nova-rozvaga-7-2011

Page 1



СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Áîãèíÿ ̳ñÿöÿ â åëë³í³â

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ ñöåíè

Êðèâèé ... Êóñþ÷à êîìàõà

Äèêà ñâèíÿ

Õàðàêòåð ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè

Âàðò³ñòü òîâàðó

Ïîåòè÷íå ñêàçàííÿ Âîäîïëàâíèé ïòàõ

Âèä ëåãêî¿ àòëåòèêè

Ñòîëèöÿ Çàì᳿

Àìåðèêàíñüêèé ñòðàóñ

Áàðàíÿ÷èé ãîðîõ

Âîæäü ³íä³àíñüêîãî ïëåìåí³

Ñâÿòèëèùå àíòè÷íîãî õðàìó

Êèòàéñüêà äèíàñò³ÿ

Ãîëêîòåðàï³ÿ Ìîòîðíèé ïàðóáîê

Çðàçîê îäÿãó

Õðèñòèÿíñòâî

Çàëèøîê â³ä ïåðåãîíêè äüîãòþ

Ðîçä³ë Êîðàíó

“... ôîðòóíè”

Òàëîí êàñè

Æèòëî Áîãà

Îáìåæåííÿ

Âîäíà êâ³òêà

Åäåì

×àðîä³é

Äðóã Ìàóãë³

³äðîñòîê íåðâîâî¿ êë³òèíè

Ñïîñ³á ãðàâ³- ßãåëü ðóâàííÿ

Äàâíüî³íä³éñüêà ô³ëîñîôñüêà øêîëà

... Äàâèäîâà Íàéìàí³ ãëÿäà÷³

Êàáàëà

Äâîîêñèä òèòàíó

Ôóòáî- Ïîåìà ë³ñò Äåðæàê Òüºðð³ Øåâ- øàáë³ ÷åíêà ...

²íåðòíèé ãàç

... Êëàí êðàñîòè

Îäèíèöÿ åëåêòðè÷íî¿ ºìíîñò³

̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ

Äàâíüîãðåöüêèé áàéêàð

... Õàéÿì

Æèòåëü Àô³í

Ìóçèêà Ìàìà Áóòóñîâà êàçàõà

Áàøòà ïðè ìå÷åò³

Ãîñïîäàð êàìáóçà

Çàñ³ÿíå ïîëå

Êîðàëîâèé îñòð³â

Ïåðåøêîäà äëÿ Ôðàçåîïëàâàíëîã³çì íÿ

Çàêëèê ìóåäçèíà

Äåôîðìîâàíå êîëî

Âåñòèáþëü

Çåìëÿíèé Øòó÷íà ìîâà íàñèï

Íåâ³äîìà âåëè÷èíà

Ìóñóëüìàíñüêèé ï³ñò

Âîðîòà

Ìàìà Âàêóëè

Íàçâà õðåáò³â ó Ñåð. À糿

...õàó

Ïåðñîíà

Ãóðò îëåí³â Ãîëîâíèé óá³ð íàðå÷åíî¿

Àêòðèñà Äåì³ ...

Ìàéäàí ó åëë³í³â

Ïîÿñ

Ìåäîíîñíå äåðåâî

Ëàìàíòèí

Àêò

Ñòàðîâèííà ÷åñüêà ìîíåòà

Õîð ï³â÷èõ

... Öçåäóí Ñòîð³íêà êíèãè áåç òåêñòó

Êîçàöüêà àòàêà Îïèòóâàëüíèé ëèñò

Íàïðÿì ðóõó ë³òàêà

гçäâÿ- Âåäìåäèê ³ç íà ì/ô êàøà

Òðîï³÷íèé ñòåï

³ðø Ïóøê³íà

Áàáà ... ó㳺í³÷íèé çàñ³á

ͳæ äëÿ ðóáêè òðîñòèíè

... Ìàð³ÿ

... Ëîðàê

Äðóã â³ðìåíèíà

... Õà÷àòóðÿí

Áîãèíÿ ëþáîâ³ ó ðèìëÿí Áîéîâèé ñòð³é ï³õîòè

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Ñèí Äåäàëà

3


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Палаòа ïаðлаìåнòу Ôðанöі¿

Кðіïоñний ñåлÿнин у Çахідній ªвðоïі

Ìідний духовий інñòðуìåнò

Òðиваліñòü буòòÿ ПоñòаÌанова ãлави лåнüêа дåðæави çіðêа

Ñиìвол ñвÿòоñòі

Ëиñòÿний ліñ у çаïлаві

Поðода ìиñливñüêих ñобаê

Ôілüì ªæи Ãоôìана

Àìåðиêанñüêий æуðавåлü

Кухонний ...

Ñоðò ìіöно¿ ãоðілêи

Àêòино¿дний ìåòал

²ì’ÿ ìаòåðі Áудди

Ãіðñüêий öиðê

¯дêий ...

Çанавіñêа на віêно Коðоòêий ніæ ç ãðубиì лåçоì

Åолова ...

Коðåйñüêий авòоìобілü

"Підводна ..." Äåв’ÿòий ñòуïінü ãаìи

Óêðіïлåнå æиòло ôåодала

Планåð ç ìоòоðоì

Конñòанòа

Ìанåæ

Хаðаêòåðнå çабаðвлåннÿ çвуêу

Áåйñболüна ïалиöÿ

Ãðуïа êо÷ових öиãан

ХаðаêÔоðìа òåðна ìуñулüоçнаêа ìанñüêо¿ çахвоòåоêðаðþваннÿ òі¿

Кваðöовий êаìінü

Ëі÷илüна доøêа у давніх ãðåêів

Ìілина ²нñòðуìåнò длÿ буðіннÿ ñвåðдловин

Поºднаннÿ êілüêох ìуçи÷них çвуêів

Äоðоñла êоìаха

Пðиìіùåннÿ длÿ òанöів

Кåðівниê ôаêулüòåòу

Ñêðинüêа длÿ ðуêоділлÿ

Äавнüо-

Îдиниöÿ ÷аñу Íåãðаìоòна лþдина

Пðåì’ºðìініñòð Полüùі

Ãуñòий Пåðñидïуøоê на ñüêа ïовåðхні òêанин ìонåòа

Пðиïлід вівöі

Äðаìа ²бñåна Áайêал

Ìåãаïоліñ

Пðиêðаñа ãðåöüêа æіно÷оãо êаïåлþø- боãинÿ ðанêово¿ êа

Ìолдавñüêий òанåöü

çоðі

Ñïоðòивний ÷овåн

Пðоìиñлова ðиба

Îбладуноê “Âñüоìу ãолова” в Киòа¿

Ó÷åнü Хðиñòа Пðилад длÿ çìіøуваннÿ êоêòåйлів

Ðідêа аðоìаòи÷на ðå÷овина

Áілий êлåн

Хвойнå дåðåво

Øиôð

Похила ïовåðхнÿ

Ëаêåй ïоìіùиêа

Àêòоð Ðі÷аðд ...

Óêðа¿нñüêий êоìбайн

Øиêуваннÿ ïіхоòи

Çаднÿ ÷аñòина ôðонòу

Âиòівêа

Хліб

Ñоðò дðібних öуêåðоê

Áоêñåðñüêий ìайдан÷иê

4

Колþ÷ий ÿãідний êуù

Çвåðòаннÿ до ôðанöуçüêоãо êоðолÿ

Äåñåðòна ñòðава Ñухий êиçÿê

Åлåêòðи÷ний дðіò

Çиìовий одÿã Àêòоð ïанòоìіìи

Äоêаç нåïðи÷åòноñòі

Äаøоê над віêноì

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Àлкоãольнèé наï³é ÑØÀ Îãолоøеннÿ ïро конöерò

Л³с у ÿру

Ãрубоçернèсòèé сн³ã

Àìерèканська ôерìа

Лèïка ре÷оâèна длÿ ç’ºднуâаннÿ

Ãор³лка ç соку ïальì

²нд³анеöь Канадè

Àроìаòнèé наï³é

Óлþблене çанÿòòÿ на доçâ³лл³

Øâèдкèé б³ã конÿ

Äâорÿнськèé òèòул

ßïонська ô³ãурèсòка

Øарô ³ç õуòра

Коçаöькèé òаб³р

Каблук

Ðос³éськèé ³лþç³он³сò Òþреìне л³æко

Ìуçè÷нèé Ñадоâа кâ³òка лад Õâоéне дереâо

Íаøèéна õусòка

̳ра доâæèнè â Àнãл³¿

Ãроøоâа одèнèöÿ ²рану

Äаâньоãреöька боãèнÿ дол³

Îдèнèöÿ ïоòуæносò³

Âелèка õèæа рèба

Òон³çуþ÷èé наï³é

Ñуïернèкè â³ã³â

Ðодоâа ãроìада у кельò³â

Óãорськèé ïоеò

Б³рìа â ìèнулоìу

Куò çору на ïредìеò Ìаøèна длÿ обробкè òèсненнÿì

Ïраö³âнèк еøаôоòу

Â÷ене çâаннÿ Âерõнÿ ÷асòèна ïлаòòÿ

Çâанèé âе÷³р

Àòос, Ïорòос, Àраì³с

Àрòèлер³éська çброÿ

Ðоçì³рен³сòь у õод³

Ïрèì³ùеннÿ Ãральна баçè- карòа л³кè Ñï³âа÷БдæоÕèæа ка Ïаòìорська лèнèé рèс³ÿ рèба ïродукò ...

Âуçьконоса ìаâïа

Ñòолèöÿ Лаò⳿

Àìерèканськèé сòраус

Âоâнÿна ïальòоâа òканèна

Ленд ... Íеÿк³сна ïродукö³ÿ

Ïобоþºòьсÿ çì³н Ïолоçè длÿ ïересуâаннÿ ïо сн³ãу

“Ïара Íорìальнèõ”

Âнуòр³øнÿ ÷асòèна ãор³õа

Íаéкраùа баскеòбольна л³ãа

... Лорак

Äаâньо³рландське скаçаннÿ

гçьбленèé каì³нь

Äеòаль ãодèннèкоâоãо ìеõан³çìу

... Øèрер Âелèкèé ïоеòè÷нèé òâ³р

Òèòул ìонарõа

Крèлаг÷ка у òèé Ôранö³¿ к³нь

Ñïле-

Àì³нокèслоòа

³дб³Кр³òена ïèльнèé лþþ÷а ãâèнò øèéна ãлèна

Ñèсòеìа çнань

Ïророк â ³слаì³

р³÷

Боксерська ... Äанèна ç народ³â Ñèб³ру

Âèòка òроï³÷на рослèна

×асòèна облè÷÷ÿ

Íеâелèке судно

Ïродукò ïереãонкè наôòè

Íаркоòè÷на кâ³òка

Ìерлуçа

Óкра¿нськèé аâòобус

Îсад на дн³ âодоéìèùа

Ãолоâнèé уб³р æокеÿ

Ñèãнал òрèâоãè ïрè наïад³ âороã³â

Çаéâа â³дсòань

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Ôеéõоа Ðоçïорÿдæеннÿ на÷альнèка

5


CКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ìîðñüêèé îã³ðîê

Êë³íò ..., àêòîð

Ìàëÿðñòâî

²êàêî

... Ìàòòåóñ, ôóòáîë³ñò

Íàäïèñ íà âåêñåë³

Îñóä Æèâóòü ó áðóäíèõ âîäîéìàõ

... Àë³ã’ºð³

̳ñòî â Øîòëàí䳿

³äðîñòîê íåéðîíà

Ðó÷íèé â³çîê

Ñòðîêàòèé ïòàõ

Áîã êîõàííÿ

Ãëàâà ðîäèíè

˳êàðñüêèé ïðåïàðàò

ijëèòü Çåìëþ íà ð³âí³ ï³âêóë³

Âèðîáíè÷îòîðãîâå îá’ºäíàííÿ

Êîðè÷íåâà ôàðáà Àðõ³òåêòóðíèé êîìïëåêñ ó Âàøèíãòîí³

Õàðàêòåð ðîëåé àêòîðà

Ãóöóëüñüêèé ìóç. ³íñòð-ò

Ãîëîâíà àðòåð³ÿ Îïîëîíêà Äèêèé àâñòðàäëÿ îñâÿ÷åí- ë³éñüêèé íÿ âîäè ñîáàêà

“...-ëåáåä³ ëåòÿòü”

Áóíò øëÿõòè

Ãðîø³ Â’ºòíàìó

Çàñ³á â³ä êîìàõ

Áàëåò Ñ.Âàñèëåíêà

Á³àòëîí³ñò ѳìîí ...

Ïåðíàòèé õèæàê Áîã Ñîíöÿ

Íàïèñ Âóëêàí ó â ô³ëüì³ ßïîí³¿

³ðìåíñüêå ÷îëîâ³÷å ³ì’ÿ

Çàâåð- Ãóðò øåííÿ “Êîìó ìóç. ...” òâîðó

Ôîðòåöÿ â Ñåðåäí³é À糿

Ñì³øíå êîðîòêå îïîâ³äàííÿ

³ðøîòâîðåöü

гäèíà, Êíèãà ùî îõîþäå¿â ëîäæóº

Àôðèêàíñüêà ìóðàøêà

Ïîö³íîâóâà÷ ïðåêðàñíîãî

“...

ëî”

6

Ìàñëèíà

Äàâíüîãðåöüêèé áàéêàð гêà ó Øâåéöàð³¿

Âåëèêèé áàê

Åòíà

Êèòàé

×óòëèâà ÷àñòèíà ïðèñòðîþ

Äâîðÿíèí

ßïîíñüêà ñï³âà÷êà

“Âîëîäàð ïåðñí³â: Äâ³ âåæ³”, ïåðñîíàæ

×àñòèíà çáðó¿ Ìàçàé-

Ñëîâî æàáè Äàâí³é ñëîâ’ÿíèí

Õóðà

Êîðîê Ìîâà â íà Àôðèö³ äîðîç³

Ïëàù áåäó¿íà Äóõîâåíñòâî

Îäíî÷àñíèé ïîñòð³ë

Òàë³ñìàí Çàêëèê äî ìîëèòâè ç ì³íàðåòó

Õâîðîáà âóõà

Âîäîâ³äâ³äíèé æîëîá

Êó÷åð³

Äåêîðàòèâíà âàçà Îäèíèöÿ Îáëàâèì³ðó äóíîê íàïðóãè äàéâåðà

Ñóäíî ßñîíà

Îäåð

Óêðèòòÿ ñîëäàòà

×àñòèíà àíòè÷íîãî õðàìó

Àâòîïåðåìèêà÷

Íàìåò

ÔÊ Â³ðìåí³¿

Ïîâ³ñòü Øàòîáð³àíà

Ñï³âçâó÷÷ÿ ó â³ðø³

Ñïîðòñìåí

Îñòàíí³é äåíü ì³ñÿöÿ Äîêóìåíò íà êâàðòèðó

Ïðåçèäåíò Ôðàíö³¿ â XIX ñò.

Ðèáà â òîìàò³

Äèçàéíåð îäÿãó Êð³ñò³àí ...

Âèçíà÷íèê íîìåðà

²íæåíåð, òåõí³ê

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ГОЛОСНІ ТА ПРИГОЛОСНІ У цьому сканворді визначення представлені у вигляді приголосних букв слів-відповідей. Ваше завдання – відгадати слова повніcтю і вписати їх у сітку сканворда. Дæðс

Òтðк

Ñтâк

лктðä

Òç

Òтð

л

кт

Кï

Длмтн

Кнг Ëâð

Кâ кð

гнт

Çм

ïс

Â

с

ïð

Ïтø

кн

Мгнт

Ñçм

Ктä

Áг

Кäð

Ðск

Íðä

Çáлк

Ðнк

Мнð

Кт

Ñø

Íô

Øïлü

Дмð

Íø

Â÷

Ïн

Мä

Ñлâ

нкð

Õм

Ðслн

Ðк

Ïнс

Ñмм

Ñнс

Дл

нгð

Кн

Õлт

Ëм

Ãл

ô

Ëск

Áт

Õá

л

кн

Âтлüн

ск

Кт ðм Ôс

Мск Íст

м

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Мт Клн

7


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Äраãëèñòа ñîëîäêа ñòраâа

Ì’ÿñíа ñòраâа Ðóõîìèé

Ƴíî÷èé áрóñ ùîãëè ñïîêóñíèê Гîрîäíÿ

Äåíü òèæíÿ

Òраã³êîìåä³ÿ Êîрíåëÿ

рîñëèíа

Гра

̳ñöÿ â òåаòр³ íаâêîëî ïарòåрó

Ðîñëèíаïараçèò

Òîïëåíå ñâèíÿ÷å ñаëî

Ïóñòåëüíèê

Âóëè÷íèé ïрèëаâîê

³éñüêîâå ìаñêóâаííÿ

Äâîñêëаäîâа ñòîïа

Ñëèâîâа ãîр³ëêа

Ô³ëüì ²рëаíäñüêа рåñïóáë³êаíñüêа арì³ÿ

Íåâåëè- Ñаäîâа êèé áóòåрáрîä çаìаçêа

Æèòëî

Òрèâîæíèé äçâ³í

Êåø’þ ãîрö³â

Êаâêаçó

Äаâíüîãрåöüêа ñêóëüïòóра

гä ïèñüìîâîãî ñòîëа

Ïр³ñíîâîäíа рèáа

Ñòраâа ç ïрîòåрòèõ îâî÷³â Ñèрîâèíа äëÿ îäåрæаííÿ áåíçèíó

Ìаòè äрóæèíè

Óêр. ïîåò ²âаí ...

Äрóæèíè ìóñóëüìаíèíа

Çëа áаáа÷аêëóíêа

ÕâаГîëîâа ëåáíа ì³ñòа ï³ñíÿ ̳ñöå ñòаâîê ó êарòаõ

Ïаïå- Ïрèñòр³é Ëåòþ÷а äëÿ êåìèøа рîâèé рóâаííÿ ì³øîê аâòî

Àìåрèêаíñüêèé áаëüíèé òаíåöü

Гаí- Îòрóéíа æаáа ÷³рêа Гарÿ÷èé ñïèрòíèé íаï³é

Ëåã³îíåр “Øаõòарÿ”

Ïîãîíè÷ ñîáаê

Ñâ³òë³ Çîñåрåäêîëа íаâêîëî æåííÿ ̳ñÿöÿ äóìêè

ÕóäîæÏòаõ íèê Íаìèрó ïîëåîíа

Çá³ëüøóâаëüíа ë³íçа

Ñòраâа ç рèñó

Åäåì

Ñèí Äåäаëа

Åêâ³- Àâñòраâаëåíò ë³éñüêèé рåíòãåíó ñòраóñ Гîëîâíèé óá³р âèùîãî äóõ³âíèöòâа

Ìîäåëüºр

Óì³ííÿ Îäèíèöÿ ÷èòаòè аïòåêарñüêî¿ ³ ïèñаòè âаãè Ïèñüìîâå ïрîõаííÿ

Ïëîäîâèé ãаé Åõî

Òрåíóâаëüíèé á³é ó áîêñ³

Âèìåрëèé ïòаõ

... Ðîãîâöåâа

Ñòарîâèííа рîñ³éñüêа ìîíåòа

Çîáраæåííÿ íа ôîòîïë³âö³

8

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Àíãë. ô³çèê ²ñааê ...


АРХІТЕКТУРНІ ДИВА Пишні палаци, вишукані резиденції, міцні замки й елегантні вілли – все це творіння архітекторів, художників і професійних будівельників. А от Ідеальний палац листоноші Шеваля – втілена у реальність мрія звичайної людини. Проте, цей палац не схожий на інші. Він не оздоблений витонченими декорами, цінними металами чи мармуром, він не є найкращим взірцем певного стилю архітектури і в ньому немає помпезних меблів чи дорогих предметів інтер’єру... І все одно, це справжнє диво, шедевр наївної архітектури і пам’ятка культури Франції.

кілометрів і, щоб не сумувати під час "робочих подорожей", він пильно розглядав усе, що траплялося на його шляху. Так, одного разу він звернув увагу на незвичної форми камінь, який став своєрідним натхненням для Фердинанда Шеваля – він вирішив зібрати багато таких незвичних каменів і збудувати з них палац. Відтоді життя звичайного листоноші, в якого виникла така прекрасна ідеямрія-мета, суттєво змінилося. Вже з наступного дня Фердинанд Шеваль старанно, камінь за каменем, почав збирати-колекціонувати будматеріали для свого омріяного шедевра. За кілька

Ідеальний палац листоноші Шеваля Час збирати каміння...

Ф

ердинанд Шеваль, автор Ідеального палацу, народився у невеличкому французькому містечку Шарм-сюр-Лербас (на південному сході Франції). У 13 років він покинув навчання у школі і пішов навчатися до місцевого пекаря. Але й там пробув недовго, змінивши роботу помічника пекаря на роботу листоноші у сусідньому містечку Отрів. Саме з цього все й почалося. Річ у тім, що працюючи листоношею, Фердинанд щодня проходив десятки

десятиліть листоноша не тільки назбирав чимало дивовижних каменів і прочитав декілька книжок з архітектури, а й поступово почав втілювати свою мрію в реальність: удень він розносив адресатам пошту, ввечері, а іноді навіть вночі, обробляв каміння і будував свій палац. Палац у мініатюрі

М

ожливо, палац – це занадто гучна назва для такої

споруди, адже розміри Ідеального палацу незначні: 26 м у довжину, 14 м в ширину і до 10 м у висоту. Проте, на стінах, фасадах і дахах палацу знайшли своє місце стільки скульптур, зображень, ліпнини, орнаментів та написів, вигаданих і створених автором, що інакше, ніж палацом, його й не назвеш. Загалом на поверхні творіння архітектора-аматора не залишилось жодного вільного місця, навіть оку перепочити ніде, але саме це і робить Ідеальний палац унікальним. Ідеальний палац листоноші Шеваля, як його назвали сюрреалісти, увібрав у себе, мабуть, усі існуючі стилі і напрямки архітектури. Тут можна побачити і східні мотиви, й алжирські, і середньовічні, й китайські традиції будівництва, і навіть деякі біблійні мотиви... І все це щільно оздоблено фігурками людей, тварин і богів, скульптурами храмів, фонтанами і вежами, рослинними орнаментами та фризами з мушель. З останніх, до речі, виконані й люстри у палаці. Будівництво палацу Фердинанд Шеваль розпочав у 1879 році, а в 1912, завершивши свій шедевр, на одній зі стін він написав: "1879-1912, 10000 днів, 93000 годин, 33 роки важкої праці. Хто думає, що може краще, нехай спробує". А згодом на іншій стіні дописав: "Нехай тепер за роботу береться більш наполегливий, ніж я". Та не так сталося, як гадалося. Фердинанд хотів, щоб після смерті його поховали у його ж палаці, але місцева влада відмовила йому в цьому проханні. Тому невтомний архітектораматор знову взявся до справи: за 8 років він перетворив сімейний склеп на місцевому кладовищі в "Усипальню мовчання і безкінечного спокою", в якій його і було поховано. Завдяки звичайному листоноші, який просто втілив свою мрію в реальність, колись маловідоме містечко Отрів сьогодні є перлиною туристичних маршрутів. Адже чимало знаходиться бажаючих побачити уславлений шедевр Шеваля – взірець наївного мистецтва, яким у свій час захоплювались Пікассо, Бретон і Ернст, втілену мрію, яка й до сьогодні надихає звичайних людей на подвиги...

9


КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ

ТЕОРЕМА ЖИТТЯ По горизонталі: 5. Змагання лицарів. 6. Завідувач поміщицького господарства. 7. Елемент одягу папи. 9. Внутрішнє торговельне мито на Русі під час монголотатарського іга. 11. Градоначальник Константинополя у Візантії. 12. Викуп за наречену. 14. Крамниця в давнину. 18. Піст в ісламі. 19. Об'єднання на основі договірних зобов'язань. 20. Титул принца в Іспанії. По вертикалі: 1. Одяг давніх римлян. 2. Фаворит Катерини II. 3. Титул римського імператора. 4. Морський розбійник. 8. Російська народна гра з м'ячем та биткою. 10. Дружинник на Русі. 13. Вождь гунів. 15. Вінець монарха. 16. Чоловіча духовна школа в Україні у XVIII-XIX століттях. 17. Давньоримський полководець.

Відповіді на стор. 72-74.

Літо, страшенна спека, електричка. Люди в основному їдуть на дачі. У вагонах пройти майже неможливо. І от на якійсь станції після того, як потяг рушив, пасажир, що не встиг вийти, тягне ручку стоп-крана. Далі така ситуація: машиніст чомусь двері відчиняти не хоче, пасажир не хоче відпускати стоп-кран, це протистояння триває декілька хвилин, після чого машиніст оголошує: – Відпусти стоп-кран! Бо я зараз опалення включу!

– Гарна щоранку говорить: "Добрий ранок, шеф!" А дуже гарна ніжно шепче на вухо: "Вже ранок, шеф..."

– Чоловіче, чому ви за мною йдете? – Коли ви обернулися, я спитав у себе те ж саме!

Новий тарифний план "добре погуляли". Всі дзвінки додому з міліції безкоштовні!

Їде в неділю гуцул на підводі з жінкою і дитиною до кума. – Тату, а чого сонце жовте? – Сонце жовте, жовте... Та хто його знає. Вйо. – Тату, а чого трава зелена? – Трава зелена, зелена... Та хто його знає. Вйо. – Тату, а чого небо голубе? Жінка не витримує: – Сину, перестань мордувати тата. – Та цить, жінко! Нехай дитина питається, нехай розвивається...

Чоловік із дружиною, дітьми й тещею в буфеті перед довгим концертом. Чоловік: – Ну що? Нам з Оксаною по келиху сухенького й по мандаринці. Малечі по лимонаду й шоколадці. – А мамі? – А мамі склянка молочка й огірочок!

– Чим відрізняється гарна секретарка від дуже гарної?

10

Ніч. По темній вулиці йде жінка, за нею крокує чоловік. Жінка не витримує, обертається і говорить:

– Ой, стільки грошей на сигарети тратиться. Я десь півтори пачки в день викурюю. За тиждень витрачаю більш ніж сто гривень. Щоправда, я хороші сигарети палю... На здоров'ї ж економити не можна!


ПРОПАЛА ГРАМОТА У цьому сканворді відсутні стрілки. Ваше завдання – визначити напрямки написання сліввідповідей і розгадати весь сканворд. Îñ³áíà Àëêàòåðèòîëî¿ä ð³àëüíà îäèíèöÿ îï³þ Ñòðóííèé ùèïêîâèé ³íñòðóìåíò

Äàâíÿ ñîêèðà

Øàðóâàòèé ì’ÿêèé ì³íåðàë

Òèòóë ³ìïåðàòîðà Åô³îﳿ

Îòðóéíà ðîñëèíà

Çîâí³øí³é âèãëÿä ëþäèíè

Òðèâàë³ñòü ïðàö³

Ñîêèðà ç ïåðïåíäèêóëÿðíèì ëåçîì

Ïîåìà Øåâ÷åíêà

Áàâîâíÿíà òîíêà ëåãêà òêàíèíà

Ïðàâîñëàâíèé ìîíàõ

Îñîáà æ³íî÷î¿ ñòàò³

Ñêàíäàëüíà âèò³âêà

Ïî÷àòîê øàõîâî¿ ïàðò³¿

Õì³ëüíèé íàï³é Ïîñóäè- Ãîð³ëêà íà äëÿ ïèòòÿ ç³ ñîêó ïàëüì ïèâà

Àìïëóà àêòîðêè

Íàñè÷åíà ñîëÿìè âîäà

ÏîêÍàéðèòòÿ êîðîíêè êðàùèé çàõèñò çóáà

Ñåëî íà Êàâêàç³

“... Åëüçè” Êåø’þ

²ãóìåí Ñïîðòèâíà çáðîÿ

ͳìåöüêà ãîð³ëêà

Êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê ó Ôðàíö³¿

Âåëèêèé ÷îâåí Ñâÿùåííèé áèê ó Äàâíüîìó ªãèïò³

Ìàêîâèé íàðêîòèê

ßïîíñüêèé ïèñüìåííèê Êîáî ...

Äàòñüêèé ô³çèê ͳëüñ ...

Øàðô ç õóòðà Ïðåäìåò ëåêö³¿

Ïðèáóëåöü ç Ìåëìàêó

Åï³çîä â îïåð³

Òîí³çóþ÷èé íàï³é

̳öü

ÌîíÂåëèêà Ïåð³îä ãîëüñü- õèæà íå- ïàëåîîòðóéíà çîéñüêèé çì³ÿ áîãàòèð êî¿ åðè

Ïîëå

Ôðàíöóçüêèé ðåæèñåð Æåðàð ...

Îòðóéíèé ãàç

Ðîçä³ëîâèé çíàê

Íàòîâï Äåðåâíèé ïîï³ë

Òîíêà ïðîçîðà øîâêîâà òêàíèíà

Àç³àòñüêà ïàëüìà

Ñîðò äð³áíèõ öóêåðîê

Óëþáëåíå çàíÿòòÿ íà äîçâ³ëë³

Âåëèêèé ñõ³äíîñèá³ðñüêèé îëåíü

Ìàðêà ïðàëüíîãî ïîðîøêó

Âåëèêèé ì³ñüêèé ãàé

Ôóòëÿð äëÿ ðó÷îê óäðîàêóñòè÷íèé ïðèëàä

Íàóêîâèé íàðèñ

Êðèëàòèé âèñë³â ïåðåä ðîìàíîì

Íåãð ó äàâíèíó Ãðà ç îâàëüíèì ì’ÿ÷åì

Äîíîùèê (ðîçì.) Ïëÿìèñòèé àìåðèêàíñüêèé õèæàê

Ìîðîçèâî â øîêîëàä³

Êàðòÿðñüêà ãðà

Áàãàòîð³÷íèé ðåæèì ïîãîäè

Àðòèñò

Äåòàëü ãîäèííèêà

г÷êà â ªâðîï³

Äâåð³ Êîðîòêà â ìàéêà òàíêó Äðóæèíà ëîðäà

̳ñÿöü ôðàíöóç. ðåñïóáë³êàíñüêîãî êàëåíäàðÿ

Íèçüê³ Êóðîðò ó êîí³ Áåëü㳿

Ñóâîðå ïîêàðàííÿ

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

11


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Åлекòроâиìірþâальний прилаä Øâиäкіñний паñажирñький по¿çä

Îòрóйна ÷лениñòонога òâарина

Êеріâні äержаâні органи Ïеріоä палеоçойñько¿ ери

Ôóòлÿр äлÿ рó÷ок Дріáні ñклаäки на òканині

Õóäожник Ñальâаäор ...

Даâнÿ наçâа Аìóäар’¿

Õâойне äереâо

Дженніфер ...

