H )HOLFH %DFLRFFKL )UDQFR 3DJDQL 0,5 T 6SO


0DQWRYD

9LQFHQ]R , *RQ]DJD /LUD R DQVHOPLQR $5 J 0,5

%%

&DUOR , *RQ]DJD 1HYHUV /LUD $5 J 0,5 )RQGL OXFHQWL 6SO

)HUGLQDQGR &DUOR *RQ]DJD 1HYHUV 4XDUWR GL VFXGR $5 J 0,5 0ROWR UDUR *UDIILR DO GULWWR %XRQ %%

/LUD $5 J 0,5

5DUD 0LJOLRUH GL %%

&DUOR 9, G $VEXUJR /LUD 0LVW J 0,5

0LJOLRUH GL %%

0HVVHUDQR

/XGRYLFR ,, )LHVFKL 7HVWRQH $5 J 0,5

3URYD LQ SLRPER GHO WHVWRQH 3E J 0,5 SHU LO WHVWRQH

3LHU /XFD ,, )LHVFKL 7HVWRQH $5 J 0,5

5DUR %%

5DUR %XRQ %%

5DUR %%


0LODQR

)LOLSSR 0DULD 9LVFRQWL *URVVR GD VROGL $5 J &ULSSD 0,5 %XRQ %%

)LOLSSR ,,, GL 6SDJQD 'HQDUR GD VROGL $5 J &ULSSD % 0,5 0ROWR UDUR 0% T %%

&DUOR 9, JLj ,,, G $VEXUJR 'D VROGL $5 J &ULSSD $ 0,5 5DUR %%

'D VROGL $5 J &ULSSD ( 0,5

0DULD 7HUHVD G $VEXUJR 'D VROGL $5 J &ULSSD 0,5 5DUR 6SO /HRSROGR ,, G $VEXUJR /RUHQD /LUD $5 J &ULSSD $ 0,5 0ROWR UDUD T 6SO

5DULVVLPR %%

)UDQFHVFR ,, G $VEXUJR /RUHQD /LUD GHO JLXUDPHQWR $5 J &ULSSD 0,5 5DUD 6SO

5HSXEEOLFD &LVDOSLQD 6FXGR GD OLUH DQQR 9,,, 3DJDQL &ULSSD 0,5 0LJOLRUH GL %%


1DSROHRQH , LPSHUDWRUH H UH G ,WDOLD 'D OLUH 3DJDQL D T 6SO 6SO

'D OLUH 3DJDQL

%XRQ %% T 6SO

/LUD 3DJDQL

T 6SO 6SO

)HUGLQDQGR , G $VEXUJR /RUHQD 0RQHWD]LRQH LPSHULDOH 'D .UHX]HU 3DJDQL 0,5 T )GF

*RYHUQR SURYYLVRULR GL /RPEDUGLD 'D OLUH 3DJDQL

'D OLUH UDPL OXQJKL 3DJDQL E

T 6SO

5DUD 6SO T 6SO


0LUDQGROD

$OHVVDQGUR ,, 3LFR /LUD $5 J 0,5

/LUD $5 J 0,5

5DUD T %%

%%

0RGHQD

(UFROH ,, G (VWH %LDQFR GD VROGL $5 J 0,5

%%

&HVDUH G (VWH /LUD $5 J &1, 0,5

5DUD %%

&HVDUH G (VWH FRQ OD PRJOLH 9LUJLQLD GH 0HGLFL 'D ERORJQLQL $5 J 0,5 5DUD %XRQ %%

$OIRQVR ,9 G (VWH /LUD $5 J 0,5 PH]]D OLUD 5DUD %XRQ %%

5LQDOGR G (VWH /LUD 0LVW J 0,5

5DUD %%


0RQWHILDVFRQH

%HQHGHWWR ;,, -DFTXHV )RXUQLHU 'HQDUR 0LVW J 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR %XRQ %%

