DomusLift
DOMUSLIFT
®
Персональный лифт
DOMUSLIFT
®
Избавьтесь от лестниц Гидравлический подъемник DomusLift предназначен для вертикального перемещения в зданиях небольшой этажности: частных коттеджах,танхаусах и офисах. Это идеальное решение, прежде всего для инвалидов и пожилых людей, которые, наконец-то, смогут с радостью самостоятельно передвигаться, а также для всех тех, кто не желает ограничиваться лестницами. DomusLift достойно украсит любое помещение, а его специальные версии: Light-Touch от Giugiaro и Classic Luxury придадут ему стильность и эксклюзивный вид. Благодаря широкому выбору аксессуаров и видов отделки, а также различным моделям, таких как S-Small (разработанная для маленьких помещений) и XL (для больших кабин) DomusLift отвечает любым эксплутационным требованиям.
DomusLift продается в более чем сорока странах мира, он производится в Италии компанией IGV, имеющей сорокалетний опыт исследований, разработки и создания лифтов.
DOMUSLIFT
®
www.domuslift.com
• • • • • • •
Бесшумный и простой в установке Энергопотребление как у обычного бытового прибора Подключается к любой электрической розетке Занимает мало места Устраняет архитектурные барьеры Гарантия три года Выпускается в 36 моделях для внутренней и наружной установки 3
Стильная элегантность
Благодаря своей изысканности, бесшумности и простоте, Domuslift отлично подходит для помещений любого типа, как новых, так и давно построенных. Структура из анодированного алюминия вместе с серийно поставляемой дверью из стекла придают элегантность Domuslift, более того, панорамное остекление значительно увеличивает обзор и делает внутреннее пространство более светлым и открытым. Этот современный продукт, был задуман и создан с целью удовлетворить любые требования и пожелания пользователей: с его помощью можно без труда перемещаться от гаража до мансарды, вплоть до 5 этажа.
4
4
Простота в доме
Простота. DomusLift устанавливается за несколько дней и не требует особых строительных работ, благодаря тому что, кабина всегда поставляется полностью укомплектованной, включая стенки для трех сторон. Лифт рассходует малое количество электроэнергии и подключается в обычные электрические розетки на 230 Вольт, имеющиеся в любом доме. Для ввода его в эксплуатацию достаточно минимальных бюрократических формальностей. Безопасность. Кабина лифта закрыта стенками с трех сторон, а на дверях шахты устанавливаются внутренние фотоэлементы, которые обеспечивают безопасность пассажиров. Ключи пуска на кнопочных панелях предотвращают пользование лифтом посторонними лицами. В случае отключения электроэнергии, автоматическое устройство возвращает кабину на этаж, где пассажиры смогут покинуть ее. Доступность. DomusLift отличает весьма умеренная стоимость. Кроме того, предлагаемая гамма аксессуаров, таких как дистанционный привод полного управления, специально предназначена для людей с ограниченной мобильностью.Комфорт, доступный для всех! Надежность. Отличное качество конструкции снижает затраты на обслуживание лифта, к тому же, на все оборудование дается гарантия на 3 года.
Алюминиевая конструкция
DomusLift перемещается внутри прочной и элегантной алюминиевой конструкции, называемой внешней шахтой.
Каменный проем
DomusLift устанавливается также внутри стен дома и может находить широкое применение как в исторических, так и в современных зданиях, совершенно не нарушая их архитектурного стиля.
Практичность везде DomusLift лифт широко применяется в магазинах, ресторанах, небольших торговых центрах, офисах, гостиницах и на предприятиях, где он обеспечивает удобный доступ на все уровни. Будучи простым в установке, DomusLift значительно облегчает внутреннее перемещение в общественных местах и на производстве. Широкий выбор моделей и оснащения позволяет использовать DomusLift как в новостройках, так и в уже существующих зданиях.
Наружное применение
Выполнив самые простейшие строительные работы, DomusLift, можно также установить снаружи здания, что позволит сэкономить место внутри и обеспечит доступ к верхним этажам, не причиняя ущерба архитектурной целостности строения. Структура лифта, изготовленная полностью из алюминия, может быть окрашена в любой цвет, за счет чего она хорошо выдерживает непогоду и считается довольно долговечной.
6
Эластичность применения, его вместительность и эстетичный вид являются главными преимуществами DomusLift.
Эксклюзивный дизайн by
Design High-Tech Изящество DomusLift недавно украсилось дизайном знаменитого архитектора Джуджаро (Giugiaro Architettura), который добавил некоторые изысканные детали: инновационную систему освещения, создающую в кабине необычную игру света, и стильную кнопочную панель «touch screen».
Classic style Появилась новая линия DomusLift Classic, для тех, кто любит тепло и уютность дерева; специальная отделка алюминия«под дерево» помогает воспроизвести эти ощущения.