Øерñòÿне покриâало

Êажан

Ðиáальñька ñіòка

Øкільна “гоäина”

Åñòонñький ñпіâак

Îäиниöÿ кількоñòі елекòрики

Íіìфа, покарана Ãероþ çа áалакó÷іñòь

Âиìірþº неâеликі кóòи наõилó

Ãóìоâа Âиліò аâòоìо- ì’ÿ÷а áільна çа øина поле

Çиìоâа роñа

Ïліä, ñõожий на ÿáлóко

Âóлкан на Ôіліппінаõ

Ïлóгаòар, ора÷

Óкра¿нñький нароäний òанеöь

ÔранÌаòеріÿ öóçький ç лóáó õóäожник

Êреì äлÿ голіннÿ

Íиçький жіно÷ий голоñ

Ôранöóçький парòиçан

Ïереäнÿ ÷аñòина ñóäна

... Øериф Òеніñний ìайäан÷ик

Íиçькі коні

Íеñó÷а ÷аñòина ìаøини

Діÿ

Øаõоâа фігóра Òраâа, ùо âіäроñòаº піñлÿ ñінокоñó

Áагаòоліòнÿ крига

Дрóкарñький øрифò

Îñноâне

Áальний положеннÿ äоòанеöь поâіäі

Áóäіâлÿ äлÿ ñâійñько¿ õóäоáи Ñнарÿä

Дрóгий äлÿ Øлþáні план ñòрільáи карòини ç гâин- çâ’ÿçки òіâки

Åлеìенò ó парноìó фігóрноìó каòанні

Áіáлійна поâінь Ïоплаâеöь на ÿкорі

Ïрикраñа на çап’ÿñòі рóки

Ñканäинаâñька ìонеòа

Ìіäна äоáа

Êнÿçь ... Ìóäрий

Âиùе âійñькоâе çâаннÿ

Çäаòніñòь áа÷иòи

Ïриáалòійñька âалþòа

ßра çлакоâа кóльòóра

Дреâній плóг

Òканина ç рóá÷икаìи

Êóõар на кораáлі

Îñелеäеöь

Ñкелеò голоâи лþäини Êаñоâий òалон

²нäійñь- Ôарáа кий жіно÷ий äлÿ нігòіâ оäÿг

Алкогольний напій

Ãрóпа лþäей

12

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


СКАНВОРД З РЕБУСАМИ Ïåðåäîïëàòà ̳ñò ÷åðåç ÿð

Õîëîäíà çáðîÿ

Àëüêîâ

Ñîëîäêà êàðòîïëÿ

Ïàêóâàëüíà ì³ðà òîâàðó

Äðóãèé ñí³äàíîê â Àíã볿

Ôîðìà ³ñíóâàííÿ ìàòåð³¿

Íàï³é áîã³â

³äõîäè ïðè îáìîëî÷óâàíí³ çåðíà

×îëîâ³÷èé îäÿã äëÿ ïëàâàííÿ

Ô³ãóðà â øàõàõ

Á³ëèé õë³á ç ïåðåïëåòåíîãî ò³ñòà

ßùèê ç ôîðìóâàëüíîþ ñóì³øøþ

Ãðåöüêà ë³òåðà Òâàðèííèöüêà ôåðìà â ÑØÀ

Ãóðò ¯ñò³âíà ïð³ñíîâîäíà ðèáà

Ñåëÿíñüêèé áóäèíîê ó Øâåéöàð³¿

Ñêëàäíîóçîð÷àñòà òêàíèíà

Îòðóéíà çì³ÿ Íåâåëèêå ìîòîðíå ñóäíî

Áàãàòîð³÷íà êðèãà ˳òíÿ Íîâîââåäåííÿ â ïðèáó- ñóñï³ëüäîâà äî íîìó áóäèíêó æèòò³

Çíàê çîä³àêó

ÔÊ Ïîðòóãà볿

Âîäíèé íàñò³é ïîïåëó Ñâ³òë³ ïëÿìè íàâêîëî ̳ñÿöÿ

̳æíàÎñòð³â ðîäíèé ñâîáîäè äîãîâ³ð

Ìîíãîëñêîòàð

Îòðóéíà ðîñëèíà

̳ñöå ñòàâêè

³äõèëåííÿ â³ä îñíîâíîãî òåìïó â ìóçèö³

Äàâíüîðèìñüêà áîãèíÿ ïîëþâàííÿ

Çàâèòå ïàñìî âîëîññÿ

Âèãëÿä îáëè÷÷ÿ Íåâåëèñïåðåäó êà àð³ÿ

Êåïêà æîêåÿ

Àíñàìáëü ³ç äåâ’ÿòè âèêîíàâö³â

Ëåãêèé êàâàëåðèñò

Çàäóì, ïðîåêò

Ñòîëèöÿ Ìàðîêêî

ÊèòàéÊîðîòêà ñüê³ ñòðèæêà øàøêè

... Êàëíèíüø

Õèæà àç³àòñüêà ê³øêà

Òåàòðàëüíèé òâ³ð

Òèòóë áàðîíåòà â Àíã볿

ϳäâîäíà ñêåëÿ

Êâàðöîâèé êàì³íü

Ìàí³ëüñüêå ïðÿäèâî

Ñïîðòèâíèé ÷îâåí Ñòèëü â àðõ³òåêòóð³

Ïðèá³÷íèê ó÷åííÿ

Âèáóõîâà ðå÷îâèíà

Óõâàëà ñóäó

Ïåðåøèéîê ó Òà¿ëàíä³

Ãîëîâíèé óá³ð íàðå÷åíî¿

Êóëüêà ç îïåðåííÿì äëÿ áàäì³íòîíó

Øåðñòÿíà òêàíèíà

Ïî¿õàâ íà âåñ³ëëÿ

ÔÊ Ôðàíö³¿

Ãëàâà êàòîëèöüêî¿ öåðêâè

Ñèìâîë ïîå糿

10 äí³â Íîðìè ïîâåä³íêè

Äèêèé êàáàí Ìàòåð³ÿ äëÿ âåðõíüîãî îäÿãó Íîâåëà Öâåéãà

Ãðîø³ Àëáàí³¿ Äåðæàâà â Àôðèö³

Îáëàäóíêè äàâíüîãî âî¿íà

³òðèëüíå òðèùîãëîâå ñóäíî Ïî÷óòòÿ ã³ðêîòè â³ä íåïðèºìíî¿ ðîçìîâè

̳ñòî ó Ôðàíö³¿

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Ãðîøîâà îäèíèöÿ Áàíãëàäåø

13


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД гра êóëÿìи íа ñòîë³

Àñòрîíîì³÷íиé ïриëаä Çíарÿääÿ äëÿ êîïаííÿ

Êриæиíа, ùî ñòî¿òü рåáрîì

Ñòаäî îвåöü

гîëîвíиé óá³р ³ç ôåòрó “Îêî” вóëêаíа

Äиïëî-

Äåрæав- ìаòи÷íå ïîíиé ëîòíиùå

раíã

Åëåêòри÷íа риáа Çваííÿ äóõîвíî¿ îñîáи

Ïрîìиñëîвå ï³äïриєìñòвî

Îô³ö³éí³ в³äв³äиíи

Êîõаííÿ

Âñåвиäþ÷å ...

Åñòраäíå виäîвиùå Êаíаäñüêа ëüîäîва ãра

Îòрóéíиé ÷аãарíиê Äавíüîãрåöüêиé вåрõîвíиé áîã

Êîìïîíåíò вîäи

Ñåëиùå êирãиç³в

Âиíаõ³ä Ìарêîí³

Çаÿëîæåíиé “гаëаêòиêîñ” вираç

Ñòиëü ïëаваííÿ

гí³ò

¹8 Áрóòòî áåç íåòòî

Âираç îáëи÷÷ÿ

Ôрóêò õиæаê ç Ïîëîñáóрæóÿ òåìíиìи êóí ñìóãаìи

... Êîñòåíêî Ñòóëêа в ñåрö³

Îë³éíа рîñëиíа

Îäиíиöÿ рîáîòи

Àраáñüêа çîëîòа ìîíåòа

Æîрñòîêиé ïравиòåëü

Ñï³вçвó÷÷ÿ

Ìаñа ϳв- çîëîòа в ìавïа ìîíåò³

Ìîрñüêиé ññавåöü

Âир³çÑóêóïÍаï³é íåííÿ í³ñòü ñêëаäó íаáраíиõ ï³раò³в ãîëîñîì ë³òåр

Àíãë³éñüêиé ìîрåïëавåöü

Âиíиùóва÷ ìишåé Îäиíиöÿ çåìåëüíî¿ ïëîù³ в Àíã볿

Ïåäаëüíиé ìîòîöиêë

ÕÊ Óêра¿íи Æаëÿ÷а êîìаõа

Êîòÿ÷иé

Âîãíåòривêа öåãëа

Òиáåòñüêиé îñåë

ó ïðîäàæó ç 8 ëèïíÿ

Íаóêîвиé íариñ

Çаñ³á äëÿ ïåрåïрави

ÔÊ Óêра¿íи

Òåõí³÷íа рîñëиíа

Ëиñòÿíå äåрåвî

Ðîñ³éñüêа ì³êрîë³òраæêа

Ôëîåìа грóïа îñòрîв³в в ßïîí³¿ Áаãаòиé íа äåрåва òа ãриáи

Ïî÷óòòÿ рîçäраòóваííÿ

Áаòüêî в êаçаõ³в

14

... гришаєва Ïаëиöÿ ³ç çаãîñòрåíиì ê³íöåì

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Слова, наведені у "вікні", впишіть у сітку сканворда. Як підказки використовуйте ілюстрації.

3 Àë³ â³ê гàë еðг еðе ªâà êеá “Ê³à” ëàî ëàò ëуê ìеä ðàá ñîì ò³ê ßгà 4 Àìуð

àн³ñ àòîì âîнà еòàï ²ðàн êàÿê êîñà êðàá ëàâð ëàïà ìенþ ìîäà ìîðе нугà ï³êе ïîëê ðеâþ ðîáà ðуäà Ðун³

Ñàìî òîгà òðàï уçîð öенò ÿðêà ÿñен 5 àгðуñ áеêàñ âàëеò âуàëü ³ìàгî ìàêеò Íеïеð îìàнà îòàðà ïîëîн ñêâеð

òîòеì 6 àìîн³ò äèÿâîë еáîн³ò êîâïàê ëеëеêà ìàìîнò нîêàуò îñеòеð 7 неñеñеð ïàìïеðî 9 àëüáàòðîñ

Згущене ...

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

15


ВІДНОВИ КРОСВОРД

Ï Î Ø Ò А

А Ð Ê А Í

Ñ Ê Ë Å Ï

Á А Ê Å Í

Агент – азарт – алгол – альфа – аорта – арека – аскет – атлас – башта – будяк – бузок – булка – вітер – вулик – горох – група – еліпс – ефект – ігрек – камін – карат – коала – купол – ліміт – метро – молот – наган – ордер – плесо – посох – район – ранет – ратин – редут – рисак – сонет – таран – устав – фланг – форум – фраза – хміль – хутір – чабан – черга – шапка – шахта – шифер – ягуар – янтар.

16

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ДЗЕРКАЛЬНИЙ СКАНВОРД Слова-відповіді вписуйте за напрямком стрілок: справа наліво і знизу вверх. Öàðñüêèé ñöåí³÷íèé îäÿã

Ðîìàí Çîëÿ ... ²îñåë³àí³

Ïðèòîêà Âîëãè

Íîâà òðàâà ³éñüêîâèé ï³äðîçä³ë

Êîøòîâíà ïðÿæêà Ðîìàí Àóåçîâà

Ôðàíò Ôåéõîà

Êîð³ííèé ͳ÷èÿ ó æèòåëü øàõàõ êðà¿íè

Êóëüòóðíèé âèä íàðöèñà

Íàóêîâîòåõí³÷íå òîâàðèñòâî

ÔÊ Á³ëîðóñ³

Æîðñòîêèé ïðàâèòåëü Îäÿã óòè

Ñóïóòíèê Óðàíà

... Ëèòâèíîâà

1/100 ê³ïà

Ïåòëÿ òðîñà

Íèç ïîñóäèíè

Ìàòèñòðàäíèöÿ

Ïðèêðàñà íà æ³íî÷îìó êàïåëþøêó

Óçáåöüêèé ïîåò

Ãîëê³ïåð

Ñïîðòêîìïëåêñ ó Êàçàõñòàí³

Ïðÿíîù³

Êîìàõà- Ðîçðåêïî¿äà÷ ëàìîâà- ²ñïàíñüêèé õóäåðåâè- íà ïðè- äîæíèê íè ïðàâà

Ìîðñüêèé äîãîâ³ð

Ïðè- Îçåðî õèëüíèê â êðàéí³õ çàõîä³â ÑØÀ

óðíè÷à âèðîáêà

Âàòàæîê êîçàê³â

Æåðòâà

Òóðáîò ïîâåí ...

“Êîðîëü ...”

Äîõà

Îõîðîíåöü êîíñóëà

Âíóòð³øíÿ âîäîéìà àòîëà

Âå÷³ð ç òàíöÿìè

Çàãîëîâîê ñëîâíèêîâî¿ ñòàòò³

Öèôðîâà ñèñòåìà çàïèñó ìóçèêè

Ñóõèé ãàðÿ÷èé â³òåð â ²ñïàí³¿

Îêðåìà êíèæêà

Àñîðò³

Êàíàòíå äåðåâî

Ïðèðîäà (çàñò.)

²îíîîáì³ííèê

Ñóì÷àñòà òâàðèíà

Ñóïóòíèê áëèñêàâêè

Ìîëäàâñüêèé òàíåöü

Ñòàí ðå÷îâèíè

Ìå÷ ñê³ôà

Ñóöâ³òòÿ çëàê³â

Ïîâ-

äàííÿ

Ùèðèöÿ

Ëåãêèé êàâàëåðèñò

Âàëêà âåðáëþä³â

Æèòåëü Ãðó糿

Òåêòîí³÷íà çàïàäèíà â Àôðèö³

Åòíîñ

Ñëîâîïåðåâåðòåíü

Îðãà- ÷àëüíå í³÷íà ñïîëóêà îïîâ³Íàéïîâ³ëüí³- Äåðæàâøèé ìó- íà íàçè÷íèé ãîðîäà òåìï

Ìàðêà êëåþ

6 ãåéì³â

Ñòàðîñòà â ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³

Ïîñóäèíàð³ã

Ïðèì³òèâíèé ïëóã Ôàõ ë³êàðÿ

Ñõ³ä

Àïàðàò äëÿ âèãîòîâëåííÿ êîï³é

Ïëàâó÷à çàãîðîæà

Ñåñòðà áàòüêà Îðãàí çîðó

Ëîêîìîòèâ ç ïàðîâèì äâèãóíîì

Ðîç÷èííèê äëÿ Êðóïà ç îðãàí³÷- êðîõìàíî¿ ðåëþ ÷îâèíè

Îäèíèöÿ ÿñêðàâîñò³

ÒåõÒåêñí³÷íèé òèëüíèé ðåãëà- áàíàí ìåíò

Êîëåêòèâ óñòàíîâè

Êàðòè âîðîæêè

...êîëà

Õóäîæíèê Àëüáðåõò ...

Óðÿäîâåöü ó ñóëòàí. Òóðå÷÷èí³

Ñóäíîâ³ ñõîäè

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Íàñò³ííà êàðòèíà

1/100 ëåÿ ̳öíèé ó Êëè÷ê³â

17


СКАНДИНАВСЬКИЙ кросВОРД Òðàâà ï³ñëÿ ñ³íîêîñó Âèòêà òðîï³÷íà ðîñëèíà

˳êàðñüêà ðîñëèíà

Ñïîðóäà äëÿ ðåìîíòó ñóäåí

Êîð³í- Âèñîêèé íèé êîëþ÷èé æèòåëü ÷àãàðíèê Àíêàðè

...äîâãóíåöü Êâ³òêà ç ï³ñí³ ²âàñþêà

Ïîðà çáèðàííÿ ïøåíèö³

Âèòêà ë³àíîïîä³áíà ðîñëèíà

Ïî÷óòòÿ çàäîâîëåííÿ

Âåëèêèé áóð’ÿí

˳àíîâà òðîï³÷íà ïàëüìà

Îïóøåíèé òðîï³÷íèé ïë³ä

²íä³éñüêèé êìèí

Îë³éíà òà êîðìîâà ðîñëèíà

гäêå ò³ñòî

Àìåðèêàíñüêèé ñòðàóñ

Ïðåäîê îñåòèíà

Îâî÷åâà êîðåíåïë³äíà ðîñëèíà Êîðìîâà áîáîâà ðîñëèíà

Ìàñëèíà

Ãîðîäíÿ ðîñëèíà

Ñëèâîâà ãîð³ëêà

̳ñöå äëÿ ñòð³ëüáè ïî ðóõîìèõ ì³øåíÿõ

Ñèðîâè- Åô³ðîíà äëÿ îë³éíà ïóëüêå ðîñëèíà

Ðóäà áîðó Àôðèêàíñüêèé á³ëîêðèëüíèê

Çàë³çíå äåðåâî Âèñîêà êðóãëà ãëèíÿíà ïîñóäèíà

˳÷èëüíà äîøêà â åëë³í³â

Áàòüêî â êàçàõ³â

Êåø’þ ØîêîÁîëè- ëàäíå ãîëîâ äåðåâî

... Ãàðäíåð

˳êàðñüêà òðàâ’ÿíèñòà ðîñëèíà

Êàï³òàí “Íàóòèëóñà”

Ôðóêò, ñèìâîë ²í䳿

Âèñîêå äåðåâî ç ö³ííîþ äåðåâèíîþ

Êàëåí- Ðîñ³éñüêà äàðíèé ì³êðî÷àñ ë³òðàæêà Òðàâà ³ç çóá÷àñòèì ëèñòÿì

Òåêñòèëüíèé áàíàí

³òðèëüíå ñóäíî

Àôðè- ²íä³àêàíñüêå íåöü äåðåâî Êàíàäè

Ñîñíîâèé ë³ñ

Ïåðåêàçíèé âåêñåëü

Çàãëèáëåííÿ â çåìë³

Òî÷íèé çðàçîê îäèíèö³ âèì³ðó

Ñòîë³òíèê

Ïåðñòà÷ ïðÿìîñòîÿ÷èé

“Âñüîìó ãîëîâà” â Êèòà¿

Ôðàíöóçüêà àêòðèñà

Êóïà êàì³ííÿ íà ïåðåâàë³

Ôàðáà Ôðóêò äëÿ í³ãò³â áóðæóÿ

Ïðàöÿ, ðîáîòà

Îäèíèöÿ ðîáîòè

Òðîï³÷íå ïëîäîâå äåðåâî

Îëåíÿ÷èé ìîõ

Ãîä³âíèöÿ äëÿ õóäîáè

Àìåðèêàíñüêà àêòðèñà ßïîíñüêà ñòðàâà ç ðèñó ³ ðèáè

Òåòÿíà ó êîë³ äðóç³â

... Ëîðàê Àá³ññ³íñüêà òðàâà

Äð³áíà ïëàâó÷à ðîñëèíà

Àðõåîëîã³÷íà êóëüòóðà áðîíçîâîãî â³êó

“Ïëàù” äåðåâà

²íæèð

Áàãîð Æîðñòîêèé ãí³ò

Íàë³ò â³ä íåïîâíîãî çãîðÿííÿ ïàëèâà

Ñóöâ³òòÿ õâîéíèõ äåðåâ

18

Áîáîâà ðîñëèíà

Ôåéõîà

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ЗІРКА З ОБКЛАДИНКИ

даніших наречених нашої Інна Цимбалюк – одна з найжа е талановита особистість, дуж країни. Красуня, розумниця і жити, займатися улюбленою сто про вона вважає, що треба – тоді збуваються всі мрії і справою і насолоджуватися життям е так сталося і в неї. приходить справжнє кохання. Сам

Я Н Н А Х О К Е Н М Є А Т

К Ю Л А Б М И Ц И ІНН "Не хочу Кличка!"

П

молодята. А з номера Тіматі в паризькому готелі Інна вийшла тільки над ранок. Від коментарів, як буває в таких випадках, вони, звісно ж, відмовились. Також на різних заходах дівчина часто з’являлася у супроводі відомого телеведучого Олексія ДівєєваЦерковного, змушуючи всіх гадати, чи є між ними щось більше, ніж просто дружні взаємини. Красуню Цимбалюк навіть пробували "сватати" за Кличка, коли той ще був самотній. Однак Інна навідріз відмовилася від такої перспективи, незважаючи на всі заслуги та титули знаменитого боксера, мотивуючи тим, що не хоче, аби її чоловік був публічною особою, та й сватання як таке не сприймає. Своє особисте життя телеведуча влаштовує сама і, схоже, цілком успішно – поруч з нею вже давно є коханий мужчина. Ось тільки хто він – досі залишається таємницею.

еремога Інни Цимбалюк у конкурсі "Міс Україна-Всесвіт2006" виявилася не короткочасним успіхом, як пророкували недоброзичливці, а дійсно початком зоряної кар’єри чарівної чернівчанки. Вона знайшла свою нішу в медійному просторі як телеведуча, реалізує свої акторські таланти, знімаючись у фільмах та серіалах, і навіть спробувала себе у ролі співачки, взявши участь у конкурсі "Зірка плюс зірка" в парі з Олександром Буйновим. Останнє стало приводом для пліток про романтичні стосунки між російським співаком та українською красунею. Сама ж Інна ці чутки категорично спростовувала, стверджуючи, що вони з Олександром тільки друзі і не більше. На зйомках проекту вона навіть познайомилася з дружиною Буйнова, яка ніяких ревнощів не виявляла, навпаки, жінки потоваришували, а тепер телефонують одна одній і запрошують у гості. Не так давно Цимбалюк приписували романтичні стосунки й з Непублічний неолігарх іншим представником російської естради – репером Тіматі. Одного оханий Інни Цимбалюк, за її разу їх навіть "підловили" у Парижі, словами, особа непублічна де парочка гуляла вулицями міста, і не має стосунку до шоувзявшись за руки, мов закохані чи бізнесу, тому побачити їх разом на

К

світських тусовках можна нечасто. Дівчина не хоче, щоб його сприймали тільки як "чоловіка Інни Цимбалюк", а чоловік, судячи з усього, не прагне популярності. Загалом трохи дивно, що за чотири роки(!), які вони разом, цей щасливчик так і не "засвітив" свого імені, попри те, що є успішним бізнесменом, хоча й не олігархом. Та, можливо, це одна з тих рис, яка і привабила Інну, зважаючи на те, що значна частина її життя проходить під об’єктивами камер. Безсумнівно, цей чоловік повинен бути надзвичайно сильною особистістю, щоб бути поруч з такою жінкою, як Інна. Адже вона не раз зауважувала, що хоча й сама є дівчиною з характером, та хоче, щоб поряд був чоловік значно сильніший від неї, за яким вона почуватиметься, як за кам’яною стіною. Як і будь-яка жінка, Інна мріє про сім’ю і про дітей, однак юридичний шлюб оформлювати не поспішає. Штамп у паспорті не є гарантом щасливого сімейного життя, вважає дівчина, а ось надійність та щирість у стосунках повинні бути обов’язково. Проте, якщо народжуються діти, офіційно одружитися необхідно хоча б для того, щоб захистити їхні права, каже телеведуча, зауважуючи при цьому, що про дітей в її сім’ї мова поки що не йде, і наразі у найближчих планах тільки робочі проекти. Та все ж дівчина задумується і про весілля, і про те, яким вона бачить подальше сімейне життя. Але, найімовірніше, ця важлива подія відбудеться не раніше, ніж вони з чоловіком остаточно вирішать народжувати дитину, для якої Інна хоче стати такою матір’ю, якою можна було б пишатися...

19


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД ... Íàëèâàéêî

Æàäíþãà

Ïðèñòð³é äëÿ ï³äõîïëåííÿ

Þâåë³ðíà ïðèêðàñà

Óïðàâë³ííÿ ñïðàâîþ

Ëåïåõà

Ó íüîìó îáæàðþþòü ðèáó

Ãðåêîêàòîëèê

Ñòîëèöÿ Ñèð³¿

Îòðóéíà òðàâà

Ñòèëü ìóçèêè

Õóäîæíèê ²âàí ...

̳ñòî íà Ëüâ³âùèí³

Íàñë³äîê ïåðåïðàöþâàííÿ

... Áîãàòèðüîâà

Íåôîðìàëè

ÔÊ Ôðàíö³¿

Âèñòóï áåç ï³äãîòîâêè

ϳäâ³ñíå ëîæå ʳíîðåæèñåð Ñòàí³ñëàâ ...

Òèòàí, ÿêèé òðèìຠíåáî

Ôðàíö. óçáåðåææÿ

... Êóðîñàâà Ñóõå âèíî

Íàòàëÿ äëÿ äðóç³â

Ïèñüìåííèê Âàñèëü ...

Êè¿âñüêèé êíÿçü

Ïåðåë³òíèé ïòàõ

Ðàäÿíñüêèé ôóòáîë³ñò Àíäð³é ...

“... Ìàðò³í”

Îòâ³ð ßùèê äëÿ áþëåòåí³â

Áîëãàðñüêà ãîð³ëêà

Êàðòÿðñüêà ãðà Ïîäâ³éíà Øâåäñüðèêå àâòî áàëüñüêà ñ³òêà

Âàëþòà Åêâàäîðó

ÐåñòîÏðåäðàííèé ñòàâíèê ìóçè- êðà¿íè êàíò

Ìàòåð³ÿ äëÿ êàïåëþõ³â

Ìàøèíà ïîæåæíèêà

Ïðèòîêà Äí³ïðà ²íäèãî

Ñèí ñèíà Îïåðà Ï.×àéêîâñüêîãî

Àññèð³ºöü

Êàðòèíà Ìàíå

Ïîë³òèê Êàòàë³í ...

Ëåëåêà

20

... Ëîòîöüêèé

гä êåëüò³â Êîìïàí³ÿ Ìàñëÿêîâà

Äàíñüêà ìîíåòà

×àñòèíà îáëè÷÷ÿ

Ïðèëàä äëÿ âèì³ðþâàííÿ îïîðó

Êðåäèòíà ...

Ïîåò Ïàáëî ...

Êëóá òâîð÷î¿ ìîëîä³

³ðìåíñüêèé êîíüÿê

Ãðåöüêà ë³òåðà Ƴíî÷à íàêèäêà (çàñò.)

Ôàðáà äëÿ í³ãò³â Îäÿã Íåâ³ëüíèöÿ ñâÿùåíèêà

̳ñòî â Ëàò⳿ Ìåðë³í ..., ñïðèíòåð

Ïîåìà Áàéðîíà

Ñóìêà ãðèáà

“Çáðîÿ” ï³âíÿ

Åëåêòðîííîïðîìåíåâà òðóáêà

Íàðîä ²ñòîð. ôàêóëüâ òåò Àôðèö³

Êîçàöüêèé ñòð³é

Äàâíüîãðåöüêà ìîíåòà

Ïîáóòîâèé ïðèëàä

Ôîêóñ

Ðåñïóáë³êà â ÐÔ

Ãàëîãåí

“Áàòüêî” Ãóë³âåðà

Òîðãîâåöü

... Äæþñ Ðîáåðò Äå ...

Êðàñà

×îðíîìîðñüêèé äåëüô³í

гêà ó Ôðàíö³¿ Äðóæèíà Øèâè

Àáîðèãåí Íîâî¿ Çåëàí䳿

Ñïîðò. àâòîìîá³ëü

Ìð³ÿ Îñòàïà Áåíäåðà

Íàãîëîñ

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


НІМЕЦЬКИЙ КРОСВОРД Визначення винесені за межі сканворда і розташовані за кількістю букв у словах-відповідях. Для зручності вони рознесені в окремі клітинки. Тому не намагайтеся розставити клітинки з визначеннями у сітці. Клітинки під визначення виділені у сітці кольором. Перші букви слів уже вписані.

С П

Ð

С

О

О С

С А Т

М

К

Ш

I

Т

Г

К У

О

I

К У К

Т

ß

А Т О

С А

Л О

В

К

В А É

Г I П

В

Ð

Н А М К

М

Т

К

К К

Колючий бур’ян

Полювання на звіра

......, бальний танець

Умова комерційної угоди

Аравійський султанат

Бивень

Чоловік і жінка

Основа для смальцю

Біблійний пророк

Нетривала популярність

Кумир

5

І Скляренко, і Палій

Динне дерево

Сестра батька

Ґрунтова дорога

Пустельник

Відкрита гірнича виробка

Сплав заліза з нікелем

Блискітка

Містопорт в Україні

Делікатесний оселедець

Коняка заморена

Похила поверхня

Підшкірна частина плодів

Статут

Шматок

Коштовний камінь

Продукт промисловості

Лицьовий бік монети

Тропічна пальма

Фіга

Дорогоцінна прикраса

Поза йога

Частина поїзда

Будівельний матеріал

Ведмідь із сумкою

Летюча миша

Алтайський олень

Машина з масивним циліндром

Надрукований текст

Ділянка, обмежена скидами

Московський патріарх

Шафка для посуду

6

Батько Богородиці

Ворог “Діролу”

Бананоїд

Труд

Богослужбова пісня

Умова щирої сповіді

Межує з зіницею ока

Теплоізоляційний пристрій

І Петрусенко, і Забужко

Частина електричної машини

Лесь ..., український режисер

Засіб

І стержень, і графіт

Голова парламенту

Отруйна ящірка

Безвірник

7

Виконує твори на фортепіано

К

Т

А

Спілка держав

I

А П

4

Спецодяг

С

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

I

21


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Íàéá³льøà ÷àñтиíà ñâ³тó

Íàéâиùå â³éñьêîâå çâàííÿ

Íàøиâêà ç ãàлóíà

Сïîðтиâíиé íàñтàâíиê

Õàтà â ³íä³àíö³â

Âåлиêиé ÿñêðàâиé ìåтåîð

³льíиé â³ðø

Îäиíиöÿ ñâ³тлîâîãî ïîтîêó

Áàøтà

̳ðà îá’ºìó â Àíãл³¿

Сâ³тîâà âàлþтà

Ãåîìåтðи÷íà ô³ãóðà

Âïðàâà ó âàæê³é àтлåтиö³

Ùит Çåâñà

Ðîá³т- Сìåð÷ ϳâíи÷иé óí³÷í³é ôàõ Àìåðиö³ ϳðîтåõí³÷íиé ñíàðÿä

“Ãàлàêтиêîñ” Ïî¿çäêà êðóãîâиì ìàðøðóтîì

Íåâåли- Ïðиì³êиé íà- ùåííÿ ñåлåíиé äлÿ ïóíêт тàíö³â

³÷å ó Äàâí³é Ãðåö³¿

Стиль

Сï³âà÷- Стðàâà êà Ïàтï³ä ð³ñ³ÿ ñîóñîì ...

Øтó÷íå ð³÷иùå

Âиðîáíи÷å çàñ³äàííÿ Ïðîäóêт îöóêðþâàííÿ êðîõìàлþ

Çîøит äлÿ ìàлþâàííÿ

Àïåðêîт

Óêðà¿íñьêиé àâтîáóñ

ÀлêîÎäÿã ãîльíиé ïðàâîíàï³é ñлàâíîãî äлÿ äóõîàïåтитó âåíñтâà Стàðîâиííà ³ñïàíñьêà ìîíåтà

Ïðÿìиé ïîä³л ÿäðà êл³тиíи Çâîðîт ó ïåðåíîñíîìó çíà÷åíí³

Ïðиáåðåæíà ñìóãà ìîðÿ

Íåлàñêà öàðÿ Ïåðåäíÿ ÷àñтиíà êîðàáлÿ

Äåðæàâà â À糿

³éñьêîâиé ï³äðîçä³л

Òîâàð íà Àâтîìîá³ль àóêö³îí³ ï³äâиùåÁàтьêî íî¿ ïðîêàçàõ³â õ³äíîñт³

Сóêóïí³ñть ñóäåí

²í’ºêö³ÿ Ðîñ³éñьêà ì³êðîл³тðàæêà

Ìîлäàâñьêиé тàíåöь Âäîâà Éîêî ... Сïîðтиâíиé êîñтþì

˳êàðñьêà ðîñлиíà Íåâåлиêà ðîãàтà æóéíà тâàðиíà

22

Îäÿã íà ãðóäи

ÔÊ Óêðà¿íи

Åñтîíñьêиé ñï³âàê Ãåîðã ...

