rozvaga-6-2011

Page 1



ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД Ð³êà â ²í䳿

Äîìàøíÿ ãîð³ëêà

Ó÷àñíèê ãóñèòñüêèõ âîºí

Âèíàõ³äíèê ë³ôò³â

... Ïîäêîïàºâà ²íä³àíö³ ÑØÀ

Êîðîëü çóëóñ³â Òåëåâåäó÷èé Þð³é ...

Òðîï³÷íà ¿ñò³âíà ðîñëèíà

Êîíòîðà

Íàóêà ïðî ìèñëåííÿ

Àâòîð ðîìàíó “Ñîëÿð³ñ”

Àí³òà ..., ñï³âà÷êà

Íàéïðîñò³øèé âóëèê

Êîòåë

Äèïëîìàòè÷íèé ðàíã

Ðàäÿíñüêèé Ñîþç

... Ïóãà÷îâà Åëåêòðè÷íèé êëàâ³øíèé ³íñòðóìåíò

Ïî÷àòêîâ³ çíàííÿ Åêñïðåì’ºðì³í³ñòð ²ñïàí³¿

Ñõ³äíà ïîåç³ÿ ²íâåíòàðíèé ...

гêà ó Ôðàíö³¿

ѳëü îëå¿íîâî¿ êèñëîòè

Äåðåâ’ÿíèé ïîì³ñò ó òðþì³

Áðåä Êëåºíà ..., àêòîð òèðñà

Áàð’ºð â³ä ïîêóïö³â

Çóá Æåçë áîãà ijîí³ñà

...Äàá³ Ïîñóä Çåìåëüíèé Ëüîò÷èê äëÿ íàä³ë âîäè

Ìàðêà àêóìóëÿòîðà

×àéíà ïðèíöåñà

Îäèíè÷íèé âåêòîð

Õîêå¿ñò ßðîì³ð ...

Îáëàäíàííÿ ÀÅÑ

Ëîíäîíñüêèé òóìàí

... Ïåòðóñåíêî

Êèòàéñüêà êðîïèâà

Ïîåòè÷íèé òâ³ð

Êîðîëü çóëóñ³â

Ïîëÿðíèê Ðîáåðò ...

̳ñòî Ìîðåâ îçåðî ×åõ³¿

Ñàìàí

Ïðåçèäåíò Ñèð³¿

Äèñêîâà îïåðàö³éíà ñèñòåìà

Îäíîãîðáèé âåðáëþä

³òðèëüíèê

Äðóãèé ïëàí êàðòèíè

̳íåðàë êëàñó ôîñôàò³â

Ïîçà éîãà

Ëåïåõà ̳ñòî ó Ãðó糿

Ìîðñüêèé ðàê

5-é ÷åìï³îí ñâ³òó ç øàõ³â

Ëîæå

Çàë³çíè÷íà ìàéñòåðíÿ

Ìàêàðîâ, Ëàð³îíîâ, ...

Áîëãàðñüêà ñï³âà÷êà Ëåà ...

... Êó÷ìà

Íîâåëà Ñ.Öâåéãà

ÔÊ Êðèâîãî Ðîãó

Ñîëü

Ïðèìàðà

“Êàëåâàëà”

ÔÊ Ôðàíö³¿

Àðì³ÿ ³òîâñüêîãî

... ³òîâñüêà

Äîõ³ä ç êàï³òàëó

²ñïàíñüêà âèñòàâà

³äêðèâ Òàñìàí³þ

Âòîðãíåííÿ â³éñüê

Ñàìîñò³éíî íàâ÷àºòüñÿ

Ãîëîâíèé ãåðîé õ/ô “Ìàòðèöÿ”

Ïåðåòåðò³ îâî÷³

Çàë³çíà Æàõëèâèé ïàëèöÿ øê³äíèê

Á³ëîðóñüêèé äðóã

... Ôàëëî

Òàºìíî ïîäàí³ ¯äêèé Áàçàðíà ïëîùà â³äî... ìîñò³

Îòðóéíà çì³ÿ

Ô³ëüì Ñîëîâéîâà Íàðîä ó Ðîñ³¿

“... ¿¿ äîëÿ”

Âàíòàæîï³ä- Àôîðèçì Ìàëþíîê íà éîìíà øê³ð³ ìàøèíà

Àêòðèñà ² ñóàõ³ë³, ³ ñàíñêðèò

˳ðè÷íà ï³ñíÿ

̳ñòî íà Îäåùèí³

Âàæêà ñîêèðà

Äåïîçèò

Ö³ëü ó ãîëüô³

Ñèðîâèíà äëÿ ëàê³â

Îë³éíà êóëüòóðà

Ìàðêà ìàñòèëà

Ãóöóëüñüêèé òàíåöü

Çàòîêà ×åðâîíîãî ìîðÿ

Âîãíåïàëüíà ...

Ñòîëèöÿ Àëáàí³¿

Çâóê òåðòÿ Êóðîðòíèé ðàéîí Ñî÷³

... ϳêàññî

ʳáîðã

ªâðåéñüêå ñâÿòî

Æèòëî ÿêóò³â

Ïèñüìåííèê Ôðàíñóà ...

Ôåäåð³êî Ãàðñ³ÿ ...

×åìîäàí

Ñïîñ³á ïîáóäî- Òþðêñüêèé âè çâó- ôåîäàë êîðÿäó

Ñï³âà÷êà Äæåíí³ôåð ...

Íàðîä ó Ëàîñ³

Çáðîºíîñåöü êîçàêà

Ïðåäîê ðóìóíà

Ðîçóìíà ïòàõà

Êíÿçüðîäîíà÷àëüíèê

15-ð³÷íèé ïåð³îä

... Êóíàíáàºâà

Åë³ïñ

... “Îë³ìï³éñüêèé” ó Êèºâ³

Ìå÷åòü Àëü...

Ïðåñòîë

ͳìåöüêà Îòàìàí ³ìïåð³ÿ

Ñâÿùåííèé áèê ôàðàîí³â

Âóçüêîíîñà ìàâïà

̳ñòî â ²òà볿 “Áàòüêî” Ìþíõãàóçåíà

Âç³ðåöü äîñêîíàëîñò³

Ëèñò (çàñò.)

гêà â Êàíàä³ Øèðîêîíîñà “ãîðèëà”

Öèáóëÿ

Ïî÷àòê³âåöü

Áóðÿ íà ìîð³

Ñòîëèöÿ Ãàíè

Ïåðåø- Äîíüêà êîäà Çåâñà

̳ñòî íà êîðäîí³ ç³ Ñëîâà÷÷èíîþ

Êîëîðàòóðíå ...

Ðóõîìå ç’ºäíàííÿ

... ʳøêà

Òîíêèé ãîëîñ Ðÿò³âíèé ...

Ïðîçîâèé òâ³ð

Ïðîáà íà òóáåðêóëüîç

Äâàäöÿòèãðàííèê

Ïîäâ³éíèé ïîñòð³ë

Ñóñ³ä Àíã볿

Êàðëèê

ϳñíÿ ãóðòó “ҳʔ

² ë³òð, ³ ãàëîí

Ïîë³òèê Ìàðãàðåò ...

Ìîíàöèò

Øòàò ÑØÀ

Ñîðò ñèðó Áîæîê

Á³îëîã³÷íî àêòèâí³ äîáàâêè

Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî ñêàíâîðäà â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 90, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî íà àäðåñó ðåäàêö³¿. Óìîâè ðîç³ãðàøó ïðèç³â íà ñòîð. 90.

3


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Íåâäàëèé óäàð ó á³ëüÿðä³

Âîâíà â³ä ïåðøî¿ ñòðèæêè ÿãíÿò

Áåçîäíÿ, â ÿêó Çåâñ óâ’ÿçíèâ òèòàí³â

Ãîðîäèíà

Áîãèíÿ â³éíè â åëë³í³â Çíàõîäèòüñÿ ó âèí³

Êîøòîâíèé êàì³íü

Äåðåâîìåäîíîñ

ÊåðàÍàéì³÷íå êðàùèé çàõèñò ïîêðèòòÿ Ìîíãîëüñüêèé áîãàòèð

Àáîðèãåí Íîâî¿ Ãâ³íå¿

Òî÷êà, äî ÿêî¿ ðóõàºòüñÿ Ñîíöå

Çáðîéíèé ï³äðîçä³ë äëÿ îõîðîíè

Äèÿâîë Ôàõ³âåöü ó ñôåð³ ëîã³êè

Îâî÷åâà ðîñëèíà

Çàáàðâëåííÿ ó âèãëÿä³ äð³áíèõ öÿòîê Ñòàðîâèííà ³ñïàíñüêà ìîíåòà

Ïîêð³âëÿ íà ñòîâïàõ

Îäíî÷àñíèé ïîñòð³ë ç ê³ëüêîõ ãàðìàò

Ô³çèê ͳëüñ ...

Êîðàë

Âóçîë ç â³ëüíèìè ïåòëÿìè

Âóëêàí íà î.̳íäàíàî Âèñòàâà, äå âñ³ ñï³âàþòü

Àðãåíòèíñüêèé òàíåöü

Äåðåâ’ÿí³ ÷åðåâèêè

Ïîêð³âëÿ áóäèíêó

Ëèñò íåâ³äîìîãî àâòîðà

Ñâ³òëà ÷àñòèíà äîáè

Êîíñåðâîâàíèé ÷åðâîíèé óãîðñüêèé ïåðåöü

Çàãàäêà â ìàëþíêàõ

Áóð’ÿí

Âåëèêèé â³äðîñòîê ñòîâáóðà äåðåâà

Ðîá³òíè÷èé ôàõ

4

12 ì³ñÿö³â

Äåðæàê øàáë³

Ïòàõ ç³ ñòðîêàòèì çàáàðâëåííÿì

˳õòàð àâòîìîá³ëÿ

Äóõîâíèé ñàí ìîíàõ³â

³ää³ëåííÿ ó âàãîí³

Ñïîðòèâíèé êîñòþì

×îëîâ³ê ̳ëåä³

²íä³àíñüê³ ïëåìåíà â Ìåêñèö³ Ñèñòåìà êîëüîðîâîãî òåëåáà÷åííÿ

Êîëåêòèâ àðòèñò³â òåàòðó

Çâàíèé âå÷³ð Ìîëäàâñüêèé íàðîäíèé òàíåöü

Òêàíèíà ó âèãëÿä³ ðóá÷èê³â

Âî¿í îñîáèñòî¿ âàðòè õàíà

Õðåùåíà ìàòè

Äóõîâíèé íàñòàâíèê ³íäóñ³â

Îáîëîíêà ãóñåíèö³ øîâêîïðÿäà

ʳííîòà Öåçàðÿ

ÀäåíîÂèðàç çèíòðè- îáëè÷÷ÿ ôîñôàò

Ìàäàì ó Ñêàíäèíà⳿ Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé øâèäêèé òàíåöü

Öåðêîâíà êàðòèíà

Äðóã Ãåðäè

“Ãàðàæ” ïî¿çäà Àëìà...

Çàêëèê äî íàìàçó

¯æà Çà÷³ñêà òâàðèí ïàíêà

ijëÿíêà çåìåëüíîãî óã³ääÿ

Åäåì

Ïîðö³ÿ ë³ê³â

ijëüíè÷íèé ïîë³ñìåí ó ÑØÀ

Ïàõó÷à ðå÷îâèíà äëÿ îáêóðþâàííÿ

Êîìïîçèòîð Éîãàíí Ñåáàñòüÿí ...

Îïîðà äëÿ ðåéîê

Ðîñ³éñüêà âàíòàæ³âêà

Àíãë³éñüêå ïèâî

Ìîðñüêà òâàðèíà ç ïðîçîðèì äðàãëèñòèì ò³ëîì

ßäåðíå ïàëèâî

Âåëèêà õèæà ðèáà

Êèäîê ó áàñêåòáîë³

Êè¿âñüêèé êíÿçü

²ì’ÿ â Êîëèøíÿ ²íòåð- âàëþòà ²òà볿 íåò³ Ì’ÿêèé øèðîêèé äèâàí

Ïàõîù³

Òåàòðàëüíèé òâ³ð

Êàâêàçüêèé âèãíàíåöü

Äîãìàò ³ç ïèòàíü â³ðè

Ñàí³òàð ë³ñó

Õóòðÿíà äàíèíà

Ñóääÿ â øàð³àò³

³÷íå ì³ñòî

Ñìóãà çåìë³ äëÿ ¿çäè

Òàòàðñüêà ñòðàâà

×àñòèíà ñâ³òó

Áîéîâå øèêóâàííÿ ï³õîòè

Õ³ì³÷íà ðå÷îâèíà

Ðóäà òèòàíó

Ñóâîðà çàáîðîíà

Ðèáîëîâíå çíàðÿääÿ

Ñòð³é, âèøèêóâàíèé â îäíó ë³í³þ

Ìåøêàíåöü Îìàíó

Ïàí³ ó í³ìö³â

Ñèâîðàêøà

гäêà ïðèïðàâà äî ñòðàâè

Ïòàõðàäèñò

Ïðèñò- Ñèñòåìà ð³é äëÿ ë³òî÷èñïðèö³ëó ëåííÿ Ïó÷îê ñêëàäåíèõ äîêóïè êâ³ò³â

Ñóäîâèé Ñòàä³ÿ ѳòêà äëÿ âèêîíà- ðîçâåöü â âèòêó ñòðèáÀìåðèö³ êîìàõ ê³â

Îäíîð³äíà âåëèêà òåðèòîð³ÿ

“Á³íãî Áóì ...”

Çäàòí³ñòü ëþäèíè ãîâîðèòè

Äåíü òèæíÿ

Òóìáà äëÿ çàêð³ïëþâàííÿ êàíàò³â

Áåç âîãíþ íå áóâຠ˳âà ïðèòîêà Äóíàþ

Ïðèðîäíèé ðàä³àö³éíèé ...

Õèæèé ïòàõ

̳ñòî ç ïàäàþ÷îþ âåæåþ

Òàìåðëàí

“Êîðàí” ³óäà¿ñòà

Ìåòàë äëÿ ïàÿííÿ

Çøèò³ àðêóø³ ïàïåðó äëÿ ïèñàííÿ

Ôóòëÿð äëÿ ðó÷îê

Ïðèêðàñà

Òóøêîâàíà ñòðàâà Äîêàç íåïðè÷åòíîñò³ äî çëî÷èíó гçêèé ³éñüêîâå ñòðóì³íü çâàííÿ ïîâ³òðÿ ìîëîäøîãî êîâ êâàðìàíäèðà òèð³

Ïðÿäèëüíà òðàâà

Âåëèêå ç³áðàííÿ ëþäåé

Îñòðîâè Ìîðåïëàâö³â

Ïðîäóêò ç ì’ÿñíîãî ôàðøó

Äîäàòêîâèé ïðèáóòîê

Ñïàäêîºìåöü ôðàíöóçüêîãî ïðåñòîëó

Ñìè÷êîâèé ³íñòðóìåíò

Ñòîëèöÿ Íîðâå㳿

Òèï êóçîâà àâòî

Íà÷àëüíèê

Õîðîâîä

Âîäîéìèùå ç íåïðîòî÷íîþ âîäîþ

Ìàøèíà äëÿ îáðîáêè òèñíåííÿì

ϳâäåí- Ìóçè÷íèé íîàìåðè- òâ³ð äëÿ îäíîãî êàíñüêà ñï³âàêà ëàìà

Óðî÷èñòèé îãëÿä â³éñüê

ßãåëü

Êíÿç³âñòâî íà Ñõîä³

Øàðóâàòèé àãàò Óáîãå æèòëî

Îòðóéíà æàáà

Ñîëîäêèé òðîï³÷íèé ôðóêò

Ðîìàí Òþòþííèêà

Òð³é÷àñòèé ...

Äàâíüîãðåöüêà ð³÷êà çàáóòòÿ ˳êàðñüêà ðîñëèíà

Àíòèêàòîä

Ïëàíåð ç ìîòîðîì

Âåëèêèé ãóðò ëþäåé

Îô³öåðñüêèé Äæåðåëî ÷èí ó æèòòÿ êîçà÷èõ â³éñüêàõ

Ïîçà ãðîþ

Øòó÷íå ð³÷èùå Ñîðò ñèðîêîï÷åíî¿ êîâáàñè

ʳïòÿâà

Êîðîòêèé àôîðèçì

Âèä ìåáë³â

̳ñöåïåðåáóâàííÿ Áîãà

×àñòêà àêö³îíåðíîãî êàï³òàëó

Êàì’ÿíà ãîðà

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.


ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД Çàìêíå- Çàâèò³ íà ñóñï³ëüíà ïàñìà ãðóïà âîëîññÿ Òâàðèíà ç ëîïàòîïîä³áíèìè ðîãàìè

Á³ê Ãàëüìî ïðåä- ñóäíà ìåòà

Ìåòàëåâèé îäÿã äëÿ âî¿íà

Ñïîðòèâíèé ÷îâåí

Äèïëîìàòè÷íèé ðàíã

Øòó÷íå ð³÷èùå

Ïëàâíå âèêîíàííÿ ìóç. òâîðó

Ïîëÿðíà ìîðñüêà êà÷êà

Îäèíèöÿ ñïàäêîâîñò³ Íèæíÿ ê³íö³âêà

íîâà

Âèíàõ³äíèê ëîãàðèôì³â

Ïëàíåòà Òð³óìôàëüíà ...

Ñåñòðà ³ äðóæèíà Çåâñà

100 àð³â

Ïîñò³éíèé ñóõèé â³òåð

Ïàðò³ÿ â òåí³ñ³

Ðóäà òèòàíó Ïîïåðåäíº îãîëîøåííÿ

Êðóòèòüñÿ ó ñòàòîð³

Ãàðàæ

ìîòèâà

Æîðñòîêèé ïðàâèòåëü

Áîêñåðñüêèé ìàéäàí÷èê

Äåðåâîìåäîíîñ Îô³öåðñüêèé ÷èí ó êîçà÷èõ â³éñüêàõ

Çâåðòàííÿ äî æ³íêè ó Ïîëüù³

Åëåìåíò áîéîâîãî ãîïàêà

Äåðåâ’ÿí³ ÷åðåâèêè

Ìàòåð³ÿ ç ëóáó

Ñòðàâà ç êðóïè

Ðîáî÷à õóäîáà

Äæåðåëî æèòòÿ

Òîíêà ïðîçîðà øîâêîâà òêàíèíà

ijÿ ó âèñòàâ³

12 ì³ñÿö³â Ó÷àñíèê Áàðä ó ãàçàâàòó êàçàõ³â

Ìåõàí³çì äëÿ ï³äíÿòòÿ âàíòàæó

Ìèñòåöòâî òàíöþ

Óêðà¿íñüêèé êîìáàéí

Ôàðáà Õèæèé äëÿ ïòàõ í³ãò³â

Ãðóïà îñòðîâ³â ßïîí³¿

Øàôêà äëÿ “çåëåíîãî çì³ÿ”

Ïîåìà Øåâ÷åíêà Àâòîìîá³ëüíèé àíãàð

Øèôð

Àêòèâíèé ëóæíîçåìåëüíèé ìåòàë

Ñõ³äíèé ïëàòàí

Ìàøèíà äëÿ îáðîáêè òèñíåííÿì

Ï’ÿíîìó ïî êîë³íà

̳öü Âîäîïëàâíèé ïòàõ

Ñâÿùåííèé áèê ó Äàâíüîìó ªãèïò³

Àíãë³éñüêèé ìîðåïëàâåöü

... Ðîãîâöåâà

Áîéîâèé ìàíåâð êîçàê³â

Íåâ³ëüíèê

Ãîëîâíà ïëîùà ó Äàâíüîìó Ðèì³

Ìàð³õóàíà “×îðíîáèëüñüêà Ìàäîííà”, àâòîð

³êîííå äåðåâ’ÿíå ñïëåò³ííÿ

Ñòð³ëüáèùå Äåâ’ÿòèé ñòóï³íü ãàìè

Øèíîê ó ïîðòó

Òèòàí, ÿêèé â³÷íî ï³äòðèìóº íåáîñõèë

Õîëîäíà çàêóñêà

Ãåðìàíñüêèé äóõ ïðèðîäè

Øàõðàéñòâî

Àïåðêîò ëîêî-

Äàâíüîãðåöüêà ðàõ³âíèöÿ

Êîðîëü çâ³ð³â

Ôåîäàëüíèé ïðàâèòåëü íà Ñõîä³

Ðåë³ã³ÿ Ìóõàììåäà

Êîðîíà ïàïè ðèìñüêîãî

³÷å ó Äàâí³é Ãðåö³¿

Ïîðò ó Ãðó糿 Âåëèêèé ãóðò ëþäåé

Ïðîöåñè ðîç÷èíåííÿ ã³ðñüêî¿ ïîðîäè

ͳì. Ö³ëêîô³ëîñîô âèòèé ²ììàíó¿ë ïðîâàë ...

Øëþáí³ çâ’ÿçêè

Äàâíüîãðåöüêà áîãèíÿ âåñåëêè Âåëèêèé ïðîì³æîê ÷àñó

Öåðêîâíà â³äïðàâà â êàòîëèê³â

Ðåíòãå- Àåðîí³âñüïîðò ó êèé ëàçåð Ïàðèæ³

Íåÿê³ñíà ïðîäóêö³ÿ

Êîðàëîâèé îñòð³â

г÷êà â Ïàðèæ³

Íåâåëèêà âîäîéìà

Ñîáîð

Ðîñëèíà ñàâàí

Êîíäèòåðñüêèé âèð³á

Ïð³ñíîâîäíà ðèáà

Ïðÿíà ðîñëèíà Çá³ðêà Âèñîöüêîãî

Âèðàç îáëè÷÷ÿ

Ô³ëüì

Çíàê äâîðÿíñüêîãî ðîäó

Êîð³íü ñîëîäêèé

Òàë³ñìàí

Õâîéíèé äèòíà ë³ñ óñòà-

Äàâíÿ ñòîëèöÿ ßïîí³¿

Òîíê³ àçáîöåìåíòí³ ëèñòè

Êâàðöîâèé êàì³íü

Êîðîëü ôóòáîëó

Ñêëàä Êðå-

Çèìîâ³ îïàäè

Ëàòèíñüêà áóêâà

³ìïåð³¿

Òðóáà÷³ ϳ÷ äëÿ âèïëàâëÿííÿ ÷àâóíó

Àì³íîêèñëîòà

Ñîðò á³ëî¿ ãëèíè

Ïî÷àòîê îñìàíñüê³é äíÿ

Ïåðøà ëþäèíà

Ñèñòåìà ðåâîëüâåðà

³òåð Æèâèé ðóéí³âíî¿ îðãàí³çì ñèëè

Îô³öåð â

... Êð³ñò³ Çàòèñêà÷ äëÿ åëåêòðîïðîâîä³â

Òåðèòîð³ÿ, áàãàòà íà äåðåâà

...ìàòåð

Åë³ïñ

Ìîëîäà òðàâà

Ñëîâî ç Òàêñ³ â ð³çíèìè Ëîíäîí³ çíà÷åííÿìè

Ðîçä³ëîâèé çíàê

Òêàíèíà ç ðóá÷èêàìè

Øòàò ÑØÀ

Øåðñòÿíà òêàíèíà

Âèáóõ³âêà

ͳ÷èÿ ó øàõàõ

“Íåïîä³ëüíèé”

Äîâãà ãëèáîêà êàíàâà Õîëîäíèé ïðèìîðñüêèé â³òåð

Ôðàíöóçüêà ïèñüìåííèöÿ

ßçè÷íèöüêà áîãèíÿ Ñîíöÿ

ͳìåöüêèé ì³êðîá³îëîã

Âóã³ëüíå ï³äïðèºìñòâî

ʳìíàòíà ðîñëèíà

Çâè÷àºâå ïðàâî â ³ñëàì³

Ñòèëü ïëàâàííÿ ̳í³âàíòàæ³âêà

Áåðåçîâèé ÷îðíèé ãðèá

... Ñóìñüêà

Ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà çåìë³ ç ñ³íîêîñîì

Ñóõ³ ñòåáëà çëàêîâèõ ðîñëèí

Äðàìà ²áñåíà

Áîãèíÿ ðàíêîâî¿ çîð³

óìàëàéñüêèé ññàâåöü

Àïàðàò äëÿ ï³äâîäíîãî ïëàâàííÿ

Õóë³ãàí ó Ôðàíö³¿

˳êàðñüêà ðîñëèíà Ðÿäîâèé íà ôëîò³

Âèñóøåíèé ì’ÿêóø êîêîñà

Íàøâèäêó çðîáëåíèé ìàëþíîê

Àìåðèêàíñüêèé ñòðàóñ

Áîéîâå Ñàäîâå øèêóäåðåâî âàííÿ ï³õîòè

ѳòêà, êð³çü ÿêó ïðîñ³âàþòü áîðîøíî

Áëàãîðîäíèé ãàç

Ãîñòðà ÷àñòèíà øàáë³

Ô³ëüì Êóðîñàâè

Ìîíåòà ²çðà¿ëþ

Ìàòàäîð

Êåø’þ

Òîâàð íà àóêö³îí³

Çàêëèê äî íàìàçó

Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî ñêàíâîðäà â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 90, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî íà àäðåñó ðåäàêö³¿. Óìîâè ðîç³ãðàøó ïðèç³â íà ñòîð. 90.

5


СКАНВОРД "СУСІДИ" Коментарі у цьому сканворді – це набір розташованих за алфавітом букв із тих клітинок слів-відповідей, які дотикаються кутом або стороною до клітинки з коментарем. Буква, яку ми шукаємо, є у всіх клітинках з коментарями, які дотикаються до неї. Виділені у коментарях букви відповідають вписаним словам-підказкам. ÀÃ ÌÜ ÀÀÀÅ ÇË ÌÍ

ÀÀÅÇ КË ÌÎ

БКË ÎÒ

ÀÀÃ ÆÐ

ÀÀ ÀË ÍÏ ÐÐ

ÀÅК Ì ÍÎÔ Ø

ÀÀ²Ë ÌÍÒ Ø

²²² ËÍÒ

Í

ÀÀ²Ë ÏÐÓ Ø

À²К КÐ

²

ÀÀ ÀÇ ÍÎØ

ÄÈË ÍÐÑ

ÀÀÀ ВÇÇ

ÀВDz КÌ Óß

DzËÍ ÎÑß

ÀÀÇ КËÌ Þß ÀВÅК ÌÑÎ Þ

ÀÅÌ ÐÕ

ÀÀ КÍ ÎÑØ

À

ÅË ÎÐ ÑÒÒÒ

ÅËÍ ÎÐ

À Ò

ÀÀË ÍÎÐ ÒÒ

ÀÅ²Í ÍÎ ÐÒ

ÀÀÀ КË ÍÍÑ

ÀÅ²Í ÍÍ ÒÓ

Ë ÀБ ÅÉ ËÌ ÎÑ

À Ñ

Ð

ÀÄ²É КÎ ÐÑ

ÀÀ КÎ ÐÐÒÓ

ÎÐÐ ÒÓ

ÀВ ÇÐ

ÀÀÄ Æ ËË ÐÜ

ÀÄ²É ËÔÜ

ÀÄÉ КÒÎ

КÎ ÐÐ

ÀÀÀÃ КË ÌÓ

Ó

ÀÀКК ËÌ ÓÜ

ÀÀК ÌÎÑ

ÀÀÇ КÌÐ ÒÓ

ÀÀÀÃ ККÑ Ô

Ò

ÀÀКК ËÍ ÎÑ ÀÀIJ КÍ Î×

ÀÀÃÅ ²ÍÎÑ

К Í Î ß

ÀÀ ÇË ÎÒÓ Ô

ÀÀÅК ËÐÒÓ ÀКÍ ÎÒ

ÀКË ÍÒ

ÀБÄ ÅÇÌ

ÀБÅÇ ÇÎ ÐÜ

ÀБÎ ÐÖ

ÀÀ ÀБ ËÐÒ

ÀÀÀ БВÇ ÌÐ

ÀÀВ ÐÖ

À

Ë

À Ì À

ÀÀ КË ÎÐÒ

ÎË ÎÎ ÏÐÒ

ÀÀË Ì ÍÎÒ

ÀÀ²К КÍÔ

ÀÀ ÀÄ ÅË ÍÐ

ÄÅ ÈÍ ÍÎ ÏÐ

ÀÅË Ì ÎÐÒ

ÀÅ ÅÈ ËÌ ÐÒ

ÀÀ ËÎ ÎÐÒ

Ȳ²Ë ÍÀÒ

Ð

À²À ÐÒ ÀÀ ÀÎ КËÐÒ

ÀÀВ ÄÐ

БÅ ÌÍ ÎÎ ÐÜ

Àį КÎÒ

ÀÀÀà įÍ×

ÀÀà ÄÍË ÀÅ²Ì ÍÎÔ

Ï ÀÀ¯ КÏÒ

IJËÍ ÎÎÑ

ÀÄƲ КÍ ÍÎ

ÀÅКÒ ÓÔß

ÀÀÀ КÏ×

ÄÅ ÇÇ ÍÎ ÐÜ

ÀÀÌ ÐÒ ÀÀÏ ÐÒ

ÀÀÀÃ ÄÆÐ Ô

À К Í Ò

ÀÀ ÅÇ КÐÐ

ÀÅ²К ÍÐÑ

ÄÅК ÎÐÐ

ÀÄ ²Ì ÐÒÕ

ÀÄ ÅÇ ÒÒÕ

ÄÅ ÎÑ

ÄÅÇ ÉÎÔ ²²ËÎ ÐÔ ÕÜ

À²Ë ÒÕ

ÀÀÀÃ ÇКК Ì

ÀÄ ÍÎ ÐÔß

ÀÀ ÆÈ ËË ÍÓ

ÀÃ ÅÍ ÐÒÒÑ

ÀÀ БÄ ÉÎ ÎÐ

ÀÀÀÃ КÐÐ Ô

ÀÃÈК ËË ÐÓ

ÀÅ²К ÍÑÒ

ÀÀБ КÒ

ÀВК ÐÓ

ÀÀ ÀÄ ÐÐÒ Ø

ÀÀ ÀБ ÃÃÐÐ

ÍÍÎ ÎÏ

ÀБÌ ÍÒ

Ç ÀÇ КÑ ÒÓØ

ÀÀÀБ ÌÍ ÎÕ

ÀÄ ÅÎ ÎÏ ÑÒ

Ì

ВÅË ËÑÞ

ÅË ÐÐ

ÀÃ ÄÍ ÎÐ ÐÑ

ÀÀÅ ÇÊÐ

ÀÀÀ ²ÊË ÀÀ ÄÅ ÈКÍ Ø

À²КК ÍÎ ÐÒ

ÀÀ ÅË ÌÑ ÒÒ

ÀВ ВÅ ÊÎ ÐÒ

Å

ÀÀ ÀÅŲ ÄÅ ÍÍÎ ÅКÎ

ÀÄ КК ÎÎÐ

ÀÀ ÅÑ ÍÑÒ

ÀБÅÐ ÑÒ Îß

ÀÀ ÀВ ÇËÒ

К

ÀÀÀÅ ÅË ËÍ

ÀÆК КÎß

ББ ÌÎ

Ë

ÄÅŲ КË ÎÒ

ÀÀ²К ËÑ Òß

ÀÀ ÀÄ КÐÒ

ÀÀБ ²Ò

ÀÀÅ ÆË

ÅКК ÎÒß

ÀÀÀ Æ ËÑ ÒÓ

ÀÀÀВ ÄКÕ Ø

ÀÀÀБ ÄË ÒÎ

ÀÀБ ²ËÐ

БÈ²Ê ËÎ ÒÓ

6

ÀВ²К ÌÏ Ðß

ÀÀКË ÌÎÔ Ø

ÀÀ ББ ËÎ ÎÐ

ÀÅ ÆÏ ÑÒß

ÀÀБ² ÏÏ ÒÓ

ÀВ² КÏ

ÀÈÌ ÍÑ

ÀÀÅ Ì ÐÑ ÑÒ

ÀÀ²Ë ÐÕß

ÀÀ ÀÄ ÇÍ ÎÐ

ÀÀ КÍ ÍÎÔ

ÀÀБ ÇÈÒ Ô

ÀÃÈ ËÑ

ß Ì

ÀВ БÄ ÎÎÐ

ÀВÃÅ КÐ ÒÎ

ÀÀÍ ÐÒÔ

ÀВ ÐÒ

Ð

ÀÀÀË ÌÑ ÓÕ

ÀБÌ ÎÑÔ

ÀВÍ ÎÐÒ

ÀБÌ ÍÐÐ Óß

²ÍÎ ÐÑÒ

ÀÀÃÅ ²ÍÐÔ

ÀÀВÅ ËÌ ÎÒ

Ï

À²²К ÌÍ ÎÏ

²²Ì ÍÑÒ ÀÀŲ ËÌÍ Ô

À

ÄÅÆ ²Ë ÀÅ²К ËË ÒÓ

ÀÀÅК ËÏ ÑÑ

ÀÀÅК ÐÑ ÑÓ

À²Ë ÌÍÜ ÀÀ² ËÌÍ

²КÍ ÎÒ

ÀБÆ ÑÓ

ÀÀÀ² ÐÒÔ

ВÈÍ ÐÑ

ßкùо у вас виникли сумніви при розãадуванні сканворда, ви моæете скористатися підказкою на стор. 87-89.

À²Í ÍÐ


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ñîêèðà ç øèðîêèì ëåçîì

Øëàã

Êàðêàñ Âîäîã³í

Ðåòåëüíèé îô³ö³éíèé îãëÿä

Ãîðþ÷èé ãàç

Ñàóíà

“Øòàò” Ïàðàáîë³÷íà â ... Óêðà¿í³

Ñåðöåâèíà

Ñöåíà â öèðêó Õîëîäíà çáðîÿ

Äåðåâ’ÿíà äåòàëü ñìè÷êîâîãî ³íñòð-òà

Ñöåíà â ðåñòîðàí³

Ç’ºäíà- Ô³íàíñîâà í³ äîðîæí³ ïåðåòîðáè â³ðêà

Âåëèêèé ˳òíÿ ì³øîê ³ç ïðèáóãðóáî¿ äîâà äî òêàíèíè áóäèíêó

“Çàïðàâêà” ïðèíòåðà

Ðîáî÷èé îäÿã

ßìà íà äîðîç³ Äèêèé ïóõíàñòèé ê³ò

Àðàõ³ñ ϳäïðèºìñòâî

Áàòüê³âùèíà ãàíäáîëó

Êîëåêö³éíà êóïþðà

Òåàòðàëüíèé õîë

Òêàíèíà äëÿ îáòèðàííÿ

Êîð³àíäð Æàíð Êóë³íàðíèõ ÿïîíñïðàâ ñüêî¿ ìàéñòåð ïîå糿

Ñàìèöÿ öàïà

ϳâäåííîàìåðèêàíñüêå áðÿçêàëüöå

Ñïîðòèâíà ãðà ç ì’ÿ÷åì

ßê³ñòü ïîâåðõí³

Âèãóê ç “àäðåñîþ”

Çîéê

Ñóêóïí³ñòü ãàëàêòèê

At

...-

ìàò

Ðîçä³ë ìåõàí³êè

Êàïðèçè

Êîíñòèòóö³ÿ

Çíèùåííÿ òðàâ òâàðèíàìè

Çíà- Êðà¿íà Êîëþ÷å ðÿääÿ çâ³ïåðó- â óìà- ðÿòêî ëàÿõ êàðÿ

Êëîï³ò

Áóëüéîí

Äàõîâèé ïëèòêîâèé ìàòåð³àë

Àë³ãà- Íåäîòîðîâà êð³â’ÿ ãðóøà

Íåâåëèêà ïðî- гøåííÿ ìèñëîâà ñóäó ðèáà

Âîãíåòðèâêà öåãëà

Äâî÷ëåí

... ðóêó ìèº Çàñìàãà

Íåìèë³ñòü öàðÿ ͳ÷íèé êîñòþì

Ñèá³ðñüêèé “êåô³ð”

Ñòàòêè

Òðîï³÷íèé öèêëîí

Êèñåò 23°27’ íà ï³âí³÷ â³ä åêâàòîðà

... Ðîòàðó Á³ãîâèé ³ç ê³íü ç³íèöåþ

Òðîï³÷íèé äÿòåë

Áóðøòèí

îêà

Êðà¿íà ³ç ñòî- Åîëîâà ëèöåþ ... ͳàìåé

Æîëîá äëÿ ñò³êàííÿ âîäè

² Êè¿â, ³ ªðóñàëèì “Áàðä” ó Ñåðåäí³é À糿

Óñòàíîâëåíà ö³íà íà òîâàðè

Ãëÿíåöü Ñåðåäí³é ïðåäìåò òð³éêè

² êîêòåéëü, ³ ñ³ê ijðêà, ïðèêðèòà ô³ðàíêîþ

Ðîçö³íêà

Ñèëüíå Ñèëüíèé áàæàííÿ Æèòëî äîù ¿ñòè

³äêèíóòèé ñóñï³ëüñòâîì

Êîðîòêèé æ³íî÷èé îäÿã

óêîð³ÿ Ïëàâó÷èé çíàê

×îðíèé íàï³é

Êîì³÷íà ñöåíêà Ñîëäàò

Áîðäþð ñò³íè Á³îïîëå

Ïðàö³âíèê òåëåáà÷åííÿ

Ìîíîòîííà ðîáîòà

Ìåæóº

Òðîï³÷íà ïàëüìà

Ñóëòàíàò â À糿

Ó÷åíü ÑØ

Ïðèáóòòÿ íà çóñòð³÷

²ì³äæ

̳ëêà çàòîêà

˳òí³é êàïåëþõ

Êàíöåëÿð³ÿ ô³ðìè

Ïðîì³æîê ÷àñó ó ïðîöåñ³

Â’ÿëåíà íà ñîíö³ ðèáà

×àâóííà êåéñ, êàñòðóëÿ äèïëî-

Ïó÷îê êâ³ò³â

Îô³ö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ

Ïàñòêà íà ëèñèöþ

Õèæèé ïòàõ

ѳðèé çàºöü

Ñòåæêà Çà÷³ñêà â ë³ñ³ êîáèëè

Ô³ãà

Ïð³çâèùå Ëåñ³ Óêðà¿íêè

² ìàñêàðàäíèé, ³ êóïàëü- Óãîäà íèé

Ìàòåðèê

Ñâèíîìàòêà

Çîëîòà ïîðà ðîêó Íåáåñíå ò³ëî

Çáèðà÷ ïîäàòê³â

Êóðèëüíèé òþòþí

ϳäâ³ñêà íà êîðîìèñëî

Ïîñòàíîâà Êîñîã³ð îðãàíó âëàäè

Ïîìåøêàííÿ ìîíàðõà гëëÿ ï³ä îâî÷àìè

Áàòüêî êîðîëÿ Äàíèëà

Àâòîìîá³ëüí³ ãîíêè

Æóëü ..., ïèñüìåííèê

Ñì³øíå îïîâ³äàííÿ

Óäàðíèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò

Íàñë³äóâàííÿ âèòòÿ âîâêà

Âèñåëîê

Íàóêà Çàïëóïðî òàíà ìè- ñóäîâà ñëåííÿ ñïðàâà

Ñêëàäàºòüñÿ ç ÿäðà é åëåêòðîí³â

Òðîéñüêà ...

Au

Áåíçèí

Çíàðÿääÿ äðîâîðóáà

³éñüêîâèé ïî¿çä

Âåëèêèé ñò³ã ñ³íà

Øòó÷íà âîäîéìà

ѳìåéíà ôðàíöóæåíêà

Á³ãóí íà äîâãó äèñòàíö³þ

Âåëèêèé êèï’ÿòèëüíèê

“Âàä³” â Ñåðåäí³é À糿

Îô³ö³éí³ â³äâ³äèíè

Çàãàëüíîâèçíàíèé ïèñüìåííèê

×àñòèíà ñòðàâîõîäó ïòàõà

Óãîðåöü

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.

7


ЦІКАВО ЗНАТИ

ßïîíñüêèé òåàòð

Театр життя

Японія – дивовижна країна. Вона зачаровує і захоплює своєю самобутністю. Тут розмовляють, їдять, сплять, працюють і люблять по-іншому. Тут простий селянин – естет, а кожна освічена людина обов’язково повинна володіти майстерністю каліграфії і віршування. Навесні всі японці милуються цвітінням сакур та слив, а восени – багряним листям гірських кленів і повним місяцем. Тут надають перевагу тому, що має глибоку тінь, а не поверхневу ясність... Такий самий тут і театр. І не тільки вишуканий ”небесний” но, а й кабукі – театр для простолюдинів...

Один з найпопулярніших і найвідоміших видів японського театрального мистецтва, кабукі, зародився ще у далекому XVII ст. На той час в Японії вже існував ”небесний” театр но, але простим людям було важко зрозуміти його витонченість, та й потрапити на вистави у цей театр вдавалося далеко не кожному. А люди прагнули хоч якось розважитися, тому створили свій власний театр, і навіть не один, а два – кабукі (театр акторів) і бунраку (театр ляльок). Та повернімось до кабукі – уславленого театру, в якому немає місця жінкам. Цікаво, що засновницею кабукі була саме жінка, та й узагалі спочатку в театрі грали тільки жінки... У 1603 році, коли завершилось об’єднання Японії, відома виконавиця релігійних танців Окуні приїхала на гастролі в Кіото. Яскраве вбрання Окуні, екстравагантні, навіть непристойні рухи танцівниці настільки заінтригували публіку, що її виступи отримали назву ”кабукі”. На той час слово ”кабукі” означало щось оригінальне, незвичне, якими й були вистави Окуні. А згодом для назви театру підібрали омонімічні ієрогліфи: ”ка” (пісня), ”бу” (танець) і ”кі” (майстерність) – ”майстерність пісні й танцю”. У країні, де нарешті запанував мир, жага до розваг була неймовірною, тому театр Окуні набув чималої популярності. Танцівниця набрала трупу з миловидних дівчат, які почали виступати з піснями, танцями і комічними сценками, іноді навіть еротичного змісту. Нерідко дівчата поєднували виступи на сцені з торгівлею власним тілом. Винахідливі власники домів розпусти відразу ж оцінили вигідність таких вистав і почали створювати власні подібні трупи, які отримали назву ”юдзьо-кабукі” – ”кабукі куртизанок”. Протягом чверті століття кабукі куртизанок були неймовірно популярними. А потім, намагаючись зменшити прояви аморальності в суспільстві, влада заборонила жінкам виступати на сцені. Та театр кабукі не припинив сво-

го існування. У ньому просто замінили акторів: замість жінок виступати в кабукі почали молоді, схожі на жінок юнаки. Кабукі цього періоду отримав відповідну назву – ”вакасю-кабукі”, що означало ”кабукі юнаків”. Проте і такий варіант здавався владі аморальним. Уже в 1652 році спеціальними указами влада заборонила юнакам виступати у кабукі. Але театр легко переніс нові зміни: замість схожих на жінок юнаків на сцену почали виходити загримовані чоловіки. У подальшому кабукі довелося пережити ще чимало змін, пов’язаних з потребами і вподобаннями суспільства, впливом західних тенденцій і зміною суспільного ладу, але театр вистояв. Більше того, колишній міщанський театр став вишуканим і аристократичним видовищем, розрахованим на підготовленого й освіченого глядача...

Улюбленці публіки Сьогоднішнім глядачам, які сприймають кабукі як стилізований театр, важко й уявити, що колись він вважався символом демократичності. Вистави кабукі, на відміну від ”небесного” но, були живим, рухливим, чуйним і, що найголовніше, земним мистецтвом. Демократичний, незалежний кабукі постійно потерпав від утисків влади, адже можновладцям ніколи не подобався вільний прояв почуттів, емоцій і висвітлення реалій, які відображали вистави міщанського театру. Двісті років між кабукі і сегунатом (так називалася система воєннофеодального правління Японії) точилася боротьба. Побоюючись повстань і заворушень, повністю закрити театр правління не наважувалось, але утиски і переслідування не припинялись. Так, скажімо, в Едо (тепер Токіо) всі театри

У театрі кабукі дівчата виконували пісні з танцями, іноді навіть еротичного змісту.

8

повинні були тіснитися в одному кварталі, який перетворився на своєрідне акторське гетто. Акторам заборонялося носити звичайний одяг, покидати межі театрального кварталу… У результаті, в регламентованому ієрархічному суспільстві район Асакуса, в якому й зосередились усі театри, перетворився в такий собі острівок свободи, де станові відмінності не мали жодного значення. І хоч владі не подобались відверті вистави кабукі, представникам нижчих рівнів суспільства, для яких міщанський театр був чи не єдиною емоційною віддушиною, він подобався настільки, що вони готові були платити за вхід чималі гроші. Більше того, актори кабукі постійно були в центрі уваги і користувались, мабуть, більшою популярністю, ніж голлівудські зірки у ХХ ст. Про них постійно пліткували, складали легенди, а кожна поява улюбленця на публіці неодмінно збирала натовп. Чимало прихильників у міщанського театру було й серед самураїв. Чоловіки благородного звання потрапляли на спектаклі без проблем – достатньо було тільки переодягнутися. І хоч за присутність на цих театральних виставах самураїв могли серйозно покарати (якщо б їх упізнали), та це мало кого зупиняло. Звісно, було й чимало драматичних історій, пов’язаних з кабукі, які жваво обговорювалися і протягом десятиліть обростали численними новими деталями. Однією з таких історій є роман відомого актора кабукі та дами з вищої касти суспільства, що закінчився доволі трагічно: актора, кумира глядачів Ікусіму Сінгоро відправили у заслання на 20 років, театр, в якому він грав, знесли, акторів вигнали зі столиці, кохану Ікусіми також відправили у заслання, а її старшого брата, який не вгледів за розпусною сестрою, стратили... Ось такий він, театр кабукі – реальне життя майстерно відтворене на сцені, звичні емоції у вишуканій подачі, улюблені історії в яскравих барвах гри акторів... Його, мабуть, важко зрозуміти з першого разу, але це й не дивно, адже формувався він віками... Актори театру кабукі

Сучасне приміщення, в якому відбуваються виступи


СКЛАДОВОРД

У цьому сканворді в кожну клітинку вписуйте не окрему букву, а цілий склад слова-відповіді.

Ñупере÷ки, дискусі¿

Òупий біль у кісткаõ

Áеçліса ділÿнка Êарпат

Çаãоловок словниково¿ статті

Ìорсь- Ðÿд кий пейçаж колон

Ðоçпо-

рибка

×асте стрілÿннÿ ç баãатьоõ ãармат

Ôіãурна лінійка

Ñпортивна çброÿ Ëеãке Îдне ç Ëатиноімен вçуттÿ америбеç каб- боãині канський луків Ìути танець

Ãроøі на Ðусі

Ñорт твердо¿ ковбаси

Çасновницÿ Êарôаãена

Æіно÷а коøтовна прикраса

Ñітка ²ндіандлÿ ське ловлі плем’ÿ çвірів ÑØÀ

Ôутлÿр длÿ пістолета

Ïараãвайський ÷ай Íародна піснÿ

Âійськовий підроçділ Ñлужила

ÔÊ Òернополÿ

²талійський авантþрист

Ïора року

Âеликий роçкіøний будинок

ßпонсь- ßпонська ка болþтнÿ ротьба

Òоніçуþ÷ий напій

“Ïоки ... çійде, роса о÷і ви¿сть”

Ôільм Êемерона 37-й преçидент ÑØÀ

ßпонсь- Ôормека ний рисова ãорілка каøкет

Òалі- Ãумова обопотова лонка пальма м’ÿ÷а

Ðівна місцевість Ãроøова одиницÿ Êоре¿

Âибір між двома можливостÿми

Укра¿нський парламент

Åôірна рослина

Òÿãар Çелені водорості

Ïривид, примара

Ñливова ãорілка

Äванадцÿть предметів

Øкола ÿпонськоãо живопису

Êарликовий буйвіл

Êосмі÷не аãентÇаãадка ство ÑØÀ

Êомодська ÿùірка

²ндійський жіно÷ий одÿã

Êоролева сердець Æіно÷а сукнÿ Âеликий денний длÿ ¿çди метелик верõи

Ïлетінка

Укра¿нська поетеса

Àрабська сатири÷на новела

Укра¿нська спортивна ãаçета

Äовãоõвостий папуãа

Êуùова Âодоÿãідна плавний рослина птаõ

Ïосуди- Äавньона длÿ ãрецька ãодівлі боãинÿ тварин перемоãи

Îдиницÿ сили

²спанський танець ç кастаньºтами

Õвойне дерево

Áалтійський оселедець

Âиноãрадна Îтруйна çміÿ ãорілка Ëітній çаміський будинок

Ôранцуçька співа÷ка

Äуõов- “Ïлаù” ний наставник дерева

Áуква

Êор÷ма в ²талі¿

Âакõанка Äавнÿ наçва Ôеодосі¿

Êисле молоко на Êавкаçі

Öукеркове дерево

²спанський õудожник

Ãроøова одиницÿ ²рану

Â’ÿçка Àôридлÿ канський õмиçу укріпдикий леннÿ буйвіл насипів

Ôранцуçький письменник Çру÷ний момент

Ñорт Ëеãка ÷ерво- пуçирноãо ÷аста вина маса Í2Î

Âелике ç’ºднаннÿ військовиõ кораблів

Äружина Àтоса

Âиõідна то÷ка

Âелика ãрупа лþдей

Ïроçорий матеріал іç целþлоçи

Ôранцуçький актор

Áраçильський ôутболіст

Ñтадіон у Áраçилі¿ Íаука про çакони мисленнÿ

Âиробни÷е çасіданнÿ

Ñтолицÿ Àлбані¿

Ñувора Áаøта çаборона ßпонський автомобіль

Øтат ÑØÀ Çакритий ÷отириколісний екіпаж

Íастільна ãра

Íайтвердіøий мінерал

Ñовина папуãа

Çуõвала лþдина

Äруã лþдини

Ïристо²талійсуваннÿ ський длÿ письменçавивки ник волоссÿ

Ëітаº над Ïарижем

Ñмиренність

Ìонета Âенесуели

Äавньоіндійський епос

Ôруктовий ãа- Òканина çований ç лика напій

Òріумôальна споруда

Îдÿã католицькоãо дуõовенства

Íапис на конверті

Ìалþнок на çолоті, çаповнений ÷ернþ

Ïосудина ç вуçьким ãорлом

Ñтаровинний вітрильний корабель

Ðід військ

Ðоçумна підстава

Îлійна Êомаõата кормова øкідник рослина

Äороãо- Ñтан цінний ре÷ометал вини

Ìіський пейçаж

Âеди÷ний ãріçний боãсуддÿ

ÔÊ ²талі¿

Ïоãана поãода Ï’ÿтикнижжÿ

Áджолина ôерма

Òеатральна øтора

Ëþдиноподібна мавпа

му Ðимі

Îсокір

Ôранцуçький автомобіль

Çаступ

Äержава в ªвропі

Çубна çнать у Äавньо...

Õвостате небесне тіло

ÔÊ Íіме÷÷ини

Ñтиль

Êам’ÿниста пустелÿ у Ñаõарі

Êомаõа, ùо живе колоніÿми

Ïоложеннÿ тіла

ßпонсь- Òовариø по ке письмо роботі

ÔÊ Íідерландів Íитки длÿ виøиваннÿ

Ãуста тканина длÿ пальта

Íиçька місце- Áеçліса рівнина вість

Ðобо÷ий одÿã

Êолек- Êартивна тÿрська ãра уõвала Êапітан “Íаутилуса”

Êурорт Ñо÷і

Ñвітлі плÿми навколо Ìісÿцÿ

Ñпаãеті

Ôортиôіка- Ïланета ційна споруда

Îрãан міськоãо самоврÿдуваннÿ

Ñлужбове становиùе

Ñорт десертноãо вина

Õлів длÿ овець

²лþçі¿ Ïодаток ç переможениõ

Ðай у Ïовна пустелі çалежність

Ïосудина длÿ квітів

Ïо¿çдка круãовим марøрутом

Öіль

Ìуçи÷ний твір длÿ одноãо інструмента

Ìорська тварина ç проçорим тілом

Äержавне правило

Òруд, працÿ Ðос. ілþçіоніст

ßпонська електронна ôірма

Ðі÷ка в Ãруçі¿

Ñтолицÿ Òоãо

Äекора- належно¿ тивна кількості рослина ãроøей

Ãруçьке місце

Êоõана Ñамсона

ßпонський õалат

Áрак

Ñуперники віãів

Çакін÷еннÿ муçи÷ноãо твору

Áрама

×лен таºмно¿ ложі

Ãрот

Ãрубий міцний мотуçок Ãробницÿ ôараонів

“...! Áіс!” Êукурудçа

Ñеçон- Ãра у м’ÿ÷ ний верõи на вітер конÿõ Áур’ÿн

Äілÿнка çемлі ç сінокосом

Ëимонна м’ÿта

Íевеликий бутерброд

ÒроÑудно каторж- пі÷ний ників степ

Àвтомобільні переãони

Îтвір димарÿ

Ìатеріал длÿ покриттÿ підлоãи

Âбивцÿ Ãуста Ìарата молода трава

Äомаøнº вбраннÿ

Äавнÿ Ñуøені столицÿ абриßпоні¿ коси

Àква-

ßпонський ме÷ ріумна

Âодойма атола

Ìіра інертності тіла

Âеликий довãий віç Ñкоро÷еннÿ у літературному тексті

рукопису

Êори÷- Öиãарка беç нева мундøôарба тука

Çірка в суçір’¿ Ëіри

твір

Áудівлÿ длÿ çберіãаннÿ çерна

Êороль відтвоôутболу реннÿ

Êока...

Âодо- відний свинка õудожній Áіла туніка римськиõ імператорів

Òо÷не

Òитул матері султана

Õрамові Ñкоøена інду¿сті виські танців- суøена трава ниці

Îдÿã давніõ римлÿн

Öарицÿ Ãруçі¿

Ðуõи м’ÿçів обли÷÷ÿ

Ñвійська моло÷на тварина

Ãалереÿ ç арок

Ïрирода

Êанадська співа÷ка

ßкùо у вас виникли сумніви при роçãадуванні сканворда, ви можете скористатисÿ підкаçкоþ на стор. 87-89.

×астина акту в п’ºсі

9


УГОРСЬКИЙ СКАНВОРД У цьому сканворді слова-відповіді вже вписані в клітинки, до того ж перша буква слова дотикається до клітинки з визначенням. Слова-відповіді "ламаються" під прямим кутом в усіх напрямках та не перетинаються. Слово, що залишиться, – ключове.

