ÀÃÊ Õ > ,iÛ ÃÌ>Ê`iÊ>ÀÌiÃÊÛ ÃÕ> iÃ
£ÈÊ`iÊ LÀ ÊÓä£Î
Roberto Damián Lázaro Sandoval Francisco Soriano Yessica Izaguirre Ulises Paniagua Paola González Año 1 · Número 7 Distribución Gratuita
Ars Luma Revista de artes visuales
2
Ars Luma Revista de artes visuales
3
Ars Luma Revista de artes visuales
4
Carta del editor
Cuando se discute la “utilidad” del arte, se escuchan voces encontradas. Desde quienes están convencidos de que es una actividad humana superflua, inutil y reservada sólo para quienes tiene resueltas las neceidades básicas, hasta aquellos que consideran la expresión y la apreciación del arte derechos y libertades humanas tan fundamentales como el acceso a la alimentación, la salud y la educación.
El arte como instrumento para conocer, entender y modificar nuestro mundo tiene grandes alcances. Quien aprecia una obra artística se libera y adquiere nuevas formas de ver la realidad y crearla. Cada artista nos enseña su propia forma de expresión y su visión. Después de lograr comprender el lenguaje de un artista, ya no somos los mismos, hemos ganado algo.
Bienvenidos a Ars Luma.
Jaime Villarreal
Ars Luma Revista de artes visuales
5
> Õ Ê Ã À à > i ÊÛ ÃÕ Ã i Ì À iÊ> Ì>Ê` Ã Û ,i £Î ÊÓä LÀ iÊ £ÈÊ`
ián Damoval erto d Rob ro San oriano Láza cisco S guirre Fran ica Iza gua Yess s Pania lez á Ulise Gonz la Pao
Fetiche No.5, Análisis reflexivo del capricho. Francisco Soriano. Oleo sobre lienzo.
Ars Luma Revista de artes visuales
6
ro 7 úme tuita 1 · N n Gra Año ibució tr Dis
Ars Luma Revista de Artes Visuales Número 7 16 de Abril de 2013 Editor Jaime Villareal jaime@arsluma.com Arte y diseño Fernando Olivo Suscripciones suscripciones@arsluma.com Ventas de publicidad publicidad@arsluma.com Esta publicación tiene fines informativos y de entretenimiento exclusivamente. Los textos e imágenes son propiedad de sus autores. Las marcas mencionadas son propiedad de sus respectivas compañías, las cuales no tienen relación alguna con Ars Luma ni con Palapa Communications. Los artículos firmados son propiedad de sus autores y no representan necesariamente el punto de vista de Ars Luma ni de Palapa Communications. Los anuncios publicitarios, así como los productos y servicios que ofrecen son responsabilidad exclusiva del anunciante. 2013, Palapa Communicatios. Algunos derechos reservados Una revista de: http://www.facebook.com/ArsLuma
Palapa Communicatios
http://twitter.com/ArsLuma
Ars Luma Revista de artes visuales
7
Ars Luma Revista de artes visuales
8
Ars Luma Revista de artes visuales
9
Ars Luma Revista de artes visuales
10
Ars Luma Revista de artes visuales
11
Ars Luma Revista de artes visuales
12
Ars Luma Revista de artes visuales
13
16 FotografĂa
32 FotografĂa
40 Pintura
Ars Luma Revista de artes visuales
14
50 FotografĂa
60 Ensayo
64 Pintura
Ars Luma Revista de artes visuales
15
FOTOGRAFÍA
Roberto Damián Soy fotógrafo mexicano nacido en el Distrito Federal, mi primer acercamiento con la fotografía fue gracias a mi abuelo, un tradicional fotógrafo de barrio, que sin saberlo inspiro en mí la pasión por capturar esos instantes únicos de la vida para traducirlos en imágenes que puedan perdurar eternamente.
En gran parte autodidacta, me adentré en el mundo de la fotografía haciendo mis primeros trabajos como asistente de estudio y posteriormente como fotógrafo de eventos sociales, lo que me ayudó a despertar la sensibilidad para capturar esos momentos que con un “click” expresan más que las mismas palabras.