1DSROL

)HUGLQDQGR , G¶$UDJRQD &RURQDWR $5 J 3DQQXWL 5LFFLR H 0,5 %% T %%

&RURQDWR $5 J 3DQQXWL 5LFFLR E 0,5

T 6SO

&RURQDWR $5 J 3DQQXWL 5LFFLR D 0,5

%%

&DUOR 9 G¶$VEXUJR 'D GXH VFXGL R GRSSLD $9 J 3DQQXWL 5LFFLR E 0,5 )ULHGEHUJ 5DULVVLPD 0%

)LOLSSR ,, GL 6SDJQD ,, SHULRGR UH GL 6SDJQD 7DUu $5 J 3DQQXWL 5LFFLR E 0,5 T 6SO

&DUOR ,, GL 6SDJQD 'D JUDQD R WDUu $5 J 3DQQXWL 5LFFLR 0,5 6SO


*LRDFFKLQR 0XUDW /LUH 3DJDQL G

)HUGLQDQGR ,, GL %RUERQH 'D JUDQD 3DJDQL

5DUD %XRQ %%

6SO

3DOHUPR

&DUOR GL %RUERQH 2QFLD VLJOH 9% 31 $9 J 6SDKU 0,5 )ULHGEHUJ T 6SO

3DUPD

$QRQLPH SDSDOL VHF ;,9 'HQDUR SLFFROR 0LVW 0XQWRQL %HUPDQ ± 0LJOLRUH GL %%

5DQXFFLR ,, )DUQHVH /LUD 0LVW J 0,5

)UDQFHVFR )DUQHVH /LUD 0LVW J 0,5

)HUGLQDQGR GL %RUERQH GXFD 'D OLUH $5 0,5

'D OLUH $5 0,5

0LJOLRUH GL %%

T 6SO

6SO

5DUD 0LJOLRUH GL %%


'D VROGL R OLUD 0LVW J 0,5

6SO

'D VROGL R OLUD 0LVW J 0,5

6SO

0DULD /XLJLD G $XVWULD /LUD 3DJDQL

T 6SO

3LDFHQ]D

$GULDQR 9, $GULDDQ )ORUHQV] 0H]]R JLXOLR $5 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR %%

3DROR ,,, $OHVVDQGUR )DUQHVH *URVVR $5 0XQWRQL YDU , %HUPDQ 5DUR T 6SO

)UDQFHVFR )DUQHVH 'D VROGL R OLUD 0LVW J 0,5 5DUD %XRQ %%

5RPD

(XJHQLR ,9 *DEULHOH &RQGXOPHU *URVVR $5 0XQWRQL %HUPDQ %%


6LVWR ,9 )UDQFHVFR GHOOD 5RYHUH %DLRFFR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR T 6SO

$OHVVDQGUR 9, 5RGULJR GH %RUMD \ %RUMD *URVVR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ T 6SO

*LXOLR ,, *LXOLDQR GHOOD 5RYHUH *LXOLR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ %%

*LXOLR ,,, *LDQ 0DULD &LRFFKL GHO 0RQWH *LXOLR GHO *LXELOHR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T 6SO

0DUFHOOR ,, 0DUFHOOR &HUYLQL DSULOH ± PDJJLR *LXOLR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR T %%

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG *XLGR $VFDQLR 6IRU]D 7HVWRQH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ %XRQ %%

3LR ,9 *LRYDQQDQJHOR GH 0HGLFL *URVVR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 0LJOLRUH GL %%

3LR 9 $QWRQLR 0LFKHOH *KLVOLHUL 0H]]R JURVVR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 0LJOLRUH GL %%

6LVWR 9 )HOLFH 3HUHWWL 7HVWRQH DQQR , $5 0XQWRQL %HUPDQ %XRQ %%


&OHPHQWH 9,,, ,SSROLWR $OGREUDQGLQL 7HVWRQH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ %%

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG 3LHWUR $OGREUDQGLQL 7HVWRQH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ (VWUHPDPHQWH UDUR 7UDFFH GL ULSDUD]LRQH T %% 0%

3DROR 9 &DPLOOR %RUJKHVH 7HVWRQH DQQR 9,,, $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD LULGHVFHQWH %XRQ %%

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG ,SSROLWR $OGREUDQGLQL *LXOLR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 5DULVVLPR 0%

8UEDQR 9,,, 0DIIHR %DUEHULQL 7HVWRQH GHO *LXELOHR DQQR ,, $5 J 0XQWRQL %HUPDQ /HJJHUD SDWLQD LULGHVFHQWH %XRQ %%

*URVVR $5 J 0XQWRQL YDU %HUPDQ

,QQRFHQ]R ; *LRYDQQL %DWWLVWD 3DPSKLOM ± *LXOLR DQQR ; $5 J 0XQWRQL %HUPDQ %%

T 6SO


6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG $QWRQLR %DUEHULQL 7HVWRQH $5 J 0XQWRQL %HUPDQ )RUR DELOPHQWH RWWXUDWR DOWULPHQW %%

0H]]R JURVVR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ

0LJOLRUH GL 6SO

,QQRFHQ]R ;, %HQHGHWWR 2GHVFDOFKL ± 3LDVWUD DQQR ,; $5 JU 0XQWRQL %HUPDQ 5DUD 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

7HVWRQH DQQR ,; $5 J 0XQWRQL %HUPDQ

*URVVR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ

T 6SO

6SO

,QQRFHQ]R ;,, $QWRQLR 3LJQDWHOOL 3LDVWUD DQQR 9,,, $5 J 0XQWRQL %HUPDQ ; JUDIILWD GLHWUR LO EXVWR DO GULWWR DOWULPHQWL EXRQ %%


*LXOLR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ

%%

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG *LRYDQ %DWWLVWD 6SLQROD *LXOLR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 0ROWR UDUR )RUR RWWXUDWR T %% 0%

&OHPHQWH ;, *LRYDQQL )UDQFHVFR $OEDQL ± 7HVWRQH DQQR 9, $ 5 J 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH %%

7HVWRQH DQQR 9, $5 J 0XQWRQL %HUPDQ

%%

0H]]R JURVVR GHO SRVVHVVR DQQR , $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR 0LJOLRUH GL %%