È

С

Ò

Ï

Î

Ïартнер Þхима Áерезіна

С

Êласиôікація речеé

Å

Слава

Ï

Ü

À

Î

Í

À

Ð

Î

È Ø Ê

²

Ê

Ò

Ê

Ð

Î

Ò

È

Ïремія

Á

У

Ë

Ïовчання

Ì

Í

Å

Ð

Ò

²

С

Ü

À

Â

Ï

À

ß

À Ø Ð

Столиця Ïольщі

Â Ì À

Í

À

Ð

Ï

Ä

Öиркова гімнастика

Á

À

Å

²

Ò

Ê

Ò

Ãроші студентові

È

²

Ë

À

Ë

Ë

Ìагічниé знак

Ï

Ð

À

Î

С

Ò

ß Þ

Ëітальниé апарат

Ï

Å

Ò

Á

С

À

Òканини

Ô

У

Í

Å

Ò

Î

Ð

È

С

Ò

С

Äілить Устакут пополам нова

Î

Ã

У

Ò

È

С

À

Ê

Ï

Êурорт у Êриму

Ã

У

Áюрократ

Ò

Ð

Ã

Ï

Å

Ë

Ê

À

Ò

Á

²

Ð

У

À

Ò

Ê

À

Ï

Ð

С

Á

Ãіпопотам

Ì Î

Í

Å

Ã

Å

Ò

Ì

Стиль архітектури

Ð

Í

Ðадянськиé Çемляна констгруша руктор збро¿

À

Ò

Ã

Сумка для карти

Ä

Ð

²

Í

Ï

Îбласниé центр в Укра¿ні

À

Ã

Á Ì Ç

Ë

Å Ø Ð

Ð

Å

×

Â

У

Ò

Ê

À

С

Î

Í

Ò

Å

Ò

²

À

×

Í

Ë

Í

Í

È

Î

Ð

Ð

Å

С

Ò

Садова квітка

È

Ü

Çдіéснює перевезення

ß

Í

Ò

Äрукарська машина

À

Á

Ð

Å

Ã

É

À

Â

Ò

À

Ö

²

²

Ë Ì È Ø

Î

Âітер зі снігом

Ç

ß

Ò

Ü

Å Ì

Í

Â

À

Ë

Ü

Î

À

Ò

Ê

Ì

Ðоль À.Øварценеггера

Ò

Î

Á Â

Å

Ð

Í Ì Î С

Ò

Ð

À

Ìузичниé лад

²

Ð

Ê

У

È

Ãеометрична ôігура

Ð

Ò

À

Ã

Î Î

Ìука з вівсу

Ë

Ø Ò

Â

Í

Ãетьман запорожців

Âажкоатлет

Î

Ò

С

Í

Áальниé танець

Î

Ì À

ß

Ê

Ò

Î

À

À

²

Ê

À

È

Î

ß

À

Í

Ë

²

Ö

Ì Ð

Í

À

Ä

È

À

À

Î

É

Ô Ð

Ï

Ò

Í

С

Å

С

À

Ôранцузькиé письменник

Ð

Ö

Ê

Ä

Å

С

Â

Í

Ã

È

Î

Å

È

Ð

²

Ë

Ò

Ð

Ë

Â

Ïан у Ëондоні

... доданків суми не змінює

Ô Ì À

Àгітаціéниé листок

Ì

Ì

Á

Ç

²

²

Ëегкиé вітрильник

²

ß

С

Ê

Ò

À

Åлектропобутовиé прилад

Ë

Ê

Ã

Ë Þ

À

À

À

Ð

Ò

Ä

Ã

Å

У

Í

À

Ò

Ã

À

Ä

Ò

С

Å

Ìешканець Ïоділля

Î

À

Ð

С

Ò

Ï

À

У

Î

À

Áлискуча платівка

Î

Öарська розвага

×астина рами вікна

Ð

Ð Ô Ð

²

ниé ...

Ï

С

Ôільм À.Òарковського

У

À

Á

Ðіка

Áезліса ×итання думок Çахід- рівнина

Òопірець індіанця

Î

С

10

Ê

Ìузика в камені

Ð

À

À

Ìеханізатор

ß

Í

Á

À

Ê

À

À

Í

È

Ð

Ð

Å

Ò

Ì À

У

Õ

У

Å

Å

Ì Î Î

À Ì Ë

Î Ä

Ò

Å

Ïоручні балконів зі стовпчиків

Ò

À

Í

Ò

Í È Í Å Ë Å

²

Ë

Ã

Î

²

Åластичниé матеріал

Ë

С

Ò

У

Íаписання програм

Î

Â

Ì À

Ð

Ï

Ë

Ü

É

С

Ê

Ð

Î

À Ì À

Ò

Ð

Ò

À

Ã

Ìати сімеéства

Î

Â

Î

Å

Äири- Субмарина гент

×

Å

Í

Ð

Å

Ð

À

Í

À

Ò

С

À

Í

Ê

È

Ò

Å

Ð

Ë

Íапрям у ôілосоôі¿

Ì

Äуховенство

Ê

Ë

²

Âзуття індіанця

À

Ò

Å

Ð

²

Î Ì Ç

À

Îдиниця в еллінів

Ë

Î

Í

Ò

Å

Ð

À Ì

У

Äавніé довгополиé одяг

È

Ïролетаріé

Á

Ä Î

Á

Ð

Î

À

Â

À

Ò

Ò

²

Í

È

×

Í Æ У

À

Äіяльність Êушанашвілі

Çомбоящик

Ò ² Â

À Ê

Í È

È

Ò

Ç

Çагазоване повітря

Î

Êоло тем

Ê

Ò Å

À Ì С

Ã

Ð Ì Î

² Ç

С Â È

Ò Ü

Ê

Í ß

²

Å

Íаука про прекрасне

Ð

Ê

Ê

×

È

Ò

С Ì

Â Þ À

É

È

С

Î

À

Í

È

Í

À

Ê

Ä

À Ì

Òрадиція

Å

Ð

Åстрадна вистава

Î

À Ì Å Ì Å

Â

Í

Ë

Ï

С

Êорисниé вчинок

Ïастка для гризуна

ßкщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.

²


ГУСИ - ЛЕБЕДІ У цьому сканворді зашифровано 15 назв птахів. У сітці вони позначені спеціальним значком. Використовуючи як підказки букви сусідніх слів, відгадайте ці слова та впишіть їх у сітку сканворда. Çавойовник Ñибіру Ãетьман України Ïилип ...

Êількість членів для прийняття ухвал

Òро- Õоботна пічний комаха, яка циклон сюрчить

Îсоба, яка займаºться ÍËÎ

Ïрохання, ùо не припускаº заперечень

Äодатковий прибуток

Ñпілка, об’ºднання

Çлочинна група людей

Ðозмова міæ кількома особами

Àктор Àлан ...

Çелений покрив землі

Виріб, який пов’язують на голову

Умовне

ßзичницька богиня Ñонця Ведичний бог вогню

Áагор

Ñтолиця Ñенегалу

Íевільник

Ñмерч у Ïів- Öентр нічній Õакасії Àмериці Ïолярна Îкремий знімок морська на фокачка топлівці

Áог Ñонця

Ñтрава з крупи

Ðелігія Ìухаммеда

Ìеталева дуæка на взутті æокея

Íовела Öвейга

Ãоловний убір римського папи

Ìузичний віртуозний твір

Ïарагвайський чай Ðозмінна Ïочаток монета дня Çамбії

Ìісто в ßпонії

Ñпортивна зброя ×астина одягу диякона

¯стівна яùірка

Çацук- Ìорсьрований кий плід поліп

Ñтадо овець Òрава, ùо відростаº після сінокосу

Øкіра з ворсистою поверхнею

Çовнішній покрив тіла Àбразивний мінерал

Àлебастр

Вигук про небезпеку

Îсобовий склад літака

Òканина для пошиття верхнього одягу

Äрукарський шрифт

Åтап естафети Візантійська монета

Õиæа прісноводна риба

Ñестра і друæина Çевса

Ïриміùення для молотьби

Ñтихійне повстання

Ðічка в Àвстралії, ùо пересихаº

Öінна рідкісна річ

¯стівний молюск

Вірту- Àнтичозний ний ліпасаæ у ричний співі вірш

Íеякісна продукція Íесуча Êассіус частина машини Êлей

Çаварне тістечко

Ïрилад, пристрій

Êозаць- Ìісто, ùо кий зниùене табір Áогом

Äавньоºгипетський творець Всесвіту

Ñталевий канат

Äавній океан Êаністра

Àмериканська папуга

Ôільм на пісню Ïланер з мотором

Ñимвол поезії

Ïредок вузьконосих мавп

Øанована літня людина в Àзії

Ïисьмове вітання Êурорт у Êриму

Ãрецька буква

Áоді...

Ñпівзвуччя у вірші

Íайшла на камінь

Ãрошові ресурси банку

Ñистема револьверу

Ñнасть, якою керують рухом судна

Òріумфальна ...

Ïророк в ісламі

Òканина з малюнком у вигляді рубчиків

Ãаз із різким запахом

Ìасляниста нерозчинна суміш Уùільнений грубозернистий сніг

Êерівник факультету

Íашвидку зроблений малюнок

Çдатність протидіяти

Êоротка застільна промова

Ïахоùі, парфуми

Ðудий тарган Ìінерал для фосфатних добрив

... Êрісті

Воїн особистої варти хана

Ðобітнича спеціальність

Çимові опади

×ервона риба

Çаклик до намазу

Òаºмна угода

Àлотропна видозміна кисню

Àктор Ìіккі ...

Õлібний напій

Æаляча комаха

Áразильський письменник

Òекстильний банан

Ãнів короля

Ñмуга землі для їзди

Ãолос ÏриÊарре- хильник рішучих раса дій

Àстральне боæество

Ìісце водія

Áард на Êавказі

Êварцовий камінь

Ïлетене з лика взуття

Ìорська плоска æителька

Äорога в саду

Îтруйна æаба

Ïіротехнічний снаряд

Àзіатська пальма

Виробниче засідання

Ôігурна лінійка

Êартярська гра

Велика катапульта

Çатискач для електричних проводів

Íайкраùий захист

торії

Український літак

Видовæена височина

Ìешка- Øироке æіноче нець Îману пальто

Öерзобраæення ковна картина тери-

Ëярд

Òелевізійна гратка

Äикий кабан

Êалендарний час

Êарликовий буйвіл Äівчина, перетворена Àфіною на павука

Ãібрид кобили та осла

Àмер. автомобіль

Äанина з народів Ñибіру ÏрісноÐізкий водна сильний хиæа поштовх риба

Ãангський крокодил

Ïарламент у Ëіхтенштейні

Великий проміæок часу

Ïраця Ìаркса

Впишіть ключове слово сканворда в призовий купон на стор. 90, виріæте весь купон та надішліть його на адресу редакції. Умови розіграшу призів на стор. 90.

11


КІМНАТА СМІХУ

” Повторюю 235-й раз!

– Милий, у тебе в кишені була дірка, я її Пологовий будинок, радісний сонячний ранок, під вікнами групки чоловіків з обов’язковими зашила. – Це прекрасно, кохана, але звідки ти про гвоздиками в руках. Дихають свіжим повітрям, чекають, поки молоді мами прокинуться. Нарешті неї дізналась? медсестра робить схвальний жест, після чого починаються крики: Під’їхав Ілля Муромець до каменя на – Оленочко, я тебе люблю! перехресті доріг. На ньому написано: “Наліво – Наталю, та покажи! підеш – тещу знайдеш, направо підеш – скарб – Катю, на кого схожий? відкопаєш, прямо підеш – героєм станеш”. – Іро, хлопчик чи дівчинка? А внизу на камені ще щось дрібнимРаптом поміж усім цим галасом чути дикий дрібним шрифтом написакрик: но. Зліз Ілля Муромець з – Льоха! коня, підійшов до каменя, Чоловіки затихають і пеМіліціонер на дорозі, нахилився і читає: “Ну, як ти реглядаються. Підходить як снайпер на війні: зротакий допитливий, то далі здоров’як у спецодязі і крибив декілька вдалих пішки попреш!” чить: пострілів, видав своє Він оглядається назад, а – Льоха! Руберойд подамісцезнаходження – час коня немає... вати? міняти позицію... – Гаразд, – подумав Ілля, ховаючись за камінь, – поче– Любий, коли ми одружимось, я буду ділити каю на Альошу Поповича. з тобою всі твої тривоги і турботи. – Але ж, мила, в мене немає ніяких тривог Дзвінок у двері. Господар відчиняє. і турбот! – У вас тріснула труба у ванній? – Я ж кажу, коли ми одружимось. – Ні. – Як це ні?! Це квартира Петрових? – Петрови виїхали два місяці тому. – Що за люди! Викликають сантехніка, а самі виїжджають!

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

– Доброго дня, ви можете мені на спині танк витатуювати? – Легко! Лягайте. Через три хвилини: – Все, тату готове! – Що, так швидко? – Та ж тут всього чотири букви...

ÔÔ Ô

– – – –

У вас горілка є? А тобі 18 є? А у вас ліцензія є? Ну гаразд, гаразд, чого розійшовся?

– – – – –

У вас є води? Не води, а вода! Тоді дайте мені вода! Не вода, а воду! Так, я бачу, що у вас я не нап’юся...

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

Танцівниця чекає поїзд на вокзалі. Щоб не втрачати часу дарма, вона зосереджено повторює свою партію, виконуючи всі піруети прямо на платформі. До неї підходить бабуся і турботливо шепоче: – Ходімо, я покажу вам, де найближчий туалет.

ÔÔ Ô

” Василю, в килимі можуть бути блохи. Жужик підчепить ” вб'ю!

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

Міліціонер зупиняє машину, а за кермом, виявляється, його колишня вчителька. Він: – Доброго дня, Ніно Петрівно. Діставайте ручку, папір і пишіть: “Я більше ніколи не порушуватиму правила дорожнього руху!” І так сто разів...

– – – –

ÔÔ Ô

Син запитує у батька: – Тату, які жінки менше зраджують чоловікам? Блондинки, брюнетки чи руді? Алло, привіт! – Сину, відносну гарантію Привіт! може дати хіба що сиве воТи що робиш? лосся. Нічого, я на роботі.

Летить літак, майже сідає, Власник нової машини прокинувся вночі а шасі не випускається. Стюардеса готує від реву сигналізації. Вибігає на вулицю, а пасажирів до аварійної посадки: – Пані і панове, у нас незначна аварія. біля під’їзду стоять двоє дебелих нетверезих Але не хвилюйтеся і робіть усе, як я скажу. чоловіків. Один з них каже: Дістаньте з кишеньок у кріслах попереду вас – Що, дядьку, ключі нам приніс? Ну, давай! викрутки, відкрутіть під своїм кріслом чотири гвинти, відсуньте свої крісла трохи назад, просуньте ноги – Вчора від нас пішов у люки... А тепер дружно дідусь. Син запитує у батька, побігли, побігли! – А що сталося? який миє посуд: – Ми завели німецьку – Тату, а скільки років вівчарку, на що він сказав: ти вже служиш у мами? Сидять двоє чоловіків, “У будинку або я, або німці”... п’ють горілку... Після чергової І пішов. склянки один, погладжуючи живіт, зітхає: – Не пішла... Розмовляють двоє водіїв таксі: – Та як же так, як же це вона не пішла. Дру– Слухай, – каже один, – чого це ти пофарбував свою машину з одного боку в червоний гий ящик п’ємо, а ти кажеш: “Не пішла”. – Назад, кажу, не пішла... Наливай! колір, а з іншого – в синій? – А ти би послухав свідчення свідків, коли я потрапляю в аварію, і подивився на спантеличеУвечері на лавці в парку сидить хлопець них міліціонерів – усе б зрозумів. і дівчина. Хлопець обмацує її спину. Нарешті дівчина не витримує і питає: – Що ти робиш? Дівчина розповідає подругам: – Шукаю груди. – Чоловік у мене, дівчата, – Груди спереду! справжній звір! Порода – сексу– Там уже шукав... альний лінивець...

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

12

ÔÔ Ô

Сидить ворона на дереві, тримає у дзьобі сир. Внизу лисиця біжить: – Вороно, ти на вибори підеш? – Ні! Сир випадає, ворона сидить і думає: "Якби я сказала “так”, щось змінилося б?"

” Життя і так ко­ ротке, тому потріб­ но себе берегти.


ТОЧНІ КООРДИНАТИ У цьому сканворді відсутні стрілки. Ваше завдання – визначити напрямки написання слів-відповідей і розгадати весь сканворд. Äикий áаран

Ïорода мисливськиõ соáак

Ïривид, ілþзія

Õарактер õоди коня

Òемно-

Òривоæ- áрунатна акваний рельна дзвін ôарáа

Ñільськогосподарське знаряддя

Взуття ôутáоліста

Ñкандинавська монета

Õиæий птаõ

Òонко зсукана пряæа

Високий земляний насип

Ïисьмове áанківське повідомлення

¯дке ...

Ìозковий придаток

Íегативно зарядæений електрод

Äорога в парку

Ïрисадиáне господарство

Ïриманка для аргонавтів

Áокова стінка судна Великий проміæок часу

Íапій з сушениõ ôруктів

Ïора відпусток

Íаркотичний куù Íеотруйна змія

×арівна æінка з крилами

Ïродукт праці

Ãрошова установа

Çразок, модель предмета

¯стівна яùірка

Виùі прошарки суспільства

Îсновна частина акці¿

Ñпоæивання ¿æі серед дня

Ëітній іній

Îзáроºна оõорона

ÔÊ Ãрузі¿ Äавньогрецьке áоæество природи

Ôрукт áурæуя

Ñукня áез рукавів

Øведський лиæник

Ãорда птаõа Øматок тканини на дірці

Ñвідоцтво про закінчення школи

Áазар

Ñипуча гірська порода

Ïітон

Ïапка для паперу

Ñорт Ðуõ потоку дріáниõ круглиõ повітря цукерок

“Ðекламний” газ

Çаписник Ñамокерований підводний снаряд

Àнсамáль із дев’яти виконавців

Ðізновид ôортепіано

Øкола японського æивопису

Çдатність áачити

Відділення у серванті для вина

×еревики на дерев’яниõ підошваõ

Åлектрично зарядæена частинка

Ãірсь- Ìотузка підкий для няття цирк вітрил

Уступ Çвання на дуõовдниùі но¿ глісера осоáи

Ïасмо невисокиõ гір

Ôаõівець із виùоþ теõнічноþ освітоþ

Ïоліцейський чин у Ôранці¿

Ïростий геоде- Ãостроверõа зичний вершина прилад

Ïоõідна плоска металева посудина

Ðоман ²вани- Îтруйна змія чука Віршова стопа ¥рунтова поверõня під водоþ Íімôа, покарана ÊоштовÃероþ за ний áалаку- камінь чість

Ïомпа

Áезáарвний горþчий газ

Áаранячий гороõ

Çемлероá у Ñпарті

Ñпівзвуччя Áаæання, прагнення

Ïерсидський цар

Ïорода слуæáовиõ соáак

Çимові опади

Ðай у пустелі

Òвір граôомана

Виùий сорт ôаянсу

Водойма з леáедями

Àвстралійський страус

Íарод

Ñталевий тонкий трос

“Áінго Áум ...”

Îтруйна рослина

Ïаõоùі

Íедолік

Äерево перемоæця

ÑмерÀртист дþчий звір

Всевидþче ...

Áагаторічна крига Ïрісноводна риáа

×астина оáличчя

Òериторія áез западин і підвиùень ²рландська респуáліканська армія

Ðимський імператор

Êоштовність Ìайáутнº покоління

Êислий цитрус

Взаºмна домовленість

Êугуар Вовняна тканина з глянцем

Ëен

Äуõовний глава мусульман

²нструËікуº мент лісолор руáа

Ñтадія розвитку комаõ

Ìонголскотар Ñланка спорова рослина

ßма для зáерігання продуктів

Ïланета

Ðяд поколінь Ìатеріал Àмеридля покканський риття дороги æуравель

Ñпівправитель Àскольда

Верõній одяг

Öар у Ñт. ªгипті

Æовта мінеральна ôарáа

Ãроші Вануату

Íауковий нарис Ñвоáода, незалеæність Êупа

Æезл каміння Äіоніса на перевалі

... Ìатвіºнко

Власти- Äамáа для вість причалу провід- з оáоõ ника сторін

Ïеріод палеозойсько¿ ери

Ôантастичний засіá пересування

ÔÊ ²талі¿ Ìайданчик для молотьáи

Äоля

Áог з луком і стрілами

Êороль звірів Öар ²уде¿

Áатько зятя

Çимова роса

Ðізьá- Ñпіво- Ìісто лений чий ков камінь лектив Ãрузі¿

Ïромислова риáа

Укр. танцþрист Влад ...

Ìорський рак

Îдиниця потуæності Ïряна рослина

Òруáа для відведення диму з печі

... Ëорак Ïеремога в шаõаõ

Ëінія, ùо оáмеæуº поверõнþ

ßкùо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви моæете скористатися підказкоþ на стор. 87-89.

13


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД ²íñòðóìåíò äëÿ íàð³çóâàííÿ ð³çüáè

¯ñò³âíà ÿù³ðêà

Âèñóøåíå ëèñòÿ êîíîïë³

Êàí÷óê, íàãàéêà

Òðèãî-

³÷å ó Ìîðñüêèé Ñïàðò³ çàºöü

óðñüêå íîìåòïàñìî ðè÷íà

ôóíêö³ÿ

Ñòàíîê äëÿ ñòâîëà ãàðìàòè

Øâèäêèé á³ã êîíÿ

Ïåðëàìóòðîâ³ çåðíà ìîëþñê³â

Ãóðò êîíåé

ѳðèé çàºöü

Íåãð ó äàâíèíó

³÷íà íåçì³ííà ³ñòèíà

Ñòàëåâà ïðÿìîêóòíà çàãîòîâêà

Ñòîëèöÿ Ëàò⳿

Àç³àòñüêèé ññàâåöü

Ïåðøèé ó÷åíèé ñòóï³íü

×àãàð- Ïåðåäíÿ íèêîâà ÷àñòèíà ðîñëèíà ñóäíà

Çðîñòàííÿ àìïë³òóäè êîëèâàíü

Çåìëåðîá ó Ñïàðò³

Äðàìà ²áñåíà

ÏåðÊðàé êîæíî¿ ç ñèäñüïîëîâèí êèé ïàëüòà öàð

Çàòèñêà÷ Áóä³åëåêò- âåëüíèé ðè÷íèõ ìàòåð³ïðîâîä³â àë

Ðó¿ííà ÿù³ðêà

Âèðàç îáëè÷÷ÿ Òð³óìÎçîíî- ôàëüíà âèé ... ñïîðóäà

Áîã â³éíè

Ðàéîí Öåíòðàëüíî¿ À糿

... Ãàðäíåð

óáðèä âåðáëþäà

˳êàðñüêà ðîñëèíà

Êóëüêà “ó ñï³äíè÷ö³”

Âåëèêå âíóòð³øíº çáóäæåííÿ

Àíãë³éñüêà ïèâíà

Îäèíèöÿ îïðîì³íåííÿ

ÂèäîâÏîðà æåíà ðîêó âèñî÷èíà

Õèæà ê³øêà Ñåð. À糿

Îñòðîâè Êóïà êàì³ííÿ â íà ßïîí³¿ ïåðåâàë³

Îäíîðàçîâà ïðàöÿ ãóðòîì

³íåãðåò

Ãîëîâíà ñêëàäîâà ÷àñòèíà ïîâ³òðÿ

Öåðêâà

Ðîçðÿä ó êàðàòå

Íàï³é ï³ðàò³â г÷êà â À糿

Áàðä íà Êàâêàç³ Ãàëîãåí

×àñòèíà Êèºâà

˳êàðñüêà ðîñëèíà

Ïðåäìåò ëåêö³¿

Øòó÷íà ìîâà

Îäèíèöÿ îñâ³òëåíîñò³

Ìàòåð³ÿ ç ëóáó

Ôðàíöóçüêèé ï³õîòèíåöü

Áëàãîðîäíèé îëåíü

Ïî÷óòòÿ çàäîâîëåííÿ

Ëþáîâíå íà÷àëî

Ñâÿùåííèé áèê ó Äàâíüîìó ªãèïò³

Øàôêà ç³ ñïèðòíèì

Óêð. ñòðóííèé ³íñòð-ò

Ö³ííèé ³êðîþ

ßùèê ç ôîðìóâàëüíîþ ñóì³øøþ

Øâèäê³ñíå ê³íîçí³ìàííÿ

14

Áîéîâèé ðåàêòèâíèé ñíàðÿä

Ëåîïàðä

Ïðèñê³ïëèâèé êðèòèê

²í’ºêö³ÿ

³éñüêîâèé óá³ð ³ç òâåðäî¿ øê³ðè

Ïîøêîäæåííÿ òêàíèí ò³ëà

Îâî÷åâà ãîðîäíÿ ðîñëèíà

Çâîðîòíèé á³ê ìîíåòè

Ïîïåðå÷í³ íèòêè òêàíèíè

Ïðèìàíêà äëÿ àðãîíàâò³â

Çàãàëüíå çîáðàæåííÿ çåìíî¿ ïîâåðõí³

Ðîìàí Äîäå

Ïî÷àòîê äíÿ

Îäèíèöÿ åëåêòðè÷íîãî çàðÿäó

гçíîâèä àòîì³â õ³ì³÷íîãî åëåìåíòà

Îäèí ³ç ïðèíöèï³â áóòòÿ

Ñóïóòíèê Ñàòóðíà

Ïð³ñíîâîäíà ðèáà Ñòàä³îí äëÿ ê³ííîñïîðòèâíèõ çìàãàíü

Ñïîê³éíà òå÷³ÿ ð³÷êè

Öåðêîâíèé ïðè÷åò

Ïðèëàä äëÿ âèØàõì³ðþâàííÿ ðàéñòâî ãëèáèíè

³êîííà Ñïðàâæçàíà- í³é äîâ³ñêà êóìåíò

ϳòîí

Ñòàðîâèííà ³òàë³éñüêà ìîíåòà

Ïàí â Àíã볿

Êîøîâèé îòàìàí

Æèðàôà ç êîðîòêîþ øèºþ

Êâàðöîâèé êàì³íü

³äñóòí³ñòü íåçãîäè

Åñòîíñüêèé ñï³âàê

Ïðóæíà ÷àñòèíà ï³äâ³ñêè àâòî

Áðàçèëüñüêèé ïèñüìåííèê

Ïðàâîñëàâíèé ìîíàõ

Çàäíÿ ÷àñòèíà ñóäíà

Çàðó÷íèê

ͳæíèé çàïàõ

Íàïèñ íà êîíâåðò³

Ðåíòãåí³âñüêèé ëàçåð

Õâîéíå äåðåâî ²íåðòíèé ãàç

ϳâí³÷

Ãîíêîíã³âñüêà ìàô³ÿ

Îáðÿä ïîñâÿ÷åííÿ ó ëèöàð³

Ïòàõ ³ç ÷îðíèì ï³ð’ÿì

Îäíà ç îñíîâíèõ âåëè÷èí ìåõàí³êè

Äîâãà ôðàçà

Ôðàíö. ïèñüìåííèöÿ

Ñàìêà îëåíÿ Ïîåò Ðàá³íäðàíàò ...

Ìîâà ïðîãðàìóâàííÿ

³ä÷óòòÿ ¿æ³

Ãàðìîí³éíå ïîºäíàííÿ ê³ëüêîõ çâóê³â

Êîðàëîâèé îñòð³â

Âáðàííÿ

... äîñòàòêó

Åëåêòðîä

Îäèíèöÿ ñïàäêîâîñò³

Àç³àòñüêà ïàëüìà

Íåâåëèêèé ðåñòîðàí ç åñòðàäîþ

Íèçüêèé ÷îëîâ³÷èé ãîëîñ

Ïðîäóêò ðîçêëàäó ïòàøèíîãî ïîñë³äó

³òåð ç äîùåì, ãðîçîþ

... Êð³ñò³

Âàæëèâèé óêàç âåðõîâíî¿ âëàäè

Äèòÿ äâîõ ðàñ

Ìàñà çîëîòà â ìîíåò³ Âèäèìèé íàä çåìëåþ ïðîñò³ð

Íåâåëèêà âîäîéìà

³éñüêîâèé ³íæåíåðíèõ â³éñüê

Êåø’þ

Îðãàí êåðóâàííÿ â³éñüêàìè

Ïðîêðóñòîâèé äèâàí

Âèä íåïðÿ- ×àñòèíà âàëó ìîãî ïîäàòêó

Áîä³...

Çëàêîâà Áîëîòíà ðîñëèíà òðàâà

×àñòèíà åñòàôåòè

Òàòàðñüê³ áðàíö³

ijëÿíêà çåìë³ ïðè ñàäèá³ Ñò³íîáèòíà çáðîÿ Êàï³òàí êîâ÷åãà

Âåëèêèé ð³÷êîâèé ãðèçóí

ʳìíàòà â ãîòåë³

Ãîëîâíèé ó÷àñíèê áîþ áèê³â

Æàëÿ÷à êîìàõà

Øàõîâà ô³ãóðà

³ðø íà çàäàí³ ðèìè Ñòàí, êîëè âñ³ êâèòêè íà âèñòàâó ïðîäàíî

Ïëàíêà äëÿ êàðíèç³â

Óêðà¿íñüêèé àâòîáóñ

Òåêñòèëüíèé áàíàí Ãåíåðàòîð ñâ³òëîâèõ õâèëü

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.



КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ

По горизонталі: 7. Частина ноги. 9. Райдуга. 10. Краса. 11. Особи, які супроводжують поважну персону. 12. Великий віник. 13. Ударний музичний інструмент. 16. Зимовий головний убір. 18. Внутрішня потреба, прагнення до чого-небудь. 20. Границя. 21. Водоймище. 22. Заняття фізичними вправами. 24. Марні надії. 27. Офтальмолог. 32. "Водій" літака. 33. Явище із життя. 34. Наклейка на конверті. 35. Підвищення для виступу промовців. 36. Господар. По вертикалі: 1. Тара, виготовлена з картону. 2. Керівник. 3. Примат. 4. Жінка, яка порядкує на весіллі. 5. Частина доби. 6. Віддалена місцевість. 8. Прозора рідина. 14. Водяна рослина з білими квітками. 15. Кожен з дванадцяти учнів Ісуса Христа. 17. Чиста водна гладінь. 19. Широкий шлях. 23. Суміш газів, що утворюють атмосферу. 25. Вартість, що вказується на грошових знаках. 26. Дорожній мішок. 28. Кровососна комаха. 29. Сузір'я Північної півкулі. 30. Широка популярність. 31. Недруг.

Пустуємо разом

Золота рибка

Сонячні зайчики

Вправо: 1. Предмет обговорення. 2. Три взводи. 4. Хлопець-підліток (заст.). 6. Військове звання вищого командного складу на флоті. 8. Відкрита кімнатна піч. 10. Тореадор. 13. Напій із ячмінного солоду та хмелю. 14. Буква. 16. Чорна зозуля. Вліво: 1. Розділовий знак. 3. Ціль. 5. Збірник географічних карт. 7. Захисник у суді. 9. Сріблястий м'який лужний метал. 11. Вулканічна гірська порода світлого кольору. 12. Маленький кінь. 15. Вінець на голові королеви Єлизавети. 16. Мистецтво.

16

Відповіді на стор. 87-89.

По горизонталі: 1. Біблійний ... . 4. Історія від Шехерезади. 6. Корабель Ясона. 7. І Суецький, і Панамський. 8. Сірий заєць. 9. Шлях за Конфуцієм. 11. Валеріана лікарська. 12. Тіт Лукрецій ... . 15. Титул Батия. 17. Турецька косметика. 18. Священна ріка індусів. 20. Географічна ... . 21. Згідно з легендою, на ній повісився Іуда. 22. Спортивний снаряд. 23. І Крішна, і Рама. 24. ... Вишня, письменникгуморист. По вертикалі: 2. Немилість царя. 3. Арека. 4. Шапка Мономаха для Івана Грозного. 5. ... Цеткін. 10. Влітку ... тиждень рік годує. 12. Марія та П'єр, що відкрили радій. 13. Чубатий папуга. 14. Архітектурний стиль. 16. Італійський майстер скрипок. 19. Яскрава бавовняна тканина.


КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ Равликова хатка

Перші поцілунки По горизонталі: 1. Низьке місце в гірському хребті. 6. Цирковий гімнаст. 13. Молодший медичний працівник. 14. Бочка для прісної води на судні. 16. Початок забігу. 19. Олень з пантами. По вертикалі: 11. Взірець досконалості. 12. Успіх. 15. Тайга. 17. Земельна міра. 18. Окрема книжка. До середини: 1. Передача м'яча. 2. Сорт яблук. 3. Рух повітря. 4. Король Шекспіра. 5. Калам. 6. Римська кавалерія. 7. Перелітний птах. 8. Гуртожиток для бідних студентів. 9. Мінеральні добрива. 10. Одяг Зіти.

Вписуючи слова у сітку кросворда, пам'ятайте, що остання буква попереднього слова-відповіді є першою наступного слова. 1. І наголос, і особливості вимови. 2. Чоловічий співочий голос. 3. Опера Сєрова. 4. Псевдонім Гоголя. 5. Ренесанс. 6. Райський плід. 7. Лісова ягода. 8. Напівкоштовний камінь. 9. Найбільше озеро в Північно-Східній Африці. 10. Вид журавля. 11. Опера Рахманінова. 12. Трагедія Есхіла. 13. Острівна країна. 14. Один з мушкетерів. 15. Грішне біблійне місто. 16. Дикий родич домашньої вівці. 17. Засновник секти сикхів. 18. Заклад для перегляду блокбастерів. 19. Автор опери "Демон". 20. Порода собак. 21. І Борисфен, і Славутич. 22. Додатковий тон у музиці. 23. Одна з найбільших річок Африки. 24. Біла акація. 25. Римський бог дверей. 26. Ріка в Парижі. 27. Рахівниця еллінів. 28. Місце для ставок у грі. 29. Квінта та квартет разом. 30. Супутник Нептуна.

На світанку

Відповіді на стор. 87-89

По горизонталі: 1. Хижа хутрова тварина. 4. Музично-драматичний комедійний твір. 7. Гумова оболонка колеса. 8. Хімічний елемент. 9. Її не мають міфологічні події, зате вона є в історичних. 12. Колекціонування поштових і гербових марок. 15. Шматок марлі для спинення кровотечі. 16. Запах кави. 17. Дерев’яний валик для вибивання білизни під час прання. 18. Атомне ядро хімічних елементів. 22. Віддалена від центру територія, місцевість. 25. Безхвоста мавпа. 26. Майстерня для обробки металу куванням. 27. Посудина для квітів. 28. Цінна рідкісна річ. 29. Прямокутна клумба. По вертикалі: 1. Зубатий кит. 2. … природи. 3. Скіфський могильник. 4. Велика промислова риба, цінна ікрою. 5. Горючий газ. 6. Дорогоцінний камінь, алмаз. 10. Меншість. 11. Військовий … . 13. Приміщення для зберігання зерна. 14. Найпростіша одноклітинна тварина. 17. Дяк. 19. Казочка про товар. 20. Контури, обриси чого-небудь, що видніються у темряві. 21. Крутий поворот у течії річки. 23. Розмінна монета Ізраїлю. 24. Гоночний автомобіль.

17


star news Хто це? Що це? Звідки це? Приблизно такі запитання виникали у більшості активної телеаудиторії, коли на блакитних екранах з’явився і почав активно піаритися парадоксальний гурт під не менш парадоксальною назвою "Потап і Настя Каменських". Днем народження цього дуету вважають 8 березня 2007 року, коли був відзнятий кліп на суперхіт "Не пара". Компанія Empire Label побачила серйозну перспективу у скандальному продукті і вирішила випустити повноцінний альбом молодих артистів. Традиції шоу-бізнесу, та й бізнесу загалом, не стали порушувати, й альбом так і назвали – "Не пара". Чи варто сумніватися, що на проект чекав неабиякий успіх уже на старті? І таку "курочку, що несе золоті яйця" продюсери вже не відпустили, після чого у Насті з Потапом почалося насправді "зіркове" життя. Проте періодично "на їхньому районі" починає звучати тема, що вони таки "не пара", змушуючи численних прихильників напружуватися в тривожному очікуванні. То хто ж такі у дійсності Потап і Настя, і чи справді вони готові настільки легко відмовитися від такого реактивного і феноменального успіху (а разом із тим і фінансових прибутків!) свого дуету?

Анастасія Каменських: штрихи біографії Каменських Анастасія (це справжнє ім’я співачки) народилася 4 травня 1987 року в Києві. Ще з раннього дитинства займалася музикою, танцями і балетом. Після закінчення Печерської гімназії м. Києва з поглибленим вивченням іноземних мов вступила до Українсько-Американського гуманітарного інституту з викладанням англійською мовою. Живе з батьками, а особисте життя тримає у таємниці.

Потап і Настя: Красуня Настя Мрії збуваються! Співачкою Настя мріяла бути з самого дитинства (охоче віримо, незважаючи на те, що в одному з інтерв’ю вона пригадала дитячу мрію стати космонавтом). А ще дівчинка змалку вірила у власний майбутній успіх, адже саме на це її налаштовували найближчі люди – батьки. Вони мали безпосереднє відношення до мистецтва: тато працював концертним директором, а мама співала у хорі ім. Верьовки. Тож не дивно, що донечку вони виховували як майбутню зірку. Ще в п’ятирічному віці Настя у Франції навчалася вокалу, а згодом, за програмою обміну учнями, сім років вчилася в Італії. Майбутня артистка посилено займалася музикою та хореографією, знайомилася з правилами етикету та студіювала іноземні мови, а заодно вчилася здобувати перемоги, беручи участь у р із но манітни х інструментальних та вокальних конкурсах. У 2004 році дівчина взяла участь у фестивалі "Чорноморські ігри", а в 2005 в Лондоні отримала нагороду UBN Awards як "Відкриття року". Після цього Настя Каменських вийшла на новий рівень своєї творчої діяльності. В цьому їй неабияк допоміг Український продюсерський центр Music-Motors на чолі з Русланом Мінжинським. А заспівавши разом з репером Потапом, молода співачка блискавично злетіла на найвищі щаблі хіт-парадів. Співачка сповнена світлих надій на майбутнє, в якому обов’язково мають здійснитися її найзаповітніші мрії про сім’ю та дітей. Заради цього, стверджує Настя, вона навіть готова покинути шоу-бізнес. Хоча у перспективі дівчина все-таки хотіла б займатися бізнесом: можливо, спробувати себе в ролі продюсера у шоубізнесі, або ж в якомусь іншому бізнесі, зовсім не пов’язаному з мистецтвом. А ще Настя хотіла б знятися в кіно і має безліч інших планів. І чомусь віриться, що всі її мрії здійсняться.

Найгостріші критики – батьки Але будь-які досягнення, якщо вони справжні, неодмінно супроводжує критика. Та що парадоксально, у даному випадку критичні закиди здебільшого не мали ніякого стосунку безпосередньо до творчості. Насті закидали і надмірну сексуальність, якою вона, мовляв, намагається завоювати публіку, і безліч коханців, які начебто посприяли її успіху… Та попри це співачка вперто продовжує мовчати, не розголошуючи ані найменших подробиць свого особистого життя, за винятком того, що в неї є кохана людина і їй дуже хотілося б більше проводити часу з цим чоловіком. А щодо сексуальності, то після гнівних випадів Каменських стала ще відвертішою. Епатажні фото

оголеної співачки періодично з’являються на сторінках журналів, а фотосесія для PLAYBOY спричинила ефект бомби! Та, схоже, сама Настя цим особливо не переймається і до критики своєї зіркової особи ставиться спокійно. Каже, що сама себе може розкритикувати краще, ніж будь-який критик. Але от до зауважень рідних, особливо матері, дівчина й досі дослухається. За словами співачки, батьки дали їй дуже багато, і вона навіть деякою мірою відчуває, що повинна хоч якось їм віддячити, а зробити це можна тільки за рахунок власних досягнень. І хоча все вирішує сама, та щодо важливих питань завжди радиться з рідними. Стверджує, що батьки – цілком сучасні люди, а тому спокійно може обговорювати з ними навіть найінтимніші питання. Пропозицію щодо зйомок у "Плейбої" Настя теж узгоджувала разом з батьками, і тільки з їх "благословення" численні прихильники змогли побачити улюблену зірку у всій красі. А замилуватися там справді є чим! Недарма ж Каменських вважається однією з найвродливіших жінок України! А якщо врахувати, що всюди, куди співачка приїжджає, її вважають за свою (в Італії вона була "італійкою", в Іспанії – "іспанкою", в Ізраїлі – "єврейкою" і, як Настя жартує, в Грузії вона стане "грузинкою", у Вірменії – "вірменкою" тощо), то можна сміливо стверджувати, що українська красуня Настя Каменських завоювала своєю красою і талантом вже півсвіту! Той успіх, який вона здобула, зараз навіть у суперників Каменських не викликає жодного скепсису. А друзі та близькі, зрештою, ніколи й не сумнівалися, що Настя стане зіркою!

Продюсер Потап Рівняння на батьків Мати Олексія була рекордсменкою світу з плавання, а батько – військовим. Не дивно, що хлопець змалку рівнявся на таких гідних батьків, особливо на маму: займався плаванням, водним поло і досяг рівня майстра спорту. Не дивлячись на те, що спорт займав майже весь час, Олексій у школі був впевненим "четвірочником". Уже тоді чітко окреслилась така риса його характеру як цілеспрямованість і непохитність власної думки. Він часто сперечався з учителями і відстоював власну думку до кінця, а іноді навіть доводив їх до сліз. Саме тому його батьків часто викликали до школи, але хлопець не здавався і не здається досі. Займаючись спортом, Потап потрапив спочатку до збірної України, пізніше зважився підкорити вершину Університету фізкультури та спорту. Через деякий час його батько наполіг на другій вищій освіті. Так Потап вступив до Національного економічного університету. Але, як бачимо, Потапенко не пов’язав життя ні з одним, ні з другим напрямом. Його вибором стало мистецтво, а саме – музика.


Star style

Пара чи не пара? До вершин шоу-бізнесу З часом Потапенко став одним з найуспішніших продюсерів, автором пісень, режисером, засновником ТО KIEV-NRGO, яке поєднало групи "Вхід у Змінному Взутті", Ugo та New’Z’cool. Проте найпопулярнішим його проектом виявилась група "Потап і Настя Каменських". Нестандартність і неоднозначність репертуару та іміджу групи не могли не привернути уваги цільової аудиторії. Проект був приречений на успіх. Тексти Потапа та вокальні (і зовнішні, чого ж гріха таїти) дані Насті захоплювали. Ще на початку своєї творчої діяльності у 2007 році цей український дует став переможцем Третього Всеросійського (!) конкурсу "5 зірок", виборовши разом з Гранпрі головну нагороду – право виконати гімн на зимовій Олімпіаді-2014 у Сочі, що, між іншим, викликало далеко не однозначну реакцію на теренах сусідньої країни. Пізніше Потап заявив, що збирається продати право виконання гімну на аукціоні – мовляв, треба заробляти. Настя ж, у свою чергу, стверджувала, що гімн вони таки співатимуть, навіть якщо до того часу дует розпадеться. І це далеко не єдина розбіжність у позиціях та поглядах учасників дуету. Утім, це не заважає скандальному гурту регулярно продукувати хіти, які викликають шквал найрізноманітніших емоцій (як-от останній "Чумачечая весна"), та займати високі місця у всіх можливих рейтингах. Проте Потапенко спочивати на лаврах не збирається і не вважає, що досягнув уже всього, чого можна було досягнути. Він сповнений новими планами, перспективними ідеями і намагається реалізовувати себе в різних іпостасях. Йому цікаво творити, і не тільки пісні, а й колективи, проекти, шоу. Яскравим підтвердженням цьому є новостворена група "Время и стекло".

На перехресті особистостей Та щоразу, коли продюсер Потап береться за нову справу, знову виникають чутки, що дует "Потап і Настя Каменських" припиняє існування. Додають напруження фанам і стосунки між самими учасниками дуету. Потап, який, відверто кажучи, значно слабший вокаліст, ніж Настя, не втомлюється іронізувати над своєю партнеркою і відпускати на її адресу шпильки. Каменських у боргу не залишається і, у свою чергу, намагається щоразу вколоти Потапенка. Кажуть, що вони настільки ненавидять одне одного, що часом за кулісами справа доходить мало не до бійки. Обоє підкреслюють, що поза роботою у них ніяких стосунків немає, і загалом складається враження, що ця пара заледве терпить одне одного. І врешті-решт чаша терпіння може переповнитися… Численні прихильники вкотре починають хвилюватися, а їхні улюбленці продовжують виходити на сцену і видавати нові хіти, як ні в чому не бувало. І стає зрозуміло, що від такого успішного проекту не вигідно відмовлятися ні красуні Насті, яка час від часу то натякає на переїзд до Москви, то збирається розпочинати сольну кар’єру, ні гострому на язик Потапу, в якого, попри всі спроби, успішнішого проекту ще не було. Та, незважаючи на імідж трохи божевільного і дещо дивного та непередбачуваного хлопця,

який запросто може й образити, і принизити, стверджують, що в приватному житті Олексій Потапенко є дуже тактовною, освіченою та вихованою людиною. Якось він зізнався, що вони з Настею були у психолога, який сказав їм, що вони дуже схожі, тому вони ще й досі разом. Та, виглядає, що основна причина цього "поєднання непоєднуваного" все ж таки, напевно, матеріальна: згідно з рейтингами найуспішніших українських зірок, гурт "Потап і Настя Каменських" щорічно отримує найвищі місця і є найвисокооплачуванішим українським дуетом. Та і сам Потап не приховує, що чутки про розпад дуету не відповідають дійсності. "Який недоумок кидатиме проект на піку популярності?!" – риторично запитує він. А й справді… Тож, очевидно, що за майбутнє Потапа і Насті можна не хвилюватися ще довгі роки.

Олексій Потапенко: штрихи біографії Потапенко Олексій народився в Києві 8 травня 1981 року. Здобув дві вищі освіти (спортивну та економічну), які успішно поєднував із заняттями музикою (як згодом виявилося, недаремно і небезпідставно). Потапенко одружений і має сина Андрійка. Дружина Ірина Горова – продюсер проекту "Зірка+зірка". У неї є ще двоє дітей від попереднього шлюбу.


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Øòàíè îñîáëèâîãî êðîþ

Íåâåëèêèé ðåñòîðàí ó Ôðàíö³¿

̳ëüéîííà ÷àñòèíà ìåòðà

Ô³ðàíêà ç òêàíèíè

Àìåðèêàíñüêèé æóðàâåëü Òèõîîêåàíñüêà ñàðäèíà

Ïðîöåñ

Àíòè÷íà çàñïîñóäèíà âîºííÿ

³äëó÷åííÿ â³ä öåðêâè

Ïîñëàáëåííÿ ñèë â³ä ðîáîòè

Çîâí³øíÿ ÷àñòèíà êîëåñà

ijàïîçèòèâ

Ìàêîâèé íàðêîòèê

Ïàì’ÿòêà àíòè÷íîãî ìèñòåöòâà

Ñòîë³òòÿ

Ãåîäåçè÷íèé ³íñòðóìåíò

Ñâÿùåííèé ïòàõ äàâí³õ ºãèïòÿí

×àð³âíà æ³íêà

Ôðóêòîâèé ãàé

Ôðàíöóçüêèé ïàðòèçàí Ðåæèñåð Ëàðñ ôîí ...

³÷íîçåëåíå øâèäêîðîñëå äåðåâî

ϳäâîäíà ñêåëÿ

Ñîðò ÿáëóê

çíàíü

Õë³áíèé íàï³é

Æèâèé îðãàí³çì

Ïðåäìåò ó ôîðì³ êóë³

Àðàáñüêèé áóáîí Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ñòàòò³

Àðîìàòè÷íà ãîðîäíÿ ðîñëèíà

Âèùå íàóêîâå çâàííÿ

Ìîëî÷íîêèñëèé íàï³é

Ìåçîçîéñüêà ...

Ñîâèíèé ïàïóãà

“... Åëüçè”

Ïðàö³âíèê åøàôîòà

Ñåëèùå íà Àëòà¿

Òåìíà Ïîâåðõ ÷àñòèíà äîáè òóí³êè

Íåãðî¿äíà ...

Êóõàð íà êîðàáë³

Âàëþòà Ëàò⳿ ˳í³éêà íà âèì³ðþâàëüíîìó ïðèëàä³

̳ðà äîâæèíè â Àíã볿

ʳíåöü Öèë³íäð (çàñò.) Äæóíãë³ ðå¿ Íàêëàäíå çîëîòî

Ìíîãî÷ëåí

̳ñòî â ßïîí³¿

Ëåãêà áóä³âëÿ Ïèñüìåííèöÿ Ôðàíñóàçà ...

Ãðåöüêà áóêâà

Ðîçä³ë ô³çèêè, ùî âèâ÷ຠñâ³òëî

Êîìàõà, ùî æàëèòü

Òåëåâ³ç³éíà ãðàòêà

Äóõîâèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò

Ìàëà ïëàíåòà

Îñâ³òëþâàëüíà àïàðàòóðà

ijâ÷èíêà ³ç Çàäçåðêàëëÿ

4047 ì2

Ñòàí

Óëþáëåíå íàäì³ðçàíÿòòÿ íîãî íà äîççáóäâ³ëë³

Ãðîøîâà îäèíèöÿ Ìîíãî볿

... Êóðîñàâà

æåííÿ

Ñð³áíà Ïîðò â ìîíåòà ²òà볿 Ïåðñ³¿

×îðíà òîïîëÿ

Áîä³... Ãí³òþ÷èé íàñòð³é

Âèñîêå äåðåâî ç ö³ííîþ äåðåâèíîþ

Òðàíøåÿ

Óïàêóâàííÿ

̳ñòî ó Ôðàíö³¿

Ñóì³ø ïðîäóêò³â çãîðÿííÿ

Ãðóáà áàâîâ- Á³ðìà ó Ãåîìåòðè÷íà íÿíà äàâíèíó ô³ãóðà òêàíèíà

Ðàõ³âíèöÿ â åëë³í³â

Íàïèñ Çâè÷àé íà êîí- êðèâàâî¿ âåðò³ ïîìñòè

Òîí³çóþ÷èé íàï³é

Çëà áàáà÷àêëóíêà

Âèãëÿä îáëè÷÷ÿ ñïåðåäó

Âèáóõîâà ðå÷îâèíà

Íåâåëèêèé ðîçïîâ³äíèé õóäîæí³é òâ³ð

̳æíàðîäíà óãîäà

Ìà-

ëåíüêà Îáðàç êîëþ÷à

òâàðèíà

Ìîðñüêèé ïîë³ï

20

Ãîð³ëêà ç ðèñó

Ëèñòÿíèé ë³ñ, ùî òÿãíåòüñÿ âçäîâæ ð³÷êè

Ïèñüìåííèê Øàõîâà Æîðæ³ ô³ãóðà ...

³äêðèòèé Ðàìà ïðèëà- ìàøèíè âîê ÓðîÍåãð ó ÷èñòà äàâíèíó ìóçè÷íà ï’ºñà

Ðîçä³ëîâèé çíàê

Ðîáî÷à õóäîáà

Ëåãêà ïóçèð÷àñòà ìàñà

Îòîëàðèíãîëîã

Ïðàâèòåëü â³ëàºòó â Òóðå÷÷èí³

Äàâíüîãðåöüêèé áîã êîõàííÿ Áåçõâîñòà çåìíîâîäíà òâàðèíà

Íàéøëà íà êàì³íü

˳òàê Ôàðáà äëÿ âîëîññÿ

Íàï³é ç ôðóêò³â

Àëüêîâ

Êóìèð

Õâàëåáíà ï³ñíÿ

ѳòêà äëÿ ïðîñ³âàííÿ áîðîøíà

Îïîâ³äíèé ð³ä ë³òåðàòóðè

Áîëîòÿíà ðîñëèíà

×óáàòèé ïàïóãà

Øòóðì

ϳäâ³ñíèé îñâ³òëþâàëüíèé ïðèëàä

Ïîðà ðîêó

ʳáîðã

Ñí³ãîâèé áàðñ

Íàóêà ïðî ìîðàëü

Ìàòåðèí áàòüêî Ìåíø ä³ÿëüíà ÷àñòèíà êîëåêòèâó

Ó÷èòåëü Ñòðàä³âàð³

ÔÊ Ãðåö³¿

“Öåãëèíà” ìîëåêóëè

Êîëèøí³é áðàçèëüñüêèé âîðîòàð

Ñïîðòèâíèé êëóá Àð쳿

Êóëüêà ç îïåðåííÿì äëÿ áàäì³íòîíó

˳êàðñüêà òðàâà

Îäèíèöÿ âàãè

Ìóçè- Õóòðÿêàëüíèé íèé íàãîëîñ ÷îá³ò

ÎÓÍ...

Êîøòîâíèé êàì³íü

Òèòóë Øàì³ëÿ

Ïðèïë³ä â³âö³

Êàí³ñòðà

Çàãàëüíèé óêëàä æèòòÿ

Ñí³ãîâèé îáâàë

Ìàòåð³àë äëÿ ×åñüêèé àâòîìîñò³ëüá³ëü íèêà

Ñïîñ³á á³ãó êîíÿ

Ìåòàëüíà çáðîÿ ³íä³àíö³â

Îðãàí³çì

Õîêåé íà êîíÿõ

Ñòð³ëüáèùå

Ñï³âçâó÷í³ñòü Ñîðî÷êà ç â³äêðèòèì êîì³ðîì

Ñèìâîë ïîå糿

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.


ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД Ñóääÿ ñïîðòèâíèõ çìàãàíü

Òðèãîíîìåòðè÷íà ôóíêö³ÿ êóòà

Íåâè- Ãîëîâíèé ñîêà îãîðîæà óá³ð ³ç ìîñòà ôåòðó

³äõîäè ïðè îáìîëî÷óâàíí³ çåðíà

Ñïîðòèâíà çáðîÿ

Ïëåò³íêà

Íåïîâíîö³ííèé çàì³ííèê

Îêðóã ó Äàí³¿

Àìåðèêàíñüêèé äÿòåë

Áîéîâà îòðóéíà ðå÷îâèíà

Àíòèïðèãàðíå ïîêðèòòÿ

³éñüêîâèé ï³äðîçä³ë

Àëüáîì Á³ëèê

³çàíò³éñüêà ìîíåòà

²íåðòíèé ãàç ... Ãàáåë³ÿ

Êóë³íàðíèé âèð³á ç³ çáèòèõ á³ëê³â

Ñïîðòèâíå ïðîòèñòîÿííÿ

Îäèíèöÿ ìàñè

íèêà

Ïîêðîâèòåëüêà ë³ðè÷íî¿ ïîå糿

ѳëü îöòîâî¿ êèñëîòè

Ñòàðîâèííà ðîñ³éñüêà ìîíåòà

Ñîëîäêà êàðòîïëÿ Îäèíèöÿ äîâæèíè çàë³çíè÷íèõ ë³í³é

Çàñò³áêà äëÿ ìàíæåò³â ÷îëîâ³÷î¿ ñîðî÷êè

Àâòîð åï³÷íèõ òâîð³â

Ëàíêà ãóñåíèö³ òàíêà

ßïîíñüêà ðèñîâà ãîð³ëêà

Ìóçè÷- Ñóääÿ íèé â çâóê øàð³àò³

Êàáëóêè

Íèçüêèé æ³íî÷èé ãîëîñ

ʳíö³âêà çâ³ðà

Åï³çîä â îïåð³

Ùèïêîâèé ìóç. ³íñòð-ò

Ãîðþ÷èé ãàç

Çàäíÿ ÷àñòèíà ôðîíòó

Çàõèñíèé ïðèñòð³é

г÷êà â Çàêàâêàçç³

Íàóêà ïðî ìîðàëü

̳ñüêèé ãàé

³òðèëüíå ñóäíî

Ñâîÿ íå òÿãíå

ÏðèÌåòðè÷íà ôðîíìóçè÷íà òîâà îäèíèöÿ äîðîãà

Ðåë³ã³ÿ

Êîðàëîâèé îñòð³â

Íèæíÿ ê³íö³âêà

Çîëîòèé ôîðò ÑØÀ

... ³ëüäå

Äàâíüîãðåöüêèé áàéêàð

Ñõ³äí³ ëàñîù³

Ðîìàí Çîëÿ ˳êóº ëîð

“Êàïëÿ” âîãíþ

ϳäÒðèçåìíå í³òðî- öàðñòâî òîëóîë òåìðÿâè

̳ñöå ðàþ

... Êîñòîëåâñüêèé

Íåïîâíà ðèìà

Ñèëà÷

ßçè÷íèöüêà áîãèíÿ Ñîíöÿ

Äàâíüîãðåöüêèé áîã â³éíè

Ôðàíö. ñï³âà÷êà Ñïîðòèâíèé êëóá Àð쳿

Ðàäà ñàíîâíèê³â ó ñóëòàíñüê³é Òóðå÷÷èí³

Áåëüã. ìàéñòåð ³íñòðóìåíò³â

Îäèíèöÿ áóäîâè îðãàí³çìó

×åñüêà âàíòàæ³âêà

Âåëèêèé ãóðò ëþäåé

Çíàê çîä³àêó

Çâè÷àé â ³ñëàì³ Âáðàííÿ ñâÿùåíèêà

Øåðñòÿíà òêàíèíà

Áàøòà

Ñâàðëèâà æ³íêà

Ðîçä³ëîâèé çíàê

̳äíèé âåëåòåíü íà Êðèò³

Îäèíè÷íèé âåêòîð

Ðîáî÷à õóäîáà

Ô³ãóðíà ðÿäæåííÿ ë³í³éêà íà÷àëü³äáèòîê Ïñèõî- Îñíîâíà ëîã ãðàâþðè îäèíèöÿ íà Çèãìóíä ºìíîñò³ ïàïåð³ ...