Robie D Photo Art Email: robied.photo@outlook.com Web: http://issuu.com/robiedphotoart Skype: robiedam Twitter: @etzahh Móvil: (55) 9199-6846 Ars Luma Revista de artes visuales
16
Estudié la carrera de Ciencias de la Comunicación, con la cual adquirí elementos que han contribuido a fortalecer mi perfil profesional y así poder hacer de esta pasión que inició como un pasatiempo, un estilo de vida.
El portafolios que he formado a través de más de 15 años de trayectoria, consta de fotografía social, de producto, de conciertos, editorial, de retrato, de moda, de paisaje y arquitectónica.
Roberto Damiรกn Ars Luma Revista de artes visuales
17
Roberto Damián
El portafolio que he formado a través de más de 15 años de trayectoria, consta de fotografía social, de producto, de conciertos, editorial, de retrato, de moda, de paisaje y arquitectónica.
Ars Luma Revista de artes visuales
18
Roberto Damiรกn Ars Luma Revista de artes visuales
19
Roberto Damiรกn Ars Luma Revista de artes visuales
20
“La fotografía artística de boda la asumo como una forma de narrar una historia de amor, con mi propio lenguaje.”
Roberto Damián
Ars Luma Revista de artes visuales
21
Roberto Damiรกn
Ars Luma Revista de artes visuales
22
Roberto Damiรกn Ars Luma Revista de artes visuales
23
Roberto Damián
“Registrar detalles, texturas, colores… con la cámara hacer visible lo que para el ojo es invisible.”
Ars Luma Revista de artes visuales
24
Roberto Damiรกn Ars Luma Revista de artes visuales
25
Roberto Damián
Actualmente estoy enfocado en la fotografía artística de boda y de mujeres embarazadas, lo cual me ha permitido mostrar una interpretación con un estilo propio de momentos muy significativos en la vida del ser humano.
Ars Luma Revista de artes visuales
26
Hoy puedo decir que vivo cada día con la firme convicción de seguir haciendo lo que considero mi motivo de vida, escribir con luz.
Roberto Damián Ars Luma Revista de artes visuales
27
Roberto Damiรกn Ars Luma Revista de artes visuales
28
Roberto Damián
“Como fotógrafo cada sesión es una experiencia nueva, el trabajar con una persona es distinto a trabajar con otra, todos los momentos son únicos, he aprendido a leer a cada individuo, conocerle, y extraer su esencia para obtener resultados favorables en el material fotográfico.”
Ars Luma Revista de artes visuales
29
Roberto Damiรกn Ars Luma Revista de artes visuales
30
Roberto Damiรกn Ars Luma Revista de artes visuales
31
FOTOGRAFÍA
Lázaro Sandoval Lázaro Sandoval, tiene una carrera profesional con más de 33 años de manera ininterrumpida. La formación profesional de Sandoval, estuvo en manos de algunos grandes maestroa de la fotografía en México como son, Lázaro Blanco, Jesús Sanchez Uribe, Pablo Ortiz Monasterio, Enrique Bostelman, Mariana Yampoulsky, entre otros.
Esta herramienta formativa y generacional deja en Lázaro una escuela que deambula entre la química fotográfica tradicional, los retratos de ovalitos, los quince años, el retrato profesional, y grandes producciones editoriales que actualmente realiza y las nuevas tecnologías digitales de vanguardia.
www.facebook.com/pages/La-Fotograf%C3%ADa-Morelense/100324886687646 www.facebook.com/pages/L%C3%A1zaro-Sandoval-Photographer/246116525421382 www.facebook.com/pages/La-Oveja-Colectivo/152645858165275 www.facebook.com/AlfonsoMoralesArtesanoCartonero www.facebook.com/pages/M%C3%A9xico/164576546940838 Ars Luma Revista de artes visuales
32
Lรกzaro Sandoval
Ars Luma Revista de artes visuales
33
Ars Luma Revista de artes visuales
34
Ars Luma Revista de artes visuales
35
Lรกzaro Sandoval
Lázaro Sandoval Página anterior
Entre otras actividades de relevancia, Lázaro Sandoval administra algunos grupos de fotografos y alumnos propios, en quienes fomenta la producción, la calidad, la observación y la identidad de la imagen fotográfica en el Estado de Morelos, donde radica desde hace varios años.