С³льñьêиé ñтàðîñтà (çàñт.)

Øîâêîâà áлиñêó÷à ³ ãлàäåíьêà тêàíиíà

Сиñтåìà ðåâîльâåðà

Îáлåäåí³лà ê³ðêà íà ñí³ãó

Ƴíêàâî¿í (ì³ô.)

¥ðóíтîâà ïîâåðõíÿ ï³ä âîäîþ

Ìàðøðóт л³тàêà

Çîлîтиé ôîðт СØÀ

Ïðîÿâíиê ó ôîтîãðàô³¿

Äàâíьîðиìñьêà ê³ííîтà

Ïåä³àтð

Áлàãîðîäíиé ãàç

³éñьêîâиé áлîê

Ãàлîãåí Ìàðêà ïðàльíîãî ïîðîøêó

Ìóçà л³ðи÷íî¿ ïîå糿

Òðîï³÷íå ïлîäîâå äåðåâî

Âàлþтà Ãðó糿

Ãîìåîïàти÷íиé ñïлàâ

Óêðà¿íñьêà ñтðàõîâà êîìïàí³ÿ

Êîíñтàíтà

¯ñт³âíиé ãðиá Àêтîð Ì³ê³ ...

гäêå т³ñтî

Сиñтåìà êîльîðîâîãî тåлåáà÷åííÿ

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.



КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ

ЗОЛОТЕ РУНО По горизонталі: 1. Частина пальта. 3. Музично-драматичний твір. 6. Одиничний вектор. 9. Збільшення у розмірах. 10. Принцип. 11. Гостра суперечка. 13. Примара. 15. Окремий знімок. 17. Істина. 20. Темна плямка на шкірі. 21. Палиця для верхової їзди. 22. Сумка гриба. 23. Посудина на коромислі. 24. ... Фролова. По вертикалі: 1. Очищене зерно. 2. "Одна ... за столом", пісня. 4. Положення тіла під час ходіння. 5. Майданчик у цирку. 7. Канат. 8. Маса. 12. Гірський цирк. 13. Згода. 14. Людина, що вносить прогресивні ідеї. 15. Сукупність законів. 16. Ліро-епічна пісня. 17. Надзвичайне здивування. 18. Декоративна брама. 19. "Пан Коцький", "Дванадцять місяців".

Відповіді на стор. 72-74.

Дружина повернулася з відрядження і кричить з порога: – Що, паразит, знову коханок водив? – Ну, всього лиш одну. Адже ти сама сказала перед від'їздом: "Тільки спробуй!"

Розмова двох чоловіків біля ставка: – Клює? – Так. Вчора я 25 щук і 40 карасів наловив. – А ви знаєте, хто я такий? – Ні. – Я інспектор рибнагляду. – А ви знаєте хто я? – Ні. – Я перший брехун у районі!

Напередодні срібного весілля: – Як відзначимо цей день, милий? – Краще всього – хвилиною мовчання.

10 24

ОДНЕ СЛОВО Викресліть літери, що повторюються декілька разів, а з букв, які зустрічаються лише один раз, складіть слово.


УГОРСЬКИЙ СКАНВОРД У цьому сканворді слова-відповіді вже вписані в клітинки, до того ж перша буква слова дотикається до клітинки з визначенням. Слова-відповіді "ламаються" під прямим кутом в усіх напрямках та не перетинаються. Слово, що залишиться, – ключове.

Á À Î Ñ À Á Ù È Ë À Ð Î Ï Ì³ñòî â Øîòëàí䳿

Å

Ð Ä

Í Ò Ñóì çà Áàòüê³âùèíîþ

Ð

Ìóçèêàíò ç ïàëè÷êàìè

Í Ê

À À Á À

Áëàãîä³éíà ä³ÿëüí³ñòü

²

Ã

˳ñîâà ÿãîäà

× Í

Ë Å É Á Ö È Ï

×îëîâ³÷èé æóðíàë

²

Ì

Ò

̳ñòî â Ðóìóí³¿

Çàïàëþâàëüíà ïàëè÷êà

É Î ß Ê Ñ

Á

²

Ë

²

Ñ Î ß

²

Ö À

²

Ë Ü Á Å

Ê À Ê

À Ð À À Þ Â À Í Ð Í

× Ð Ì

Ó Ï Å È

Ðîëü Øâàðöåíåããåðà

Ò

Ñóïðîòèâíèê

Ò

²

Å

²

À Í

Äðóê ìàòåð³àëó

²

À Ë

Áàçàðíà ïëîùà

Å Ð

Øàìï³íüéîí

Í Ò

Êåëèõ

À ×

Ç Ð Ð Ê Å

Ò Ò

Ë

²

Çá³ðêà â³äîìîñòåé

À

Ê À ß

Рϳäðîçä³ë â ÓÃÀ

Í ß Ê À Ö Î × Ê³áîðã

Ð

Ñóõå âèíî

Ð È Ò

Ö È Ê Ê × Å Ï Ò Î Ð Î Ò Ë Ñ Ñàäîâà êâ³òêà

ß

² Ø Î È Í Ð Í È Ï Ó Á Î Ò Ïîñèäåíüêè çà ÷àºì

Ñ

Ô Ì Î À Ö À

ÊîçàöüÇàáåçêèé ïå÷åííÿ ñòàðøèñòàëîñò³ íà

ß

Í Ò Â È Ò Î Ì Ï³äñòàâêà õóäîæíèêà

Í È Ü Ë Î Ð Ñ Ò ß

²

²

Ñòèìóëþâàííÿ äî åôåêò. ïðàö³

Ò Á Î

²

Ôîíòàí

À Â

Í Ã Î

Å Ì À Ì Í È Ö À Ð È Ì Î Ä Ã Î Ä Í

Çàáðóäíåíå ì³ñöå

É Ä À

Òåìï

Ë Ï Ä È Â Ø ß Ì Ê Äèñïóò

À

²

Ò Ñ

Ñ Ó

Ü

Å Ï

Õîëîäíèé â³òåð ç ã³ð

Êîñì³÷íå ò³ëî

ß ²íôîðìàö³éíèé ìàòåð³àë

Â Î Ä ²

Ã

Á Å È À

À Ö

Í Å Ñòîëèöÿ Ãîíäóðàñó

Ä Ê À

Ì Ò

Ð Ê À Î Ò

Ïîãàíà ïîãîäà

² Õâîñòàòå çåìíîâîäíå

Âäîñêîíàëåííÿ òåõí³êè

Ð Å Ð À É

à ΠÍ

²

Ç À Ö

Ò

Å Ä À Ë Å É

Ó

Ã

Ð À

³éñüêîâå çâàííÿ

Å

²

Ò ß

Ñ Í Ä Ò Ñ Í À Í Ñ À

Êîçàöüêèé ÷îâåí

Ð Ë À À Ì ×

Ëþáèòåëü ïðåê- ³ñòóí ðàñíîãî

Å

Å

Ò

À Ê Â

Ò ²

Å × À Ð Å Î Ü Ï Ë À À É Ê È Í Ñ Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

25


КЛАСИЧНИЙ КРОСВОРД По горизонталі: 7. Гаряча літня пора. 8. Безвихідне становище. 9. Попередній начерк малюнка. 11. Кумедний випадок. 13. Замкнена суспільна група. 17. Почуття шани. 18. Стрічка для вплітання в косу. 20. Буква. 24. Надмірна жорстокість. 29. Ручна скорострільна зброя. 31. Виселок. 32. Піщаний ураган. 33. "Крапля" вогню.

10

22

19

27

По вертикалі:

Храм

1. І Ялпуг, і Сасик. 4. Присадибна ділянка з городом. 5. Шматок паперу з лозунгом. 6. Облік населення. 12. Факт суспільного життя. 13. Міра ваги алмазу. 15. Артист кіно. 16. Рішення суду. 23. Наука, яка вивчає минуле людства. 25. Скандальна витівка. 26. Офіцерський чин у козацькому війську. 28. Музичний твір для восьми виконавців. 30. Пустельник.

2

26

3

14

21

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ПЕРСОНА VIP sio – це Мало хто знає, що Ca енитої ам зн а не просто назв калькуфірми, що випускаєале й ім'я лятори й годинники, орія його реальної людини. Іст а, побууспіху типово японськ ризмі, а дована не на авантю і та осона скрупульозній працме ці дві бистому аскетизмі. Са о Касіо, якості, властиві Тадампанію в перетворили його коерів в ободного зі світових лід ій. ласті високих технолог

дував, і керівництво відправило його за рахунок заводу на вечірній курс технічного училища. Після закінчення училища Тадао працював на радіоламповому заводі, не шкодуючи сил, і довів себе до такого виснаження, що навіть був визнаний непридатним для служби в армії. Для японця того часу це було страшною ганьбою. Довгий час Тадао, побачивши людину у формі, навіть переходив на інший бік вулиці – йому було соромно підняти очі. Але бути простим робітником для честолюбного юнака було мало: він мріяв про більш високотехнологічне виробництво, а добитися цього можна було, лише відкривши своє підприємство.

До того часу Тадао вже бачив роботу обчислювальної машини, і його думки були нерозривно пов'язані з нею. Одного разу він випадково потрапив на бізнес-виставу – це було змагання у швидкості рахунку між американським солдатом з електричною лічильною машиною і японцем-бухгалтером з класичними кістяними рахунками. Касіо настільки загорівся ідеєю масового виробництва калькуляторів, що вже в січні 1950 р. доручив братові зайнятися проектуванням оригінальної моделі обчислювальної машини. Перша модель 14-А була запущена у виробництво в червні 1957 р., що ознаменувало народження компанії "Касіо Комп'ютер К°, Лтд". Новий калькулятор важив 120 кг і мав метрову висоту. Для того часу це був грандіозний успіх. Символ часу ерез три роки Тадао став президентом компанії. Виробництво розширили: побудували новий завод, відкрили курси для технічного навчання співробітників. Випуск у вересні 1965 р. моделі електронного калькулятора з вбудованою пам'яттю ознаменував собою початок нової ери, коли обчислювальні пристрої набули досить малих розмірів, щоб уміститися на столі. У цей же час термін "електронний калькулятор" став загальновживаним. У міру того, як вироби ставали усе менші і менші за розміром, їх все частіше можна було побачити в офісах по всьому світу. А в листопаді 1975 р. Тадао презентував публіці "Касіотрон" – цифровий хронометр з індикацією року, місяця, числа, годин, хвилин і секунд. Годинники навіть автоматично підлаштовувалися під різну кількість днів у місяцях. В основі розробки моделі лежав девіз компанії: "Час – це безперервний процес складання". Годинники "Касіо" блискавично стали таким же символом фірми, як і калькулятори.

Ч

Секрет успіху

по-японськи Важкі часи

Крок до мрії

адао народився 26 листопада 1917 р. в селі Уеда, префектура Кочі. Його батьки були звичайними селянами, які займалися вирощуванням рису. Так тривало до 1923 року: після знаменитого токійського землетрусу сім'я Касіо відправилася до столиці в надії на більш легку долю й на те, що їхні діти зможуть отримати освіту. Але легкого життя в Токіо не вийшло. На будовах міста платили небагато і, щоб оплатити навчання старшого сина, батько економив на громадському транспорті: він щодня ходив на роботу й назад пішки і витрачав на це п'ять годин. Тадао не міг підвести батька – він був кращим у класі. Після закінчення школи його як відмінника відразу взяли учнем токаря на завод з виготовлення двигунів. Юнак чудово себе зарекомен-

асіо купив дешевий токарний верстат і вже скоро виготовляв деталі для військових літаків. Зароблених грошей вистачило і щоб роздати борги, і зіграти весілля. Мати підшукала синові прекрасну дружину, з якою він прожив щасливо все життя. Відразу після війни Тадао разом з молодшим братом Тосіо створив компанію "Касіо сейсакусе", що виробляла різні нескладні механізми – машинки для випічки печива з кукурудзи й мундштуки з кільцем. Повоєнний ринок Японії орієнтувався в першу чергу на дешеві товари, оскільки у потенційних споживачів не було грошей. Зароблені за допомогою верстата гроші дозволили сім'ї Касіо не тільки вижити у важкі повоєнні роки, але й зайнятися плануванням майбутнього.

Т

К

творцем Тадао Касіо був не тільки замінним не її і е ал успішної фірми, років. Після керівником протягом 28 відпочинок у виходу на заслужений ування ком1988 р. він передав керсіо. Сам Тапанією своєму братові Тоати на фірмі дао продовжував працювсмерті у віці консультантом до самої 75 років.

27


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ñòð³÷êà ó âîëîññ³

гäê³ñíèé ì³íåðàë

Íèç êîìá³íåçîíà

Àâòîìî- ϳäñòàâ- Ñîëîäêèé á³ëüíèé êà ï³ä ñèãíàë ÷àøêó ãîðîøîê

Ðåâåðàíñ, êí³êñåí Îñè, áàáêè

Âèÿâ ïîõâàëè ó òåàòð³

“Çäîáè÷” ðèáàëêè

Âèñîêèé ÷îëîâ³÷èé ãîëîñ

Âåëèêèé âîäÿíèé ãðèçóí

Øèðîêà âóëèöÿ â ÑØÀ

Ïëå÷å òîâàðèøà

Êîðîòêèé âèêëàä çì³ñòó áàëåòó

Ñòåæêà â ë³ñ³

Çàëèøêè ñïîðóäè

ѳðèé çàºöü

Äóøà (ïåðåí.)

Âñòóïíà ï’ºñà äî îïåðè

Íàö³ÿ

Âèñîêèé õóäîðëÿâèé ÷îëîâ³ê

Ñîö³àë³ñòðåâîëþö³îíåð

Ïîçà éîãà

óäðîëîêàòîð

Òðóá÷àñòà öèáóëÿ “Êîëè ... ³çâ³òð³º, òî ÷èì íàñîëèòè ¿¿?”

Ìîðñüêà Êîëþïðîìèñ- Êîíñè÷èé ëîâà ë³óì êóù ðèáà

Ïîäîðîæ âîäîþ

Ñÿéâî “Áóä³âåëüíèê” íàâêîëî ðèôó ̳ñÿöÿ

Êóïà, êó÷à

̳ñöå óâ’ÿçíåííÿ Êó÷åðÿâå ïàñìî âîëîññÿ

Ñõ³äíà ãðà

...ìàòåð

Äèìîâà, äâåðíà

Ñêóëüïòóðíå çîáðàæåííÿ íà ïëîùèí³

̳ñöå âîä³ÿ

Âàëêà

ϳäëåãëèé ôåîäàë

“...ç³ëëÿ”, Âîðîíèé

Ñêëà- Ïîðîøîê äîâà ó ÷àñòèíà áåòîíîì³øàëö³ ïî¿çäà

˳ë³ïóò, êîðîòóí

Ñê³ëüêè çàðîáèâ, ÿê ... íàäçèæ÷àâ Íåâåëèêà ïð³ñíîâîäíà ðèáà

Áëàíê äëÿ ñîö³àëüíîãî äîñë³äæåííÿ

Ñõ³äíå ºäèíîáîðñòâî

La

Áàëüíèé òàíåöü

Âäàâñÿ ó ..., ÿê çàºöü ó õâ³ñò Ñò³íêà íàä êàðíèçîì

Êðèê, ðåïåò

28

Òîâñòèé òâåðäèé ïàï³ð

Êðèëàòà ìèøà

Êîðäîí “Ãàðàæ” äëÿ ë³òàê³â

Ïåðåêèäí³ òîðáè

Áåçâè- Ôóòëÿð õ³äíå äëÿ ñòàíî- êðåñâèùå ëåíü

... ðóêó ìèº

Îáëóäà, ³ëþç³ÿ Êðàñíîìîâåöü

Áóëêàïëåò³íêà

Ïåòð³âêà, Ïèëèï³âêà

Õàðàêòåðèñòèêà ïàðôóì³â

Ãîðìîí ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè

Ðîçä³ë ô³çèêè

Ïðèíöåñà Óåëüñüêà

Ðèáàïîâçóí

Íèçüêèé øèðîêèé äèâàí

ϳäçåìíèé ñò³ê

Tl

Ìîðñüêèé ìîëþñê

Ñàäèáà

Öóðêà ç êîð³ííÿì

² õîëîäåöü, ³ áóëüéîí

Âèñîêîâóëêàí³çîâàíèé êàó÷óê

Ïòàõ, êðàä³é êóð÷àò

Øîâêîâà òêàíèíà

Òðîï³÷íèé ðîãàëèê

Êîíóðà Ìîäåëü îäÿãó

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


СКАНВОРД ЦИКЛІЧНИЙ Розв'язуючи цей сканворд, зверніть увагу на визначення, розташовані праворуч і внизу сітки. Закінчення слів-відповідей на ці визначення вписуйте ліворуч і вверху сканворда відповідно у тому ж самому рядку, що й початок слова. “Ðåêëàìíèé” ãàç

Ð Î Í

Íèæíÿ ê³íö³âêà

Ãëàâà Êîðàíó

Äåðåâî ç ïåðèñòèì ëèñòÿì

Ð

Óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò

Ïîë³íåç³éñüêèé ï’ÿíêèé íàï³é

Åêñêóðñîâîä Êåð³âíèê ôàêóëüòåòó

Ò

Îñíîâíèé êîë³ð êàðòèíè

Ðîçòîïëåíà ìàñà ç âóëêàíà

Àáàòìóøêåòåð “Öåãëèíà” ìîëåêóëè

Âèðîáíè÷å çàñ³äàííÿ Çá³ðíèê ãåîãðàô³÷íèõ êàðò

Ïðèñòð³é äëÿ çíèùåííÿ ï³äâîäíèõ ì³í

Ïóñòåëüíèê

Ìîâà Õèæà ìîðñüêà ïðîãðàðèáà ìóâàííÿ

Ãîëîâíå ïðèì³ùåííÿ àíòè÷íîãî õðàìó

Âîãíÿíèé êàì³íü Ïðèñ...ê³ïëèâèé ÓÍÑÎ êðèòèê

Ïîäâ³éíèé âåëîñèïåä

Ìåòåîðîëîã³÷í³ óìîâè

Ñóâîðà çàáîðîíà

Ïèñüìîâèé ñò³ë ç âèñóâíîþ äîøêîþ

̳ñò ÷åðåç ÿð Õ/ô “Òðè ïëþñ ...”

Óäàðíèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò

Àìåðèêàíñüêèé ïàïóãà

Î Áåçìîòîðíèé ë³òàê Ôðàíöóçüêèé àêòîð

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

×àñòêè ðå÷îâèí, ùî âèä³ëÿþòüñÿ ç ð³äèíè

Êðà¿íà êëåíîâîãî ëèñòÿ

Ñòð³ëüáèùå

Îïàë, Ñèíòåòè÷íå àãàò, ìàëàõ³ò âîëîêíî Öåðêîâíà â³äïðàâà â êàòîëèê³â

Îðãàí çîðó

Á³ëèé ãðèá

ijÿ Ïîðò... ôåëü Ãàðäíåð

Çàõèñíèê ó ôóòáîë³

ϳäðîçä³ë áàòàëüéîíó

ßïîíñüêèé õàëàò

̳í³æèðàôà

Ðóìóíñüêèé õóäîæíèê

“Ãîéäàëêà” Òàðçàíà

Ñïîñ³á á³ãó êîíÿ

Çâàííÿ àíãë³éñüêîãî äâîðÿíèíà

Ïåðåäîâà ÷àñòèíà â³éñüê

Äèïëîìàòè÷íèé ðàíã

Ìîðñüêèé ðîçá³éíèê

Àñáîëàí

Ãîëîâíèé óá³ð ãóñàðà

Ðàìêà äëÿ îêóëÿð³â

Âîãíåìåòíèé çàñ³á

Ôåðìåíò

̳ñöåïåðåáóâàííÿ Áîãà

Äð³áíà ãðîøîâà îäèíèöÿ ó Êè¿âñüê³é Ðóñ³

Âàëþòà Ãàì᳿

Âåäó÷èé çàñò³ëëÿ

Ëåãêå ìîòîðíå ñóäíî

Áäæîëèíèé ïðîäóêò

Òðîï³÷íå ïëîäîâå äåðåâî ³öåïðåçèäåíò Êë³íòîíà

óðñüêà ñòâåðä³ëà ñìîëà

Âåðõí³é îäÿã ó Äàâíüîìó Ðèì³

Å Êîâïàê äëÿ ëàìïè

Ìîíãîëñêîòàð

Ñòîðîæà

Øòóðì

Õ

Ãàëüìî ³éñüñóäíà êîâèé áëîê

Ãàëîãåí

Ñèðîâèíà äëÿ ïóëüêå

À

Áîæåñòâî ïðèðîäè â åëë³í³â

²âàñþê “×åðâîíà ...” Ñòîëèöÿ Îñòðîâà ñâîáîäè

Àìåðèêàíñüêèé æóðàâåëü

Ïðèòîêà Ñò³êñó

Å

Íàâ÷àëüíå çàíÿòòÿ

Êàíàòíà òðàâà

Îòâ³ð ó á³ëüÿðäíîìó ñòîë³

Îâî÷åâà ãîðîäíÿ ðîñëèíà

Áîëîòÿíà òðàâà

Âèùèé ñîðò Ãàëåðåÿ ç àðîê ôàÿíñó Ëîòåðåÿ ç íåãàéíîþ âèïëàòîþ

× Å

Âåñëîâå ñóäíî

Ïðèëàä äëÿ çâàæóâàííÿ

29


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Êóëèê ç äîâãèì äçüîáîì

Ñòàðøèé ïàñòîð ó ëþòåðàí

Çåëåíå äîáðèâî

Ôðàíö. ïèñüìåííèê

Êðàù³ ëþäè êðà¿íè

Ôðàíöóçüêèé êîìóíàð

Ñóäíî Íîÿ гêà â Óêðà¿í³

“... âèð³øóþòü âñå”

Áåçïîâ³òðÿíèé ïðîñò³ð

Ïðåäñòàâíèê êðà¿íè

Êîðîòêà ë³í³ÿ

Àîìèíü

Âàëþòà ÊÍÄÐ

Âçâîä ðàí³øå

Íå äåäóêö³ÿ Ïðèéìà÷ ç ïðîãðàâà÷åì

Ñîñíîâèé ë³ñ

Çàãîðîäà Îòðèìຠëèñò

Âèêèäàííÿ ðèáîþ ³êðè

Ïàðòíåð ̳øåëÿ Ïëàò³í³

Ñòîëèöÿ Òàéâàíþ

˳í³éêà Ðàá³íä- ̳ñòî ç â âåðíüº- ðàíàò ... Ðîñ³¿ ðàìè

Îïîðà êîëîíè

Ïèñüìåííèê Êåí ...

Öåðêîâíèé ñòîëèê гäê³ñíîçåìåëüíèé ìåòàë

Ñì³øíà ôðàçà

“... ó Êðà¿í³ ÷óäåñ”

... Êàðïà

Çèìîâà ðîñà Êóðîðò ó ͳìå÷÷èí³

Îòâ³ð

Õâèëåïîä³áí³ ìåòàëåâ³ ëèñòè

Àôðèêàíñüêà ïàëüìà

ÊèºâîÏå÷åðñüêà ... Ïðàâèòåëü Ìîãîëüñüêî¿ ³ìïåð³¿

Òðîñ-

Ïðÿíîù³ òèíîâà

æàáà

... Êîõ, ãàóëÿéòåð

Êåëèõ

... Ëîðàê

...-ÒÀÐÑ

Îçåðî ó ÐÔ

Ïîåìà Ãîìåðà

Ðóìóíñüêèé õóäîæíèê Äðóæèíà Øèâè

Çàëèøîê ïðè õ³ì³÷í³é ðåàêö³¿

... Äóðêî

30

... Áðàòóùèê

Óêð. âîêàëüíèé êâàðòåò

Òðàâìà Çàëèøîê ã³ëêè

Áîëãàðñüêå ÷îëîâ³÷å ³ì’ÿ

... ˳íäãðåí

“Íåâ³ðíèé ïåñ”

Ñêëàäîâà ÷àñòèíà çâóêîçí³ìà÷à

Íàø àâòîáóñ

Áåðòðàí ... Íàóêîâîòåõí³÷íà ðåâîëþö³ÿ

Íàñò³ëüíà ãðà

Òðîï³÷íà ¿ñò³âíà ðîñëèíà

˳ñîâà Ðàéîí í³ìôà Òîê³î

Õâîéíå äåðåâî Àáó-...

Àç³éñüêèé áèê

Áîà

Óêðà¿íñüêà ô³íàíñîâà ãðóïà

Ïðåçèäåíò ªãèïòó

Çàë³çíà øàôà Êåð³â- Øèøêà íèê ôàäëÿ êóëüòåáóðæóÿ òó

Ðåñïóáë³êà â ÐÔ

... Êàðåí³íà “Äæåðåëî” áîðîøíà

×àñòèíà êîëà

̳ñòî â Êîì³

Ïàñòóøà÷èé æóðàâåëü

Ñîðò ÿáëóí³ á³ëèé ...

˳ñ ç ÿãîäàìè

Ìàðò³í ... ʳíã

Ìàð³ÿ â Çàõ³äí³é ªâðîï³

Îë³éíà êóëüòóðà

Àâòîð áàëåòó “Êîðñàð”

Ïðèòîêà Ïå÷îðè

Ïîåìà Øåâ÷åíêà

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ТЕТРІС У цьому сканворді слова вже вписані у сітку, але розбиті на частини та винесені за її межі. Відновіть сканворд за допомогою фрагментів. Як підказки використовуйте вже вписані в сітку елементи.

Â

Ï

Î

Å

Î

Ñ

Ò Î ×

À Í

²

²

Ä

Ë

À Ð Ò

²

Ì

Ê

Å Ò Î Ê

Ï À Ë

À

Ï À Í

Î

Ê

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Ò È Ò À

² Ü

Ï Ç Å

È Í Î

Ð À Í

Ò À Ð

À Á À

Ì Ó Ð

à À Í

Í

Ç

Ê

Ã

ß Ò Ü

²

Ò À

Á

Â

²

Ã Å É Á

Ê À Ò

Ñ À Ã

Ñ

Î

Í

Ð ß Ä

À Ð

Ê Ñ

Å Â

À

Ð Î Ò À

Å Ë À Ò Ì

Ð È

À Ñ

Ê Î Ï

À Ò À

Å

Ñ

Ì Å Ð

Ð

²

Â

²

À Ò À

Ê À Ð

À Ò Î

Â

À

Ê À

Ð Å Í

Î

Ï Î

À

Ð

Ç Î

²

Í Î

²

Î

Ì

Ï

Ñ Ò

²

À Ä À Ê

Ñ

Ð Ï Î Ë

Ò È Ê

Ð Å Ã

Å

À Ä À

Î

Î

Ò

Ê Î

Ì ²

Ó

²

Ò Î Ê

À Ð

Ó

Ì Å Ò

À

À

²

Æ È Ò

Ê

À

À Í

Î

Ë

Å Ê

²

À Â

À Ã

Ì Ë Å

Ê

Ð Ò Î

Ê

Ð À Í

À

Ã

Ä È Í

Ê

À

Î Ð À

×

Î Ì Î

Î

Î

À Ê À Ë

31


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Ìîëèòîâíèé âèãóê õðèñòèÿí

Áóêâà îñ³ îðäèíàò

Ñàìåöü Êîðîòêà ðèñêà ñâèí³

Çàòèñêà÷ äëÿ ñêð³ïëåííÿ

ϳäéîìíèé ìåõàí³çì

Áëàãî

×åñüêå àâòî Öèãàíñüêèé íàìåò

Òèòóë âèùîãî äóõîâåíñòâà

Áåççóáèé êèò

Êàðáîíàò êàë³þ

Ðåçîëþö³ÿ çáîð³â

Îêðåìèé ìóçè÷íèé òâ³ð

Åêñïëóàòàö³ÿ

Îäíîêîë³ñíèé â³çîê Áàòüê³âñüê³ ...

Îñíîâà äëÿ ïøîíà

Ñòîëèê äëÿ öåðêîâíèõ êíèã

Âåðøèíà Ìèõàéëî Ñàëòèêîâ...

Ãëèáèíí³ ðåñóðñè

Îô³ö³éíà ìîâà Àôãàí³ñòàíó

Ìåõàí³çì äëÿ ñâåðäë³ííÿ îòâîð³â

Áóêâà ãðåöüêîãî àëôàâ³òó

Îçáðîºíèé çàã³í íà Áàëêàíàõ Ñòð³é â³éñüê Íåãàòèâíèé åëåêòðîä

Æèòòºâå ïåðåêîíàííÿ Îë³ìï³éñüêèé âèä ñïîðòó

×àñòèíà ì³ñòà

Îñîáà, ùî â³äçíà÷ຠñâÿòî

³äñòàíü â³ä “äî” äî “äî”

“...ëåáåä³ ëåòÿòü”, Ñòåëüìàõ

Àâòîð îïåðè “Ôàóñò”

Îáèòåëü ÷åíö³â

Äåòàëü ç îñüîâèì îòâîðîì

32

... Ðèáàê

Êðà¿íà â Ìåñîïîòà쳿 Äîñèòü, ãîä³

Ïîëÿðíå ... Âåëèêèé ñò³ã ïðîñòî íåáà

As

Àôðèêàíñüêèé á³ëîêðèëüíèê

Ãîðþ÷èé ãàç

² çàìîðñüêèé, ³ íåçâàíèé

Ñïîðòñìåíïðîôåñ³îíàë

Êîðîíà Áåíåäèêòà XVI

Âóçüêîíîñà ìàâïà

Òåíò

Ìîíåòà íåêðóãëî¿ ôîðìè

Ëîêàòîð

Òâîðåöü ïðîåêòó

Ïî÷àò- Îðëèíà êîâà ÷àñòèíà “ðîçêíèæêè ìîâà”

Íåë³Îâî÷ ó òàþ÷èé Áîæíèê ðîçñîëüíèêó ïàïóãà

Îòâ³ð ó âóëèêó

Êàíàâà

Ïîºäíàííÿ ìóçè÷íèõ çâóê³â

Áåçõâîñòà ìàâïà Ñèðîâèíà äëÿ ìàðìåëàäó

Äèñêîòå÷íà ìóçèêà

Ìîäåðí

²ììàíó¿ë ..., ô³ëîñîô

...âèñòàâà Ãàäþêà

Ñåìåí ..., íàðîäíèé ãåðîé

Æèâîïèñíå çîáðàæåííÿ íà áóä³âë³

... íàö³¿

ʳí÷èê ïàëüöÿ ðóêè Ïó÷îê âîëîññÿ

² àäðåñíèé, ³ êðóãëèé

² äåðæàâíå, ³ íåðóõîìå

Àìåðèêàíñüêèé æóðàâåëü

Ñïàð- ϳâäåíòàíñüê³ íèé ñîíåâ³ëü- êîâèòèé ïë³ä íèêè

Na

Ïðóòèê Òð³óìôàëüíà ñïîðóäà

Ïðîíèçëèâèé ð³çêèé êðèê

Äèêèé îñåë

Íåìèë³ñòü öàðÿ

Ìàñëèíà

²íâåñòèö³ÿ Øòàíè îñîáëèâîãî êðîþ

Âàæêîïðîõ³äí³ õâîéí³ ë³ñè

ÔÊ ²ñïàí³¿ Íåçàì³æíÿ ïîëüêà

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


СКЛАДИ САМ У цьому сканворді початкові букви слів-відповідей уже вписані в сітку, а місця під визначення не відмічені. Визначення розташовані за кількістю букв у словах-відповідях за межами кросворда. Для зручності вони рознесені в окремі клітинки. Тому не намагайтеся розставити клітинки з визначенням у сітці.