%HQHGHWWR ;,,, 3LHU )UDQFHVFR 2UVLQL *URVVR GHO *LXELOHR DQQR , $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO

&OHPHQWH ;,,, &DUOR 5H]]RQLFR ± 4XLQWR GL VFXGR GHO SRVVHVVR DQQR , $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 5DUR %%

6HGH 9DFDQWH &DPHUOHQJR &DUG &DUOR 5H]]RQLFR 4XLQWR GL VFXGR $5 J 0XQWRQL %HUPDQ 6SO

3LR 9, *LRYDQQL $QJHOR %UDVFKL 4XLQWR GL VFXGR DQQR ;9, $5 J 0XQWRQL D %HUPDQ 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 6SO


6HF ;,; LQL]L 0HGDJOLD GHYR]LRQDOH FRQ LO URYHVFLR GHOOR VFXGR GL 3LR 9, $5 J 5DUD

6HFRQGD 5HSXEEOLFD 5RPDQD 'D EDLRFFKL 3DJDQL 5DUD T 6SO

3LR ;, $FKLOOH 5DWWL 'D OLUH *LXELOHR 3DJDQL

6SO

6SO

6DQ 0DULQR 5HSXEEOLFD

'D OLUH 3DJDQL

/RWWR GL GXH PRQHWH 'D OLUH H OLUD 3DJDQL

T )GF )GF


6DYRLD

8PEHUWR ,, 'HQDUR VHFXVLQR , WLSR 6XVD $5 J 6LPRQHWWL 0,5 D 5DUR %XRQ %%

&DUOR , LO *XHUULHUR 7HVWRQH &RUQDYLQ $5 J 6LPRQHWWL 0,5 F 5DUR 6HJQL QHO FDPSR DO GULWWR %%

&DUOR ,, LO %XRQR &DYDOORWWR 9HUFHOOL 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5 %XRQ %%

(PDQXHOH )LOLEHUWR FRQWH GL $VWL &DYDOORWWR $VWL 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5 E 5DUR %XRQ %%

(PDQXHOH )LOLEHUWR GXFD /LUD 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 E 5DUD %XRQ %%

'D JURVVL 9HUFHOOL 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5 F

*URVVR $RVWD 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5 F

&DUOR (PDQXHOH , 'D VROGL &KDPEpU\ 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5 5DUR 0LJOLRUH GL %%

T 6SO

6SO


'D ILRULQL 9HUFHOOL 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5 D

&DYDOORWWR 1L]]D 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5 F

&DYDOORWWR 7RULQR 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5 G

&DUOR (PDQXHOH ,, ,, SHULRGR 'XFD /LUD QXRYD 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 5DUD %%

T 6SO

%%

%XRQ %%

9LWWRULR $PHGHR ,, , SHULRGR UHJJHQ]D GHOOD PDGUH 0DULD *LRYDQQD %DWWLVWD GL 6DYRLD HPRXUV /LUD 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 E 5DUD %%

,, SHULRGR GXFD /LUD 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 F T %% %%

/LUD ,, WLSR 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 D

&DUOR (PDQXHOH ,,, 0RQHWD]LRQH DQWHULRUH DOOD ULIRUPD /LUD 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 E 5DUD %XRQ %%

%XRQ %%

'D VROGL 7RULQR 0LVW J 6LPRQHWWL 0,5

0LJOLRUH GL %%


1XRYD PRQHWD]LRQH 6FXGR QXRYR 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 E 0LJOLRUH GL %% T 6SO

0H]]R VFXGR QXRYR 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 G 3DWLQD GL PHGDJOLHUH 0LJOLRUH GL %% T 6SO

9LWWRULR $PHGHR ,,, 4XDUWR GL VFXGR 7RULQR $5 J 6LPRQHWWL 0,5 G 0LJOLRUH GL %%

9LWWRULR (PDQXHOH , 0RQHWD]LRQH GHFLPDOH 'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 E 5DUD %XRQ %%

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 F

5DUD %%

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 G

5DUD T 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 H

5DUD %XRQ %%

&DUOR )HOLFH 'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 M

'D FHQWHVLPL 7RULQR 3DJDQL 0,5 M

%%

0LJOLRUH GL %%


&DUOR $OEHUWR 'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 V %% %XRQ %%

'D OLUH *HQRYD 3DJDQL 0,5 DF

T 6SO 6SO

'D FHQWHVLPL 7RULQR 3DJDQL 0,5 M

5DUD 6SO

9LWWRULR (PDQXHOH ,, UH GL 6DUGHJQD 'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 [ 6SO

9LWWRULR (PDQXHOH ,, UH HOHWWR /RWWR GL WUH PRQHWH 'D FHQWHVLPL FHQWHVLPL H FHQWHVLPR SHU LO *RYHUQR SURYYLVRULR GHOOD 7RVFDQD %LUPLQJKDP 3DJDQL 0,5 5DPH URVVR 'D T )GF D )GF