Lázaro Sandoval
Lรกzaro Sandoval Ars Luma Revista de artes visuales
37
Lรกzaro Sandoval
Lรกzaro actualmente estรก por iniciar tres proyectos editoriales de suma importancia para el fomento y la identidad regional Morelense.
Ars Luma Revista de artes visuales
38
Lรกzaro Sandoval
Ars Luma Revista de artes visuales
39
PINTURA
Francisco Soriano Nace en 1983, en Puebla, México. Emigra a la capital del país en 2010, donde obtiene el título de Maestro en Artes Visuales por parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, misma donde se desempeña como catedrático del posgrado de artes y diseño.
Pintor figurativo, se desarrolla también en los campos de la dramaturgia y crítica de arte. Su obra se encuentra en colecciones en España, Italia, Israel, E.U., Argentina, así como en varias colecciones dentro de México. Se ha hecho acreedor a diversos reconocimientos entre los que destacan: Mención de honor en la 2da Bienal de Zacatecas y el 1er lugar en el certamen virtual de artes del Edo. de Puebla.
www.iansoriano.com Web de crítica y opinión: El último giro de la rueda. http://sfco1983.wix.com/critica Correo electrónico. sfco1983@gmail.com Cel. 044 55 19 29 41 29 www.twitter.com/ianfsoriano Ars Luma Revista de artes visuales
40
Francisco Soriano La Ver贸nica (Retrato de Muanmar Gadafi) Mixta sobre lienzo 150 x 140 cm. 2013 Ars Luma Revista de artes visuales
41
Francisco Soriano La comunión Óleo sobre lienzo 140 x 150 cm. 2013
Ars Luma Revista de artes visuales
42
Francisco Soriano Adiós a la carne (Homenaje a Ibañez) Óleo sobre tabla 360 x 240 cm. 2013 Ars Luma Revista de artes visuales
43
Francisco Soriano Cráneo humano remozado en azúcar Cráneo humano, azúcar y colorantes vegetales Ars Luma Revista de artes visuales
44
27 x 34 cm. 2012
Francisco Soriano La hoja marchita (Mención de honor en la 2ª Bienal Pedro Coronel) Óleo y oro sobre lienzo 100 x 100 cm. 2011
Ars Luma Revista de artes visuales
45
Francisco Soriano Fetiche No.5, Anรกlisis reflexivo del capricho. ร leo sobre lienzo 120 x 120 cm. 2012
Ars Luma Revista de artes visuales
46
Francisco Soriano Rea, Cronos, Zeus Ă“leo sobre lienzo 190 x 190 cm. 2010 Ars Luma Revista de artes visuales
47
Ars Luma Revista de artes visuales
48
Francisco Soriano La huida de Creta Óleo sobre cartón gris 90 x 130 cm 2010
Su obra se caracteriza por la búsqueda de una figuración que preserve el trabajo de texturas y colores propios de la pintura Manierista por encima del realismo fotográfico, así como el uso de símbolos religioso en diálogo con la actualidad de la pintura.