Ч Å

Я

Å

А Р

С

О

Д О Н

Т

Б

К

Ш

Н І

Р О А

О О

Д

С П

І

Д

Т А О

Р А

П

Т

К

К К М

М О

А

С А C А Д

А

Р Т О

К

П Т

А

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Т

2

Кім ... Сен

3

Оповідання Буніна

Спортивний клуб Армії

Одне у циклопа

Вулкан на Філіппінах

Основа плову

... Лорак

Притока Волги

Бог мудрості у фараонів

Англійський гуманіст

Вершина гори

... Гарднер

Вимерлий птах

4

Бенісіо дель ...

Верхній одяг сенатора

Псевдонім Гоголя

Нафтове родовище в Нігерії

...-Ра

Центр атома

Між сніданком і вечерею

Колючий бур’ян

Тріумфальна ...

Звичаєве право у мусульман

Решето

Військовий підрозділ

Привид

Ахіллесова ...

Музичний інтервал

5

Міра ваги алмазів

Циганський стан

Камчатський бобер

Занавіска

Легка гірська порода

Безворсий килим

Вино для причастя

Поетеса ... Пашко

Лінійка з поділками

Турбота

Жителі країни

Жувальна гумка

Частинка області

1000 кг

Підвищена рівнина

Комин

Поза в йозі

Мова програмування

Тропічний дятел

Метал для лудіння

Майбутня квітка

6

Лікарська рослина

Давньоримський поет

Церковний столик

Індіанці США

Взірець

Село Ярослава Мудрого

Газований солодкий напій

Трос для гондоли

7

Вождь повсталих рабів

Роботполіцейський

Місто в Канаді

Місто в Урарту

Садове дерево

8

Водосвинка

9

Твір Боккаччо

33


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ãîëîâíèé óá³ð ïëàâöÿ

Æàãà

×èòຠäóìêè

Êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê

Ïîäðàçíþþ÷èé ãàç

гêà â ÍüþÉîðêó

Êóìèð

... áàçè äàíèõ

Äðóæèíè ñóëòàíà

Åêñâàëþòà Ãðåö³¿

Ôàõ ë³êàðÿ

Íàóêà ïðî ìîðàëü

Êàéäàíè

Ìàíàñ

Ãðîø³ ²ðàíó

Ðóñüêèé ïîåò

Ïîñåëåííÿ â êèðãèç³â

Ñòîëèöÿ Ñèöè볿

Òåí³ñèñòêà Ëåéëà ... Ïðèëàä äëÿ òåñòóâàííÿ ÎÏ

Ðó÷êà ïëóãà

²òàë³éñüêèé îñòð³â

Íàãîëîñ “Ìàðòèí Áîðó- Ñèñòåìà ðåâîëü- Áëèñê ëÿ”, âåðà ãåðîé

Ñåðåäíüîâ³÷íà äðàìà

̳ñòî â Áðàçè볿

Êîðîëü ôóòáîëó

“...Òåëåñèê”

Ðèáíèé äåë³êàòåñ

Óðèâ÷àñò³ ñèëüí³ çâóêè

Âóçëèêîâå ïèñüìî ³íê³â

... Íàö³é Êðó÷à

Â’ÿçàíà õóñòèíà

Çàëåæíèé ôåîäàë

Ðàä³ñòü

×åðíåöü

Çåìëÿ ó äàðóíîê ôåîäàëó Ƴíî÷à íàêèäêà ç ïðîð³çàìè (çàñò.)

Ïàðòíåð Ïåëå

... Êóïàëà Ñòðóê-

Ö³ííèé îñåëåäåöü Ôðàí- ×îâåí öóçüêèé ìåáåëü- ³íä³àíöÿ íèê

гäêå òóðíà ò³ñòî îäèíèöÿ Êîðàíó

Êîìïîçèòîð Ôðàíñóà ...

Íàçâà êâàðòàëó íà Ô³ë³ïï³íàõ

Åëüáà â ×åõ³¿

Âèñòóï íà áóäèíêó

Åë³ïñ Äçâ³í ˳äåð íà ñóäí³ Ìàî ...

Ñïëàâ ì³ä³ ç öèíêîì

Âèãíàíåöü

34

Òîíêà ëëÿíà òêàíèíà

Óçáåöüêèé ²À ³éñüêîâèé áëîê

Ïîðò ó Â’ºòíàì³

гêà â Êèòà¿

³òàííÿ ïðè çóñòð³÷³

Ïîòð³áíà ê³ëüê³ñòü íà çáîðàõ

Õîêå¿ñò ßðîì³ð ... ×àñòèíà Âóðäàìîëåëàê êóëè

Ïåðøèé DzË

Òåòÿíà ... ó Ïóøê³íà

ijëÿíêà ðóñëà ð³êè

Ñõ³äíà ïîåç³ÿ

Äæåðåëÿíêà

Íàóêîâîäîñë³äíèé ³íñòèòóò

Âèïåðåäæåííÿ Êàíàâà

Îáëàñíèé öåíòð ó Ðîñ³¿

Ñòðóííèé ìóç. ³íñòð-ò

Çåìëÿ êíÿçÿ

Øèíêàð

dzíà¿äà Êèñëà ïðèïðàâà

ÔÊ Ôðàíö³¿

Îòðóéíà ðå÷îâèíà

Ìàâïà

Õ/ô “ʳíã...”

Ñêîòàð ó Ìîíãî볿

Ö³ííèé ïàï³ð

Çàãîñòðåíèé ñòðèæåíü

Þâåë³ðíèé êàì³íü ÔÊ ²òà볿

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ІТАЛІЙСЬКИЙ КРОСВОРД Слова-відповіді вписуйте в порядку розташування визначень у рядку – зліва направо та в стовпці – зверху вниз. Між словами повинна бути як мінімум одна порожня клітинка. У дужках вказано кількість букв у словах-відповідях.

Ìîâà â ... ÂàÀôðèö³ ñèëüºâà (4) (3) Õ/ô ×åðåÑóäíî Ïðîòèïî... “...â³òðÿíà Äðàêóëà ßñîíà îáîðîíà ïàøêà ê³ëåð” (4) (5) (4) (3) (4) ÂèçíàÂîºíàÕóäîæ- Ô³ðàíêà Ì’ÿíìà Ñàäîâà ÷åííÿ ÷àëüíèê гêà â íèê ó ìè- äîâæèíè ñêëàäïðè êâ³òêà íóëîìó Ëèòâ³ Êàì³ëü êàìè íà îêî ìàìëþ(6) (5) (6) (5) (6) êàõ (6) ... (4)

óäðîôîá³ÿ (4)

Ñïîëóêà ìåòàë³â (5)

Íå âäèõ (5)

Îòîëàðèíãîëîã (3)

Ðåæèñåð Ðåâîëþ“Çîðÿíèõ ö³éíèé â³éí” êðåéñåð (5) (6)

Ïðèõèëüí³ñòü (7)

Ïàïóãà (3)

Áîéô- Ðó¿ííà Ïàïà Ìîâà Ñóõ³ ðåíä ñòåáëà Ìîíîëîã Êàðöåâà ÿù³ðêà ðèìñüàôãàíïøåíèö³ Áàðá³ (4) (5) êèé (5) ö³â (4) (6) (3)

Ñ Ï Ë À Â

Îñòð³â àðõ³ïåëàãó Äîäåêàíåñ (5)

Ê

Áîëãàð. Þäåéñüêîñìåêèé òè÷íà ñâÿùåô³ðìà íèê (5) (5)

À

Â’¿äëè- Ìåòàâà ëåâèé ëþäèíà ïðîô³ëü (4) (6)

Ç

Êðèê ëåâà (3)

ÔÊ Â³äíÿ (5)

Áàòèé (3)

Êîíöåíòðîâàíèé ðîç÷èí ñîë³ (4)

Çåìëå-

Ðîçìîâà ðîá ó äâîõ Ñïàðò³ (6)

(4) Ëåãêå Öåðêîâ- æèòëî íèé ÷èí ÿêóò³â (6) (5)

Ä

²

À Ë Î Ã

Ïîëüñüêèé êàâîâèé íàï³é (4) Íàéñïðè- Øê³äíèê ÿòëèâ³ø³ êàïóñòè óìîâè (3) (7)

Õâàëåáíà ï³ñíÿ (3)

Ðîñ³éñüêà ñï³âà÷êà (4) “ íåä³ëþ ... ç³ëëÿ êîïàëà” (4)

Êàðêàñ â³êíà (4) Íåâ³ëüíèê (3)

Ïðàö³âíèê Ïëàçóí ë³êàðí³ (3) (7)

Ñóñ³äêà ÑØÀ (6) ijîêñèä êðåìí³þ (9)

Çàäóìè (6)

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

35


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Â³í æå Øò³ðë³ö

Àâòîð ïîâ³ñò³ “Øêîëà”

Ôåîäàëñåíüéîð

“... Ìàðò³í”

Ïðèì³ùåííÿ â àíòè÷íîìó òåàòð³

Ïîäâ³éíèé ïîñòð³ë

ijâî÷à òàë³ÿ

Îë³ìï³éñüêå ì³ñòî â Àâñòð³¿

²äåàë³ñòè÷íå â÷åííÿ

Î÷èñòêà ïîâ³òðÿì

Íîðìè ïîâåä³íêè

Ïåðåíîñíà ëàâêà

Êèïëÿ÷à âîäà

“... çàáóòèõ ïðåäê³â”

... õàðàêòåðó

Ðîçïèñ ñò³í Ãîñïîäèíÿ

... Ñÿîï³í

“Êèëèì” ïëÿæó

Ïðîñóâຠïðîäóêò

Êàâêàçüêà ì³íåðàëêà

Ïîëîâèíà ä³àìåòðà

Áóêåò Õóäîæíèöÿ ªâãåí³ÿ ...

Ñïëàâ îëîâà ç Ñêëèòü ì³ääþ ³ â³êíà ñòèᳺì

Øâèäêî ïðèãîòîâëåíà êàâà

Êðîâîíîñíà ñóäèíà

Ìàëåíüêèé áóòåðáðîä

Ã.Ìåëâ³ëë “... ijê”

Ñòîëèöÿ Çàõ³äíîãî Ñàìîà

Ìàëÿ êîíÿ ... Äàÿí

Ðóêà â Ñèá³ð³ Ãåðîé Âåðíà

Ìàðêà ïðàëüíî¿ ìàøèíè

Àíêîðîâå äåðåâî Õîðîøà ñïðàâà

... Ðóñòàâåë³ Îðãàí ç ìîëîêîì ó êîðîâè

Öåíòð Áàíãëàäåø

Ïîïåðåäíèê ñëîâ’ÿí

ÂîäîðîçÒ³òêà ç ÷èííà ðåêëàìè ôàðáà

Êàì³íü äëÿ êëàäêè Ïðåäìåò ïðàö³ êðàìàðÿ

Ãåðîé

Íàðîäí³ñòü ó ÐÔ

...Ïóõ

Áîã â Ïîâ³ñòü Î.Êóï³ñëàì³ ð³íà

ijâî÷èé ñòàí

36

Ìó÷èòåëü Îäèíèöÿ ðàõóíêó

ßïîíñüêà àáåòêà

Ìîäåëü “Äåó”

Ïîë³òèê Ãåëüìóò ...

Ëîá

̳ñòî â Çàáàéêàëë³

“...áàòè, éøëè ñîëäàòè”

Òåëåêîìïàí³ÿ ˳ñòüºâà

˳àíîâà òðîï³÷íà ïàëüìà

Ðàéöåíòð íà ×åðí³ã³âùèí³

... ³ Ìåôîä³é

Ñòîðîíà

˳äåð ˳⳿ Ìóàììàð ...

“... ëàñêàâèé ³ í³æíèé çâ³ð”

Ñèëüíèé õîëîä

Êàðëèêîâà äåðæàâà

Âèä øèòòÿ

Ïî÷àòêîâ³ çíàííÿ Çèìîâèé “òðàíñïîðò”

Âàãîâîç

ë³òà”

Òåòÿíà Àêòîð ó õ/ô “Ðàéí³ñ”

ò/ñ Áîêñèò “Êàðìå-

Ëåïåõà Êîìïàí³ÿ Î.Ìàñëÿêîâà

Äð³áíà ìîíåòà Õîøèì³í äî ìîíãî- 1976 ð. ë³â

Êóïîë

Îá’ºäíàííÿ çà ³íòåðåñàìè

Ìèòòºâà ëîòåðåÿ

Âóãëåâîäåíü

Äåíí³ Äå ...

Âèñóøåíèé ãðèá òðóòîâèê

Øêóðêàâàëþòà íà Ðóñ³

²ìïåðàòîð ôðàíê³â

Ãåîìåòðè÷íà ô³ãóðà Ôîðìà ìèíóëîãî ÷àñó 䳺ñëîâà

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ІСПАНСЬКИЙ КРОСВОРД Слова вписуйте в рядках і стовпцях зліва направо і зверху вниз. Між словами в рядках і стовпцях повинна бути мінімум одна пуста клітинка. Між клітинками може знаходитися окрема буква, яка належить до іншого слова, що вписане перпендикулярно. У дужках після визначення вказана кількість букв у слові. ÑëóæÊàðëèÑêëàäêà Ìîäåëü Ñåëÿ- Ãàçåòà Ò³îËàíêà áîâèé Íîâèíà гêà â Ñèíòå- êîâèé Ñ/ã íèíòè÷íà íà ³òàë. ìàøèíà “Ô³àòà” ãóñåíèñïèðò Ñèá³ð³ êîìóí³ñîäÿç³ òêàíèíà áóéâ³ë (6) íàéìèò (6) (3) ö³ (4) ñîáàêà (4) (5) ò³â (5) (5) (6) (6) (4) (6) Íåãð ç ï³âäíÿ Àôðèêè (5)

³ùóíêà (6)

Õîëîäíà çáðîÿ (3)

Ïåðñ³ÿ (4)

Ñòðàõ ÷îãîñü (5)

Ñóòü (5)

Ñïîðòñìåí (5)

Ïðèòîêà Äóíàþ (4)

Íåáåñíèé òðàíñïîðò (5)

Ñòðîêàòèé ïòàõ (5)

Ñèí Åëë³íà (3)

Àñòåðî¿ä ãîëîâíîãî ïîÿñó (5)

г÷êîâèé áîã (4)

̳ñòî â Ïåðó (3)

Çîëîòà ñëèâà (5)

ϳäêîâàíà ˳âøåþ (5)

˳ñîâå çâ³ðÿòêî (5)

ϳñíÿ “Ðàçîì ... áàãàòî” (3)

Îïåðàòîð Ãàì³ëüòîíà (5)

Êèòàéñüêèé ÿñåí (6)

Àíòèîêèñíèê (5)

Åäåì (3)

Ïðèòîêà Îäðè (3)

²

... íîâà (3)

Ö

... Ïàøêî (5)

Íàêîëêà (4)

Ó

Ñòîëèöÿ êîðîëÿ Äàíèëà (4)

Õ

Ë

Çåëåíèé îñòð³â ïóñòåë³ (4)

À

À

Êóðîðò ó Ôðàíö³¿ (4)

Ê À Í Í

Öåðêîâíà ñìîëà (5) Ñëóæèòåëü êóëüòó (5)

Áàòüêè çÿòÿ (5)

Ñ

Êëà... Á³ëî²íä. ... ... óäðîÇèìîâèé ÂîãíåòÏî÷àòîê ñïîðò ϲêàññî ëîêàòîð Ðàá³í â³øíèé (5) ðèâ (6) Ñàì÷óê êðèëü- êíÿçü ³íñòð-ò (7) (5) (5) (5) íèê (4) (5) (4) (6)

Ðóìóí. õóäîæíèê (4)

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Ãåðîé ó Êîòëÿðåâñüêîãî (4)

Ïàëåñòèíà, Ñèð³ÿ, Ô³í³ê³ÿ (6)

Çíàðÿääÿ âîäîëàçà (5) Âåëèêà ñêðèïêà (4)

37




КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ

МІФ ЧИ РЕАЛЬНІСТЬ? Шукаючи у сітці слова-відповіді, рухайтесь від букви до букви, перетинаючи тільки сторони трикутників. Зайве слово – ключове.

Шеф викликає в кабінет касира: – У сейфі не вистачає сотні доларів... А ключі є тільки в мене й у вас! – Що ж, пропоную, щоб кожен з нас поклав у сейф по 50 доларів, і забудемо про цю історію...

Батько сидить на печі і говорить: – Синку, ти сарай закрив? – Закрив. – А дірку заткнув, щоб корова не вилізла?

1. Друге ім'я Ареса. 2. Казковий персонаж у скандинавів. 3. Зодіакальне сузір'я. 4. ... інерції, відкритий Ньютоном. 5. Осетрова риба. 6. Давньоримське вітрильне судно.

КЛАСИЧНЕ ВИКОНАННЯ По горизонталі: 1. Рясний дощ. 4. Верхній родючий шар землі. 7. Плитка з какао і цукру. 8. Водоплавний свійський птах. 10. Пояс для шароварів. 12. Розведення бджіл. 13. Мільйонна частина метра. 15. Мовна одиниця. 17. Вищир. 20. Небесне тіло, що випромінює світло. 21. Продукт праці. 22. Стадо овець. По вертикалі: 1. Житло феодала. 2. Стояк для вішання одягу. 3. Учень загальноосвітньої школи. 5. Член родини. 6. Місце розташування війська. 9. Номер журналу. 11. Деталь вогнепальної зброї. 14. Зведення правил. 15. Страва з овочів. 16. Пора року. 18. Фізичні вправи. 19. Невелика заглибина.

Відповіді на стор. 72-74.

10 40

У пивбарі троє чоловіків вихваляються один перед одним. Один каже: – Я ось рибак. Hі, я рибу не люблю, але сам процес... – А я мисливець. І хоч мені дичина не потрібна, але сам процес... – Добре вам, – каже третій, – а в мене от 9 дітей... Хоча сам процес...


ПРОПАЛА ГРАМОТА У цьому сканворді відсутні стрілки. Ваше завдання – визначити напрямки написання сліввідповідей і розгадати весь сканворд. Çàäíÿ ÷àñòèíà ñóäíà

Ïðîäóêò óêðà¿íöÿ

Ëàâèíà

×àáàíîâ³ “ä³òè” Ìàéäàí÷èê Àãàññ³

Ëàíêà ãóñåíèö³

4047 ì2

Ðàä. àâòî

Ïðåäìåò îáãîâîðåííÿ

Ñõ³äíèé äåñåðò

... Óäàð ó ÑïðîùåÑïåë- áîêñ³ íå çîáðàæåííÿ ë³íã

Ñòîë³òíèê

Öåðêîâíèé ïðè÷åò Ì’ÿ÷èê äëÿ áàäì³íòîíó

Öàð Á³ëîÔ³â êîðå äåðåâî (ì³ô.)

Ëåäâå ïîì³òíà ð³çíèöÿ

Êóëÿ äëÿ ðóøíèö³

Ðå

Ïîçà â éîç³

ÔÊ Â³ðìåí³¿ Á³é ç ò³ííþ â êàðàòå

гä ë³òåðàòóðè

Ãðåöüêà ë³òåðà

Ñïîðòèâíèé “ïåäàãîã”

Êàðëèêîâèé áóéâ³ë

Áîëîòíà òðàâà

Âäîâà Äæ.Ëåííîíà

Öàð ²çðà¿ëþ

Ðîáîòà ôîðâàðäà

Îáëàñòü ó Ãðåö³¿

ÊîðàÏàëàö ëîâèé ôåîäàëà îñòð³â

Àñôàëüòîâèé øëÿõ

Ò³

78,1% ïîâ³òðÿ 45 õâ. ó øêîë³

ÐîçáàâÊâàðÑîðò ëåíèé âîäîþ ôàÿíñó öîâèé ì³íåðàë ñ³ê

Çîíòè÷íà òðàâà

Êâ³òêà ²âàñþêà

Ôåéõîà

Âîãíÿíèé êàì³íü Áîã Ìîíãîëêîõàííÿ ñêîòàð

“Öåãëèíà” ìîëåêóëè

Êóãóàð

Âàëþòà ²ðàíó

...êîíöåðò

Ìîðîçèâî â øîêîëàä³

Ìîíàõáóääèñò

ÖÓÏ ÑØÀ

Ëàñî

ijéñ- ×åïóðóí í³ñòü

Ïðèì³òèâíèé ïëóã

Ìຠ27 Íå ñóïóòÑÅÊÀÌ íèê³â

Êîìïîò

Îáð

Äîâãà ñîáàêà

Ðîñëèíà, ùî â’ºòüñÿ

Âóëèöÿ ÊàéíîÌàðñ â çîéñüêà â åëë³í³â ... Ìîñêâ³

Åòàëîí Îë³éíà òîíêî¿ ðîñëèíà òà볿

Íàðîä ó Ãàí³

Ðåïë³êà “â ñòîðîíó”

Ïîìïà

Ãðåöüêà áóêâà Ïðàâîñëàâíèé ÷åðíåöü

Ìîäà íà ìèíóëå

Çâàíèé âå÷³ð

Ìàãîìåòàíñüêà ðåë³ã³ÿ

“Îëåéíà”

ͳìåöüêå àâòî

Ìàïà

Æîðñòîêèé ãí³ò “Ñïàëüíÿ” ë³òàê³â

Òóí³ñåöü

Ñàäîâà çàìàçêà

Ìîëî÷íèé ïðîäóêò

... åëåêòðîñòàíö³ÿ

Äîâ³ð÷å óïðàâë³ííÿ

óìí

Àðîìàòè÷íà ñìîëà

Ãàøåíå ...

Îòðóéíèé ïëàçóí

Ìîðñüêèé ðàê

“Ïî¿äດ çàë³çî

Ïðèºìíèé çàïàõ

Ñóõ³ ñòåáëà ïøåíèö³

Ãîð³ëêà ç ðèñó

Ñïîðòèâíèé êëóá Àð쳿

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Ïðåäîê ðóìóíà

̳ñöå ñòàâêè

41


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Íîâåëà Öâåéãà Ƴíî÷èé êóïàëüíèé êîñòþì

Íåãðà- Íåâ³ëüìîòíà ëþäèíà íèöÿ

Ìåòàëåâèé ãîëîâíèé óá³ð

Êîðîíà ºïèñêîïà

Ñâÿùåííîñëóæèòåëü ó äðåâí³õ ºâðå¿â

Ñâÿùåííà êâ³òêà â ³íäó¿çì³

Æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà êîðàáë³

Íåìèë³ñòü öàðÿ

Ñò³ëåöü ç³ ñïèíêîþ

Óñòàíîâà, ùî ïåðåñèëຠëèñòè

Îñâ³òëåííÿ ñöåíè

Øòàò íà ï³âäí³ ÑØÀ

Ïîåìà Âîçíåñåíñüêîãî

Âîäîïðîâ³äíèé ...

Äèòÿ÷èé ãîëîâíèé óá³ð

̳ñòî â ²ðàêó

Êàðåòà

Ïîøêîäæåííÿ òêàíèíè ò³ëà âîãíåì

Ïîëüêà

Çâåðíåííÿ äî æ³íêè ó êàçàõ³â

Çàêîïàí³ Ìàøèíà Äîâãîâ çåìëþ äëÿ çàö³ííîñ- áèâàííÿ õâîñòèé ïàïóãà ò³ ïàëü

Ãîðþ÷èé ãàç

Íàìèñòî

Öàð ïòàõ³â

Ôàñîí ÷îëîâ³÷î¿ ñîðî÷êè

Òåðì³í ñïëàòè áîðãó

Âëàñòèâ³ñòü ïðîâ³äíèêà Ìîâà àôðèêàíñüêîãî íàðîäó

³ää³ë Ìóñóëüïî- ìàíñüêà ñîëüñò- êðà¿íà âà

Óêðà¿í- ² ðèáà, ñüêèé ³ êîìáàéí êîëåñî

Êðåì äëÿ ãîë³ííÿ

Àðàáñüêà öèòàäåëü

Ïîïóëÿðí³ñòü

Îäíîãîðáèé âåðáëþä

“Áóä³âåëüíèê” ðèôó

³òàì³ííà “áîìáà”

Âåëèêèé çóá õèæàêà

Ô³íñüêèé ïèñüìåííèê

Îòåëëî

... ̳öêåâè÷ Êîíòîðà

Ëåò³â äî ñîíöÿ

Ãëèíà ñèçîãî êîëüîðó

гêà â Ïîëüù³

“Áàòüêî” ó êàçàõ³â

Ãóðò “Äðóãà ...” Çàðó÷íèê

Ïîÿâà Ñèí êëîóíà äÿäüêà íà àáî ìàíåæ³ ò³òêè

42

Äèêèé îñåë

Ãðàëüíà êàðòà

Êîøòîâíèé êàì³íü

Ñïîðòèâíèé ÷îâåí

Ìîðñüêà âèäðà

...ãîòåëü

̳íåðàëüíà âîäà

“ͳæíèé” õèæèé çâ³ð

Ïîì’ÿê- Íàðîäí³ øóº çáîðè â óäàðè Ñò. ï³ä ÷àñ Ãðåö³¿ ¿çäè

Ãëèáèíí³ ðåñóðñè

Ñîðîêà, ãðàê

Õèáíå ñïðèéíÿòòÿ ä³éñíîñò³

Óñèïàëüíÿ äîêóìåíò³â

ÁåçÊàóñáàðâíèé îòðóé- òè÷íà ... íèé ãàç

Ìåòàëåâèé ìîòîðíèé ÷îâåí

Õ³ò “Ëþáå”

³ðà â ÷èþñü ïðàâîòó Ðÿä çâóê³â, ðîçòàøîâàíèõ çà âèñîòîþ

ÍåãàòèâÊîííî çàòóðíèé ðÿäæåíèé ìàëþíîê åëåêòðîä

Ìàñà çîëîòà â ìîíåò³

Ƴíî÷å õóòðÿíå ïàëüòî Ðàä³îàêòèâíèé õ³ì³÷íèé åëåìåíò

Ââåçåííÿ â êðà¿íó òîâàð³â ç-çà êîðäîíó

Ïèñêëÿâèé âàìï³ð

Îñóä

... Öçåäóí

Íåâåëèêà äâîðîâà ñîáàêà

Ìîâíà îäèíèöÿ

Òèì÷àñîâå æèòëî Ôåñòèâàëü ó Ñàí-...

Òåêñòèëüíèé áàíàí

Ìîâà ïðîãðàìóâàííÿ

Àíãàð

Âèä ÷îëîâ³÷î¿ ñòðèæêè

Ãðîøîâà îäèíèöÿ

ßïîíñüêå ïèñüìî

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ТЕТРІС У цьому сканворді слова вже вписані у сітку, але розбиті на частини та винесені за її межі. Відновіть сканворд за допомогою фрагментів. Як підказки використовуйте вже вписані в сітку елементи.

Å Ï Ê Î Ñ È Ä

Â Í ² Ë Ò Ò Å È Â Ø ÅÔ Í Õ

Ê ÎÌ Ð À Ã À Ð

ÀØ Ð À Ä À À

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

Ë À Â Á ÞÐ Á

Î Ñ Î Í Ê Ò À

Á À Ë Î Í À

 À Ò À Ò Î È

Ò À Å Ñ Ò Ð Î

È À ÑÎ

À Ð Ï À Á Å

Í ² Ê Ã ² Ð Á

À ² ØÀ Ê

Ð À Ñ Ê Î Î Ê Ò

Ê À Ð Á Ê À Ð

Ê Ó Ï Á Ç ÅÔ

ÌÀ Í À À Â Ð

Ò Ó Á Ë À Ë

ÀÆ Ä Ó Â ² Ð

Å Î Í Ð Å È Í

Õ Ï À Ç À Ì Ï

Î Á Î À Ñ È

Ò À ² Î Ð À

Ê Ë À Õ Å Ð À

À ÔÐ ² Ð

À Ç Î Ð Ê Ï Ð Î

Ï Á À Ò À Â À

Ñ Å Ë Í À Å Ò

Î Á À Ò Å Ò À

Ã Ñ À Ê ÎÌÀ

Ë À Í ² ² Ç ² Í

Å Ã Ñ Ï À Ê

À Ä À À ß Ð À

Á ² Ò Î Î Ð ÎÄ

Ë À Ê Ä Ñ À Ê ²

43


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Äр³áна ïëавó÷а рîсëèна

Çèìîв³ îïаäè

Мîнåта ²çра¿ëþ

×îрна тîïîëя

Ðîìан Ãîн÷ара

ßìа äëя çáåр³ãання ïрîäóêт³в

Åë³ïс

Мîтîöèêë ïåäаëüнèé

М’ясна страва

Äóõ ïрèрîäè Íаéáåçó äавн³õ ïå÷н³øèé ãåрìан- вîäнèé øëяõ ö³в

Åëастè÷на рå÷îвèна

Ðîсëèннèé áарвнèê М³ра äîвæèнè в Àнã볿

Êóçîв ëåãêîвîãî автîìîá³ëя

Ëатèсüêèé ì³êрîавтîáóс

Ñтóï³нü Ñîëîäøвèäêèé êîст³ рóõó ïåрåöü

Ïраö³внèê åøаôîтó

Øаõîва ô³ãóра

Ïрèëаä äëя çваæóвання Òв³р ãраôîìана

Ðå÷èтатèв ï³ä ìóçèêó

Ãóстå варåння

Îô³öåр Çастóï ó янè÷ар³в

44

Ñêëаä сï³врîá³тнèê³в ï³äïрèºìства

Ïîäр³áнåнå ì’ясî

Ëанêа ãóсåнèö³ танêа

Ñèìвîë в³рè

Ôранöóçüêа сï³ва÷êа Àìанäа ...

Мóçè÷нèé наãîëîс

Òрåнóваëüнèé á³é ó áîêс³

Åëåìåнт ó ïарнîìó ô³ãóрнîìó êатанн³

Òр³î “²À ...”