5HJQR G¶,WDOLD 9LWWRULR (PDQXHOH ,, 'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 D 5DUD %%

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 H

6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 I

6SO

'D OLUH 5RPD 3DJDQL 0,5 Y

0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH GLDP PP 7RULQR 3DJDQL D 0,5 F

0LJOLRUH GL 6SO


'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 D

5DUD 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 E

0ROWR UDUD T 6SO

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 D

5DUD T 6SO 6SO

'D OLUH 1DSROL 3DJDQL 0,5 H

1RQ FRPXQH %XRQ %%

'D OLUH 7RULQR 3DJDQL 0,5 G

T )GF

'D FHQWHVLPL 7RULQR 3DJDQL 0,5 G

5DUD 6SO

'D FHQWHVLPL 1DSROL 3DJDQL 0,5 H

5DPH URVVR T )GF

'D FHQWHVLPL 0LODQR 3DJDQL 0,5 F

5DPH URVVR )GF

'D FHQWHVLPL 0LODQR 3DJDQL 0,5 D

5DPH URVVR )GF

&HQWHVLPR 7RULQR 3DJDQL 0,5 K

0ROWR UDUR 5DPH URVVR )GF


8PEHUWR , 'D OLUH 3DJDQL 0,5 E

'D FHQWHVLPL %LUPLQJKDP 3DJDQL 0,5 G

6SO

5DPH URVVR )GF

9LWWRULR (PDQXHOH ,,, 'D OLUH 9, 3DJDQL 0,5 E

6SO

'D OLUH 9, (OPHWWR 3DJDQL 0,5 D

6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 H

0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 3DJDQL D 0,5 K

'D OLUH GXH URVHWWH 3DJDQL D 0,5 H

'D OLUH 3DJDQL 0,5 E

0LJOLRUH GL 6SO

5DUD T )GF

5DUD %XRQ %%


'D OLUH 3DJDQL 0,5 H

'D OLUH 3DJDQL 0,5 J

T )GF

'D OLUH 3DJDQL 0,5 D

0LJOLRUH GL 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 E

5DUD T 6SO

'D OLUH 3DJDQL 0,5 G

T )GF

)GF

'D OLUD 3DJDQL 0,5 G

'D FHQWHVLPL ULJDWR 3DJDQL 0,5 J

'D FHQWHVLPL 3DJDQL 0,5 D

'D FHQWHVLPL 3DJDQL 0,5 D

)GF

5DUD %%

5DUD T 6SO

5DUD 0LJOLRUH GL 6SO

/RWWR GL TXDWWUR PRQHWH 'D OLUH OLUD GD FHQWHVLPL H GD FHQWHVLPL ;,9 3DJDQL H 5DUH 0HGLDPHQWH 6SO


0RQHWD]LRQH SHU OD 6RPDOLD LWDOLDQD 5XSLD 3DJDQL

5HSXEEOLFD ,WDOLDQD GDO /LUD 3DJDQL

6SO

0ROWR UDUD )GF

6LHQD

&RVLPR , GH¶0HGLFL 'XFD GL )LUHQ]H H 6LHQD 7HVWRQH $5 J 0,5 0ROWR UDUR T %% 7RULQR

5HSXEEOLFD 6XEDOSLQD 'D IUDQFKL DQQR ,; 3DJDQL

'D IUDQFKL DQQR ; 3DJDQL

6SO

T 6SO

8UELQR

)UDQFHVFR 0DULD ,, GHOOD 5RYHUH 3DROR $5 J &1, &DYLFFKL YDU %%


9HQH]LD

1LFROz 7URQ /LUD GD VROGL R WURQR $5 J 3DROXFFL 5DUD %XRQ %% %%

$JRVWLQR %DUEDULJR 0RFHQLJR R OLUD VLJOD 3 ' $5 J 3DROXFFL %XRQ %%

/HRQDUGR /RUHGDQ 0RFHQLJR R OLUD VLJOD 67 ) $5 J 3DROXFFL %%

$QGUHD *ULWWL 0RFHQLJR R OLUD VLJOD / 0 $5 J 3DROXFFL

T 6SO

3LHWUR /DQGR 0RFHQLJR R OLUD VLJOD $ % $5 J 3DROXFFL

T 6SO

0RQHWD]LRQH DQRQLPD GHO VHF ;9, 'D JD]]HWWH R OLURQH $5 J 3DROXFFL %XRQ %%


1LFROz 6DJUHGR 'D VROGL R OLUHWWD $5 J

5DUD %XRQ %%

$OYLVH &RQWDULQL 'D VROGL R OLUHWWD $5 J 3DROXFFL

T 6SO

/XGRYLFR 0DQLQ =HFFKLQR $9 J 3DROXFFL )ULHGEHUJ

T 6SO

)UDQFHVFR ,, G $VEXUJR /RUHQD /LUD 3DJDQL

T 6SO

*RYHUQR SURYYLVRULR 'D OLUH DJRVWR 3DJDQL

T 6SO

/RWWL PXOWLSOL

&DUPDJQROD H &DVDOH /RWWR GL WUH PRQHWH &DUPDJQROD 0LFKHOH $QWRQLR GL 6DOX]]R 5RODEDVVR 0,5 &DVDOH &DUOR 9 G $VEXUJR &DYDOORWWR 0,5 )HUGLQDQGR *RQ]DJD 'D JURVVL 0,5 'D T %% D %%