Ars Luma Revista de artes visuales
49
FOTOGRAFÍA
Yessica Izaguirre Yessica Izaguirre Bautista, nació el 5 de abril de 1994 en Túxpam, Veracruz, México. “Crecí y pasé mi infancia en Cozumel, QuintanaRoo, una bella isla en el Mar Caribe. He viajado por diferentes estados de la República Mexicana como Hidalgo, Puebla, Yucatán, Estado de México, entre otros”. Actualmente reside en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Su primero contacto con la fotografía fue con un celular, captando imagenes sencillas y de poca calidad con las que pretendía lograr un significado diferente. En octubre de 2012 comenzó a usar una cámara de principiante. “Cuando las autoridades de su preparatoria notaron mi entusiasmo por tomar fotografías en los eventos de la escuela, me
www.facebook.com/lailavioletainfinita twitter.com/Yessicaizaguirr Ars Luma Revista de artes visuales
50
dieron el cargo de fotógrafa oficial de la preparatoria, encargada de tomar fotos en todos los eventos y difundir dichas imagenes en la página de la escuela, así como tambien tomar fotografías para publicidad de la institución. Todo esto con pocas herramientas y conocimientos”.
“Un amigo que estudia Ciencias de la Comunicación me ha enseñado como usar una camara profesional, esto pocos conocimientos me han servido de mucho y siempre los intento aplicar. Aun sigo creciendo y me falta mucho por aprender, porque mientras más me involucro en este mundo más me gusta y facina”.
Yessica Izaguirre Música Ofuscada Lugar: Cd. Juárez, Chihuahua, México Fecha: 20 de Febrero 2013.
Comentarios: El hombre que esta tocando el víolin es un Indigena Raramuri de la Sierra de Chihuahua, debido a las sequia y falta de alimentos el y su familia han emigrado a esta ciudad fronteriza para poder sobrevivir. Ganandose el sustento tocando el víolin al estilo de la Sierra de Chihuahua.
Ars Luma Revista de artes visuales
51
Ars Luma Revista de artes visuales
52
Yessica Izaguirre Flotando. Lugar: Cd JuĂĄrez, Chihuahua, MĂŠxico. Fecha: 27 de Febrero 2013.
Comentarios: El canal que atravieza gran parte de la ciudad y llega asta los campos de cultivos oculta historias a sus orillas y colinda con casas y edificios viejos.
Ars Luma Revista de artes visuales
53
Yessica Izaguirre Profuso de Suciedad. Lugar: Cd Juárez, Chihuahua, México. Fecha: 20 Febrero 2013.
Comentarios: En la actualidad viven muchos animales en situación de calle y abandono, buscan alimentos en la basura sacando de estos contenedores los residuos que dispersan en la calle y dan un mal aspecto a la comunidad. Este curioso perro se detuvo y me miro fijamente mientras yo le tomaba la fotografía, no cabe duda que los animales son inteligentes y poseen sentimientos.
Ars Luma Revista de artes visuales
54
Ars Luma Revista de artes visuales
55
Yessica Izaguirre Prescindencia. Lugar: Cd Juárez, Chihuahua, México. Fecha: 14 Diciembre 2012.
Comentarios: El hombre de la fotografía canta para Dios y a la vez pide unas monedas para poder comer, alabando y dando gracias a un ser supremo mientras el no tiene piernas. Los transeúntes lo escuchan y como si no pasara nada lo ignoran y se abstienen de tal ejemplo de fe.
Ars Luma Revista de artes visuales
56
Lo que busco siempre es darle un significado a cada foto no quiero que sea solo presionar un botón y listo. Esto conlleva usar mi tiempo, esfuerzo, estudio y sobre todo práctica.
Quiero llevarle a las personas un panorama de la realidad por más cruel o insignificantes que parezca. Está presente la realidad y no podemos escapar de ella, pero no sólo es ese el propósito, si no tambien plantear soluciones, porque cuando nos damos cuenta de los acontecimientos podemos llegar al origen del problema y mitigarlo.
Ars Luma Revista de artes visuales
57
Pero no todo es cruel. Me gusta destacar las cosas bellas de la naturaleza, (no tengo mucho avance en eso) debido a las tareas diarias y resposabilidades perdemos el sentido del ser humano y nos convertimos en maquinas trabajadoras y consumistas. Llevar una imagen de una sencilla mariposa te puede empujar a salir afuera y contemplarla con tus propios ojos, o el atardecer te inspira a mirar al cielo frecuentemente para observar dicho espectaculo (que por cierto en mi ciudad son muy especiales). Busco trascender y tengo que trabajar por ello fuertemente porque yo sĂŠ que el futuro me depara muchos obstaculos para los cuales tengo que estar muy preparada porque mi vida empieza y con ello, lo que me apasiona hacer.