˳тн³é “³н³é”

Áîëîтна трава

Á³ã ïåрåс³÷åнîþ ì³сöåв³стþ

Ïî÷óття ì³рè

Äавнüî³рëанäсüêèé åïîс

Ñвяùåннèé ïтаõ ôараîн³в

Õèæèé ïтаõ

Ñвятèëèùå антè÷нîãî õраìó

Äóáèëü- Äраãна рå- ëèста ÷îвèна ¿æа

ÔÊ Ãрåö³¿

М³сöå äëя сïання

Íарêîтè÷нèé êóù ˳с ó çаïëав³ р³êè

Êняçü на Ñõîä³

Êîëèøн³é øвåäсüêèé тåн³сèст

Мèþ÷èé çас³á

Ñèстåìа арõ³тåêтóрнèõ ïрèêрас

... ϳäêîва

Òîнêа ï³äêаçêа

Çаõèснèê “Áавар³¿”

Õèст

Ñóøåн³ ²нä³éсüæ³аáрè- êèé нî÷èé êîсè îäяã

Äóæå ì³öнèé ìîтóçîê

Êåр³внèê ôаêóëüтåтó

Âîäîïëавнèé ïтаõ

Ïаïåрîвèé ì³øîê Óраãан рóéн³внî¿ сèëè

Àìåрèêансüêèé äятåë

Ãîрîäня рîсëèна

Ö³ëü

Ðèáнèé äåë³êатåс

Ïрîст³р äëя раä³îõвèëü

Ñï³äîìåтр сóäна

Мåтаë äëя ïаяння

Íåäîë³ê

Äавнüîºãèïåтсüêа áîãèня ìатåрèнства

Îáряä ïîсвя÷åння ó ëèöар³

Îêрåìа ëþäèна

Õараêтåр á³ãó êîня

Ãрåöüêа ë³тåра

²сïансüêèé äîвãèé н³æ

Àôрèêансüêа антèëîïа Àôрîáраçèëüсüêèé танåöü

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

³÷нå ì³стî


МОЗАЇКА Правильно розташуйте визначення, які винесені за межі сканворда відповідно до кількості букв у словах-відповідях. Клітинки під визначення виділені в сітці сканворда кольором. Почніть заповнювати сканворд з тих клітинок, де можуть знаходитися визначення з єдиним можливим розташуванням стрілок. Як підказку використовуйте слова, які вже вписані в сітку сканворда.

П У М А

Н

3

Хутряний чобіт

Гірське село

Потенційно небезпечний об’єкт

... достатку

Верболіз

Ріка в Чувашії

Одиничний вектор

Ексворотар “Баварії”

Одиниця довжини

4

Спуск

Виготовляє тканину

Син сина

Англ. футболіст

Місто в Фінляндії

Хіт Алли Пугачової

Біополе

Частина шляху

Еліпс

Країна в Африці

Електричний дріт

“Сармат”

Господарство біля дому

Дротик

5

Експрезидент Ізраїлю

Спосіб життя

Вид вугілля

Місто в Сибіру

Термінова робота

Тістечко

Добро

Ісус ...

Бронетранспортер

Місто в Єгипті

На вікні в’язниці

Зародок гриба

Суданське просо

Різке падіння

Пахощі

Мешканець Кавказу

6

Еліксир безсмертя

Табличка з ціною

Фільм Е.Девіса

Ідеолог КПРС

7

Кормова трава

Шрифт

Нападник

Винуватець загибелі “Титаніка”

Сусідка України

... податків

Пол. діяч США ... Добрянська

8

Височенне дерево

Лак для шкіри

9

... Брант

А Д È М

Л Ü Є

Інертний газ (4)

...-Бей (5)

... Йоффе (5) Любить вихвалятись (7)

Мотор (6) Кугуар (4)

Монарх на Сході (4) Молодий учений (8)

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

45


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ïëåì³ííèöÿ

Ëåëåêà

гçäâÿíà âèñòàâà

³äáèòèé øìàòîê

Ñëóæáîâà îñîáà â ÑØÀ Ãîëîâîëîìêà

гäê³ñíèé ì³íåðàë

Îðãàí äèõàííÿ ó ëþäèíè

Íåðîáà, ëåæåáîêà

Âåæà

Áîëîòÿíèé ïòàõ

Äèêèé àôðèêàíñüêèé áóéâ³ë

Îñíîâíèé ñêëàä ïðàö³âíèê³â

ßù³ðêà

Õë³áåöü ç ³çþìîì

Êîðìîâà ³ äåêîðàòèâíà êóëüòóðà

“Áóáëèê” âîä³ÿ

Ñóñ³ä ºâðîïåéöÿ

Ïðèíöèï ðîáîòè ñë³ä÷îãî

Àéñ-..., áàëåò íà ëüîäó Ðîçêîë ó õðèñòèÿíñòâ³

Ïëàòà çà çàðó÷íèêà

Óäàâàíîïîáîæíà ëþäèíà

Ñïåö³àë³çàö³ÿ

Áóëêàïëåò³íêà

Çàäèøêà

Ðîáèòü îäÿã ãëàäåíüêèì

Ðîçâ³äíèé ..., ñïîðóäà

Íåôîðìàëüíèé óðñüêà âèä êîçà çóñòð³÷³

Òóðåöüêà íåâîëÿ

Á³ëî- Õîìóò, êðèëü- â³æêè, íèê ïîïðóãà

Íåâåëèêèé òîâñòèé ìëèíåöü

Äåêîðàòèâíèé êàì³íü

Áàëò³éÒàá³ð, ñüêèé îñåëåê³ø äåöü

Ïèñüìî- Ñóõèé âå ïðîêèçÿê õàííÿ

Âèì³ðþ- Êðóïà Ñòðîôà ºòüñÿ â ç 14 ç àìïåðàõ ïðîñà ðÿäê³â

Äîáóâà÷ ìîðåïðîäóêò³â

Ñõ³äíà ãðà Ïðàïîð

²øàê

Àôðèêàíñüê³ ñîëÿí³ çàïàäèíè

Çàõèñíå îáëèöþâàííÿ

×àñòêà ó âèðîáíèöòâ³

Ðîçðàõóíîê ç áîðãîì

Áåçäîãàííèé çîâí³øí³é âèãëÿä

Æèòëîâèé ... Ëåãêå ñïîðòèâíå âçóòòÿ

Ìåøêàíåöü Àôðèêè

Ãàëîï Øòó÷íèé ñí³ã

ϳâêðóãëèé âèñòóï ó ñò³í³

Ôàðáà äëÿ âîëîññÿ

Ðóõ äèìó â äèìàð³

Îë³éíà êîðìîâà ðîñëèíà

46

Ðîã³ç

Ñîëîäêà ãîð³õîâà ìàñà

×àñòèíà êîñòþìà Íåìèíó÷³ñòü Ïîëîæåííÿ â äîïîâ³ä³

Ô³íàíñîâà ïåðåâ³ðêà

Îñè, áàáêè Á³ãîâèé ê³íü

Ðîçâ³äíèê, ðåçèäåíò

Ñîëîäêèé òðîï³÷íèé ôðóêò

Íåãàòèâíî çàðÿäæåíèé éîí

Êîðîòêà ë³í³ÿ

Òêàíèíà äëÿ âèøèâàííÿ

̳ñöå íî÷³âë³ ì³ñüêèõ “ðîãàòèõ”

Çìàãàííÿ íà êîðîòêó äèñòàíö³þ

Êîä “Êàðêàñ” ëþäèíè

×àñòèíà òóëóáà

Íàéøâèäøèé ñïîñ³á ïëàâàííÿ

Ìåäîíîñíà êîìàõà

Îñàä íà äí³ âîäîéìè

Ëåä³ â ͳìå÷÷èí³ Ïîðîäà ñòîðîæîâèõ ñîáàê

³äá³ð ïðè âñòóïíèõ ³ñïèòàõ

Ìàëåíüêà ðèáêà Âîëîññÿ íà îáëè÷÷³ ìóæ÷èíè

Çàäóì, íàì³ð

Äåðåâíà æàáà

Ãîëîñ ñóìë³ííÿ

Îñóä

Õîëîäíà ñòðàâà

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ПРИКМЕТИ І НЕ ТІЛЬКИ Слово "талісман" для більшості з нас, зазвичай, асоціюється з певним предметом (брелоком, прикрасою, елементом одягу...), який можна виготовити самому, купити або ж отримати у подарунок. Але ж талісмани – це не тільки предмети, а й природа і її дари, які нас оточують. Так, скажімо, талісманом може слугувати квітка-покровитель дати народження людини. Засушена квітка, її зображення або ж скульптурка – талісман – якщо постійно носити його з собою, привертатиме удачу, багатство, допомагатиме у важливих справах й оберігатиме від неприємностей. Цікаво? Знайдіть квітку, поруч з якою вказане число вашого народження, зробіть собі відповідний талісман і будьте завжди успішні, щасливі і багаті.

КВІТИ-ТАЛІСМАНИ

Соняшник (1, 10, 19, 28) Людей, талісманом для яких є соняшник, оточуючі люблять і цінують за присутні їм від природи авторитет, силу й яскравість. Вони обдаровані та багатогранні, але, щоб повністю реалізувати себе, їм потрібно чітко усвідомлювати, чого вони хочуть і як цього досягти. А якщо до цього додати ще й соняшник-талісман, відвертість і некорисливість – успіх їм гарантовано. Півонія (2, 11, 20, 29) Ті, хто народився під "опікою" півонії, – вірні, постійні та наполегливі люди. Щоб досягти бажаного, їм необхідно розвивати свою інтуїцію і психологічні здібності, які допоможуть краще зрозуміти оточуючих. А півонія-талісман додасть впевненості у собі, у власних прагненнях і спілкуванні. Духмяний горошок (3, 12, 21, 30) Духмяний горошок є талісманом комунікабельних і допитливих людей. Вони динамічні, дієві, не люблять умовностей, обмежень і підкорення. Проте, щоб досягти певних успіхів, людям з талісманом духмяним горошком, слід уникати азартності і поверхневості та серйозніше задумуватись над тим, чого б вони хотіли досягнути у своєму житті. Волошка (4, 13, 22, 31) Ця квітка є талісманом надійних, прямолінійних і нелукавих людей. Вони чуйні, вірні, гостинні та щирі. Однак, таким людям потрібно навчитися іноді "виходити за рамки", а крім того варто враховувати, що методи, які допомагають досягти миттєвого результату, не завжди підходять для важливих справ. Саме розсудливості та виваженості їм додаватиме волошка-талісман. Лілія (5, 14, 23) Люди, талісманом яких є лілія, зазвичай, витончені та романтичні. Вони люблять стильне життя і гострі відчуття. Проте, легко ображаються і не люблять ризикувати. Щоб

досягти успіху, їм варто бути стриманішими та скромнішими й у цьому їм допоможе їхній талісман – лілія. Червоний мак (6, 15, 24) Ті, хто народились під "опікою" маку, тонко відчувають і так само реагують на почуття та думки оточуючих. Проте, вони альтруїсти і нерідко сприймають людей ідеалізовано, а потім розчаровуються. Щоб досягти бажаного і менше потерпати від обманів, їм слід сприймати реальність такою, якою вона є. Якраз об’єктивності і додаватиме їм талісман червоний мак. Орхідея (7, 16, 25) Люди, талісманом яких є орхідея, чуйні й доброзичливі. Вони вміють цінувати гармонію і прекрасно розуміють усе красиве. Їм подобаються пригоди і мандри, їх цікавить усе, чого досягло людство... Проте, їм іноді бракує оптимізму і простішого ставлення до життя. З орхідеєюталісманом це їм вдаватиметься краще. Маргаритка (8, 17, 26) Маргаритка є талісманом чесних, мужніх і скромних людей. Роботу такі люди виконують швидко і якісно. Однак, через свою нетерплячість іноді потрапляють у неприємності. Для того, щоб досягти чогось у житті, їм потрібно просто виконувати свою роботу і бути стриманішими. Саме терплячості додаватиме маргариткаталісман. Троянда (9, 18, 27) Троянда є талісманом романтичних, відважних і благородних людей, які долають непідвладні іншим перешкоди, досягають бажаного і стають сильними особистостями. Проте, такі люди часто живуть не своїм, а громадським життям, прагнуть охопити неосяжне... Ще більше терплячості, стриманості та любові до свого життя їм додаватиме талісман троянда.

47


КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ

ДОТИК АНГЕЛА По горизонталі: 1. Рослинний символ безсмертя та родинного щастя. 6. Озеро, природне чудо Закарпаття. 13. Колектив футболістів. 14. "Божественна ...", шедевр Данте Аліг'єрі. 16. Компонент бензину. 19. ... Чехов. По вертикалі: 11. Бразильський письменник. 12. Щит Зевса. 15. Японське драматичне мистецтво. 17. Єгипетський бог мудрості. 18. Археологічна культура в Україні. У середину: 1. Посуд для бензину. 2. Житло середньовічного рицаря. 3. Самка оленя. 4. Мудрий друг Мауглі. 5. Сіро-голуба акула. 6. Частина обламаної гілки. 7. Ріка в Білорусії. 8. Міра об'єму (заст.). 9. ... Сільвія, Ромула та Рема. 10. Час готувати сани.

Відповіді на стор. 72-74.

– А чому, коли вип'єш, дівчата здаються красивішими? – Організм думає, що його отруїли, і намагається терміново продовжити свій рід.

– Чому ви хочете розлучитися з дружиною? – запитує суддя. – Вона періодично будить мене серед ночі й шепоче: "Вставай, тобі додому пора!"

Теща і зять репетують один на одного: – Якби ти був моїм чоловіком, то

ДРУГА ПОЛОВИНА Переставивши певним чином букви у вказаних словах, складіть нові слова і впишіть у пусті клітинки. Якщо ви правильно виконаєте завдання, то з букв у виділених клітинках складете ключове слово.

10 48

я б налила тобі отрути! – А якби ви були моєю дружиною, я б її випив!

– Що ваша рука робить у моїй кишені? – Шукає сірники. – Могли б попросити. – Мені було соромно.

– Що з тобою? – У мене паспорт вкрали. – У міліцію ходив? – Ходив. Не вони.

Зупиняє машину міліціонер і представляється: – Лейтенант Петров, троє дітей, скоро відпустка.


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Слова, наведені у "вікні", впишіть у сітку сканворда. Як підказки використовуйте ілюстрації.

3 áîá Ãîð ãðà äíî äóá äÿê åìó åñå ²ðà ëàî ˳ð ïàñ ïàò ïåð ðàä ñåò ñèð òèð òîë

ôàë

“Ô³àò”

4 àëüò ãóìà ä³îä äîáà çåðî çì³ÿ êîïà êðàõ êóïå ì³äü ì³ëü íîòà îô³ñ ð³àë òîð³ òðþì òþëü

5 àðãàë àðìþð àô³êñ âóàëü âóãîð ³ìàãî êàáàí Êîðàí ëàôåò ëèöàð ëîòîê ìàäàì ìðÿêà îíàãð îí³êñ ïîï³ë ïîòÿã

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

ðàäàð òàïåð 6 ãåêòàð ãðàô³ò êóðàãà 7 àíàôàçà äàêòèëü åñêàäðà êàäàñòð êåíãóðó 9 âàëüê³ð³ÿ

49


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Â³ä êîë³íà äî ñòóïí³ Áîã ̳ñÿöÿ ó ôàðàîí³â

Ðåæèñåð õ/ô “Öèãàíêà Àçà”

Êàðíèé ...

Æèâîïèñåöü Êàì³ëü ...

Ò/ï “Ïîâíå ...”

Êàéäàíè

̳ñòî â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³

Ëåîïîëüä ôîí Çàõåð...

Âèâåðò

Çóáíà òêàíèíà

Ãóðò “...Ãóíäà”

³ò÷èçíà Îä³ññåÿ

ϳñíÿ ².Á³ëèê

Äóõìÿíèé íàï³é

Çðîñòàííÿ àìïë³òóäè êîëèâàíü

Ó÷àñíèê êîðèäè

×îëî

² ïàâà, ³ âîðîíà

ͳìôà Ðîçâîäèòü êóðåé ̳ñòî íà Ïðèêàðïàòò³

Òðóáêà äëÿ òþòþíó

Ñèðîâèíà äëÿ ñîäè

Ñîðò êàâè Ïîðòóãàëüñüêèé îñòð³â

Àìóðñüêèé òèãð

Äå- Íàðêîìîíñò- òèê ç ðàö³ÿ êîíîìîä ïåëü

Äîïîâ³äü

Òðàíøåÿ

Êëîä ..., õóäîæíèê Ïðîñòèé ãåîäåçè÷íèé ïðèëàä

Ñóääÿ â øàð³àò³

̳æíàðîäíà óãîäà

³äëþäíèê Àãåíò-

Áóðãóíäñüêå ãðàôñòâî

Ñóøèòè Êàïøóê ñîá³ ...

... ñòâî ïîËþäâ³ã ë³òè÷íèõ íîâèí

Òåëåêàíàë “... Ïëàíåòà”

Ïðèòîêà Óðàëó

Îáëè÷÷ÿ ñâèí³

Ìåäè÷íèé ³íñòðóìåíò

Ïàðëàìåíò Ïîëüù³ ³äâ³äèíè

Ïîåò Ï’ºð äå ...

50

Çáðîºíîñåöü ó êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè

Çàñ³äàííÿ “Ðàé” ó ïóñòåë³

Òðèí³òðîòîëóîë

Ìàéê ..., áîêñåð

Çîøèò ç ôîòî

ϳâäåííîàìåðèêàíñüêèé õîì’ÿê

Ðèáîíóêëå¿íîâà êèñëîòà

Áîã ... Ñîíöÿ ó ôà- Áðàóí ðàîí³â

ÔÊ Ð³âíîãî

Áðèòàíñüêèé ñïåöíàç

Êîëþ÷à êâ³òêà Îäèíèöÿ øâèäêîñò³ òåëåãðàôóâàííÿ

̳ñòî íà гâíåíùèí³

Ñèëüíå ì³ñöå â³ðøà

“... Øàõîâà ô³ãóðà äí³â äî íàêàçó”

Îáëè÷÷ÿ íà ³êîí³ ... Æèðàðäî

Âàëþòà Çàõ³äíîãî Ñàìîà

̳ñòî â Êîì³

Îïåðà Ï.×àéêîâñüêîãî

Ðåã³îí ó Ïä. Àìåðèö³ Âïàäèíà â Àôðèö³

³òðèëüíèê

Êîëþ÷èé êóù

Áóð’ÿí

... Áðàòóùèê

... Öîé ×åðâîíèé ïåðåöü

Øèðîêà êàíàïà

ÔÊ ªðåâàíó

Ñòîëèöÿ Àçåðáàéäæàíó

Îáëèöþâàëüíèé ìàòåð³àë

Ðîñ. àêòîð ²ãîð ...

Ïîæåæíèé øëàíã ׳ïêà ðîñëèíà â ñàäó

гêà â Çàõ³äí³é ªâðîï³

Íàñë³äîê ïåðåïðàöþâàííÿ

Áîãèíÿ ï³ð ðîêó â Åëëàä³

Âàëêà Íàòóðàë³ñò Ïåòåð ѳìîí ...

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Òðàâî¿äíèé ññàâåöü ç äîâãèì õîáîòîì

Àìåðèêàíñüêà ïëÿìèñòà ê³øêà

Êàðëèêîâèé áóéâ³ë

Âîäîïëàâíèé ïòàõ

Äàðóíîê âåëüìîæàì â ²ðàí³

Îòðóéíà æàáà

Àìåðèêàí. æóðàâåëü

Ìàí³ëüñüêå ïðÿäèâî ˳ñîâèé ãðèçóí, ùî æèâå íà äåðåâàõ

Ìîðñüêèé ì’ÿêóí

Ãàéâîðîí

óáðèä âåðáëþäà

Íèçüê³ êîí³ Íàéá³ëüøà àôðèêàíñüêà àíòèëîïà

Çóá

“Äðóã” Äæåðð³

Íåâ³ëüíèê Ëàíêà ãóñåíèö³ òàíêà

... Êàðîëü г÷êîâèé äåëüô³í

Êîëþ÷à 78,09% àêóëà ïîâ³òðÿ

Àìåðèêàíñüêèé Êîëèøí³é ïàïóãà âîðîòàð “ÁàâàËîñîñåâèé 𳿔 äåë³êàòåñ

Îäèíè÷íèé âåêòîð

Ðîãàòà òâàðèíà

Àç³àòñüêà õèæà ê³øêà

×óáàòèé ïàïóãà

Öàðñòâî Îä³ññåÿ

Êàðòÿðñüêà ãðà

Îðíàìåíò

Ãàðàæ ë³òàêà

Ñàìêà ïàâè÷à

Ïðè Áàíâàð³íí³ ê³âñüêå ÷åðâî- ïîâ³äîìëåííÿ í³º Ïðîìèñëîâèé ÷îâåí åñê³ìîñ³â

̳ñòî ó Ôðàíö³¿

Áåçõâîñòà ìàâïà

Ñòîë³òíèê Ñóêóïí³ñòü ãåí³â

Ñòîëèöÿ Áàíãëàäåø

Ðóõëèâà Ñîêîñòàòåâà âèòèé êë³òèíà ïë³ä

×îðíîìîðñüêèé ìîëþñê Æèâèòüñÿ ïàäàëëþ

Ðó¿ííà ÿù³ðêà

Ëþäèíîïîä³áíà ìàâïà

Îðëàí

Äåðåâíà òðîï³÷íà Ãóàíàêî ÿù³ðêà

Ƴíî÷à äîðîãîö³ííà ïðèêðàñà

Âåðõíÿ ÷àñòèíà ÿñåíà

Ïîðîäà ìèñëèâñüêèõ ñîáàê

Ìîðñüêèé ðàê

...àóò ×óáàòèé ïòàõ ç³ ñòðîêàòèì çàáàðâëåííÿì

Áîëîòíèé ïòàõ

Êîðîï

Êîìàõàøê³äíèê Ñóì÷àñòèé ïàöþê

Ìîëîäà â³âöÿ

³äñòóï óïðàâî íà ïî÷àòêó ïåðøîãî ðÿäêà

Ïåðåäà÷à ì’ÿ÷à

Ñàíòèì

Ðîñ³éñüêèé ³ëþç³îí³ñò

Ñèí³é êèò

... Ðîãîâöåâà

Õèæèé ïòàõ Ëþäèíà, ÿêà çíåâàæຠñìàêè ³íøèõ

Íèçüêèé г÷íèé çàïàñ ÷îëîâ³÷èé ãîëîñ õë³áà ó Äàâíüî- Æàëÿ÷à ìó Ðèì³ êîìàõà

Âóæ

³ñëþê

Àëüáîì Á³ëèê

Âäà÷à, õàðàêòåð Ïèøíèé áóäèíîê

... Òóðìàí

Ëÿðä ˳ðîðîãà àíòèëîïà

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

51


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД

Êàíâà ïîä³é òâîðó

Ïðîñò³ð ðàä³îõâèëü

Ìåøêàíåöü Ðîñ³¿

Äèòÿ÷èé ê³íîæóðíàë

Ãàëàñ Ïàíóâàííÿ ñìàê³â

Íåâåëè÷êèé òàíê

Êàíàâà Ðàìêà äëÿ ïàòðîí³â

Ìîäåëü

Öàð Êðèòó

... ³òîâñüêà

... Òâ³ñò

Ñòèëü ï³ä ñòàðîâèíó

Ïîðò ó Êàíàä³

Òðóáî÷êà ç òþòþíîì

Ñòèëü àðõ³òåêòóðè

Äîáðîâîëåöü

Òåïëîåëåêòðîöåíòðàëü

Ñòîðîíà òðèêóòíèêà

Ãðóçèíñüêèé ñóï

Ïîåìà Ãîìåðà

Ðàéöåíòð íà Çàêàðïàòò³

×àñòèíà îïòè÷- Ïî÷àòîê íîãî êíèæêè ïðèëàäó

Íàéãîëîâí³øèé ºïèñêîï ó êðà¿í³

Çàïàäèíè ó ïóñòåëÿõ

Êóò çîðó Áîã êîõàííÿ â åëë³í³â

Îïåðà Ãëþêà

Åêñïðåì’ºðì³í³ñòð ²ñïàí³¿

Òå÷å ïî æèëàõ гêà â Øóáà Á³ëî- íà äâà áîêè ðóñ³ Âèä

²ñïàíñü- ñåðêèé õóäîæíèê ïàíêó

Âç³ðåöü äîñêîíàëîñò³

²íñòðóìåíòàëüíà ï’ºñà

Àôãàíñüê³ ôóíäàìåíòàë³ñòè

гêà â Ãàÿí³ ÓðîÕâîéíèé Ïðîë³ñ ó â³íö³ÿ ÷èñòà Ñèá³ð³ Êàíàäè ï³ñíÿ

... Âèøíÿ Ðóõ ãðîøåé

Áàòüêî ³ ...

Óðìàñ ..., òåëåâåäó÷èé

Ðîìàí Â.Íàáîêîâà

Íàðîä íà Êàâêàç³

52

Ïîïåðå÷í³ íèòêè òêàíèíè

Âîðîíà

Êóëÿ äëÿ ðóøíèöü

Ïðîò³êຠâ Êèòà¿

Àíòèëîïà Ãóðò, ùî ñï³âàâ ïðî îëåí³â

ϳâäåííèé ôðóêò

“... âàì, ìàìî”

... Á³ëàí

Ñèìâîë ˳âàíó

Ñóì Ïàâèí³ â³÷êà

Íàðîä â ²íäèãî Àôðèö³

Îçåðî â ÑØÀ

... Êàëüìàí

Õðåùåíà ìàòè

Ñïàëèâ Ðèì

Öèë³íäð äëÿ âóëêàí³çàö³¿

Êàáàëà

×îðíîáèëüñüêà ...

̳ñòî â Ëàò⳿

Äâàíàäöÿòèêóòíèê

ÓÍÀ...

(çàñò.)

Õâèëþâàííÿ ìîðÿ

Ìåð³ë ..., àêòðèñà

Òåëåðàä³îêîìïàí³ÿ

ѳëü óðàíàòíî¿ êèñëîòè

Ñîðàòíèê Ñòàë³íà

̳ñòî â Òàäæèêèñòàí³

Ðèìñüêà áîãèíÿ âðîæàþ

Äàâíüîãðåöüêà êðà¿íà

Ïîæåæíèé øëàíã

Ðóêîòâîðíå îçåðî

Äàâíÿ äåðæàâà â À糿

Ñòðóííèé ìóç. ³íñòðóìåíò

Ðîáîò Çåëåíèé “îñòð³â” ïóñòåë³

̳ñöå äëÿ ñòàâîê

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


І ТАК І СЯК Розв’язуючи цей сканворд, будьте уважними, адже деякі слова-відповіді потрібно вписувати не в тому напрямку, який вказує стрілка, а в протилежному. Íîòà

... Ïåðâî- “Âåðøêè” çâàííèé ñóñï³ëü-

Ëåãêà ãàëåðà

Çãîðòîê âàòè

ñòâà

Îäèíèöÿ êîðèñíîñò³ òîâàðó Øâèäê³ñíèé ïàñàæèðñüêèé ë³òàê

Âòðàòà ³íôîðìàö³¿

Êóïà ñ³íà ó ïîë³

ªâðåéñüêà ìîâà

Ëåãê³ Ì/Ô Âèíî“... ³ õàòí³ ãðàäàð, êîïèòà” òóôë³ âèíîðîá

Çàçîð ì³æ ÷àñòèíàìè ïðèñòðîþ

Ìåäèê

Ìàøèíà äëÿ çàáèâàííÿ ïàëü

Çàëÿêóâàííÿ

Ôàðèñåé, ñâÿòåííèê

Ð Î Ò Â À

Âåëèêèé ðîçê³øíèé áóäèíîê Ïðèì³ùåííÿ ï³ä ïåðøèì ïîâåðõîì

³éñüêîâèé ï³äðîçä³ë

Äèêèé ñîáàêà Àâñòðà볿

Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíº

ëþäèíè

Àðîìàòè÷íà ñìîëà

Ôóòëÿð äëÿ ðó÷îê

Ãóñòèé íàï³é ³ç ôðóêò³â Øâèäêå ïðèãîòóâàííÿ êàâè

“Áàòüêî” “Òàðòàðåíà ç Òàðàñêîíà”

Ñóñ³äêà Ôëîðèäè ³ Ãà¿ò³

óïñîâà ïîâ’ÿçêà Ïîêàæ÷èê âàðòîñò³ òîâàðó

Áîêîâà ÷àñòèíà ÷åðåïà

Äðóãèé ñí³äàíîê

Àôðîàìåðèêàíåöü

²ñïàíñüêèé ñïàäêîâèé òèòóë

Ñìàæåíà êàðòîïëÿ

Ëóàíäà ¿¿ ñòîëèöÿ

Ùèò “Åíå¿äà” Çàâ³äëÿ Êîòëÿ- ðþõà, ðåâñü- õóðòî- åêñïîêîãî âèíà íàò³â Âàð³àíò âèáîðó

... Ïîñïîëèòà Ñòàðîçàâ³òíèé ïðîðîê

Êðèçà â åêîíîì³ö³

Ñêëàäîâà ÷àñòèíà ïî¿çäà

Î÷íà ...

Íèçüêîðîñëèé ê³íü

Ðóõ íîãîþ óïåðåä

ßùèê ôîðìóâàëüíèêà Âèïàðè â ïîâ³òð³

Êèçèë гêà â Àôðèö³

Ïñèõîëîã³÷íèé âïëèâ

Êîðèñíà ïðàöÿ ãóðòîì

Áàòüêî çÿòÿ

Äîëÿ

ÓÍÀ-...

Ñìåðäþ÷à ñèðî¿æêà

“Áî æ ÿðìî Ìîº ëþáå, à ... ̳é ëåãêèé!”