7
Шахта в строительном исполнении* Стандартные модели
*Размеры нетто между отвесами и стена.
DL-1C
sss sss ssss ssss sss sss
sss
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1160
1160
1160
1360
1360
1360
1160
D
950
1150
1450
1450
1150
950
1350
P
750
750
750
950
950
950
750
Дверь
Кг
250
250
250
250
250
250
250
Г/п
1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7
! Большой выбор нестандартных вариантов с другими размерам.
DL-1L
Кабина
Шахта
sss sss sss sss sss sss
1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6 Прошло омологацию как инвалидное оборудование.
A
800
1000
1300
1300
1000
800
B
800
800
800
1000
1000
1000
C
1030
1230
1530
1530
1230
1030
D
1110
1110
1110
1310
1310
1310
P
750
950
950
950
950
750
Дверь
Кг
250
250
250
250
250
250
Г/п
DL-2A
Кабина
Шахта
sss sss sss sss sss sss
2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6 A B C D P1 P2 Кг
DL-2P
800
800
800
1000
1000
1000
800
1000
1300
1300
1000
800
1110
1110
1110
1310
1310
1310
980
1180
1480
1480
1180
980
750
750
750
950
950
950
Дверь
750
950
950
950
950
750
Дверь
250
250
250
250
250
250
Г/п
Кабина Шахта
sss sss ssss ssss sss sss
sss
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1160
1160
1160
1360
1360
1360
1160
D
920
1120
1420
1420
1120
920
1320
P
750
750
750
950
950
950
750
Дверь
Кг
250
250
250
250
250
250
250
Г/п
2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7
Технические параметры Высота подъëма макс. Приямок мин. Оголовок мин. Грузоподъëмность Кол. остановок макс. Скорость макс. Номинальная мощность мотора Питание 8
12 м 100 мм 2450 мм 250 Кг 5 0,15 м/сек 1,1 кВт 230 V
Отсутствует машинное помещение: гидроагрегат и станция управления размещаются в компактном шкафу (600x280x1000мм), который может быть установлен в подсобном помещении, например, в подвале или в гараже, на расстоянии до 7 метров от DomusLift.
Кабина
Шахта
Шахта из алюминия** Стандартные модели
DL-1C
sss sss ssss ssss sss sss
sss
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1330
1330
1330
1530
1530
1530
1330
D
1070
1270
1570
1570
1270
1070
1470
P
750
750
750
950
950
950
750
Дверь
Кг
250
250
250
250
250
250
250
Г/п
1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7
DL-1L
Кабина
Шахта
sss sss sss sss sss sss
1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6 A
800
1000
1300
1300
1000
800
B
800
800
800
1000
1000
1000
C
1250
1450
1700
1700
1450
1250
D
1225
1225
1225
1425
1425
1425
P
750
950
950
950
950
750
Дверь
Кг
250
250
250
250
250
250
Г/п
DL-2A
Кабина
Шахта
** Фиксирование минимум 3-х стоек на уровне приямка, оголовка и на каждом этаже.
! Для DomusLift требуется приямок в 100 мм либо рампа доступа. Достаточен оголовок в 2450 мм для механизма с поршнем и подвеской и в 2350 мм для механизма с телескопическим поршнем.
sss sss sss sss sss sss
2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6 A B C D P1 P2 Кг
DL-2P
800
800
800
1000
1000
1000
800
1000
1300
1300
1000
800
1290
1290
1290
1490
1490
1490
1145
1345
1645
1645
1345
1145
750
750
750
950
950
950
Дверь
685
750
950
950
750
685
Дверь
250
250
250
250
250
250
Г/п
Кабина Шахта
sss sss ssss ssss sss sss
sss
A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1330
1330
1330
1540
1545
1530
1330
D
1040
1240
1540
1540
1240
1040
1440
P
750
750
750
950
950
950
750
Дверь
Кг
250
250
250
250
250
250
250
Г/п
2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7
Подъëмная платформа DomusLift соответствует Директиве 96/459 EC о Машиностроении и всем действующим положениям закона, стандартам качества ISO 9001, а также российским нормам и стандартам (сертификация ГОСТ Р)
Кабина
Шахта
Аксессуары:
• Пульт полного дистанционного управления (вызов, открытие дверей и выбор этажа) • Автоматическое открытие дверей • Синтезатор голоса для уведомления об остановке на этаже • Дисплей в кабине • Устройство телефонной сигнализации MOX® • Акустическое устройство оповещения о прибытии на этаж 9
DOMUSLIFT S ®
Идеально подходит для маленьких помещений Серия S – Small позволяет устанавливать лифты DomusLift даже в очень узких проемах. Минимальные размеры кабины могут достигать 580х550 мм, при этом необходимое пространство для передвижения лифта гарантировано. Стильный и элегантный вид этой модели достигается за счет: • Цельных стенок и отсутствия алюминиевого профиля; • Широкого спектра отделки на выбор: пластифицированные сталь или ламинат с различным лакокрасочным покрытием или нержавеющяя сталь; • Линии аксессуаров, аналогичной стандартной, но с соответственно уменьшенным размерам. Неизменными остаются минимальные высота оголовка и глубина приямка.