Ars Luma Revista de artes visuales
58
Yessica Izaguirre Serventía. Lugar: Cd Juárez, Chihuahua, México. Fecha: 13 Febrero 2013.
Comentarios: Serventía es un camino que pasa por terrenos de propiedad particular, fuera del significado de esta palabra las escaleras son para ascender a una planta más alta y asi como la seventía es para pasar de un terreno a otro, las escaleras nos guian de un plano inferior y mundano a uno más alto y celestial.
Ars Luma Revista de artes visuales
59
ENSAYO
Ulises Paniagua Olivares México D.F. 1976. Narrador, poeta, videasta y dramaturgo. Se graduó como arquitecto en el Instituto Politécnico Nacional. Ha publicado, en colectivo, cuatro libros de cuento bajo el sello editorial de la UNAM. A título personal ha publicado dos poemarios: Del amor y otras miserias (Editorial Fridaura, 2009), y Guardián de las Horas (Eterno femenino ediciones, 2012); y tres libros de cuentos Patibulario, cuentos al final del túnel, (Editorial Mutibilda, 2011), Nadie duerme esta noche (Fridaura, 2012), e Historias de la ruina (Sediento Ediciones, 2013); así como el CD sonoro-poético Cuadriversiones (Colectivo Pena Ajena, 2013). El libro infantil La Mancha de Pipiolo y el poemario Nocturno imperio de los proscritos, se encuentran en proceso de edición (2013).
Correo electrónico: sesilu7@yahoo.com.mx Ars Luma Revista de artes visuales
60
Su obra ha sido divulgada en diversas revistas y diarios nacionales e internacionales. En el 2007 recibió una mención honorífica en el Concurso Nacional de Cuento Criaturas de la Noche, del Instituto Coahuilense de Cultura, donde fue publicado en la antología de terror Ese hondo suspiro entre las sombras. En el 2008, fue incluido en la antología de Poesía Latinoamericana Giulia Gonzaga (Italia). Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés y al italiano. En los concursos Interpolitécnicos de teatro del IPN recibió cinco premios, incluyendo mejor dramaturgia, en dos ocasiones. En el 2011, con su colaboración literaria en las coreografías de grupo Kanga, en Barcelona, obtuvo el primer lugar en el concurso nacional “Tú sí que vales”. Actualmente imparte talleres de Poesía y de Creación Literaria.
En México, la realización de cortometrajes animados es una disciplina poco reconocida, incluso por los propios aficionados al cine nacional. Casi todo el mundo está familiarizado con las animaciones de Pixar, de DreamWorks y algunas otras casas productoras extranjeras, principalemente estadounidenses. Pocos conocen acerca de la historia de la animación en México. Desde que Carlos Carrera ganó en el año de 1994 la Palma de Oro en Cannes, por su animación El Héroe, muchas propuestas se han realizado en este género dentro de nuestro país; muchas de ellas con un alto contenido visual, conceptual y artístico. He aquí una ligera muestra del trabajo de animación que se realiza en México.
Catrina quien le canta, sensual. Después de un rato de diversión y coqueteo, el hombre descubre que, después de todo, estar muerto no es tan malo. Su producción duró más de 3 años; la filmación, año y medio; se necesitaron alrededor de 15 mil movimientos de los más de 70 personajes que componen este cortometraje de once minutos; en la música destaca la participación de Café Tacuba y la interpretación de Eugenia León. Este cortometraje es el más caro de la historia de la animación en México con un costo de alrededor de 3 millones de pesos. Si me permiten una opinión muy personal, es un trabajo que influenció en gran medida la ambientación y estética de Corpse Bride, de Tim Burton.