гêà ó Ôðàíö³¿

Ö³íèòåëü âèòîí÷åíîãî

Ãðîìàäñüêå ñóäæåííÿ

Êðó÷à

ϳâíèêè íà êâ³òíèêó

Îðãàí

Çàïàõ äèõàííÿ ó êâ³ò³â

Ïëå÷å òîâàðèøà

Ñèëüíèé õîëîäíèé â³òåð Îðàíãóòàíã

ϳñëÿìîâà

Ïðàâèëà ïîâåä³íêè ... õàðàêòåðó

Âèñóøåíà òðàâà

Òâîðåöü òâîðó

Âîëîäàð, õàçÿ¿í

Ñïîñ³á, ï³äõ³ä Àôðèêàíñüêà ìóõà

“Íàïàðíèöÿ” òîâêà÷à

Çàáàâà, ðîçâàãà

Çàñ³- Ðîçëþäàííÿ ÷åí³ñòü

Êîðïóñ ã³òàðè Ïàïñüêèé óêàç

Êðóïà ç ïðîñà

Ðóéíóâàííÿ ìåòàëó Ïëîñêèé øèðîêèé ïåíçåëü

Çâóê â³ä ïàä³ííÿ

гêà â Çàõ³äí³é ªâðîï³

Äîù, ñí³ã

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

“Øàïêà” äåðåâà ...-Îñíîâ’ÿíåíêî, ïèñüìåííèê

53


ЗІРКОВІ НОВИНИ Незважаючи на те, що знаменитості просто не можуть існувати без піару, і вдаються до яких завгодно ходів, аби залишатися на хвилі популярності, та і в них є свої "скелети в шафах", про які публічні особи воліють мовчати з тих чи інших причин. Та, як відомо, все таємне колись стає явним…

Вдова Олександра Барикіна знайшла йому заміну

Щ

вони так і не розлучилися, хоча й не жили разом уже майже півтора роки. Вдова стверджує, що в них з Барикіним збереглися чудові дружні стосунки, вони бачилися незадовго до смерті Олександра і навіть обідали разом з донькою в ресторані. Тільки за декілька місяців перед смертю музикант наважився на нові стосунки, та навіть щодо своєї нової пасії він радився зі своєю дружиною. Воїстину, любов сліпа…

е до смерті відомого співака та музиканта Олександра Барикіна ходили чутки, що у його законної дружини Неллі з’явився залицяльник – теж співак Павло Кашин. Зрештою, це і не дивно, адже пара збиралася розлучитися. Уже другий шлюб співака тріщав по швах. З першою дружиною Галиною вони були знайомі ще зі школи і прожили разом 30 років. Та недарма кажуть, сивина в Бушміна–Меладзе: голову… В 19-річну працівницю подат- невже роман? кової інспекції м. Брянська Неллі Власову Барикін закохався у 2005 році. Співаку тоді було 53. Та велика різниця рупа "ВІА Гра" вже протягом бау віці не стала перешкодою для стосунгатьох років привертає увагу чисків, і вже через рік у Олександра та ленних прихильників. І стільки ж, Неллі народилася дочка Женя. скільки існує група, не вщухають плітки Кажуть, Барикін кохав Неллі на- про її учасниць. Наймолодшу учаснистільки сліпо й сильно, що його смерть цю гурту Єву Бушміну ця доля теж не могла стати результатом стресу через оминула. цей розрив. Після смерті співака його Чутки про роман Бушміної та впливоблизькі розділилися на дві групи. Одні вого продюсера і композитора Костянзвинувачують його молоду дружину, тина Меладзе виникли ще тоді, коли він яка начебто зраджувала Олександра несподівано запросив юну фабрикантще в той час, коли вони були разом. ку з української "Фабрики зірок-3" до Інші вважають, що Барикін пробачив "ВІА Гри". Але підтверджень цим підо­ кохану і сподівався на примирення. За зрам не було ніяких. словами близького оточення, він був Та нещодавно офіціантка одного з шалено закоханий у молоду красуню ресторанів розповіла пресі, що неод­ і дуже важко переживав ситуацію, яка норазово у них вечеряли брати Месклалася. Але і перші, і другі були не- ладзе – Валерій у супроводі Альбіни приємно вражені тим, що Неллі вже Джанабаєвої та Костянтин разом з стала з’являтися на світських вечірках, і Бушміною. Вони не надто приховували аж ніяк не у траурному вбранні. свої ніжні почуття до дівчат. А папараці Дехто сприймає це як сво- взагалі "застукали" Єву з Костянтином єрідну рекламу, мовляв, у за пристрасним поцілунком. Ну, що ж… такий спосіб дівчина ви- Дівчину можна зрозуміти. Тим більше, рішила здобувати собі що сама Бушміна, коли розповідала популярність. Адже піс- журналістам про несподіваний поворот ля знайомства з Бари- у її кар'єрі півтора роки тому, зізнавакіним вона долучилася лася, що коханого у неї немає, а задо шоу-бізнесу, виступала ради участі в гурті вона готова йти на разом зі співаком як вока- які завгодно жертви, навіть на пластичлістка і навіть випустила власний ну операцію зі збільшення грудей, яку альбом. учасницям треба робити обов'язково, А чутки про роман Неллі та Кашина якщо природні форми не дотягують до таки виявилися небезпідставними. За- "віагрівського" стандарту. Порівнюючи раз пара навіть не намагається прихо- Бушміну у "Фабриці зірок" та в першовувати свої стосунки. Якщо раніше Ка- му кліпі гурту за її участю "Пошел вон", шин час від часу зустрічав свою кохану можна припустити, що до пластики Єва ввечері після роботи, то зараз таке все-таки вдалася. Тому, мабуть, усі натрапляється практично щодня. Крім ступні жертви порівняно з серйозним того, вони почали відкрито з’являтися кроком – просто дрібнички. на різних заходах. Сама ж Неллі цю А от Костянтину Меладзе вже не так ситуацію ніяк не коментує, стверджую- легко буде вдавати з себе взірцевого чи, що має право на особисте життя. сім’янина. До речі, дружина продюсера А обговорювати свої стосунки з Ка- Яна не поступається вродою красуням шиним для неї означає виявити знева- з "ВІА Гри", хоча й народила вже Косгу до свого покійного чоловіка, адже тянтину трьох дітей.

Г

СКЕЛЕТИ В ШАФАХ

54


ЗІРКОВІ НОВИНИ У Кіркорова є дочка?

Н

ещодавно відкрилися несподівані сторінки біографії Філіппа Кіркорова. Незважаючи на те, що повсюдно співак акцентує, що був закоханий у Пугачову з п’ятнадцяти років, до шлюбу з Пугачовою у нього таки була цивільна дружина – танцівниця Марія Шатланова, яка виступала в його трупі. Красуня Маша стала обличчям його кліпів, його музою і талісманом. Та згодом у житті Філіппа з'явилася "жінка, яка співає". Тож "жінка, яка танцює", зрозуміло, відійшла в тінь. Вся країна обговорювала стосунки Примадонни та її молодого коханого, а про Шатланову, звісно ж, забули. Та і роль їй у житті Кіркорова почали відводити незначну, мовляв, познайомились вони, коли обом було по 16, а в 1994 їхні дороги розійшлися. За іншою версією, Кіркоров побачив красуню у 1988 році на конкурсі краси в Підмосков'ї, де підбирав дівчат для своєї танцювальної трупи. І вже невдовзі Марія стала зіркою, знявшись у таких популярних кліпах Кіркорова, як "Атлантида", "Ти, ти, ти" та багатьох інших. Та насправді познайомились вони значно раніше, ще в третьому класі школи, де разом навчалися. І танцювала Маша в трупі Кіркорова аж до 2000 року. А далі її сценічна кар'єра несподівано закінчилась, як припинились і стосунки з Філіппом. Тож співак був шалено здивований, коли на ток-шоу "Пусть говорят", влаштованому до його дня народження, побачив свою колишню кохану та її 10-річну дочку Анастасію. Виявляється, Маша пішла з трупи Кіркорова, коли завагітніла. Хто батько дитини, так і залишилося таємницею. На сцену жінка більше не повернулася, стала інструктором з йоги. А Кіркоров, який хоча й був щасливий побачити своє колишнє кохання, щодо можливого батьківства висловлюється дуже обережно, зауважуючи, що батьком дитини може бути хто завгодно.

Слава Фролова очікує поповнення

У

спішна телеведуча Слава Фролова стала популярною завдяки телепроекту "Україна

має талант", де вона грає роль такого собі "доброго поліцейського". Та мало хто знає, що окрім того, Фролова ще й бізнес-вумен (вона власниця та керівник креативного агентства ARBUZ), режисер, радіоведуча, яка має багато незвичайних для жінки хобі – вона обожнює кататися на мотоциклах і стрибати з парашутом, підкорювати морські простори на яхтах і займатися дайвінгом. Останнє, зрештою, і не дивно, адже Мирослава – саме таким є повне ім’я ведучої – родом з Одеси, і крім "морських" захоплень, має ще й фантастичне почуття гумору, притаманне одеситам. Перше кохання телеведучої теж пов’язане з рідним містом. Їй тоді було шістнадцять, коханому – двадцять три. Вони познайомилися на дачі у друзів. Дівчина щойно вступила до художнього училища і почувалася дорослою та незалежною. За словами Слави, вони милувалися зоряним небом, зустрічали світанки, зізнавалися в коханні та клялися у вічній вірності… На жаль, цим мріям так і не судилося збутися. А може і на щастя, бо здійснилися інші мрії. Славі вдалося підкорити столицю, здобути дві вищі освіти, збудувати успішну кар’єру і, попри вельми насичений графік роботи, народити дитину, що телеведуча вважає найголовнішою подією в своєму житті. Її восьмирічний син Марк уже школяр, а хто батько хлопчика, знають, мабуть, тільки найрідніші. Офіційно Слава заміжньою ніколи не була. Та на відміну від багатьох інших публічних осіб, Фролова не поспішає ділитися подробицями особистого життя, вважаючи що це зона інтиму, в яку чужим доступ категорично заборонено. "Не хочу, щоб мої близькі почувалися, як на вітрині, незалежно від того, що вітрина – це частина моєї роботи", – якось зауважила вона. Тож усім цікавим тепер тільки залишається гадати, хто ж стане щасливим батьком її другої дитини? Так-так, популярна ведуча очікує поповнення! Тільки відомо стало про це тоді, коли вже животик приховати неможливо. Слава не зрадила своїм принципам і свою вагітність теж залишила "поза зоною доступу".

55


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Êóõàð íà ñóäí³

“Ñòîðîæ” ïëÿøêè

Çåëåíèé Äîïîêèëèì ì³æíà çåìë³ òåîðåìà

Âåðõíÿ ÷àñòèíà äåðåâà

ÔÊ Ëüâîâà Çàòèñêà÷ åëåêòðîïðîâîä³â

Äåðåâî, ñèìâîë Êàíàäè Áàãàòîðàçîâå ïîâòîðåííÿ îäíîãî çâóêà

Ëîáîâà àòàêà

ÏîåòËþáè- ñï³âåöü ó òåëü êàçàõ³â

Öàðèöÿ áîã³â Îë³ìïó

Âåëèêèé Êàìåíÿð

Ïîðó÷èòåëü, ãàðàíò

ÐîçïîÏ’ÿòè- ðÿäíèê êíèææÿ áåíêåòó

Áîãèíÿ îñåí³

×îðíà çîçóëÿ

Àêâàð³óìíà ðèáêà

Êóëüòóðà áðîíçîâîãî â³êó

Êàðòè äîë³

...-äåÆàíåéðî

Ìåðå- Ìåãàïîæèâíèé ë³ñ ó êîì³ð ßïîí³¿

Âåëîñèïåäíå ...

ÁåçÌîðå- õâîñòà îçåðî ìàâïà

Ìîâà ïðîãðàìóâàííÿ

Õâèëÿ â³ä çåìëåòðóñ³â

Òðåíó-

Ïëàù âàëüíèé áåäó¿íà á³é ó áîêñ³

Òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ ìàéíîì

Ô³ëüì Êóðîñàâè Òèï ïðåäìåòà, ÿâèùà

Îðãàí çîðó

Ñï³äîìåòð ñóäíà

Îðãàí³çàö³ÿ Ñ.Áàíäåðè Âåëèêèé â³äð³çîê ÷àñó

Ñòàðïîì íà ÿõò³ “Á³äà” Ñòîëèöÿ ªìåíó

ßïîíñü-

...Àíäæåëåñ

Âàëþòà êèé Ëèòâè ïèñü-

ìåííèê

Äàâí³é æèòåëü Àïåíí³íñüêîãî ï³â-îâà

... Öîé, ñï³âà÷êà

Ïðîðîê óðñüêà â ³ñëàì³ ïîðîäà Ôàðáà äëÿ çì³öíåííÿ âîëîññÿ

... ×óäðà

Íîòàð³óñ

Õ³ì³÷íèé Íå íèç åëåìåíò

Îäèíèöÿ ÿñêðàâîñò³

Çåâñ ó ñêàíäèíàâñüê³é ì³ôîëî㳿

Ïðåäîê îñåòèíà

×óáàòèé ïòàõ

Ïðîòèëåæí³ñòü ì³íîðó

Àêò íåçàêîííîãî âòðó÷àííÿ

Ãðóçèíñüêèé ñîðò âèíîãðàäó

Àðàáñüêèé áóáîí

Òâ³ð Åïîñ, Îäèíåâ³ë³ðèêà, íè÷íèé äîìîãî ²ãóìåí ... âåêòîð àâòîðà

56

гçíîâèä àãàòó

Æðåöü ijîí³ñà

Íàðîäíèé äóõîâèé ìóç. ³íñòð-ò

Ö³ëü àðãîíàâò³â

Çàõèñíèê ó ñóä³

Êíÿçü äðåâëÿí

³éñüêîâèé áëîê

Ðîìàí Å.Çîëÿ

̳ñòî Äîðîãîö³ííèé â Ãðó糿 êàì³íü

Óãîðñüêèé ïîåò

Ñîðò ÿáëóí³

Âåëèêèé øèðîêèé í³æ

Áðèëüÿíò

Ìóçåé ó Ìàäðèä³

Êàì’ÿíèé êóðãàí

Àòðèáóò ïèñàðÿ

Êîëåäæ â Àíã볿

Æàíð ÿïîíñüêîãî òåàòðó

Âèãëÿä ñïåðåäó

ijâî÷à çà÷³ñêà

Öèòðóñîâèé íàï³é

Ðàé ó ïóñòåë³

Çàêîí äëÿ ñîëäàòà

Âóëêàí íà î.̳íäàíàî

гêà â Øâåéöàð³¿

̳ñòî ó Ôðàíö³¿

Áàçàð Äðàìà Ã.²áñå- Ïî÷àòîê çíàíü íà

Ðîçì³ííà ìîíåòà ²çðà¿ëþ

ѳòêà äëÿ ëîâë³ çâ³ð³â

Åêñ-âîêàë³ñòêà “Êîìá³íàö³¿”

Ìîðñüêèé ë³ä

Ïðîìîâåöü

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


КРУГОВИЙ КРОСВОРД Слова-відповіді вписуйте за годинниковою стрілкою, починаючи з комірки зі стрілкою.

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

57


МАЛЕНЬКИМ СОНЕЧКАМ

58



КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ

ПОРИ РОКУ Вписуючи слова у сітку кросворда, пам'ятайте, що остання буква попереднього слова-відповіді є першою наступного слова.

1. Трапеза на траві, яку зобразив Мане. 2. Вулканічний масив у Криму. 3. Герой давніх греків. 4. Африканська тварина пустелі. 5. Оперета Мілютіна. 6. Румак. 7. Штат США. 8. Захист. 9. Богиня полювання в еллінів. 10. Віршований розмір. 11. Отруйний павук. 12. Латиноамериканський танець. 13. Зовнішня частина гавані. 14. Птахчервононіжка. 15. Король малої держави (розм.). 16. Результат його праці – копія.

Розмова в автосервісі: – Хлопці, ви тут приваріть трішки, а вдома я намертво дротом прикручу!

– Ти мене вже дістав своїми питаннями! – Чому?

ЗА ШТУРВАЛОМ Вписуючи слова у сітку кросворда, пам'ятайте, що остання буква попереднього слова-відповіді є першою наступного слова.

1. Фрукт жовтогарячого кольору. 2. "Пухнаста красуня" з шістьма променями. 3. Осіння квітка. 4. Дід Одіссея. 5. Опера Ж. Бізе. 6. Промислова риба. 7. ... Мілевський. 8. Природна хімічна сполука. 9. Перелітний птах. 10. Священна гора з монастирями. 11. Пустеля в Перу. 12. Пігмеї. 13. Законодавчий ... . 14. Порода собак.

Відповіді на стор. 72-74.

10 60

На курорті. – З тієї хвилини, як я познайомився з вами, я не можу ні їсти, ні пити, ні палити... – Ви так сильно полюбили мене? – Ні, просто на все це не залишається грошей!


ПОДІЇ ТА ДАТИ Числа, вказані у "вікні", впишіть у сітку сканворда. Роки народження видатних вчених не вписані у "вікні". Їх ви отримаєте під час розв’язування сканворда.

Д.Менделєєв

Ч.Дарвін

4 6 2

3 328 454 476 571 573 575 626 745 763 764 784 901 4 1236 1263 1290 1317 1450

1648 2654 3511 3537 4151 4383 4478 4490 4660 5089 5156 5459 5642 5704 5805 5851 6131 7007 7581 7864

А.Ейнштейн

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

8056 8560 9407 9727

6 266797 346410 467462

5 10576 12929 25853 33612 34167 34649 35684 43761 66799 74246 75122 90648

7 1263607 4009653 4018049 4352647 4527545 5324614 7194671

2

4 9

7

0

8 24030327 39503009 79079305

М.Ломоносов

61


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Äиïлоìати÷ний ïðеäñтавник

Ö³лковите áеçлаääÿ

Теõн³÷на ðоñлина

То÷ка неáеñно¿ ñôеðи

Слаáоалкоãольний ÿáлó÷ний наï³й

Åñе

Àлотðоïна виäоçì³на киñнþ

Гаðìон³йне ïоºäнаннÿ ìóçи÷ниõ çвóк³в

Ðаïтовий ïоðив ñильноãо в³тðó

Ïитальний лиñт

Âиãóк Ïланеð ç ïеðеìоæц³в ìотоðоì Îäнокл³тинний оðãан³çì

Óтоï³ñт Тоìаñ ...

Àтака ав³ац³¿

62

Êоðаловий оñтð³в

Ìаðñ в елл³н³в

Ìовна оäиницÿ

Âиãóк ïðо неáеçïекó

Íеïðоôеñ³онал

Ëеãкий ñð³áлÿñтий ìетал

Ìеçоçойñька ...

Îкðóã ó Äан³¿

Êи¿вñький кнÿçь

Ðаä³ñть ôóт. ôаната

Êальц³й Ïð³ñновоäна ðиáа

С³тка äлÿ ловл³ ïтаõ³в

Ïланета

Àвñтðал³йñький ñтðаóñ

Ïоðцелÿна

Îðãан çоðó

Äоãов³ð

Øвиäкий теìï ìóçи÷ноãо твоðó

гä великиõ ìеáл³в

Äавньоãðецька áоãинÿ ðанково¿ çоð³

Тиõоокеанñька ñаðäина

˳ванець

Ïоì³äоð

Äоïов³äна çаïиñка

²нôоðìац³йний ùит

гллÿ, çалиøена áеç ïоñ³вó

Íова тðава

Головний óá³ð

Св³äоцтво ïðо çак³н÷еннÿ øколи

Âитка тðоï³÷на ðоñлина

Çаðó÷- Áаñкетáольна ник л³ãа

Øанована л³тнÿ лþäина в À糿

Íеãðо¿äна ...

Õóäоæнº оçна÷еннÿ

Сóøен³ аáðикоñи

Îçáðоºна оõоðона

Ïаïñький ïоñол

Äðóæини ìóñóльìанина

Êатеãоð³ÿ

Ðоäова ãðоìаäа ó кельт³в

Âалеð³анова тðава

Ðоçðÿä товаðó

Стиль

Ëеñото

Äавньоãðецький áоã коõаннÿ

ßïонñька електðонна коìïан³ÿ

Âóлкан Øаõв ðайñтво ²тал³¿

...кейñ

Ïоÿва клоóн³в на ìанеæ³

Áоãеìñька ìонета

¥атóнок цóкеðок

Çаãаäка

Склÿна ïоñóäина äлÿ л³к³в

Êðиæина в тоðоñаõ

Танець

Êав’ÿðнÿ

Ðоçìиваннÿ ã³ðñькиõ ïоð³ä

Ïеðñïектива çоáðаæеннÿ ïðеäìета

Ðóõоìий áðóñ ùоãли

Гайковий ... ³ä÷óттÿ áеçìеæно¿ ðаäоñт³

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ВІКТОРИНА

1

Син внучки англійського короля Якова I Георг I, що правив Англією з 1714 до 1727 року, не знав ні слова поанглійськи. Він був родом з Ганновера і його рідною мовою була німецька. А якою мовою король спілкувався зі своїми підданими?

а) німецькою; б) французькою; в) італійською.

ву про .Найвідомішу в історії зая то-

2

XVII с надання відпустки написав у овник олк л-п ера ген кий літті французь правив своєму Луї-Бальбес Крільон. Він відлист: "Королю, ий королю Генріху IV коротк тку". Генріх три слова: грошей або відпус , чотири слова: йому тоді відповів: "Крільоне ...". Які саме?

4

Гвинтові сходи у вежах середньовічних замків будувалися таким чином, щоб підіймання по них здійснювалося за годинниковою стрілкою. Це робилося для того, щоб на випадок облоги замку захисники вежі мали перевагу під час рукопашної сутички. Існує лише один замок зі зворотною закруткою – фортеця графів Валленштейнів. Чому вона побудована таким чином? а) Валленштейни були дуже мирними; б) у цьому роді народжувалися лише дівчатка; в) чоловіки в цьому роді були лівшами.

5

На одному з виступів на італійському телебаченні британську групу Muse змусили виступати під фонограму, на що музиканти образилися і вирішили висловити свій протест. У чому він виявився?

а) "ні того, ні іншого"; б) "тільки після моєї смерті"; в) "ти занадто багато хочеш".

3

Коли англійського письменника Бернарда Шоу запитали, які п'ять книг він узяв би на безлюдний острів, він відповів, що хотів би взяти зі собою п'ять книг з чистими сторінками. Цю концепцію в 1974 році втілило американське видавництво Harmony Books, випустивши книгу, яка складалася з 192 порожніх сторінок. Як назвали цю книгу?

а) "Мрія Бернарда Шоу"; б) "Книга Ніщо"; в) "Повний нуль".

а) музиканти помінялися інструментами; б) перекрикували фонограму; в) співали іншу пісню.

6

пункт, У середньовічній Чехії населений н був ине пов щоб отримати статус міста, митницю самостійно вершити суд, мати та. міс го ько чес ву і... Назвіть третю складо

а) пивоварний завод; б) ратушу на центральній площі; в) монетний двір.

Відповіді на стор. 72-74.

63


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ëîïàòêîâèé äâèãóí

гêà â Ãàÿí³

Óäàðíèé ìóç. ³íñòðóìåíò

Ïîñåëåííÿ íà Ðóñ³

гêà â Ãîëëàí䳿

³äõîäè ìåòàëó

Òîðô, áåíçèí Êðà¿íà â Àôðèö³

... Áåðèíäà

Ðàä. ô³çèê

̳ñÿöü ôðàíö. êàëåíäàðÿ

Ìîâà ˳í³ÿ ïðîãðà- “Âîãîíü!” òåêñòó ìóâàííÿ

Äîáðî

... Êàðîëü

Ðàä. ðîçâ³äíèê

²íâåíòàð Âóçüêà ãðÿäêà êâ³ò³â

... íîâà Îô³ö³éíî çàòâåðäæóº

̳ñòî â Òàäæèêèñòàí³

Ïîëå â îòî÷åíí³ ë³ñ³â

Ìàäîííà, ... Âåðîí³êà ×èêêîíå

Ëÿêຠâîðîí Ïåðåíîñíà çàãîðîæà

... Áàáàäæàíÿí

Ñïëàâ îëîâà Äåâ’ÿòèãîëîâà ç çì³ÿ ì³ääþ

Ãðåê

ÔÊ Êðèìó

Òåïëà ïîðà

Àðõ³òåêòóðíà äóãà Ìàðêà ÿïîí. åëåêòðîí³êè

Âõ³ä ó õàòó

“Ìàíàñ”

Õîêåé ç ì’ÿ÷åì Ðåæèñåð Áîëîõ/ô òÿíà “Ùèò ³ ðîñëèíà ìå÷”

Ðîìàí Òðàâìà Â.Íàáîêîâà

×àñòèíà øëÿõó

Çàëèøîê â³ä ãîð³ííÿ

Ëèñòÿíå äåðåâî Äàâíüîãðåöüêèé ô³ëîñîô

... Äàÿí Âîðîã

Øìàòîê Ðàñïó-

Êàðòèíà íà ñò³í³

64

Àðòóð ..., õîêå¿ñò Äèíàñò³ÿ ³ìïåðàòîð³â Êèòàþ

Ñïîíóêàëüíà ïðè÷èíà

Êèñëå ìîëîêî

Çàãîðîäà

Åëåêòðîä

Äâîðÿíèí

Íàóêîâîòåõí³÷íà ðàäà

Ñèí Ïîñåéäîíà

Äðåâëÿíñüêèé êíÿçü

Çäຠêðîâ

Ïî÷àòêîâ³ çíàííÿ Ñóðè... íàìñüêà Áîëäó¿í æàáà

“... òîâàðèø³” Ïàì’ÿòêà äàâíüî¿ ïèñåìíîñò³

Òîïëåíå ñâèíÿ÷å ñàëî

Âåëèêå ïðèì³ùåííÿ

Êóðîðò Ïîâ³ñòü ó Ã.ÌåëÔðàíö³¿ â³ëëà

Åñòîíñüêèé ãðàô³ê

Íîìåð ó ãîòåë³

Âèä äåôîðìàö³¿

³ðà

Êàòàëîã

ò³íà

Ìåòàëåâèé ïðîô³ëü

8 á³ò

Ïðåçèäåíò ÑØÀ

²òàë³éñüêå àâòî

Ëîòîê

̳ñòî â Ðóìóí³¿ Íàëîâëåíà ðèáà

Àáó-...

Ô³ðìà ñïîðò. îäÿãó

Äîáðèâî

Âèñòóïຠç òðèáóíè

... ϳêàññî

Õàòêà ç³ ñí³ãó

Ïàïà ðèìñüêèé XVII ñò.

ϳäçåìíå öàðñòâî

Áîä³... ²íæåíåð, òåõí³ê

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


Анаграмний СКАНВОРД Слова-відповіді складайте з букв, переставляючи їх певним чином. êôó ³ñ ïåàò

îíå ìðå

ëîàâ

àðóã

³Êð

ðàê òà

ðñà Àê

ëêà ò³ì ë³ÿ ëð

àøà ïë

ìîê àð

ÿêñ ðà

âîàì

ÀÍ ÑÀ

ïðäà

àðð äà êà³ì øààï

ðè÷ àí

ìóå

ëåï ààê

òåð ³ã àëá

åôà àð

ôî³ ëà áóî êê

îì³ àã ñÿóð

àëð³ êîì ð³á

áàã òì³

ê³ñ

ñóí êñ

ñîï êàì óñì

ëîá êà

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

òèîñ ñÅîð

³êí ð³á åñ ðèåò

äã³ ïðà êî

íèñ åàð

ãóà âà

ñîëå

íåê ÷à êÎð àñ áàá íî

ìàà ãà

÷îí ðàã

äàñå ðèê îñáà

äðî

àäð

î³ä

ñà³ø

ìàà ïð

êàà òà îðÊî

îëã

àðø äàà

÷åð åïà

íþàä

à÷÷à

ðàø ëàì

ëòàð

îíàò

ðåì³ àòäà

ã÷àà

íàê âà

îʳì

ðêï³

ëòà ïà

÷ààä

òäà íàì

àìí òîà

îìñ

äàï ðà

åêì ÿà

íàø òàá

ðåî íä

àïì ëà

ìàîò

îáìð

áàì îà îøï îí

ðê³

ïîà àð êàë óà

íó³÷

îíò

ðàîñ

65




ГОЛОВОЛОМКИ СУДОКУ Цей вид головоломок був створений в Америці. Але особливої популярності гра набула в Японії, де їй і дали назву "судоку" (з японської перекладається як "одна цифра"). Ігрове поле поділене на 9 міні-квадратів, кожний з яких, у свою чергу, розділений на 9 клітинок. На полі вже вписана певна кількість цифр. Усі інші порожні клітинки потрібно заповнити цифрами від 1 до 9 так, щоб у кожному рядку, стовпчику або мініквадраті жодна цифра не повторилася. Врахуйте, що при розв'язанні судоку можливо декілька варіантів відповідей.

Легкий рівень

Легкий рівень

Середній рівень

68

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні судоку, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


ГОЛОВОЛОМКИ СУДОКУ

Середній рівень

Середній рівень

Складний рівень

Складний рівень

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні судоку, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.

69


ГОЛОВОЛОМКИ КАКУРО Темні клітинки в цій головоломці називаються легендою. Вони розділені похилою рискою і містять одне або два числа. Число в правому верхньому кутку належить до горизонтального блоку клітин, що прилягають, а в лівому нижньому – до вертикального. Правила гри прості: впишіть у пусті клітинки цифри від 1 до 9 так, щоб їх сума у блоці відповідала числу в легенді. У блоці не можуть стояти дві однакові цифри. Так, число 4 у легенді може складатися тільки з цифр 3 та 1, а не з цифр 2 та 2. Рекомендуємо починати вирішувати какуро з клітин, роз­ташованих на перетині найменших цифр у легенді (наприклад, 3 – по горизонталі, 4 – по вертикалі). 1. Спочатку перевірте маленькі суми, які легко розкладаються на цифри. Так, для числа 3 комбінації можуть бути або "2+1", або "1+2". 2. Оскільки числу 4 можуть відповідати комбінації "1+3" або "3+1" (але не "2+2"), то в першому полі може стояти тільки число 1. Це дозволить вам правильно заповнити і вертикальні, і горизонтальні блоки. 3. Тепер розглянемо число 4. Варіанти тут ті ж самі: "3+1" і "1+3". Оскільки цифра 3 в цьому горизонтальному блоці вже є, єдиний можливий варіант розв'язку тут – цифра 1. 4. Зараз ви можете заповнити решту клітин. Щоб полегшити собі розв'язок головоломки, радимо вписувати в кути клітин можливі комбінації цифр, а потім викреслювати ті цифри, які не підходять.

Легкий рівень

Середній рівень

70

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні какуро, ви можете скористатися підказкою на стор. 72-74.


І СМІХ, І ГРІХ Розмовляють дві сусідки: – А ти як тарганів позбулася? – Ну як, купила олівець. – І що? – Тепер сидять у куті й малюють! Одну даму на вулиці вкусив собака. Сконфужена господарка пояснює: – Зазвичай мій боксер дуже милий, але у вас, напевно, такі ж парфуми, як у моєї свекрухи. Скаржиться один чолов’яга товаришу: – Моя дружина влаштувала мені специфічну дієту: вона запакувала морозильну камеру м’ясом, відбивними, котлетами якимись і поїхала на два тижні у відпустку. А мені пельмені зберігати ніде, а їсти хочеться, вмираю!

Мій товариш будує дім. Одного дня відвідую його й оглядаю кімнати. – А чому це у тебе всі кімнати круглі? – запитую. – Знаєш, тут якось теща цікавилась, чи не знайдеться і для неї куточок…

Доісторична епоха. Батько дивиться в щоденник свого сина і каже: – Я, звичайно, можу зрозуміти, чому в тебе погані оцінки з географії, математики, мови, але з історії, в якій усього 2 сторінки…

Зустрічаються двоє. Один хвалиться: – Мені вчора стоматолог місток поставив. Всього за 100 доларів. – Ха! А мені шьогодні поштавили, і вшього жа што гривень!

Сімейна пара, яка вже відзначила своє срібне весілля, снідає вранці за столом. Дружина дивиться на чоловіка і запитує: – Василю, будь ласка, скажи мені, ти мене все ще любиш? Чоловік роздратовано шпурляє виделку на стіл: – Оксано, ну от поясни мені, навіщо тобі потрібно кожен ранок починати зі скандалу?

– Що таке двоїсте почуття? – Це коли бачиш, як твоя теща летить у прірву на твоєму автомобілі!

– Що за життя! Ми нікуди не ходимо: ні в кіно, ні в театр… – Що ти нісенітниці плетеш, – відповідає чоловік. – А кого я минулого року возив у поліклініку з поламаною ногою, не тебе, чи що?

Жіночка запитує в адвоката: – Якщо я застрахую життя свого чоловіка на 1 млн. гривень, а завтра він помре, що я отримаю? – Довічне ув'язнення!