Îñíîâíà ÷àñòèíà ö³ííîãî ïàïåðà

Çäàòí³ñòü ëþäèíè ãîâîðèòè

Ñèñòåìà äëÿ âèïðîì³íþâàííÿ ðàä³îõâèëü

Âåëèêå ç’ºäíàííÿ â³éñüêîâèõ êîðàáë³â

Ðîçïî-

Øòàò ÑØÀ

Âèùèé ñîðò ôàÿíñó

Ìåòàëîð³çàëüíèé ³íñòðóìåíò

Íàéòâåðä³øèé ì³íåðàë

Íàóêîâèé íàðèñ

²òàë³éñüêèé “áàòüêî” ñêðèïîê

Ëàñî

Ðîçá³éíèê íà Êàâêàç³

Ñåðåäíüîàç³- Äðóæèíè ìóñóëüàòñüêèé ìàíèíà ÿë³âåöü

Ñâÿùåííà êíèãà ³ñëàìó

г÷íèé çàïàñ õë³áà ó Äàâíüîìó Ðèì³

×àñòèíà ôóòáîëüíîãî ìàò÷ó

гäê³ñíîçåìåëüíèé åëåìåíò Êîìàíäà êðàí³âíèêó

Ñõ³ä

Õâàëåáíà ï³ñíÿ

Íåïðîôåñ³îíàë

Êàâ’ÿðíÿ Øïèãóí

Ñò³éêèé óìîâíèé âèðàç

Ãîðîäí³é ñàëàò

Ìåõàí³çì äëÿ ï³ä³éìàííÿ âàíòàæ³â

³äãàëóæåííÿ ð³êè

Êîðîë³âñüêèé êëóá

Çàñíîâíèê Êèºâà Ìîëèòâà â ³ñëàì³

Ñòîëèöÿ Ñåíåãàëó

Òåðèòîð³ÿ Êàíàäè

Áëàãîðîäíèé ãàç

ͳìåöüêèé ï³ëîòëþáèòåëü

Ïàðàäèç

Ïðèì³ùåííÿ â ê³íîòåàòð³

Âåëîñòàä³îí

Ôîðìà ïåðåï³äãîòîâêè ïðàö³âíèê³â

̳ñòî â Ïîëüù³ óðñüêèé öèðê

Æàíð òåàòðó ßïîí³¿

̳íåðàëüíà êîðè÷íåâà ôàðáà

Àíñàìáëü ³ç äåâ’ÿòè âèêîíàâö³â

̳öü

Êóù ç ¿ñò³âíèìè ÿãîäàìè

Ãð³ì òà áëèñêàâêà ç äîùåì

Äàòñüêèé ô³çèê

Íåâåëèêà îäíîàêòíà ï’ºñà

Äàâíüîãðåöüêà áîãèíÿ êâ³ò³â

Ðîñëèíí³ äðàãë³

Äèêà ìàñëèíà

Ãåðìàíñüêèé äóõ ïðèðîäè

Íàãîðîäà çà ïåðåìîãó ó çìàãàíí³

Çàöóêðîâàíèé ïë³ä Ãîëîâà ëåâà, òóëóá êîçè ³ õâ³ñò äðàêîíà

Õèæèé ïòàõ

Âèñòóï ñò³íè ó âèãëÿä³ ë³õòàðÿ

Áóää³éñüêèé ìîíàõ

Çëàêîâà ðîñëèíà

Ñìóãàñòèé õèæàê Ïàïñüêèé ïîñîë

Ñèíòåòè÷íå âîëîêíî

Íàñòèë ç äîùîê äëÿ ñïàííÿ

Îá’ºêò ïîêëîí³ííÿ

Îïîâ³ä- Ïàñòóíèé ð³ä øà÷èé ë³òåðà- æóðàòóðè âåëü

Ðîçì³ííà ...

Íåãàòèâíèé åëåêòðîä

Ô³ãóðà â ãîðîäêàõ ̳ñöå äëÿ ïåðåõîäó â ã³ðñüêîìó õðåáò³

Ïî÷óòòÿ ïðåêðàñíîãî

Õèæà ê³øêà Ñåð. À糿

Ñîðò ì³öíîãî âèíà

Äåêîðàòèâíà ðîñëèíà Çâàííÿ ìîëîäøîãî êîìàíäèðà

Ñòèëü àðõ³Ðåã³ò òåêòóðè

Îáð

Ïèñüìåííèöÿ Æîðæ ...

Øê³ëüíà ê³ìíàòà

...Ðóñüêà Çàïîá³æíèé ...

ÔÊ Í³äåðëàíä³â

˳êàðñüêà ðîñëèíà

Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî ñêàíâîðäà â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 90, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî íà àäðåñó ðåäàêö³¿. Óìîâè ðîç³ãðàøó ïðèç³â íà ñòîð. 90.

21



СКАНЧАЙНВОРД Слова-відповіді вписуйте у напрямку стрілочок. Врахуйте, що остання буква попереднього слова є першою наступного.

Àнтичний “калькулятор” Óкр. компоçитор

“Áрат” öибулі

Ëисток іç çапитаннями

Ãірська долина

Êидальна çброя індіанöів

Смерч у Ïівнічній Àмериöі

Ëікарська трава

Ãуöульський чоловічий танеöь

Ôантастичний роман Î.Òолстого

Спеöія при солінні огірків

Сорт öукерок

Òканий виріб на підлоçі

Øинок у Ïариæі

Водяний буйвіл

Áудівля аристократа

“... та ²çольда”

“Вовк та ßгня” Ë.Ãлібова

Êровоносна судина

Самовпевненість у роçмові

Відбиток на папері

Спортивна гра

Òротуарне покриття

Áогшакал у ªгипті

Водоймище

Òвірнарис

Ëепеха

Îбрядова öеремонія

Син Ãермеса і німôи

Àнтитовариш

Îблога міста

Íеобхідний мікроелемент

Ãібрид верблюда

Æанр муç. твору вільно¿ ôорми

Çаховані öінності

Êисла öитрина

×орне, Àçовське

Ìединська нитянка

Áегемот

Ïтах ряду ракшоподібних

Ïісня “×ервоненький ...”

Сукупність кораблів

Ðоçв’яçка роману

“Òропіканеöь” ç хоботом

...лама

Äруæина Êроноса

Ïлід для Àдама і Íьютона

Ìіôічний велетень ç оком на лобі

Ëідер палестинського виçвольного руху

Îлійна рослина

Спортивний черевик

Спалах в атмосôері

Вусата рибахиæак

Õ/ô “Смугастий ...”

Восьминіг

Ïіднесення, çапал

Äоменне паливо

... де Áерæерак

Вертикальна криæина

Ïередня частина голови

Øвидкісний літак

Судно Íоя

Çнак влади коçаöького полковника

“Êордон” при вході до хати

Ïлід пальми

Ãрошова винагорода митöя

Êольçа

Öиркова арена

Öиганський, туристичний

... совісті, слова, друку

Äонесення військовослуæбовöя

Ãостра приправа до ¿æі

Àвторська примітка в тексті

Столиöя ßпоні¿

Валюта Êоре¿

“Ðай” у пустелі

Çоровий умовний çнак

Ðябчик

Ïеревіçник солі в Óкра¿ні

Вçіреöь, çраçок

Êрики, гамір

Ðадянська поетеса

Ïольова багаторічна трава

Ëегкий кондитерський виріб

... Ãабен

Çнать у Äавньому Ðимі

Öиліндричний гарбуç

Ïриємний çапах

Ïисклявий вампір

Ôранöуçький поет XIX ст.

Çодіакальне суçір’я

“Çоряна” частина доби

Ãреöький Ìарс

Êитайська кропива

“Öитадель” шеôа

Ïотрійне тріо

Òригонометрична ôункöія

Ïідвищення для промовöя

Íесподівана подія

Êоштовний камінь

Ãлиняний покрівельний матеріал

Îб’єкт поклоніння

Ìісто Волинсько¿ області

Скупчення корисних копалин

Äощечка для çмішування ôарб

Åтикетка

Ïроöес навчання

Äеспотичний правитель

Ðеçервуар-очищувач стічних вод

Ãреöький Àмон

Ïриôронтовий шлях

Ôахівеöь ç обробки матеріалів

Îпублікована гаçетна ...

Ðоман Î.Ãончара

Òропічна папороть

Ïісня “Сто¿ть ... над водою”

“Íапарник” хорея

Åліпс

Áурштин

Òропічна декоративна квітка

Ïоштова пташка

Îпорапосох

Символ від “поганого ока”

Впишіть ключове слово кросворда в приçовий купон на стор. 90, виріæте весь купон та надішліть його на адресу редакöі¿. Óмови роçіграшу приçів на стор. 90.

23


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Êîðè÷íå äåðåâî

Ðå÷îâèíà äëÿ çàïàõó

Ôàõ³âåöü ç ðîñëèí

Îäðóæåíà æ³íêà

̳öíèé ñïèðòíèé íàï³é

Ïîðò íà ×óêîòö³

“... éäåìî âïåðåä”

Çàãîñòðåíèé ê³ëîê

Âóëêàí íà Àëÿñö³

Âëàñòè- Íîðìà Ñë³äîâ³ñòü àìîðòèïèò ìàòå𳿠çàö³¿

Õóäîæíèê Îãþñò ...

Áîãèíÿ ïåðåìîãè â åëë³í³â

Æàðîâíÿ

Õ/ô “¯¿ çâàëè ...”

Âàíòàæîï³äéîìíà ìàøèíà

Êîøòîâíèé êàì³íü

... Ãåðàñèì’þê

Òóðèñòè÷íà ìàíäð³âêà

Ñòàëåâà Ëèøàéìîòóçêà íèê гçíîâèä ìåòàëåâîãî ïðîêàòó

Àðîìàòè÷íèé âóãëåâîäåíü

Ò/ñ “... ³ ïàðòíåðè”

1-é “Ç²Ë”

Äàâíº ñ/ã çíàðÿääÿ

гêà â Ðîñ³¿

Öåíòð Íîðâå㳿

Àìóëåò

ͳìåöüêå àâòî

Ðèñàê Ðèì. ³ìïåðàòîð

“... Àãîðà ×åñüêà Ìàçàéíà Ðóñ³ ìàøèíà ëî”

Çàëèøîê ïðè ðîçðàõóíêó

Çàðÿäæåíà ÷àñòèíêà

Ôðàãìåíò àíò. ñêóëüïòóðè

“... íå âèíí³” Äîíüêà Åêñöàðÿ ïðåçèäåíò Êàäìà Êèðãè糿

Ñèãíàë àðá³òðà

̳ñöå ñòàâêè

ʳíîðåæèñåð Àíäæåé ...

Øîòëàíäñüêà ñï³äíèöÿ

Ñï³ëêó² âàííÿ â Ãàâåë, Âèõ³ä ³ ²íòåðêëîóíà íåò³ Ñìåòàíà Ó÷àñíèê õ³ì³÷íî¿ ðåàêö³¿

... ˳íäãðåí

гêà â ͳìå÷÷èí³ Êèòàéñ. óäàðíèé ³íñòðóìåíò

Ïðîâ³ç³ÿ Àìåð. ïåäàãîã Áåíäæàì³í ...

Ïðîì³æîê ì³æ áóêâàìè

Æèâå â Øð³Ëàíö³

Çàïàäèíè â ïóñòåëÿõ

Âèáóõîâà ðå÷îâèíà

ªïèñêîïñüêèé ...

Ñóøåíèé àáðèêîñ

Ïîïóëÿðíà Êîìàíäà ñîáàö³ ï³ñíÿ

×îëîâ³÷å ³ì’ÿ

Çàãîëîâîê êíèæêè

Ïëàù áåäó¿íà

Øèðîêèé íèçüêèé äèâàí

Îêðóã ó Øâåéöàð³¿

Ðàéöåíòð íà Ëüâ³âùèí³

Ãàëîãåí “..., ..., äîùèêó”

Æèòëîâèé ìàñèâ Êèºâà

Ïðîãóëÿíêîâèé â³òðèëüíèê

Ìåòàëóðã³éíà ï³÷

Òåëåêàíàë “...Ïëàíåòà”

ijçíàííÿ (çàñò.)

Ãóðò Ôîìè

Ñòðàóñ

×îðíîìîðñüêà Êðóæíèé øëÿõ àêóëà

“Íåâ³ðíèé ïåñ”

... Êëèìîâ

... Êîáåéí

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ

Ìîëäàâ. ï³ñíÿ

Ñòîë³òíèê

˳í³ÿ ïîñò³éíîãî òèñêó

Ìèêîëà II

Ãðåöüêà ë³òåðà

Òîíê³ äîøêè

Àññèð³ºöü

Ìîíàðõ (çàñò.)

Øâåäñüêå àâòî

Ãîðà Äðóãèé Ìåøâ³äëþä- ïëàí êàíêà íèê³â êàðòèíè Ïåê³íà

Ïðîòåñòàíò

×óäîä³éíèé íàï³é (çàñò.)

Äîõ³ä ç êàï³òàëó

Íàéâèùå äîñÿãíåííÿ

Áàðòåð

Ôðàíöóçüêèé ä³äæåé

Ëåîïàðä

Öóïêà øîâêîâà òêàíèíà

ͳìåöüêà ïàí³

Æèòåëüêà Êðèìó

Ìàòðîñüêèé òàíåöü

Ãàíóñ

Ðèáíèé äåë³êàòåñ

Âîëîêíèñòà êóëüòóðà

Áäæîëèíà ñ³ì’ÿ

Òðàñà Î-... Äàâíÿ ñòîëèöÿ ßïîí³¿

Ô³ëüì ç äèíàì³÷íèì ñþæåòîì

Ñìóãàñòèé àãàò

Ïðèêîðäîííà ...

Ìîñêîâñüêèé àâ³àö³éíèé ³íñòèòóò

Ïåðåë³òíèé ïòàõ

Òèðàæ

Çàäíÿ ñòîðîíà òóëóáà

Ñêëàäàëüíèê

̳ñòî â Àêòðèñà Óãîðùè- Îëüãà í³ ...

Ãîðá “Ðóêà” íà ãîì³ëö³ òþëåíÿ

Ïîòóæíå àâòî

Ôåðìåíò

×îëîâ³÷å ³ì’ÿ

... Åñïîç³òî

24

³í æå Îä³ññåé

Íàïðÿì ðóõó

Çåìåëüíèé íàä³ë ôåîäàëà

Ïðåäîê ñëîâ’ÿí Áàòüê³âùèíà Ñîêðàòà

̳ñòî â Íåïàë³

...òåí³ñ

Ïåðåë³ê ðóáðèê

Ìàãîìåòàíêà

Íà í³é “ñèäèòü” ï’ÿíèöÿ

“˳òàê” Áàáè ßãè

Ñèãíàë íåáåçïåêè

Ìåøêàíåöü áóäè

Ïåðëèíà á³ëÿ ìîðÿ

... Áàâàðñüêà

Ãîðîäíÿ ðîñëèíà

Çàéâà äîðîãà Íàáèðàííÿ ïîâ³òðÿ

Êîíóðà

Ïëåòåíà îãîðîæà

... Ðàá³í

Øòàò ÑØÀ

Ðå÷îâèíà â îðãàí³çì³

Êîìïëåêò ë³òåð Êâàç³÷àñòèíêà

Ç쳿íà “õàòà”

Âèêóï çà íàðå÷åíó

Âïðàâà íà áðóñàõ Ñõ³äíà ôëåéòà

Ðóõ ãðîøåé

Ïîâñÿêäåííå æèòòÿ

Âèðîê ñóäó

Äóøà

Êàáàí

Ñòàðà ðîñ. ë³òåðà

Ñèá³ðñüêèé îëåíü

Òþìåíñüêà íàôòîãàçîâà êîìïàí³ÿ

Îêîâè

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.


СКАНВОРД ЦИКЛІЧНИЙ Розв'язуючи цей сканворд, зверніть увагу на визначення, розташовані праворуч і внизу сітки. Закінчення слів-відповідей на ці визначення вписуйте ліворуч і вверху сканворда відповідно у тому ж самому рядку, що й початок слова. Æанр казахсько¿ народно¿ пісні

Ì’який стілець

Ë

Ïівденна водяна рослина

À

Ë

Î Î

Íайáільша частина світу

Äикий осел Àзі¿

Релігія Ìухаммеда Ôруктовий áезалкогольний напій

Ìелодичний зворот

ÔÊ Òропічний ²талі¿ ôрукт Ñпоруда для приготування ¿жі

Âогняний камінь

Âодяна німôа

Àмериканський страус

Ìапа

Ôарáа для волосся

Äепутатський документ

Ïорушення правил гри Ñанітар лісу

Рух ногою при ходьáі

Âусата риáа

Òериторія поширення тварин Íасильне загарáання держави

Зáроя ôехтувальника

Âождь аргонавтів

Звернення до жінки у Ñкандинаві¿ Ñпоруда для пере¿зду через річку

Знак зодіаку

Õутряний податок з народів Ñиáіру

Ñмугастий хижак

Ñорт гострого сиру

Íапівкоштовний камінь

Риáоловна сітка

Íедовготривале панування певних смаків

Àзовське ... Ïлетена áулка Íімецький композитор

Îдиниця аптекарсько¿ ваги Øовкова тканина з мінливим полиском

Âинищувач мишей

Ñкріплювальна смужка

Ñорт міцно¿ горілки

Íавчальна роáота

... Êрісті

... Áлохін

Ñтрільáище

×емодан

Áджолиний продукт

Ëегкий кавалерист

Ресторан з естрадою

Àмериканська співачка

Êи¿вський князь

З’ºднуº поршень з повзуном

Âзяте в позику Óкра¿нський народний танець

Àльáом Áілик Âзаºмна Åлектдомов- рична леність риáа

Êущова ягідна рослина

Êеглі Íасип порожньо¿ породи

Öвітна капуста

Íевеликий ресторан

À

Руда ртуті

Ñпортивна зáроя

Радіоприймальний пристрій

Îáдарована людина

Ñтрава з протертих овочів

Ïостанова президента

Äрама ²áсена Ñтаровинна іспанська копійка

Åллін

Ñірий Ìорський папуга рак

Õолодна зáроя горця

×уáатий птах з яскравим заáарвленням

Îсновна частина акці¿

Ò Ãідроакустичний прилад

Ñупутник Ìарса

Òатарська страва

Êультурноосвітня організація

ÔÊ Íідерландів ×орна тополя

Äріáна монета в Ïерсі¿

Îсновний компонент повітря

Ãолова парламенту Злакова рослина

Îповідний рід літератури

Îрнамент

Ñтадія непрямого поділу клітин

“Ëице” телевізора

Ïолярний дельôін Îдиниця довжини в Àнглі¿

Розчинник

Ïриміщення áазиліки

Ëідер ²À “Âатра”

Ñмугастий кінь

Ïоема Øевченка

Íевільник Öупка шовкова тканина

Ëегке тістечко

Êровоносна судина Росій12 ський ілюзі- місяців оніст

Ìадагаскар

Êалендарний час

Зуá

Îрган нападу оси

Ñистема китайсько¿ áоротьáи

Ïридане наречено¿

Ãідролокатор

Знаряддя для руáання

²ндіанець Êанади Російська мікролітражка

Íизький чоловічий голос

Õвалеáний вірш

Різке пришвидшення руху

Ñпалив Рим

Ñкошена і висушена трава

Òанцювальний вечір

Àрахіс Õудожник Åдгар ...

Äівчина, перетворена Àôіною у павука

Ôільм Р.Äоннера Зáірка карт

Íевеликий населений пункт

Р

Îвал

Àôоризм

Íапій корсарів

Âступні гроші

Ïлід пальми

Á

Öерковна смола

Îдиниця рівня гучності звуку

Âигук ôанатів

Ùастя (розм.)

Ïомідор

Êоток

Ñвітлі плями навколо Ìісяця Àктор Річард ...

Øахрайство

Âідáиток ноги

Òурецькі áранці

À

Ïідсмажений тонкий шматочок хліáа

Îпади у вигляді льоду

Äруг Ìауглі Õвойне дерево

З

Ñорт дріáних цукерок

Áатько в казахів

Âідлюдник ÏсаËярд ломщик

Рухома частина шолома

Îдиниця опромінення

Êосмічне агентство ÑØÀ

Ïерша людина

Засіá спілкування

Ñтисле жартівливе Êонтора оповідання ²рландська респуáліканська армія

Áудівельний матеріал

Îпера Ëеонкавалло

Na2CO3

Òріумôальна ...

Ìаковий наркотик

Êомаха, що жалить

Ìетальний снаряд

Í

Ïаморозь

Øирокі козацькі штани

Êарлик, який оáерігаº скарáи

Öар ²уде¿

Ñлужáове приміщення в установі

Êапітан “Íаутилуса”

Ñпосіá морського áою

Роман Äоде Òитул найвищих урядовців у Òуреччині

×астина уáрання ºпископа

Âпишіть ключове слово сканворда в призовий купон на стор. 90, виріжте весь купон та надішліть його на адресу редакці¿. Óмови розіграшу призів на стор. 90.

25


КЛАУДІЯ КАРДИНАЛЄ

Зіркова сицилійка

Федеріко Фелліні називав її чарівницею, Лукіно Вісконті вважав її "найчарівнішою акторкою у світі", а письменник Альберто Моравіа присвятив "богині любові" книгу. Клаудія Кардиналє не любить, коли її називають зіркою, але хто вона, як не зірка вищої проби – нарівні зі Софі Лорен, Жанною Моро, Бріджит Бордо?..

Суворе виховання Клод Жозефін Троянд – саме так назвали дівчинку при народженні – народилася 15 квітня 1939 року в Тунісі. Її батько був сином комерсантів зі Сицилії, що переїхали в Туніс у пошуках кращої долі. Він займався укладанням рейок на будівництві першої туніської залізниці. Клаудія пам'ятає зі свого раннього дитинства, як батько одягався незмінно у все біле і їздив на машині з відкидним верхом. Мати – дочка сицилійського корабела – була дуже життєрадісною, багато сміялася і співала. І мати, і батько зовні були дуже гарні, і їхні дочки – Клаудія й молодша Бланш – пішли в них.

Не варто забувати, що Туніс – французька колонія, а тому Клаудія з дитинства, крім італійської, володіла й французькою мовою. Росла вона задерикуватою й норовливою, часто билася з хлопцями. Батьки виховували Клаудію в строгості й слухняності: за найменшу провину її суворо карали. Мабуть, ця звичка до строгості допоможе їй у професії кіноактриси, що вимагає точного виконання завдань режисера. Але поки Клаудії 15, і вона носить чорні строгі шати, до цього часу не знає, що таке косметика і романи з хлопцями. Єдине, що їй дозволяють батьки, – кіносеанси. Адже кіно дівчина дійсно обожнювала: особливо їй подобалися фільми з Бріджит Бордо і з Марлоном Брандо. Однак про акторську кар'єру вона ніколи не замислювалася. Клаудія мріяла стати шкільною вчителькою і їздити з місіонерськими уроками по всій Африці...

Кілька секунд слави

26

Молода актриса разом зі знаменитим актором Омаром Шарифом.

Клаудії було чотирнадцять років, коли до них у школу прийшов молодий французький режисер Рене Вотьє. Він шукав для свого

документального фільму "Золоті кільця" про туніських моряків молоденьку арабську дівчину. Але оскільки суворі мусульманські батьки забороняли своїм дочкам зйомки у фільмах, Вотьє довелося звернути увагу на європейських дівчат, більш-менш схожих на арабок. Його вибір зупинився на Клаудії. У картині великий план Клаудії промайнув лише кілька секунд. Але які це були кадри! Вітер зривав з її обличчя накидку, й сумні прекрасні очі дивилися на глядача. Фільм зайняв перше місце на Берлінському кінофестивалі, а сама Клаудія справила на глядачів і фахівців величезне враження. Їй запропонували взяти участь у показі молодіжної моди, після чого портрет Клаудії з'явився на обкладинці одного з популярних журналів. Тоді на неї і звернув увагу знаменитий актор Омар Шариф. Йому дуже сподобалася дівчина, і він вирішив порекомендувати її французькому режисерові Жаку Баратьє, який знімав історичну стрічку "Гоха". Але спочатку треба було отримати згоду самої Клаудії та її батьків. Батько погодився, а Клаудія спочатку сумнівалася, але все ж погодилася. Так почався шлях актриси у великому кіно, але до майбутньої слави було ще далеко...

Королева краси Доля ніби штовхала Клаудію до слави. Актрисою вона ставати не збиралася, але несподівано для

себе стала. Про конкурс краси не мріяла, але також несподівано для себе виграла його. У той день у готелі "Біла вежа" зібралися тільки італійці, що з давніх часів проживали в Тунісі, – комітет з надання допомоги співвітчизникам проводив благодійний вечір. Вбрана в національний сицилійський костюм, розгублена й перелякана, Клаудія і не припускала, що виграє конкурс. Але раптом сильні чоловічі руки здійняли її вгору, на сцену: "Ось найкрасивіша італійка Тунісу!" Залунала музика, спалахнули прожектори, і вона опинилася в центрі освітленого кола. Під вибух оплесків і схвальні вигуки на неї накинули стрічку і проголосили переможницею, а нагородою стала поїздка на кінофестиваль у Венеції. Це була її перша справжня перемога в житті.

Перший біль Але незадовго до цього вона пройшла і через свою першу поразку... Він був французом і походив із заможної родини. Він стежив за кожним її кроком і підстерігав на кожному розі. Одного разу він умовив її прийти на побачення. Клаудія прийшла й сіла в його машину. А він привіз її в незнайомий дім, підштовхнув уперед і зачинив двері. На все життя вона запам'ятає огидний скрегіт ключа, що повертається в замковій щілині... Коли все було скінчено, вона зазнала біль, образу, приниження. Це був страш-


МІЙ ШЛЯХ

Продюсер, друг, а згодом і чоловік Кардиналє – Франко Крістальді.

ний досвід пізнання вивороту життя, і він був гіркий і жахливий. Їй здавалося, що з цим не можна жити, і вона хотіла накласти на себе руки. Але щось зупинило її, і дівчина вирішила, що повинна понести покарання за те, що трапилося. Повернувшись з Венеції, Клаудія зрозуміла, що вагітна. Її кривдник запропонував зробити аборт, але дівчина відмовилася – за свої вчинки треба відповідати до кінця.

Вірний Крістальді Поїздка до Венеції виявилася вельми вдалою. Клаудія немов потрапила в інший світ: знову погляди оточуючих були звернені на неї. Першим зорієнтувався молодий продюсер Франко Крістальді. Він відчув, що з цієї чарівної дівчини можна зробити справжню кінозірку, й уклав з Клаудією контракт. Так вона отримала свої перші ролі – Кармеліни в картині "Зловмисники невідомі" і Маріси у фільмі "Три іноземки в Римі". Молода актриса опинилася на одному знімальному майданчику з зірками італійського кіно Вітторіо Гасман, Нандо Бруно і Ренато Сальваторі. Але Клаудію це особливо не тішило. Вагітність ставала очевидною, а її батьки поки навіть не здогадувалися про це... Свою таємницю вона довірила лише Крістальді і запропонувала розірвати контракт. Франко спокійно її вислухав і надалі все взяв на себе. Продюсер, мабуть, чудово знав, як поводитися з вагітними актрисами, і запропонував поговорити з її матір'ю. Вона погодилася. Мати, звичайно, була засмучена. Не стільки від того, що дочка завагітніла і що вона сама цього не помічала, а від того, що про це повідомив сторонній чоловік. Крістальді відправив

Стрічка "Дівчина з валізою" відкрила актрисі шлях до великого кіно.

обох до Лондона, і в жовтні 1958 року Клаудія народила хлопчика, якого назвала Патрік. Батько, дізнавшись про онука, не розмовляв з дочкою кілька місяців. На студії довелося сказати, що Патрік – це маленький брат Клаудії: про народження дитини не можна було й помислити, адже у неї вже була слава "нареченої Італії". Не говорили про це і в колі сім'ї: хлопчик довгий час вважав свою бабусю мамою, що боляче поранило Клаудію, але треба було або приносити себе в жертву обраній професії, або кидати її. Багаторічний контракт вимагав виконання всіх умов продюсера і позбавляв права вибору. Після насильства фізичного Клаудії доводилося терпіти насильство моральне. Але Франко Крістальді і в цій ситуації виявився на висоті, ставши Клаудії надійною опорою, а згодом і чоловіком. І хоча Франко був одружений, а розлучення в Італії не прийняті, вони все ж таки прожили разом 15 років, уклавши шлюб за межами країни. Правда, в Італії цей союз так і не був визнаний дійсним.

Кадр з фільму "Ла Віачча" з Жан-Полем Бельмондо.

енергійною, але досить розважливою і володіє відомим життєвим досвідом. Зйомки у фільмах Вісконті, Дзурліні і Фелліні звели Клаудію Кардіналє в ранг молодих італійських зірок. У такому статусі вона і попрямувала до Голлівуду. Режисер Блейк Едвардс запропонував їй роль російської княгині, за сюжетом вічно п'яної. Щоб домогтися необхідного ефекту, хитрий режисер запропонував Клаудії в перерві між зйомками відпочити в кімнаті, де до цього покурили гашиш. Так що в кадрі перед глядачами актриса грала, надихавшись наркотичного диму.

Поряд з великими Великою удачею для Кардинале стала зустріч з великим майстром світового кіно – Лукіно Вісконті. У 1960 році метр запросив її на невелику роль у соціально-психологічному кіноромані "Рокко та його брати". Клаудія створила переконливий образ енергійної молодої жінки з народу – Джинетт. Але справжнє відкриття таланту актриси відбулося в картині В.Дзурліні "Дівчина з валізою". Кардиналє грала роль наївної, простодушної, щирої дівчини Аїди, яка на ділі виявляється не тільки

Паскуале Скуітьєрі та донька Клаудія.

У США Клаудія Кардинале зустріла знаменитого актора Марлона Брандо. Він повинен був зіграти головну роль у картині Чарлі Чапліна "Графиня з Гонконга". Брандо спробував умовити Клаудію знятися в цій картині разом з ним. Це було те, про що вже давно мріяла Клаудія, але, зіткнувшись з актором в реально-

му житті, дівчина швидко зрозуміла справжні цілі його уваги. У результаті роль дісталася Софі Лорен... Американська кар'єра у Клаудії Кардиналє не вдалася. Без особливого успіху знявшись в декількох картинах, вона відмовилася підписувати довгостроковий контракт з Голлівудом і поїхала на батьківщину.

Життя триває З часом Клаудія стала розуміти, що вольовий Крістальді фактично поневолив її. Вона знімалася лише в тих фільмах, які він схвалив, за його вказівками міняла зачіски, худла або повніла. Усе це гнітило Клаудію, і рано чи пізно мало призвести до конфлікту. Так і трапилося. На зйомках фільму "Ла Віачча" актриса захопилася молодим Жан-Полем Бельмондо, проте роман завершився одночасно зі зйомками. І тут в її житті з'явився режисер Паскуале Скуітьєрі. "Ледь побачивши його, я зрозуміла, що ця людина зуміє стати для мене містком до мого життя, яке я залишила в Африці, до моєї бунтарської юності", – писала в мемуарах актриса. Вона вперше в житті посправжньому закохалася. Їй було 37 років, коли вони почали жити разом, а через три роки Кардиналє народила дівчинку, яку за наполяганням Скуітьєрі назвали її іменем. "Коли я покличу одну Клаудію, до мене прийдуть відразу дві", – пояснив своє рішення щасливий батько. Вони так і не оформили стосунки, але це Кардиналє ніколи не хвилювало. Актриса говорить, що й досі закохана у свого чоловіка, як і багато років тому.

27


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Îñâ³òëþâàëüíà àïàðàòóðà ñöåíè

Ãðîø³ Êîðå¿ Îäèíèöÿ ìàãí³òíîãî ïîòîêó

̳öíèé ãðóáèé ìîòóçîê

Ñïîðòèâíèé ÷îâåí

Õèæèé ïòàõ

Ðîìàí Âîéíè÷

Òâîðåöü ïðîåêòó

Ñèðîâèíà äëÿ ïóëüêå

Íåïðîôåñ³îíàë

Ìàòåð³ÿ äëÿ Âåëèêèé òàìïî- â³íèê í³â

Ìàòåð³àëüí³ çáèòêè

Âóçëèêîâå ïèñüìî

Ìàéáóòíº ïîêîë³ííÿ

Âîðîòàð “Þâåíòóñà”

Øèêóâàííÿ ëþäåé çà çðîñòîì

“Òðàñà” äëÿ ð³÷êè

³ðø íà çàäàí³ ðèìè

Çàêëþ÷íà ÷àñòèíà çìàãàíü

×àñòèíà ôóòáîëüíîãî ìàò÷ó

Ïîïåðåäíº îãîëîøåííÿ

гä ïèñüìîâîãî ñòîëà

Ïðèôðîíòîâà äîðîãà

Äèêèé àç³éñüêèé îñåë

Êèòàéñüêèé ô³í³ê

Ìåáë³ Âèð³á ³ç äëÿ êî- ïîñ³÷åíîãî õàíö³â ì’ÿñà

ßïîíñüêå ë³òíº ê³ìîíî

Àðêàí

Äîáð³ ñêàíäèíàâñüê³ áîãè

Àëè÷à

³äêðèòà ê³ìíàòíà ï³÷

Áäæî- Äèïëî- Òèõîîêåàíëèíèé ñüêà ïðîäóêò ìàò ñàðäèíà

Ôðàíò

Ïîñòàíîâà ãëàâè äåðæàâè

ØåñòèÂèù³ ïðîøàðêè ãðàííèê ñóñÔîðâàðä ï³ëüñòâà “Åâåðòîíà”

³çàíò³éñüêà ìîíåòà Âèðîáíå êàì³ííÿ

Àêò

Ïîëîæåííÿ ò³ëà éîãà

28

Ðå÷îâèíà äëÿ çìàùóâàííÿ

...øîó

Òðîòèë

Âàëêà ï³äâîä

Äåíü òèæíÿ

̳ðà Âèìåð³íåðòëèé íîñò³ äèêèé áèê ò³ëà Ïðèñèïêà äëÿ äóë³

Àâòîð ðîìàíó “Ñîëÿð³ñ”

Ìîäåëüºð Àíäðå ...

Êèò Ìåøêàíåöü Îìàíó

ϳäçåìíèé ññàâåöü

Ñóâîðà çàáîðîíà

Íàâ÷àëüíå çàíÿòòÿ

г÷êà â Àôðèö³

Õîëîäíèé ïðèìîðñüêèé â³òåð

Àíãë³éñüêà ïèâíà

Ìîíàðõ

Êàìåðà äëÿ ï³äâîäíèõ ðîá³ò Êîõàíèé Àôðîäèòè

Ïåðåäà÷à ì’ÿ÷à

Âåëèêèé óðî÷èñòèé ìóç. òâ³ð

Âóñàòà ðèáà

Ïåðåêëàäèíà

Êðèëàòèé ñíàéïåð

Äð³áíà ñîâà

Òðèâàë³ñòü ÿâèùà

Äèòÿ÷à ³ãðàøêà äëÿ êàòàííÿ

Êâ³òêà, ÿêà âèä³ëÿº ìîëî÷íèé ñ³ê

Êàðòÿðñüêà ãðà

̳íå12 ðàëüíà ì³ñÿö³â ã³ðñüêà ïîðîäà

Ôàðáè äëÿ îôîðìëåííÿ ëèöÿ

Ïîñóäèíà äëÿ ñì³òòÿ Ïåðåäîâà ÷àñòèíà êîëåêòèâó

Ìåæà äåðæàâè

Âåëèêèé õèæèé ïòàõ

“Âñüîìó ãîëîâà” â Êèò࿠ϳùàíèé ïàãîðá

Ñïåö³àëüíèé ïðèñòð³é

Ëþäèíîïîä³áíà ìàâïà

Îäèíèöÿ îá’ºìó

Ñòîë³òíèê

Ïîçà â éîç³

Ñï³äîìåòð ñóäíà

Ñïîðòèâíèé Îäèíèöÿ ñïàäêîíàñòàâ- âîñò³ íèê Ðîçê³øíà äà÷à

Äàð âïëèâîâèì ëþäÿì â ²ðàí³

Ñòåï ó ϳâäåíí³é Àìåðèö³

³çíèê ñîë³

Áàòüêî çÿòÿ

Âèä ïå÷àòêè

Ôðàíöóçüêèé êîìïîçèòîð

Òèòóë Ìóññîë³í³

Çíàðÿääÿ äëÿ îðàíêè

ϳëüãà ñëàáøîìó ãðàâöþ

Ìîëäàâñüêèé êîìïîçèòîð

Ïðèì³ùåííÿ äëÿ òàíö³â

×åìîäàí

Ñîðò á³ëî¿ ãëèíè

Îô³öåðñüêèé ÷èí íà ѳ÷³

Íåë³òàþ÷èé áåçêðèëèé ïòàõ

Çíàðÿääÿ äëÿ ìîëîòüáè

¯äêèé ...

²íåðòíèé ãàç

Áàêóí

Òîíêà ïðîçîðà øîâêîâà òêàíèíà

Ìàòåð³ÿ ç ëóáó

Äîïîìàãຠõâîðèì

˳ñîâà ÿãîäà

Áóðèé øàð íà ïîâåðõí³ çàë³çà

Á³é çà êàíàòàìè

³òðèëüíå ñóäíî

Äàâíüîãðåöüêèé áîã êîõàííÿ

²ñïàíñüêèé äâîðÿíèí

Ðàõ³âíèöÿ äàâí³õ ãðåê³â

Ãàí÷³ðêà

Îäÿã ³íä³éñüêèõ æ³íîê

³äãàëóæåííÿ ð³êè

Âåëèêèé îêðóãëèé êàì³íü

Íåîòðóéíà çì³ÿ Íåãðî¿äíà ...

Ìàëåíüêà âàíòàæ³âêà

Äåìîíñòðàö³ÿ ô³ëüìó

Íàñò³ííèé ñâ³òèëüíèê

ijàìåòð êàíàëó äóëà

³ä øè¿ Ìåëîäî äè÷íèé ðóêè çâîðîò

×îðíà òîïîëÿ

²íôîðìàö³éíèé ùèò

Ãðàôìóøêåòåð

Îáðèñ îáëè÷÷ÿ

ѳðèé çàºöü

Êàðòè âîðîæêè

Öàð çâ³ð³â

Ìàøèíà äëÿ çàáèâàííÿ ïàëü

Îñíîâà Ñèëüíèé çâóê äëÿ ðåéîê ãîëîñó

Êàëåíäàðíèé ÷àñ

Àòëåò

Ãîð䳺âå “â’ÿçàííÿ”

ÅëåêòÑï³â- ðè÷íà çâó÷÷ÿ ðèáà Ñòèëü â àðõ³òåêòóð³

ßðà çëàêîâà êóëüòóðà

Äåç³íô³êóþ÷à ð³äèíà

Âåëè÷èíà ïî îñ³ X

Âåëîñòàä³îí

Øâèäê³ñíå ê³íîçí³ìàííÿ

Çâè÷àºâå ïðàâî â ³ñëàì³

Áîéîâèé ìàíåâð êîçàê³â

Êîâèëà âîëîñèñòà

Ãðîøîâà îäèíèöÿ Õîðâàò³¿

Äàâíüî³íä³éñüêà ìàòè áîã³â

Âîäîéìà Åëüçè

Öåðêîâíà ñìîëà

Ðóêà õàáàðíèêà

Âåëèêèé ïîåòè÷íèé òâ³ð

Áàãàòîêîë³ðíà ñìóãà

×åðâîíà ðèáà

Óêðà¿íñüêèé àâòîìîá³ëü

ͳìåöüêà âàíòàæ³âêà

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.


СКАНВОРД "І ТАК І СЯК" Розв'язуючи цей сканворд, будьте уважними, адже деякі слова-відповіді потрібно вписувати не в тому напрямку, який указує стрілка, а в протилежному.

Ñмола тропічниõ дерев

Ì’який білий вапняк

Руõома õвостова частина крила літака

Îсобовий склад корабля Øтори у виãляді вузькиõ доùечок

Àлкоãольний напій ÑØÀ

Ìітка на товарі

Ãірська Êилим ствердля діла смола дзюдо

Åлементарна частинка

Íевдалий удар у більярді

Робочий одяã Ñелянське повстання у ôеодальній ßпоні¿

Ãроøі Àвстралі¿

Рибний Ïорода кімделі- натниõ катес собак

Âисокоякісна міцна сталь

Рай

×астина Ñтовпчик літера- ãірсько¿ турноãо твору породи

Äівчина, обернена Àôіною у павука

Çавите пасмо волосся

Âиступ над вікнами

Ë

À

Î

Ê

Âияв поõвали

Î

Îдиниця потужності

Ãалузь теõнічно¿ кібернетики

Ìонãольський боãатир

Äовãоõвостий папуãа

Êумир Çапал Ñвяùенний бик у Äавньому ªãипті

¥рунтова поверõня під водою

Íаôтовий вуãлеводень

Òваринний світ

Î

Í

Êінопремія ÑØÀ

Àмериканський єнот Ñолодка картопля Âзаємна домовленість

Çимовий віз Íе¿стівний ãриб

Ру¿нна яùірка

Íайкраùий заõист

Ïоза в йозі

Ïряна рослина

Ïерøий чоловік

Áальний танець Ïідсуøений øматочок õліба

 ϒятиелектродна лампа

Þвелірна міра ваãи

риба

Ë Äуõовий мідний інструмент

Çемні ãлибини

Âелика

Ìистецтво співу

Ñорт виноãраду

Âисоковулканізований каучук

Ìиючий цінна засіб

РізноØаõвид райство плітки

Åлектронна лампа

Íезамурована частина стіни

×астина яйця

Âеликий промі- Çемна жок куля часу

Ìісце перебування Àполлона

Ñтолиця Íорвеãі¿

Ëанка ãусениці Ãрузьке тракто- місце ра

Àмулет

Îдомаøнений ãаур

Êінні переãони

Ìіра ваãи в кра¿наõ Ëатинсько¿ Àмерики

Áлаженний стан спокою

Ìатеріал для тампонів

Ïаперовий міøок

Âперта тварина

Ëицьо- Õижа вий бік монети риба Êатолицький військовий свяùеник

Ñпівзвучність звуків

Ïрирода (заст.)

Ñусід ²рану Õвойне дерево

Áолотна трава

Ãеоде-

Ãроøі Ìонãолі¿

Ñистема зичний пістоінструлета

Òонка прозора øовкова тканина

Çаключна частина твору

Îдяã православноãо дуõовенства

мент

Ôільм

Ãроøова одиниця Êуби Àльôа і ...

... Êазарес

Êартоп- Äружини мусульляні млинці манина

Äавньоіндійська мати боãів

ÃрецьÃідрокий локатор Àмур

Çастібка в намисті

Õреùена мати

Âіче еллінів

Ìазь для ôарбування ãуб Íародна карельська епічна пісня

Ãірський віск

Річка в ªвропі

Ôутляр для ôотоплівки

¯жа тварин

Ñвітлі плями навколо Ìісяця

Øвидкісне кінознімання

Áезбарвний ãорючий ãаз

Âиùі проøарки суспільства

Ïрибічник учення

ßлина європейська

Îдиниця спадковості

Ôарба для ніãтів

Ìуза любов- Òворець проекту но¿ поезі¿

Áаза

Ñкрипалька Àссія ...

... Õачатурян Ëатиноамериканський танець

Âиãук перемоãи

Êуõар на кораблі Áатько в казаõів Íаступниця чатуранãи

Ñтрава з крупи Íастінний світильник

Ïіч для витоплювання чавуну

Çабарвлення

Реліãія Ìуõаммеда

Êитайська кропива

Äружина лорда

Òеслярська сокира Òитул спадкоємців престолу у Ôранці¿

Íаøвидку зроблений малюнок

Ñтійкий мовний зворот

Ëеãке житло у якутів

Ñпівправитель Àскольда

Âимерлий птаõ

... Роãовцева

Ãурт Ïримара баранів

Âид антично¿ буколічно¿ поезі¿ Âійськовий убір із твердо¿ øкіри

Âитерте місце на одежі

Ï’ятикнижжя Ìойсея

Çерносõовиùе

Річний запас õліба у Äавньому Римі

Річка в Äерев’яна Çакавоãорожа каззі

Ôірма побутово¿ теõніки

Ñудно ßсона

Ïлавне виконання музики

Ñітка павука Êуãуар

Ëастоноãий Øтучне річиùе тюлень

Ïеріод палеозойсько¿ ери

Óкра¿нський ãурт

Ñудно каторжників

Ñировина для тапіоки

Рідке котельне паливо

Âіялолиста пальма тропічно¿ Àзі¿

×ервона риба

Ôантаст Ñтаніслав ...

... Ëорак

Âпиøіть ключове слово сканворда в призовий купон на стор. 90, виріжте весь купон та надіøліть йоãо на адресу редакці¿. Óмови розіãраøу призів на стор. 90.

29


НІМЕЦЬКИЙ КРОСВОРД Визначення для зручності рознесені в окремі клітинки і винесені за межі сканворда відповідно до кількості букв у словах-відповідях. Тому не намагайтеся розставити клітинки з визначеннями у сітці. Клітинки під визначення виділені у сітці кольором. Перші букви слів-відповідей уже вписані.

3

0,01 крони

Морський лід

4

Напій із житнього хліба

Наморозь

Одиниця прискорення

Грошова одиниця Лаосу

4047 м2

Літера грецької абетки

Р

Г

Бовван

Ларго

ТушкоАптечна Знаряддя для Косогір вані міра оранки овочі

Об’єднання двох соло

Підгруддя

Карликовий буйвіл

Сирійський духовний титул

Журба за Батьківщиною

Водний потік

“... неначе погоріло”

Ділянка Емблема біля моряків дому

Кораловий острів

... – усьому голова

Нульове очко

Батіг

Шкільна “година”

Шлюпка

Вартість товару без ціни доставки

...моргана

Автоперегони

Вимірюється в Омах

30

Населення Ірану

Невелика глибока затока

“Напар- Борозна “Сойчине ...”, з посіниця” Франко вами товкача

Нутрощі худоби

Дрібна хижа тварина

Прояв алергії

Папір з водяними знаками

Стиль танцювальної музики

ОбклаХомут, віжки, динка з картону попруга

Меш- Лісовий канець плодовий Анкари кущ

Базар

Злочинне вимагання

Рідина у роті

Вітамін Приїхала наР вістити

Екіпаж

Замінник шкіри

Відкинутий суспільством

Зразок для експериментів

Портовий вантажник

Компонована фотографія

Великий кип’ятильник

Отруйна змія

... за вечір мудріший

Знижка з ваги

Рослинабур’ян

Вказівка шефа

Вкорочена гвинтівка

Ферзевий ...

Виріз для шиї

Важка сокира

Ремінний батіг для дресирування

Завірюха

Оптичний пристрій

Електронна лампа

Круча

Звинувачення

Оболонка гусениці

ВіршоАромат вана строфа

Католицький священик

Наліт на крилах метелика

Добровільний давець крові

Деталь швейної машини

Бойовий ...

Відбивна з яловичини

Чиста вага товару

Великдень

6

Знаряддя китолова

Уривчасті сильні звуки

Розповсюджений струнний інструмент

Товариш по роботі

Слухняність

Військовий корабель

Згадка

Мариновані дрібні овочі

Адамове ..., кадик

Важлива причина прогулу

Строфа пісні

Потурання

Осадова морська порода

Забава Чинара

Тверді носки балетних туфель

Морські тварини

Ляклива людина

Документ з відривним дублікатом

Частина слова

Садова квітка

Н

Д

I

Н Г

I

Б

Д

Л

П

Т

У

К

В С

Г У

Л О

К

П

Х

П

З

У

Л

К Р

К

ß

С

П

А

Т

Г

О

Т

П Т

К Н

Р

О

К

С

Т

Н

С

В

Г

Р

С

А

А

Варіант РослинОдиниця Швидкий таємний ний мови вибору від’їзд світ

Р

К

П

Ф 5

Т

С

П

П

Р

Е

С

Д Благородний захисник

В

Л

А Матері- Почуття ал для обурення личаків

З

П

К

Д

Р

П

П

Ф

К Ф

Д

А

Р

К

С

В

П А

О П

Х

П

Л

Л

В

ß В

С

К

Р I

Г

É

I

Д

ßкщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.

Д



МОЗАЇКА Правильно розташуйте визначення, які винесені за межі сканворда відповідно до кількості букв у словах-відповідях. Клітинки під визначення виділені в сітці сканворда кольором. Почніть заповнювати сканворд з тих клітинок, де можуть знаходитися визначення з єдиним можливим розташуванням стрілок. Як підказку використовуйте слова, які вже вписані в сітку сканворда.

3

Службова собака

Індійський філософ

Висока стіна

... Бобул

Величальна пісня

Папуга

Зерноочисний майдан

Духота

Гібрид верблюда

І мінор, і мажор

Засновник Ніневії (міф.)

Марка українського комбайна

Вірш Т.Шевченка

Арабський бубон

Жіноче пальто

Ріка в Іркутській області

... Марія

Китайська гімнастика

Передача м’яча

“Повість минулих ...”

Схід

Статус...

Відтінок кольору

П’єса “... тисяч”

Первісний бик

Фейхоа

Сумка гриба

Опера “Вікінги”, автор

Зодіакальне сузір’я

Верхнє покриття будинку

Вал

... або пропав

“... Гетсиманський”

Транспорт чумака

Чарівник

Корабельний повар

4

Син Дедала

Р М А

Т

È В

В

І

É

Т

П

І

С О

Л А Злак коней

Марка крему для гоління

Американська жаба

Здатність образно думати

Акваріумна рибка

Штраф (заст.)

Сільський староста

Палестинець

Хижий птах гір

Злісний бур’ян

К О Н

Кущ з чорними ягодами

Аптечна бавовна

Струнний смичковий інструмент

Дотеп

Слабоалкогольний напій

Жирове відкладення

Тріумфальна ...

Грозовий газ

...аут

5

Катран

Вклад у справу

Ділянка біля хати під овочі

Наука про мораль

Льотчик

Надійний захист

П’ятикутна фігура

Донька доньки

Японська поезія

Життєва активність

Західноєвропейський воїн

Сукупність осіб

Стінобитне знаряддя

Зображення Бога

ТВ канал

“Сусід” Сирії

Будівельний матеріал

Давня срібна монета Польщі

Чоловічий монастир

Напад війська

Перцеїд

Бобова рослина

Новорічне дерево

Угорський композитор

Фінансовоекономічна скрута

Сітка для стрибунів

Достовірне знання

Оповідний твір

Гора в Туреччині

Фрагмент

Постоли

Хист

Грецька богиня чаклунства

Малюнокзаклик

І зміїна, і бджолина

Зачіпка

Біблійний проповідник

Ватажок козаків

Персонаж І.Кочерги

Козачий ротмістр

7

Фарба для вина

Алігаторова груша

Учасник кориди

Подоба людини на полі

Приятель

Тротуарне покриття

“Фарбоване” мистецтво

8

Х/ф “Основний ...”

Показник норм

Письмова угода між державами

Майбутній науковець

9

Вчений Михайло ...

6

32

Н О

О С

Å П І Л О Г

Заключна частина роману

О

Керамічна флейта

К

А

Р

È Н

Тропічні ліси

Четверта частина року

10

Поширення ідей

А

Суцільна кам’яна брила

Цінне хутрове звірятко

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.

К


КІМНАТА СМІХУ ” Ну що, кредит оформляти будемо?

– Юначе, ви на наступній зупинці виходите? – Ні, я через одну. – Тоді давайте мінятися. – Тобто я на наступній, а ви через одну?

ÔÔ Ô

Два початківці–хірурги обмінюються думками про операцію: – Ну як? – Без наркозу прикольніше.

ÔÔ Ô

Звертається чолов’яга до міліції зі скаргою на те, що його обікрали. – А що саме у вас вкрали? – Все, що я нажив тяжкою працею. Всього 37 предметів, усе вкрали! – Перерахуйте, будь ласка. – Колода карт і відкривачка.

ÔÔ Ô

Летить літак. Один пасажир голосить: – Ой, мені погано! Ой, зараз мене знудить! Чоловік, який сидить поруч каже йому: – А ви ось цю кнопочку натисніть! – Натиснув. Hy і що? – Hy ось. У стюардеси засвітилася лампочка. – Дуже гарно! Мені погано! Мене зараз вирве! А вона сама собі світло включити не може?!

– Алло! Куди я попав? – А куди ви цілилися?

ÔÔ Ô

У маршрутці. Пасажир: – Зупиніть, будь ласка, біля червоного “Мерседеса”! Водій: – Червоний “Мерседес” від’їжджає, доганяти?

ÔÔ Ô

Їде чоловік у відрядження і просить сина: – Якщо до твоєї мами прийде незнайомий чоловік, відірви дошку в огорожі. Повертається з відрядження, дивиться, огорожа ціла. Радіє, заходить у будинок і запитує у дружини: – Ну, як у тебе справи? – Та все нормально, тільки якийсь дурень повадився огорожу нам розбирати, три рази довелося нову ставити!

Третя година ночі. Дзвонить телефон. Чоловік підіймає слухавку: – Алло... – Алло, у вас під вікном не пробігало стадо баранів? – А ти що, відстав?!

ÔÔ Ô

– Добре у вас тут у столиці: Київбуд, Київрада, Київторг... – А ти звідкіля? – Я? Я з Херсона!

ÔÔ Ô

Не дочула... Трапилась зі мною одного разу така історія. Сиджу я на роботі, настрій поганий, схвильована... Адже весь наш відділ мав проходити атестацію. Звісно, всі, як у школі, вчать закони, інструкції, уточнення і виправлення. І я також вчу. В голові хаос... Нічого, що відбувається довкола, не помічаю. До нас у кабінет заходить співробітниця і, оглядаючи себе у дзеркалі, сумно констатує: “А мені тут хлопці сказали, що я приваблива”. Я, мабуть, зачитавшись, трохи не дочула. Мені здалося, що вона сказала, “що я неприваблива”, на що я, образившись на співробітницю, відповіла: “Той, хто тобі таке сказав, напевне, повністю сліпий!” У кабінеті на якусь мить стало дуже тихо, а потім півгодини не стихав регіт. Ображена співробітниця назвала мене змією безсердечною, та оскільки вона добра і не злопам’ятна, незабаром мені пробачила. Проте історію цю ми ще довго згадували...

Оголошення: "На постійну роботу потрібен досвідчений бухгалтер (можливо жінка), а також досвідчена жінка (можливо бухгалтер)".

ÔÔ Ô

На шкільних зборах: – Олексію Івановичу, ви допускаєте тілесні покарання у вихованні свого сина? – Якщо мова йде про мого Вовочку, то я його лупцюю виключно з метою самозахисту.

ÔÔ Ô

– А чому в горили такі великі ніздрі? – Тому що в неї товсті пальці.

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

Чоловік скаржиться психологові: – Мені здається, що в нас у холодильнику хтось живе. – Чому ви так вирішили? – Дружина постійно туди носить їжу!

Хлопчики з 3-А пишуть дівчаткам у 3-Б: “Приходьте сьогодні ввечері в парк – цілуватимемось”. Дівчатка відповідають: “Якщо тільки заради цього, то пишіть у 1-А.

” Я вас давно хотів запитати як генерал генерала... Ви в армії служили?

Дзвінок у “Швидку допомогу”: – Допоможіть! У моєї дружини починаються пологи! – Будь ласка, заспокойтеся! Це її перша дитина? – Hі, ідіоте, це її чоловік!

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

Мати з п’ятьма дітьми заходить у ліфт у торгівельно-розважальному комплексі і каже ліфтерові: – У дитячий відділ, будь ласка! На що одне з дітей озивається: – Мамо, хіба нас ще не досить?