)LUHQ]H /RWWR GL VHL PRQHWH &RVLPR , GH 0HGLFL , SHULRGR /LUD 0,5 5 )HUGLQDQGR , GH 0HGLFL /LUD 0,5 /LUD 0,5 &RVLPR ,, GH 0HGLFL /LUD 0,5 &RVLPR ,,, GH 0HGLFL 7HVWRQH 0,5 /LUD 0,5 'D 0% D T %%

)LUHQ]H H /XFFD /RWWR GL VHWWH PRQHWH )HUGLQDQGR ,,, GL /RUHQD /LUD /HRSROGR ,, GL /RUHQD 0H]]R SDROR 'D TXDWWULQL 'D TXDWWULQL 4XDWWULQR /XFFD (OLVD H )HOLFH %DFLRFFKL )UDQFR 'D %% D T )GF

*HQRYD /RWWR GL TXDWWUR PRQHWH 'RJL ELHQQDOL ,,, IDVH /LUD 0,5 /LUD 0,5 /LUD 0,5 5HSXEEOLFD /LJXUH /LUD 0,5 0HGLDPHQWH %%


0DQWRYD /RWWR GL FLQTXH PRQHWH &DUOR , *RQ]DJD 1HYHUV /LUD 0,5 &DUOR ,, *RQ]DJD 1HYHUV 0H]]D OLUD 0,5 )HUGLQDQGR &DUOR *RQ]DJD 1HYHUV /LUD 0,5 &DUOR 9, G $VEXUJR /LUD 0,5 /HRSROGR ,, G $VEXUJR /RUHQD /LUD 0,5 'D T %% D T 6SO

0HVVLQD /RWWR GL WUHQWDGXH PRQHWH )LOLSSR ,,, H )LOLSSR ,9 GL 6SDJQD H 'D WDUu 'D WDUu 'D WDUu 7DUu 0H]]R WDUu &LQTXLQD 9DULH GDWH 'D 0% D T 6SO

0HVVLQD /RWWR GL WUHQWXQR PRQHWH )LOLSSR ,,, H )LOLSSR ,9 GL 6SDJQD H 'D WDUu 'D WDUu 'D WDUu 7DUu 0H]]R WDUu 3LFFLROR 9DULH GDWH 'D 0% D T 6SO

0HVVLQD /RWWR GL WUHQWD PRQHWH )LOLSSR ,,, H )LOLSSR ,9 GL 6SDJQD H 'D WDUu 'D WDUu 'D WDUu 7DUu 0H]]R WDUu 9DULH GDWH 'D 0% D T 6SO

0LODQR /RWWR GL YHQWXQR PRQHWH 0DULD 7HUHVD G $VEXUJR /LUD GHO JLXUDPHQWR /LUD *LXVHSSH ,, G $VEXUJR /RUHQD /LUD " H 0H]]D OLUD GHO JLXUDPHQWR 5HSXEEOLFD &LVDOSLQD 'D VROGL DQQR ,; 1DSROHRQH , 'D OLUH 'D VROGL 'D VROGL 'D VROGL H )UDQFHVFR , G $VEXUJR /RUHQD /LUD GHO JLXUDPHQWR /LUD DXVWULDFD 'D NUHX]HU )HUGLQDQGR , G $VEXUJR /RUHQD /LUD H PH]]D OLUD GHO JLXUDPHQWR 'D .UHX]HU 'D 0% D )GF

0RGHQD /RWWR GL VHL PRQHWH )UDQFHVFR , G (VWH /LUD 0,5 /LUD 0,5 /XLJL ;,9 UH GL )UDQFLD /LUD 0,5 5LQDOGR G (VWH /LUD 0,5 )UDQFHVFR ,,, G (VWH /LUD 0,5 'D 0% D T %%

1DSROL /RWWR GL VHWWH PRQHWH )LOLSSR ,9 GL 6SDJQD 7DUu 3DQQXWL 5LFFLR E &DUOR ,, GL 6SDJQD 7DUu 3DQQXWL 5LFFLR 7DUu 3DQQXWL 5LFFLR &DUOLQR 3DQQXWL 5LFFLR &DUOR 9, G $VEXUJR 7DUu 3DQQXWL 5LFFLR 7DUu 3DQQXWL 5LFFLR )HUGLQDQGR ,9 GL %RUERQH 7DUu 3DQQXWL 5LFFLR 'D T %% D 6SO