En primer orden, presentamos el cortometraje escrito, dirigido y editado por René Castillo, Hasta los huesos. En él se hace alusión a la muerte en una forma característica de los mexicanos. Un hombre muere (voz de Bruno Bichir) y desciende al mundo de los muertos, en donde es recibido con una fiesta bohemia por un gusano, calacas sonrientes, y la mismísima
http://www.youtube.com/watch?v=VR_hPPV8td8&feature=player_embedded Ars Luma Revista de artes visuales
61
La segunda propuesta es Luna, de Raúl Cárdenas y Ricardo Cárdenas. Esta historia ganadora del apoyo para cortometrajes, otorgado por el IMCINE en el año del 2010, transcurre en una ciudad de seres motorizados que son controlados por el tiempo. En ella, una pequeña niña, llamada Zoe, descubre una luna particularmente hermosa, en medio del caos. Aunque la referencia a Momo, de Michael Ende, es evidente, la animación soporta por sí sola la fuerza discursiva y propositiva que pretende. Es una perla, rara y bella, en un país latinoamericano como el nuestro, que noestá habituado a producir historias de ciencia ficción..
http://www.youtube.com/watch?v=OSfYIWs3XHc&feature=player_embedded
Ars Luma Revista de artes visuales
62
El útimo cortometraje es una gran obra. Se trata de El octavo día (La creación), de Juan José Medina y Rita Basoalto. La trama es sencilla: al término del octavo día, el Creador se ha refugiado en un oscuro calabozo. Obesionado por trascender, manipula la vida, tratando de engendrar al ser perfecto que lo inmortalice. Sin embargo, el juego de las creaciones puede tornarse a veces muy peligroso...Poderosa visual, conceptual y sensorialmente, La creación nos interna en los senderos más angustiantes de los temores individuales y colectivos. Es una producción de: Instituto Mexicano de Cinematografía / JJMD / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes / Universidad de Guadalajara / y PEMEX, que contó con la producción de Guillermo del Toro, un guión de Juan José Medina, fotografía de Sergio Ulloa, la edición de Miguel Navarro y la música de Farhid Martínez y Efraín Reyes. Oscuro y propositivo, electrizante y lleno de angustia: un corto magnífico.
http://www.youtube.com/watch?v=slDDuHo95TY&feature=player_embedded#!
Sin más que agregar, compren sus palomitas y deleiten la pupila con estas animaciones de carácter nacional.
http://www.youtube.com/watch?v=-J86JqNon4A&feature=player_embedded#! Ars Luma Revista de artes visuales
63
PINTURA
Paola González Paola González Muñoz nace en 1977 en la Ciudad de Monterrey, N.L., México. Empezó a pintar desde muy temprana edad, tomó algunos cursos en Suiza, E.U. y en México. Se considera de formación autodidáctica, sus obras son originales, en el momento de estar pintando, las ideas, colores y formas van fluyendo sobre el lienzo, todo es espontáneo. Su fuerte es el Expresionismo Abstracto y Figurativo, los colores son su lenguaje principal. Ha expuesto sus obras dentro y fuera del Pais, como en el Museo de Arte Moderno de México Df., Museo El Centenario, El Blanqueo, El Obispado en Monterrey y Museo Metropolitano de Monterrey, l Museo de Chetumal, Museo de Cozumel en Quintana Roo, Gallery One en Los Emiratos Arabes y Londres, Museo de Bronwsville y Harlingen en Texas, USA, solo por mencionar algunos. Clientes como Neiman Marcus y Horchow. Ha vendido sus obras dentro y fuera del País, y forma parte de importantes colecciones y Galerias como en los Emiratos Arabes , Abu Dhabi, Dubai, Qatar, Bahrain y Londres.