ÔÔ Ô

– Люба, я хочу провести цю відпустку так само, як 20 років тому. – Але ж ми одружені тільки 19 років. – Власне, це я й маю на увазі...

ÔÔ Ô

– Дівчино, а давайте зіграємо в карти на роздягання? – А вам цікаво побачити чи похвалитись?

– Дівчино, я можу вас навчити мистецтву кохання. – І скільки ви готові викласти за моє навчання?

Розмовляють дві подруги: – Ти знаєш, чоловіки такі дурні. Уяви собі, кожного разу, коли мені потрібні гроші, я влаштовую скандал чоловікові і погрожую поїхати до мами. – І це діє? – Звичайно, він відразу ж дає мені гроші на квиток.

– Лікарю, мені щоночі сниться гола дівуля, що постійно вбігає й вибігає з кімнати... – І ви хочете, щоб цей сон більше не повторювався? – Ні, я тільки хотів запитати, що зробити, аби вона не ляскала дверима?

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

33


БАРВИСТЕ МЕРЕЖИВО Впишіть у сітку кросворда слова, наведені у "вікнах". Як підказки використовуйте вписані слова та букви. Якщо ви правильно виконаєте завдання, то з букв у клітинках, позначених числами, складете народну приказку.

Ê Î Õ Î Ð À Ë Ô Î Ð Ì À Ñ È Ð Î Ï À À È Ä Ð Å Ë Ì À Ð À Ô Î Í À Á Î Ð Ä À Æ Ð Å Ò Ð À Ò À Î 1 В Àбасірі авіатор аãава абордаæ автомат Àãасôер Î Á Ë 2 абрис автор адаптер Î алмаз антиква аптекар амарант антракт арсенал Ì анаôаза апланат Àтакама Á Áаæанов боровик ветеран Áракпан виправа À бетонка біоніка вареник вітер Ð водовоз ãваякол декаедр ãазетяр ãіратор дисконт Ê À Ä 3 ãамір ãраната діамант Ó дортуар еластик Åвтерпа естрада Ï 4 екватор æонãлер Î закуток імамізм кайсака 5 ідеолоã індикар канат Ë ² Ä ідотрон кадастр кантата Å капітал кокотка короп квартет комірка крамбол Ê кокарда коновал 6 купол À ладан ларãето лідер латерит ломбард Å лампада лансада латук мааконд Ä маãазин мараôон меланін 7 мазурка мартіні набуток Ì À Ð марал мастаба 8 наãайка À наãідка “Íескаôе” 9 наãолос нокдаун Ð насип норка À Íуакшот осарсол паритет облік панти переãін Ë À Ò обніæок паратиô переказ Å петит пластон постава пікап поворот престол Ï 10 пластир полоз рабатка Ë радикал рампа ренеãат 11 реактор репетир Î радіола ракетка реклама репліка Ò ретрата ротонда санітар 12 13 реôорма рулет сатирик Ï Ë À ризик рулетка секунда ² сироп стадіон 14 слово стартер Ê Ñоломон Ñунãарі À таборит тактика театрал 15 16 Òа¿ланд тарілка “Òексако” Ï À Í такелаæ татарка телурій À теорема терилен топонім теплота тибетка торос Á терикон томат трава Ó трактат трапеза туринка 17 Òуманов Óæãород Ò трактор трамвай турбіна ôаланãа Î ôлаãман ôрахт хорал Ð À Ê ôорма хиæак шкварка À Ð À Ä ² Î Ë À Ì À À Ê Î Í Ä À Á À Ñ ² Ð ² Ì Ò Î Ê ² Í В Ï À Ë À Á Ð È Ñ À В Ò Î Ð À Ã À В À 1

34

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Відповіді на стор. 87-89.

12

13

14

15

16

17

Ð Î Ï Å Ò È Ð È Ò À Ä È Ê À Ë Å Ò Î Ì À Ò Å Ò À ¯ Ë À Í Ä À Í Î Ð Ê À Ê À Í Ò Ð À Ê Ò Å Ð È Ç È Í È Ê À Ã Î Ë Î Ñ È Ï Î Ë Î Ì À Ç


ГОЛОСНІ ТА ПРИГОЛОСНІ У цьому сканворді замість визначень у клітинки вписані приголосні букви слів-відповідей. Розгадайте сканворд, правильно розташувавши голосні в словах-відповідях. Рдн

гр

Áрк

Áк

Ëр

Áлзк

Ëп

Øтт

Áр

пш

ш

р

Íнд

Ìрш

шг

мр

Ìк

Êш

Òн

зр

мг

Ëвн

Рнм

Äб

мр

пртр

Ëв

Ïлк

Ñвн

гд

Êн

Òрмб

Êрб

Ïлт

Ñрвз

Ñпрг

с

Òрн

кл

Ìс

Íмр

кнт

Ìт

пс

р

Ñтп

Ìт

Ìтл

Òрс

мблм

сб

Íк

Âкн

Ìкт

Ãльô

Êзн

Ртр

Рпсд

Òмт

Рôр

Êрт

Êлм

Êсмс

Ñтл

скр

Âмпр

ргн

Áрн

вл

Рй

Рйд

Рнæр

пк Ïрс

гмн

Ïвк

Øмпнь

Ãм

Êмр

Ñллм

Ìсæ Рл

Êл

Ùк

Ñт

Рлл

Íрд

Íмб

Ãл

Êртр

лôвт

Ñл

Òл

мбр

пгй

Êд

Êрт

Ñôт

г

Íр

Ñтн

Ëн

Áг

Ñтп

Êкс

бл

Øрô

гль

лт

“Ëтс”

Ìц

рб

вр

дв

Ñклт

Ãк

Âршк

гт

к

Êт

Íрв

вг

Äнь

Ñвт

с

тл

ктв

Áрснц Òлн

Ìлхт

пл

Ñсн

Òг

Õл

т

дл

зт

Ëтк

Ëс

Рсл

Ëгв

ôс

Òр

Ìл

Áклт

рд

Рд

Òп

Ëт

зтп

Êрт

Ñп

Âпишіть клþчове слово сканворда в призовий купон на стор. 90, виріæте весь купон та надішліть його на адресу редакці¿. Умови розіграшу призів на стор. 90.

35


АНАГРАМНИЙ СКАНВОРД Слова-відповіді складайте з букв, переставляючи їх певним чином. уаã он

уас мм

рау бсб нісі окс

адеі яакм

рад ан

мап ла

отал Áна

зур аа ачр на

еат аø тпо мко

Ò ãва наа ятсã

веос

диро кор

омр

Ø

пар ок

оüлн ант ак

ант ол

лоав

ніса

рам но

нйо ма епар ãао

таб ра

рам іан

тпо маÒ раа

сода осла

иøді

мето інн

доã уа

утр асн

атлр

атб та

обар

анмÀ

рохт

кеа трн

браа øна

утр

Å еоÄд

алпо юкв

ãнãо

À

лир аоã

лаô да

ара аøд мал ча

апхт

равл

ãуіл

міа нр

À

ман опт

коо тал

мйат

ãÒо ра

øа ап

опн ан

доас

зиу еôр аа

олко

øауã øуад

одаб

ніос мдаа ôир ø нар

аôо сн

рке øт

рисд

аãз

аеô

ãет ре

зат ар

вор ба

рка

беон

унчі

абр

ãон ар

ãор ам

тас зр аат ²к

кüн уо

ялт урô

надо

зик ли

сим енк

кес ап ніко рва

кяил

нтка каô ір

роі тса

дот ір реко трс

сав üл

асом

ôанü лді

утба

рид ан

кса ал

ола

ваа ãа

Ð

À Æ адра

кÎс ра

асô

оãла

ваа

акм ôін атн

брі рат

нсм аа

ксбо

орнт

н²ав

якд

бари

трôо

іæн

наа он

чси

сиін

вуад

азба

²

ніаË

боо

аæх на

36

Ì

нот²

оаан

вал ар мüб ало соб нот

ріæ ма

ааøч

лопа

емÐ

тна ба моа тна

сео рар

ріеô

луод

рнао

ман ік

пре

едяі дрот нао

нам іот

вепр ера

Òнев

дал он

ані Äа

нти

еÔб

авт оа анÐ

ßкùо у вас виникли сумніви при розãадуванні сканворда, ви моæете скористатися підказкою на стор. 87-89.


КРАМНИЧКА ЧУДЕС

А

бсолютно всі ігри, які вигадувало протягом тисячоліть людство, використовувались для того, щоб робити ставки і вигравати. Навіть скромні "хрестикинулики", які з'явились у Західній Європі приблизно в ХІ ст., спочатку були азартною грою. А взагалі, ігри "на щастя" вже давно стали невід'ємною частиною цивілізації й однією з найпоширеніших людських вад. От і не дивно, що людство вигадало лотереї, якими захоплюється й досі.

Хто візьме білетів пачку? Гра "на щастя"

Прообрази лотерей Дехто з дослідників припускає, що перші лотереї з'явились ще в Стародавній Греції, де, згідно з міфами, воїни тягнули з шолома камінці, один з яких відрізнявся від інших. Той, хто витягне цей камінець, мав право битися зі самим Зевсом. Це була своєрідна "безпрограшна" лотерея: можна було померти чи залишитися живим, однак яким би не був результат, участь у битві у будь-якому випадку вважалася великою честю для воїна. "Прародичку" майбутніх лотерей створили ще приблизно 200 років до н. е. Згадки про цю гру можна знайти у старовинних китайських сувоях. За легендою, колись давнимдавно, коли китайські провінції потерпали від війн за розподіл території, а грошей на утримання армії не вистачало, мудрий правитель Піднебесної з династії Ханьшуй ухвалив нестандартне вирішення проблеми. Він запровадив гру, яку незабаром почали називати "Кено" (за однією версією це слово походить від фр. quine – п’ять виграшних номерів, за іншою – від лат. quini, що у перекладі означає "п’ять на кожного"). Завдяки ранньому розвитку писемності в Китаї гра дуже швидко стала популярною. В неї грали всі: і діти, і літні люди, і бідні, і багаті... Грати в "Кено" було не тільки цікаво, а й престижно – це вважалося правилом гарного тону. Принцип гри був доволі простим: зі 120 ієрогліфів гравець повинен був чорнилом відзначити декілька символів. До речі, назва ставки в сучасній лотереї "Кено" – "спот" (пляма) – походить від звичаю плямкою чорнила позначати обрані ієрогліфи. А тоді сам імператор Піднебесної двічі на день, вранці і ввечері, витягував випадкові комбінації написаних ієрогліфів. І якщо відзначені символи збігалися з тими, які витяг імператор, гравці вигравали цінні призи.

Існує думка, що слово "лотерея" з'явилось від співзвучного італійського слова lotto, яке у перекладі означає "жереб", "доля", "участь". І як би там не було, та протягом століть лотерея вирішувала долю не тільки окремих людей, а й цілих міст, націй і держав. Так само, як і мудрий імператор Піднебесної, багато європейських монархів використовували лотереї для поповнення державної казни. А чому б і ні? І хоч люди, які програвали, обурювалися, та все ж не на здирництво з боку можновладців, а на своє невезіння... Принцип гри у лотерею в європейських країнах був дуже схожим на той, який запровадив правитель стародавнього Китаю. Виготовлялися спеціальні лотерейні квитки, люди їх купували і, за результатами розіграшів, вигравали або не вигравали призи. А от кошти, виручені від гри "на щастя", у різних країнах використовувались по-різному. Наприклад, у Франції, де в 1539 році за наказом короля Франциска І у п’ятьох великих містах (Парижі, Ліоні, Страсбурзі, Бордо і Лілі) було встановлено лотерейні колеса, гроші від лотерей використовувались в основному для будівництва церков. Англійська королева Єлизавета І прибутки від лотерей витрачала на реконструкцію морських портів. У США, скажімо, тільки в 1790 році за кошти, отримані від продажу лотерейних квитків, було збудовано 50 коледжів, 300 шкіл і 200 храмів. А в Японії свого часу були збудовані залізниці. Варто згадати й про те, що поруч з благодійними лотереями, кошти від яких використовувались на розвиток, зміцнення держав, міст і допомоги населенню, практично завжди існували і процвітали й сумнівні ігри "на щастя". Організатори таких лотерей підтасовували результати розіграшів так, щоб або ніхто майже нічого не вигравав, або ж щоб вигравали тільки заздалегідь визначені люди. Так, одного разу Король-Сонце Людовік XIV влаштував таку безпрограшну гру для себе та своїх найближчих придворних. Купували лотерею всі: і багатії, і бідні, але виграли тільки "обрані" – собі король присвоїв перший і найбільший приз (100 тис. франків), два наступних, відповідно вдвічі менших, виграли дружина короля і нащадок престо-

лу, ще кілька суттєвих призів отримали наближені придворні короля. Щоправда, обурений народ мало не підняв повстання проти такого шахрайства, тому можновладцю і його свиті довелося відмовитись від своїх виграшів і повернути людям гроші, витрачені на квитки. Мабуть, саме тоді й виникла уславлена приказка-повчання: "Ніколи не грай в азартні ігри з державою". Шкода, правда, що вона так і не зупиняє багатьох бажаючих розбагатіти за допомогою лотерейного квитка...

А ви знаєте, що... Лотереї, схожі на сучасні, проводилися вже у Середньовіччі. Тоді учасникам пропонували з 90 чисел вгадати 5. За ставку на 4 числа, за умови виграшу, людина могла отримати свою ставку, помножену на 60 тис., на 3 числа, – помножену на 4800, на 2 – помножену на 240, а на 1 – помножену на 14. Ставку на п’ять чисел не приймали, бо казна просто не змогла б виплатити виграшу. У 1476 році в Генуї під час виборів нових членів міської ради також скористалися лотереєю. На 5 місць в управлінні претендувало 90 кандидатів. Тоді один з посадовців вищої ланки запропонував пронумерувати всіх бажаючих зайняти державну посаду і влаштував лотерею: з корзини з папірцями, на яких було написано номери всіх кандидатів, він витягнув тільки п’ять папірців, таким чином визначивши, хто ж займе посади в управлінні. Цікаве рішення проблеми з виплатою податків впровадила податкова інспекція Чилі. Влада цієї країни провела лотерею, в розіграшах якої брали участь чеки, що видаються під час покупок. У результаті покупці почали вимагати чеки у всіх без винятку продавців, і податкова інспекція змогла відстежити тих, хто приховував свої прибутки. Розміри штрафів і повна сплата податків за прибутки у декілька разів перевищили витрати на призи для лотереї. У Таїланді влада вирішила розігрувати грошові призи, влаштовуючи лотереї за номерами квитків на проїзд у транспорті. Як наслідок, і безбілетників поменшало, і використані квитки перестали викидати посеред вулиць.

37


ІТАЛІЙСЬКИЙ КРОСВОРД Слова-відповіді вписуйте в порядку розташування визначень у рядку – зліва направо та в стовпці – зверху вниз. Між словами повинна бути як мінімум одна порожня клітинка. У дужках вказано кількість букв у словах-відповідях.

ϳâí³÷íà íàðîäí³ñòü (5)

Âèòèñíóòèé ñë³ä (8)

“Íà ñòàðò! ...! Ìàðø!” (5)

Îá’ºêò âèâ÷åííÿ áîí³ñòèêè (5)

Áàð’ºð íåïîðîçóì³ííÿ (5)

Î÷íå Ïåðø³ âèä³- ïàðîñòêè ëåííÿ ðîñëèíè (5) (6)

Ôàðáà (5)

Ïðàö³âíèê òåàòðó (6) ÅêñÐîäþ÷å ÑèíòåÄóäî÷êà Êóêóðó- Çáðîéí³ âàëþòà ì³ñöå â òè÷íå ìèñëèâñèëè ïóñòåë³ âîëîêíî öÿ (5) äçÿíèé äåðæàâè Ñëîâå... (5) (7) (5) (5) í³¿ (5) ³äãîðíóòèé íàçîâí³ êðàé îäÿãó (5)

²íä³éñüêèé êíÿçü (5)

Àöåòèëñàë³öèëîâà êèñëîòà (7) Ãëèáèíà çàíóðåííÿ ñóäíà ó âîäó (7)

Ïëàñòèíêà, ïðèáèòà äî êàáëóêà (7)

Ïðîáà Îòðóéíå ϳðêå äåðåâî (5) (5)

Öèðêî- Òðèâîæ- ØòðàôÑï³â- ×àéíèê âèé ç íå õâè- íèé óäàð Ðîìàí ïðàöþº ìàíåæ ëþâàííÿ ó õîêå¿ (4) ç áîëòîì òîïêîþ (5) (5) (6) (5) (7) Ïîñóä ÂèìåðÏóñòà ² Ïåòðó- Ïëåì’ÿ Çíàðÿ- Æèòåëü äëÿ ëèé Äâî÷ëåí Ãðàä ñòîð³íêà ñåíêî, ³ ñõ³äíèõ ääÿ äëÿ ϳâäåí(5) êíèãè Çàáóæêî ñëîâ’ÿí â’ÿçàí- íî¿ Àôãîð³ëêè ïòàõ (5) (6) (5) íÿ (5) ðèêè (4) (4) (3) (6)

Áàêåíáàðäè (4)

ÍåâåÏóñòåë³ ëèêèé Áëèçüêî- òîâñòèé ãî Ñõîäó ìëèíåöü (6) (6)

̳ñöå

²

(5)

êà (5) Òóðåöüêèé êðèâèé êèíäæàë (6)

Äæîíàòàí çãèíàííÿ ÿäåðíà, ..., ³ ãðîïèñüìåí- àðêóøà êíèãè ìàäÿíñüíèê (5)

Çàðî- Áåçá³òíà ãëóçäèé ïëàòà â÷èíîê (6) (5) ×àñ- Ùèïö³ äëÿ òî÷êà ïîëóì’ÿ ãîôðå (5) (6)

Äðóã äæèã³òà (5)

Ëåãê³ õàòí³ òóôë³ (5)

² âèð³Ã³äðîÕóäîæòåõí³÷íà øàëüíèé, ³ âíóòñïîðóäà ð³øí³é íèê (5) (5) (5)

Ñóõèé Ãàñëî êèçÿê (6) (5) Çàêîðäîííèé òîâàð (6)

Çàáàðâëåííÿ øåðñò³ ó òâàðèí (5)

Õàìñà (6)

Ñòâîðåíå Âåðáà óÿâîþ (6) (5)

Áàãàòî- ϳäòâåð- Ïîõèëèé âåñëîâèé äæåííÿ øðèôò ÷îâåí (5) (6) (6)

ѳëüËàíêà ëàíöþãà ñüêèé (4) ä³ì (4) Àðãåíòèí- Ñòåïîâ³ ïëåìåíà ñüêèé òàíîê Óêðà¿íè (5) (5)

Âáîë³Ãóáè âàëüíèê (4) (3)

Êâèòîê ó òåàòð (5)

Äâ³ðíèêîâà ïðèíàëåæí³ñòü (5)

Çîâí³øí³é ïàðàçèò ëþäèíè (4)

Ëîá (4)

Çíàðÿ- Ìàìà ääÿ ÿãíÿòè (5) (5) Âåëåòåíñüêà Ïðèòîêà Äóíàþ ðîïóõà (4) (3) Îñíîâíèé Ïëÿøêîâà çàñêëàä ïðàö³â- êóïîðêà íèê³â (5) (6)

Ñâ³òíèé ñë³ä â³ä êóë³ (5)

Ñèãíàëüíèé ïëàâîê íà ð³÷ö³ (3) “Êíèãà äæóíãë³â”, ïåðñîíàæ (4)

×àñòèíà ïëîùèíè, îáìåæåíà êîëîì (4)

Á

Íåîðàíà çåìëÿ (6)

Ó

ÀôðèÒâàðèíà êàíñüêà ç õîáîòîì (5) ìîâà (4)

Ë

Âåðõí³é áðóñ ðàìè äâåðåé (7)

Ïëåì³ííèê (5)

Ôðàí- Öèòðóñ Áðóòòî ì³íóñ öóçüêèé “êîï” äî ÷àþ íåòòî (5) (4) (4)

Ñóëòà- ÊîíäèÐîçâàãà íàò â òåðñüêèé âèð³á (6) À糿 (5) (4) Ïëîäî- Çîëîòà ... âîÿã³äíèé õàíà (4) êóù (4)

Í Ì

Å

Á

²

Æ

Ò

Î À

Ç’ºäíàí³ Òîíêà Ïîáî¿ äîðîæí³ òîðáè òêàíèíà (5) (4) (5)

Òðî- ϳäâîä... íèé Ñòóïêà ï³÷íèé â³òåð “åëåêò(5) (5) ðèê” (4) ÏëàíêÊîíÿêà òîíí³ Ðîã³ç íà ìîðñüê³ ïåíñ³¿ (5) ðà÷êè (5) (5)

Âèãóê (5)

“Áàòüêî” ³òàë³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè (5)

ÁàíÑïîê³é- Áàòüê³âäèòñüùèíà íà ïîâåðõ“ïîêà íÿ âî- â³òðÿíîãî îðãàí-ö³ÿ äè (5) çì³ÿ” (5) (5)

38

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ êðîñâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.

Çàãóáëåíà ð³÷ (6)


ІСПАНСЬКИЙ КРОСВОРД Слова-відповіді вписуйте в рядках і стовпцях зліва направо і зверху вниз. Між словами в рядках і стовпцях повинна бути як мінімум одна пуста клітинка. Між клітинками може знаходитися окрема буква, яка належить до іншого слова, що вписане перпендикулярно. У дужках після визначення вказано кількість букв у слові. Íота (2) Співак Òочка ÏопеÎлек- редниця небосандр ÎУÍ (3) схилу ... (7) (7) Àвто ² Âиго- Íеве- Øахова Медична ²стор. ликий столиця проце- область часів Ïлодове гасова, древо товляº готель ²спані¿ дура у долині війни і квар(5) сир (7) (4) Íілу (5) (7) цова (5) (7) (4)

Ðай (4)

Íе гомеопат (6)

Санітарний вузол (8) Ôігура Êормова вищого Місцева трава говірка пілота(4) (5) жу (4)

Íасиче- Столиця ний вуглеводень Áангладеш (5) (7) Âолосинки над очима (3)

Âодоспад у Ôінлянді¿ (6)

Äіжка “... у для полі не води во¿н” (6) (4)

Ðостов...Äону (2)

Скотар Âіче Ïравославний ... Öой у Мончернець голі¿ еллінів (5) (5) (4) (4) ßкуб ..., поет (5)

“... Укр. Þнай- Ïерешийок у телекаÒа¿лантед” нал (3) ді (3) (5)

²тал. вино (4)

Ïерсія тепер (4)

... Ãарднер (3)

Спосіб виконання (6)

Сорт сливи (7)

Áавовняна тканина (5)

Ðіка в ²нді¿ (3)

Âіртуозна музична п’ºса (6)

Òераса (7)

Àнглійський король (6)

Ðозпо... Моресмо рядження команди(5) ра (5)

Східна боротьба (6)

Ãрузин. ôлейта (8)

Õвалебна пісня (3)

Âірш (5)

Íотаріус (заст.) (5)

... Àкопян (4) Êра¿на з одним сусідом (6)

Ò

Äріт (7) Îповідання Мопассана (4)

“Äика енергія. ...” (4) Îзеро на Суматрі (4) Ïереміщення води (4)

 Î

Á

À

16,4 кг (3)

Ï

Ä

Âулкан в ßпоні¿ (3)

²

Í

Ãарсон (8)

Êомоподібна бактерія (7)

Ê

È

Місто з падаþчоþ вежеþ (4)

Ê

Мешканець Êавказу (6)

Ïівост-

Å

Öиліндр рів у (3) Сибірі

(4)

Òеатр “Ëа ...” (5)

Ðіка в Монголі¿ (4) Сонячний годинник (6) Äва льодовики на Åльбрусі (4)

Àрхітектурна прикраса (5)

Ïоказна пристойність (7)

Суд (5)

Öінний оселедець (5)

Столиця гагаузів (6)

Ãлава служби в мечеті (4)

Åстонці (заст.) (4)

Ðідке тісто (5)

Ðяд металевих кілець (6)

Місто в ²спані¿ (3)

Äавнº

Êоманда посестріля- лення в Òуркмети (3)

²дол (заст.) (6)

Àртур ... Öзедун Êонан (3) ... (4)

Áалет С.Âасиленка (4)

ні¿ (4)

Ïлатиновий метал (6)

Òанець у ... Âескі “Мулен Ðуж” (4) (6)

Удав, Çбільдруг Мауглі шення (4) (3)

×овен ескімосів (4) Ðеволþційний крейсер (6)

Îзеро Ïрези... Âа“... Ðоль Øар де- Îто- Àкторка ... Ëітання Морози- Місто Ðисова Матері- ÀпексиСловоÄружина дент ²лþзія близнþк на си- довкола Âіталія Ïавлиш ревини чення во в Þпітера в горілка альна мово¿ шоколапід ко- ôортеці Åллісон Êавказі Íікара- Êличка” левсь(5) (5) (6) (5) ... (3) (4) річ (5) ÐÔ (5) (5) ді (6) роþ (8) (6) (5) (4) (4) гуа (6) кий (7) Ïритока Âолги (3)

Місто в Ãрузі¿ (3)

Ïисьменник Михайло ... (6)

Îснова Äійсжиття ність (4) (6)

Ôірма спорт. одягу (4)

Âпишіть клþчове слово кросворда в призовий купон на стор. 90, виріжте весь купон та надішліть його на адресу редакці¿. Умови розіграшу призів на стор. 90.

39


КІМНАТА СМІХУ Поїхала жінка на курорт. Через тиждень чоловік отримує від неї телеграму з наступним текстом: – Усе одно, я люблю тебе більше, ніж будького...

ÔÔ Ô

Погашення кредитів! Недорого!

Хлопчина, побачивши одного разу, як напувають водою корову, сумно констатував: – От так молоко розбавляють водою...

ÔÔ Ô

Приходить елегантно одягнений чоловік у ресторан, сідає за столик, бере меню, дивиться і кличе офіціанта: – Я замовлю котлети з рябчика, але хотілося б дещо уточнити. – Так, сер. – Ці котлети точно з рябчика? – Майже, сер. – Це скільки ж потрібно рябчиків на ці котлети? – Ну, ми додаємо інше м’ясо, сер. – Яке? – Ну, наприклад, яловичину. – У яких пропорціях? – 50 на 50. – Кілограм рябчиків на кілограм яловичини? – Ні, сер. Один рябчик – одна корова.

– Синку, не ходи щовечора на дискотеку, оглухнеш! – Спасибі, мамо, я вже обідав.

ÔÔ Ô

Розмовляють двоє татусів: – Ну, як тепер справи у твого шибеника в школі? – Вже краще. Але на батьківські збори поки що ходжу під чужим іменем.

ÔÔ Ô

– Не розумію, як ти за один день міг накоїти стільки дурниць? – А я встаю дуже рано.

ÔÔ Ô

Дівчина прийшла до ворожки. – Мене люблять двоє хлопців. Скажіть, кому з них пощастить? Ворожка розклала карти, потім уважно подивилася на дівчину: – Пощастить Ігорю – з тобою одружиться Дмитро.

” Що, хлопче, не клює?

ÔÔ Ô

– Дівчино, якби я був поетом, я присвятив би вам вірші! Якби я був художником, я написав би ваш портрет. Але я всього лише сторож на меблевій фабриці, тому можу запропонувати вам тільки ліжко.

Жива скульптура Моя знайома поїхала з чоловіком і друзями в Іспанію. Слід згадати, що попереднього року вони з чоловіком теж туди їздили, а тепер ще й друзів запросили з собою. От гуляють вони Барселоною, а там у центрі міста, крім сувенірних розкладок і різних лоточків, стоять так звані “живі скульптури”. Це переодягнені люди, які навчені стояти так непорушно, що ніколи й не подумаєш, що це живі люди. Це стає зрозуміло тільки тоді, коли їм кинути монетку, після цього вони “оживають” – кланяються чи роблять ще якісь рухи. Проходить ця компанія повз одну з таких скульптур і одна дівчина каже: “А давайте кинемо йому монетку”. На що чоловік моєї знайомої відповідає: “Навіщо? Ми йому минулого року вже кидали...” Раптом “скульптура” видає (чистою українською): “Щось я вас не пам’ятаю!” Німа сцена... Потім сміх, а потім, звісно ж, спільні фото.

40

Довелося мені якось працювати на новорічному дитячому ранку в одному транспортному підприємстві нашого міста. Як і повинно бути, профком підготував подарунки. Проте трошки не розрахували: дітей прийшло більше, ніж було в наявності подарунків. Голова профкому, швиденько зметикувавши, пішов кудись, незабаром повернувся з коробкою і запевнив нас, що тепер подарунків вистачить усім. Ми почали проводити свято. Дід Мороз роздав дітлахам подарунки... І почалося найцікавіше: мало того, що подарунків усе одно не вистачило, та ще й діти почали їх розпаковувати... Це треба було бачити, скажімо, здивовані очі 12-річного хлопчика, який отримав пакет бігуді, чи 5-річну дівчинку, яка вийняла зі свого пакунка скатертину... Тільки пізніше з’ясувалося, що коробка з подарунками, яку приніс голова профкому, залишилась після 8-го Березня... Ось такий от Новий рік для дітей... Порада курцям: Відомо, що одна посмішка продовжує життя на 5 хвилин, а одна викурена сигарета вкорочує його на 15 хвилин. Таким чином, якщо ви під час перекуру 3 рази посміхнетесь, тривалість вашого життя не зміниться!

ÔÔ Ô

Батько каже синові: – Розумні люди завжди піддають усе сумніву. Тільки дурні ні в чому не сумніваються. – Тату, хіба це правда? – Безумовно!

ÔÔ Ô

– Просто неймовірно, що одна людина може зробити стільки помилок! – сказала вчителька Вовочці. – Чому одна? Це ми вдвох з татком, – гордо відповів Вовочка.

ÔÔ Ô

– Я вчора з дівчиною до ресторації ходив. Потратив кілька тисяч гривень. – Ти що, здурів? – У неї просто більше не було.

Подарунки дітям

ÔÔ Ô

– Вовочко, чесно зізнайся, хто зробив за тебе домашнє завдання? – Не знаю, я рано ліг спати.

ÔÔ Ô

– Мамо, а що робить лелека після того, як приносить дітей? – Ой, доню, не питай! Повертається до стінки і голосно хропе.

ÔÔ Ô

Вовочка, побачивши біля школи нещодавно встановлену вивіску “Зменш швидкість, попереду школа!”, говорить сам собі: – Дурні, чи що? Можна подумати, туди хтось бігцем біжить!

ÔÔ Ô

Спить прапорщик. Раптом прокидається від шарудіння у кімнаті, схоплюється і запитує: – Хто тут? – Тут нікого немає. – Я не запитую, кого тут немає, я запитую, хто тут є?!

Оголошення: "Бажаючим вивчати англійську мову в досвідченого викладача за помірну плату поступлюся місцем у 8-Б класі".

ÔÔ Ô

У купе потяга входить дама з чотирма дітьми. Вони шумлять, штовхаються, ні хвилини не сидять на місці. Один з пасажирів каже роздратовано: – Відправляючись у подорож, потрібно, принаймні, половину дітей залишати вдома... – Що я і зробила, – зітхнувши, відповіла дама.

” Прийом! Сліди злочинця раптово зникли...



СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Êðó¿ç

... ë³í³ÿ

ijëÿíêà ç ÿãîäàìè

Ðåâ³çîð

Ãåðîé ó Ôåí³ìîðà Êóïåðà

гäê³ñíîçåì. õ³ì. åëåìåíò

Ïåðøà ëþäèíà

Ïîëüñüêèé êàâîâèé íàï³é

Ô³ëüì Ñ.Ñîëîâéîâà

Ñòàä³ÿ ðîçâèòêó êîìàõè

˳êàð íà íàâ÷àíí³

Ëåãêå æèòëî ÿêóò³â

Ó÷àñíèê õ³ì³÷íî¿ ðåàêö³¿

Ñõ³äíà ôëåéòà

³éñüêîâå çâàííÿ Ïðîçîðèé ìàòåð³àë

Êèòàºöü

Óêð. òåëåâåäó÷à Àëëà ...

... “Îë³ìï³éñüêèé” ó Êèºâ³

Ñüºððà...

Ïîåìà Áàéðîíà

Ñèíòåòè÷íå âîëîêíî

гã äëÿ ïèòòÿ

Ãîëîâíå ó ôàðá³

Ïèñü-

гçíî- ìåííèê Îðòîïå- Ñèí äè÷íèé âèä êîôåí³çìó Åðíåñò àïàðàò Äåäàëà

Ï’ºñà Àðèñòîôàíà

Ô³íñüêà ëàçíÿ

Ô³ëîñîô...

Êîðèñíå çíàéîìñòâî

Ô³çèê Áîðèñ ...

...Ïóõ

Ñîðò ïàïåðó ̳ñòî ʳìíàòà Óêðà¿íäëÿ â ïðèéîìó ñüêèé ²À ²òà볿 ãîñòåé

ÃóÊðàù³ öóëüñüëþäè êèé ðàéêðà¿íè öåíòð

Îäíîñåëåöü

Âîäîíåïðîíèêíà êàìåðà

Àðêîâèé ïðîð³ç ó ñêëåï³íí³

Íåôîðìàëè

Çîëîòèé êîð³íü

dzçó

Î.Äþìà ...”

Àìåð. êîñìîíàâò Äæîí ...

˳òåðàòóðíèé Ñïàñèá³ æàíð

Ñó÷àñíèé ïîåò Ñåðã³é ...

“Òðè òîâñòóíè”, àâòîð

Ñèíåâèð

ÎÓÍ...

Ñï³âïðàâèòåëü Àñêîëüäà

Ïèñüìåííèê Éîçåô ...

... Ãóëÿí

42

Áîëãàðñüêà êîñìåòè÷íà ô³ðìà

̳ñòî Ôåððàð³

Àòàêà ôîðòåö³

óëêà âëàäè

Âàëþòà ÏÀÐ

ϳäï³ðêà

Êëóá òâîð÷î¿ ìîëîä³

Ïðèì³ùåííÿ ó âàãîí³

Ñîðãî Ïëàñò ðå÷îâèíè

Âóðäàëàêà

Êèïëÿ÷à âîäà

Áàðîí ó ò/ñ “Á³äíà Íàñòÿ”

... Òàêñ³ëü

гêà íà Äàëåêîìó Ñõîä³

Áîñ

гêà â ͳìå÷÷èí³

Íàðîä ó Ïðèàìóð’¿ Îïòè÷íèé ïðèñòð³é ãåîäåçèñòà

Äèôåí³ëîëïðîïàí

Âèä ãàëåðè

Ðèáàëüñüêà ñ³òêà

...Ôðàíöèñêî

Õóòðÿí³ ÷îáîòè

²íäîíåç. îñòð³â

³òðèëüíèê

² áàðèòîí, ³ ñîïðàíî Ïðèéìຠæèâåöü

Ïàðò³ÿ Æèðèíîâñüêîãî

Ðîëü Îäð³ Òîòó

Ò³ñòå÷êî ç á³ëê³â Óñ³ ÷èíîâíèêè

Ìåëåíèé “Êîðîöóêîð ëåâà

Íåëüñîí ..., àâòîãîíùèê

Íàðå÷åíèé

Ïðèì³ùåííÿ äëÿ âèñòàâ

Ìîíàöèò

Ïðîïîçèö³ÿ

×àñòèíà îáëàñò³

Îáð

Ñòðàâà ï³ä ñîóñîì

Êîê

Ïàëêà ïîæåæíèêà

²äîë (çàñò.)

Êðóïà ç êðîõìàëþ

Ïîïåðå÷í³ íèòêè òêàíèíè

Îñâ³òà Ôóòáîëüíèé òðåíåð Ñåðã³é ...

... Øóíåâè÷

³ñü

Àôîðèçì

Ñïîâ³ùåííÿ ïðî ïåðåêàç ãðîøåé

Äðóæèíà Þï³òåðà

̳ñòî â Êîì³

Áðàò äðóæèíè

ʳëüöå íà ïàëóá³

Íàðîä

...

Çëîä³é (çàñò.)

Ãîðà áîã³â

³äëþäíèê

“Õàòà” ìèøêè Çîçóëÿ

Áîãèíÿ ïåðåìîãè â ãðåê³â

...2101, “Æèãóë³”

Ðèìñüêèé ³ìïåðàòîð

Íàóêà ïðî ìîðàëü

Îáëàñòü ó Ãðåö³¿

...ìàéñòåð

˳òåðà êèðèëèö³

Ñòîðîíà áóõ. áàëàíñó

Ðîìàí Â.Íàáîêîâà

Àáîðèãåí Êàòàðó

... Ìàòòåóñ

Ãîíîðàð

... Âàäèì Çàëèöÿëüíèê

Ìàðêà ãîäèííèêà

Ãåðîé àññèð³éñüêî¿ ì³ôîëî㳿

Äåííà Êèñåíü ï³ñëÿ ¿æà ãðîçè

Áîãèíÿ âåñåëêè â åëë³í³â

Ïðåñ- Ñèìâîë ÊÂÊ ...

Êóðèëüíèé ïðèëàä

... Õóáåð

Ïî÷óòòÿ ã³ðêîòè

“² ... â³êó òðèâຠäåíü”

Âóçîë äðóêàð. ìàøèíêè Çàâåðøåííÿ ìóçè÷íîãî òâîðó

Ôðàçà

10 öåíò³â

Ïàõîù³

“Ñåðöå” Óãàíäè

... Ãåðäò

Ëîãîòèï

Äîñë³äíèê íàäð

Ô³ëîñîô Åð³ê ...

Ïðîâàë

Íàïðÿìîê ó ë³òåðàòóð³

Ïîäàòîê

Óñ³ ïðîãðàìè

Æèòòºâà ³ñòîð³ÿ Ìàøèíà ðåìîíòíèê³â

Âóëêàí íà Àëÿñö³

Ðåì³íü äëÿ âàíòàæ³â

Àêòîð Ñò³âåí ...

Ðòóòíèé âèïðÿìëÿ÷

Âîæäü óãîðö³â

Ðîçì³ð

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Àôðèêàíñüêèé ñòåï Àíãë³éñüêèé äâîðÿíèí

³äðîäæåííÿ Êîðîòêå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ñåáå

Ãàðìîí³ÿ Òàáà÷íèêà

Ì’ÿñíà Äîðîãîö³ííèé ñòðàâà êàì³íü

Îêàç³ÿ

Ïåðñîíàæ Ë.Óêðà¿íêè

Äèòÿ÷à ³ãðàøêà

Ïîâ³ñòü Ì.Õâèëüîâîãî “Ñàíàòîð³éíà ...”

Áîëîòíèé ïòàõ

Ïëàù áåäó¿íà

... Ìàð³ÿ Ìàòóòå

Ìåçîçîéñüêà ...

Çàêëèê “Âîðîç ì³- òà” äëÿ íàðåòó äèìó ² “Ìàëÿòêî”, ³ “Áàðâ³íîê”

Îðãàí, ùî âèíîñèòü âèðîê

À.Ãàéäàð “×óê ³ ...”

Òðîï³÷íèé ãàðáóç

Ãðåöüêà ë³òåðà ̳ñòî â Çàêàðïàòñüê³é îáë.

Ni

Õóòðÿíèé øàðô

Ïîïåðåäíèöÿ ê³ôàðè

“... ñêàðá³â”

Ñïîðîíîñíèé îðãàí ãðèáà

Äæ.Ëîíäîí “Á³ëå ...”

Êàðòèíà Êó¿íäæ³ “... íà Óêðà¿í³”

Æàí... Ðóññî

Ìåòàë ó Âïåðòèé òåðìî- êîíèê ìåòð³

Õ/ô Öåð“Ñìó- êîâíèé ãàñòèé ñòà...” ðîñòà

²ñòîðèê Àëüôîíñ ...

².Áàãðÿíèé Ãóöóëüñüêèé “... òàíåöü Ìàð³ÿ”

³ðòóîçíà ìóçè÷íà ï’ºñà

×àñòêà Äàâíÿ ³òàêàï³- ë³éñüêà òàëó êîï³éêà

“ÕóòÊàíàâà ðÿíèé” ïòàõ

Àìåðèêàíñüêà ðîïóõà

Àïòå÷íà áàâîâíà

Ìèñëèâñüêèé ïòàõ

...áàëåðèíà Ñèð³éñü- Çíàðÿääÿ êèé äëÿ ïðîïðåçè- ïîëþâàííÿ äåíò

... äîñòàòêó

²íôîðìàö³éíîâèäàâíè÷å àãåíòñòâî

óðñü- Âîäîêèé ïðîâ³äöèðê íèé ...

Çâóê ïåâíî¿ âèñîòè ϳäêëàäêîâà òêàíèíà

Ãîí÷àðíå ìèñòåöòâî

Òàéì...

Áåðåçåíü, ... êâ³òåíü, Ãàðäíåð òðàâåíü

Ãóñòà òîìàòíà ñóì³ø

̳ñüêèé ãîëîâà

Îïåðà Âåðä³

Îäèíèöÿ ìîâè

Òðàâà íà ì³ñö³ ñêîøåíî¿

Íàðîä ó Ãàí³

Òâàðèíà ç ãîëêàìè

Äð³áíà íîðâåçüêà ìîíåòà

Ïóõêèé ì’ÿêèé ïîêðèâ êèëèìà

Êåð³âí³ îðãàíè

Ó÷åíèé ñòóï³íü Ñèí Çàñ³á ïåðåñó- Àôðîâàííÿ äèòè

Êîëîâîðîò âîäè

Ïîëüñüêèé ôàíòàñò

Îñàäîâà ã³ðñüêà ïîðîäà

³äêðèòòÿ Êîëóìáà

̳ñüêà ï³äçåìíà çàë³çíèöÿ

Ïàñàæèðñüêèé ...

Óðÿäîâå ïîâ³äîìëåííÿ

Ñëîâ’ÿíñüêèé áîã øëþáó

Àíãë³éñüêèé àñòðîíîì

Áîä³...

Øîâêîâà òêàíèíà

Ã.Ìåëâ³ëë “Ìîá³ ...”

Øêîëà Ìåäè÷íà ïðîöåñòð³ëêà äóðà

Ìàïà

Áàðàíÿ÷èé ãîðîõ

Îá’ºêò “Ñåðöå” ñïîãëÿ- Áóäèíîê êóëüâàðåäàííÿ òóðè íèêà ëîðà Êóïà îâî÷³â äëÿ çáåð³ãàííÿ

Íåâåëèêèé Ïðàöÿ ðåñòîðàí

Äàâíüîðèìñüêèé ô³ëîñîô

² ôåí, ³ áðèç

Êîðàëîâå ...

ßð ç ÷àãàðíèêîì

Äð³æäæîâå ð³äêå ò³ñòî

Ïðîðîê â ³ñëàì³

Åäåì

Ñïîëóêà àçîòó ç âîäíåì

Ìîëî÷íèé ïðîäóêò

“Äîá³ðí³” îñîáè

Ïë³ä íà âàðåííÿ

̳æ ñí³äàíêîì ³ âå÷åðåþ

Âåðõí³é Öåðçèìîâèé êîâíèé îäÿã ñîþç

“Ïàðêåòíå” äåðåâî

Ïðîñò³ð íàä ãîëîâîþ

Âëàñòèâ³ñòü

Áðàçèëüñüêèé ïèñüìåííèê

Îïðàöüîâàíà ñèñòåìà çàõîä³â

ϳñíÿ ².Á³ëèê

Áàãàòòÿ Êàðòèíà Ðåìáðàíäòà

²íä³éñüêà êîáðà


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Âèñë³â

Òåìíî×èíàðà ñèíÿ ôàðáà Ïðèëàä äëÿ ïðèãîòóâàííÿ òîñò³â

Õâîéíå äåðåâî ç ì’ÿêîþ õâîºþ

Îäèíèöÿ äëÿ ïîòóæçäîãàíîñò³

äóâàííÿ

Ñõ³äíà Òàºìíà óãîäà ñòðàâà ç ðèñó

Ñïîðóäà äëÿ íàêëåþâàííÿ àô³ø

Óñòàíîâëåíà ì³ðà

ʳííèé òðàìâàé

Ìóñóëüìàíñüêå ñâÿòî Çë³òíîïîñàäêîâà ñèñòåìà ë³òàêà

Ñêóëüïòóðà Ìèðîíà

Âîâíÿíà ̳ñöåâèé ïàëüçâè÷àé â òîâà òêàíèíà ³ñëàì³

Ïîëÿðíà ìîðñüêà êà÷êà

Ïîì³ñò äëÿ ñòðàòè

˳êàðñüêà ðîñëèíà

Ñòàí ñèëüíîãî íåðâîâîãî çáóäæåííÿ

²íäèâ³ä

Ñòàðîâèííà ì³ðà ãîð³ëêè

³äñóòí³ñòü ñâ³òëà

Ïðîñòîðà ê³ìíàòà äëÿ ãîñòåé

Ô³í³ê³éñüêèé áîã ðîäþ÷îñò³

Ìåøêàíåöü ªâðîïè

Çàì³ííèê öóêðó Àêñåñóàð íà áðàñëåò³

Ïåð³îä ó ðîçâèòêîâ³ ïðîöåñó

Âîäîñïàä ç óñòóïàìè

Ôàñîí ðóêàâà

Ñóõ³ ñòåáëà çëàêîâèõ ðîñëèí

Æèðàôà

Òðàâà, ùî â³äðîñòຠíà ì³ñö³ ñêîøåíî¿

Ïåð³îä ìåçîçîéñüêî¿ åðè

Íàéáëèæ÷à äî Çåìë³ ç³ðêà

Ëàòèíñüêà áóêâà

44

“Ïëàù” äåðåâà

Ñêëàä ðîá³òíèê³â ï³äïðèºìñòâà

×àñòèíà îêåàíó

Àâòîìàòè÷íèé ïðèñòð³é

Õëîï÷èê Æàëÿ÷à íà ñëóæá³ ó êîìàõà êîðîëÿ

Âóëêàí íà Ô³ë³ïï³íàõ

Ôåîä

Äèðèæàáëü ç ìåòàëåâèì êàðêàñîì

̳ñòî ó Ôðàíö³¿

Ñïîðòèâíèé íàñòàâíèê

Áîãîñëîâ

Âèãóê ôàíàò³â

Çàêëþ÷íà ÷àñòèíà ë³òåðàòóðíîãî òâîðó

Âîãíåòðèâêà öåãëà

Ïðèñòð³é Òåñëÿðñüêà ñîêèðà

Ñêîøåíà ³ âèñóøåíà òðàâà

Áðàçèëüñüêèé ôóòáîë³ñò

Áàãàòîð³÷íà Ôðàíò êðèãà Ïðèáóëåöü ç Ìåëìàêó

Ìóçà ë³ðè÷íî¿ ïîå糿 Íàñòóïíèêè ÷àòóðàíãè

Òèòóë àðèñòîêðàòà â ²ñïàí³¿

Ìîíãîëñêîòàð

... Õàð³

Åâåðåñò

“Ãàðàæ” ëîêîìîòèâà

Õì³ëü- Áàðàíèé íÿ÷èé íàï³é ãîðîõ

Êíÿçü äðåâëÿí

Ïðåäìåò ðîçìîâè

Àìåðèêàíñüêèé æóðàâåëü

Êð³ñëî êîðîëÿ

Çèìîâèé â³ç

³÷íîçåëåíèé êóù

Áîéîâèé çàêëèê

Æèâèöÿ

Ìàëåíüêå ôóòáîëüíå äèâî

Çàìêíåíà ñóñï³ëüíà ãðóïà

Çá³ëüøóâàëüíà ë³íçà

Çàäóì

Çäâîºíèé âåëîñèïåä

Õèæèé ïòàõ

Äîâãà òè÷èíà ç â³ñòðÿì ³ ãàêîì

²íä³éñüêèé ï³âåíü

Ïðèñòð³é äëÿ ñêèäàííÿ áîìá ³ç ë³òàêà

Áëàãîðîäíèé îëåíü

Òðîï³÷íèé öèêëîí

Êîíäèòåðñüêèé âèð³á Ïîìèëÿºòüñÿ îäèí ðàç

... Õà÷àòóðÿí

Âèãóê çàõîïëåííÿ â ãðóçèíñüêèõ òàíöÿõ

ʳìíàòà â øêîë³

Äð³áíà ìîíåòà ²çðà¿ëþ

Çàðó÷íèê

Øòóðì Îäíîðàçîâà ïðàöÿ ãóðòîì

Äâî÷ëåí

Ñï³âà÷êà Ñåë³í ...

Ïðîäóêò ïðàö³

Øòàò ÑØÀ

Ðîçòèðàííÿ ò³ëà

Ñïîð- Äàâíÿ òèâíèé ñòîëèöÿ ñóääÿ ßïîí³¿

Ïðîìèñëîâà ðèáà

Ðîçá³éíèê íà Êàâêàç³

Êîðîíà ñõ³äíèõ öàð³â

ëèñòÿ

Ìóçè÷- Ïðèõîíèé âàíèé ëàä îêîï

Ãàëüìî ñóäíà Ïð³ñíîâîäíèé ïîë³ï

˳àíîâà òðîï³÷íà ïàëüìà

Ãàì³ð

Ïðèëàä äëÿ îð³ºíòóâàííÿ

Â’ÿçêà ò³ñòîïîä³áíà ìàñà

Âåäè÷íèé áîã âîãíþ

Êðà¿íà

Òîíêà ïðîçîðà øîâêîâà òêàíèíà

“... Åëüçè”

Íàéá³ëüøà àôðèêàíñüêà àíòèëîïà

Ñàìîðóøíèé ï³äâîäíèé ñíàðÿä

Ùèò Çåâñà

Áóä³âåëüíèé êàì³íü

Ãàíóñ

Ƴíî÷à ïðèêðàñà ó âèãëÿä³ ìîíåòè

Ñèìâîë â³ðè

Îðíàìåíò

Îòðóéíà çì³ÿ

Ïî÷óòòÿ çàäîâîëåííÿ

... Øàðèô

Òåêñ- êëåíîòèëüíèé âîãî áàíàí

Ñêóëüïòóðíà ïðèêðàñà êàï³òåëåé Ïðèêðàñà íà æ³íî÷îìó êàïåëþøêó

Ìàíäð³âíèé Àâòîð ñï³âàê ó áàëåòó Çàõ³äí³é “Æèçåëü” ªâðîï³

Ïîâåðõ òóí³êè

Ãàí÷³ðêà (ðîçì.)

Çåëåíèé ïîêðèâ çåìë³

Òèï ç³ðêè

Ëîêàòîð

Ïåðñèäñüêà ìîíåòà

Ó÷èòåëü Ñòðàä³âàð³

Âðÿòóº ñâ³ò

Ñëîâî, óòâîðåíå ç ë³òåð ³íøîãî ñëîâà

Äâîðÿí- Öåðêîâíà ñüêèé â³äïðàâà â êàòîòèòóë ëèê³â

Êàâóíîâå ïîëå

Ðîçðóáàí³ íà ïîë³íà äåðåâà

гäêå êîòåëüíå ïàëèâî

Íîâîââåäåííÿ â ñóñï³ëüíîìó æèòò³

Âèïðî- Ëàâà ó ì³íþâà÷ âóëêàí³ Íàâ÷àëüíèé çàêëàä â Àíã볿

Ðèáà ç³ ç쳺ïîä³áíèì ò³ëîì

Ðîìàí ²âàíè÷óêà

Ëåòþ÷à ìèøà

Êàí³ñòðà

Ñòîëèöÿ Îñòðîâà ñâîáîäè

Ãðåöüêà ë³òåðà

Çá³ðêà ãåîãðàô³÷íèõ êàðò

Æèòëî ëèñèö³

Ôðóêò áóðæóÿ

Ñèìâîë ïîå糿

Ìå÷ ñê³ô³â Êâàðöîâèé êàì³íü

Äîêóìåíò ïðîòåñòó

Åë³çàáåò ...