1DSROL /RWWR GL QRYH PRQHWH *LRDFFKLQR 0XUDW /LUD )HUGLQDQGR ,, GL %RUERQH 'D JUDQD 'D JUDQD 'D JUDQD )UDQFHVFR ,, GL %RUERQH 'D JUDQD 'D WRUQHVL 'D %% D T )GF

3DUPD H 3LDFHQ]D /RWWR GL WUHGLFL PRQHWH 5DQXFFLR ,, )DUQHVH 4XDUDQWDQR 0,5 )UDQFHVFR )DUQHVH /LUD 0,5 $QWRQLR )DUQHVH /LUD 0,5 )HUGLQDQGR GL %RUERQH /LUD 0,5 /LUD 0,5 0HGDJOLD SHU OH QR]]H FRQ 0DULD $PDOLD 0DULD /XLJLD 'D VROGL 'D FHQWHVLPL &HQWHVLPR 3LDFHQ]D 5DQXFFLR ,, )DUQHVH 4XDUDQWDQR 0,5 )UDQFHVFR )DUQHVH /LUD 0,5 'D T %% D T )GF

6DQ 0DULQR /RWWR GL VHWWH PRQHWH 'D OLUH GD OLUH GD OLUH OLUD GD FHQWHVLPL GD FHQWHVLPL 'D 6SO D )GF

9HQH]LD /RWWR GL GLHFL PRQHWH $OYLVH , 0RFHQLJR /LUD FRQ 6 *LXVWLQD 3DROXFFL 0RQHWD]LRQH DQRQLPD VHF ;9, 'D JD]]HWWH 3DROXFFL 0RQHWD]LRQH DQRQLPD VHF ;9,, /LUHWWD GD VROGL 3DROXFFL /LUD]]D GD VROGL H 3DROXFFL )UDQFHVFR ,, G $VEXUJR /RUHQD 3URYLQFLD 9HQHWD /LUD YHQHWD 3DROXFFL /LUD YHQHWD 3DROXFFL )UDQFHVFR , G $VEXUJR /RUHQD 0HGDJOLD GHO JLXUDPHQWR $XVWULD )UDQFHVFR *LXVHSSH 'D .UHX]HU 9LHQQD 'D 0% D T )GF

/RWWR GL GXH PRQHWH 5HJQR G ,WDOLD 8PEHUWR , 'D OLUH )UDQFLD 1DSROHRQH SULPR FRQVROH 'D IUDQFKL D ;,, 3DULJL 0HGLDPHQWH %% 6DYRLD

/RWWR GL YHQWLTXDWWUR PRQHWH $PHGHR ,,, 'HQDUR VHFXVLQR 0,5 $PHGHR 9,,, 4XDUWR GL JURVVR , WLSR 0,5 4XDUWR GL JURVVR ,, WLSR 0,5 &DUOR ,, *URVVR ,,, WLSR 0,5 (PDQXHOH )LOLEHUWR 'D JURVVL , WLSR 0,5 %LDQFR GD VROGL 0,5 'D JURVVL 0,5 F &DYDOORWWR 0,5 *URVVR , WLSR 0,5 6ROGR ,, WLSR 0,5 3DUSDJOLROD 0,5 4XDUWR GL JURVVR ,, WLSR 0,5 &DUOR (PDQXHOH , 'D ILRULQL , WLSR 0,5 'D ILRULQL ,9 WLSR 0,5 &DYDOORWWR , WLSR 0,5 3DUSDJOLROD , WLSR 0,5 'D T %% D T 6SO


/RWWR GL YHQWLGXH PRQHWH &DUOR (PDQXHOH ,, UHJJHQ]D GL 0DULD &ULVWLQD 0H]]D OLUD 9LWWRULR $PHGHR ,, UHJJHQ]D GL 0DULD *LRYDQQD %DWWLVWD GL 6DYRLD /LUD 9LWWRULR $PHGHR ,, /LUD 'D VROGL &DUOR (PDQXHOH ,,, 'D VROGL 'D VROGL 'D GHQDUL 9LWWRULR $PHGHR ,,, 'D VROGL 'D VROGL 'D VROGL 'D VROGL 'D GHQDUL &DUOR (PDQXHOH ,9 'D VROGL 'D 0% D T )GF

&DUOR )HOLFH /RWWR GL WUH PRQHWH 'D FHQWHVLPL 7RULQR 'D FHQWHVLPL 7RULQR &HQWHVLPR 7RULQR 'D %% D T 6SO

9LWWRULR (PDQXHOH ,, UH GL 6DUGHJQD /RWWR GL GXH PRQHWH /LUD 7RULQR 'D FHQWHVLPL 0LODQR %XRQ %% H 6SO

9LWWRULR (PDQXHOH ,, UH HOHWWR /RWWR GL WUH PRQHWH 'D FHQWHVLPL %RORJQD /LUD )LUHQ]H 'D FHQWHVLPL )LUHQ]H 'D T %% D T 6SO