www.paolagonzalez.com.mx Ars Luma Revista de artes visuales
64
Paola González Armitrayus Buddha 155 cm X 185 cm Acrilico, Técnica Mixta 2013 Ars Luma Revista de artes visuales
65
Paola González Laughing Buddha´s Celebration 155 cm X 185 cm Acrilico, Técnica Mixta 2013 Ars Luma Revista de artes visuales
66
Paola González Einstein 155 cm X 185 cm Acrilico, Técnica Mixta 2013
Ars Luma Revista de artes visuales
67
Paola González Buddha´s Garden 155 cm X 185 cm Acrilico, Oro genuino 24k, Mixta 2013
Paola González La Mona 155 cm X 185 cm Acrilico, Técnica Mixta 2013
Paola González La Rosa 155 cm X 185 cm Acrilico, Técnica Mixta 2013
Ars Luma Revista de artes visuales
70
Paola González The Village 1155 cm X 185 cm Acrilico, Oro Genuino 24 Kilates, Técnica Mixta
Ars Luma Revista de artes visuales
71
ESPECIAL
Ars Luma Revista de artes visuales
72
Edgar Allan Poe, H.P. Lovecraft, Horacio Quiroga, Stephen King y Richard Matheson, son algunos de los grandes nombres que dominan el panorama literario universal en el género del horror, o del terror, de acuerdo a la literatura propuesta por dichos autores. Después de disfrutar sus historias, tejidas con maestría y con una técnica envidiable; impecable en algunos casos, y propositiva cuando menos en otros, parece que queda poco por decir, por escribir, en cuanto al género referido.
el sentido del humor, y del temor, muchas veces se define de acuerdo a las características culturales y personales del lector o los espectadores. Hace poco acudí a una charla impartida por Vicente Quirarte, poeta y gran especialista, junto con Alberto Chimal, en el género. Quirarte habló de la idea de escribir historias sobrenaturales como una forma de purificación. Creo que su comentario resulta muy preciso en estos agitados días, en que la violencia ha invadido las propias entrañas de un país en desconcierto. El horror que la tradición literaria pretende continuar, está por encima de esta serie de decapitaciones y reyertas de sicarios, cuyos móviles principales para cometer tales atrocidades
Sin embargo, el camino de las letras es tan generoso que permite siempre reinventar o reconstruir historias. Nadie duerme esta noche se convirtió en un libro de horror para mí, pero no de un horror que implica el género en el cual pretende proponerse el libro, sino de un verdadero horror hallado en la incertidumbre de pensar que las nueve historias podrían ni siquiera asomar ligeros destellos de temor en los lectores. La comedia y el terror son géneros muy riesgosos. Reír o invocar al miedo es difícil, porque
son el dinero, el poder o las drogas. Si bien es cierto que la realidad del mundo es más horrorosa que la propia ficción, también es cierto que este tipo de sucesos estaría más cercano a la nota roja o al periodismo.
Ars Luma Revista de artes visuales
73
La literatura de horror propone seres o situaciones asombrosas, complicadas vueltas de tuerca que estimulan la imaginación y el inconsciente. Y aunque en algunas de estas historias, los asesinos terrenales están presentes, se les ha conferido –tal vez de manera indirecta- una capacidad legendaria, de la que si bien no gozan en la vida real, sí se les otorga dentro de las páginas de un ansioso escritor que pretende capturar las emociones y sensaciones de quien sigue sus líneas. Los espíritus, las venganzas, los hechos inexplicables, también están presentes en este libro, como lo dictan los cánones. Escribir a medianoche es un ejercicio recomendable. Internarse en los senderos de la locura y lo herético, también puede proponerse de vez en vez, para alimentar la fantasía, y evadir de una manera muy digna esta realidad vulgar e insípida que pretende gobernarnos con un terror sin gloria y sin sentido. Espero que el libro guste, o impacte, o si goza de mejor suerte, logre alcanzar el inconsciente de cada lector, por medio de los recursos explícitos, y los recursos implícitos dentro de cada historia. El horror más penetrante es aquél que no puede explicarse del todo. Muchas gracias.