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ìàñà êîøòîâíîãî ìåòàëó â ìîíåò³

Êîðîòêîìåòðàæíèé ô³ëüì

Çîíà â³ä åêâàòîðà äî ñóáòðîï³ê³â

Ñèíþâàòî-ñð³áëÿñòèé ìåòàë

Íàð³ñò íà ñòîâáóð³

Îêóëÿðè áåç çàâóøíèõ äóæîê

“Âñüîìó ãîëîâà” â Êèòà¿

Òðîï³÷íå ïëîäîâå äåðåâî

Ëèñòÿíå äåðåâî

ÑêóëüïÐóõè òóðíà ïðèêðàñà ì’ÿç³â êàðíèç³â îáëè÷÷ÿ

Öåð- Ìîíåòà êîâíà Àðãåíêàðòèíà òèíè

Ãàëîãåí

Ìàíåæ

Íåâåëèêèé ïîåòè÷íèé òâ³ð

Íàïàä

Øâåäñü- Ìîíãîëêèé ëèæíèê ñêîòàð

Âàãà

Ãðîøîâà îäèíèöÿ Àâñòðà볿

Ëîêàòîð

Îòâ³ð ó ñò³í³ äëÿ âõîäó

Ðåë³ã³éíà ï³ñíÿ

Ô³ðàíêà ç òêàíèíè

˳ñîâà ìèøîëîâêà

Ââ³÷ëèâà â Àíã볿

гêà íà Äàëåêîìó Ñõîä³

Çåáðà Ìóçèñåðåä êàëüíèé êîìàõ íàãîëîñ

Îïòè÷íèé êâàíòîâèé ãåíåðàòîð

Àôîðèçì

ÕÊ Óêðà¿íè

Äåðåâî ³ç ö³ííîþ äåðåâèíîþ

³éñüêîâèé áëîê Äàâíüîãðåöüêèé áîã êîõàííÿ

Íàâ÷àëüíèé çàêëàä

×îâåí äëÿ àêàäåì³÷íî¿ ãðåáë³

... Êàðîëü

Åëåìåíòàðíà ÷àñòèíêà

Ñó÷àñíèé áàëüíèé òàíåöü

Âåëèêèé ïðîì³Âðîäà æîê ÷àñó

Ñòð³ëüáèùå

Ïëàâíå âèêîíàííÿ ìóçèêè

Êè¿âñüêèé êíÿçü Êàðòè âîðîæêè

Ðîñëèííèé ñâ³ò

Ôóòáîë³ñò “Ðåàëó”

Òîâàð íèçüêî¿ ÿêîñò³

Âïåðòà òâàðèíà Ãðîøîâà îäèíèöÿ ²ðàíó

Øòó÷íà ð³êà

Ñòèõ³éíå ïîâñòàííÿ

̳ñÿöü ôðàíö. ðåñïóáë³êàíñüêîãî êàëåíäàðÿ

Äåâ’ÿòü âèêîíàâö³â Ìàòåð³àë âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà

Ïë³ä ïàëüìè Ñåëÿíñüêå ïîâñòàííÿ â ßïîí³¿

Ïòàõ, ùî ïðèíîñèòü ä³òåé Êîëþ÷èé êóù ç ¿ñò³âíèìè ïëîäàìè

Êîáçàð íà Êàâêàç³

Òîâàð íà àóêö³îí³

Ñèìâîë ñâÿòîñò³

Ì’ÿñíà ñòðàâà

Âèùèé äóõîâíèé òèòóë â ²ðàí³

Ô³ëüì Ñîëîâéîâà

Äàâíüîãðåöüêèé Ìàðñ Ñòàðîâèííèé âåðõí³é ÷îëîâ³÷èé îäÿã

г÷êà ó Ôðàíö³¿

Áàëò³éñüêèé îñåëåäåöü

Âåäó÷èé çàñò³ëëÿ

Ïåâíà òåðèòîð³àëüíà îäèíèöÿ

Êîñì³÷íå àãåíòñòâî ÑØÀ

Ïðîÿâíèê ó ôîòîãðàô³¿

Ïî÷óòòÿ ã³ðêîòè â³ä íåïðèºìíî¿ ðîçìîâè

Îòðóéíà ðîñëèíà

Áåçðîá³òíèé ñàìåöü áäæîëè

²ðèíà äëÿ äðóç³â

Ïåðøèé ÷îëîâ³ê

Çàïàõ ó âåñíÿíîìó ñàäó

Ïîòð³áíèé äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ìàðèíàäó

Ïðèì³Ã³ðñüêà òèâíèé ³íäè÷êà ïëóã

íàçâà Àðòèñò ä³â÷èíè

Âàæêîòîïêèé ïàñèâíèé ìåòàë

Íàñè÷åíèé ˳êàðñüêà âóãëå- ðîñëèíà âîäåíü

Âèñóøåí³ êîðåíåâ³ áóëüáè çîçóëèíöþ

Îë³éíà òà êîðìîâà ðîñëèíà

Ïîãîíè÷ ñîáàê

Ôåºðâåðê

Ïåðøèé öàð Ðèìó

... Áàäîºâ

Ãîðà â Òóðå÷÷èí³

Ðàá ó Ñïàðò³ Âåðõíÿ ÷àñòèíà äåðåâà

Çóáíèé Øàõîâà ϳùàíèé ïðîòåç ô³ãóðà ïàãîðá Áàæàííÿ, ïðàãíåííÿ

Ñëîâî ç ð³çíèìè çíà÷åííÿìè

... Åïïñ

“Ãàëàêòèêîñ”

... ³êòþê

Êëàñè÷íà ïåðñüêà ìîâà

ͳ÷èÿ ó øàõàõ

Ñïîðòèâíà çáðîÿ

ѳëüñüêèé ñòàðîñòà

Ñïîðòèâíèé àâòîìîá³ëü Àâòîð ðîìàíó “Êîðîëåâà Ìàðãî”

Øèðîêà Çíàðÿääÿ äëÿ âóëèöÿ ïèñàííÿ ó ÑØÀ ÷îðíèëîì

Óñòóï íà äíèù³ ãë³ñåðà

Òåðèòîð³ÿ, áàãàòà íà äåðåâà

Ãðàëüíà êàðòà

²ñëàìñüêà êðà¿íà

Ïàëèöÿ ç â³ñòðÿì ³ ãàêîì

Ïîãàíà ïîãîäà

Âåíåö³àíñüêà ìîíåòà

̳ñöå ðîçòàøóâàííÿ æèòëà

óìíàñòè÷íà âïðàâà íà òóðí³êó

Ðåñòîðàí ç åñòðàäîþ

Àâòîìîá³ëüíèé ë³õòàð

Ñòàâêà õàíà Ñîáîð

Ìàí³ëüñüêå ïðÿäèâî

Ñïðàâæí³é ñîê³ë

Áëèñêó÷à ³ ãëàäåíüêà øîâêîâà òêàíèíà

Ïëàíåòà

Ðÿä àðîê ˳ãâî âåäìåäÿ

гä âåëèêèõ ìåáë³â ϳäçåìíà ã³ðíè÷à âèðîáêà

Çàáðóäíåíå ì³ñöå íà îäåæ³

Îòðóéíà çì³ÿ

Áîà

Òðèãîíîìåòðè÷íà ôóíêö³ÿ ϳùàíèé óðàãàí

... Ðîãîâöåâà

Äð³áíà ïëàâó÷à ðîñëèíà

Âåëèêå ç’ºäíàííÿ â³éñüêîâèõ êîðàáë³â

ßïîíñüêèé ìîòîöèêë

Ñìóãà çåìë³ äëÿ ¿çäè

Óïðàâë³ííÿ ôàêóëüòåòó

Íèæ÷èé äâîðÿíñüêèé òèòóë â Àíã볿

Êîðîòê³ øòàíè

Àíãë³éñüêà ïèâíà

Ìàòàäîð

³äãàëóæåííÿ ð³êè

Åë³ïñ

Ïîåìà Ãîìåðà

Ƴíî÷à ïðèêðàñà íà øè¿

Êîðîòêèé ñàòèðè÷íèé â³ðø

Áðåõíÿ äëÿ çíåñëàâëåííÿ

Á³äíèé ñåëÿíèííàéìèò

Êóëÿñ- Âëàñòèâ³ñòü òèé ïðîâ³äìîòîê íèêà

³äòåðì³íóâàííÿ á³ðæîâèõ ðîçðàõóíê³â

˳ñîâà ÿãîäà ˳òàê áåç äâèãóíà

Äðóæèíè áàãàòîãî ìóñóëüìàíèíà

Ìîëî÷íèé ïðîäóêò

Öàðèöÿ Ãðó糿

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.

45


ЗІРКОВі новини Мабуть, життя жодної людини не обходиться без злетів і падінь, без скандалів та щасливих подій. Проте, якщо пристрасті більшості з нас цікавлять хіба що найближчих родичів та знайомих, то про колізії з життя відомих осіб, зазвичай, душе швидко довідується широкий загал – часом завдяки всюдисущим папарацці, а іноді й самі зірки виставляють напоказ своє приватне життя, використовуючи будь-яку нагоду пропіаритись. І тільки час показує, що було правдою, а що тільки вдалим чи не надто піар-ходом.

У вирі

пристрасті Вихованець найвідомішої няні одружується на Ранетці

В

иконавець ролі Дениса Шаталіна у серіалі "Моя прекрасна няня" Павло Сердюк зробив пропозицію руки та серця своїй коханій Ані Рудневій з групи "Ранетки". І хоча пара вже рік живе разом, схоже, це освідчення стало для дівчини повним сюрпризом. Під час концерту "Ранетки" влаштували конкурс, під час якого незнайомим хлопцю та дівчині пропонувалося вийти на сцену і поцілуватися. Опісля повинен був вийти Павло і на особистому прикладі навчити фанатів мистецтву поцілунку. Та Сердюк несподівано для всіх підійшов до Ані, простягнув їй букет квітів і з тремтінням у голосі запропонував вийти за нього. Зала вибухнула оваціями і під крики "Гірко!" пара нарешті поцілувалася. Юна наречена зізнається, що не могла повірити своєму щастю, але пов'язані з весіллям турботи не дають часу розслабитися: стати на рушничок щастя наречені планують уже зовсім скоро. До речі, і Сердюк, і його кохана ще зовсім юні: Павлу влітку виповниться лише 21 рік, а Аня на півроку старша від свого коханого. Обидвоє з раннього дитинства захоплюються музикою і обидвоє, попри зовсім молодий вік, уже зробили успішну кар’єру. То чому б тепер не збудувати таку ж саму успішну сім’ю?

У Сєрова “знайшлася” позашлюбна дочка

Н

ещодавно у засобах масової інформації з’явилася інформація про позашлюбну дочку російського співака Олександра Сєрова. Однак новоспечений батько не поспішає зізнаватися у цьому родинному зв’язку. Він стверджує, що мати дівчини Надія Тілер тільки тепер розповіла про дочку, і обізвав свою колишню коханку путаною, яка під виглядом журналістки свого часу шукала у валютних барах багатого чоловіка з-за кордону. Мовляв, саме тому він і не збирається визнавати вже повнолітню Крістін – саме так звати дівчину – своєю дочкою. Обурена до глибини душі такими заявами співака Надія збирається подавати на Сєрова до суду за наклеп і образу. Ця історія багаторічної давності і справді вкрай заплутана. Колись співак мав нетривалий роман з Надією Тілер, яка була заміжня за німцем. Колишня коханка Сєрова в той час дійсно навчалася в Ленінградському університеті на факультеті телевізійної журналістики

46

і дуже хотіла взяти інтерв’ю в шалено популярного Сєрова. Незважаючи на те, що була заміжня, жінка погодилася на сексуальні стосунки зі співаком. Та незабаром Надія разом з чоловіком виїхала на ПМЖ до Німеччини. Сєров, дізнавшись, що Надія вагітна, обіцяв їй допомагати. А законний чоловік спочатку пробачив жінці зраду, а потім усе-таки пішов до іншої. Тілер залишилася сама і вирішила за допомогою суду "відвоювати" аліменти на дочку, оскільки в той момент кумир більшості жінок пострадянського простору вже відмовився визнавати Крістін своєю дочкою. Та аналіз ДНК підтвердив ймовірність його батьківства на 99,97%. Це стало достатнім доказом для суду, який змусив Сєрова виплачувати аліменти до повноліття дитини, та не для самого Олександра, який продовжує стверджувати, що дані аналізів є підробленими.

Щаслива "ноша" Сердюка.

Максим Чмерковський закоханий у… бульдога

Г

оловний герой шоу "Холостяк" Максим Чмерковський, колишній одесит, який зараз проживає в Америці, не так давно поповнив ряди собаководів і, схоже, абсолютно з цього щасливий: – Я закоханий. Абсолютно. Це дивовижно, – ділиться Максим. – Я завжди з цікавістю спостерігав за собачниками. І тепер я один з них. Клянуся Богом, у житті не бачив милішого цуценяти. Це дивовижне створіння, якому вдалося підкорити серце знаного холостяка, – цуценя англійського бульдога, з яким Максим з’являється практично всюди, а коли зірка у від'їзді, собаку доглядає батько Чмерковського, теж затятий собаківник. А сам Максим настільки перейнявся цими представниками тваринного світу, що навіть взяв участь у зірковій прогулянці з собаками. Її щорічно організовує колишня топ-модель Сінді Кроуфорд для того, щоб привернути увагу громадськості до бездомних тварин. Крім Максима, цьогоріч знаменитій моделі допомагали не менш знамениті актриса Брук Шилдс та фотомодель Джоанна Крупа. Танцівник стверджує, що дівчата просто обожнюють його чотирилапого друга – песик притягує їх мов магнітом. Звісно ж, Максим трохи лукавить – кому-кому, а йому гріх скаржитися на брак уваги з боку прекрасної половини навіть без песика. За рейтингом популярного американського видання "ОК!" Чмерковський зайняв друге місце серед найвродливіших чоловіків планети (з першої сходинки його потіснив англійський футболіст Девід Бекхем). А за рейтингом видання People наш земляк займає четверте місце у списку найбажаніших наречених планети.

"Любов до сліз" для Сєрова стала реальністю.

Чмерковський багатий, вродливий... і вже не самотній!


ЗІРКОВі новини Панін знову стане батьком?

З

Закоханий Панін готовий на подвиги.

"Казка" Поплавської залишилася без хепі-енду.

ірці багатьох кінофільмів та серіалів, російському актору Олексію Паніну преса останнім часом приписувала чимало романів та любовних інтрижок. Це попри те, що досі нез’ясованими залишаються його стосунки з колишньою громадянською дружиною Юлією Юдінцевою з приводу опіки над їхньою донечкою. Паніна буцімто навіть оголошували у федеральний розшук за відмову віддати дочку Юдінцевій. Утім, актор сам "знайшовся" і пояснив, що просто боїться за долю дочки, оскільки колишня дружина зловживає алкоголем. Та про колоду у власному оці Панін, вочевидь, забув: його самого вельми часто помічають у стані алкогольного сп'яніння. Боротьба між колишнім подружжям ще й досі триває. Можливо, саме тому актор відмовчується, коли його розпитують про нові стосунки. Та ще зовсім недавно всі шепотілися про роман Паніна з актрисою Марією Берсенєвою, відомою за роллю Маргоші в однойменному телесеріалі. Подейкують, що власне через зйомки у цьому серіалі Берсенєва розійшлася зі своїм другим чоловіком. Досить часто їх з Паніним почали помічати разом, навіть у товаристві сина Марії та Олексієвої донечки, однак обидвоє стверджували, що пов’язані суто товариськими стосунками. І, ймовірно, це справді так і було, бо незабаром усі дізналися, що Панін готується стати батьком: його вагітну подругу Тетяну Савіну госпіталізували до пологового будинку. Щоправда, Савіна теж відмовчувалася, ніяк не коментуючи свої стосунки з актором. Та майбутній батько, якого не впустили до лікарні, сам не став про це мовчати. Про своє кохання він кричав під вікнами пологового будинку, привернувши увагу і медперсоналу, і чисельних пацієнток. Актор не заспокоївся доти, поки не побачив у вікні даму свого серця. Що ж, на які подвиги не підеш заради коханої…

“Червона Шапочка” розлучається

А Тарзан і русалка – не пара?

Приходько обрала еротику, а не сім’ю.

ктриса Яна Поплавська, яка ще в одинадцятирічному віці стала надзвичайно популярною завдяки ролі Червоної Шапочки і навіть отримала Державну премію за кращу дитячу роль, подала на розлучення, тільки-но дізналася, що чоловік, режисер Сергій Гінзбург, зрадив її. Вона не захотіла і не змогла пробачити цю зраду. Пара прожила разом майже 25 років, і зараз актриса подає їхні стосунки як ідеальні. В інтерв’ю Поплавська зізнається, що ще недавно навіть уявити собі не могла такого закінчення їхнього щасливого сімейного життя. І оскільки жінка вважає, що не можна жити в постійному страху, що тебе знову зрадять, що тебе обманюють, тому вирішила офіційно оформити розлучення. Актриса стверджує, що не почуватиметься самотньою, адже в неї залишились її сини – двадцятип’ятирічний Клим та чотирнадцятирічний Микита, а ще друзі, дім, собаки. Вона задоволена тим, як розвивається її кар'єра, і має багато планів на майбутнє. "Моя сім'я – це мої діти і майбутні діти моїх дітей, – говорить Поплавська. – Я не хочу, щоб мої діти перебували в атмосфері зради і деградації сімейних цінностей". Та не все насправді було так безхмарно в їхньому сімейному житті, як зараз намагається подати актриса. Конфлікти траплялися і раніше, і деякий час Поплавській навіть доводилося

відвідувати психолога, щоб позбутися психозу на побутовому ґрунті. Окрім того, самій актрисі приписували любовні романи на стороні, зокрема, з її шефом, головним редактором радіостанції СІТІ–FM Олександром Герасимовим, де Яна працювала ведучою двох суботніх радіопрограм.

Тарзан задовільнив іншу жінку

У

зоряному сімействі Сергія Глушка та Наташі Корольової теж не все гладко. І хоч про розлучення подружжя поки що не заїкається, та численні зради відомого стриптизера зміцненню шлюбу зовсім не сприяють. І хоча Наташа Корольова в численних інтерв’ю стверджує, що ставиться до захоплень чоловіка з розумінням, а фізичну зраду не вважає чимось серйозним, вряд чи вона справді сприймає настільки спокійно поведінку Тарзана. Тим більше, що Глушко поводиться дедалі розкутіше. Підтвердженням тому стала вечірка в одному з московських vip-клубів під назвою "Битва за Тарзана". На цій вечірці усім жінкам пропонувалося позмагатися за право провести ніч з чоловіком Корольової. Стриптизер сам обрав переможницю – 18-річну актрису та телеведучу Карину Шишляннікову. Опісля вони усамітнилися в одній з кімнат клубу. За словами Карини, Тарзан мав величезне бажання зайнятися з нею сексом і виправдовувався, що Наташа Корольова теж далеко не взірцева дружина. Однак, як стверджує дівчина, далі побажань справа так і не зайшла.

У Приходько новий бойфренд?

С

кандальна українська співачка Анастасія Приходько ще зовсім недавно збиралася заміж за свого цивільного чоловіка та батька її дитини грузина Нуріка Кухілаву. Весілля планувалося на літо і, здавалося, ніщо не віщувало про небезпеку. Виглядало, що наречений цілком свідомий того, з ким він збирається поєднати свою долю. Та врештірешт його терпіння луснуло. Сталося це після еротичної фотосесії Приходько для журналу ХХL. Нурік влаштував грандіозний скандал коханій та її директору, порвавши при цьому документи на автомобіль BMW Z3, який мав стати подарунком на день народження співачки. Звісно, таку реакцію темпераментного грузина на поведінку своєї вже майже дружини можна було передбачити. Більше того, сама співачка раніше стверджувала, що не погоджується на відверту фотозйомку винятково через ревнощі свого майбутнього чоловіка. Та, мабуть, Анастасія вже просто втомилася чекати на це невизначено далеке майбутнє заміжжя. Адже одружитися Нурік обіцяв, щойно кохана завагітніла. Навіть повідомлялося про те, що вже купили обручки для весілля, та довгоочікуваний день усе не наставав. Хоча, можливо, все-таки настане? Адже Приходько стверджує, що у них з Нуріком усе гаразд. Та попри це вже кілька разів з’являлась на світських вечірках з молодим чоловіком, якого відрекомендовувала як свого друга Євгена. Однак пристрасні обійми і поцілунки молодої парочки не викликають сумніву, що ці стосунки вже перейшли межу просто дружніх.

47


ТЕТРІС У цьому сканворді слова вже вписані у сітку, але розбиті на частини та винесені за її межі. Відновіть сканворд за допомогою фрагментів. Як підказки використовуйте вже вписані в сітку елементи.

В В Д

Н

Е

К О

І

Я В А

В О Л

Н

А

Ф

Е

У

У

А

А В

Л

І

А Н О Г А

У П Р

Т И К

Р

Р

Р

И Д

Ш К А

И Н

Р

І

Т Х

І

В

Ф А Л

З Б

О

В

Т О Р

Д

А Д

П Л Е

К И Т

У П П

Ь К О

И Ч К

Н

Т Е С

І

Е

І Д Р

А Л О

Б

А

Т

С К А

А

Р

Р

З

У

Б

Л Ь В Е

Ю

І

Н

П

У

Ч М А

П

Т

А Н

И

Е

Р Т Ь Р

С

О К

А Д А Т

У

К

А

З

І

А Р Ш

К

С І М

В Р

Т А Н

Р К

К

Б

А Л

В

С К Л С

С

А М А

Д

Л О М

Г

Е П О

Л

І С А

С К

Я

Р И С

О

А В А

Е

М

Т Н Т

С Н А

Ц У К

Р

Д

К У

А Л

О Н У

У

И

К У Н

М А Н

Б О

С

В

К Р

О Р

І

Л

Н

А

Е

Х

І

К

Л

М А Г

П К

Б

А

Р

І

А Т

І

А

Р С У

48

Т К

У

З

А

А

Н

Л

І

А

І

А

У С

Г Д О Л

Ь Є Ф

Р И

К

А Н

Н Е

Г

Л

І

К А

О Н О

Н А

Р А Т

Н Е П

Р И З

Р

С

О

В

А Д А

Е

Е

Е

К С І

П О Л

Ь К

Р

І

Р А Н

О Н

Е Н Л

Н Б К

М А

А

З О

Р

А Н О

Ф У Т

П І А

В У

Д Л А

С О

О

А

Р

Л У Т

З В У

Л

І С

Я З Ь

Н

О

А

Якùо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатисÿ підказкою на стор. 87-89.


МАТЕМАТИКА БУКВ У нижній частині цього сканворда визначення відсутні, а букви слів-відповідей зашифровані числами. Знайдіть відповідність між числами і буквами і розгадайте сканворд. Як підказки використовуйте ілюстрації. Заõисні утвори риби Ñтержень для чистки дула рушниці

Удар долонею по ùоці

Ïротока, утворена при розмиванні берега

Ñловоблизнюк

Ïороõ

Âал Ìатеріал для Êоротка тампо- майка нів

Êрупа з кроõмалю

Íабір страв у ресторані

Öілко- Ôранвитий цузький провал філософ

1

Змагання двоõ команд

2

3

4 Ягель

7

8

9

10

18

13

14

15

Êолишній футболіст “Äинамо”

Äитина

19

20

21

Здатність людини розрізняти запаõи

24

25

26 Íамісник імама

Öиганка Ñтарицького

Ïора року

Øерстяне покривало

Íедоторканний запас

17

22

Ôарба Õижий для волосся птаõ

Ëегкий береговий вітер

23 вий 28 нарис

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

21

22

7 2 Ïряноùі Àнглійська рокгрупа

15

19

23

8

9

1

20

24

8

15

9

17 10 10

21

14

15

Ìісце, куди закладають корм для õудоби

Запашна трава

×арівник

2

15

3

4

4 9

15

9

Âеликий келиõ

18

5

5

11

5 11

13

6 5

15

2

4

18

13

15

5

11

24

5

15

9

15

10

12

16 11

4

13 11

7

12

15

11

17

14

15

11

15

9

4

2,54 см

Ìонета ²зраїлю

20

9

Ðибний суп

Ïеремога в шаõаõ

10 12

5 12

15

21

4

Ìарка

Íапівдорогоцінний камінь

Äрібна прісноводна риба

Îдиниця роботи

25

11

19

10 Âперта тварина

6

7

19 17

15 2

7

22

15

5 Ðізновид фортепіано

Îдиниця Òаºмний освітокоп леності

Ãостра приправа Язичницька богиня Ñонця

18

Ïлід, сõожий на яблуко

1

Îдиниця спадковості

Äвоюрідний брат

Ñтвол вогнепальної зброї

Ìатерія з лубу

5

Áратблизнюк Ðомула Ìати Зевса

Ãолова міста

Êоõання

4

6

16

Îсоблива ознака

Ïере- Äердача жавний м’яча символ

3

Уста

Ìорський рак

Íауко-

27

2

Âигук фанатів

Ïан в Àнглії

Ëітак Òуполºва

16

Ãрупа Êуùова найнятиõ ягідна глядарослина чів

Ñільськогосподарське знаряддя

Ïівнічне сузір’я

11

Ãалоген

12

1

Òворець проекту

Âерõній одяг

Êрижина в торосаõ

Îõоронець õана

5

Îдиниця прискорення

Ðуїнна яùірка

Âисоковулканізований каучук

Õвалебна пісня

6

Ãоловний убір нареченої

Ìаленька пташка

Àктор комедії

Ãільза артилерійського снаряда

Îсновний компонент повітря

Ñкупчення людей

Îрган слуõу

Ãалузь мовознавства

Ñпортивний суддя

Õребетна літаюча тварина

Ëікарська рослина

Ãурт

Êартина з бутафорським планом

Îбласть у Ãреції

Ïеріод мезозою Äорога з твердим покриттям

Ïругка металева спіраль Äопоміжна теорема

Îлійна Ялпуг рослина

Âисока кругла глиняна посудина

Îтвір у стіні для вõоду і виõоду

Îбман у покері

Íапій піратів Ñпідометр судна

Äвигун торгівлі Äозвіл на в’їзд у країну

Земноводна тварина

Òуман

Êороль футболу

Ñвійська рогата õудоба в Àфриці

Ëегка бавовняна тканина Ïоõила поверõня

Ñимвол письменницького õисту

Äипломатичний протест

Îрган державної влади

Õокей на коняõ

Áурий шар на поверõні заліза

Íорвезька монета

16

Японський мотоцикл

9

15

17

19

16

17

14

25

1 19

2

15 10

1

5

15

4

13 15

5

23

5 14 1

15

8

10

7

8

7

12

15

4

18

11

17

15

Âпишіть ключове слово сканворда в призовий купон на стор. 90, виріжте весь купон та надішліть його на адресу редакції. Умови розіграшу призів на стор. 90.

49


МИСТЕЦТВО БУДУВАТИ 2

˳òí³é ... ó ϳòåð³

1

3

ʳìíàòíà ï³÷

2 Êðèâîë³í³éíå ïåðåêðèòòÿ

Ïëàíêà äëÿ êàðíèç³â

Ñõîäè íà ñóäí³

Ñêóëüïòóðíà ïðèêðàñà êàï³òåëåé

4

̳ñòî ç Äîìñüêèì ñîáîðîì

“... â Êðà¿í³ ÷óäåñ” Ìåõàí³çì íàóêîâöÿ

Øâåäñüêà íàçâà ì.Òóðêó

Òðàíñïîðò íà ϳâíî÷³

Æèòëî êèòàéöÿ

1

Áóäèíîê

Õðàì

Ìîíåòà

ÑêëàäຠÐå÷³ ó øòàáåë³ Ïîñïî-

Àðõ³òåêòîð Ñîëîâåöüêîãî ìîíàñòèðÿ

... ×óáàð Ïàï³ð äëÿ çàïîâíåííÿ

Ðîñ. ñï³âàê ªâãåí³é ... Ìàãí³òíîòâåðäèé ñïëàâ

Ðèíîê ̳ñòî â Åñòîí³¿

Ñòîâï, îïîðà áóä³âë³

4

Ñèí áîãà Âóëêàíà

Áóä³âëÿ ìåð³¿

Íåäîòîðêàíèé çàïàñ Êàðòèíà íà ñò³í³

9 Âèñîêèé áóäèíîê

Òåí³ñíèé ìàéäàí÷èê

8

Ìóñóëüìàíñüêèé õðàì

³òàëüíÿ

Àðõ³òåêòîð Êð³ñòîôåð ...

×àñòèíà ñóëòàíñüêîãî ïàëàöó

Ãðóïà àðòèñò³â ó áàëåò³

... Äóáîâèöüêà

Êâàäðàòíà ñïîðóäà Óçáåöüêà òðóáà

Àðõ³òåêòîð ³ëüÿì ...

Ïàëàòêà

Âóëèöÿ ç àëåºþ

Ïîâ³òêà íà ÷îòèðüîõ ñòîâïàõ

Ìàøèíà

Çàðîñò³ äëÿ çàâåðáè áèâàííÿ ïàëü

Âèïóñêຠàêö³¿

Øâåäñüêà ïîïãðóïà Ñâÿòèëèùå àíòè÷íîãî õðàìó

Ðîçêîïàâ Òðîþ

7

Ðèìñüêèé àìô³òåàòð

50

Æèâå íà õàò³

3 Ñêóëüïòîð Àëîíñî ...

Àñîðò³

Æèòî

Âåðòèêàëüíà îïîðà

Íàñåëåíèé ïóíêò

Âàëþòà Ëàò⳿

Ìàíäð³âêà çà ìàðøðóòîì

Ìîäåëü õìàðî÷îñà

Ãåêñàåäð

6

7

Ñòîëèöÿ Éîðäàí³¿

Òðè âçâîäè

Ìîíóìåíòàëüíà ñïîðóäà

Áîã Ñîíöÿ ó ôàðàîí³â

Òèì÷àñîâå æèòëî

Ñòîëèöÿ Òóðêìåí³¿

8

Ñòîëèöÿ ²òà볿

Ïëèòà êîëîíè

˳òåðà êèðèëèö³

Ïîïåðåäí³é ïëàò³æ Êîðèíôñüêèé ...

Ïëîùà ó Ëüâîâ³

×àñòèíà Âèñîêà Âîëîêàï³êðóãëà òåë³ ñïîðóäà äèìèð Óëüÿíîâ êîëîíè

Çàïèñ Ïîâåðõíÿ ç ìóçèêè äîùîê Îäèí ç ðîçì³ð³â áóäèíêó

Ïðèì³ùåííÿ Âèä äëÿ çãîðè çåðíà

... Ìóðóðîà

Âîäîïðîâ³äíèé ... Àéîâà

Àðõ³òåêòîð Àäîëüô ...

²íñòð-ò ñòîëÿðà

Áîêñåðñüêèé ìàéäàí÷èê

Âåëèêèé êèòàéñüêèé ...

Ñîòêà

6

Öåíòð ì³í³àòþð ó Ðîñ³¿

ʳìíàòà äëÿ òàíö³â

Áþâàð

Íåâåëèêèé êðàí

Áîêîâà ÷àñòèíà áóä³âë³

Îïåðíèé ...

5

Êîðîëü óãîðö³â Êàçêàð Øàðëü ...

×àñòèíà áóä³âë³ Ïåðøà ñòîëèöÿ ßïîí³¿

Òîðãîâà ñïîðóäà

Á³ã ç íàðîñòàþ÷îþ øâèäê³ñòþ

Áîãèíÿ ïåðåìîãè â ãðåê³â

... Áëåð

Äàâíº Òàâð³ÿ ì³ñòî ó òåïåð Ô³í³ê³¿ Àêò

Ãðàíä... â Ïàðèæ³

Ôåîäàëüíà âîò÷èíà â Àíã볿

Áàç

Êëóá Ãàðàæ òâîð÷î¿ ë³òàêà ìîëîä³

Çåëåíèé îñòð³â ïóñòåë³

г÷êà ó Ôðàíö³¿

Öåíòð Ãðó糿

Áàøòà

Ìîëèòîâíèé âèãóê Ïðèì³ùåííÿ ïåðåä çàëîì

Ôîíòàí ó Ðèì³

Àðõ³òåêòîð Îáëè÷÷ÿ Éîçåô áóä³âë³ ...

̳ñòî íà Ñàõàë³í³

Äðóã ³íí³Ïóõà

³êíî

Ðåçóëüòàò

Áðàÿí ..., ñï³âàê

Æèòëî ôåîäàëà

ëèòî¿

5 Çåìëÿíèé íàñèï

˳ïíà ïðèêðàñà íàä äâåðèìà

Àëüáåðò ..., àðõ³òåêòîð

Øóìåðñüêà äåðæàâà

ѳëüñüêà ãîñïîäà

9 Áàøòà íà áåðåç³ ìîðÿ

Íàäáóäîâà íàä ñïîðóäîþ

Ã.Ãåéíå “... Òðîëëü”

Øòðàô ó ãð³

Òîíê³ Êóðîðò ó äîøêè Êðèìó

Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî ñêàíâîðäà â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 90, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî íà àäðåñó ðåäàêö³¿. Óìîâè ðîç³ãðàøó ïðèç³â íà ñòîð. 90.


ПИТАННЯ НА ЗАСИПКУ Відновіть сканворд за допомогою приголосних букв, які "висипались" зі сітки.

Å

Å

À

Î

À

Î

²

È

À

À

Ó

Х

Ф М Д М Р М

Г

К

Л

Т

Б М К

Л

Д

Î

ß

Л

Д

Î

Å

Î

Å

Î

Î À

À

Т

À

Î

À

À

Î

Å ²

À

Î

²

²

À

À ²

Î

Å

À

À

À

Й

Н

К

С

Н

Р

Р М

Т

Н

П М Р

Л

К

К

Л

К

П

Н

Р

Л

Р М Б М Р

Т

К

К

Т

С

Т

Т

Т

М Л

Н

Н

Р

П

С

Б

Д

К

Л

Д

Н М С М Р

Б

Р

П

З Ф Н

Н

П

Р

П

Р

К

Л

Р

Т

Т

Ф К

Т

Р

Р П

Р

Å

ß

Ó

À

Å

À

Î

²

È

Î

²

À

Ó

À

Î

À È

Î

Î

À

À

²

À

À

Å

Å

Î

Å À

Î

Î

Î

²

Å

² À

À

Ó

À

²

Î

Î

À

Ó

À

Î

Î

Î

Î

À

À

À

È

È

À

À

Å

Î

Å

À

Ó

À

À

È

Ó

À

Å

À

Å

²

Ó Î

Î

²

ß

À

Ó

Å

À

Î

À

À

Å

À

Ó

Î

Î

Г

М Р

Д

Н

Р

Р Ф К

С

Х

Н

К

Л

К

Г

Ж Р

К

С

П

Б

Б

Н

Б

Г

В

Д

Т

С

С

В

Т

Р

П

Р

Н

С

П

Р

Н

Т

В

Р

Д

Л

Р

Р

Д

Т

Н

Н

Р М

К

К М Р

Р

Т

П

С

Н

Н

Р

Н

В

К

П

З

Л

К

К

Л

Т

Н

Н

С

Т

Н

В

Б

Р

К

Т Н

ßкùо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви моæåтå скористатися підказкою на стор. 87-89.

51


ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД Òî÷êà íåáîñõèëó

Áðàçèë. ôóòáîë³ñò

Äèòÿ÷à ãðà

Ëÿêຠâîðîí

Ðàäà ðîäîâî¿ çíàò³

ϳäâ³ñíå ëîæå

Ïîðò â Åñòîí³¿

Ïîêð³âåëüíèé ìàòåð³àë

Âåëèêî... â Áîëãàð³¿

Ðîçä³ë á³îëî㳿

Ñï³âî÷èé ãîëîñ

Çàïèñè ³ñòîð. ïîä³é

... Êîðîáåéíèêîâ

Ñèëüíî ó ìóçèö³

Ïðèéìà÷ ç ïðîãðàâà÷åì

... Äîáðî¿ Íà䳿

Äàâíÿ ³òàë. ñð³áíà ìîíåòà

Çàëèøèâ Áàòüê³âùèíó

Ïëóãà- Ïàñîòàð íà âèñüêî â Ðóñ³ Êðèìó

Ì’ÿêèé ìåòàë

Áîã

Ñèãíàë Ñîíöÿ ïðî íåáåçïåêó ó ôà-

Äðóã Áàðá³

ðàîí³â ѳëü îëå¿íîâî¿ êèñëîòè

... Àêîí³ò Á³ëîç³ð

Æàðò

Äåðåâî ßïîíñüêà â ïóñòåë³ àáåòêà

Ñïîñ³á ä³ëåííÿ êë³òèíè

Áàðîí ó ò/ñ “Á³äíà Íàñòÿ”

Äèòÿ÷èé àòðàêö³îí

ÔÊ Ìàäðèäà

Îðåíäíà ...

Çèãìóíä

Êîìåä³ÿ Àðèñòîôàíà

..., Êîëþ÷êè Ïðàïîð ïñèõîëîã

Çàéìàºòüñÿ ðåìîíòîì

ßâèùå â ö³ëîìó

Âèíàõ³äíèê ë³ôòà Ïñèõ³÷íèé òðàíñ

ϳäñòàâêà ï³ä êîòåë

Ïîåìà Ãîìåðà

Çá³ðêà ãåîãð. êàðò

Ñåáåëþáñòâî

Íåâåëèêèé õ³ðóðã³÷íèé í³æ

Íàðîä â ßêóò³¿

Íîâèíè íà “1+ 1”

... Õóáåð Ñàäîâà êâ³òêà

Ðîçæàðåíå âóã³ëëÿ

... Ìàñëîâà

Ñòðèæåíü äëÿ ðîçòèðàííÿ ìàêó

52

... Êóðîñàâà

Ñòîëèöÿ Àëáàí³¿

Äàðèíà äëÿ äðóç³â

Ìîäåëü “Îïåëÿ”

Àðàáñüêà ëþòíÿ

³ðøîâàíèé ðîçì³ð Ñâ³òîâà ðåë³ã³ÿ

... Êðèêøòåéí

Ñàìàí

“Òðè òîâñòóíè”, àâòîð

Ïîêðîâèòåëü Óãîðåöü äîìó ó ðèìëÿí

Æóðíàë³ñò Áåëà ...

Äå²ðèíà êîëüòå

Êàëåíäàðíèé ÷àñ

Á³áë³éíèé ïðîðîê

Ñîðò ÿáëóí³

... Áîáóë

Ìîíîñàõàðèä êëàñó ïåíòîç

Öåíòð Éîðäàí³¿

Àâòîð åï³÷íèõ òâîð³â

Ìàãîìåòàíèí

Êâàðòàë íà Ô³ë³ïï³íàõ

... Ãîïê³íñ Çíàê

... Öçåäóí

˳âà ïðèòîêà Âàðòè

Ïðîòèðàêåòíà îáîðîíà

Îðåîë Âîðñèñòà áàâîâíÿíà òêàíèíà

Ïðîêëàäêà â ïàòðîí³

Áîëîòíèé ïòàõ

“Íîì” ó Ìîíãî볿 Ïîðò ó Ïîëüù³

Àáîðèãåí Êðèìó Àíòîí³ì çåìë³

Íåâåëèêà ìîðñüêà ðèáà

Ìàðêà óêð. ôîòîïë³âêè

ϳäçåìíèé êàðëèê

Ïîºäíàííÿ íàñ³íèí ó êóëþ

×åñüêà êíÿãèíÿ

Ñïîëóêà àçîòó

Êàð³ Âèëêà ..., ÷îðí³ ãîäèíáðîâè íèêà Ñòóï³íü Øâåäñüóãîäîêà ïîïâàíîñò³ ãðóïà õóäîáè

̳ñòî â ²òà볿

³äñòóïíèê

Ñóñ³ä Ñàóä³âñüêî¿ Àðà⳿

Ïîì³ðíî øâèäêèé ìóç. òåìï

²ñóñ â ³ñëàì³

Çäîáóòîê êîìáàéíåðà

̳í³áóéâ³ë

Ëàíêà ãóñåíèö³

Áëóçêà

Ã.Ìåëâ³ëë “... ijê”

Äðåâíüîãð. ô³ëîñîô

Øòó÷íèé ì³íåðàë

Íàìåò

Ïàí³ â Ëîíäîí³

Ïðàö³âíèöÿ ôåðìè

Àíäåðñåí

Ãåîäåçè÷íèé ïðèëàä

Àïåðêîò

³äêð³ïíèé ...

²íòåëåêò

̳ñòî â ²ìå- Äîãîâ³ð ðåò³¿

Âëàäà æ³íîê

... ̳ò÷åëë

... ³ ïàðò³ÿ ºäèí³

Îá³ã

Çâè÷àéí³ ëþäè

Åï³÷í³ òâîðè

Äóõ âîãíèùà ó ñëîâ’ÿí

×åðåâèê ôóòáîë³ñòà

²ñïàí. ãîðåöü

Íàòîâï

Àë³íà ..., ñï³âà÷êà

Äàâíº ïîñåëåííÿ â Òóðêìåí³¿

Ãàðàæ ë³òàêà ... ϳíêåðòîí

...øîó

Êîëþ÷èé êóù

Äîðîæí³é ïðîñâ³ò

Ñóñï³ëüíèé ëàä

Êîíòóð

Ðèòîð

Â’ÿçàíèé îäÿã

Àðì³ÿ Øóõåâè÷à

Ñîë³ áîðíî¿ êèñëîòè

Ïàëüòîâà òêàíèíà

Áîéîâèé ìîëîò

Òåïëà ïîðà

Òåëåðàä³îêîìïàí³ÿ Îðãàí³çàö³ÿ Áàíäåðè

̳ñòî â ²òà볿

̳ñòî â Êèðãè糿

Äîêóìåíò ïðî îñâ³òó

Êàíàïà

Äåðæàâíèé çá³ð íà êîðäîí³

Ìàòåð³àë äëÿ ñâ³÷îê

Ñòàðîâèííà ðîñ. ìîíåòà

Ïëàñò ïîðîäè

Ñòàä³ÿ ïîä³ëó êë³òèíè

Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî ñêàíâîðäà â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 90, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî íà àäðåñó ðåäàêö³¿. Óìîâè ðîç³ãðàøó ïðèç³â íà ñòîð. 90.



ЗДОРОВ'Я І КРАСА

Цілюща сила звуків Щодня нам доводиться чути чимало різноманітних звуків: від стукоту молотка в сусідській квартирі, ранкового свисту чайника на плиті до мелодій Вівальді та Моцарта. І рідко коли ми задумуємося про те, який величезний вплив на якість нашого життя, зокрема, й стану здоров’я мають різноманітні звуки.

Чуму лікували церковними дзвонами

Я

кщо згадати давні часи, то Святе Письмо розповідає дивовижну історію зцілення царя Саула, одержимого бісом. Давид рятував царя від жахливих нападів, граючи заворожливі мелодії на арфі, здатні розтопити навіть найчерствіше серце. Здавна в народі існувало повір’я: якщо на Великдень постояти під церковними дзвонами, можна вберегти себе та своїх рідних від усіляких напастей. Вчені знайшли пояснення цього феномену, зокрема, біолог Каліфорнійського університету Девід Деймер завдяки спеціальним приладам виміряв коливання клітин людського організму й перевів їх на мову звуків. І був вражений: виявилося, що клітини За даними японських досліджень, якщо музика Моцарта звучить у пекарні, тісто підходить у 10 раз швидше. У Канаді струнні квартети грають його музику на міських майданах для того, щоб врегулювати вуличний рух і знизити кількість аварій. "Вальс квітів" Чайковського та музика Моцарта допомагають лікувати виразку шлунку й дванадцятипалої кишки. людського організму "співають", а їхня мелодія безпосередньо залежить від того, здорова людина чи хвора. Клітини здорової людини видають звуки, схожі на звуки мантр у східних медитаціях, хворі клітини хриплять, а мертві – злегка шумлять. Оскільки з фізичної точки зору навколишній світ створений з вібрацій – хвиль різної частоти й довготи, – завдяки звуковим коливанням можна запобігти негативним процесам у клітині людини, впливати на фізичний та психологічний стан людини. Зробивши невеличкий екскурс в історію, можна дізнатися, що завдяки цілющим властивостям звуків у Середньовіччі деякі селища рятували себе від епідемії чуми, дзвонячи в церковні дзвони.

Мабуть, чимало читачів пригадують гучну історію одужання дівчинки, яка тривалий час перебувала без свідомості. Її змогли повернути до життя завдяки тому, що вмикали в стінах реанімації пісні улюбленого співака. Вченими доведено, що мелодії класичної музики, народних пісень, а також звуки природи – голоси дельфінів, шум дощу, спів птахів – нормалізують вібрації клітин, зцілюючи від різних хвороб. Водночас звуки певної частоти покращують пам'ять людини на 45-50%, увагу – на 25-30%, можуть нормалізувати ритм серця та кров'яний тиск, покращувати вентиляцію легенів. Звуки мають здатність відновлювати рухову функцію організму після інсульту, не кажучи про те, що улюблені мелодії можуть позбавити від депресивних станів та нервового виснаження. Регулярне прослуховування класичних творів, наприклад, мелодій Моцарта або Чайковського, сприяє лікуванню таких складних захворювань, як хвороба Альцгеймера й Паркінсона. "Несприятливі" звуки, навпаки, здатні викликати у людини гіпертонічну кризу, напад тахікардії або підвищити температуру тіла.

Музикотерапія в боротьбі з хворобами

С

ьогодні вчені багатьох країн світу застосовують лікування звуками – музикотерапію – у боротьбі з деякими недугами. Лідируючі місця серед них займають США та Норвегія, велику популярність музикотерапія здобула в Данії, Фінляндії та Ісландії. Українські ескулапи також поступово впроваджують у медичну практику лікування музикою, відомо чимало випадків успішного застосування цього методу лікування. Деякі психологи радять нормалізувати свій емоційний стан співом. Саме спів, музика допомагають людині досягнути внутрішньої гармонії, позбутися поганих думок і почуттів. В Індії музика незмінно супроводжує люди-

Вчені Геттінгенського університету провели унікальний експеримент: група добровольців погодилась перевірити вплив медикаментозних засобів і колискових пісень на якість свого сну. Мелодії виявилися набагато ефективнішими за медичні препарати. Ті, хто не вживав ніяких лікарських засобів, а лише слухав музику, спав міцніше. А ще помічено, що коли людина засинає під тихі спокійні мелодії, вона цілу ніч бачить гарні сни.

54

Як стверджують медики, своєрідним звуковим "наркотиком", що має колосально негативний вплив на самопочуття людини, є рок-н-рол. Ще сильніше впливає на нервову систему важкий рокметал. Причина полягає в тому, що в основу створення важкого рок-металу лягли стародавні ритми чорних чаклунів Африки, які вони використовували для своїх заклинань. Наукою доведено, що важкий рок негативно впливає на все живе у природі: він пригнічує ріст рослин, викликає розлад фізіології тварин. Зате під впливом важкого року інтенсивно розвиваються бур'яни та хвороботворні мікроби. ну в побуті: справжній індус щодня прослуховує ранкові, обідні та вечірні мелодії. В Україні теж чимало людей є справжніми меломанами, щоправда, не завжди вони обирають саме ту музику, яка приносить користь людському організму. Сучасні музикознавці та музикотерапевти стверджують: якщо хочете поліпшити своє самопочуття, слухайте класичну музику, наприклад, твори Моцарта. Феномен мелодій цього композитора в тому, що вони зцілюють від багатьох важких захворювань, не кажучи про те, що значно покращують настрій та інтелектуальні здібності. Вчені пояснюють інтенсивний вплив мелодій Моцарта на самопочуття людини тим, що вібрації творів композитора збігаються з вібраціями здорових нейронів. Нервове напруження можуть зняти мелодії Баха, Бетховена, Вівальді та Гайдна. Неврози лікує музика Чайковського, мігрень – "Весняна пісня" Мендельсона. Цілющими також є твори сучасніших композиторів, зокрема, Штрауса, Бартока, Скорика, Людкевича, Глінки та інших. Отож гарного вам самопочуття та якісної музики!


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ãîíî÷íèé àâòîìîá³ëü Ðîñëèííèé ñ³ê ³ç çàïàõîì ÷àñíèêó

Ïåðøèé êîñìîíàâò

Êðîêîäèë

1/2

Ïîë³ñàõàðèä

Âèêîïíà ñìîëà

Ñóñ³ä ã³ïîòåíóçè

Çàñòóï

... Äåëîí

Ìàðêà Áåçêðåìó ïðàâíà äëÿ ëþäèíà ãîë³ííÿ

Óêðà¿íñüê³ òåëåâ³ç³éí³ íîâèíè

Óëàìêè, âèêèíóò³ âóëêàíîì

Ïëîùàäêà äëÿ ñòð³ëüáè

Áóä³âåëüíèé ã³ïñ

Ñõ³ä

Âóçîë Äàâíüîíà ãðåöüêà ê³íö³ ïîåòåñà òðîñà

“ÑòîÂèä Ïðîðîê â ðîæ” ï³ðàì³ä çâ’ÿçêó ³ñëàì³

Ò³

Ðîç÷èí öóêðó

ѳì’ÿ áäæ³ë

Ïîçà â éîç³

Ñí³äà- Çåìëåϳä íîê, ðîá ..., òîãîþ âå÷åðÿ Ñïàðòè

Âóëêàí íà î-Ⳡ̳íäàíàî

Âèáóõ³âêà

ÌÀØÈÍÊÀ ÄËß ÄÎÃËßÄÓ ÇÀ ÎÄßÃÎÌ Íåçàì³ííà ð³÷ äëÿ ëþáèòåë³â òðèêîòàæó ³ âîâíÿíèõ âèðîá³â, ùî ïîâåðòຠðå÷àì îõàéíèé ³ äîãëÿíóòèé âèãëÿä.

Ãóðò, ùî ñï³âàâ ïðî Ñâºòó

Ñàäîâèé êëåé

Ôðàíö. ìàòåìàòèê

Òðîñ äëÿ â³òðèë Ñïåö³àë³ñò ç Äåðæàâà â À糿 ðåìîíòó

Îäèíèöÿ ïîòóæíîñò³

Âèä Âàë, ÷å- öèë³íäð ðåïàõè

Àâòîð “Óòîﳿ”

Ñîðò ÿáëóê

Òàòàðñüêèé ïðàâèòåëü

Ïðèëàä ïðàöþº çà ïðèíöèïîì åëåêòðè÷íî¿ áðèòâè. Çð³çàí³ ñêàòàí³ êóëüêè çáèðàþòüñÿ â ñïåö³àëüíîìó çí³ìíîìó â³äñ³êó. Î÷èùóþ÷à ïîâåðõíÿ çàêðèòà çàõèñíîþ ñ³òêîþ, ùî çàõèùຠòêàíèíó âèðîáó â³ä ïîøêîäæåíü. Ïðèëàä ïðàöþº â³ä ìåðåæ³ 220Â. Ìàøèíêà øâèäêî ³ åôåêòèâíî âèäàëèòü ñêàòàí³ êóëüêè ç óëþáëåíèõ ðå÷åé. Ö³íà 100 ãðí.

Çàïî- ̳ñòîá³æíèé óïîðò Ìàâ... ðèòàí³¿

Ëåäâå ïîì³òíà ð³çíèöÿ

Àðêà

Ïîðó-

Ïðåäìåò øåííÿ äèñêóïðàâèë ñ³¿

Ñóìà ãåéì³â

ãðè

Îäèíèöÿ ìîâè

Øèôð Îâå÷à øåðñòü

Àâòîð³êñ Àáðàçèâíèé ìàòåð³àë

Ñóøåíèé àáðèêîñ

Âèä ëåãêî¿ àòëåòèêè

Ðåêëàìíèé ãàç

Áàíàíî¿ä

... ×àâåñ

Ïàð³

Íàï³é ï³ðàòà

Àïàðòàìåíòè âåäìåäÿ

...Àðòåìîâñüêèé

Áîëãàðñüêèé õóäîæíèê

ͳ÷íå “ê³íî” Áàãàòîð³÷íà êðèãà

“Îëîíõî”

Êèòàéñüêà äèíàñò³ÿ Çàòîêà ×åðâîíîãî ìîðÿ

Ƴíî÷å ïàëüòî

Ôðàíò ..., ì³ä³, ìàêñ³

˳òí³é êàïåëþõ

Îáë. öåíòð ó Ðîñ³¿

Ìàòðîñê³í Ïîâàð “Ëþêñ” íà ó ñóäí³ ãîòåë³

Âèä ñïåðåäó

Ãðîø. îäèíèöÿ ²ðàíó

Àñîðò³ Õ/ô “9-òà ...”

Æåëå ç Ìàéñòåð âîäî- íà âñ³ ðîñòåé ðóêè Ðîìàí Íàáîêîâà

Øòó÷íå ð³÷èùå

Ìîðîçèâî â øîêîëàä³

Êîëåê- “Îêî” Çíàê òèâ óñòà- àâòî- çîä³àêó íîâè ìîá³ëÿ ... Ãþíäþç

Âàëþòà Ëàò⳿

Êðþê

ßïîíñüêà Ãàðàæ ãàçåòà äëÿ “... ñ³ìáóí” òðàìâàÿ

Ïîâ³ñòü Øåâ÷åíêà

âîâèõ

Ïîñòàíîâà äåðæ. âëàäè

Ñóñ³ä ²ðàêó

“Ëÿï” âîðîòàðÿ Ðîñëèíà

Ôðàíö. ãåîëîã Ïëàù áåäó¿íà

Õâèëåð³ç

Íàï³é ðîäèíè áîã³â ìàëü-

ijëÿíêà â ïàðêó Îäèíèöÿ ïðèñêîðåííÿ

̳ñòåð ... (Îòñ)

Ïàñîâèùå

Ñîðò âèíîãðàäó

Äîðîãîö³ííèé ìåòàë

Íîâîêàëåäîíñüêèé æóðàâåëü

Àëìà-...

Àìóð â åëë³í³â

Îäèíè÷íèé âåêòîð Ïåðñèä. Êèöàð òàéñüêà Îçåðî â êðîïèâà ÑØÀ

Áîéîâèé ñòð³é ï³õîòè

Äîêàç íåâèííîñò³

Îòðóéíà çì³ÿ

Ñïåö³àë³çàö³ÿ àêòîðà

Âçóòòÿ ãåéø³

Òåë.: (067) 301-40-40 Äîñòàâêà ïî âñ³é Óêðà¿í³. Ïëàíêà ï³ä äâåðìè

Àáîðèãåí Íîâî¿ Çåëàí䳿

“Íóëü” ó ðóëåòö³

www.deshevlenet.com.ua

“Êó÷åð³” äåðåâà

×èíø

Òèêàëü

×àñòèíà îêåàíó

Îðèã³íàëüí³ òîâàðè çà íèçüêèìè ö³íàìè.

Òèõà ð³÷êà Äåôîðìîâàíå ó Øî- êîëî ëîõîâà

Äæåðåëî â ïóñòåë³

Óäàâ, äðóã Ìàóãë³

²íòåðíåò-ìàãàçèí Deshevlenet

Ñêàíäèíàâñüêèé ð³æîê

Íàéìåíøà îäèíèöÿ ïèñåìíî¿ ìîâè

Ñóõ³ ñòåáëà çëàê³â Íåðîç÷èííèé çàëèøîê

гçíîâèä ïëîñêîãî äðóêó

Òèì÷àñîâå æèòëî

Áîã íàñì³- Äîá³ðíå øîê ó íàñ³ííÿ ãðåê³â

ßïîíñüêèé ïèñüìåííèê

Êëàí

²ñïàíñüêèé ïîåò

Îçåðî ²ºðàðâ õ³÷íà Òóðå÷- ñèñòåìà ïîñàä ÷èí³

Åòàëîí òà볿 Ïàïêà

Ïàá Àâòîð “Æèòòÿ òâàðèí”

Õ³ì³÷íèé åëåìåíò

гçíîâèä õàëöåäîíó

Êîðàëîâèé îñòð³â

Áàâîâíÿíà òêàíèíà

“Ñóñ³ä” äàìè ÔÊ Õàðêîâà

Ôðóêòîâèé íàï³é

²íä. ãðîñìåéñòåð

Ìð³ÿ Áåíäåðà

... ×àñòèíà Áîáóë ï’ºñè

Îñòð³â â Àäð³àòè÷íîìó ìîð³

Äåòàëü îäÿãó

Ñòàòóñ... ϳäðîçä³ë ðèìñüêîãî ëåã³îíó

... Íàö³é

ϳðàò Éîøêàð...

Ëàìà

Äðóã Ôàõ â³ðìåë³êàðÿ íèíà

Áîñ

Áàðàíÿ÷èé ãîðîõ

Ïðåäîê îñåòèíà Ðàíêîâà çîðÿ

Ïîïóëÿðíà ï³ñíÿ

Ìîðåîçåðî

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.

55


КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ З першого погляду Вправо: 1. Плід пальми. 5. Зеро. 6. Композитор Вітторіо ... . 8. Оратор. 9. Місто в Латвії. 10. Столиця європейської країни. 11. Атомний розчищувач шляху в Арктиці. 12. Рожевий птах. 13. Велика ріка Єгипту. 16. Листяне дерево. 17. Отруйна трав'яниста рослина. 22. "Перлина" Криму. 25. Найближча до Сонця планета. 27. Повітряний транспорт. 29. Житель півдня Індії. 30. Ведмежа лапа. 33. Культове ім'я Персефони. 36. Палеозойська ... . 37. Анофелес. 38. Гуцульський танець. 39. Джорджія в США. 40. Ящірка. Вліво: 3. Ранкова трапеза. 4. Восьмий місяць у календарі Французької революції. 7. І нотний, і польовий. 15. У гаманці грузина. 18. Чарівник. 19. Синевир. 20. Вид опадів. 21. Голосне звернення. 23. Драглистий десерт. 24. ..., міді, максі. 26. НЛО. 31. Помірний музичний темп. 32. Південноамериканська черепаха. 34. Французький композитор. Вниз: 1. Амплуа актора. 2. Поліфонічний музичний твір. 13. Жорстокий римський імператор. 14. Тип кузова авто. 27. Марка сигарет. 28. Паспарту. 32. Рогатий скат. 35. Порода собак.

По горизонталі: 1. Андроїд. 5. Найменування частин твору. 8. Виплата по закінченні роботи. 9. Найбільша корабельна шлюпка. 14. Комп'ютерна програма. 15. Попередня об'ява. 16. Складова атласу. 17. І яблуко, і груша. 20. Механізм виникнення і розвитку хвороби. 21. Мушкетер. 23. Одиниця довжини. 24. Феодальне право. 25. Частина шпаги. По вертикалі: 2. Яскравий метеор. 3. Дощечка для змішування фарб. 4. Радар. 6. Спеціаліст сільського господарства. 7. Сучасна рахівниця. 10. "Готель" туриста. 11. Учасник кориди. 12. Компаньйон. 13. Рельєфна кладка. 18. Жир. 19. Озеро на Валдаї. 22. Забарвлення.

Гаряча пора

До, ре, мі Впишіть слова-відповіді в сітку кросворда по горизонталі. 1. Цар звірів. 2. І кузен, і тітка. 3. Парнокопитна степова тварина. 4. Верхня частина руки. 5. Одиничний вектор.

56

Відповіді на стор. 87-89.


КАЛЕЙДОСКОП КРОСВОРДІВ Вписуючи слова у сітку кросворда, пам'ятайте, що остання буква попереднього слова-відповіді є першою наступного слова. 1. Невелика акула. 2. Африканська країна зі столицею Ніамей. 3. Архітектурний стиль. 4. Давньогрецьке місто. 5. Польська королева. 6. Дружина Діоніса. 7. Скупчення островів зі схожим походженням. 8. Культурний центр Карії. 9. Хімічний елемент. 10. Вірш О. С. Пушкіна. 11. Пернатий представник фауни Полісся і Карпат. 12. Вид спортивної боротьби. 13. Наука про прекрасне. 14. Давньогрецька рахівниця. 15. Пернатий хвалько з болота. 16. Перо графіка. 17. Екзотичний плід. 18. Остання у грецькому алфавіті. 19. На березі цієї річки розташована Флоренція. 20. Лісова ягода. 21. Бог війни в еллінів. 22. Африканська країна. 23. Притока Обі. 24. Тернопіль. 25. Роман Ж. Санд. 26. Тип кузова. 27. Автор опери "Дубровський". 1

4

9

13

16

19

23

Небесна височінь

26

Відповіді на стор. 87-89.