Дружина каже чоловікові: – Винеси сміття! – Ну ось, тільки сів! – Бідненький! А що ти до цього робив? – Лежав.

Перша сварка молодят: – Обід тобі не такий?! А до весілля клявся, що заради мене у могилу ляжеш! – Гаразд, – хреститься чоловік, – давай свої котлети. Супермаркет. Двоє чоловіків щось довго шукають в алкогольному відділі, потім підходять до продавця й запитують: – У вас безалкогольне пиво є? – Немає. – Тоді дайте дві пляшки горілки! В ресторані. – Офіціанте, можна мені чашечку кави? – Я вам що, лікар? Звідки я знаю, можна вам чи ні? – Василю, а поїхали у парк розваг, на каруселях покатаємося! – Hі, Олено, давай краще до твоєї мами з'їздимо, від неї нудить не менше, і це абсолютно безкоштовно.

– Чим більше людина отримує, тим більше їй хочеться! – Ви впевнені? А вам давали колинебудь 3 роки суворого режиму? Сидять зять з тещею в кімнаті. Теща вголос міркує: – Як життя швидко летить – начебто не дуже давно народилася, а вже й умирати незабаром пора... Зять: – Пора, пора... Батько говорить до сина: – Іване, я як освідчився твоїй мамі в коханні, то вона настільки була вражена, що цілу хвилину не могла вимовити слова. І то, сину, була найщасливіша хвилина у моєму житті.

Телемайстер скаржиться на свою долю: – Викликає мене одне подружжя пенсіонерів. Три години я їхнім телевізором займався. Мені все гаразд, а їм не те, і все... – І що виявилося? – Бабця з дідом окуляри переплутали! Чоловік каже дружині: – Оксаночко, сонечко, до нас сьогодні гості зайдуть, приготуй щось на вечерю. – Добре, а як приготувати, щоб ще прийшли чи щоб більше не приходили? – Їж рулет з чорницею, зір буде 100%! – Краще їж з грибами, буде 150%! – Це як? – Бачитимеш те, чого немає.

71


ВІДПОВІДІ стор. 4

стор. 3 Ñ Ä Å Ë Ï Å Í Ê À Â À Ë Ñ È Ï Â À Ç À

Ï Ê Î Ë Ë ² Ó Ò Ñ È À Ê Ê À À × Ð Å Å Ê Ë ² Ä Ã À ² Ã ß

Ä ² Ä Ì ² Í À ÎÎ Í ÌÓ Ð ² À

Ð Ê Ð À Ö ² Á ² Ã Ê À Í Í À Í Ê Ó Ï Ó Í ÌÀ Ò Ê Î ß ÔÀ Ñ Í À Ë Ò Ë À Â ² Ì Î ² Ò À À Ò Î ÑÎ Í À Ð Å Ò ÔÀ Ð Å Ç Î Ê Ê Ñ

ß Î Ä Å Ê Î Ë Î Í

ÎÑ À ß Ã À Ó Ê Ò Ó Ð Å Ñ Í Å Á É Ê Õ Î Í Ë

Ñ Î Ë Î Õ À Ð ² À Ä Ï À Ð

À À Í × À Ð Î Ñ Î Á À

À Ê Ñ Ã Î Í À Â Å Å

Ñ Ì Ë À Â À Â × Ê Å Ò À Ò À Í Ï Å Ë À Å À Ñ Ó Ð À Ã Ð Ò À ÄÎ Ð Ç Ð ÀÌÀ À À ÉÎ Ã À Ç Â Ë À Ê À À Ë Î Í Ê Í Î Ã À Ð ÀÌ Í Å Ð À ² Ê À Ð

Ñ Å Í Ê ² Î Ì Ì Á Á À ÐÔÀ ² É Í Î Í À Ç Ê Ñ Ò À Ë À ² Ì È Ì ² Ñ Ò Î À Ê Ï Ò Ó Ñ Ê Í Å Î Ì ² Ê Ñ Å Ñ Ó Ê À Í Î Å Ñ Ä Î Ä Ð ÀÆÅ À Ð È ØÍ Ó Ð Ò Å Ã

² Ë Î Â ÌÅ Ë Ê À Ñ

Ü Ë Î Æ À

Ð Î Ñ ² Å Ë ß Ð Ä À À Ò Î Ê ² Ð Ó Ê Ë ß Í Ì

Î Ê Ã Ð Î Ã Ð Ð À Ç Ë Ó Ï À ÌÎ À Ë Î Â ß À Ñ Î Ó Í Å Ã À Ò È Â À À Ä À À

Ò Á ² Ô Ó Ò Á Ê ² Í Î Ë À Â Í À Á À Ò ÏÞÐ Å Å Ð Ù ÎÄ À Ð Ê ² Ê À Ð Í Ó × À É Ò ÀÞÐ Ã Ð À Í À ª Ö Ü Þ Ò Î Ë Ò È Í

À Í × À Ð Ð Å ß Ã Ó À Ð Ï Å Ó Ã Å Ñ Å Õ Î Á ² Î ² Ç Î Ë À Î Þ Î Á À Ò È Ð À Ð Ó Ä À Â À Ø Å Í È Â À Î Ï ² À Ï Î Í ² Ñ Ï Ñ

Â Î Ë Ó À ß Ê Ã Ñ ÀÌ Å Î ÌÎÄ

Â Ð Ó Ä À Ë Í ² Ê Å Å Ò Á Ò Î

ÌÀÌÎ Å Î Í Ð Ð Å ÂÞ À Î Î Á Î Í ² Ò ÀÌÎ À ÀÌ Ã ÎÌ À Ñ Ê Å Ò ª Â Ó Ê ² À Õ À Î Â ² Ê Ð À Ï Ë À Ï À Á Å ² Ê

Í Ò Í Î Ê Ð Ê À Ó Í ² Ò Ó Ð Ã À Ë À Í À Â Â Å Ð Ð Î Ã À Ë Ò À Ë Ü Ð À Á À Ò À Ò Ð Î Ê À Ñ

72

Ì ÌÎ Ð ÀÔ Ð ² Å Í Ê ÀÆ ² Î Í Ê Ï À È Â À Î Ð ² Ó ß

Ò Å Ã Î Ä È Í Å Ò Î Ð Í À È Ê Ó Ë Î Ì Ð Ã ÎÏ À Ê Î Ð Í Ò Â ² Ñ Ë À Ï Î Ò Î Å Í À Ç Á Ð À Ñ À Ê Å Í Î Ó Ò

Ñ Ê Î Ð Ï ² Î Í

Ê ² Â Ç À ² Ò À Â È Í Á À Å Ë À Ë À Ä Ð Ê ² Ò Ì À Í Ò È Î À Ð Ê Î Ð À Ì Ò Î Ê Í ÎÌÅ À Á Ê ² Ê Ð À Î Ã Ð Ò Ê ÎÌ Î Î Ê Ñ ² À Â ² Ç ÌË Å Ê Î À Ð À Ê Ê Å Ê À Ã Î Ð Ó Å Ò Ð Å Í À Ò Ò À Å ÌÓ Ð À ² Ê À Î Ð Å Ã À Ò

Á Å Ð Í ß Ë Ï ² Ò Ñ Ó Ö Å Í Ë ß Ñ Å Ð Å

Î Â À Ü ² Ö Ê Ó ² Ê Ò Î Î Ð Í À À Ò Å Ò É

Î À Ð Ê À Í Ð À Í × Î Î Ï À Ë À À Ð À Ð À

Ç Ð À Ó Ò Ñ À Ã À Ë À Ç

Ñ Æ ² Æ Ò Ñ Ë È Â À È Ð Ï Å Å Ê Â À Ò Î Ð Ð Â Ò Î Î Ï Ó Î Ò ÀÌÏ Ë Ó À Ä Ð ÈÌÁ À È Í Á È × Ã Ó Ñ È Ê Î Ð Ä Å Ð Ë À Ð À È Ò Ü ª Ð Î ÄÎ Í Ã Ò Î Ê Î Ã Ð ÈÌÀ Î Í À ÎÑ Ì Ê ÀØÏ Â Î Ë Ü Ò À ÀØÎ Ò À Ï Î Å Ò Ò Î Ñ Î Ë Ë À Ç À Í Ò ÌÈ À Î Ò È Ò Å Ñ Ò Å Ò À Â Ó Ë Î Ê Ë ² Ð Ì ÌÀ Ð Ê ² Ç Ä ² Â Ä Ó Ë ² Á Ò À Í À Ê À Ä

À

ÀÔ Ê À À Ò

Î Ò À Â Ó Ë Ð Ó Ò Ü ÎÑ Î Ò Ê ² Â Í Õ Ð À Ë À Í À ² Ï À Ñ Ò Å Í Ä Ó À Á À Ê À Ó Ê À Ê Ê À Ê À Î Æ À Í Ò Ð Ó Ä È Ã ß Ñ Ë À À Í Ã Ð ß Ñ Ê À Í Ó Ó ØÈØÊ À Ñ ² À

ß ÎÌ ß À × Ð Ê À Ê À Ò Ð ß Î × Ò À Â Ã Î ÎÄ À É À Ö É ² Ò ß À Í Ò Â ² Í Ñ

 Á Á ËÞÄ Ö Å Ð ØÒ À Í È Ë Í Ê ÎÌÀ Õ È Í Ó Ò Ð Î Æ Ë Ó Â À Ñ Ò Å Í ² Ê À Ò Ë À Ñ Å Ê À ² Ñ Î Í À Ð Î Ñ Î Á Í ß Ê Î Ê Ñ Í À Ð À Ä À ÒÞÐ Ò Í Ó Ð Ï Ó Ò À Ñ Ó ² Í Ñ Ó Ë ² Å Î Á Î Ç Ê Î Ð À Ë Ê Ð Å Ë Ü ªÔ  À Ã Î Í Ï Å Í Ü Í Î Ì Ø Ë Ö Ê Ë Î À Ê À À Í Ê Å Ò À Ï À ÎÌÀ Í Ð È Ò Î Ð Ë ÅÌÅ Í Ò È À À Í Ã À Ñ À Ê Â È Ê À Ð Ò Î Í À Ü

à ² Ð ² ÓÌ Ë À Ê Í Ò È Ñ Ò Å Î Ò Ð À Á À Ê À

À Ò À È

À Ë ² Â À Í À Ð Î Ë Ò À Ã Í Ã Ë À À Â À Í Ä ÌÀ

Ò Å É Ë Í ² Ë Í Æ Ã Î Ï Í È Â À Ð Â À Â À È Å Ê À Á À ÎÌ ÅÌÎ Å Ð Í Ã Î

Ó Ç È

Ò

À Ë Î Ï Å À Ñ Ð Ê ² Î Í ² À É É Â À À Ê Ò Õ Ë ß ² Ð Â Î Ñ Ë À È Â

À Â ² Ø Ï Ë À Ä À Ã Ð Ó Ê À Ø Á À Ð Ë Ò Å Ð È Ð ÅÔ Å Ê Í Ä ² À Ð Ç ÞÂ Å

À Í Å Â Ê Ò Ï À Î Ð Ë Î Ê Â À Ñ Å Î Ð Â Å Ï Í À Ê Í Ò

Ï ØÀ Ï Î Ò ÀØ Ô ² Ã Ð Å Ê Ò Ñ Ä Î Ë Å Ê Ð À Í À Î Â Ê Ë À Ä Á À Í À Í È À Ð Ó Õ Â À Ë À Í Ð ² Å Ë ² Ò À Î Í À Ã Ð Ð Î Ç Ï Ð Å À Ê Ï Å Ð Ñ È Ê Ñ Ò ² Ë À Í À À Î Ï Ó Ñ Ð Ò À × Ê À Ù À ² Ä Ð Å Ï Â È Ç È Ñ Ê Ä À Ð ² ÌÀ Ã Î Á ² À Â À Ã À Ð Ï Ð Î Ñ Î × Ê Ë Å Ê ² Ò Ð Å Ê À Ð À ÉÎ Í Ð Å È Â ÌÀ Ê Ð Å Ñ Ð Ä ÇÞÄ Î Ê ² Î Ò Å Ò Ê Â Ã Ó Í Î À ² Ã ² Ñ Ò Ü Ê Ë ² Ï À Á À Â Ò Ó Ë Ê À Ð À Ð Ñ ß È Â Î Ï Ð ÎÔ ² Ï À Ñ Ê È Ð Ò À Ê Î

Ë Ó Ê Ð À Ê ² Î Î Ë ² Ê À Ë Ü À ßÌ Ë Ã À Å À Ë Î Ë Ü Á Î Î ÅÔ ² à À à À À Ê

Î ß Õ Ò À À Í Î Í À Ê Î Ð À

× Å Ð Ä Å Á Á Ó Í ² Ñ Ï ß À Ð Ò Ó À Ê Î Ñ Ï Ò Ð Î Ï Ë À

Ð ÅØÍ ß Ä Ò Ê ÀÌÅ Ð Î Î Ï Ë Î Ò Î Í Î Í À ØÊ Ð Î Ò À Ð Î Ë Î Â Î Ä ² Ð Î Í Ä À Ê Ò À À ² Î Ð À ÉÎ Í Á Ê À Í Ê À Ï ² Á Ä Á Î Ë Ì ÌÎ À Î Ð À É Ò Ð Å À Ñ À Í À Ä ÈÌÀ Ð Ê À À Ò Î Ò Î Í Í À

À Ð Í ² Ê À À Ë Î Â Ï À Ë À Ñ Ò Î Ã À

Á Í Ï ² ØÀ Ò È Ø Ê À Ë À Å Ò È Í ÎÏ Ï À Ð × À Ä À Î Ê À Í Î Å Ï × À Ï Î Ð Ò À ÌÀ Ê Ó Á À À Ð ² ÔÀ Ò À Ò Ð À Ä Ó Ñ Â Å Ï Á ÀÌÎ Ê Ë À Ò Ò ÎÑ À Ä Í À Í

Ê × À Ñ À Á Ð À Ê Ë À Ó Ã À Ê ² Î Í Â ² Å Ò Ð Ä Ð È Ê Ë Ò

Ê Ñ Ï Ñ Ê Ó Ë ² Å Â Å Ä Å Í Í ß À ² Ð Õ Å Ð È Â ª Ð À À Ò Ë À È Í À Ò À Ë Ó À Ð Ô Æ Ê À Ë ² Ã Ð À Ê Ë ª Í ² Ð Î Ò Ó Â À Í Ñ Ò À Ï Å Ð Î ÔÅ Ò Î ÌÀ Ñ À ² Í À Í Î É Ñ ² Ë ² Á Ó ÑÎ Ñ Î Î Ò Ò ² Ê À Ð Ò Ô À Ñ À Ë Î Ï Í Å Ð Ó Ê

Í Å À Ð Î Í ß Ñ Ä Ó Ä ÀÆÓ Ð À Ó À Ò À Ò Î Ã À Ä À Ê À Ì ² ÌÀ Ò Î Å Í Ä ÅÌ Í Å Ç Î Á Î Â È Ê ÀÌÀ Ï À Ä Ê ² Â À Ä À ÌÅ Í Ã Ð ²

ÔÀ Ã ÌÀ À Ò Í Ó Ë Ë Î Ê Ç Î Í Ä È Ê Í À Ï ÌÀ ² Ï Ò À

Ä ÀÌ À À È Î Í Å Ê Ñ Ï Ð × Ê Ì Ã Î Â Î Ð Ó À Ê À Í Ò ÌÀ Î Ð ² Ñ Â Ì À Ê Ð ÀÌÀ Ð Î ² Þ Ä Ò ÐÞÊ Ñ À À È Ó Ê Ð Å À Ð Ñ Ð Ó Í Ó Ê ² Î Ë À À Ð ß Ñ À Ê Ò Ë À Ð À Ð À Ò ÎÌÌ Ê À Á À Ã ² À Ê Ö Ä À

Ð Í Î Í Ñ Å Ë Å Ð Ï Ð Ó Ò À Å Í Ä Ç Ð Î Ê Ã À Â À Í À ² Ã À Â À À Ð ÀÌ ² À Ô Ò Ã À Ò ÀÌÀ Ä À À À Ò Å Ð À Ë Ã Î Ë À Ì Ï À Ë Í À Î Ñ Ê Ï ² Ó Í À Ï Å Ð ¯ Ë À Ê À Â À Â ² Ë Í Ò ÀÌ Ò ÀÌ Î È Â Å Ð Ê À Ï Ð Î Í × Î Ë Ñ À ÌÀ Ð Å Ò

Ð ² Â À Å Ð Ô À Í Î ² Í Å Î Ò Ñ Å Ò Ð Ë Ë ² Å Ð Ê À

Ñ Ò Ø Ï Å À Ï À Ë Å Ð À Å Î × Å Ï ² Ã À À Ê À Ó Ò Î ÌÎ Á Ï Å Ë Å Ë ² Ð ØÀ Ë Ü Ê Î Á ÆÀ Ê Î Á Ë À Ð È Í Ä À Ç Î ÎÖ Å Ò Î Á Ç Ï Å ÐÌ Ï Ð Ä Ð Ó Á À ² Ê Â Í

À Ì ² À Ê Í À Ã À Í À ² Ç Ã Î È Î

Ò Å Ð Ó Å Ç À Ç ÈÌ À ² ß Á À Ã Í Ë Ð È Ñ À Ê Å Ò Ø Ç Ï ² À Í ÌÅ È Ô Ë Ä Ü Õ Î Á À ¯ Ë Õ À Ë À Í Ìß Ò Ã Î Ë À À Ð ÅÌÀ ÔÀ Ñ Ê Ë Ó Í ÌÀ

Ò Å ² È Ê Ó Ò À Ë À Ï Î Ð À Â Ñ Ê À Ä Ð

Ï Ê Å À Í À Ñ Ê Ó À Ñ Ò ß

Ê Í È Ã À ² Ê À Ò Î Ä Â ² Ò À Ë Ü Í ß

Á ² Ë Ò Î Å Ï Ë À Å Â ² Ç È Ò À À ² Ç Å Â Ñ Â Î Î Ð À Ä ² Î Ä ¯ Ê Ë ² ØÅ Í Ã Ê Ð Î Ë Ü Ü Å ØÀÌÎ Ò Ë ² Í À Ð Í Ê Ë À Ï À ² Ã À Í Ã Ë Î Á Ó

Ê

Ä

Î Ò À Ð À

Ñ Ï ² Ê Å Ð Î À Ñ Ï ÎÑ ² Á À Ï À Ìß Ê ÓØ À Ñ Ê Å Ã ² Ð Ê À Ï I ª Ê Ó Ð Á À Ñ Ê Ñ Ñ Ò À Ò Î Ð À Ð Å Ê À À Â Å Ð Ñ ÎÌÀ Í Ê Ó Ë Î Í À Ñ À Í É I Ê Ë Î Â À Ï Í Î Ê ÀÆÀ Í Ê È Ð È Ë ÌÀ Ð À Ë

Ò Í À Í Ò Ë À Â À Ê À ¯ Í Ð Î Ò

Ò Ð À Ì Â À É Ä È Í À Ð Ë À Ì À Í Ò È Í

Ñ Ñ Å Ì Ò Å I Í Ò Ê Ó À Í ² À ß Ë Ò Î Â Â È À Ã Î Î Í À Ì Ê Î Ñ

Î Ð Ä Å I Ñ Â À À Ñ Î ² Ñ Î Ò Ò Ð Î Ê Ï À À Ð Ð ² ª Ð Ñ Î Á I ÎÄ Ò Î À Ë

ß Ò Ð À Ê Ò ß Ä Î Ç Ó Á Ò Ó Ð À Ê Î

стор. 30

Ò Ã ² Ä À Õ Å À Ð ß Å Ê À Í À Á ² À Ð À Ò Í Î Ã Ñ Î Ò Ë Î Í À Ð À Ò Ë À Ñ Ê Ë ² Ò ÀØÅ Ò À Í Ë Ð À Ò Þ À Î Á Î Ð Ò À Ä Ó Ê ÎÑ Â Å Ï À Ê À Ð Ê Ð Â Å Í À Ë Å À

Ã Ó Ä Â ² Ð À Ä Ð Å Ä Å ÐÆÀ Î Õ Å Å Ë ÌÍ ÅÌÎÌ Ê À Ö Å Í Ò Ñ ß È Â Î Â À Ê À Õ ²  À Ñ È Ê Ö Ò Ò À ² Ê ² Ï Ó Ê Ë ß Õ Ã ²  À Ñ ² À Ò Î Á À Á Î Â À Ë Î Ð Å Í Í À Ó Ï È Ð ß Ç ² Í Ä À Í À Í Ã Ë À Ð Â ² Ò ÎÔ ² Ò È Ò Î Ð Ð ÓÌ

Î Ê Ò À Í À Ê Ï Ð ÀØÅ ËÞÁ Î Ò Ó Å ÂÞ Õ Î Ê Å Ð Ñ Ê ÌÎÏ Å Î Å Ò È Ð À Î À Ë ÅÌÓ Í ² Ñ Î Ê ² ÎÑ ª Í Î Ò Ð Î À À Ï Ñ Í Î Í Í Å Ð Ã Í Î Ê À À Ê Ð Ë Ó Á Í ² Â Î Ê ² À Ò À Ð ÎÆÅ Ë ² Ñ Ñ Ü ß Ð Î Ð À Ï À Ñ Ê À À Í ×

стор. 21 À Ñ À ÎÌ Á Õ ² ² Ð Ï ² Ô Ò Á Î ² Ð Á À Â ² À Ñ Í Ò ² Ë À Í Å Ò Ð ² Å Í

стор. 34 È Ñ Ê Ê À À Ë À À Í ² Ä Ò À À Á ² Ê Ð À Ð Ð À Î Ò Á Î Ò Ê Î Î Ð Ï Î

Ð Ñ Ò À À Â Î Ê Ñ

стор. 14

Ñ

стор. 29

Á Ð À Â Î Ï Â Î ² Á Ð Å Ò Î Ð Í Å Å Ð ÒÞÐ À Ó Ð Ñ Å Á Î Í ² Ò Ð À Ï À Í À Í À Â À Ë ² À ÌÀ Í À Ð Ä È ² Í Í Ç À Ï À Õ Ê À Á ² Í À Â À Ñ À Ë À Ð ² Ñ Ò À Ñ À Ò Ò È Ê Ð Ó Ê À À Ð Ó Á ² Æ Á Ó Ä À Ð ÔÀ Ñ Î Í

стор. 33 Ò Ð Î Ï À È Â À Ë Ã ÀÌÀ À Ï È Ñ À Í Ò Ë ÎÈ Ë ² È Ë Ü Ü Ò Î Ð Å Ò À Ò ÎÄ À Ê À Ð À Í Ð À Ê Ñ Ò À Å À Ë Í Í À

ÄÆÅ Ä Ë À Å Ë Ê Ì À Ã Å Í Ò Ð Ê Ò Å Ï Î È Í À Ð ÎÄ Ò Ê Ä ÈÌÀ Ð Í ² ØÀ Í Í Ñ Ë Î Â Î Ð ² Ê Ó × Ø À Í Ê Å Ð Î ² Ñ È Í Ó Ñ Ë À È Ì Í Ó ÌÀ Ñ Ê À

стор. 20

À Ð À Ë ² ß Á ² Ð Ä À Ò Ò À Ò Ð Ê À Ò Å Ò À ² Ò Î À Í Î ß

стор. 28 ² Ò ² Å Ð Ò Ò Î ² Ö È Ñ Í Ã Ð Ç Å Å Ñ Í Å À Ê Ê È

Ï È Ö Á Ç À Å Á Ë À Ð Ë ² Ä Å ² Ë

ÄÎ Ã À Í À Å Ë À Í Ò À Ö È Í Ð Ç Ò Å Ð Ã Å È Ò À Î Ð Ò À Ò Î Î Ê ØÀ Ò Ð Î Å Ð À Ò Ë Î Ë À À Å Ä Å Ð Ï Ã Ò È Ò Ð À ÑÎ Î Ò Ð Ê Â ² Ç Î À Ä À Í Ê À Ë È Í À Å Ç ÎÏ Å Ë Ê À Í Ä À Ò × È Ê À Â Í Î Ð Ò Å Õ Í À Ð

стор. 13

Ï Å Í Ë ² Ñ Å Ð Ï À ÌÀ Á À Ë Ü Ð À Ò Ó Î Ò À Ï Ò Ë Î

Ï Ê Ã Å Î Ë ² Ò Î Â Å Ñ À Ð Ï Í Ä Ë Å Ò × Å Ð Å Ï Ð Ñ À Ð ² × Å Ê Ë À Ê Î Ó Ê Î Ë Å Ê Á Ó Ê

стор. 32 ²

Ï ² Ä Á Î Ð

стор. 18

ÞÊ Ï ÀØÀ Î Ò Ó À Ë Í À Á ² Ð Î À À Í Î Ï Î Ñ Î Ð Ô Î Ð Ò À Ê ² Í ² Ò ÀÌÀ Ð À Î ÀÔÀ Ð Í À Î Í ² ÌÅ Ä Ò Î Ë Ð À Ë Î Í Ä Ð ÎÌ Î Å Ã Ð Å Ò Ê Í ² Î Ä Í Î Í Ò Ò Ê Î Ñ À Ð ² À Á À Ö Å Ò Å Ò Ã Å Í À Ã Ð Î Ò À Î Î Ò À Ð Î Ð Í À Í À

À Î Ñ À ÁÙÈ Ë À Ð Í Ê ² Í Ò Í Ò Ð ÔÌÎ À À Á À Ä Ë È Ü Ë Î Ð Ñ Ò À Á ² Ë × Í ² Ã Ñ Î ß ² Å É Á Ö È ÉÎ ß Ê Ñ ² Ò Ê À Ì ² ØÎ È Í Ð Í È Ï À Ð À ÀÞ À Í × ÐÌ ² Í ß Ð Í Ð Ò Å À Í Ï Å È È Ê Ê × Å Ï Ò Î Ð Î Í Ò Ò Á Å Ð À Ë ÌÀÌÍ È Ö À Ð ÈÌ À Ö ß É Ä À Ï Ä È ÂØ Í Å Ã Î Ò Å Ä ÌÊ ²  ÎÄ À Ò Ñ ² Ä Ê À Ó Ã Ð Ì Ò Ã ² Ñ Í Ä Ó Ü Ñ À Á Å È À Ï Ê À Î Ò Ð Ë À ÀÌ× × À Ð Å Î Ü Ï Ë À À

Â Ò Å Ð Ë Ê Ä À Ë Ê Ñ Ï Ë Å Ä Â À Ò È Ð È Å Õ Î Í ² Ñ Ò Ñ

Ê Î Ð Ò

стор. 25

Â Å Ð Ë ² Á Ð È Î Å Ê ÆÈÌ Ø Á Ä À Ð Î Ç À Î À Ë Ñ Å Ë Î À Ï Ð Ð À Ä À Ñ Ò À Ë À Ë Ð Ò Í Ü Î Ê À Í Î Í À Á Î Å Ë Î Í ÀÌÀ Ç Î Í Ê À Í À Ñ Ò Ò Ð Ë Ã ² Ò Î Ç Î Ï À Ë À Ð Í ² Ñ Ð Í Î Ï Ë ßÆ Ô Ó Ä Î ² ÆÎ Ê Ð Î Ò À Ò Ð È Ê Î À Í Ï À Ë Ê Î Ç À

стор. 31 Ï Ï Â ² Â Î Å Ò Î × Ê À Ñ Ò À Å Ð Î Ò À Ò Î Ð È Î À Î Í ² Ê À Ä È Í Ê ÌÅ Ò À Ì ² Ñ Á Î Ñ À Ã Î Â ² Ñ Í Ï À Ë À Ñ Ï Î À Ï À Í Ò È Ò À Î Î Ï Ñ ² Ë Ü Ç Å ² À Ã À Í Ä ² À Ð Ò Ã Ó Ã Å ÉÌ À Ä À Í Ð ß Ò Ü Ï Î Ë Ê À Ò Å Ò ÆÈ Ò Ñ Ð ß ÄÎ Ê

à À Ë Î Õ Â À Ê Ð ² Ò Î Ë Á Î À Ñ Å Ô Ê Ð ² À É ß Ä Ð Ê ² Î Ð Ó Â À Í ² Í ÅÔ Ê ÀØÍ Å Ò Ó Á Ð À Ê Ð Ë Ì Ê Ð È Ã À ÌÓØÊ Å Ò Å À Ó À Ä ² Ð ² À Ë Ò Õ Ê À  À È Ò Ì À Ñ Ï Å Ê À  À Í Ë Ð Ê À Ò Å Í Ò Ï Å Ã À À Ë À Í Ð Ñ Å Í Ê À Ì Ï Î ÅÌÀ Ë ² À Í Ð À À à À Ñ Á Ù ß Í ÀÌÓ Ñ Ï Î Ë Î Õ À Ê Ê Å Ï ² Ò À Í À Ê À à À Ê Ê À

стор. 12

Ö È Ê Ë ÀÌÅ Í Î Ñ Í Å È Ê Ê Ò À Ë Ü Ê Å Ï ² Ã Ð Ü Ð Ó Ì À Ê Ò Î Ð Ã Ñ Î Ô × Ë Ò Ô ² Ñ Ê À Ë Å Ï À Ò Ì Î Ä Ð ÀÆÅ Í À Ë Ñ Ð Ò È Ð Å Á Î Ê À Ë Ö ² Ð Î ÍÆ Å ÍÞ À À Ò À Ê Î Ê À Ó Ê Å À Í Á Ñ È Ë À Ì Á Î À Ê ÀÆÓ Ò ÊÞÐ Å Ë À Ë ÜÔ Ò Î Ï À Ë Å Ä ² É Á Ð ÞÌ Å Ð Ê À Ð À À

Ê Ò Ñ Â Î Ê À Á Ó Ë Á À Ë Ë Ë À Ã Ó Í À Ë ² Ê Ò Í Î Ã ÎÉ ß Ò Å ÐÌ Í À Ò Ó Ð À Ð ² Ä È Ð È Õ Î Ð À Ñ Ê À Ì Ê À Ð À Â À Í Ï À Ë ² Ò Ñ Ð È Ò Î Í Á Ë Ê Ï À Ð Î Â Î Ç Î Ã Î Í Ò Ð Ï À Ò À Á Î Ð È Ð ØÒ À Ò Î Ò À Â À Í ÄÞÐ Å Ð

стор. 22 Á ÌÀ ÐØÀ Ë Þ Î Å Ç Ë Â ² Ã Â ÀÌ Å Ã ² Ð ß Ò Î Ð Í À Ä Ë Ò Ó Ð Í Å À Ã Î Ð Å Î Í À Ê À Í À Ë Ê Ñ Å À Î Ï Å Ð Ó Ð Ê À Ñ Ò À Ò Ä Å Ò À Ã À Ë À Î Ð ß Ñ À Ë ² Ê À Ï ÀÌ À ² À ² Ï Å ÑÎ Ä Ò Å Î Ð Å É Ñ Â ÀÔË È Ë ² Ò ÎÌ É È Â Å Ð Ñ Ò À Ò