Шахта в строительном исполнении
Шахта из алюминия
DL-1C
DL-1C
sss
1CS1
1CS2
A
800
550
B
800
690
C
1150
900
D
890
780
P
800
550
Кг
250
250
sss
s
DL-1L
1LS1
1LS2
A
800
580
B
800
550
C
1005
785
D
1070
820
P
800
580
Кг
250
250
sss
s
DL-2A A B C D P1 P2 Кг
2AS1
2AS2
795
595
795
620
1070
870
955
780
sss
s
1CS1
1CS2
A
800
550
B
800
760
C
1280
1030
D
1020
980
Дверь
P
800
550
Дверь
Г/п
Кг
250
250
Г/п
Кабина
Шахта
DL-2P
sss
Кабина
Шахта
s
2PS1
2PS2
A
800
550
B
800
780
C
1280
1030
D
1000
980
Дверь
P
800
550
Дверь
Г/п
Кг
250
250
Г/п
Кабина
Шахта
DL-1L Кабина Шахта
sss
Кабина
Шахта
s
1LS1
1LS2
A
800
550
B
800
550
C
1225
975
D
1185
935
Кабина
Шахта
750
550
Дверь
750
575
Дверь
P
800
550
Дверь
250
250
Г/п
Кг
250
250
Г/п
Указанные размеры включают запас в 5/10 мм со стороны дверей.
DL-2P
10
s
sss
s
2PS1
2PS2
A
800
550
B
800
700
C
1150
900
D
880
780
P
800
550
Дверь
Кг
250
250
Г/п
Кабина
Шахта
Кнопки кабины расположены на одной из стенок, примыкающих к двери.
DOMUSLIFT XL ®
Для больших площадей Серия DomusLift XL разработана для тех, кто испытывает необходимость в просторных кабинах. Благодаря кабинам больших размеров, вплоть до максимального, 1100х1400 мм, серия XL отличается большой вместительностью и грузоподъемностью К элегантности линии DomusLift возможны такие дополнения, как: • Все стенки из стекла (кроме стенки со стороны направляющих); • Широкий спектр отделки на выбор:пластифицированные сталь или ламинат с различным лакокрасочным покрытием или нержавеющяя сталь. Модель может быть произведена также с двумя смежными входами.
Шахта в строительном исполнении
Шахта из алюминия*
DL-1C/XL
DL-1C/XL
Стандартные модели
ssss
Стандартные модели
ssss
1C/XL
1C/XL A
1100
B
1400
C
1500
D
1550
P
900
Кг
340/400
DL-2P/XL
A
1100
B
1400
C
1630
D
1660
Дверь
P
900
Дверь
Г/п
Кг
340/400
Г/п
Кабина
Шахта
DL-2P/XL
ssss
Поршень
Шахта
ssss
2P/XL
2P/XL A
1100
B
1400
C
1500
D
1520
P
900
Кг
340/400
Технические параметры Высота подъëма макс. Приямок мин. Оголовок мин. Грузоподъëмность макс. Грузоподъëмность макс. Кол. остановок макс. Скорость макс. Номинальная мощность мотора
Кабина
A
1100
B
1400
C
1630
D
1640
Дверь
P
900
Дверь
Г/п
Кг
340/400
Г/п
Кабина
Шахта
15 м 120 мм 2500 мм 400 Кг (стандартный вариант) 600 Кг (специальный вариант) 6 0,15 м/сек 2,2 кВт для грузоподъëмности 400 Kг 1 либо 2 части
Кабина
Шахта
* Использование шахты из алюминия комбинированной с этим вариантом должно подвергаться предварительному анализу осуществимости. Максимальные размеры кабины: А B
макс. 1200 мм макс. 1500 мм
Размеры шкафа с гидравлическим щитом и панелями управления: • 720 х 360 х в. 1500 мм (закрытый), 720 х 1050 х в. 1500 мм (открытый) для высоты подъëма до 12 м • 950 х 400 х в. 1850 мм (закрытый), 950 х 850 х в. 1850 мм (открытый) для высоты подъëма > 12 м Стены кабины из стекла можно установить со всех сторон, за исключением стороны аркады, с размерами макс. до 1500 мм. 11
Цвета и отделочные материалы
Цвет самих материалов может слегка отличаться от того, который представлен в каталоге из-за разного освещения поверхностей
СТЕНЫ КАБИН Оцинкованный лист с полимерным покрытием
A19 SMA
A3
A4
B1
B13
DL41
F12PPS
F2SMA
G1
R8SME
R10
V14
813
418
853
443
1016
1026
1696
1834
Кожа 132
Лëн145
Дама 131
Аустенит
ДСП
Пластифицированный ламинат
200
479
1835
2569
Зеркальная 128
Шлифованная 127
Сталь
Стекло
Под сериграфию
Цветное
Молочно белое
Прозрачное
Стопсол - бронз
Зеркальное
ПОЛЫ КАБИН Мармолеум