Солов’їна пісня Те, що треба По горизонталі: 1. Червона планета. 3. Навальний вітер. 5. Короткий наказ. 8. Газ без кольору та запаху. 10. Гарячий напій. 12. Пучок зірваних квітів. 14. Містодержава. 15. Продукт праці. 16. Спортсмен. 18. Гідротехнічна споруда. 19. Металева "людина". 20. Нога тюленя. 22. Решето. 24. Розривний снаряд. 25. Положення. 26. Їстівна парасолька. По вертикалі: 1. Богиня поезії. 2. Хижа морська риба. 3. Фінансова установа. 4. Спортивне вітрильне судно. 6. Математичний знак. 7. Палатка. 9. Частина річкової долини. 11. Різновид. 12. Дрібне скляне намисто. 13. Помідор. 17. Дорожній мішок. 18. Сестра сина. 20. Аркуш. 21. Печаль. 22. Уподобання. 23. Рів із земляним насипом.

Вправо: 1. Місце виплати грошей. 2. Церковний причет. 4. Тихоокеанська сардина. 6. Винахід Белла. 8. Церковне правило. 10. Електродинамічний гучномовець. 13. "Шкіра" дерева. 14. Наручник. 16. Смажена картопля. Вліво: 1. "...-Кола". 3. Земна куля. 5. Державна мова Ізраїлю. 7. Прилад для регулювання струму. 9. Гральна карта. 11. Ручне знаряддя ударної сили. 12. Вираз обличчя. 15. Повідомлення про виконання завдання. 16. Сушить волосся.

57


ОЙ, ТАМ НА ГОРІ У клітинки зі символом вписуйте один зі складів слова "го-ра". Àвтор п’ºси “Ðевізор”

Îсміþваннÿ Îрган негазору тивного

Ìандрівний співеöü в еллінів Äавнüоримсüкий комедіограô

Êорсар Îглÿд війсüк Âалþта ÊÍÄÐ

²зра¿лüсüка копійка

Îáласний öентр Укра¿ни

Äіаграма

Äокумент на квартиру

Ñи÷ ... Ãþндþз

Êонгрес укра¿нсüкиõ наöіоналістів

Îрган. сполука Åлектри÷. зарÿдæ. ÷астинка

Ïоети÷ний прийом Çмаганнÿ еллінів

Ïотойáі÷ний світ

Íімеöüкий Äонáас

... Õоткеви÷

... Ñуркіс Ìініæираôа

Ïрикраøаº ÷оловіка

Àлüôа і ...

Àвар Àктор Ìарселü ... Ãоно÷не авто

Ìасова сілüсüка роáота Âітрилüне судно

Ìінерал класу силікатів

Êурорт у Êриму

Ðиáний делікатес

... клином виáиваþтü

Ðадÿнсüкий æивописеöü

Àраáсüкий áуáон

Áог сонÿ÷ного диска ôараонів

Çимовий транспорт

Ñорт ÿáлук Ïарла- Êропива мент “Íіс” Ìонго- суøі в лі¿ морі

Öиáулÿ Õорватсüкий поет

... ÑͲÄ

..., Äаман і Äіу

Ðадæа ²рландсüка респуáлікансüка арміÿ

Ñудновий вантаæ

Ìе÷ скіôа

Æерло вулкана

Ìузи÷- Íевілüний прийом ник

Ïартіÿ регіонів

Øкілüна “година” Äерæава в Àôриöі Çви÷аºве право в ісламі

Áудинок мері¿

Ñорт груø ²нертний газ

Âуглеводенü

Ãроøова одиниöÿ ²зра¿лþ

Äіалект

Ïокрівелüний матеріал Ãіáрид верáлþда

Êрай взуттÿ ÏариæÄакар

Ãну÷кий куù

Æитло в ßкуті¿ Âагова одиниöÿ Êитаþ

Áоæок

Ãралüна карта Ãосподар камáуза

Àмінокислота

Ñпалив Ðим

Ñорт ôаÿнсу Ñпис

Ñтолиöÿ Òого

Àлüпака

Òенісна плоùадка

Áуква кирилиöі

Âусата риáа Ôортеöÿ в Áуõарі

²талійсüкий писüменник

Ãроно Êитайсüка династіÿ

Ìуз. інструмент індонезійöÿ

Ïередоплата Äипломати÷не посланнÿ

Çаслінка

Ñпортклуá Àрмі¿

Âироáни÷е Åкскурзасі- совод даннÿ

Ðимсüкий імператор

ÑÒÎ длÿ суден

58

... Ðі÷ка в Êені¿ Áоáул Çворот Çнак мови зодіаку

Òуøковані ово÷і

×ервона квітка

Äоменне паливо

Ãосподарсüке приміùеннÿ

23°27’ на півні÷ від екватора

Äіÿ

Öарсüке крісло

“Øкіра” дерева

ßùірка

Êурсант кадетсüкого корпусу

Ðі÷ка на Çакавказзі Õалат гейøі

Ìісто в Êомі

Êупа каміннÿ на перевалі Ðослина родини малüвовиõ

Äеталü гусениöі

Ìісÿöü длÿ урази

Ïереÿславсüка ...

²спансüкий õудоæник

Ôілüм Äанеліÿ Ñлуга

... Ëорак

Ñтатева залоза

Îдиниöÿ вимірþваннÿ

Ãімалайсüка рослина Âисока õвилÿ

Õліá – “ÏоÏлаù друæка” усüому áеду¿на нитки ...

Ïриôронтова дорога

Ðисова горілка ² Êи¿в, і Îдеса

Ôон

Êагор

Ñтародавнÿ земелü- Ëиман на міра

Íесу÷а ÷астина маøини

Òанеöü у каáаре

Òвореöü “Ìорозка”

² öерква, і ме÷етü

Àрõітектурний стилü

ßгідна ліана Êримсüка глина

Ì’ÿсна страва

×орноморсüка акула

Ìезозойсüка ...

Ìис у Ïортугалі¿

Åталон талі¿

Ãроáниöÿ длÿ моùей

Ïере- Ðі÷ка моæний Îдер у кли÷ ×еõі¿

Ñуперник Îтелло

²сторик Äæордæ ...

Ðізновид товару

Ïисüменник Ëу¿ ...

Ôазооáерта÷

...Àта

Äорогоöінний камінü

Ïоле сівозміни

Ðозпорÿдæеннÿ командира

Ôранöузüкий Ñуøений підприºмеöü аáрикос ²в ...

Ìіöна гірка горілка

Ñоöіолог Ðеймон ...

Ãідролокатор

100 сантимів

ôігура

Ãолландсüкий õудоæник

Ñтеповий гризун

Ïритока Äніпра

Ñкладова повітрÿ

Àркан

Ãеомет-

Ñумка гриáа

Äарителü крові

Çасклений виступ у стіні

Òуреöüкий солдат Ïристанü Íоÿ

Êаáала ри÷на

Àрик

... Êоöüкий (каз.)

Ðозмова Â÷ителü вдвоõ Ìауглі

Ãолос áатüка

Êокарда морÿка

Ôерма в ÑØÀ Ñтолиöÿ ªгипту

Ñистема лінз

Ìарка англійсüкого пива

Ñпортивна гра

Ãеометри÷на ôігура

Êапітан Âерна

Êанатне дерево

Ëіõтар у руднику

Ïромовеöü

Ïеріод áоþ в áоксі

ÑклаÑнігова дова áурÿ ÷астина оáласті Âузол маøини

Ìуза ліри÷но¿ поезі¿ Ñтраõова компаніÿ

Âиáор÷ий ... Íаселений пункт

Укра¿нсüкий танеöü

...Ðусüка

Ïорт у Ïеру ×орна тополÿ

Ìісто в Ãрузі¿

Ëітак Òуполºва

Âпиøітü клþ÷ове слово сканворда в призовий купон на стор. 90, виріæте весü купон та надіøлітü його на адресу редакöі¿. Умови розіграøу призів на стор. 90.


СКАНВОРД ДЗЕРКАЛЬНИЙ Слова-відповіді вписуйте за напрямком стрілок: справа наліво і знизу вверх. Ìусулüмансüкий áоãослов

Ëатинсüка літера

Äæанні ..., казкар

Îсоáлива територія

Êитайсüка ãімнастика

Áард на Êавказі Смуãа поля, ùо оáроáляºтüся

Східний монарх

Êра¿на в Îкеані¿

... Êлінтон

Âолинсüкий дæип

Ïросте ово÷есховиùе

... Ëитов÷енко

×астинка енерãі¿

Ðіка в Ïолüùі

“Òемна ... ãори вкрила”

Áоã південноãо вітру

Êоледæ в Àнãлі¿

ÆанÊлод ... Äамм

Äавнüоãреöüкий áард

Ðодина

Áоºприпас

Øам-

Æіно÷ий Сором Ãлава пансüке ÌÌÌ “Âдова одяã

...”

...-øоу

Äоноùик

Ìісто Ìаркса

Ãосподар, øеô Ïолінезійсüкий острів

Салüвадор ...

Îáли÷÷я на іконі

Äрукарсüка ôорма

... Êуросава

Ïромислові сті÷ні води

Âалþта ßпоні¿

Êремен÷уöüкий лüотний коледæ

Ðукавиöі хоке¿ста

Íиæнº пряме вітрило

Ðоман Ò.Äрайзера

Íімеöüкий композитор

Âоãниùе у ãуöулів

Ïередовий пост

Çамок на Ëüвівùині

“Âійна і мир”, автор

Ïоселення у кирãизів

Сталüний канат

Íаука про Âорона моралü

Íеãр

Õ/ô “... Ïетра Âеликоãо”

Ôіделü Êастро ... Ëітак Ïетлякова

Ìузи÷ний інтервал Çáудæено, схвилüовано (муз.)

Ðиáний суп

Àмінокислота Âистава Êлеºна у складі тирса áілків

Êонтур Çміна температури

... Âайкуле

Ðозвідãрупа Ø.Ðадо

Ãазова компанія

Îáри

Âодний вид спорту Ïрядилüна маøина

Êоролü Óãорùини

Äиск з Îáлас- Åмірат Êремнений земна ãраду- öентр в в ÎÀÅ öеãла сами Óкра¿ні

Òеплі південні кра¿

Ðеалüна подія

Êуля

Ðіка в Ðосі¿

Àмерикансüкий космонавт

Æитловокомуналüне оá’ºднання

Ïісня “... партизани”

Ãрузинсüка вантаæівка

Âодяна трава

Äріáне полþвання

Òрудова рідина

Ëісова яãода

1-й ... виáорів

Ðізновид

Ïроôесійний на¿зник

Íова економі÷на політика

Åкспрезидент ÔÐÍ

... Áлохін

37-й президент СØÀ

Áілокрилüник

... Ãаáелія

Ìісто в Òуре÷÷ині

Òермін анти÷но¿ ôілосоôі¿

Áойôренд Áарáі

Æират

Òканина, ùо покриваº повітряне коріння

Ìед на храмове свято

ÇасÀвтор опери новник “Ôауст” Ðиму

Ìонолоã Ïавіан Ìузи÷на п’ºса Êарöева

ленü

Îá’ºкт Самоподіáна акус- структики тура

ßêùî ó âàñ âèíèêíóòü ïèòàííÿ ùîäî óìîâ ïåðåäïëàòè ÷è îòðèìàííÿ ïðèç³â, çâåðòàéòåñÿ çà òåëåôîíàìè: (032) 241-82-15; (091) 318-11-25 ó ðîáî÷èé ÷àñ.

Ïовалій

Ôутляр

Àраáсüке ÷олові÷е ім’я

Äороãа запонка

ßêùî íà ñòîð³íêàõ íàøîãî æóðíàëó âè ïîì³òèëè ÿê³ñü íåòî÷íîñò³ ÷è ïîìèëêè, íàïèø³òü íàì ó ðåäàêö³þ íà àäðåñó: à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011 àáî ïîäçâîí³òü çà òåëåôîíîì: (032) 247-37-38.

Ìісто в Ðосі¿

Ìеøканеöü Ïівденно¿ Ïалüміри

для Скороминуùе крес-

Ãосподар

Ïідвал на судні

Ìлин

Ãори в Àмериöі

Соратниöя Ëеніна

Êрутий підйом

Íедозволена страва у ºвре¿в

Ïаста для взуття

... Æивков

Ïраöівник естради

Äîðîã³ ÷èòà÷³! Ïрозорий матеріал

ßни÷арсüкий оôіöер

Ïлаву÷ий аãреãат

Àеродром

Ðиáалüсüка сітü

Ãолос Äомінãо

Сало

... Êаáаºва

Ãу÷на мавпа

×астина Êарпат

Áарáара ..., актриса

Ðадянсüкий писüмен- Ïодаток ник

... Áадоºв

Âипивка і ...

Íиз посуду

Ïідземний водостік

Òермінова роáота

Êаøалот

Æовта ôарáа

... Òаксілü

Äревлянсüкий князü

ÐідкісÌіöна ноземелüний ôарáа елемент

Êуля для руøниöü

Ïорт на Äону

Ì

Êра¿на в Àôриöі Çару÷ник

Å

Àáориãен Äелі

Òітка з реклами

Ë À

Îдиниöя оöінки

×есüка вантаæівка

Øведсüкий ôізик

Ü

Ëоãотип

Òонкий струмінü води

Âипередæення автомоáіля

... Êарпа

Ðозділ математики

Ïруæинисті ùипöі

Ïіùана квітка

Ïоет...

Ìеханізм ткаöüких верстатів

Äріт з двох металів

Âалþта Çахідноãо Самоа

Àôрикансüка кіøка

ßкùо у вас виникли сумніви при розãадуванні сканворда, ви моæете скористатися підказкоþ на стор. 87-89.

59


ЗРОБИ САМ Визначення для зручності рознесені в окремі клітинки і винесені за межі сканворда відповідно до кількості букв у словах-відповідях. Тому не намагайтеся розставити клітинки з визначеннями у сітці. Клітинки під визначення у сітці не виділені кольором. Перші букви слів-відповідей уже вписані.

2

100 м2

3

Каністра

Грає без слів

Імператорська династія Китаю

ВАЗ1111

Урочистий вірш

Старший у колоді

Березові “сльози”

... Сампрас

М’яч за межами поля

...! Я не граю!

Бог мудрості у фараонів

... Маккартні

Квітка наркомана

Король Шекспіра

Вусата Команда Грецька собаці буква риба

Пірнала Плащ за бедуїна перлами

Баранячий горох

Ріка в Чилі

Вічнозелене дерево

Римський полководець

Повалій Праведний в для ісламі друзів

Талант

Донбас у Німеччині

Глибиномір

Область у Греції

Цитадель у Бухарі

... Гарднер

Еталон талії

4 Безбарвний горючий газ

У Ротару вона червона

Монголковбой

Кален- І ящик, Чоловік Гуанако дарний і жінка і мішок час

Ішак

Мінеральна фарба

Риба“ГЕС”

Період виборів

... Шмідт

Мінерал для прикрас

Перший Гімнас- Пропо- МешкаОдяг Білий раз у духонець тичний перший ведмідь зиція Єгипту венства снаряд ...

Шухер

Японська абетка

Попіл з Медоносне дерева дерево

“Одяг” явора

Гори в Південній Америці

Шахова вежа

Вага

...! Вставай!

Ділить Атрибут Європу нареченої та Азію

60

Л

Популярність у певний час

Темносірий кінь

Хімічний елемент

Секретар на Сході

... Мілевський

Нація

Всередині вулкана

Короткий текст

Поселення (заст.)

Каркас

Індивід

Замкнута група людей

Творець фото

Вантажівка з Чехії

Оболонка гусениці

Бамбуковий ведмідь

СВ

Бар’єр авансцени

Опера Белліні

Чорноморський курорт

Найменша частина енергії

Помідор

І нирка, і серце

6

Ряд арок

Грошей ... не буває

Різновид гонга

“Сіни” у вагоні

7

Європейська держава

Округ у Підробний запоавтогрожців раф

Настій чаю

8

Отруйний павук

Драма Лермонтова

План діяльності

Місто у Росли- Віталь- Американський наНідерпрезиня ландах паразит дент Корона папи римського

Екзотична ящірка

О

... Крісті

Дзвін на сполох

Вибухівка

Праця гуртом

Узор

Н Д

Т Г

І

О

А

П

Н

А

А К

Р А

М

Л

О О Е

А

Р

М

С Т

С

А

О

Т

Т

А

Д Б

А Т

Ô

На голові у монарха

О

Ô А

Н С

Т

Т

П К

П

Р

А

А М

А

Н

О

О О

Духовий музичний інструмент

С

Л

О

Т

К

З В

З

А А

В

Т

Р

Р

К

П О Склад

А

О

О

Т

К Збірник карт

К

Т

Г

М

А

Контора

5

С

К

Страждання

Тушковані овочі

Приклад

Н

М

Л

Ланка гусениці

Болотна трава

А

У

Т

П

Алотропна видозміна кисню

Міць

А

А

Її столиця Маскат

Рахівниця елліна

У

О

Р О

М

А

Т

Т

Б

М Н

К

О Д

Е

Ш

Р

Т А

К

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.


ЗНАЙДИ ВІДПОВІДНІСТЬ У цьому сканворді визначення відсутні, а букви слів-відповідей зашифровані числами. Знайдіть відповідність між числами і буквами і розгадайте сканворд. Як підказки використовуйте ілюстрації.

1 12

2 13

11 12

3

3 4

7 8

6

3

11 5 12

13

7

11

19

4

6

13

15

16

4

3

17

4

5

6

14 8

5

11

12

1

7

4

12

20

16

8

5

10

16

13

7

3

11

8 17

11

16

14

12

8

11

11

17

14

5

11

10

4

13

6 11

1 11

8

9

8

10

13

10

18

12

11

3

4

3

4

9

8

11

13

11

6

3

11

5

10

15

2 16

11

5

21

2 8

2

11 3

17

16

13

11

8

10

16 1

3

10

12

11

13 10

13 16

11

17

10

3

22

21

11

8

10

11

11

11

1

11

1

16

12

10

8

18

11

4

12

2 12

16

11 12

3

11

2

11

23

11

12

10

3

14

8 10

13

3

13

11

2 7

17

4

3

11

13

11

3

10

1

11 10

24

17

7

1 4

8

15

14 4

13

10

1

17

12

10

6 3

25

10

12

24

6

22

10

6

8

17

10

25

1

3

13

25

13

8 4

8

9

10

11

12

17

13

14

15

16

17

26

10

21

22

15

13 10

3

8 13

10

25

26

27

17

10 10

12

11 5

15 2 10

8

5

1

11

10

17

11

17 23

13 10

4

13

10

4

1

11 11

23 10

8

15 6

8

12

12

13 11

11 8

6

18

11

8

15

13 13

24

12

14

11

16

12

1

7

11

1

8

11

8

16

14 17

21

10

1

12

10

11

3

11

3

10

5

18

11 15

12

8

11

11

5

11

1

11

5

2

12

1

Êондитерський виріб

11

12

11

17

11

12

10

13

10

21

5

11

11

4

17

17

13

6

10

1

17

7

8

4

3

4

12 10

16

14

20

12

7

17 13

1

6 8

7

24

8

11

26

6

3 7

6

14 11

14

10

13

2 2

28 11

16

8

11

3

26

12

18

4

1

15 11

13

4

27

1

8

16

20

10

10

10

10

8

4 3

10

21

18

Ñпоруда

28

12 24

5

11

24

19

23

12

13

10

20

13

14 8

19

4

12 4

11

6

5

4

4 20

12

7

18 15

4

3

11 6

3

3

²нструмент

3

2

18

11

17

11

17

10

8

16

12

7

3

10

Якùо у вас виникли сумніви при розгадуванні сканворда, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.

61



СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД У виділених кольором клітинках сканворда зашифровано закінчення фрази із карикатури. Розгадайте сканворд, і ви прочитаєте ці слова. Ñинтетичний замінник шкіри

Ïригір

...кейс, дипломат

Розростання глотково¿ мигдалини

Ñпівправитель Äіра

Çалишки

² тварина, і тканина

Вид сереæки

² ..., і æнець, і на дуду грець

Руáець на æивоті

Íорма допустимого

Äріáні хвилі на поверхні води

Ãоспіталь

Ãора з кратером

Ãеро¿ня Êуліша

Êип’яток

Вітер руйнівно¿ сили

Òелефонне слово Äверна ручка

Êрапчастий гризун

¯¿ æиття на волосину від смерті

Çахисний колір

×исло зі знаменником

30 яєць

Воæак циганського таáору

Ïримус

Ïрино- Віддісить лення радість зв’язку Îдиниця магнітно¿ індукці¿

Ìиш’як

Ìахровий ...

Відчуття Êвант в’язкос- Ñпортивний ті в світла човен роті

×астина оптичного приладу

Çáройні сили дерæави ×астина ступні

Äокумент на квартиру

“Ñтруна” áаяна

Òривога, паніка

Ìашина Äеревидля на, навилуùування сичена насіння смолоþ

Òрава після покосу

Ñвинячий æир

Ïідлеглий феодал

Ïівнічний Êонституція олень

Вироáи з непрозорого áагатошарового скла

Êлаптик землі

Àтлан- Ïокрит- Íевеликий тичний тя ке- нічний раміки метелик ...

Респуáліка зі столицеþ Áейрут

Ïряноùі з городу

Ìетал для паяння Розкішна дача за містом

Áагата æінка в ²спані¿

Çаварне тістечко з кремом

Виділяє калорифер

Ïрихильник кумира Òоварна етикетка з фірмовим знаком

Ïокривало для коня

Êонсерви з салаки

Ìаленька пташка

Êороткошерстна кішка

Ëінійка Íаркоз поділ- тичне ками дерево

Вияв похвали

Ãенрік ..., драматург

Äерæава з Àпіа

Ñин невістки

Російський поет Ñергій ... ВиріÏилип Îдношальний клітинна ..., етап наступу гетьман тварина

Ãлядачі за гроші

Вид сокири Ïідприємство

“Õвороáа” відвідувачів казино

Æорстокий Îáеріг гніт

Верхній æіночий одяг

Ñпортивний трофей

Íадколінна кістка

Ïлід на варення Õарактерна ознака Ñучасний фіакр

Çасклений виступ у стіні áудівлі

Ïтахрадист

Öиган- Çолоський тистий намет заєць

×астина кімнати

Ãранта”

Äинго Ãеометрична фігура

ÄÒÏ

Ранникова трава

каВрода “... пітана

Ñадиáа

Áіговий кінь

Ìетання дротиків

Æ.Верн

Ñмуæка волосся над оком

Íавігаційний прилад

Öінитель витонченого

Ñланка рослина

Y

Відáитий шматок

Вузька дерев’яна планка

Äруга скрипка

Äикий осел Виготовляє лінзи

Ïриміùення на судні

Ïриáуток від торгівлі

Ïідвісний Ìешканець ме- ²зра¿лþ ханізм

Розчинник олійних фарá

Вигляд спереду

Íегативно зарядæений йон

Ïриміùення для літаків

Çахоплення минулим

Êеш’þ

Çгуùений сік з алое Øвидкий імпровізаційний танець

Àркуш для оформлення книæки

Відмова роáітників працþвати

Риáазмія

Áолотна рослина

Ритмічна пауза в поезі¿

Cr

Ïристрій для стоку води

Íеминучість

Òеатральна реклама

Велике ²нформ’яке мація на “ліæко” осоáу

Äиван áез спинки

Àроматична смола

Áаня

Òрафарет

Öукерковий вінегрет

Çапах квітів

Ãалерея з арок

Ñвиноматка Ïідáор

– Мамо, ну яке ще ... в ... ? Ìорський молþск

... Àллан Ïо Äванадцятипала ...

Ñхідна гра

Ìотузок із зашморгом на кінці

Äавньогрецький трагік

Ãоловна артерія

Îтвір зроáлений шилом Ìішень для áоягуза

Ñтовп із скульптурноþ головоþ

Çемляний горіх

Îтруйна трава

Ïивна спеція Вступний ...

Виток

Рамка для вузько¿ тонко¿ пилки

Ãорþчий газ

Ïосіви ярих культур

Відповіді на стор. 87-89.

63


УГОРСЬКИЙ З АНЕКДОТАМИ У кросворді слова-відповіді вже вписані в клітинки, перша буква слова дотикається до клітинки з визначенням. Слова "ламаються" під прямим кутом в усіх напрямках і не перетинаються. Слова, пропущені в анекдотах, ви знайдете в сітці кросворда. Слово, що залишиться, – ключове.

À Ê

– Òату, сьоãодні в нас у школі скорочені батьківські збори. – ßк це – скорочені? – Òи, я і ... .

È Ò À Á

Î

Ð

Ò

Å

Å

С

Ò

È

À

Ã

Ò

Î

Í

À

Î

Í

À

Ð

È

À

Ê

Ë

У

Ð

Â

È

Столиця Уруãваю

Ì

Ò

Ô

Êолекціонування значків

Å

С

Êоротке напучення

Å

Õ

Сильний вітер зі сніãом

Å

Ä

²

Â

Å

Ä

Ò

Í

Õ

²

Ï

Í

²

Î

È

Å

À

Ð

ß

²

Ã

Ð

Í

ß

Ãрупа морських островів

Ä

À

Í

Ð Þ Çемля Íімеччини

Ò

Äві блондинки в душі: – Ïередай мені, будь ласка, шампунь. – Òак у тебе в руці ціла банка. – Òак це для сухоãо волосся, а я своє вже ... .

ß ² Ä

À

Ë

Î Ì

Øирока вулиця з алеями

È

×

À

Å

Î

Ï

Í Ì Å

Ò

Í

À

Ðимський приватний маєток

Ü

Å

Ë

Å

Ë

Ì С

Ò

Ð

À

Ë

Ê

Í У

È Ô

Öирковий жанр

À

Ê

Í

Ê

Ð

Ö

²

ß

À

Î

À

Ë

Ï

С

Ë

Î

Ð

Ìандрівний поет у Ôранці¿

Ò

Å

Í

À

Ò

Î

À

Ö

²

Öінний папір

Á

Ë

À

Ö

²

²

ß

Ò

Å

É

Îôіцерське звання

Ã

Çаконодавчий орãан держави

Ð

À

Ìістодержава у Äавній Ãреці¿

À

Ã

Ì À

Ä

Ã

À

Ð

Ëінãвістична наука

È

È

È

Á

Î

Í È Ä

Å

Ë

Ï

Å

Î

Í

Íавчання під час сну

Ã

ß ² Ä Ï ²

Å

Â

Ä

Çниження вартості валюти

С

Ð

У

²

Ë

À Ë Ð

Ò

Ë

Å Ì Ï

Ã

Í

È

Ò

Í

À

Ë

ß

Ê

²

С

У

À

Ä

Ë

À

ß

Ë

ß Ì

У

Í

Í С

Å

É

Í

Àвтор роману “×орний ворон”

Î

Ï

Äавньоãрецький боã моря

С

Ò

À

Ê

Ò

Ïатріарх ãрузинсько¿ церкви

Ô Í

Ð

Íевеликий хвалебний вірш

Î

Ë

Î

С

Ä

Ð

Ã

Î

Å

²спанський письменник

À

Í

Ê

Ð

Â

À

Ö

Ø Ê

Ä Î

Ë

È

Í

С

Î Ä

Â

Ð

Ü

Ò

À

Ë

Ãорілка з яблучноãо соку

Î

Å

Ð

Å

Á

Ü

Ïідставка для малювання картини

Ë

À

Ïопередниця шахів

Ê

ß

У

Ïосередник на дуелі

Å

Ìашина для стискання ãазів

Î

²

Ê

Å

С

À

À

Ê

Ä

Í

Ï Ì Í

²

Ö

ß

Ä

²

Ð

²

Î Ì Ü

Å

Ð

Á

Ä

Ð

С

Ãеро¿ ãерманськоãо епосу

Ë

Ð

Ê

²

×

Îсобняк на даху хмарочоса

Ê

Ã

À

Î

À

Ë

, ÷àéíî è â ç , àêà ìîÿ – Íå âà, àëå º ò . ñïðà ðèêàçêà.. ï

С

У

Î Ì Ð

Â

ß

Ë

Áісерні трубочки

À

Ã

²

Å

Ï

Å

Ê

С

Ö

²

ß

Ð

Å

Ò

À

Ð

È

Ò

У

Ê

Сатиричний малюнок

Ê

Î Ô Ë

²

Ïравителька Àссирі¿

²

Ç

С

Ò

Ã

Ò

Å

Ð

Ä

Å

È

À

²

Æ Ü

Ë

È

Ò

À

Ð

²

¯стівна морська водорість

Ð

Ã

À

С

Î

Ë

Á

À

Універсальні кліщі

²

Судноплавство

Ò

È

Ò

Ð

À

Í

²

À

Ô Ð

Î

Ð

Ò

Ïарламент Äані¿

Ò

Íімецький автомобіль

À

Ê

Í

Ê

Í

À

Ð

Í

Ê

У

Å

ß

À Ô С

Ï

Ò

Âодний шлях для плавання суден

Ò

Ï

Ìежа занурення судна у воду

Ì À Ì Å

Å

Ã

Å

Ìонета Áолãарі¿

С

Î

Á

С

Âсесвітнє тяжіння

Å

Í

С

È

Â

Ð

À

Ð

Ë

À

Ò

Ð

Ë

Ò

Å Ì Ö

Â

²

Ãрецький боã навчання

Ôранцузький актор

À

Äва студенти перед сесією: – Ùо читаєш? – Êвантову механіку. – À чоãо книãа доãори ноãами? – À яка ... ?

À

Ëьвів’яни розмовляють: – ßк “Ïролетарии всех стран, соединяйтесь!” укра¿нською буде? – ... всіх кра¿н, до купи – ãоп!

Ï

Сукупність вистав театру

Â

Ò

Ò

Ïаперова обãортка книãи

Å

Í

С

Ê

Êонсультаційні послуãи

Å

Î

У

²

È

À

À

À

С

À

Õ

С

Á

Í

Í

È

Í

²

Ò

С

Ü

Î

Çнак власника книãи

À Ã

Â

Ê

Ïриходить хворий до лікаря: – Ðятуйте! Ìені вже місяць постійно сняться пацюки, які ãрають у ôутбол. – Îсь вам мікстура, випийте – і відразу все мине. – Ëікарю, а можна післязавтра випити, бо в них завтра ... ?

64

Ë

À Ô Î Î

Ï À Ðозпиляна вздовж колода

À Äекан запитує в абітурієнта: – ×ому ви вирішили вступити до цьоãо ÂÍÇ і на цей ôакультет? – Ùо за дивне питання, ... ?

Ò У Ð À

Âпишіть ключове слово сканворда в призовий купон на стор. 90, виріжте весь купон та надішліть йоãо на адресу редакці¿. Умови розіãрашу призів на стор. 90.


ПРИЗОВИЙ СКАНВОРД Íîðìà ¿æ³ â ïîõîä³ Çáðîÿ ñóáìàðèíè

Òåðïêå â³ä÷óòòÿ â ðîò³

Àôðèêàíñüê³ ñîëÿí³ çàïàäèíè

Âçóòòÿ ç âèñîêèìè õàëÿâàìè

Äð³áí³ õâèë³ íà ïîâåðõí³ âîäè

Áîêñåð- Òðîñüêèé ìàéäàí- ï³÷íèé öèêëîí ÷èê

Æèòåëü Ìàðîêêî

102 ê³ëîãðàì³â

Áåçõâîñòà ìàâïà Âèíîðîá

Ïîëÿðíèé ïòàõ

Ïðèêðàñà êàðíèç³â

ϳäëåãëèé ôåîäàë

Êðèêè, ãàì³ð ×åðåâî æ³íêè

Ñèðîâèíà äëÿ ïèâà

Ãóìîâà îáîëîíêà êîëåñà

ѳðèé õàëöåäîí Ïîñóäèíà äëÿ çáåð³ãàííÿ ãàç³â

Ôàÿíñîâà áàíêà Çàë³çíè÷íà, çàì³ñüêà

Òèõîîêåàíñüêà ñàðäèíà

Òåêñòèëüíèé áàíàí

Ïðåì³ÿ Ðåñïóáë³êà ç³ Ê³íî- ñòîëèöåþ àêàäå쳿 Áåéðóò Ïðèíàäà

Âåëèêèé ìîëîòîê

Ùàñëèâà äîëÿ Ïðèñòð³é ó êîòåëüí³é óñòàíîâö³

³äáèòèé ñèëóåò íà ñò³í³

óäðîòåõí³÷íà ñïîðóäà

Àíãë³éñüêà ì³ðà âàãè

Àðòóð ... Äîéë

Ëàâèíà

Ñîþç êîëåêòèâíî¿ îáîðîíè

ϳâäåííèé ôðóêò

Ïàðíèé âåëîñèïåä

Òðóáà÷³

Ãàëåðåÿ ìèñòåöòâ ó Ìàäðèä³

óìàëàéñüêèé ññàâåöü

Ñèñòåìà ðåâîëüâåðà

“Ñàìîêàò” áåç êåðìà

Äîðîæíÿ ïðîáêà

Íàðêîòè÷íèé Çíàãîð³õ ÷åííÿ

Ïîðà ñïëÿ÷êè

Nd Ïðîñò³ð äëÿ òåëåêîìïàí³¿

²n

˳í³éêè äëÿ íîò

Çàëèöÿííÿ, êîêåòóâàííÿ Êàçêîâèé êîðåíåïë³ä

ßäåðíà, ãðîìàäÿíñüêà

Ðèäèêþëü, ðàíåöü

Íàñå- Æèâèé ëåííÿ îðãàÁåðë³íà í³çì

Ãîð³õ ç ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè

Âèñë³â

Ïåðøèé Çîëîâèõ³ä òèñòèé íà ñöåíó çàºöü

³âñÿíå, ï³ñî÷íå

Ìëèí Òàñüìà äëÿ îçäîáëåííÿ îäÿãó

Øëóíêîâîêèøêîâèé ...

Çàñ³á äëÿ ìèòòÿ

Ô³ãóðà âèùîãî ï³ëîòàæó

Êàðíàâàëüíà ëè÷èíà

³éñüêîâå çâàííÿ

Ëåãêîàòëåòè÷íèé á³ã

Áëàãîäàòíèé êðàé

ѳê ïîì³äîðà

Øàõîâà ô³ãóðà

Êîð÷ìà Õóòðÿíå âçóòòÿ ëüîò÷èê³â

Êîìï’þÑîëî òåð- Ìàñèâí³ ÷åìî- âîðîòà ïëþñ äóåò äàí÷èê

Óðàãàí

Þðáà Òðîìá ²çãîé ó Ïðîòèíàðîä³â ñòîÿííÿ, ïðîòèÊàâêàçó ä³ÿ

² ïë³ä, Âèïèñêà ç ïðî³ ïòàõ òîêîëó ² äóøåâíà, ³ íîæîâà

Øêàð- ²ñòîðèê ïåòêè ... äî Ôëàâ³é êîë³í

Ïàïåðîâà íàãîðîäà

Êóõîííà ïðèíàëåæí³ñòü

...-õàóç Óñï³õ, ïåðåìîãà

Äåðæàâíèé ñèìâîë

² àâòî, ³ õèæàê

Óðèâ÷àñò³ ñèëüí³ çâóêè

Îçíàêà êëàñèô³êàö³¿ öóêåðîê

Ñïåö³àëüí³ñòü ìàòåìàòèêà Îõîðîííèé ï³äðîçä³ë

Ñóöâ³òòÿ ÿëèíè

Àáñòðàêòíèé òèï äàíèõ

Æîâ÷íèé, ñå÷îâèé

Ïðèñò- Îçäîá×àñòèíà ð³é ç ëþâàëüÑòóï³íü íèé êîëà âåðòåëàìè êàì³íü

Ñòðàâà ç ÿºöü Íåïðèºìíå â³ä÷óòòÿ

Âèáîðíèé ãëàâà ѳ÷³

Ìèø’ÿê

Ðîçä³ë êíèãè ͳìåöüêèé ïîåò XIX ñò.

Ïðèâ³- Ïóäðà ëåéîâà- äëÿ í³ ëþäè ïîâ³ê

Äîìàøíÿ ïòèöÿ Ïàï³ð ç òèñíåíèì â³çåðóíêîì

Óêðà¿íñüêèé ìóç. ³íñòð-ò

Ïîìïà, íàãí³òà÷

ijðêà â çóá³ Ìîñêîâùèíà

Êè¿âñüêà ..., äåðæàâà

Êîë³ð Øèéíà ÷àñòèíà ê³íñüêî¿ óïðÿæ³

̳öíà ìîòóçêà

Øòóêàòóðêà

Çì³ñò Âèìàòåìàòè÷íî¿ Êîðäîí ãàäêà, áàéêà çàäà÷³

Çàñ³á íàêîïè÷åííÿ

Òèì÷àñîâ³ ïàïåðîâ³ ãðîø³

Ñîëîäêèé àëêîãîëüíèé íàï³é

Äàâíüîºãèïåòñüêèé öàð

Ñóñ³ä á³ëêà â ÿéö³

Ù³òêà äëÿ ÷èùåííÿ

Êîõà- ̳í³íèé, ìîòîëþáèé öèêë

Çìåíøåííÿ ìåòàëó ó âàç³

Ðåø³òêà íà â³êí³

Åîëîâà ...

Ðèñêà Êîðîò- Íàáèâèðàõó- êîøèÿ ðàºòüñÿ íà âàííÿ æèðàôà ñïèöþ

Ãàçîâà ...

Äàõîâèé ˳òåðà ïëèòêî- ëàòèíèö³ âèé ìàòåð³àë Y

Øàðîâàðè

Ìîðñüê³ ðà÷êè

Çä³áí³ñòü

“Ãðàíàòîâèé áðàñëåò”, àâòîð

Åñïàíüîëà

Äæåðåëî çíàíü Ïðàö³âíèê ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³

×åïóðóí

Âíóòð³øí³ îðãàíè òâàðèíè

²âàí Êàðïåíêî-...

Ïîêðèøêà â ñêðèí³

Êðèëàòà ìèøà

Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî ñêàíâîðäà â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 90, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî íà àäðåñó ðåäàêö³¿. Óìîâè ðîç³ãðàøó ïðèç³â íà ñòîð. 90.

65


КІМНАТА СМІХУ Працюємо за “методом Робінзона”... Чекаємо п’ятницю! Новини: Нещодавно після чергового матчу Девід Бекхем, роздаючи автографи, випадково підписав контракт із ФК "Львів"! Прогноз погоди в Києві на вівторок, 11 квітня, повністю справдився... У п’ятницю, 5 травня, у Бердичеві. Щастя – це коли тобі всі заздрять, а зробити нічого не можуть! Оголошення: "Торговий центр “Закрито”. Ми вже відкрилися! “Закрито” відкрито цілодобово. Коли в інших закрито, “Закрито” відкрито!" Жінка майже безпорадна, поки в неї не висохли нігті. Продається кобила. Модель 1997 року. Повний привід, об’єм шлунку 4 літри. Шкіряний салон, круїз контроль. Можливий тюнінг до повного фаршу. Не бита, не гнила. Можливий торг. Тільки в нашій країні кожен громадянин має право безкоштовно лікуватись, безкоштовно навчатись та безкоштовно працювати.

– Уявляєте? Приходжу додому ввечері з роботи і застаю свою дружину в ліжку з якимсь шведом. – Ну, і що ви йому сказали? – А що я міг йому сказати? Я ж не знаю шведської!

ÔÔ Ô

Ресторан. Обурений відвідувач кличе офіціанта й питає: – А ваші музиканти на замовлення грають? – Так, звичайно! – А не могли б вони пограти в шахи, щоб я міг спокійно повечеряти?

ÔÔ Ô

– – – –

У наші дні, аби бути сучасною, жінка повинна виглядати, як юна дівчина, одягатися, як хлопчик, думати, як чоловік, і працювати, як кінь.

Ти хто? Я злодій. А чому такий маленький? А я кишеньковий злодій.

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

Чоловік з роботи дзвонить додому дружині: – Ну що? Як справи? Як ці... як їх там... діти?

ÔÔ Ô

Вчителька після вихідних запитує у дітей: – Ну, діти, розповідайте, які гарні вчинки ви зробили на вихідних? – Я! – тягне руку Вовочка. – Я зробив відразу два гарних вчинки! – Цікаво-цікаво, розкажи нам. – У суботу я поїхав до бабусі. Вона дуже зраділа. А в неділю, коли я збирався їхати додому, вона ще більше зраділа!

ÔÔ Ô

Діалог у класі: – Вовочко, чому в твоєму диктанті так багато пропусків? – Це, Маріє Іванівно, місце для реклами.

Сапери ходять поволі, але краще їх не обганяти. За кількістю проданих дисків за останні п’ять років, як і раніше, безперечним лідером є група CD-R зі своїм альбомом “700 Мb”.

ÔÔ Ô

Терористи, які захопили Львівський лікеро-горілчаний завод, уже п’яту добу не можуть сформулювати свої вимоги...

ÔÔ Ô

– Іване Петровичу! – звертається Вовочка до вчителя. – Я не можу розібрати, що ви написали в моєму зошиті. – Я написав: пиши розбірливо!

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

Реклама: Новий йогурт “Данон Український” з ніжними шматочками сала...

ÔÔ Ô

Союз охорони птахів провів серед першокласників міста виїзний “Урок доброти”. У результаті тридцять два голуби здохли від передозування хліба... Бабуся з дідусем дуже любили гратися в хованки. Вранці бабуся ховала самогон, і якщо дід його знаходив, то ввечері ховалася вже бабуся.

ÔÔ Ô

Виявляється, всі динозаври були однакові, просто різні археологи збирали їх порізному!

Оголошення: "Няня дитсадочка №38 найме кілера. Робота дріб’язкова, але спритна".

ÔÔ Ô

Черга – це одне з тих місць, де люди бояться один одного втратити...

Вчителька запитує у Вовочки: – Чому з яйця з’являється курча? – Боїться, що з нього зроблять яєчню!

ÔÔ Ô

66

ÔÔ Ô

ÔÔ Ô

” Вони прописали мені ліжковий режим!

Усі дівчата – ангели. Та коли їм обламують крила, вони починають літати на мітлах... Молода мама вже кілька годин наспівує колискові своєму малюкові. Нарешті малюк не витримує: – Мамо, ти дуже гарно співаєш, але повір, я дуже хочу спати!

Мало хто знає, що син пекаря спить калачиком.

ÔÔ Ô

Маю досвід навчання, маю досвід роботи, дуже хотілося б отримати досвід зарплати...

ÔÔ Ô

Якщо тебе послали за пивом – тобі довіряють.

Щедрий хлопчина Ця історія трапилась, ще коли мені було 5 років, але її й досі з задоволенням згадують усі наші родичі. Треба сказати, що родичів у мене багато і по батьковій, і по маминій лінії. У мого дідуся (маминого батька) було 8 братів і сестер, а у бабусі – 4, рахуйте самі. І, відповідно, у мене було багато бабусь: дві рідні і декілька двоюрідних та троюрідних. І от на одному з родинних свят (якраз зібралось багато родичів) моя старша сестра вирішила зі мною погратися і каже: – Я злий сірий вовк, я зараз з’їм твою бабцю! На що я, абсолютно не жадібна дитина, відповідаю: – Їж на здоров’я! У мене їх багато! Родичі, та й я також, запам’ятали це свято і мою щедрість на все життя...


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ñòàð³éøèíà íà Ñõîä³

Ðàáîá

³éñüêîâå ñóäíî

Òðèãîíîìåòðè÷íà ôóíêö³ÿ

Ïðîÿâíèê

˳òåðàòóðíèé æàíð

Ñè÷

Ñêëàä Áàòüêî

Âèä áîðîòüáè

Øëþáíèé çâè÷àé

Ðåæèñåð Îëåêñàíäð ...

Àðêàí

Êèòàéñüêà äèíàñò³ÿ

“Ãàðàæ” äëÿ ë³òàêà

Äîâãîõâîñòèé ïàïóãà

Õóðà

Ö³ííà ð³äê³ñíà ð³÷ Ðóéí³âíèé â³òåð

Ñèíòå- Ãðîøîâà òè÷íå îäèíèöÿ Áàíãâîëîêíî ëàäåø

г÷êà íà Êàâêàç³

Áðàò Ðîìóëà

Äåðæàê øàáë³

Àâòîð “²ë³àäè”

Òåò³ñ

Êðóïè ç êðîõìàëþ

Ô³íñüêà ëàçíÿ

Êóïà êàì³ííÿ Ãîëîñ Âèòêà íà ïå- áàòüêà ðîñëèíà ðåâàë³

Æðåöüâ³ùóí ˳òàþ÷à òàð³ëêà

Öèíîâêà

Ñèí Äåäàëà

³ñòðÿ Æèòëî Áàáà íîæà áîðñóêà ... ² Ìàëÿð³éíèé õîêåé, ³ êîìàð êðîêåò

Ïîïåðåäíÿ îïëàòà Öèðêîâà ïëîùàäêà

“Íåñêàôå”

“Ìîðîç- Íàãîëîñ êî”, ðåæèñåð ó ñëîâ³

Àáîðèãåí Ñàõàë³íó

Ñîö³îëîã Ðàéìîí ...

Ñõ³äí³ ñîëîäîù³

×àñòèíà äèñòàíö³¿

Àðàáñüêèé ïîåò

Õ³ì³÷íèé åëåìåíò

“Àðòåð³ÿ” Áàðåíöîâîãî ìîðÿ

Áóêâà Äèòÿ÷èé ëàòèíñüêóðîðò êîãî àëôàâ³òó ó Ðîñ³¿

Áîðîäàòèé êàðëèê Äåêðåò Õâàó ìîí- Ôðóêòîâèé ãàé ëåáíèé â³ðø ãîë³â

³ðòóîçíà ìóçè÷íà ï’ºñà Âäîâà Ëåííîíà

Çàðó÷íèê

Ðà- Äîáðèé äÿíñü- êðîêîêèé áà- äèë òèñêàô (ì/ô)

...õàó

Ðàäÿíñüêà âàíòàæ³âêà

Ãàðäåðîá

Ïðèñëóæíèê

Ôëàìàíäñüêèé õóäîæíèê

Îäÿã êóõîâàðêè

³äõîäè öóêðîâîãî âèðîáíèöòâà

²íä³àíñüêà çáðîÿ

Îçåðî â ϳâí³÷í³é Àìåðèö³

Ƴíî÷à Ô³çèê ßïîíñüìàéêà Ï’ºð ê³ øàõè ...

Ñòîëîâèé ïðèëàä

Ìóõà

Íåâ³ëüíèê

Î÷èùåííÿ çîëîòà â³ä äîì³øîê

Àâòîïðîêëàäà÷ Ãàëþöèíîãåí

Øòó÷íèé æèð

Ìàìà ×åðâîíå êàçàõà äåðåâî

Çàõèñò ÔðàíÍàéìàí³ öóçüêèé ãëÿäà÷³ àâòîìîá³ëü

Á³ã íà Ïèñü42 êì ìåííèê Þõàí³ 195 ì ...

Îäèíèöÿ Ôàõ³âåöü ç ÿñêðààíàë³çó âîñò³ ðå÷îâèíè

Î3

Ïîçà éîãà

Ôðàçåîëîã³çì

Âîäÿíèé áóéâ³ë

Ïîãîí

Ãåîìåòðè÷íà ô³ãóðà

Âîæàê çãðà¿ âîâê³â

̳ñòî â Ëàò⳿

Ìóçè÷íèé àíñàìáëü

Çàêóñêà äî ïèâà

̳ðà âàãè â Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³

Öàð Ñïàðòè

Ñòóëêà â ñåðö³

Âèðîáíèé êàì³íü ... Ïëîäîâå Öçåäóí äåðåâî

Ðåøåòî

Äèïëî- Îñîáèñìàòè÷- òå “ÿ” íèé ... ðàíã Ãþíäþç

г÷êà çàáóòòÿ Âèõîâàíåöü êàäåòñüêîãî êîðïóñó

Ôàõ ë³êàðÿ

Ñï³äîìåòð ñóäíà

...êîíöåðò

Ïîðîæí³é ÿùèê

гçêà

Øïèãóíè

Ïîåò Àôàíàñ³é ...

Ïàñîâèùå

Ëþäèíîïîä³áíà ìàâïà

Çìàãàííÿ â Ñòàðîäàâí³é Ãðåö³¿

“... Êðóíóð”

Ñòàðøèé ó øàõò³

Ëåãêîâàæíà æ³íêà

Ïîë³òèê ßñ³ð ...

̳ñòî â Ãðó糿

... Ñîºð Ñòîëèöÿ XVIII çèìîâèõ β

̳ñòî â Àâñòðà볿

Ñîíàíò

Ãåîìåòðè÷íå ò³ëî

Íîâà÷îê íà ñóäí³ (æàðã.)

Àëüïàêà

Øàõðàéñòâî

Ô³ëüì Áîãèíÿ Òèêàëü Ðÿçà- çåìë³ â íîâà åëë³í³â

Ïîåò Åíäðå ...

Ïðèëàäè

Â÷åíèé ñòóï³íü

Ïðîìîâåöü

Âàëþòà Òóðêìåí³¿

Êàñòðîâàíèé áèê

Òðîï³÷íèé â³òåð

Ñóõà òðàâà

Ðóêà òèãðà

Øê³ëüíà ãîäèíà

Êîëîíà

Ïàá

Ïåðåäîâèé çàã³í

Íàðîä â À糿

Òèòóë ÿïîíñüÑèí³é êîãî ³ìïå- áàðâíèê ðàòîðà

Âåñòèáþëü

Ïðîìèñëîâà ðèáà

Ñàäîâà çàìàçêà

Ëþêñ ó ãîòåë³ Ìîíãîëêîâáîé

Ðîçä³ë Êîðàíó

Ãîðþ÷èé ãàç

...Àíäæåëåñ

Ðîìàí Äæîâàíüîë³

Áåäó¿í

... Áëîõ³í Ñêëàäîâà ïîâ³òðÿ

Ðîìàí Àóåçîâà

Ñòð³÷êà êë³ðèêà

“...Çàáàâà”

ϳëîò

Äàâíÿ äåðæàâà â Á³ðì³

Òèï êóçîâà àâòîìîá³ëÿ

Äàâíÿ íàçâà Äóíàþ

Êðèìñüêà ãëèíà Õóäîæíüî îôîðìëåíà ï³ñíÿ

Öèðêîâèé ã³ìíàñò Îêóëÿðè ç ðó÷êîþ

Àìîí

Êàï³òàí “Àðãî”

óðñü- Ñëóæáîâå ñòàêèé öèðê íîâèùå

... õàðàêòåðó Êîìôîðòíèé ê³ííèé åê³ïàæ

Ìóñóëüìàíñüêèé çâè÷àé

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.

67


Батьки і діти:

ПСІ-ФАКТОР "Як зараз важко виховувати дітей. Вони такі активні, неслухняні і вперті..." – щось подібне доводиться сьогодні часто чути і від молодих мам, і від досвідчених бабусь. І в чомусь вони праві. Та чи у всьому? Адже діти стають такими, якими стають, завдяки тому, що в них вкладають батьки, скільки часу їм приділяють і наскільки сильно їх люблять... І припиніть втішати (жаліти) себе, мовляв, "у нього (неї) такий характер, я нічого з цим зробити не можу" чи аналогічними відмовками. А хто, як не ви, батьки, можете щось зробити?

як? коли? навіщо?

Як будувати стосунки з дітьми?

нелегкій справі декілька простих правил. І хоч на перший погляд вони доволі суперечливі, та все ж є своєрідним міцним фундаментом хороших стосунків з дітьми.

От уже ці діти! Всюди їх повно, все їм треба, все їм цікаво... Так складно за ними встежити, а ще складніше – виховувати. Кілька непорозумінь – і ми починаємо опускати руки… Або ж, узагалі, настільки зайняті тим, щоб дати їм найкраще у житті, що забуваємо чи не встигаємо дати найголовніше – батьківську любов, турботу і виховання... Особливо, коли вони ще маленькі. А час невпинно летить, діти дорослішають, і раптом з'ясовується, що у дитини вже склалися певні уявлення про життя, де, на жаль, дуже мало місця відведено для мами і тата... Щоб такого не трапилось, стосунки з дітьми треба будувати з перших років їхнього життя і постійно, а не потім, коли закінчиться важливий проект, коли переїдете від батьків, коли нарешті наговоритесь з давньою подругою чи коли дитина трохи порозумнішає. Не відкладайте стосунки зі своїми дітьми у довгу шухляду з надписом "справи до вирішення". Ви потрібні вашим дітям зараз, сьогодні, завтра і завжди! А допоможуть вам у цій

Увага і довіра

68

Починати треба змалку, адже саме у перші роки життя дитина сприймає світ через батьків: вона вчиться ходити, говорити, виявляти свої емоції і реагувати на ситуації, копіюючи поведінку батьків. І якраз у цей період їй чи не найбільше потрібна ваша увага. Пам’ятаєте про давню подругу? Так, ви давно з нею не бачились, стільки всього треба розповісти і стільки ж розпитати, але дитині це не цікаво і не важливо. Знайома картина, коли дві молоді жінки про щось захоплено розмовляють, а поруч стоїть дитина і постійно повторює: "Мам! Ну, мамо. Мамо..." І роздратована мама відправляє малюка за іграшками (у пісочницю, на гірку...), мовляв, не заважай, бачиш, я розмовляю... А дитині тільки й треба, щоб на неї звернули увагу, бо вона хоче мамі щось важливе сказати чи показати. Відволічіться від розмови чи іншої важливої для вас справи і вислухайте дитину. Інакше негативні емоції закладатимуться у пам'яті як дитини, так і мами, й у майбутньому нічого доброго не принесуть. Те ж саме і з довірою. Якщо не довіряти дитині, вона почне замикатись у собі, відсторонюватись й ображатись і, відповідно, перестане довіряти вам. От, скажімо, на прохання доньки дати їй вашу брошку ви відповідаєте: "Не можна, це не забавка". Чому не запитатись хоча б, для чого їй ваша прикраса? Можливо, вона просто

виряджає ляльку на бал, а як іти на бал без прикрас? То запропонуйте їй альтернативу – зав’язати ляльці гарний бант чи зробити для неї брошку – і, якщо потрібно, зробіть це разом. У будь-якому випадку краще допомогти і пояснити, аніж розчаровувати безпідставними заборонами.