9LWWRULR (PDQXHOH ,, UH G ,WDOLD /RWWR GL FLQTXH PRQHWH 'D OLUH $9 7RULQR 'D T %% D 0LJOLRUH GL 6SO

/RWWR GL GXH PRQHWH 'D OLUH $9 7RULQR

/RWWR GL YHQWL PRQHWH 'D OLUH 1DSROL 0LODQR 0LODQR 5RPD 'D OLUH 1DSROL /LUD ´VWHPPD´ H ´YDORUH´ 0LODQR 0LODQR 'D FHQWHVLPL 0LODQR 1DSROL H 7RULQR 0LODQR 'D FHQWHVLPL 0LODQR 'D FHQWHVLPL 7RULQR 'D FHQWHVLPL 0LODQR 'D FHQWHVLPL 0LODQR 'D FHQWHVLPR 0LODQR 1DSROL 'D %% D )GF

8PEHUWR , /RWWR GL GXH PRQHWH 'D OLUH 5RPD /LUD 0LODQR %XRQ %% H T )GF

/RWWR GL WUH PRQHWH 'D FHQWHVLPL %LUPLQJKDP 'D FHQWHVLPL %LUPLQJKDP 'D T 6SO D 6SO

9LWWRULR (PDQXHOH ,,, /RWWR GL WUH PRQHWH 'D OLUH GXH URVHWWH 'D T 6SO D T )GF

/RWWR GL GXH PRQHWH 'D OLUH ;,9

T )GF )GF

/RWWR GL VHL PRQHWH 'D OLUH XQD URVHWWD XQD URVHWWD 'D PLJOLRUH GL 6SO D T )GF

/RWWR GL WUH PRQHWH 'D OLUH ;,9 ;9

/RWWR GL QRYH PRQHWH 'D OLUH ´&LQTXDQWHQDULR´ 'D %% D )GF

/RWWR GL QRYH PRQHWH %XRQR GD OLUH 'D OLUH ´,PSHUR´ ;9,, ;9,,, ;9,,, ;,; 'D T %% D )GF

/RWWR GL WUH PRQHWH /LUD

'D 6SO D T )GF

/RWWR GL RWWR PRQHWH /LUD 'D T 6SO D )GF

/RWWR GL GRGLFL PRQHWH %XRQR GD OLUD /LUD ´,PSHUR´ ;9,, ;9,,, ;9,,, ;,; ;; ;;, 'D T 6SO D )GF

/RWWR GL VHGLFL PRQHWH 'D FHQWHVLPL ´/HRQL´ OLVFLR H ULJDWR OLVFLR H ULJDWR OLVFLR H ULJDWR ULJDWR OLVFLR H ULJDWR OLVFLR ´,PSHUR´ ;9,, ;9,,, ;9,,, ;,; ;; ;;, 'D T %% D )GF

/RWWR GL YHQWL PRQHWH 'D FHQWHVLPL ´'RQQD OLEUDWD´ ´(VDJRQR´ ´,PSHUR´ ;9,, ;9,,, ;9,,, ;,; ;; ;;, 'D T 6SO D )GF

/RWWR GL QRYDQWD PRQHWH 'D FHQWHVLPL ´&LQTXDQWHQDULR´ ´$SH´ ´,PSHUR´ ;,9 ;9 ;9, ;9,, ;9,,, ;,; ;; ;;, 'D FHQWHVLPL ´6SLJD´ ´,PSHUR´ ;,9 ;9 ;9, ;9,, ;9,,, ;,; ;; ;;, 'D FHQWHVLPL 'D FHQWHVLPR 'D T 6SO D )GF

'D %% D T 6SO

'D T )GF D )GF


/RWWR GL FLQTXH PRQHWH 0RQHWD]LRQH SHU OD 6RPDOLD 0H]]D 5XSLD TXDUWR GL 5XSLD 0RQHWD]LRQH SHU O¶$OEDQLD OHN OHN 'D 6SO D )GF 6WDWR 3RQWLILFLR

/RWWR GL GXH PRQHWH ,QQRFHQ]R 9,,, $QFRQD 3LFFLROR 0XQWRQL $OHVVDQGUR 9, $VFROL 'RSSLR TXDWWULQR 0XQWRQL T 6SO

/RWWR GL GXH PRQHWH *LXOLR ,, $YLJQRQH 3LFFLROR 0XQWRQL ± FIU 5HJJLR (PLOLD 'RSSLR EDJDWWLQR 0XQWRQL 0HGLDPHQWH EXRQ %%

/RWWR GL TXDWWUR PRQHWH 3DROR ,,, 5RPD *LXOLR 0XQWRQL *URVVR 0XQWRQL 0DFHUDWD *LXOLR 0XQWRQL *URVVR 0XQWRQL 'D %% D T 6SO