3182
3163
3123
Логос 732 (5)
Метрон 780
Гранит
Логос 712 (1)
Линолеум
Красный
12
633
605
604
Серая дутая
Серая гладкая
Резиновая крошка
Зеленый
Черная дутая
ПРОФИЛИ КАБИН, ДВЕРИ И КАРКАСЫ Покраска RAL
3003
5011
5023
6010
7001
9010
Алюминий Отделка под дерево Естественный анодированный
Вишня
Белое декò
Пример структуры и двери со специальной oтделкой алюминия с эффектом «под дерево» цвета вишни
ДВЕРИ
B ПАНОРАМНАЯ АЛЮМИНЕВАЯ ДВЕРЬ
C1 ГЛУХАЯ
D ДВЕРЬ СО СТЕКЛОМ
E ПАНОРАМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДВЕРЬ
Дверь с профилями из алюминия и с большим стеклом.
Дверь из листовой стали.
Дверь из листовой стали со стеклом
Дверь из листовой стали со стеклом
ОТДЕЛКА - антикоррозионная - покраска RAL - обшивка
ОТДЕЛКА - антикоррозионная покраска R
ОТДЕЛКА - антикоррозионная покраска R
ОТДЕЛКА - анодированный алюминий - покраска RAL
Пример двери со стеклом под сериграфию
Пример двери с художественным стеклом и со специальной отделкой алюминия “под дерево”, к ней подобраны ручка и кнопочная панель золотого цвета.
13
Цвета и отделочные материалы
Цвет самих материалов может слегка отличаться от того, который представлен в каталоге из-за разного освещения поверхностей
ОСВЕЩЕНИЕ КАБИН
НОВОСТЬ. Флорал
Небесный свод
Белые
ПОРУЧНИ
Чëрные
Светильники
РУЧКИ Стандартного типа
Круглые
Стандартного типа
Позолоченные
КНОПОЧНЫЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ НОВОСТЬ. Включена в круглый поручень с стандартными кнопками
Стандартного типа
14
НОВОСТЬ. Включена в круглый поручень с кнопками макси
Кнопки Макси
Панель с кнопками, встроенная в плоский поручень
Позолоченные
Модуль
Продаётся у IGV Линия Domus, в которую входят DomusLift, DomuStair и DomusPlat-это оборудование IGV, которе значительно упростит перемещение в зданиях небольшой этажности, общественных и частных. Прежде всего эта продукция предназначена для обеспечения жизнедеятельности инвалидов с нарушением статодинамической функции, в том числе использующих для передвижения кресла-коляски.
DOMUSTAIR
®
DOMUSPLAT
®
Подъемники для лестниц DomuStair являются наилучшим решением бытовых проблем с перемещением, гарантируя независимость и безопасность использующих их лиц. Простота, удобство и надежность: линия DomuStair компании IGV отвечает любым требованиям пользователей, в нее входят: DomuStair 80, подъемник с сидением, разработанный для изогнутых лестниц, и DomuStair 50 для прямых лестниц. Подъемная гидравлическая пантографная платформаDomusPlat позволяет преодолевать определенные архитектурные барьеры, образующиеся от перепадов двух уровней (максимальная высота до 2-х метров). Она идеально подходит для преодоления немногочисленных ступенек. Платформа приводится в действие кнопочным пультом на уровнях и на боковой стороне аппарата.Решетки и двери на этажах, открывающиеся вручную, оснащены предохранительными замкам
Кто производит DOMUSLIFT
®
IGV - одна из самых крупных независимых фирм-производителей лифтов в Европе. • Лифтовики более 40 лет • Была основана в 1966 Инженером Джузеппе Волпе • Сертифицирована ISO 9001 с 1993 года • Двадцать тысяч квадратных метров крытой площади • 200 работников
Made in Italy
Cертифицирована:
Group
Является членом объединений:
ANICA
15
ED 11/2008 I.P.
Group Via Di Vittorio, 21 20060 Vignate, Milan - Italy Tel. +39 02 951271 Fax +39 02 9560423 www.igvlift.com www.domuslift.com www.domuslift.com/russia.html
Лифты с 1966 года
www.domuslift.com