Á À É Ð À Ô Ô ² Ð Í Ø × ÌÀÆÎ Î Ð ß Ë ÈÆ ² È È Í À Í Ä À À Ð Ñ ÔÓ Ò ÄÎÖ Ö À Ð Ê ² Ë ² ØÀ ÐÔ Ó Ð Ó Ï Ð À Ñ

стор. 17

стор. 15 Ä È ß Ì Ð Î Ê Ò À Î Ö Å Í Ò Å È Ê ÎÑ À À Å Ë ß Ñ Å Í ² Å Ï À Ã Ð Ó Ñ Ç Ì Ï Î Ë Î Í Å Ð Å Å Ï Ë Ð ÎÑ Å Ò Å Ð Ê Ò Ð À Ï Ï Î Î Ò Ë Å ÌÎ Ë Î Ê

À Ç Í Ê À Õ Í À À Ð Ò Ð Ñ Ò È À Ð Ã Î À Ë Ò Á Ð Å È Ë Ñ Ü Ä Þ Ã Ç À

стор. 11

стор. 8 È Ñ Ó Á Î Å Ò À Á Ñ Ò À Ç Ã À À Í Ð Ï À Ê Å Ò ÅÌ Ó Ñ Á Å Ð ÌÈ Ò Å Ã Ð Î Ï Î Ë Ó Á Ó Ë À Â Ê Á À Î Á À Ñ Ê À Á ßÌ Ó À Í ÀÔ Ë Ò ß È Ê ÀÆ

стор. 7

стор. 6

стор. 5

Ó Ê × Ñ À Ò À Ó Ð ÅÌÀ Ñ Ò À Ð Ð Á Ë Î Ð À Ò Â À Ã À Ð Ä È À Ê ² Ê ² À ÌÀ É ß Ñ Â Î Ò À Á ² Ð ² Å ² Å Í Î Ð À ÀÌÀ Ò Á À Á À Ê Á ² ÌÀ Ó Î Ð Ä Ç Å Ã Ð Å Ò Ç Î Æ Å Ó Ê À Ï Î Ñ Ò Î Ë Ð Ê À Î Ñ Í À Ò Ñ Ë Ð È Ï Ó Ñ Ê À Ø Ã ÌÓ Ñ Ã À Ë À Ë ² Á ² ² ÌÀ Ð Ê ² Ð Å Í

à À Ð À Ø Í Å Å Ï ß Ã Ê ² Ä ² Í È À Ê Ä Å Ê À Í Ä À Í Í À Ñ

² Ï Ñ Ð Å Í À È Ä ² Î Ë À Á ² Ð Å Î Ð Å Ñ Ò Ò À É Á À Î Ò À ËÞÒ Å Ð À À Ç ² Ä Ó Ã À Î Ì Ò À Ä ² Ð À Ë À Á À Ð Å Ð ² Õ Î Ñ Å Ê À Í ÀÌÀ Í À À Ë ² Ë Å Â Ê Î Ò Ê Á ² À Ò À Í À Ò Ð Ä È À Ñ Ò Ð ²

Ä Í ² Ñ Ò Å Ð Í À Ë È Â É Ã Î Ñ À Ä

Ê Î Â × À À Í Ä Ó Ê Ö Ó Ð Ð ÈÌÓ Â ÀÌÎ È Í Ñ Ü Ê À Ð À Ê À Ë ÎÈ ÆÀ À ² Í È Í Ò ÌÈ Í À Ð À À Í ² Ó Ò Ô ² ÌÀ Í Ä À ß Ó Ð ß Â Á Í À ÐÌ Ð À Ñ Ñ Ó Ä À Í Ê À Â Ê

Å Ì ² Ñ À Ð

à ß

× Î Ò ÌÀ Å Ð Ò ² È Â Ã À Î Ô Ã Ð À Ó ² Ð Í Å Ë Ñ À À Ç

стор. 36 Ç Î Ò Â ² À Å Ò Ï Ð Î Ñ À Ð ² À Ê Ò Ð À ß Í Ó Ê Ä À ² Ë Ë ² ² Í Ë Î ² Í

Í Í Ð ² À Ë Í À Í Ò À Ð Ô À À Ì Î

Ã Ñ Ò À È Þ Õ À Ç ß É Ä Å Î Í À Ð Ç À Ð Å Î Â Å Í À ÄÎ Ñ À Ï ² À ÌÎ Ð Í ÅÌÎ Â ² Ñ Ò Î Â À Ð Ê ² ÌÓ Í Ã Ó Ò Í ÎÑ ² Ñ Ò À À Ë ÈÆ ² Á À à ÌÎ Ð Î Ç Ê È Í

Ñ Ê Å Í À Á À Á ² Ò Å À Ë Ë À Õ Ð

Ä ² Ñ Å Ò Î Í Ñ Ò ² À Ç Á Í Ï Ð ÎÌ Ä ² Ó Ñ Ñ Ê Ë ß ² Ð Î Ê À Í À Ë Í ² ÌÎØ Å Ã Í Î Ê Â À Ä Ð À ² Ò È ÀÌ ² Ê Ê À Í ß Ê À Í Ä ² ß ÌÎ Ã Î Ð ÌÀ × Ê À Ð ² À È Ë Î

Ó Ï Ë Å Ò Ð Í ÎÏ È Ê Ä Î Ó Ò Å Ê Â ² Ò Í Ð ² Â ² Ò Ð Ï Å Ê Ë Ó ØÎ Ò Ó ÀØ À Ñ Ê Ð Á ² Ó ÄÄ ÀÔ Ð À Ê Î Ë À × À Î Ò À Í Ò Î Ë Î Ð È Ñ

Ò Ñ Ð È Ñ À Á À Í ß Ê ² Í Ü Ã Ð Ò


ВІДПОВІДІ стор. 42

стор. 41 ² Ê Ð Æ À Ò Ð Ò ÅÌÀ Ê Ì À Í À Ï Í Ñ Î Ð Å Ñ Ï Ð À Ð À ² Ë Ê À Ë À Ò Ð Ó Ò À Ð Î Ñ Î Ë À Ê

Ò Õ Â À Ð À À Ë À Ñ À Ó Ò Ä Ë ² Ð Å ² À Ð Ò Ð Í À Ë Î À ÓÌÀ Ð À Ò Î À Í ÎÌ Í Ç Î Ò È À ÌÀ Ò ÎÌÀ Ê ² Í

Ð À Á ² Ê Í Å Ë ² Í Ó Ê Ð ² À ² ÌÏ Ï Ê À Ò Å À Ð Õ À Á Ð Å Ñ È Ñ ÎÄ À Ð Ê Ì Î Ð ² À À Ê À Ë

стор. 46

Å Ñ Ê À Ä Ñ À À Ê Ä ß Ê Î Ò À Â È Î Í ² Ê Ñ ÒÞË Ð Ð Ü Î Í À Ã Ð Å Ä ÀÔ ² Ê Ñ Ò ² ÌÀ Ä ÀÌ Ò Î Ð ² Ë Á Â Ó À Ë Ü À À Ê Ë Î Ò Î Ê ÅÌÓ È Ü Ð Ê Î Ð À Í Ã Ð À ² Ã Ó Ð À Ð ² ß Ñ Ò Ð Ó Á

стор. 53

стор. 65 Ð Å Í ÎÌÅ Ô Â Ò À Ð À Ê Ñ Ê ØÏ À Ë À Ð ² Ë Ã ² À Ê Ó Ë À À Ò ÎÌ Î Ï À Á Ð ÎÌ Ï Ë À Ò Ì Ð Ä À × À × À × È Ê À Í Â À Ã Î Ë À À ÌÀ ÐØÀ Ë ² Ä À Å Ô ß Ð Ó Ñ ² ÌÀ Ã Å Î ² ÎÄ Ð Ñ Ê Ó Í È × Î Ñ Ê À Ð Á Î Ê À Ê Ð Í À Á Î Á

Á Ê Ó Ë Ê × À Å Ð Ã À Ð À È Î ß Í Ã Ó À Ð À Ç À Ã Ð Ò

× Ê ² Ê Ó Í Ð Ð ² Ë ß ÑÎ Ê Ð Ð À Ä Å À ÄÞÍ À Ð Å Ã Ì Ê Ó Á À Î Ð À Ë Î ÌÓ Â Ñ Å Ê À Ã Ë Î Ï À

Ñ Ê Î Ì ² Ì À Ê ² Î ² Ê Ñ Í ² Ê

À Á ÎÌÀ À À ÏØÎ Í Î Ä Ò Ò ÀÌÀ Í Í Î Ò À Ñ Â Ï Ä À Ò À Ð ² Ð À Ï ÀØ À Ï Å Ë À Ð × Ò ÀÔÅ Ð À Ð À Ä Ê À Ã ÀÌÀ Ï À ÎÌÏ À Ñ È Á Á ² Ñ Å Ð Ò È Ð Å Ò Î Í Ä Ð Î Ñ À

À Ï Å Î ÔÐ Ê Ñ È Ä ² Ð Î Ñ À Ò Å Ñ Ò Î Í Ê Ò À Î Ð Ð Í ² Ê À Ï À Á Ã ² Ð Á Å Ð À Ñ À Î ² ØÀ Ê Î Ê Ò Ê ÌÀ Í Ò Ó Á Ë À À Â Ð À Ë Î Á À Â À Ò À Ò Î Ñ È È Î Ë À Â ÀØ Ð À Ä Á À ÞÐ Á À Ê À Ð È Á À Ñ Î Ê À Ð Ê Ó Ï ÀÆ Ä Ó Â Á Ç ÅÔ ² Ð

Ê Ë Ò Ð ÅÌÎ Ð Ì Ð ÀÌÀ Ò Î À Ê Â À Ã Î Ð À Å Í À Ð Ê ÔÀ Ñ Ï Ð À Ð Ð À Ï Î À Í Í Ê Î Ñ À Î Ì Î Î Ð Ò À Ä Ð ÀÌÀ Á Í Â À Î Á Î Í ² Ò Ê À Í ² Ñ ÌÀ Ë Ò

Ê Ë Î Ê Ë Ð È Í Í ÎÎ Î Ð À Ê À Ç À ÄÎ Ó Í Î Ä ² Ê ÀÆÎ À Ñ À Á À Î Ê À Í Â Å Î Ð Ó Õ Í

À Ð Ë Ä Ü Ò Ê Ä ÓÌÀ Á Á Ò À Í Ç ÌÐ ² ß

Ê À Ð Ë Å Í Ë Ì À Ç È Ì Ò Î À Í ËÌÀ À Ä Ä Ò À Ð Ê À À Ð Ö Î Â È Ò Î Ð Ñ Å Ë Å ² Í Ä À Î À

Ï Å Î Õ Ð À Ç À Ï Å È Ì Ã À Ä À ß Ñ À À ÎÌ Ð À Á À Á ² Î Ë Î Í À Ð Î Ï Ñ Å Ë Í À Á À À Â Å Ò Â ØË À Ä ÅÔ Õ À Ê Í Ê ÎÌ Î Ð À Á À Ã À Ð Å Ò Ò À Ë À ² ² Î Ð À Ç ² Ê Ã Å Ñ Ï À Ë À Å Ð Ê À Ç Î Â Ê ² Ë Ð Ï Ð Î Ò Å

стор. 44 Í

Ò Ã Î Î ÌÀ Ò ² ËÞË Î Ê ÀÌÁ À ÎÄ Ð Å × È Ë Ð Ã ÀÌ ² Â ² Ç Ê Á Ð È Î À Í Í Ñ Ñ À Ð Ð

Ê Î À Ä Å Ü Ê Ñ À Ð Å À Á À ² Ê À À Í ² È Ò À Ã Â Å ² À Ë Í È À Ê

Ê Î Õ À Í Ï Î Ê À Ç Ë Ô Å Ð Ç Ü Î

ÌÀ Ï Ê À Î Â È Ð Å Ç Î Ð Î ß Î Ï Ò À Õ ² Ò ß Ò È Í À Í ÀØÀ Ê Í ß Õ À Ð À Ð À À Ó Ó Î Ê ÎÏ Î Ë À ² Í Å Â Å Ð Ð Ò Ð Å Ê È Ñ Å ÉÌ ² Î Ë À Ð Î Ò Ò Î Î Å Ñ Ò À É Ñ Î Ê À Á ÎÌ Î Á Î Ç Î Ï À ÄÎ Í

Í Ê À Ò Î Ä Ò À Ê Ñ ² Ò À Í ² Í Õ À Í Ò É

È Ê Ð Ð Î Î Í Í À À Í Î À Í Ò ² Î Ê Ñ Î Ä Ì ² À Í Ã ÎÌ À ² Ê Ò À Î Ð

2 4 0 3 0 3 2 7 3 5 7 3 1 4 5 0

4 5 2 7 5 8 1 5 3 7 5 3 4 6 4 1 5 1 4 2 4 6 3 1 5 6 8 4 1 2 3 6 2 6 6 4 1 6 7 4 3 7 6 7 1 9 4 8 7 9 5 4 5 5 0 8 9

5 3 1 2 4 9 7 8 6 1 2 7 8 4 5

5 4 4 9 8 0 5 6 4 0

Ð

Ñ Ï À Ä Â Ë Ï È Í Ê À

Ð Ò Ó Ê À Í

À È Ñ Á Å Ð Ã

Ñ À Ã À

Ì Ó Ì

À Ñ Ñ Ï ² Ã Ð À ØÍ Ò

Ï À Ï Ð È Ê À

1 0 2 8 6 3 5 4 1 4 4 3 4 5 2 4 6 4 7 5

9 0 4 4 0 0 9 6 1 7 0 0 6 7 1 1 3 5 1 1 4 4 8 8 5 1 8 0 5 6 7 4 7 6 8 0 5 3 9 5 0 3 4

Ó Ä Ð Ê À Ê Í Î Í Ê À Â Í Ó ÌÀ Í Ó À Ç ² Î À Ê À Ò Ð Í Ï Î Ë Î Ñ Í Ï À Ë À

ÎÄ ² ØÀ Ä Ã Å Ì Ð À

Ë À Ì À ² Ê Ë Î À Á Ç À Ö

Ñ Ê À Ë ß Ð ² Ã Í Ë Î Ï ÎÑ ÓÌ Ò À À Í Î Ð Å Ë Ã ß Ò À ÉÌ À Ã À Ã À À Á Ð À ÌÀ Ã Ó Ð ² À À Ë Î Å Ò ÎÌ Ê Ð ² Ï À Â À À ² Ç Î Í ÎÑ Î Ð ² Ò Ð À Ê ² Ð Ò Ê Ò Á À ² Í ² ß Î Ñ Å Ë Í Þ Ò À Ñ Í Î Ð Î Â ÓÌÀ Ë Î Á Ó Á À Ë

² ß Ð È Á À ² Ê À Ê Ñ À Ã Ð Ã ÎÄ À ² Í ÀÌ Á À Ê À Ê Î Í Ã À Ð Ó Ð Ò À Ê À Ê À Í Ê Ã Ð À Ï À Ä À Ð Á Ó Ñ

2 6 6 7 9 7

9

7 9 0 7 9 3 0 5

4 6 7 4 6 1 2 2 5 2 6 4 8 5 3 6 5 3 0 7 7 1 1 2 9 2 0 0 9

Ï ÎÑ Ô È Ë Ä À Ð Ì Å Ò Í À Ô Í Ê ÀÔÅ Ð À Î Ê Ë À Í Ê ² Ø À Ò ÀØÅ Ò Í Ð ÀÌÀ Í À À Ä À Í Ê Ë À ² Á Â À Ð Ò À Ì À ØÀ Ï Ê À Ò Î À ÔÀ ÐÔÎ Ð Ò À

Õ Î Ë À Ü Î Ç Î Å Í Å Ñ Í ² Ð Ò Ë Í Ã Å À Ó Ð À Ã À Å ÎÌÀ Ò Ì Ò À Ë Å Ã Á Â À Ò À Ñ À È Å Ò À Ë À À Å Í Å Ò Ì Ð À Ê Ó Ð

ÓÌÀ Î Ë Ë Î Ä Å Î Í Ê Â À Ë À Ä È Å Ð ÀÌ Â Ó Ð À Ð À Ñ Ó Ë Ó À Ò Ó Å Í Ò Ö À Â ² Ï Ò ² Í Í Ó Ê È Ò À Ê À ×

² Ð Å ÎÉ Â ² À Õ Î Ê À Ó Ë Î ß Ð ² Ä Ð Å À ² Ë Í ÌÀ Ò ² Ð À Ñ Ï À Ñ Ä À À Ä ¯ ÅÔ À Î Á Ó ² Ë À Ï Ð Ó È ÌÎ À Ñ Ò ß Î Ã Ó À Í

Å ª Ð ² Â Å ÌÀ Î Ë Î Í Ê Ä À ÀØ ² Ð À Â Ø Ñ Ï À Ð Ò Î Â Ó Ð À Í À Ï Ê ÓÌ ² À Ò Å Ñ Ê À ÎÑ Ò À À Ð Ë Î Ë ² È Á ² Ê ² Á Î È Ã È

Ì Ì ² Ð × À Ê ÀÌ Ê À Ò Å Ð À Ò Å Ò Ñ Ò Í Ê Ó Ð Ñ Å Ð Î Ò À Ñ Ò À Ê Ð Î Â Ä À Ò Ó Í Ñ Î Ä ² À ² ÌÐ Å Ê Ó Ã À Î Í Ò À Ã Ï Î Î Ò Ò Ã Í Ò À À É Â À Â ² Ð Ã Î À Ç À

Í Î Ë Ï ² Â Ò Å Î Ð Ð ÎÏ Í À Ò Ð Î Õ À Î Ð

Ñ Ð Ö È Ã À Ð Ê À

Í Å Å Ä Ð Ð ² Î ² ÌÍ À ß Ó Ò ² Ê Î Ë À Ê ² Í

стор. 64

стор. 62 5 7 6

Ï Ä È Ñ Î Á Â À Ë À È ² Ð Ã À Ã À Ò Í Ó Â Î À Í Ò È Ó Ê Ñ Î Ã Ð ² Ã Å À Á Á Ð Å Ñ Õ È Ë À À Ñ Ë Î Â Ð À È Ã Ò Î Ë ² Ð Ë Ü ª À Î Ê Í À Â Ï Í Î Ê À Î Ð À Å Â Ê À Ë Í À Ò È Î Ó Í Ò ÀÌÐ Ó Ð Ò À Ó Ë

стор. 52

стор. 51 À Ä Ó Å À Í Ñ Ò Í È Ê Î Í À Â Â Â ÀØÀ Ï Ò ÎÑÎ Ò ÌÎ Í Å Ð ÀÔ À Ï Í À ² Ê Ò À Í Ò À Ë Ò Ð À Ä À Æ Í Ê Ò Ó Ñ Î Ð À Ë Ë À Ñ Ì À Í Å Â Ð

стор. 61

Ï À Ò Å À Ê À Í Ï Å ² Ò Í À Ð À Î ² Í Ç ÀÌÀ Ð Ê À Î Ë Å Ä À Ó Í À Ð Ä Ë À Ë Í ÎÑ Ò À Ë À Í ² Ð À Ò

стор. 45

Î ÑÎ Ê ² Ë Ð ß Ñ Ê À Ê Ç Ì Â Ü Ã Í Î ÅÔ ² Î Ñ Î Á À ² Ò Ä Ë À Ã Ã Î Ð Î Õ Ë Ê À Í À Ì Á Å Ë ÜÔ À Î Ë Î Â Î À Ò Ë À Ò Ó Ï Ð À ËÞÐ ß ÌÅ Ò À Â À Ä À À Ä Å Ê À Ä Ã Þ ² Ê Ð À Ð Ë ÀÌ Ò À ÉÔÓ Í Ì ² Á ² Ì ÌÈ Ë Î Ê Ó Ï Å Ð ÎÑ Æ Ä À Ð Ñ À Ð ² Ð Î Ð Å Ë Å Â Ê Ã Ð ² Ê Î Ê À Ó Ð ÅÌÀ ÔÀ ÐØ È Í À Î Ñ Ò Ð Ò ÅÌ Ê Ð ÎÑ Æ Þ À Ê Ê À Ò Å Õ Ó Ò Ð À Ò Ð À Ê Ë Ñ À Â Ò Î Å Ò ÎÄ Å Ñ Ï Ë Î Ï À Ò À Æ À Ã Í Ó Ã Ê Ð Å ÄÎ Ñ ÀÌÁ Í À Â À Õ À Ì Ò

стор. 50

à À Ë À É Í Ó Ï Å Ð Ñ Ï Å Ð Î Ò À Ä Ò ß Ê À Ã Î Ð Ï Ï À Ñ È Ä Í Î Ï Å Ð ² Ð À Õ ÎÔ ² Ñ Í Ë Å Â Ä ² À Ë Ó ÔÀ Ë Ã Ð ÀÔ ² Ò Î Ç Å Ð Î Ë È Ö À Ð Ï À Ò Ð À Ð Ì ² Ð ÞÌ Ð À Ã Ü Á Î

стор. 56

Í Î ÏÌÀ Ò Õ É Ø Å Ð Î Ç ² ß Ò Í Î Ð Ð Î Ò Â À Æ Å À Ð À Ä À Ð À Í Á Î Ð À À Í ÈÌÎ Ð Î Õ Ï Ä Â À Ë Â Ç Â ÎÄ È Ó È Í Å Ï À Ð Ð ÈÌ Ã À Á Ó Ê Î Ë À Í Ã Î Ë À À ß Í Ò À Â Ñ ² × Ò Ê Í Ð Ô Î Ï Î Ê À À Ã Î Ë Î Â À Í Î Ð Ê Ê Ê Â ² Ò Ê À

 À Ë À Ì ÎÏ À Ê Î Ó À Ë Å Ð Í À Ð Ä Î Ò Ð À Ñ À Ê Å Ò Å ÎÑ À Ñ ² Ò À Ê À  À À Ò Î Ë Ê Ñ ² Ã Î Ð Å Î Ê ËÞ× Å Ì Ò Í Ë À Í Ð Å ß Ñ ÙÀ Ñ Ò ß ØÊ À Ð Í À Í Ñ Ò Ð È Ñ Ñ Î Ð Í Ï ² Ò À À Ð À Á Ë ÓÌÎ Ð Î À Ð Å

Ï Ò Ò Î Ó Ó Ð À Á À Ò À À Á ² ÑÔÀ Ð Î Î Í À Ð Í Î Ï À Î ² Ã Ë Ó Ä À À ß Ò Ê À Ë ² Ê Á À Ñ Î Â Å Ó Ê Ó Ñ Î Ê Î À ËÞÊ Ñ Ï À Ñ Ð Ó Í È Ñ Ò Ï ÄÎ Í Î Ð Ê È Â

Ñ Ê Ð À Ï Á À Á ² Ò Ò Ê À Í Í È Ñ

Ï Ì À Ä À Ð Å À Ñ À Ï Ð ² Ë Ë ß Ã ² Ä Î Ë Î Ë Å Ê Ë ² Ó Ë Î ² Î Á Å Í Ä Â À Ï ÌÎØ Å Ð À Ñ Ï ² Í Î ÌÀ Ð ÌÓ Ë Å Ð À Ë ß Ê

Ï À Ë È Â Î À À À ÌÀ Í Å Í Ò Ò Ä Â Î Á À Ò Î Ð Ë Ó ² Ç À Ä Í Ð À Ã Ó À Í Î À Ò Î Ð Á À É Ò À À Ð Ê À Â Â Ð À Í À Ä À Ð ² Ê ß Ç Ç À Ë Î Å Ë ² Ã ² ß Ð È Ï À À Í ÎÄ ² Á Ê ² Ç Ò Ð È Ò Î Í À Ð Ò Å Á Ò Å Õ Í À Ð

стор. 67 стор. 35

Î Ñ Ò Â ² È Ã Ò ² Ê Ê À Ï Å Ö Ï ² ² Ë À Î Ã Í Å Ð Ã Ð Ñ Ò À Å Í Í Î Ä È

Î Ê Ñ Î ÅÌÎ À Î Ð Í À Í À Í Ä Ð Ã Ð Ê À Ð Ä ÀÌ À Í À Â Ì À Ê Ð ² À Â À Ï ² Ð Ê À À ² Ê À Í À Ò À Í À

стор. 49

Ê Â À ÊØÀ Ã Ç Á Í Â Ã Ð ² Ó Ë ÀÌÎ Ê Å Å Á ÄÆÎ Ë À Â Ê Ð Å Á Ó Ñ Ì Ë Ñ ÅØÈ Í ² Ò Î Ò Ê ² Ë Ü Ê À Ë Å Ä À Ð Ã Å Å Ð Å ÂÞ Ì Ð Ï Ë À Í Ï À Ð Ê Ê Â È Ê Ó Ï Å Ñ Õ È ÇÌÀ Á ÓÔÀ Ë Î Ã À Í ² Î Í Ä Ø Á Å Ê À Ñ Â À Ó Õ È Ë Í ØÈÔ Ð À Ñ Ò ÌÀ Ð È Ñ Ê À Ì ² Ñ Ò À À Í Ï Ê À Ë À À × Í À Ð Á Ó Ï Ð ßÆ Å Ñ Í Ó Ã À Ð È Ñ À Ê Ò À Ë ² ß Î Ë À ÄÎ Ê Å ØÒ À Í È È À È Ñ Ò Ð ÓÌ ÔÀ Ò ÓÌ Ñ Ò À Í À Ê À Ã Ï Õ Í À Ð À Ï Ñ Ò Å Ç À Ë Î Ñ Ê Í À Ð Ä È ØÎ Ò È ÌÀ Ñ È Â Á Ð Î Í ß Ñ Ò ß Ã Ê Å Ä È Í Å Ã Ð Â À Ò À Ñ À Ë À Ò Ê Â Î Ò À × Â À Ë

Ü Ë À Ô Ð Å Í É À Ë Ò È Ð Ä Å Ã Ó Ð Ê ² Ò Ë ÞÔ ² À Ë Ò Ê È Ä Å Ä Å Î Î É À Ï Ó Ò Ñ Å Ö Å Å À Ð ÎÌÀ Ò Ñ È Ð Í Ü Ë ² Ñ È Ê Å Ñ Ï Ð Å Ñ Ò Å À Ã Í Ò Å Ò Ñ Å Ä Í À Í ß ² Ö Ï Î Ä À Ï ² Í ÌÓ ÎÑ Í Ó Ä Å Ð Í Ð Î Ã Ê Ñ È Ò Î Ï À Ê Ñ

стор. 43

Á Â Ê À Á À Ê À Ð Ë Ñ Ê ÀÞÒ À Ê Ò À ÌÀ Î Ã Ð Ê À Ó Í ÄÎ À Ò Ò ÎÏ À Ç À Ò À Ñ Ê À À Õ Î Ô ² Ï Î Ï ² Ê Ñ Ë À Ð Î À Ê À Ò Î Ð À Ë ² Ï ÀØ Ð ÀÌÀ Å Ê Ð À Ò

ÀÌÎ È À Ë Î Ò Î Ð Í Ã ÎÏ À Ë Å Ñ Ë Î Ë ØÀ Â ² Î Ð Ò À Ñ Ò Â Ê ÎÄ ÎÌÀ Í Ë À ² Â ² Ê À Ð Ç Î Ð À ß Í Ê À Í Î À Ã Ë Å É Ñ Î Ê Ð Å Ë À À Ò À À Í Ò Ð Á À Í À

стор. 16

Ñ Ê Ï Ã Î Ð Î Â ² Ò Å Ð Ï Î Ë Í À À Ó Ø Å Ë Ë ² Ì ² Ò Ò Á ÀØÒ È È Á À Í È Ó Ê ÀÌ ² Í À Ó Ä Ô Å Ã Ç Å ß Ò À Î Ê À Ð À ÔÎ Ð Ó Ì Ê À Í Ò Ë Î Î Ð Î Ë ÔË À Í Ã Ð È Ñ À Ê À Î Î Ñ Ç Ò Ï Ë Å Ñ À Ñ Ê Å Ò Ò À Ð Î Ô Ë Å À Å Ñ Å Ä Ð Ê Î ØÀ Ï Ê À Ó À Õ Ó Ò ² Ë À Í Å Ò Ã Ñ ÕÌ ² Ë Ü Ë Ð Ò Ô Ò ² Á À Ê Å À Ð Å Ê À Ó Ï À Ê Â Ñ

Ñ Ï Ë À Â Ë Å Ê À Ð ÎÌÀ Ç À Í Ó Ä Ï Ø Ä ² À Ë Î Ä È ß Ê Î Ñ Ê Î Ï Ò ÈÌ ² Ð Ð Ð ÎÄ À Á Ð Ñ À Í ² Ò Ð Ï Ê Ð ÅÌÍ À ²

Ï ² Ï Î À Ð Å Ã Î Í ² ÓÌ À À Í Ò À Ð Á Å Ç Ê

Â È Ñ ² Ð À Ò À  Р ² Ë Î Ó Ð Í Ê À À Ë Ñ Ó Ð Î Ð À Á à À Ê À Í ÅÌ Í ÀÌ

Ä Î Á Ð Î Ò À Ò À Ä À Ð ²

È Õ À È Í Ï À Ð Ñ À Î Ë ß Î ÌÀ À Ð Ä À Ê Ð È

Ç Ó Ë Ó Ñ Í ² Í Î Á ² ß À Ò Ë ² Ò À Ê À Î Ð Í À Ï ² Ê À Ê Ê Á ² Í À Á Ë À ² Î Í ² ² Í À Ò À Ò Ö Õ Î ËÌ Î À Ç À Ê À Í Í

Ô À Ë Ä À

Æ Å Ò ² Î Ë Î Ó Ë À Ñ

стор. 40 Õ À Ã Å Í Ò

Î Ð Ä Å Ð Í

Класичне виконання По горизонталі: 1. Злива. 4. Ґрунт. 7. Шоколад. 8. Качка. 10. Очкур. 12. Пасіка. 13. Мікрон. 15. Слово. 17. Оскал. 20. Світило. 21. Товар. 22. Отара. По вертикалі: 1. Замок. 2. Вішак. 3. Школяр. 5. Родич. 6. Табір. 9. Число. 11. Курок. 14. Статут. 15. Салат. 16. Весна. 18. Спорт. 19. Лунка.

Ñ È Â ² Ë ² Ð À ª Ñ Ò Â Ò È Ñ Ò Ð À ÊØÀ Í À Ë À Ê À Ñ Á Ë Î Õ Í À Ê À À È Ë À Í Ð À Ë À À Ð Ñ À Ò Å Í À Ä À Í ÆÐ Å Ö Â À Ò È

À Í Î À

стор. 66

Ë À Ñ Ò È À Ë Ü Ò

Міф чи реальність?

стор. 57

Ñ Â À Ë À À À Ë Ï ² Ä ÀÌÎ Í ÎÌÍ À Ñ Õ ² Ñ Ë À Â Î Ë ß Â Ê Ñ ² ÍÞÀ À Í Ó Ã À Ð Ç À Â À Ð Á Ñ À À Ð Ê À Í À Ò À Í Ñ À Í Ò À Ã À À ÌÎ Î Ï À Ë Ð À Ê À Ä Ñ Ê À

стор. 37

Î Á Ê Ê Î Ð Ò À Ñ Ð ÎÌÀ Ð À Ò À Î ² À Í Ã À Ð Î Ë ² Ð Î À Á Å Ð Å Ç Ä ² Í Î Ê Å Ï Î Ñ Ò À Ê Â Å Ò À Ð ÔÐ Å À Í Î À Å Ñ Ê ² Å Ð Î Ò À Ê À Ð À Ò

73





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.