Самостійність і допомога Діти займають весь ваш вільний і не тільки час. Ви вже втомились, але не знаєте, як цьому зарадити. А ви задумувались, чому так відбувається? Все дуже просто. Так відбувається тому, що батьки вважають за необхідність контролювати кожен крок дитини й у все втручаються: у пісочниці пасочки поправляють, допомагають складати конструктор, хоч їх про це ніхто не просить тощо. Навіщо? Не заважайте дитині. Не робіть замість неї те, що вона хоче зробити сама. Якщо вона зайнята, значить зацікавлена. Згадайте, що відчуваєте ви, коли вас відволікають від цікавої справи та ще й починають виконувати її за вас? Вам це не подобається, ви ображаєтесь, дратуєтесь... Те ж саме відчуває і дитина. А згодом вона починає звикати і перестає робити будь-що самостійно. А навіщо, якщо це зроблять за неї? Це не означає, що допомагати взагалі не потрібно. Допомагайте, якщо дитина вас про це просить. Але, знову ж, не робіть самі, а допомагайте і бажано своєчасно. От, скажімо, вовтузиться дитина зі своїми кубиками, намагається пірамідку викласти, але їй це не дуже вдається, вона просить тата або маму допомогти. А батьки, зайняті своїми справами, обіцяють допомогти, але трохи пізніше. І, коли дитина вже вдесяте просить про допомогу, нарешті відволікаються і швиденько складають пірамідку. А малюк, звісно

ж, дратується, руйнує пірамідку і втрачає інтерес до цієї справи. Йому потрібна допомога, і саме тоді, коли він про це просить, а не запізніле виконання роботи за нього. Такий ваш підхід до прохань дитини тільки дратуватиме її і відучуватиме бути самостійною... Варто також прислухатись до побажань і планів дитини. Так, наприклад, батьки планують на вихідні прибирання чи банальний відпочинок на дивані перед телевізором, а дитина хотіла б сходити у парк розваг чи дитяче кафе. Не доводьте ситуацію до скандалу і вимушеного походу у парк розваг, бо рано чи пізно, якщо дитині дуже хочеться, вона таки свого доб’ється. Краще ще напередодні або під час сніданку з'ясувати побажання дитини, спланувати час і "розкласти все по полицях": поснідаємо (обов’язково все з'їмо), швиденько поприбираємо і підемо туди, куди ти хочеш. І обов’язково дотримайте обіцянку. Повірте, за таких умов і каша з'їдатиметься, і допомога у прибиранні вам гарантована, і дитина буде задоволеною, бо ж прислухаєтесь до її побажань. І ще одна важлива деталь: не нав’язуйте дитині свій сформований набір правил і табу. Наприклад, ви граєте у хованки. Спочатку ви ховаєтесь, а дитина, закривши очі, промовляє лічилку, а потім навпаки. Аж раптом дитина пропонує свій варіант цієї гри – обом ховатись і шукати один одного з закритими очима – і чує у відповідь: "Так у хованки не грають! Як так можна?" Малюк, звісно ж, ображається. А чому так не можна? Хто таке сказав? І чому так не грають? Не грали раніше? То спробуйте! І пам’ятайте, дитина – це не тільки маленька істота, яка ще нічого не вміє, не знає і не розуміє. Вона – повноцінна особистість, з характером, власним світоглядом і потребами. Зрозумійте це, прийміть – і стосунки у вас з дитиною стануть міцними і хорошими на довгі роки...


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ïîìèíàëüíà ìåëîä³ÿ

ijòâîðà

Ñèòóàö³ÿ

Ñòàä³ÿ ïîä³ëó êë³òèíè

“Ó íåä³ëþ ... ç³ëëÿ êîïàëà”

Ïðèáóòîê (ðîçì.)

Óðî÷èñòèé ïîñòð³ë

Ìåòàëåâèé ïðîô³ëü

³ò÷èçíà Îä³ññåÿ

Ðåáðî

ïàòòÿ

Âóçüêèé äîâãèé ÷îâåí

Ðîñ. ê³íîàêòîð ²ãîð ...

Ïðåñóâàííÿ, óäîñêîíàëåííÿ

Àíãë. íàòóðàë³ñò

Øîêî-

Ïðèòîêà ëàäíèé Âîëãè áàòîí-

÷èê

Ìîëèòâà â ìå÷åò³

Ðîìàí Ðèìñü- Âåëèêà êèé Åì³ëÿ ïîëêîê³øêà Çîëÿ âîäåöü

... Ãàáåë³ÿ

̳äíèé äóõîâèé ìóç. ³íñòð-ò

Îñòð³âíà äåðæàâà â ²íä³éñüêîìó îêåàí³

˳ä

Âóëèöÿ õóäîæíèê³â ó Ìîñêâ³

Íàñåëåííÿ ²ðàêó Êîðì ï³âí³÷íèõ îëåí³â

Ôðàíö. ê³íîðåæèñåð

̳ñòî â ͳìå÷÷èí³

Ïåðåêðèòòÿ áóäèíêó

ϳäïðèºìñòâî

ÊàéíîÌ/ô “Êàðëèê çîéñüêà ...” ...

Ñõîäè äî ë³òàêà

³ðà â áëèæíüîãî

Ñàä ó ì³ñò³

Ñêëàäîâà ïîâ³òðÿ ³çåðóíîê áðèçêàìè

Ïðèòîêà ²ðòèøà

Ãîðà ðîáîòè

... Õðóùîâ

Íåìîâëÿ

̳ñòî â Ñèá³ð³ Ðîñ³éñüêà ñï³âà÷êà

̳íåðàëüíå äîáðèâî

Íîðìàòèâíèé àêò

... Á³ìîí, ñòðèáóí

Îïîðè ìîñòà г÷ íà âèñòàâö³

Ðàäæà Çìàãàííÿ â ñòð³ëüá³

Õâîðîáà âóõà Íîâà åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà

Äàâí³é åñòîíåöü

Îòðóéíà çì³ÿ

Íå êîõàíèé

ϳâäåííèé ôðóêò

Âèìàãຠðîçâ’ÿçêó

Âàë... ë³éñüêèé ôóòáî- Ñàì÷óê ë³ñò

Ãàçåòíèé æàíð

Äð³áíå ïîëþâàííÿ

Ñóì³ø ë³êàðñüêèõ òðàâ

Ïåðåðâà â òåàòð³

Ãðèâà Äâîðÿíêà

Óêîë ôåõòóâàëüíèêà

Âåðáîë³ç

Òðåáà ... ëþäÿì ñïîê³é

Êàâêàçüê³ ì’ÿê³ ÷îáîòè

Âèï³÷êà

Ãîðáàòà õóäîáà Âåëåòåíñüêà í³ìåöüêà ãàðìàòà

Øàôà äëÿ ïîñóäó Âèä àòîìà åëåìåíòà

Çäîáè÷ òàòàð

Âîäíà òðàâà

Ðÿä Ñâåðäëî Ôóòáîëêà áåç ê³ìíàò ðóêàâ³â

Ñïîëóêà áîðó

Çàìíà... ³ ÇàâÏë³ä çÿòòÿ, íàäáó- ÷àëüíèêà íà çëàêà ãîð³ííÿ äîâà Ñõîä³

Ãðóïà Ìàòåð³ÿ ç êîðè

×àðè

Ìîâà ³íäóñ³â

Ñòð³÷êà â êîñ³

Çàäíÿ ÷àñòèíà ñóäíà

Ñï³âà÷²ñïàíñüêà êèé õó- Âåëèêà Àííå äîæíèê êðèæèíà ...

Ãóáè

Çàñ³á â³ä òóáåðêóëüîçó

ijðà

Ñòðàâà ç ãðå÷êè

Äîøêà íà ðîëèêàõ

Ôåðîìàãí³òíèé íàï³âïðîâ³äíèê

Ñõ³äíèé ìîíàðõ

Àðàáñüêèé ïîåò

Äàâíÿ ñòîëèöÿ ßïîí³¿

Çíàðÿääÿ ñàä³âíèêà

Óêð. ïèñüìåííèöÿ ²ðåíà ...

2-é Íàø Ñí³æíèé êîñìî- Äðóæèíè äèñóëòàíà áàðñ íàâò êîáðàç

Ðå÷îâèíà ÷àþ

Õàù³

Ëèñòÿíå äåðåâî Àðõ³òåêòóðíèé åëåìåíò

Ñ/ã ìàøèíà

Òîðãîâåëüíèé çâè÷àé

8 ãîäèí ðîáîòè

Óêðà¿íñüêèé ²À

ßïîíñüêà ïîåç³ÿ

Çáðîÿ áäæîëè

... Áîãàòèðüîâà

Á³ðìà

ʳø Äâîð³÷íà ðîñëèíà

“Ïàðèæ – Äàêàð”

Äàâíÿ äåðæàâà â À糿

²ðèíà

Äîëÿ

Çåìëÿ â ͳìå÷÷èí³

Àáîðèãåí Àëåóòñüêèõ îñòðîâ³â

Õ/ô “Ùå ... ïðî ëþáîâ”

Áàòüêî Êîðäå볿

гïàê ... Ñêîðèê, àðõ³òåêòîð

Çàãîñòðåííÿ ñòàíîâèùà

Ìåäàë³ñò Ðîäîíà÷àëüíèê êíÿç³âñüêî¿ äèíàñò³¿

˳í³ÿ îäíàêîâî¿ ãëèáèíè

Çåëåíóâàòèé ijðêà ì³íåðàë

Ñêëèòü â³êíà

Áðàç. áðîíåòðàíñïîðòåð

Àêòîð Ñêîòò ...

Êîâáîé ó Ìîíãî볿 Ìåøêà-

Ìàëåíüêèé ê³íü

Êóïëåò ï³ñí³, ùî ïîâòîðþºòüñÿ

Ïîñàäà

Ñòîëîâå íåöü Òåðèòîð³àëüíà âèíî Çàêàð- îäèíèöÿ

... Õàêê³íåí

³äîêðåìëåíà ÷àñòèíà äåðæàâè

Á³ãîâèé ê³íü

Îñ³ííº õðèñòèÿíñüêå ñâÿòî

... Ãëàçîâèé

Àìåð. ïàñòóõ

Äóëî

Ïëîñêà êðèâà

Äèòÿ ³íäè÷êè

Çäðàâèöÿ

... Îáàìà Çåìíà êîðà

³éñüêîâèé ñâÿùåíèê

Ñòðàâà ç ÿºöü

Ñòîëèöÿ ßïîí³¿

̳ñòî â Åñòîí³¿

Ñêëàä

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.

69



ОБЕРЕГИ І ТАЛІСМАНИ

Сапфір – камінь альтруїстів Ними оздоблювали корону Клеопатри, прикрашали одяг священнослужителів в Іудеї та Індії, вони виблискували на перснях Олександра Македонського та Марії Стюарт... Ці сині чи блакитні, подекуди з зеленкуватим відтінком камінці здавна цінувалися людством. Сапфіру надавали різноманітні магічні та лікувальні властивості. Але носили його тільки сильні люди, а несміливі чи флегматичні, навпаки, уникали. Адже, за переконаннями, крижане забарвлення сапфірів охолоджує пристрасть і вгамовує емоційність.

Дослідники властивостей каменя переконані, що синій колір сапфіра заспокоює, знімає збудження, втамовує шквал пристрастей та емоцій, позбавляє від гніву. Також цей камінь захищає від віроломства, страху й осуду. Він дає своєму власнику таємну владу над іншими людьми, але допомагає він тільки сильним людям і альтруїстам. Егоїстам сапфір нічого не даватиме, а слабохарактерним і неактивним людям носити сапфіри не рекомендують, оскільки вони ще більше позбавлятимуть їх ініціативності та впевненості у собі. Носити цей камінь, на думку професіоналів, найкраще у золотій оправі на шиї. Це може бути підвіска, кулон чи оздоблене сапфірами золоте кольє.

"Синій камінь" До ХІХ ст. сапфірами називали все дорогоцінне і напівдорогоцінне каміння синього кольору та його відтінків. І не дивно, адже назва сапфіра походить від грецького sappheiros – "синій камінь". Цей різновид корунду сьогодні виділяють як окремий мінерал. Проте називають сапфіром й інші благородні різновиди корунду, правда, додаючи до назви колір каменя (наприклад, жовтий сапфір, рожевий сапфір). Існує й абсолютно чистий безколірний корунд, який настільки подібний на алмаз, що відрізнити їх можуть тільки професіонали... Свій неповторний колір природний сапфір отримує завдяки сполукам титану і заліза, які містяться у кристалі. А вже їх співвідношення визначає насиченість і відтінок забарвлення сапфірів. Найціннішими вважаються волошковосині (кашмірські, бірманські і цейлонські) сапфіри. Кристали зі зеленкуватим відтінком (австралійські, кенійські) цінуються менше. А особливо популярними є найрідкісніші зірчасті природні блакитні сапфіри. Щоправда, на сьогодні майже 90% сапфірів перед продажем штучно облагороджують: опромінюють, піддають дифузії чи термообробці, щоб вирівняти забарвлення чи зробити більш прозорим природний кристал. Або ж, взагалі, виготовляють синтетичні аналоги. І відрізнити облагороджене чи синтетичне каміння від природного доволі важко...

Магія блакиті Сапфір здавна вважають каменем вірності, скромності, невинності та постійності, символом роздумів і споглядань. У країнах Європи його називали "каменем монахинь", бо він уособлював цнотливість, доброчесність, правдолюбство і чисте сумління. У країнах Сходу його пов’язували з такими прекрасними людськими якостями, як дружелюбність, стриманість і безкорисливість.

Камінь і зодіак Вважається, що сапфір зміцнює дух, сприяє у подорожах і важливих справах, розвиває ясність думок і стимулює бажання знати більше. Це талісман філософів, вчених і поетів. Сапфір як оберіг використовується для кращого пізнання людиною навколишнього світу, допомагає уникнути обману, зміцнює любов і шлюб. Зірчастий сапфір – талісман віри, надії і любові, який наділяє людину мудрістю і підтримує у досягненні поставленої мети. Якщо ж говорити про сапфір як каміньталісман за знаком зодіаку, то найбільше він підходить Стрільцям і Терезам. Жінкам, які народились під цими знаками зодіаку, рекомендується носити брошки чи кулони з цим каменем для підсилення своєї привабливості, а чоловікам, відповідно, для зміцнення впевненості у собі, своїх планах і намірах.

Острів самоцвітів Сапфіри добувають у різних частинах світу – є вони і в Австралії, і в Африці, і в Росії... Однак чи не найвідомішим місцем, де знаходять сині самоцвіти, здавна є острів Цейлон, індійська назва якого Ратнадвіпа навіть перекладається як "острів самоцвітів". Місцеві мешканці вже століттями переказують прекрасну легенду про походження сапфірів і про те, чому саме на Цейлоні ці камінці є найкрасивішими. Давним-давно, коли світ був молодим, боги правили ним нероздільно, а у вільний від "керівництва" час бенкетували у своїх захмарних небесних палацах на горі Кайлаш. А найбільшою мрією людей у той час було потрапити на небо і своїми очима побачити розкішні золоті палаци, підлоги в яких встелені небаченими самоцвітами, де панує вічна весна, а смерть відступає назавжди. Одного разу якийсь чоловік почав пристрасно молити верховного бога Брахму про здійснення своєї найзаповітнішої мрії: побачити сьоме, найвище небо. І пошкодував Брахма віруючого, та все ж вчинив по-своєму: він не запросив наполегливого смертного в помешкання богів, але взяв чашу з напоєм безсмертя – амрітою – і розбризкав його по всьому світу. Падаючи додолу, бризки перетворювалися на прекрасні сині камінці – сапфіри, до того ж, мабуть, випадково значна їх частина потрапила саме на Цейлон... Звісно, Брахма зовсім не прагнув створити коштовне каміння, яке використовуватимуть для дорогоцінних прикрас. Річ у тім, що вдивляючись у мерехтливу блакитну глибину сапфірів, люди бачили там відображення раю і бажання потрапити у небесний світ. У цьому і суть цієї історії – разом з величчю цей камінь приніс з собою покірливість і мудрість, а також надію на те, що одного разу ми все ж побачимо наше сьоме небо...

71


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Ô³ëüì ç Áîäðîâèì

“ijàìàíòîâà ...”

Ñîðò Êîð÷ìà â êðèø²òà볿 òàëþ

Ñòàòóñ Êîíàíà

Íå òàê

Çðàçîê äîêóìåíòà

Âàëþòà Ïä.Êîðå¿

Óêð. Òðåíó- Òåðîðèñøâèäêà âàëüíèé òè÷íà îðãàí³á³é äîïîìîãà áîêñåðà çàö³ÿ

Ôîðòåöÿ ôðàíöóçüêèõ êîðîë³â

Ôîðìà ìóñóëüìàíñüêî¿ òåîêðàò³¿

“Öåãëèíêà” Êèï’ÿòîê Ìàâïàìîëåïàâóê êóëè Àìåðèêàíñüêà ëÿëüêà

гçíîâèä íàãîëîñó

Àâòîð “Óòîﳿ”

Ãàëñòóê

Íàçâà Á³ðìè ²íä³éñüêà êðîäî XIX ïèâà ñò.

Áóòåðáðîä àíãë³éöÿ

ʳííèé åê³ïàæ êîðîëåâè

Îçåðî â ÑØÀ “Àâòî” êðàí³âíèêà

Ïðîôåëîíå

Åêñ- Âîäíå ïðåçèäåíò ì³ñöå â ÑØÀ ïóñòåë³ ²ìëà

Êðà¿íà â À糿

Âðîäà

Îïåðàòîð ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó

6 ãåéì³â

Ðèáà ç âóñàìè

Ñóääÿ â ³ñëàì³

Öàð ïòàõ³â

Îäíå ó ʳì ... öèêëîïà Ñåí Ñòîëèöÿ Ô³ë³ïï³í

Ïîðó-

Ñèí Á.Ñòóï- Ìóçè÷í³ òðóáè êè Ïîâàë³é äëÿ ÷îëîâ³êà

Ôàðáà äëÿ âîëîññÿ

×àêëóí ó ÿêóò³â

Êðà¿íà À.Ìåðêåëü

Çàêîíîäàâ÷èé ...

Ñåðåäîâèùå ðàä³îõâèëü

óáðèä âåðáëþäà

Òàòàðñüêà âàíòàæ³âêà

Êèëèì äçþäî¿ñòà

Îñòð³â ç öåíòðîì ͳêîñ³ÿ

Ö³ííå õóòðîâå çâ³ðÿòêî

Íå êîï³ÿ

Íàòàëÿ äëÿ ³éñüêî õàíà äðóç³â гäêèé

Øê³ëüíà ê³ìíàòà ñîóñ ç

îöòîì

Ïðèì³ùåííÿ äëÿ çåðíà

Ïîðà ðîêó

“Ðîäè÷êà” âîðîíè

... Ôðàíêî “Äðóãà ...” (ãóðò)

... Êð³ñò³

Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê

... ijîí

Êóðòêà ã³ðñüêîëèæíèêà

Íîòà Çàâèòå ïàñìî âîëîññÿ

“... ³

Æàëþ÷à êîìàõà ïîðÿ-

äîê”

Êâ³òêîâà êîðîíà

Îâå÷êà Äîëë³ Áîéîâèé ïàòðîí

72

Åêâàòîð³àëüíå ñóç³ð’ÿ ... Çàëèâàõà

Òèï Êîçàöüêèé ²íäèâ³ä êóçîâà àâòî- “áîñ” ìîá³ëÿ

Äåñïîò

“... ³ Ïåðñîíà çåìëÿ” íîí ...

Ïóñòåëüíèê

Ìå÷ ñê³ôà ...ÓÍÑÎ

Áàáà ...

Ñïîðóäà äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ ñóäåí

Ðîçðÿä ó êàðàòå

Ì’ÿ÷ ó âîðîòàõ

Õóäîæ-

Êëàí

... ïàí, ... ïðîïàâ ˳êàð “âóõîãîðëîí³ñ”

Äçâ³í òðèâîãè

Øâåäñüíèê êà ïîïãðóïà Ñàëüâà-

äîð ...

Âàëþòà Òà¿ëàíäó

Îäíîêë³òèííà òâàðèíà

Âîäÿíà í³ìôà

Ïîñóäèíà äëÿ ÷àþ

Ïîñâ³ä÷åííÿ ãðîìàäÿíèíà

Íåâ³ëüíèê

Âåëèêèé êàì³íü

Åêñãðîø³ ²òà볿

Íàö. áàñêåòáîëüíà àñîö³àö³ÿ

Øðàì íà ò³ë³

Ìîíãîëüñüêà àíòèëîïà

Ñòàòóñ...

Âóëêàí Øîòî.̳íëàíäñü- íàäàíàî êà â³â- ˳ä íà ÷àðêà äåðåâàõ

ijàìàíòîâà ïðèêðàñà

Ìàïà

Ïðîðîê ó ìóñóëüìàí

Íàá³ð öóêåðîê Îäèíèöÿ áóäîâè îðãàí³çìó

Òîâñòå òðîï³÷íå äåðåâî

Íåôîðìàëüíà ëþäèíà

“Ïàðàñîëÿ”

Áóêâà

Àíñàìáëü Øàíóç 2-õ âàëüíèê âèêîíàâö³â ôóòáîëó

Êèñëîìîëî÷íèé ïðîäóêò

Òþìåíñüêà íàôòîãàçîâà êîìïàí³ÿ

Ãëàâà øè¿ò³â

Êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ó Ëüâîâ³

Æèòëî êî÷³âíèêà

Ïðèòîêà ð.Ïî

... Ãðîñó Øóêà÷ åë³êñèðó äîâãîë³òòÿ ... Íàâèí

“Öåíò” Ëàîñó

Ôðóêòîâèé ãàé

Êðèìñüêå ì³ñòî

... Áóæèíñüêà Àâòîìàòè÷íèé ïðèñòð³é

Âåëèêà êóïà îâî÷³â

Äðóæèíà ñàìöÿ

Ìîðñ. ìîëþñê

Áîéîâå øèêóâàííÿ ï³õîòè

Ïåð³îä êàì’ÿíîãî â³êó

Äæåðåëÿíêà

Óêðà¿íñüê³ ñ³÷îâ³ ñòð³ëüö³

ϳñíÿ Äðóã ôóòáîëüíèõ ä’Àðòàíüÿíà ôàí³â

ë³ñòîì

Ñòîìàòîëîã³÷íå ñâåðäëî ... Õà÷àòóðÿí

Íåâ³äîìå ó ìàòåìàòèö³

ÎÓÍ...

Ðàòàé øåííÿ Îòâ³ð ïðàâèë âóëêàíà ôóòáî-

Öóïêèé ïàï³ð

Çíàðÿääÿ Áàôô³ Çá³ðíèê ãåîãðàô³÷íèõ êàðò

Ìîëèòâà ìóñóëüìàí

Ïñàëîìùèê

... Ëîðàê “Ë³êóâàííÿ” àâòîìîá³ëÿ

Ñâ³éñüêà òâàðèíà Ãîíî÷íå àâòî

Øâèäêèé íàïàä â³éñüê

Á³áë³ÿ ìóñóëüìàí

Áîä³... ϳñòîëåò Òîêàðºâà

Äîðàä÷èé îðãàí ÎÎÍ

Ñõ³ä

Àëòàéñüñ³ÿ êèé áàÑ.Ñòàëðàí

Ìóçè÷íà ôîðìà

Âîëîä³ííÿ õàë³ôà Äåðæàâíèé óñòð³é

...àäì³ðàë

˳÷èëüíà äîøêà åëë³í³â

... ¯æà Íîðð³ñ òâàðèí

Ïîðö³ÿ ë³ê³â

ßñêðàâèé ïàïóãà

60 õë³áíèõ ñíîïê³â

Âîæäü ñåì³íîë³â

Ðèìñü... êèé Ñòðàêîíñóë ò³ºíêî

Êàðëèêîâèé áóéâ³ë

Äàâí³é ñõ³äíèé ñëîâ’ÿíèí

... Öçåäóí

Æèòëî êîðîâè Çóáð

Àìåðèêàíñüêèé óäàâ

Ñèñòåìà íîòàð³àëüíèõ îðãàí³â

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.


СКАНДИНАВСЬКИЙ КРОСВОРД Êàâà ç ìîðîçèâîì ʳíü Îëåêñàíäðà Ìàêåäîíñüêîãî

Êî÷îâ³ ³íä³éö³ Íàôòîïðîäóêò

Ó í³é çàï³êàþòü êàðòîïëþ

Ïîêðèòòÿ êåðàì³êè

Áóêâà “Ë” â ËÅÏ

Ïàëèöÿ äëÿ ãîðîäê³â

çàëîì

áåçïåêó

Ñàäîâà ÿãîäà

ͳìåöüêà àâòîìîá³ëüíà ìàðêà

ʳìíàòà ï³ëîòà Çàãàëüíèé ÷àñ ðîáîòè

Ïó÷îê êðîïó

Âàæêîïðîõ³äí³ ì³ñöÿ

Àíòèïîä áàãà÷à

³éñüêîâèé ³íæåíåð

Îòðóéíà çì³ÿ

Ïîë³öåéñüêèé ó Ôðàíö³¿

Êàëåíäàðíå ÷èñëî

Ðåì³íü Êîñì³÷íå àãåíòäëÿ ñòâî âàíòàæó ÑØÀ

Á³ëèé êëåí

Àíäðî¿ä

Ñóãëîá

Ìàñîâàíà àòàêà

Øëÿõ ðóõó ïëàíåòè

³êîííå íàä ñêëî êîïèòîì íîãè

Ñèðî¿æêà ñìåðäþ÷à

Ìåäèêàìåíòè Ñîëäàò Àäàìîâå ..., êàäèê

Çíà÷îê íà ôîðìåíîìó êàøêåò³

Áàðàí÷èê ó íåá³

Çàëèøêè ñïîðóäè

Äåðåâíà æàáà

³òåð ó 10 áàë³â

Óðîæàé

Àíîí³ìí³ ìàñîâ³ åëåêòðîíí³ ëèñòè

Òðèâîæíå õâèëþâàííÿ

Ïðÿí³ñòü

˳òåðàòóðíèé ãåðîé Ãîãîëÿ

Äîõ³ä ç êàï³òàëó

Âîëîä³ííÿ êîðîë³âñüêî¿ ñ³ì’¿

ßð, ïîðîñëèé ë³ñîì

Øèðîêà äîðîãà

Çãðàÿ çâ³ð³â

Øë³ôóâàëüíèé ³íñòðóìåíò

Íà áåçðèá’¿ ³ ðàê ...

ʳìíàòà Ïîïåðåä-

Âèñòàâà ç áàëåðóíîì

×îâåí ç ìîòîðîì

Ñîëîäêà ñèðêîâà ìàñà ïåðåä æåííÿ Çàñìàãà ãîëîâíèì ïðî íå-

Äð³æÄèñêó- äæîâå ð³äêå ñ³¿ ò³ñòî

Ãðàô³ê çàëåæíîñò³ ïðè ñòàëîìó òèñêó

Áàòðàê

Çàë³ç ê³ò íà ... òà é êðè÷èòü “Ìàëî!”

Ïòèöÿïë³òêàðêà Çåìåëüíèé ïàé

² Áàéêàë, ³ Áàëàòîí

Âèçíà÷ຠä³ÿëüí³ñòü óñòàíîâè

Áëèñêó÷èé ïòàõ

Ìàëî çíàþ÷à Íàðîä ëþäèíà

̳äíèé êîçàöüêèé í³æ

Ñïåö³àë³çàö³ÿ ë³êàðÿ

Òîíêà øîâêîâà òêàíèíà

Òðîéñü- “Ïðîäóêò” êà ..., êàñîâîîäèíèöÿ ãî àïàðàòó âàãè

Êðà¿íà â Àôðèö³

Æàá’ÿ÷³ ..., äåë³êàòåñ

×àñòèíà ëóïè

Ðåñïóáë³êà ç³ ñòîëèöåþ ³ëüíþñ

Òðàäèö³ÿ

гäèíà â àðòåð³¿

Îñòðîãà

Ðàìêà Îçíàêà äëÿ ê³ëüêîõ ïîøóêó ïàòðîí³â äàíèõ

Íåíÿ êîøåíÿòè

² åëåêòðè÷íå, ³ ïîëÿðíå

Àçàðòíà ãðà

Ïîçà ãðîþ Ëóãîâèé âîâê

³çåðóíîê ç øìàòî÷ê³â ñêëà

Ïðåäìåò ìåáë³â

Ïàðàãâàéñüêèé ÷àé

Ãåðá ïëåìåí³

Äðóêàðñüêèé ïàï³ð àðêóøàìè

Ñêîøåíà òðàâà äëÿ êîðîâè

²ñíóâàííÿ

Ñàíêö³îíîâàíèé ...

Çàðîá³òíà ïëàòà

Á³ðþ÷îê

Âåñëîíîãèé ïòàõ

³ñëþê Êðà¿íà â À糿 Ãîâ³ðêà ϳâí³÷íà ...

² êíÿçü, ³ ãåðöîã

ϳâäåííà ..., øòàò ÑØÀ

Õóäîæí³é ñòèëü â àðõ³òåêòóð³

Á³îîð- Ïîºäãàí³÷íà íàííÿ ðå÷îâè- ìóçè÷íèõ çâóê³â íà

Ðîçëþ÷åí³ñòü

Íåáåñíå ò³ëî

Òð³óìôàëüíà ...

²íñòðóìåíò àëüï³í³ñòà

Àñîðò³ Ñ/ã ïðèì³ùåííÿ

Áàìáóêîâèé âåäì³äü

“Òðàñà” äëÿ ïî¿çäó

óðñüêà ñòâåðä³ëà ñìîëà

Ìóçè÷íîäðàìàòè÷íèé òâ³ð

Ïèëèï ..., ãåòüìàí

Äàâí³é ³ðàíåöü Áóä³âåëüíå øòó÷íå êàì³ííÿ

Øèðîê³ ïðåäñòàâíèöüê³ çáîðè

Îðàòîð

Îáìå- Ñòðèáæåííÿ â ê³ëü- êîâå ïà êîñò³

Ïëÿøêîâà ïðîáêà

Êóïà

Òðîï³÷íèé äÿòåë

Êð³é

² Ïåòðóñåíêî, ³ Çàáóæêî

Òî÷íèé êèøåíüêîâèé ãîäèííèê

Çëèäåííà õàòà Ïðîòèâíèê

³äñò³é

Íàìî- Ïåð³îä ðîçü ðîêó

Ãåîäåçè÷íèé ïðèëàä

Ñòîë³òíèê

Ñîðò ÿáëóí³

Ïîìñòà áîÿãóç³â

Áàðä íà Êàâêàç³ Óìîâè äëÿ ó÷àñò³ ó âèáîðàõ

Ñìóæêè íàä î÷èìà Î÷åðåòÿíèé ê³ò

Ðàõóíîê ó áàíêó

Ñâèíîìàòêà

Çàáàðâëåííÿ øåðñò³ ó òâàðèí

Ìèñòåöòâî ñêëàäàííÿ áóêåò³â

Öèáóëÿ

Îïîíåíò òåîðåòèêà

Äèòÿ÷èé ãîëîñ Çàñò³áêà ïîÿñà

Âèâ÷ຠîðãàí³êó

²íñòèíêò æèâèõ ³ñòîò

“Áàòüêî” ê³áåðíåòèêè

Êîðîòåíüêà æ³íî÷à ìàº÷êà

гêà â Çàõ³äí³é ªâðîï³

Çàêðèâຠä³ðêó

ßêùî ó âàñ âèíèêëè ñóìí³âè ïðè ðîçãàäóâàíí³ ñêàíâîðäà, âè ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äêàçêîþ íà ñòîð. 87-89.

73




ЯПОНСЬКІ КРОСВОРДИ У японських кросвордах, на відміну від інших, зашифровані не слова, а зображення. Ваше завдання – створити малюнок за допомогою чисел, які написані зліва від рядків та над стовпчиками. Числа вказують на кількість груп замальованих клітинок, що розташовані у відповідному рядку чи стовпчику, а також на те, зі скількох клітинок складається кожна група. Наприклад, набір чисел 2 і 1 у стовпці над кросвордом означає, що в ньому є дві групи замальованих клітинок: перша складається з двох клітинок і друга – з одної. Числа 3 і 3 у рядку ліворуч від кросворда вказують на те, що в цьому рядку є дві групи замальованих клітинок: перша – з трьох і друга – з трьох клітинок. Групи розділені як мінімум однією пустою клітинкою. Пусті клітинки можуть бути і по краях рядків. Необхідно визначити розташування груп клітинок. Рекомендуємо вам починати замальовувати рядок чи стовпець, у якому вписано найбільше число, наприклад, 23.

55 25

55 35

76

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросвордів, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.


ЯПОНСЬКІ КРОСВОРДИ 55 35

55 35

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні кросвордів, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.

77



КУЛІНАРНИЙ КЛУБ Хочете запросити друзів чи влаштувати незвичний бенкет? Хочете потішити рідних чи гостей чимось оригінальним? А може, просто хочете приготувати смачні і корисні страви з овочів? Чому б і ні? Тим паче, що разом з цим можна й повчитись споживати овочеві страви за усіма правилами етикету.

Весняний соус Складники: 200 г йогурту, 100 г консервованого зеленого горошку (без рідини), 100 г свіжого огірка, 1-2 ст. л. подрібненої зеленої цибулі, сіль і перець за смаком. Горошок, цибулю й огірок викласти у міксер, блендер чи кухонний комбайн і збити до утворення однорідної маси. Додати йогурт, посолити, поперчити, ретельно перемішати і поставити у холодильник на 1-2 години, щоб настоявся. Подавати з овочами, рибою чи м’ясом птиці.

Квасоля по-болгарськи Складники: 500 г стручкової квасолі (можна мороженої), 2 червоні солодкі перці. Для соусу: 100 г сала, 2 ст. л. винного оцту, 2 ст. л. червоного вина, 1 ч. л. гірчиці, 1/2 ч. л. цукру, сіль і чорний мелений перець за смаком. Квасолю нарізати шматочками, проварити у киплячій підсоленій воді протягом 3 хв., відцідити. Сало нарізати тонкими скибочками й обсмажити до утворення золотистої скоринки. Для соусу. Жир, що залишився від смаження сала, змішати з оцтом, вином, гірчицею, цукром, сіллю і перцем. Солодкий перець промити, обсушити, почистити від зернят і плодоніжки, порізати соломкою, обсмажити (щоб зм’як), додати приготовлений соус, квасолю і просмажити ще кілька хвилин. Подавати з відвареною картоплею, обсмаженими скибочками сала. За бажанням посипати зернятами кмину.

Картопля “у горошок” Складники: 700 г картоплі, 400 г зеленого горошку (свіжого, замороженого чи консервованого), 40 г вершкового масла, 2 ст. л. подрібненої зелені петрушки, мелений чорний перець, сіль і цукор за смаком. Картоплю почистити, промити, порізати великими шматками, відварити у підсоленій воді протягом 15 хв. після закипання, відцідити. Розігріти у сковорідці вершкове масло, додати горошок, дрібку цукру і 1/2 склянки води. Довести до кипіння на сильному вогні, потім вогонь зменшити і тушкувати ще протягом 10 хв., додати до горошку картоплю і тушкувати, поки не випарується вся рідина. Посолити, поперчити, додати подрібнену зелень петрушки.

Соус “Айолі” Соус “Айолі” прекрасно підходить до всіх овочевих нарізок, кальмарів, риби, варених яєць, а також є прекрасною заправкою для салатів. Складники: 3-4 зубці часнику, 1 сирий жовток, 200 мл оливкової або соняшникової олії, 2 ст. л. лимонного соку, 1 ч. л. води, дрібка солі. Часник розтерти у ступці (пропустити крізь прес, потерти на дрібній терці), додати жовток і, розтираючи, поступово ввести олію. Посолити, додати лимонний сік і воду, ретельно перемішати.

Складники: 100 г твердого вершкового жирного (не менше 55%) сиру, 2 ст. л. винного білого оцту (або звичайного), 300 г вершкового масла, 3 яєчні жовтки, 2 ст. л. лимонного соку, сіль і перець за смаком. Сир натерти на дрібній терці. Масло розтопити. У невеличку каструльку влити 4 ст. л. води, оцет, дати дрібку солі, дрібку перцю, поставити на вогонь і випарувати на 2/3. Переставити каструльку на водяну баню, постійно помішуючи, додати жовтки, сир і, додаючи маленькими порціями розтоплене масло, довести соус до кремоподібного стану. Додати лимонний сік, ретельно перемішати і зняти з водяної бані. Охолодити і подавати до овочів.

Лазанья з капусти

Яйця у помідорах Складники: 8 помідорів, 8 яєць, 80 г бринзи, 2 ст. л. панірувальних сухарів, 30 г вершкового масла, сіль і спеції за смаком. Помідори помити, обсушити. Зрізати з помідорів верхівки, обережно ложечкою вибрати м’якоть з зернятами, перевернути їх на дошку, щоб стік сік. Викласти підготовлені помідори на деко, у кожен помідор влити по одному яйцю, посолити за смаком, посипати подрібненою бринзою, сухарями, викласти зверху шматочки масла і поставити у розігріту до температури 220° С духовку. Запікати 10-15 хв. до готовності. Перед подаванням прикрасити зеленню.

Сирний діп

Овочеве “Джалфезі” Складники: 100 г цвітної капусти, 3 солодких перці (різних кольорів), 100 г стручкової квасолі, 100 г шампіньйонів, 2 помідори, 100 г вареної картоплі, 1 цибулина, шматочок кореню імбиру (приблизно 3 см), 2 зубці часнику, 4 ст. л. олії, 80 г сиру, 10 г цілих зернят кумину (зіри), 10 г меленого кумину, по дрібці мелених кориці, коріандру, гвоздики, сіль за смаком. Цвітну капусту розібрати на суцвіття, промити, відварити у підсоленій воді протягом 5-7 хв. після закипання. Окремо зварити квасолю і нарізані шматочками гриби. Перець порізати соломкою, картоплю – невеликими шматочками. Імбир, цибулю і часник подрібнити. У сковорідці розігріти 2 ст. л. олії й обсмажити в ній часник з імбиром. Додати капусту, квасолю, гриби, перець, картоплю, посолити за смаком і кілька хвилин протушкувати. Посипати овочі подрібненим сиром, перемішати і зняти з вогню. Помідори нарізати дрібними кубиками. Цибулю обсмажити разом з кумином і коріандром до золотистого кольору. Додати помідори, корицю, гвоздику і, постійно помішуючи, тушкувати на слабкому вогні 5 хв. Тушковані овочі залити частиною приготовленого соусу. До “Джалфезі” окремо подавати відварений рис і решту соусу.

Складники: 1 невеликий качан молодої капусти, 400 г спаржі, 4 помідори, 300-400 г цибулі-порей, 3 ст. л. панірувальних сухарів, 3 ст. л. олії, 20 г кмину, сіль, перець і спеції за смаком. Для соусу “Бешамель”: 1/2 л молока, 1 ст. л. вершкового масла, 3 ст. л. борошна, 2 бутончики гвоздики, сіль за смаком. Спаржу промити й обшпарити кип’ятком. Помідори і білу частину цибулі-порей подрібнити, посолити, поперечити, додати кмин, подрібнену спаржу, олію, панірувальні сухарі і добре перемішати. Капусту промити і розібрати. Листя капусти обшпарити окропом і злегка відбити. Для соусу. Молоко вилити у каструлю, додати гвоздику, посолити і довести до кипіння. Борошно обсмажити на сухій сковорідці до золотистого кольору, додати масло і перемішати до утворення однорідної маси. Додати цю суміш у каструлю з молоком і тримати на слабкому вогні протягом 2-3 хв., постійно помішуючи. Форму для запікання змастити вершковим маслом, посипати панірувальними сухарями. Листя капусти і начинку викласти у форму шарами (шар капусти, шар начинки...), кожен шар начинки поливати соусом. Зверху лазанью посипати панірувальними сухарями і поставити у розігріту до 200° С духовку. Запікати протягом 10 хв.

79


ГОЛОВОЛОМКИ СУДОКУ

Цей вид головоломок був створений в Америці. Але особливої популярності гра набула в Японії, де їй і дали назву "судоку" (з японської перекладається як "одна цифра"). Ігрове поле поділене на 9 міні-квадратів, кожний з яких, у свою чергу, розділений на 9 клітинок. На полі вже вписана певна кількість цифр. Усі інші пусті клітинки потрібно заповнити цифрами від 1 до 9 так, щоб у кожному рядку, стовпчику або міні-квадраті жодна цифра не повторилася. Врахуйте, що при розв'язанні судоку можливі декілька варіантів відповідей.

80

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні судоку, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.


ГОЛОВОЛОМКИ СУДОКУ

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні судоку, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.

81


ГОЛОВОЛОМКИ КAКУРО Темні клітинки в цій головоломці називаються легендою. Вони розділені похилою рискою і містять одне або два числа. Число в правому верхньому кутку належить до горизонтального блоку клітин, що прилягають, а в лівому нижньому – до вертикального. Правила гри прості: впишіть у пусті клітинки цифри від 1 до 9 так, щоб їх сума у блоці відповідала числу в легенді. У блоці не можуть стояти дві однакові цифри. Так, число 4 у легенді може складатися тільки з цифр 3 та 1, а не з цифр 2 та 2. Рекомендуємо починати вирішувати какуро з клітин, розташованих на перетині найменших цифр у легенді (наприклад, 3 – по горизонталі, 4 – по вертикалі). 1. Спочатку перевірте маленькі суми, які легко розкладаються на цифри. Так, для числа 3 комбінації можуть бути або "2+1", або "1+2". 2. Оскільки числу 4 можуть відповідати комбінації "1+3" або "3+1" (але не "2+2"), то в першому полі може стояти тільки число 1. Це дозволить вам правильно заповнити і вертикальні, і горизонтальні блоки. 3. Тепер розглянемо число 4. Варіанти тут ті ж самі: "3+1" і "1+3". Оскільки цифра 3 в цьому горизонтальному блоці вже є, єдиний можливий варіант розв'язку тут – цифра 1. 4. Зараз ви можете заповнити решту клітин. Щоб полегшити собі розв'язання головоломки, радимо вписувати в кути клітин можливі комбінації цифр, а потім викреслювати ті цифри, які не підходять.

ЛЕГКИЙ

С ЕРЕ Д Н I Й

82

РI ВЕН Ь

РI ВЕН Ь

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні головоломок, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.


ГОЛОВОЛОМКИ КАКУРО ЛЕГКИЙ

С ЕРЕ Д Н I Й

ЛЕГКИЙ

РI ВЕН Ь

РI ВЕН Ь

РI ВЕН Ь

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні головоломок, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.

83


ГОЛОВОЛОМКИ КAКУРО ЛЕГКИЙ

С ЕРЕ Д Н I Й

ЛЕГКИЙ

84

РI ВЕН Ь

РI ВЕН Ь

РI ВЕН Ь

Якщо у вас виникли сумніви при розгадуванні головоломок, ви можете скористатися підказкою на стор. 87-89.


ГОРОСКОП Люди здавна вірять у гороскопи. А чому б і ні? Тим паче, що зірки, за якими визначаються знаки зодіаку, не просто прикрашають нічне небо, а й дійсно впливають на наше життя. Зараз існує безліч гороскопів: персональні, на кожен день, на місяць, на рік, гороскопи стосунків та успіху і, звісно ж, гороскопи сумісності. Останні, до речі, призначені допомогти людям покращити свої стосунки з коханими, знайти свою половинку, довідатися що їх поєднуватиме, зрозуміти, у чому варто поступатися і чого слід уникати, щоб кохання не згасало, а життя у парі було щасливим...

Сумісність для знаку зодіаку Стрілець Стрілець-Овен За характером Овен ідеально підходить Стрільцю. Вони обоє енергійні, імпульсивні, люблять світське життя, розваги і гамірні компанії. Можливі, звісно, і конфлікти, які переростатимуть у серйозні, запальні, проте короткотривалі суперечки. Та якщо представникам цих знаків вдасться досягти гармонії у спілкуванні, вони знайдуть її і в інших сферах спільного життя. Що й казати – ідеальна пара.

Стрілець-Телець Стрілець у всьому прагне розмаїття, любить пригоди і зміни, а серйозному, консервативному Тельцю важко з цим миритися. Та якщо Стрілець буде трошки стриманішим, а Телець не намагатиметься обмежувати волелюбного Стрільця, їм буде добре вдвох і нудьгувати точно не доведеться – прекрасний роман, випробуваний часом, переросте у тривалий щасливий союз.

Стрілець-Близнюки Обоє невтомні, мінливі і не надто відверті, а також не надмірно вимогливі, не мають власницьких нахилів – саме це і є сильною стороною стосунків між ними. А ще їм обом неабияке задоволення приносить духовне спілкування, якого вони так потребують і можуть одне одному дати. Якщо ці двоє дійсно захочуть бути разом, вони без проблем пожертвують тим, що заважатиме їхньому щастю в сім'ї. Шлюб буде вдалим.

Стрілець-Рак Стрілець полюбляє пригоди і живе сьогоднішнім днем. Раку ж необхідна впевненість у собі та своєму партнері, адже він живе заради майбутнього. У них протилежні цілі і різні бажання, проте їм може бути доволі цікаво разом. І хоч цей союз буде швидше схожим на взаємини найкращих друзів без зайвих пристрастей, вимог і обов’язків, та все ж тривалим і надійним, на відміну від деяких, занадто пристрасних стосунків.

Стрілець-Лев Стосунки цієї пристрасної пари можуть викликати тільки заздрість. Лев, як ніхто інший, розуміє вподобання і бажання Стрільця. Він такий же волелюбний, теж полюбляє подорожувати, знайомитись з новими людьми і проводити час у веселих компаніях, тому проблем через ревнощі не виникатиме. А Стрільцю вистачає тактовності не дошкуляти Леву за егоїзм. Прекрасний зв’язок і, можливо, один з тих шлюбів, про які кажуть, що вони укладаються на небесах.

Стрілець-Діва Діва і Стрілець належать до інтелектуальних знаків зодіаку, але знайти спільну мову їм доволі важко. Стрілець експансивний і полюбляє розкіш, а Діва воліє вести простий, упорядкований спосіб життя без зайвих претензій. Проте, якщо ці двоє спробують зрозуміти мотивації і прагнення одне одного, вони знаходитимуть компроміси, спільні інтереси і зможуть стати щасливими. Хороший роман, благополучні стосунки.

Стрілець-Терези Стрільця приваблює неабияка ніжність партнера, а Терези захоплюються волелюбністю й авантюризмом Стрільця. Вони обоє романтичні та віддані. І хоч Терези люблять дім і розкіш, а Стрілець надає перевагу пригодам і подорожам, та Терези вправно зменшуватимуть активність партнера і залагоджуватимуть непорозуміння. Приємні для обох стосунки, чудовий роман, щасливий шлюб.

Стрілець-Скорпіон Роман представників цих двох знаків зодіаку буде захопливим і яскравим, адже Скорпіон буде зачарований незалежним і розкутим Стрільцем, а Стрілець – пристрасним Скорпіоном. Але для того, щоб їхні взаємини були не просто прекрасним романом, потрібно, щоб вони обоє цього дійсно хотіли. Тоді вони зможуть, від чогось відмовившись, знайти інше – спільне, а сім’я стане приємним продовженням чудового роману.

Стрілець-Стрілець Деякі астрологи вважають, що найкращою парою для Стрільця може бути тільки інший Стрілець. Ці свободолюбці й мандрівники дійсно наче створені один для одного. Але їх непередбачувані, насичені подіями стосунки рано чи пізно можуть втомити когось із них. Тому часом їм треба зупинятись, забувати про пригоди і цікавитись потребами партнера. Якщо їм це вдаватиметься, стосунки будуть прекрасними, а шлюб неймовірно щасливим.

Стрілець-Козеріг Хоч і Стрілець, і Козеріг ставлять перед собою високу мету, їм буде важко знайти спільну мову. Козеріг хоче здолати вершину гори, а Стрілець – перелетіти через неї. Козеріг вимогливий, незалежний і суворий, а Стрілець авантюрний, комунікабельний і легковажний. Проте, як кажуть, любов творить дива. Якщо ці двоє зможуть знайти золоту середину у своїх відмінностях, вони чудово доповнюватимуть один одного, і нудьгувати разом їм точно не доведеться.

Стрілець-Водолій

Вони обоє люблять життя, пригоди й ідеалістично ставляться до кохання. Вони обоє неревниві і не прагнуть домінувати над партнером. Вони обоє веселі, комунікабельні і винахідливі. Водолій – новатор. Стрілець любить експериментувати. І хоч емоційна близькість, вірогідніше за все, з'явиться між ними не відразу, перспективи для тривалого союзу прекрасні, а у шлюбі стосунки стануть тільки кращими.

Стрілець-Риби Стрілець безтурботний, непосидючий і прямолінійний. Риби чуйні і все беруть близько до серця. Їхні стосунки насичені пристрастю так само, як і проблемами. Кожен контактує зі світом по-своєму: Риби ховаються від реальності, а Стрілець шукає найлегших шляхів. Якщо перший навчиться озвучувати те, що йому не подобається, а другий спробує вирішувати проблеми, а не втікати від них – вони зможуть створити справді міцну сім’ю. Продовження на наступній сторінці.

85


ГОРОСКОП

Сумісність для знаку зодіаку Козеріг Козеріг-Овен Вони обоє вольові, наполегливі і практично ніколи не помиляються. Проте любов Овна до новизни й експериментів може не сподобатися консервативному Козерогу. Та, розбудивши у партнері сильне лібідо, Овен може суттєво підкорегувати розрахунки Козерога. І якщо це відбудеться, то жодні протиріччя у поглядах не зіпсують цих стосунків. Цим двом потрібен час, тому перспективи для тривалих взаємин кращі, аніж для короткочасних.

Козеріг-Телець Козеріг підходить Тельцю, тому що інтереси в обох більш традиційні, аніж вибагливі. Стосунки будуть не надто романтичними, проте насиченими. У них спільні цілі, їм подобаються одні й ті ж самі люди, обоє цінують захищеність і гроші. Вірність Козерога дає Тельцю відчуття спокою. А Козерогу потрібні твердість і наполегливість Тельця. Завдяки цьому, а ще здатності обох бути чуйним до партнера, їхній союз буде тривалим, багатообіцяючим і міцним.

Козеріг-Близнюки Козеріг обережний, розважливий і консервативний. Близнята імпульсивні, постійно прагнуть нових відчуттів і свободи. Щоб знайти спільну мову з партнером, якого Козеріг вважає вередливим, доведеться запастися терпінням. Близнятам, щоб втримати біля себе Козерога, потрібно стати раціональнішими і стриманішими. А для цього потрібен час. Якщо їм вдасться пробути разом доволі довго, то і Близнята оцінять надійність та розсудливість Козерога, і Козеріг зрозуміє потреби Близнят.

Козеріг-Рак Ці знаки зодіаку стоять один навпроти одного, можливо тому вони відчувають такий сильний взаємний потяг. Проте у них багато протилежних рис: Рак – несміливий, чуйний і потребує любові, а Козеріг – різкий, холоднокровний власник. Та якщо вони запасуться терпінням і розумінням, то зможуть подолати неподібність своїх характерів і їхні стосунки переростуть у надійну, міцну сім'ю.

Козеріг-Лев Ці двоє істотно відрізняються одне від одного, можливо, саме це і притягує їх. Та якщо вони хочуть створити надійний, тривалий союз, їм доведеться докласти до цього чимало зусиль. Козерогу треба змінити свою стриманість на відвертий прояв почуттів, а Леву потрібно хоча б частково відмовитись від бажання домінувати. Якщо вони зможуть знайти компроміси у найважливіших питаннях, менш суттєві вирішуватимуться автоматично, і союз буде вдалим та гармонійним.

Козеріг-Діва

86

Гармонійна пара. Честолюбство Козерога і його жага успіху добре вживаються з прагненням Діви до ідеалу та її енергією. Обоє практичні, стримані, старанні, дисципліновані та наполегливі. Вони захоплюються один одним і пишаються тим, що можуть задовольнити амбіції партнера. Обоє потребують поваги і підтримки (хоч і не зізнаються у цьому), і кожен інтуїтивно дає іншому саме це. Стосунки можуть бути трохи нудними, але шлюб буде міцним.

Козеріг-Терези Козерога приваблюють ніжні та мрійливі Терези, а Терезам до вподоби те, що пристрасть Козерога розкривається поступово. Проте, щоб стосунки цих двох знаків стали дійсно щасливими, їм доведеться докласти зусиль: Козерогу потрібно стати відвертішим, а Терезам – стриманішими. Любов і здатність знаходити компроміси допоможуть їм впоратися з цим і створити міцну сім'ю.

Козеріг-Скорпіон Скорпіон пристрасний, Козеріг стриманий і честолюбний. Козерогу імпонують ревнощі і власницькі замашки Скорпіона – так він відчуває себе захищеним. А Скорпіона підкуповує відданість і самовладання Козерога. Крім того, вони обоє наполегливі, цілеспрямовані, амбіційні, рішучі і відповідальні – все це, разом із переліченим, свідчить про те, що вони створять надійну, міцну і щасливу сім'ю.

Козеріг-Стрілець Див. Стрілець – Козеріг (на попередній сторінці).

Козеріг-Козеріг Козеріг цінує в людях свої власні риси – обережність, стриманість, працелюбність, економність. З огляду на це найкращим партнером для нього буде саме Козеріг. Вони добре підходять один одному. Їхні стосунки будуватимуться на основі взаємоповаги та взаєморозуміння, тому будуть міцними і тривалими, однак не надто пристрасними і веселими... Хоча, може, Козерогам саме це і потрібно?

Козеріг-Водолій Водолій доволі непередбачуваний, а Козеріг – виважений, цілеспрямований і відповідальний. Водолій цінує можливість самовираження, Козеріг – самодисципліну. Водолій полюбляє мандрувати, а Козерогу подобається домашній затишок. Їм буде важко відмовитись від особистих вподобань і переконань, та якщо вони зможуть це зробити, сумувати разом їм не доведеться. Стосунки, випробувані часом, можуть перерости у міцну сім'ю.

Козеріг-Риби Козеріг стане своєрідним якорем для мрійливих Риб: він забезпечить таку необхідну для Риб стабільність. А Риби, у свою чергу, дадуть Козерогу те, що потрібно йому – захоплення, любов і відданість. Щедра ніжність Риб і надійна вірність Козерога даватимуть обом відчуття захищеності. Ці двоє, хоч і належать до дуже різних знаків зодіаку, прекрасно доповнюватимуть один одного та задовольнятимуть потреби партнера. Гарний прогноз на стосунки і ще кращий на шлюб.