/RWWR GL WUH PRQHWH 3DROR ,9 5RPD *URVVR 0XQWRQL %DLRFFR 0XQWRQL $QFRQD *LXOLR 0XQWRQL 'D EXRQ %% D 6SO

/RWWR GL GXH PRQHWH 3DROR 9 )HUUDUD *LXOLR 0XQWRQL *URVVR 0XQWRQL %XRQ %%

/RWWR GL TXDWWUR PRQHWH &OHPHQWH 9,,, )HUUDUD 4XDWWULQR 0XQWRQL 3DROR 9 %RORJQD &DUOLQR 0XQWRQL 0H]]R ERORJQLQR 0XQWRQL F *UHJRULR ;9 )HUUDUD 0H]]R ERORJQLQR 0XQWRQL 'D %% D T 6SO

/RWWR GL GXH PRQHWH 8UEDQR 9,,, 5RPD *LXOLR D ;,, 0XQWRQL 0H]]R JURVVR 0XQWRQL YDU %%

/RWWR GL GXH PRQHWH ,QQRFHQ]R ; 5RPD *URVVR D ; 0XQWRQL F YDU , 0H]]R JURVVR D , 0XQWRQL %%

/RWWR GL WUH PRQHWH $OHVVDQGUR 9,, 5RPD *URVVR 0XQWRQL 0H]]R JURVVR 0XQWRQL %RORJQD /LUD 0XQWRQL 0HGLDPHQWH PLJOLRUL GL %%

/RWWR GL WUH PRQHWH &OHPHQWH ,; 5RPD *URVVR 0XQWRQL *XEELR 0H]]R EDLRFFR 0XQWRQL 4XDWWULQR 0XQWRQL 0HGLDPHQWH EXRQ %%

/RWWR GL WUH PRQHWH &OHPHQWH ; 5RPD 0H]]R JURVVR 0XQWRQL %RORJQD /LUD 0XQWRQL &DUOLQR 0XQWRQL D 'D %% D PLJOLRUH GL %%

/RWWR GL FLQTXH PRQHWH ,QQRFHQ]R ;, 5RPD 0H]]R JURVVR 0XQWRQL $OHVVDQGUR 9,,, 5RPD 0H]]R JURVVR D , 0XQWRQL ,QQRFHQ]R ;,, 5RPD 0H]]R JURVVR 0XQWRQL %RORJQD &DUOLQR 0XQWRQL 0H]]R ERORJQLQR 0XQWRQL 'D EXRQ %% D T 6SO

/RWWR GL RWWR PRQHWH ,QQRFHQ]R ;,,, 5RPD 0H]]R JURVVR 0XQWRQL %HQHGHWWR ;,,, 5RPD 0H]]R JURVVR D ,9 0XQWRQL &OHPHQWH ;,, 5RPD *LXOLR D 9, 0XQWRQL *URVVR 9,, 0XQWRQL %RORJQD 'D ERORJQLQL 0XQWRQL %HQHGHWWR ;,9 5RPD *URVVR D , 0XQWRQL 0H]]R JURVVR ;9,, 0XQWRQL 3LR 9, 5RPD *URVVR GHO *LXELOHR , 0XQWRQL 'D %% D T )GF

/RWWR GL WUH PRQHWH 6HGH 9DFDQWH *URVVR 0XQWRQL 6HGH 9DFDQWH *URVVR 0XQWRQL 6HGH 9DFDQWH 4XLQWR GL VFXGR 0XQWRQL 7XWWH ]HFFD GL 5RPD 'D %% D 6SO

/RWWR GL XQGLFL PRQHWH 3LR 9 %RORJQD %LDQFR 0XQWRQL &OHPHQWH 9,,, )HUUDUD 7HVWRQH 0XQWRQL 3DROR 9 %RORJQD /LUD 0XQWRQL D $OHVVDQGUR 9,, %RORJQD /LUD 0XQWRQL %HQHGHWWR ;,9 5RPD 'RSSLR JLXOLR ;9, 0XQWRQL G &OHPHQWH ;,,, 5RPD 4XLQWR GL VFXGR ,, 0XQWRQL &OHPHQWH ;,9 5RPD 4XLQWR GL VFXGR ,, 0XQWRQL D 6HGH 9DFDQWH 5RPD 4XLQWR GL VFXGR 0XQWRQL 3LR 9, 5RPD 7HVWRQH ;, 0XQWRQL 4XLQWR GL VFXGR 9,, 0XQWRQL D *UHJRULR ;9, 5RPD 'D EDLRFFKL ,9 0XQWRQL 'D 0% D T 6SO

/RWWR GL VHGLFL PRQHWH 3LR ,; 5RPD 'D EDLRFFKL ,,, ,9 ;,, ;,9 ;,9 ;9 ;9 ;9,, ;; /LUD ;;, ;;, ;;,,, ;;,,, 0H]]R EDLRFFR ,9 %RORJQD 'D EDLRFFKL ;,,, 'D %% D )GF

/RWWR GL VHWWH PRQHWH &LWWj GHO 9DWLFDQR 3LR ;, 'D OLUH ;,9 'D OLUH ;,9 /LUD 9,,, 6HGH 9DFDQWH 'D H OLUH 6HGH 9DFDQWH 'D OLUH 6HGH 9DFDQWH 'D OLUH 'D T 6SO D )GF


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.