Ulises Paniagua Centro cultural Xavier Villaurrutia, México DF, 2012
Ars Luma Revista de artes visuales
74
Escribir un libro que aborde el género del horror no es una empresa fácil. Sobre todo en una era mediática donde la violencia se ha convertido en un asunto cotidiano; donde una decapitación o un desmembramiento no parecen despertar asombro entre los lectores de un diario de circulación nacional. Y es que indagar los terrenos del miedo es complejo. El problema radica en que cada ser humano presenta diferentes mecanismos que -debido a sus experiencias personales, fobias o reminiscencias de una conciencia colectiva- se activan en circunstancias distintas, ante detonadores diferentes. Los monstruos que gobernaron durante mucho tiempo el ala oriental de la vieja Europa, remiten a una cultura muy ajena a los Reikon japoneses, por ejemplo. Además está, por cierto, este asunto de la perspectiva temporal sobre el terror. Criaturas como los hombres lobos, los vampiros tradicionales y las
momias que vuelven del más allá a causa de una vieja maldición (todos ellos entes surgidos de la era victoriana), no parecen provocar ningún efecto en las nuevas generaciones. Los fantasmas pasivos tampoco; salvo que parezcan amenazantes en un inicio, como ocurre en cintas emblemáticas como El ojo o Sexto sentido. Los monstruos de hoy en día son reales porque son humanos: asesinos seriales, psicópatas poderosos con tendencias homicidas, espantosos carniceros portadores de los traumas de un experimento biológico o de las profundidades de la guerra. Aunque –es necesario recalcarlo- hay recursos que no pasan de moda porque están inscritos en los temores más profundos y comunes: los fantasmas que sacuden nuestra cama; los rituales satánicos generados por extraños integrantes de cualquier secta; el enfrentamiento con la muerte. Este libro de cuentos reúne, en nueve historias, los elementos y los personajes que persiguen la tradición y la contemporaneidad del género del horror: los oscuros y torcidos secretos de poderosos perversos; la fascinación por el mal y por el rey de las tinieblas; el
Ars Luma Revista de artes visuales
75
enfrentamiento aterrador ante las perturbadoras gemelas y los extraños dobles; el peligro ante la proximidad de los asesinos seriales; la malformación del morbo y el inevitable erotismo de la herejía. Hay apariciones, carniceros, íncubos y súcubos. La propuesta de Ulises Paniagua es atípica en el sentido de que cada cuento, a pesar de funcionar de manera individual, forma parte de un todo, quedando este libro próximo a la coquetería de dos géneros literarios: el propio cuento y la novela. Lo que es claro, sin embargo, es la enfermiza intención de atemorizarnos con estas historias. Por si esto no bastara, el catolicismo duramente inculcado sobre nuestra cultura latina, así como la idea del poder como una forma de control, permean a través de las historias en una atmósfera asfixiante que remite a pensar en Comalas y regiones urbanas donde los celulares y los televisores son sólo usos y costumbres de pueblos y ciudades donde las apariciones siguen desfilando por las noches; donde las creencias y las leyendas sobrenaturales aún dominan.
posibilidad de un acercamiento a un mundo o universo desconocido; este cuentario cumple su objetivo. Se atreve a asustar, a inducirnos al miedo en una era donde nos sabemos ajenos a entes y monstruos. No resta más que concluir que cada lector encontrará en las páginas de este libro el terror que quiera buscar. Es, claro, un libro de cuentos contundente, oscuro y sobre todo herético, que recomendamos leer a media luz, pasada la medianoche, a solas y ajenos a la comodidad o distracción de un estéreo o un televisor. Es un libro para leer con la intención de enfrentar el miedo. Sólo el lector o la lectora podrá decidir si cada cuento propuesto por el autor de Nadie duerme esta noche cumple su cometido. Juan Carlos Valdovinos Salmerón México D.F., Septiembre del 2012.
De esta manera, si escribir un libro de horror es apostar, proponer recursos y elementos para agitar nuestra respiración, para estremecernos con la
Para adquirir este libro, escriba a: sesilu7@yahoo.com.mx
Ars Luma Revista de artes visuales
76
ÀÃÊ Õ > ,iÛ ÃÌ>Ê`iÊ>ÀÌiÃÊÛ ÃÕ> iÃ
ÜÜÜ°>ÀÃ Õ >°V