ВІДПОВІДІ Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 4 Ê Î Ð Ò È Ê ² Ñ À Â Ï Î ß Ð Î Ê Ñ À Ò × Ò Ë ² Ò À Ê Î Ð À Â À È Ê Í Ï Ï Å Ê Ñ À Ñ À Ò À Í À À Ç À Ë Ï À ÐÆÀ ÅÌ Â Á Æ À Î Í ² Ê Ñ Ë Ó Ï À Î Ñ Ï Ð Å Ñ Î Ë Î Ò Ñ Ð ² Ë Ã Ê Î Â Á À Ñ À ² Á ² ÌÎ Â Ê À Ï Ð À Ë À Ï Î ÔÎ Í Í Ð ÀÌÊ Â Î Ò ß Ã À Ñ Ó Á Î Ò À Ï Ð Ó Ò È Ë Ó Å Õ Ò Å À Ð À ÊØÀ Ð Ê À Í Î Í Å À Á Ó Ä Ã Á À Ò Ó Ò ÑÎÔÀ Ð Ç ² ß ² Ð Ñ Ó Ä À Ê Ì À Í Î Í ² Ì À Ë À ² Ã Ð Á À Õ Ã Ì ² Í À Î ÑÎ Ò Ê ÓÌÀ Ì ÔÐ Ó Ò ÆÎ Ê À Á Ó Ñ Í Å Á Î Ã Ó Ð Ó Ñ Ð Ò Î Ê À Ðîçâàãà Ï À Ê Êðîñâîðä

стор. 4 À Ï À Ñ Ï Ó Õ À Ñ À Ë Ë Ü Ï Ð À Ê Í À Ò Ì À Ç Ð ØÏ À Ë Ë Ð Å × Ã Î

Ì Ã Á ² Â À Ñ ² Ê Ë Ñ Ò Ð ² ª Ð Ô Î Ð Í À Å Ê Î ¯ À ØÊ À Ë À À Ï Î Ë ² Õ Î Á ² ÎÑ Î Ñ ØÀ Ë À À Ì Ï Ò À Í À Í Ê À Ð Ñ À Á À Ü Ê À Â À À Ê Ó Å Í Ï Ï Î Á Ó Ò Ï Ë Â Î Ë À Í Þ Î Ï À Ñ È Â Å Ò À Ê Î Ð À Ë À À Ò

À ÌÔÎ Ð Ñ Ã Â Ò Â À Ñ ÌÀ Ê ² Ò Á ² Ä Ê À Ò Å Ð Ç ² Ï Ë À À Í ÎÌ Î Ï Ò È Î Ê ² Ð Î Á À Ç È À Ð ² Â ² Ë Î Ü ÎÌÁ Î Ê Â ² Î Ë À Ä Ð Å Ò Í ² Ä ² Ä Å Ó Ñ È Ò À Ñ ² Í Ü ¯ Ê ÆÀ Ï Î Ñ Í ² ØÀ Ê Î Ð À Ê

Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 6

Î Ñ Ã Ñ Ò È Í À ÎÔÑ À ² Í Ë ßÌ ² À Í Ã Î Ä À Á Ì Ð À Ï Ò À Í Î Ê Õ Â È Ð Ä ² Ð À Ò Ä ÈÌ Î Ë Î Ì Ì À ËÌÓ Ä Ð ß Ä Ò Ò Ê À Ð Å À Ã Å Í Ë Ð À Ä Á Ð Å Ê Î À È ÌÅ Ä Ó Ç Ë ² Ð À À Å Í Ü À Ë À ² Ò Î Ê Å Ç Ä ÔÀ Ð À ÓÌÅ Í Ñ Ä Ì Ê Ð Ó Ï À Ï À É ß Ë 20 Ê Å ñ. ¹6,

Ä À Ð Ï ÎÌÀ Ï Ð Ò À Ð Í ² Ð À ÔÓ Ê Å ÎÌÅ Ê À

À Â Ó Ë Å Î É Ä Ò À Ã À Á Ë ÎÔ ² Í Ñ ² Ä À Â Í Ï ² Ç À Å Ê Î Ð Í Ø À Ñ È Â Ë Î Ò Î Â Ó ß Ñ À Ê Ð Ò ² Ã Î Ð Ð ÀÌÀ Ê À É Ò À Ø Ê Ä Å Ï Î Ð ² Ê Ð È Ê Î ÔÅ Í

Ñ Ò Î Ò À Ï Ë Í À Ë ² Ï Ò Ó É È Ä ÅÌ ² Ê Á Ê Ê ÅÔ ² Ð Ð À Ñ À Í Î Ñ Ñ ÎÔ ² Ò À Ê Ð ² Ñ À À Ê ² Ð À À Ð Ò Ó Ã À À Ó À Í Ò Ã È Ð ËÞÐ È ØÏ À Ê À Ì Â ² Ñ Ê ÈÌ Î Ï À Ë Ò Í À Ð Ä À Ð ² Ñ ÀÌ Î Á Ó ² Ð Á ² Ñ ÎÄ À Ï Ë Î Ò Î Ê Õ Í À ¹6, Ë ñ. Ðîçâàãà Í Ø Ï Â À Ë ² Î Ò Ó Í ² ÑÎ Í ÀØ Ë ² Ð À

² Ñ ÈÔ Å Â Ê Å Ð ² À Ê À × Ò Î Ã À À Ë Ü Ò À Í Ê À

стор. 20

Ä ß Ô Ã Ð Ñ À Ñ Ê À À À Ò È Ê À À Î À Ä Ó Ì Êðîñâîðä Ò Ó Ð À Å Ð Á À Ê ÎÌÀ À Ï Ñ À

ÌÀ Ë ß Ñ Ê ËÎ Ã À Í À Í × Î Ó Ü Ò Î Ê È Ò À Ê Ó Ð Ñ È Ç Â À Ò À Ñ Ê ² Ô Ã Î ÔÀ Ó Ñ Ò À Ð Ì ² Ò Ë Õ Ó ÏÎÍ Ü × ÎËÎ Â ÎØ À Â ² Â Ö Ä Ç À Ñ ² Á стор. 38 È Ò È Ñ À ² À Ã À Ï Ð Î Á Ê Ê À Ä Ð È Ê Ð Ó Á Ó È Ê Ê Î Ö ² Ë È Í Á À Ë Ó Á Ò Ð À Ñ À À Ê À ß Ë Ò À Ï ² Ð Ò À Ê Ä Í Å Á ² Æ ÎÄ Â ² Ð Î Ê Ï Ò À Ð À Ë ÈÌÎ Í ÀÆÀ Í Ð Ó Ë Å Í ÎÌÀ Í Ç À Á À Â À Î Î Ð Ä À ² Ð Ã À È È Á ² É Ê Ð ØÎ Â Ê Ñ À Ê Â È Ñ Ê À Ï À Ñ À Ò ÎÑ Ò À Ï Ê × À Ê À Í ØÊ À Ï Ô Ê Ð È Ë Ü Ö Ð Ä À Í Ò Å Î Ê Ð È Ê È À Èñ. 59Ì À Ô ² È Ò ¹6, Ê Í Ï Ë Å Ñ Î Êðîñâîðä Ðîçâàãà

 ² Ä Á È Ò Î Ê

Ä À Ñ ÌÏ ² À Ð È À Í

ÌÁ À Î Ð Â Ê À

à ÎËÎ À Ñ Ð Ã À Ë ÌÀ Ñ Ò Ò Ð È Ã À Ä ÄÎ Ê À Ñ Õ Ò Ð À Ê

Í Ó Õ À À Ð Í ÀÌÜ Ë À Ò Å Ç ² Ð À ÄÎ Ð Ë À Ã Å Í Å À Í Î Ç Ã ÓØÀ È Ä Ò À Í ÀÌÀ ÓØÓ Ë À Á À Ð Î Í Å Ì Ë Ë ² Á Ò Í À Â Ê À À Í Å Ð Ä À Ò Ê Î È Ä Í È È ² Ð Ò ² × Í ß Ñ Å Â ª ÀÆÀ Â Ê ² Ñ Ó Ä Í ² Ä Í ÀÌ Í Í À Ë À Í À Ê ß À Ç ² Â Ç Ó À Ä Å À À Ð Õ Î ÔÅ Ð Ò À À Í È Ë Ë Â Î Ç À Å ÔÀ Ð Ã À Ò À Ð Å Ê Ó Â Í Ó Â Å Ð Î Ë Ê Ñ À À À Î Í Ñ Ð À ßÌ ² Ñ Ä È Ò Ñ Ð Ì Å À Ë Å Î Ê ² Ë Ê À Ä Å Á ß Ð Ó Ò È Ð Ø Ð ² Ð Ò ÁÌ ² ² Ò ² À Ò Î Ä Ê È Ë À Ð Ò ² Ë À Ä À Ñ Ê À Â Ñ Î Í Ó Ã ÌÞ Ð Ò Å Í È Ö ² ÑÎ Ò Å ß À Ò Ë À Ä Â À Ò Í À Ê Ñ ß Ð Ã Å Ë Î Í ÎÑ Ê ² Í È Ê À È Ï È Ò Ï ª Æ È ² Ð È Â È Ê À Ð Ï Ï À Ë À Á Î ÊÆ Â Î Ë Ê È Å Ê ÎÆ ÀÌ À Í Î Í Ò Ê ÀÔ Ã Í ² ÔÐ Å Ñ À Ê Â ² È Ñ Ì Î À Ð Ë Ê È ÖÎÌÐ Å Ò ² Ð Å Ò À  À Í Å Ð Ó Ð À Î Ñ Ê Ñ ² Á ñ. 69 Ò Å Ì ¹6, Ë À Ðîçâàãà Ò Ñ Êðîñâîðä

стор. 59

Ò Î Ê ² Î Á Ñ Ð Ì Â Ð Î Ì Î À Í ÀÔÀ Ç À È Å Ñ Ò Â Î Ë Ð Ë Ê À Ï Å Ë À Í Å Á Ò À Å Â Î ËÞÒ À Â Ï Î Ñ Ò ² Ò À Ê À ² Í Ä È × À ÐÞÐ È Ê Â À Ð À Ò Î ª Ë ² È Î Ê Ð Ó Ã Ì ² Ê À ß Ð À Ï Ñ Ë À Ð È Ñ À Ç Ï ² Ð Î ÔÀ Ò ÓÌ Ó Ï Î Í ² Á Ò À Á ² Ð Ã Å Ñ Ñ Å Í Á Â À Ò Ð Ã Ó Ê Ð È ÆÀ Ë Î Î Ò À Í Ê À Ò Î Á Â Ã À Ð ÅÌ Ê ² ÆÀ Ê Í À ÀØÀ Ò Å ² Í À Î Ò À Ð Ð È ÌÀ Ï Ê Ò Ó Á À À Ê ÀØÀ ² Î Ç Å Ï Â Å Ñ Ê ² Ð ÎÏ À Ê Ç Å ß Ð Î Ã ÎÆÀ Ñ Ê Å È Ò Ð ß Ñ Ê À Æ Ã ÎÄ À Ð À Ï È ÌÀ È Ê À Ó Ñ Ò À Á Å Ð Ò À Ê À Á Á À À Ó Ë À Ä À Ò È Ó Å Ñ Ñ Å Í Ð Ø Í À Ô ² ÐÌÀ Å Å Ñ Ò Õ Î Ë Ê À ÌÀ Ð Ê ² Ç À Ê Ð ÎØ À Ã Ë Î Â Â À Ç À Â À Í Å ËÞÁ Ã Ð À Í À Ò Å Ê Ð À Î ÄÎ Â ² Ð ß Í ² Ò À Ð Ò Ñ À Ä Ê À Ò Ð À Ï ß

стор. 69

Ð Ñ Â ² È Í À ß Ò À Ã À Í Â Ò Ð À Ò À ß

Ñ Ò À Ò Ó À Ñ È Ê Ñ Å Á Ó Î Ò Ð ÎÄÎ Ò Í À Í ² Ë Ò À Ð À Ð À Ò Î Ê ÀÌ ² ØÀ Í Ð Ç À Ð ÅÔÑ À Í Ê À Â Å Í È ² Á À Ð ÎÄ Ë ² À Á Ó Ä Î À Â À Ê ØÞ Ë Ã Ï Ñ Ä Ó Ò Å Ï À Ð À Ð Ð Ò Å Ë ÁÌÅ Ò Å Ö Í ² Ã Á Î Í Ë ² Å À Ï

Ñ Å Ï À Â Ë À Ê Ê Ñ Ê Ë À Ð À Ë Ï Ð È Ç Å Ç Ð Ó Ó Ð À Ð Ò Ã À À ÇÌ ² Í ß Ñ Å À Í À Ò Ë ÎÌ Ð Ê À Ë ² Í À ² Ò È Ã Â Ð È Ê ² Á À Í À Ð Í Î Ä Í À ² Á Ó Ð Ç Á ² À Ç À Ä À × È Î Ò È Ñ Ã Á Í À Ä È Å È À Ï Ò Ó Ë Á È Ê Ñ ÏÎ Í À Ó Á À Ç

Î Ò Â ² Ð Ó Ç À Í Ñ Ô Å Ð È Ò Á Î Ð À Ò Ì È Ê È Ò À

Ñ Æ Ã Á Ë À Ç Å Í Ü ÌÀ Ð À Á Ó À À Î Ð Í Ë Ò Ê ÅÌÀ Ë ² Í À Ï Ð ßÌ ² Î Ø ÌÀ ² ² ² ÍÔÀ Í Ò ÑÌÎ Ê Â À ² À Ì Õ À À Ë Å Ã Ð Î Ô Ø Á À Ë À Ä À Â Ò Ì Ð À Î À Â Î Ê À ÄÎ Ð À Á À Ò Ê À Í Í Ò Á À ² ÔÀ Ç À Ð Ë À  À Ò À Á È Ò Â À Ï Â Î Ê ² Ï Ó Ë ² Ê Å Ð Ð À À Ê ÀØÀ Ç À À Å Ä È Í Î Ç À Â Ð Ó ² Ñ Ð Ë ßÌÊ À Ë Ã À Ë ÜÌÎ À Ð Å ÂÞ À Ó Ê À Ç Ê À Ì ÌÀ Ê À Ê À Ó Õ À ÎÑ Í Ê Í ØÒ Ð ÀÔ Ì Ã À Ñ Ë Î À À Á À Ê À Ä ² Ð À ÄÆÀ Ã Ð Í Å Î Í À à РÀÔ Î Ë Ì ß Í Ê ² Ê Ë ÔÀ Ò À À Ñ È Ë Ó Å Ò Ó Ä Ê Î Í Ê À Ë Í Î Ç À Ë Ðîçâàãà Ò Ì À Æ À Ð À Êðîñâîðä

À Æ Ä Å À Ë À Ë Ê Å À Í À ² Ä Å Î Í À Ï Ñ Ò Î Í Ò Ë Ð Ò Å Ð À Î À Í ² Í Å Í Ê À Ó Ò Ð Ð À Ò Î Ð É Ê Ð Ä Ç Å Ð Î Ì Í Ç Ü Î Á Ð Å Á Ç À Ö Â Ð ÀÌÀ Ð Å Å Î Ò È Ë ² À ² Í À Ð Ò ÀÔÀ Í

Ô Î Á ² ² Ó Ò À Â Ã ² Ñ Ò È Í Î Ê Ó Ó Ï À Ò Î Ð Ñ Ð ÌÎ Î Ñ Ê ² Ó Í Ò À Ë ² À À ÆÈ Ã À ² Å Ð Å Í Ò À Ë Ê ² Ë Ò À Ê À Ê Å Ñ À Ð Ê È Ê À Ð Å À ª Ë Ö Â Ê ÅÌ Ó À ÌÀ Ð Ò Ð Í À Ò Ó Ð À Ä ÎÌ ² ÇÞÁ Ð Ê À È Ó Ë ñ. 42 ¹6,

Î Ó Ä Å Ó Ñ Ë À ² Ñ Å Ñ Í Ç Ï È ÎÌ Ë ÎÑ ÑÌ À Ó Ã Á À À Í Ò Å É Ñ

стор. 6

Ï Å Â Ì Ï Î Á Ö Å Ä Ð ÓÆÈ Í À Î È Ï Ë Í Í Ó Ò Ð Î Ð Ð ² ØÅ Í Í ß À À Â Í À È ÌÀ Í Ã À Ë Í ² Ê Å ØÐ ÈÔ ² Î Ï Å Ñ Ð Í ² Ê ² Ò À Ê Ö ÌÀ Ã Í Î Í Í Ð Ó Á Ð ² Í Â Ä È Õ À À Ã À Ð ß Í Ê À ² À Ð Å Í Ó × À Ð Ê À Ê À Á Î Í Ô ² Ë Ë À Ï À Ê ² Í Ü Å Ã Í Â ² × Å ÌÈ Í À Å Å Ð ÅØÒ À ² Ê Ð À Ê Ò ² Î Í Ë Ü Î Í Ê Î Í ² Þ Ä Ñ Â È Ñ Ò Ò Ã Ð À Ê ² À À ÀÔÎ Í Å Ê È Ò À ß Í Å ÊØÍ Î Á À Ñ Ò Ð ² Ä Î Ñ Í À Î Ë ÔÐ À Ó ÄÎÈ Í Ñ Ï Î Ê Ä 38Î À Ð À Ë Î Å Ã Á Ð ÎÌ Á À Ï Ò È Ñ Ò Ï À Õ Ï Î Ð Î Õ Ð Ì ² ² Ä È ² Ç Î Á À Ð À Ò È Ò Í Î Ä Ðîçâàãà Í Ø Ñ È Êðîñâîðä

Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 7

Ñ À Ó Ë ² Ë Ï Å Ê Ò Î ß Ê Æ À Ê Î Ð Ð Ò Ê ² Í Ã Å À Ñ Ò À Ò Í À ÌÅ Ë À Á Á ÎÉ Ñ Î À Ð À Ä ² Ë Æ À Ë ÜÔ Î ² Ò Õ ² Ð Ä Ò Ä Ñ Å Ç ÀÌ À Ð Ð Ò ² Ê À Ï À Ë À Ê À × À Ò Ð ¯ Ã Î À Í ÄÎ Ï Î Ë Å À Ð Í È Ê Ñ À Ð Â ñ. 24 ¹6,

À Ê À Å Ñ Ò Ñ À Ó Ë À ² ß Ñ Å Î Ò

Å Ê Ó Î Á Ë Ñ Î Ò Å Ð ² È Ê Í Ò À

стор. 24

× Ã Å ß Õ Ó Ð Ò À Å Õ Ò Ä À

Ä Ñ ² Ã À Ë Ä ² À Ë ß Ï ÀÌ ß Å Î À Ó Ä È Ò Î Ð Ã Î É Ô Ð ÎÌÌ À Ð ² Ë ² ÀÌÍ À Ê ÀÌÏ Ë Ò À ÊÌÅ ² ÇÌ Ä Ç Î Ê ÎÄ À Â È Ð À Ç Ä À Í È Í À Î Ï Ë ² ÌÀ Ã Î È À Ñ Ñ À È Ê ² Â Å Á Ð Ê ² Â ² Í À Í Ê Å ² Í Ò Ð ÎÆÅ Ø ÌÎ Ð Ã Ó Í À Ò Â Å Ð ÄÎ À Ê Ò È Â Å À Ð À Á ÌÀ Å Ä ² Ð Ê À Ë Î Ë ² Ò À Ã Ñ À Ç ² À Ò Í À É Î ² Í ² Ê Å Ê Ã ÌÀ Ç Ó Ð Ë Ë Å Î Í Å Ð Ð Å Í À Í Ñ Ò Í ² Ê À Ð Å Ò È Ê ÎÑ È Ò À Ò Ü Ñ Ò Á Ë À Ò Ó Å Í À Â × À Î ² ² Í Ò À Ó À Î Î ÞÐ À Í Ç Ñ À Ë Î Í Â ÌÀ Ð ß Í À Ê ÎÑ ² Â Å Ê ² Ï Ñ Ê ß Ç ÅÌË Ê Å Ñ Î Í Ó Î ÓÌÎ Â À Á À Ã Î Ð Þ Ë Á Î Ð Â Ò ÆÅ Í È Õ Õ ² Ï ² Ç ÀÌÅ Ë ² Å Á Å Ç Å Ò Ä Ä ß Ê À ß Ò ² Ð ² ÌÀ Ð Ã Î È À ØÒ Ï Å Î Î ÆÀ Ä À Í Å Ð Î Ò Ã Î Ë ÎÑ Ï ² ÄÙÅ Ï À Ê Î ÐÔ Ë Å Î Ç Ñ À Í ² Ó Ä Ó Ð Ð À Ó Ä Å Ã Å Ä ² Î Ï Ò Ð Ê ² Ã Í ² Ò Â ÀÌÏ ² Ð ØÀ Ð Ë Ð À Ä Ï 61 À Ð ñ. ÌÀ À Ð Î Ðîçâàãà À Ø Î Ò Êðîñâîðä À Ì ¹6,

стор. 42

Í Ï Ñ Ò Ð Å Í Å Ä Í À Ò ² ÀÌ ² Ë Ò È Ê Ð ÈÖ ß Ó À Ñ Ê À Ñ Ó ÌÎ Ó Ð Î Á À Ó Ò ÎÔ ² Ä Â ² Ê ² Ñ Î Ò Ë À Î Í ÅÔ Ä Î Í ² × ß Ê Å Ë ÎÑ Ü Ê Ò Ü Ò Ð ² Î Ê Ô Î Ë Î Ò ÎÑ Ê À Ì ² Ê Ñ Ò Ð À ² Í À Ä Ð À Ê Å Ã Î Ê Ò Å Ò

² ÌÅ Í Í È Ê ÀÌ Î Â Ð Ê Ë À Í Ó Ê À Ò Ê À Ð Ñ È Ë À Í Ó Â À Ë ² Ì ² Ò Æ Ä Ð Ó Ò Ï ÓÌÀ Ï × Ê À Â À ÎÑ À Ê À À Í À Ï À Ï Ê À Ò Î Í À Ò Ó Ò Ë Ò Å Í Ü Ð Î Ò Í Ð À Ë ² Ç Î Ò Ð Ä Ð Î ÄÎ Ë À Ð Ê Í Î Ò Ë Î Ð Î Ï Î Ã ² Ð Î Ê Ç Ñ Ì Ô ² À Á À Ê À Ó Ä À Ð Ä Ê À Ê Ó Ò Ð ß Ë È Ê Â À Ó Ò ² Í ² Ñ È Ë ÎÑ Ï Ò Î Ð Ò Â À Ñ Ï Ó Î ¹6, Í Ê À Æ À Ðîçâàãà Êðîñâîðä

Ò À Â Å Ð Í ² À Á À Ð Á ² ÌÀ Â À Ê Ð À Â À Ò ÌÎ Ð À Ð ÀÌ Ð Ò À Â À Õ Ê ² ÎÖ Å Î Ë À Ï À Ë Å Ê À Ä ² À Ô Á Î Ð Ê À À À Ò Ê À Ò ß Ð Å Ë Å Ê À Ð Ò Î Í À Ë ² Ì ² Ì À ² Ë ² Ò Å Ñ × Õ Ó Ñ Â ² Ò Î × ÌÀ Ð È Ê Ë ² Ò È Í Ê À Ã À Ë Ì ² À Ñ Å Ë ² Í À Ê Î Ê Ó Ë Î Ó Ë Ê Ë Î Í Í À Á ² À

стор. 61

À Î Ê Ð ² Ï À Î Ð À ×

Ð Ë Ó Ê À À Ê À À Ð Ñ Å À Ò ÌÀ Á Ë Å ß

Á Î Ð È Â Ð Î À Ò À Ñ À Í Ò Ð Î Í À Î Á À Ê Ó Ò ÀØÓ Ò Ì Ò Ñ Ò Î À Ê À Í ÀÌ Ð

стор. 72

Ø Í À ÀÌ Ð À Í Î Ð Í À Ä À À Ò À Í Î À Ï ² Í À Í Í ² Ð À Ñ É

Ð Ê Î Ì ÑÎ Î Ð Ð À Î Ê À ß Ã Ò À

Ê Ë ² Â Ð Ò ² ² Î Í Î Ê À Ñ Ê Ê Ä À Î Ë Ê À Í À

² Ñ À Ñ Å Ä À Í

Å Ò È Ê À Å Í À Í Ò Â ² Í Í ² Ó Ñ Ñ Ó Ð ²

Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 13

Â Ò Å Ñ À Ê Î Ï Ð Î Â ² Ä Ì Ë Î Ã ² Ê À Ò Ó Ç Á ÎÈ Ñ Ç Å Ñ Ò Ð À Ä À À Ç Í ß Ø Ä Ñ Î Ê È Ð À ª Ñ Ê È Ð Ò À Î Í À Ò ÎÌ È Ò Î Í Å Ð À Ò À Â Ó Ê À Ç Â Ø Õ Å Ð À Ñ À Ì Ó Â À Ë Â Å Ð Í À Ó Ð ÓÌ Í Å Î Ñ ² Í Ü Ï À Ë À Ö À Í Å Ê ÄÎ Ò Ä Á Î Ë ² Ä Â È Á ² É À à Πà ΠР² Õ Ä À Í ² ß ÌÈ Ò À Ð Ã Á Î Í À Ê ÌÎ Â À ÔÎÉ ª Æ Í À Ð Ê Ð È Ê Ñ Õ Î Ê Ó ÔÀ Ê Ò Ó Ð À ÎÄ ² Ë Ø Ï × Í Ð Ê À ÍÞÊ Â Ê Î Ç À Ñ Ò À Ò È Ê À À Ê À Ñ Ç À Ê Î Í Å Ò Ë Ñ Ï ÀØ Ë Ð È Â À Í Å Ï À Ë Â Ó Ê Å Ò ² Ð Ñ È À Á ² Í ÎÌ À Í ÅÌ ² ß Ø ØÀÌÎ Ò Ï ² ÆÀÌÀ Ï ÂÆÈ Ò Ê È Ê À ÄÎ Ã ÀÌÀ Í Ô Î Ð Ê À Í Â È Ð Î Ê Ò Ó Ê À Í Ë À Ð Å Î Ë À Î Â À Ä ß Í Ò À Ð Ð Ð Ó Ê À Ä ² Ç Ã ÎÈ Ó Ð Ð À Ó Ð À À ËÎ Ñ Ê Ê ÎÔ Ò À Ð È Í Â À ÐÔÀ Í À Ï ² È ÆÈ Ë Å Ò Ì ² Ñ Ò Î Å Ð Â Î Ë Î Â ² Ê Í Î Ê À Ð ² ß Ê È Í ÌÀ Ä ß Ð À Ñ 28 À Ê ñ. Ò ¹6, Í Á À Ê Å Ðîçâàãà À Ç Êðîñâîðä Î Á Ë À Ñ Ò Ü

стор. 7

Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 14

Ï À Ò Å Ñ Ò À Ò Á À Á À Ò À Ë Å ß Î Ë Í À ËÞÐ ² Ð Â À Ë ² Â È Ë À ² Ñ Î Ê Î Á ² Ä Í È Ò Ê À Ñ Â À Í Ò Ð Ó Í Î À Ð Î Ñ À À Ð Ò À Â Ð Ç Ê À Ñ À Ã ² Â ² Ò Å Ð Â Ð Â ÓÆ Ð À Ê À Ë ² Ð Ð Å Ä À Í Ã ² Ï ÎÔ ² Ç Ð Ê Ê À Ò ÎÄ ß Á Ò Å Ñ À Á Î Ç ² Ð Ê À Í Î Î ß Ë Ü ÀÆÀ Í ß Â Î Ð ² ÍÆÅ Í Å Ð Ï ² Ê Ô Í Å Î Í Ô Î Ð Ä À Ä Í Î Ë ² × Ò À ß Î Õ Ð À Â Ã Ð Ó × Ê À Ê Ò À Í ² ÌÀÌ Î Î Ò À Ð Ë Î Ò Î Ï Ó Ñ Â À Ä À Ë Ü Î Õ Î Ç Å Ð Î À Ï À Ê Ò Ï È Ë À Ì Ç È Ñ Ð Î Ê Î À Â Ï ÓÌÀ Ë È Í À Ê Ò Î Ð Å Ì ² Ð À Ü Ò Ð Ð Ò ² Ò Ò ËÞÑ Ò Ð È Í Â Õ Î Ð Ò ² Ê Õ Ä ² Ò È ÎÍ ² Ñ È Ã Î Ï ² Ð À Å Ò ÌÈ Í Ë Å Â ² Ð ÎÄ Â Î Ë ß À Í ² Ì Ä ÈÌÀ Ð ÀÌÓ Ð Î Ê Ð À É À Ò Ì Ò Ñ Â À ¹6, ² Í À Ðîçâàãà Í Êðîñâîðä ñ. 31

стор. 13

Ò À Ò Ó Ñ Ð À Ï Ð Å È Ê À Ç À Ë Ñ Ë Ó Ã À Î Á Ó Õ Ñ Ê Ñ Ò Î Ë À Ð Ð Í È Ê È Ö Ó Á ÌÁ À Ä À Ó ÐÞÊ Ê Ò Í ÎÑ Ê À Ë Ð ² Î Ò Ð À Ò À Å Ò À Í À Á À Á À Ð Ë ÄÎ Ê Î Ï ² Ð Ë À Ã À Ò Î Í À Ê À Ç À Ë À Ê À Ë Ñ Á Å Ð ² Ã Ð Å ÌÀ Ë ² Ã À Ë Î Í Â ² Ñ Ê ÌÐ ß Ê À

Ñ Ï Å Ê ² Ê Ð ÎÔÎ Í Ó Î Â Â Ð À Î Ê Å À Í ² À Í Î Å À Ì Ë À Ä À Í À Ã À Ë À Ñ Â À Ò À È ² Ì ² Ò Ë À Â Ó Ç Î Ë Î À Ï À ØÊ ÎÄ À Î Â À Ë Ò È Ð Ñ À Á Ò ² ² Ï Ë Å × Å Ê Ð Ó Ñ Ë Î Ò Ï Â Ñ Ð Ó Ñ À Ê Ö Á Ó Ð ÈÌÅ Â Ò À ÉÌ Í Ê Ð È Ê À Ó Î Í Ó × Ë Ô ² Í ² Ø Î Ñ Î Ê ² Ð Æ Ò Ñ À Ð ² Ï ² Ê À Ï Ô Æ Ö Á Ð È Ã Å Ð Î Ñ Î ÎÆÈ Í À Â À Ë ² Í À Ò Ð Ë ² Ê À Ð Ð Í Ï Ç Ä À Ð À ÄÎ Í Ø Ò Ë Ï Ë Ó Ã Î Ï À Ê À ÁÞÐ Î × ÓÌÀ Ê ÔÎ Ð À Ê Ó Ë À Í Ò Ã Î Ã Å Í Ñ Â À Ò Ü ÞÞ Á À Ð Î Ë ² Ò Ð ² ÄÎ Ã À Í Ð Ó Ä Ð È Ñ À Ë Î Å Ø Ë À Ñ Î Î Ò Ê ÅÌÀ Ë ² Ë Ä À Î Ò Ê À Í Ì Í À Ê Ò È Â ÞÊ À Ò À Ç Ê Å ÑÎ Í Ó Ó Ð Í À Ì Î Ö È Ð Ó Ð Î Ê ÀÌ Ó Ð Ï ÎÑÎ Ë ÌÀ Ñ À Í ² Ë ² À × Ò Ó Ð Ü Ä Å Í Ä ² Â ² Ñ Ê Á Ì Ê Ó Á Î Á Î Ë Â Ê ÀØÀ Ë Î Ò Î Í ² Ê Ñ Ï À Á Ê Å Ò À À Ð À Á Ê Ð ² Ò Ñ Í À 44 Ì ñ. Ç À Ç ¹6, À Í À Ðîçâàãà À Ñ Êðîñâîðä Ä ² ß

Ò Ð À Ï Ä ² À Ä Ò À Ò À Á À Ë Á Î À Ê ² Í Ç À ÀÌ Ë Ñ Ð È × À Ò Ò À Î Á Ê Ó

Ñ Î Ô Ò ² À Ò Ð ÎÑ Å Ð À Ó Í Ê Ñ À Â ² Ð Æ Ï À Ð È Ï Ë À À Ñ Ä Ì Ò À Î Ç Ë Ü

Á Ù Á À Ð ÈØ Ñ Ì Ê Ê Å À Â Å ÍÞ Ë ² Í Å Ñ È Ã Í À Ë Ë Ñ Å Ä À Í Ï ² Í Á ÅÔÅ Ê Ò Í Ò Ð ² Ï ² Ð À Ò Ï Ê Â À Ä Ð Î Î Î ÌÀ Ê Ñ ² Ñ À Ï Ó Ò Ð Î Ê Á À Ã Ã ² Â Ð Î Ë È Ê È ÅØ Ê À Ð Ò À Ñ ² Á À Ã Å Ò Ê Ó Í À Ê Ò Ë À Ã À Ç Ë À Ä À Í Ð Ó Ë À À Õ À Ï À Ñ È Â Ù ÔÀ Å Ë ² Ò À ² Å Ñ Ç Ê Ê Ò Ñ Ò ÀÆÈ Ñ Ò Â Í Å Ò Ë ß Å Ñ Å Ë È Ñ Ò Ï Ð ÎÏ È Ñ È Ò Î Ð Í À ÄÎ Ð Ó Â Ñ È Ò Ð Î ÇÌÎ Â À Á ß ÄÎÌÍ À Ñ ÌÈ È Ê À Ã À Ë ß À Ê Ë ² Ù ² Ð Å Ê Ñ Ñ Ò Ò Î Í Å Ð Ê Î Ñ À × Ë À Ï À Ð Ò ² À Â À Ð È Ð ÀÌÀ Î Ñ Ê ² Ô À Ê È Ñ Ò À Â Ö Ó Ê Î Ð Ø Ð Å ÂÞ Ê Î Ð Î Ï Õ Ó Ò ² Ð Â Î Ë À Í ÄÎ Ê ² Ð Ï ÎÏ È Ò Ç À Ë ÎÌ Ì ² Ñ Ò Î Ê Î Ê ÎÑ Ã À Â À ¯ À Ê 45 À Ë ñ. Á ¹6, × Ò Ó Ð À Ðîçâàãà Ì À É Î Ð Êðîñâîðä

Ð Å Ò Ë À Î Í Ò À À Ð Í Å Î Ð Ë Î ² Í Ì Ï Ñ Â Ã Î Í ß Î Ê Ì À Ð À Ò È Å Î À Í Ò ÐÌ Î Ó Ä Ï Å Î Í Ð À

Í À Ò Ê ÌÎ Ò Ó Ç Ê À Î Ï Ë Î Â Î Ì Î Ó Á À É Ð ÀÌ Ä È Ñ Ê Î Á Î Ë Ì À Ä À Ò Â Ò Ð Á Ã À Â À Ë ÅØÀÔÎ Ò È À Ë ÜÔÀ Ó Í Î Ð À Ó Ã ² Ã À Ò Ñ À Ë Î Í Ð ÎÌÀØÊ À À Ì ÅÌ ² Ò Å Ð À Ô Ñ ÎÌ Ê Ð À Ä Ð Î Â À Ë À Ê Î Ë Å ÄÆ Ð À Ä À Ð À Í À Ã Ð ÀÌÀ Ê Ò Á Å Ã ² Ò Î Ã À ÌÅ Ñ À Á ÀØÒ À Í Ê À Í À Ä À Ç Ã Ð ÀÔ Á Ò Ò Î Ë Î Í Î Í Ó × À Å Ñ Ë Î Â À Ê À Á Ó Ò Ò Ð Ã À Ð Î ÔÀ Ç À Ê À Ñ Å Ã À Ç ÑÎ Ë ÎÌÀ À Ð Ê ÎÌÏ À Ñ À Ê À Í Ò Ã Á Ð Å Ë Î Ê Ñ Ë À Ð À Ì ² À Í Í À Ê Ã ÌÎ ² Ñ À Ï À Ï À Ñ Ò À Í Ò Î Ð Ï Å Ä À Ñ À Í È Æ ß Ê ² Ð À Å Â ØÒ Á ² Í ÎÌ Æ Ë Ð Î Ò À Í Ã Ã Î Ë À Ð À Ò ² Â À Ñ ² Ã Å À Ë À Â Ð Ð Ò Ñ Ä ÌÎ Ä ² Î Í À Ï Î Í Î Ð Ê À Í Ò ² À Ð À Ë ² Ä È Í À Ñ À À Á À Ã Î Ð À Î Ñ ÄÆÀ Ã Ã Ñ Î Í Ö Å Å Î Ò Î Â À Ð Ò ÅÌÀ Ð Ó Ë Å Ò Å À Ü Ï Ï Ï À Ê Ð ² Ê Ñ Ò Ò Å Ñ À Ê À Ã ÀÌ ² Ò Ð Î Í Ë ² Ð À À Ë ÜÔ Ä Å Ï Î ² À Ê ² Í À Ê Å Ð À Ò Î ØÀ Õ È Í Î Ò À À Ã À Ò Ê Î Ð À Ñ

ß Ê Î Í À Ê Í À À Í Ò À Ð Ñ À Â Ä À Ó Ê À ÀÌ Ò À Í Ë À Ó Ò Ï À Ò Ð Ð Å Å Í Ë Å Å Ð

Ê Ë Ó Á Î Ê Ã Ö Ò Ð Î Ï ² Ê Ð À À ÎÆÈ Í À Å Î Î Ð Å Ï Î Ð Ò Í Ï Ë À Í Å Ð Ð È Ñ Ï Í À Ê Ë Å Ï Ñ È ² Ì ² Ì ² Ê À Ê ² Ê Î Í À Ð Ó Ê À Â Ã Ñ Å Í Ò À Â Î Ñ Ê Â À É Ð Â ² ÐØ Ë Í Î È Î Á À ØÎ Ð Ò È À ß Ä Å Ê À Í À Ò Ñ À Ï Ñ À Í Ï Ë ßÌÀ À Ð À Ò ² ÌÀ Ð Ñ ØÒ Ð Å Ê À Ä À Å Ê Ñ Ê À Á À ÌÀ Ñ À Ê Î Á Ð À Ñ Â À Í Õ Ð ÀÌ ÔÀ Ð À Ð À Ä À Ð Å À Í Å Ã Î Ä Ó Ê À Ò Î Ð Ä À Î Ê ß Ë ² Ñ Ä ÀÌÀ  Á À Ð Ë ² à ÎÌ Ê Ð Î Ð Å À Ë À  ŠÍÞ À Ä À Ñ Î Â À Ì ² Ñ Ò Ð Í Ä Ð À Ï Ð ² Þ Ò Ä À Ð ² Ï À Ð Ñ ² Ð À Ð ÎÌ Ñ À ËÞÒ Î Å Å Ñ Ï À Ä À Í À Ð Ä Ð ÎÌ Ó Ë À Ë À Í Ñ Ñ À Î Ê Ò À Í ÑÎ Õ À À Ê Ò Î Ð À Ñ Ò ÀÌÀ Ä À Ð Î Í Î Í Ì ² Ñ Ð Ö ÆÓ Ï À Í À Ê Ó Ò Ë Ø Â Ë Å Ë Å Ê À Ò Ë À Ç Å Ð ÀÌ ² ÄÎ Ë ÑÎ Ê Ì Ò Å Ð Å Í Ñ Å Í À É Ð Í ² Â Î Ç Ã ÔÎ Ò Î À Ï À Ð À Ò Ê À Í À Ò Î ² Ë ÜÌ Ç Ñ Á Ð À Ê Î ÀØÓ Ã Ñ Ê Î ² Í Î Í Å Ò Ê Ð Ë Å Ã À Ð ² À Ë Ã Î Ë Î Ñ ² à ΠРÌÅ Ç Î Í Ë Ñ À Ð Î Ò ¹6, Ë Ê À Í À Ðîçâàãà Êðîñâîðä ñ. 63 Ò À Ì À

Õ ÎÌÀ Å Î Á Î Ò À Ð ² Õ Î Ð À Ó À Ë Î Í ÆÀ Ê Î À À Í Î Ð À Ê Ã Ï È Ë Â Î Ð Ñ Ö ² Í À Å È Ð À Í Í ² ÌÁ Î Ò ² ² ÐÆÀ Í Î Â Ê ÎÌÀ Á Ä ÀÌÁ À À ² ÞÊ À Ø ÀÌÀ Í À Ò Î À Ë À Ñ Ï À Ñ Î Ò Ñ Ò Ð ÎÆÅ Í ÓÌÀ È Ë Å Â Ë Î Å À Ñ Â ß Ò Î Â Á À Ë Ð Ë Å Ê À Ë Î É Ê Ó Ò Ð ÈÔ Ñ 72 Ê À Ç È Í Î ñ. Á ² Á È Ê ² × À Ê Ê Ð À À À Í Ð Ò Å Ë ÌÀ Í ÎÑ Ó Í ÎÑ Ò À Ï Á À Ë ÅÔ ² Ð À Ä À Ò Í Ê Ó Ê Å Ô À Ã À Ò Ì Ï Ð À È Ã À Ê Ç À Í Ê Â Î Ð Ñ À Ò Î Á À À Ã Ò Ð ² À Í ÌÅ Á À À Á À Ò Í Î Ò À Ð

Í Ì Ô Ó Ä À Â Ï Í Ô Ë À Ò Ê À Â Î Î Í ² ÌÔ À À Ã Á Ó Ò Ñ È Î À Í Î Í Å Ð Ê À Ð Å Ê Å ÔÀ Ë Ï À Ð À Î Å Í Ó Ò Î Õ Í Î Ê ² Ð Ä Ñ Î À Î Ñ Í ² Ã Ð Ì À Ã ÀÌ ² Ä Ã Ñ ÔÅ ÎÄ Å Ñ À Ë À ÉÌ Î Á Ü Ò È Ð Ñ

Ï Ê À Ò Ò À Ó Í Ð Í Ò Å ß Ã Í À À × Ê Ë Î À Í Ä ² Ê Ð Ñ ² È Ê À Î Ð Å À Ò Í Ò Ò À Ð Å Í È ² Â Í Ê Í È

стор. 28

Ì À Ê Ñ Â Å Ë

стор. 44

Ð Ó Ò À Î ÐÌ À Í Ò Î Ð À Ñ À Ð Ò Ê ² Î Ê Î ² Ð ² Ë À Í Ê Ñ Ñ À ÑÌÀ À Ê Ò Ä À Þ Ô ² Ð Ò À Í Á À À Ê Î Í À Á Ð À Ï Á Á À Ñ Ï Ä À Á Î Ë Î Ð ² À Ò

стор. 62

Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 73 Á Ó Ö ÅÔÀ Ë ² Î È Ë ² Í ² à Á Ç ÅÌÀ Ë Ü Ã Ë À Ñ Í Í Ò Ç Â È × À È Ò Ð À Å È Â À Ò Í Å Ó Ê Â À Ê Ó Í Í À Ö ² ß ØÒ À Ç ² À Ï Ð ßÆÊ À Í À Ñ À È Ï Ë ² Ê È Â Î ² Í Î Ê Î Ê À Ð Ä À  Á Á ÌÎ Ç À ² Ê À Ñ Ò ² Ë É Ï ÀØÀ Ì Ê ÌÀ Ò Å Î Ê Ë À Ä Î Á Ó Ò Ò ß ÌÀ Ñ Ò Å Ò Õ ² Ì ² Ê ÀØÓ Ã Ê Ï Î Ö Å Í Ç Ò Á Î Ë ² Ä Ð È ÔÀ Ñ Î Í Ê Í À Á ² Ð Ï À Ñ À Ð À É

Ò Ó Í ² Ñ Î À Î Ð Î Ï Å Ä ² Ç Î Ó Ê Í Ç À Ë ÌÀ Ï À É Ð À Ê ÎÑ ÌÈ Í Ï È Á À Õ Ê À Ò ÀÆ Ì Ê Â ÀÆÀ Ê ØÈ Á À À ß Á Ê Î ÔË À Ñ Ï À Ð Á Ð Î Â È Ä ² À Ñ À Ê Ê Ë Å Ï ÆÅ Ò Ë Ë È Õ À Ä Ê Í À Â À Ë Ê Î Ë ² ß ÔÎ Ð ÓÌ Ö Ò Î Ï ² Ê Ë Ã À Ã À Ò

Ø Á Ã Ë À Ï Ê È Î Ð Ò ß Ñ È Ð Î Ê À Â À Å Ç Á À Ñ À Ò À Ã À ÌÀ Ë À Ñ Î ÐÌ

стор. 73

Ê À Ë Ü Î Õ Í À Ü Ò È Ò Ó ÎÑ Ð À Ó Ê À Í Ò Î Ð È Ð Ê À Í Ä À

Ï ÌÓ Ò Ê À Ñ Ó Â È Ñ Ë È Ï Å

стор. 31

стор. 45

À Ñ Ê Î Ë À Ð Á Ï Î Ë Ë Ä À Ò ÀØÅ ² ÌÁ Ð ØÂ Å Ö Ü Ã Ç Ï Ó Ï Í Î Á Å Ð Ò Ñ Ï È Ê Â Î Ò À Ê Ð À Ð Ê Ê Á À Ñ Å É Í ² Î Å Ä Ã À Ð Ñ Î À Ð Ê À Å À Ð À Õ ² Ñ Î Ð Î Ê Ð ² Ï ² Ò À Ë Ë Î Ì Ê À Á Ë Ó Ê Ì Ë À Ç Í ß Ð Ð È Ë ÀÌÏ À ØÏ È Ò À Ë Ü Ò Ê È Î Ã Æ Ê Õ Î Â Ð À Õ ÀÔ ² ØÀ À Í Å À ÍÔÀ Ñ Î ÎÏ Ò È Ê À Ä Ð ² Á ² Ò Ð Ë Î Ò Î Ê Ç Å Ó Ë ÀÌÎ Ê Á À Ð Î À Ð Ñ Ö Ó Í ÀÌ ² Ë ÔÎ Ò Î Í Ð Á Ê ÑÎ Á À Ê ÎÌÏ À Ñ Ë Å Ð Ê Å Ð À Â À Ð ² ß Î Ò Î Ä ß Ò Å Ë Â Â À À Ë ß ÐÌ Å ² À Ò À Ê ² ØÀ Ò Ð Î Ñ ÞÏ Ê À Ã ² Ñ ÀÌÎ À Ê Ó Ò Î Ê Á Ó ÐÌÀ Ò Å Ñ Ë Î Ô Ã À Ë Ë Å Ô ² ÐÌÀ Ë Å È Á Ë Ê Î Ê À Ê Àñ. 30Ä Ë À Ò¹6, À Ë À Ðîçâàãà Ø ÊÊðîñâîðä

Å Ï ² À Ê Ð Î Í À Í Ò À Ð Í ² Ê Ñ

Õ À Ë ² Ä Â Î Ç À À Ð Õ Ê À Î Ð À Ç À Ò

Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò

Î Á Ð À Ç À

 ÎÄ Á Ø Á Ó Ò Ê Ø Ï À Ë À À Ã Î Í Ò À Ó Ê Ó Õ Î Ñ Ó Õ Ò Þ ÌÀ Ð Å Ã Ò Á Ð ÎÔ ² Ï À  ΠΠΠÁ ß Ë ÔÀ Ç À Í ² à À Î Á Ð

Ü Ä Ó È Ð Ì Í À À Í Ð Ä À È Ñ Î È Ð Ò Â ² Ó Ã À Î Í Ð ² Î Å Í Ê Ð À Ñ À Á Ð À Â Î

стор. 30

Ä Ç Å Á Á À À Ò Ë È Å Ò Ð Ó Á ² ² Í Ä À Í ß Â Ê À Ë Ë Ó ÎÈ Ò Î Â ² À Í Ë Å Î Ð Å Á Î Ð Ï Å Å Ã Ð Å À Ò

Ð Î Ï Ð À Å Ð Í À Ò À Õ Ì Í À Å Ð Ò À Ð ² Ð Î Á Ê Î Î Ò Ë Î × Ó Å Ò Ê Ò Å ß Ð Î Î Ê Ð Ñ Ë À È Í Ê À

Ð Ã À Â Â À Ã Ð Ï Î Ï Ó Î Ó Í Å Ò Ò ² Á Ó Õ Ò À Î Ô ß Ã ² Ò À Ò Ó Ç À Ï À Ó Ï Å Ð Ñ Ã Î À Ï Ó À Í Å Ê À É Ñ Ò Ò Ñ Ê Ó Í Ï À Ó Ô ² À Ê À ² Ê È Ð Ç À Ñ ÔË Î Õ Ë ² Á Ð À I Í ² È Â Ã

ß Ä È Ñ Ñ Ê Ï Î Î Ã Î À Ä Ó Â Ð À Ë Õ Ë È È Ñ Ò Ò È Ò Ð À À Í Ñ Ò Å Ð I À Ê Â Ð À Ï À Í ß È Ê

Ç Ï Î Ê Ë ² Â Å Ð Ð Å Ð Å Ë È Í À Ê Î Ð Ó Ò Ë Å Æ Ê Î Ð À I Í Ä Å Í Ò Ó ² Â Ï À Ê I ÄÎ Ë À Ë Ï Ð Î Á À Å Ò Ê ² Ï Ò Å × À Ñ Ò Å É Ê Ì À Ð Î Ï Ó Õ Ê Ï À Ê Ï Ó Ð Î Ê Ö À Ð ß Á Ë Ó Ê Î ² À Ò Î Ë Æ ß ÎÆÈ Í À Ò Æ Í Ï À Ó Ê Ã Í ² Â Ð È Í Î Ê Î À Ñ Å Ë Î Ò Á Ð Å È Ä Å Ð Ð Ï Ó Ã À ² ² Ã À Ë Ç Ã ÎÉ È ÄÎ Ç À Ï Ë À Ñ À Ñ Ï ² Ä Ò Ë È Ê Î Ë Ó Ã Ê Î Ë Ó Í Î Ê Â Î Ë Î Ê ² Ð ÄÎ Ê ² Ð Î Ò

À È Â À ª Ñ Å Í ² Í

Ñ Î À Í Ö Ð Å Å Ä À À Ð Í À Ð Ð À À Ò Ï Ñ À ß Î Ò Î ² Ë Ê À Ê ² Ô Ë Ò Î È Ð Ð À

Á À Ò ² Ë À Õ Ò À Ê Ï ² Î ÎÑ À Ð Ã À Ë Î Ï Ã Î Ð Î Ñ Ë ÀÔÅ Ò À Ó Å Á Ó Ð ÈÌÅ À ÍØË À Ã Ò À Ð À Í Í ÎÌÅ Ð Ê Í Ê Î Ð Ò À Á Ó Í Ð À Ð À Ï Ò Î ÑÎ Ê À Å Ò À Ï Ó É Æ ØÒ À Á ß Ñ È Ð Á Ó Ð ß Ã Å Í Ë ÎÆÅ À ² À Ð Å Ê À Í À Ê Ö È Ç Ñ À Ã À Á Å Ä È Ê Ò À Ã Ê À Ò Î Ë Ö Ñ À Ï Å Ð À Ê Î Ë À À Ô ÎÄ ß Ã Ò Ð À Ð Ã Î Í Î ÑÌÀ Ê Ê Å Ä Ð Î À Ë Ã Î Ë Ó ÀÔ Ê Î ÐÌÀ Ì Ñ Ë ß Á Ë È Í È ÀÌÀ Í À Ò À Î Ñ Ñ ² Ð Ê Î Î ØÒ Î Ð À Ó Ò ² Ê Ï Ð Å Ñ Î Ð À Á Ä Ç Î ¯ Ë Ä À È À Î Ï Î Ê À Ä Ï Î Ð È Ã À Ð Ð Ó Í Î Ó Ê Î Ë ² Î ËÞÊ Ñ Å Ð Î Ò ÌÎ Í À Ä À ² Ì ² Í À À Ï ² Ñ À À À Ð Ê Õ Ò Å Ë Å Â ² Ç Î Ð Ë ÀØÓ Ã À Î À Ð Å À Ò À Ï À Õ Ð ÀÌ Ì ² Î Ç À Ï À Ï ÎÄ ² Ë À Î Á Î Ê Å È Á ñ. Ò ¹6, Ð Ê ² Â Å Ðîçâàãà Êðîñâîðä

Å Ì À Ë Ü

Í Å Ò Ë ß

² Ã À Â Ê ÎÑ Ò ² Å Ê À Ã ÎÌÀ Á À Ò Ð Î Î Ð Ò Ê ² Ð À Ë ² Ã Ó Ð ² Ã À Ê Í Ñ Ô ÀÌÀ Ê ² Ò Í Á ² Ð ² À Ä À Ã Î Ë À Ê Ð À Ê À Ë À Í Î Ð À Ð À Ë

à À Ñ ÌÀ Ô ÌÅ Ò Ñ È Ä Â À ÌÎ ÄÎ Ò Î Â Â À Ë Ã Ð Î Ê Ë À Í Ó À Ä ² À Á Ó

стор. 55

стор. 32

Ê Â À Ð Ò À Ë Í

Ë À Ê Ï Ð Î Í ² Ï Ð Î Ñ À Ä Ê Î Ê Ã Ð È Â ² Ç À Ç Ó Ò À É Ò ß Ë È Å Ï À Ò Ð À À

Î Ï Ë ÌÀ Ó Ê Ð À Ò Ã Î Ë Ð Î Í Õ Ñ Ï À Ë Ò Î ÌÀ Ñ ÈÔ À Ë Ë Ü Î Ò Ì Î Ñ Í À Î Ê Ñ Î ß Â

Ã Ó Ä À Í ÄÎ ² Î Ê Í À À Ð Ò Ç À Ó À Â Ð ß Í Ñ Î Ò Ð À Ä À À Í Â À Í À Å Ð

Î Ê Ê Ê Ï Ã À Ð ² Í Ë À Ð Ê Î Î Ê Â Î Í Ë Ð Ó Ê À Ë Î Ï À Ò À Í ² Ï Ó Ë À À Ë Å Á À Ñ Ò Ð Ð ² Î Ë Ã Í À Í Ê À Â À Ë Å Ò Ò À Ë ² Ñ Ò Ò Á À Ð Í È È Ò À Í Î Î Í Á ÑÔ ² Í Ê Ñ Ð Î Ï Ñ Î Ë Ð ² Ä À Ñ À Í À Ð ² É Ê À À ÎÔÑ Å Ò Ë Î Ð Ê À Í Ç Å À Ï Î ÌÎ Ð Å Ñ Î Á ² Ä À Ê Á Ì Ñ Å Ë ² Ò À Ê À Ð Å Ë Ó Ð Í Á À Ð Ê Ð Î Í À ² ÎÌ ² Ò ² Ê Ë ² Ê À Ð Ñ Ä ÔÀ Ë Ò Å ÏÎ Î Ó Ò Ï À Í ÌÎ Ð Ð Ê Î Ê ÀÔÅÌÀ Ô Å Õ À Í Í À Ì Ñ Å Ò Ï À Ï À Í Å Ð ÎÑ ÅÔÀ Ë Ê ÎÄ Í Ï Ð ÎÌ Ð Ó Í Î ÌÎ Ë Î Í ² Ì À Ë ² Ã Î Ò Å Â Á ² Ã ÐÞÊ Â À Ð Í Á Ã À Ç Î Í Ê Ò À Å Ñ Ê ² ÌÎ Î Í Å Î Í Î ØÅÔ Å Ã Ó Ë À Ê Ð Ê Ñ À Í Ó Ò Ò À Í Ò Ó Ð À Ê Î À À Â Ð À Ê À Á À Ë À Ò Í Ã Î À ² Ò Õ 67 Ã Ð ÀÔ Ç Î Ðîçâàãà À Ó Ã Î Ä Êðîñâîðä ¹6, ñ.

стор. 36

À Ê Ñ À Ê À À Å Ì Ë ² Í Ê Î Ð À Á À Ä Ë Î Ð Í Å Ò Å Ï Ë ÎÑ ² Ñ Ì ² Ñ Ï À Ð Ò À Ê Â Ó Ë Ê À Í Î Ð À Í Ò Ë À Ï Ê Å Ð ÄÈ Â À Í ÌÀ Í À Ò Ð ÎÌ Æ Ã Â ² Ç Ã Å Ê Ó Á Ñ À Á Ó Ð Ë Ü Å À À Ð ÀÔÀ Ò Ò Å Ð Å Ä ª Â Ð Å É Ð Ò À Ð Ò È Ñ Ê Ë Î Ð ÆÀ Å Ó Ï ÎØ Ò À Ë ß Ð Å Ã ÎÌÅ Ð Ô ÌÀ Ê Ä À Ð Ò Ñ Ò È Ê Ó ÌÅ Í Å Ë À É Î Â Ñ À × ÀØÊ À À À Â Í Ó Ê ÎÍ ² Ê À Ð È Á Ó Ê À Â À Î Ê Ë À Ê À Ç À Ê Î Í Å À Í Ð Å Í Î Ê Ë Ñ Ä Ã Ð Ø Ï Î Ð Ë Î Ç À Ò Å Ï Ë Î Ç Ã Î Ï ² Ð Ð Ê Ð Ó Ñ È Ò Î Î Ë Î Â Î À Ë ÎÆÊ À Å Ò À Í Å 32 Ô À À À Ï ñ. ß Ð È Í Ðîçâàãà Êðîñâîðä ¹6,

Ä ÆÈ Ó Í Î Ã Ë ² Ã ÌÎ Ð Ê Î Ä

Ä À Ì ² À Ä Ê Ó Ë ² Í Ð À Á Î Î Á Ð ÅÌ Ë À Ð Í À ² Ë Ñ Ð Ò Î ÎÌ Ë Î Ë Ê À À Ç

Ò Ë Ð Ü À Î Ë Î Í Â ÌÀ Í À Ë Î É Ð Í ² Ì ÎÄ À È ÓØÀ Ç Ê ÈÄ Ð Î Å Á Î Ã À Ð Ð Ã Å Ê À Ò È Í Ç Ñ È × Î Ë À Ì Ø À Ä À ß Î Ê Ñ À Ñ Ê ÀÌ À Â À Ð À Í

– Ìàìо, íó ÿêå ùå öóíàì³ â áàсåéí³? Ò Ð À Õ Ñ Ò Ò À Ð À Ã É Ê Ó Ò Ä ² Õ Ñ À À Ë Î Ê

стор. 14

Ê À Í À Ô Ë Ò Ã Á À Ð Á Ó Ñ Å Î À Ó Ð À Ç À À À Ê Ñ Â Î Ë À ÏÞÊ É Ë ÀÌÏ À À ² Ò À Ð Ä Í ÀÌ ² Ð Ó Í À Ä Ð À ØÀ Ð À Á À Í Ã Ò ÀÌÏ Î Í Å Î À Ð ² Î × À ËÌÀ Ò Ê ÎÌÏÎ Ò Ñ Ð À Á À Ò Ó Í À Â À Ã À ² ² Ò ÀÌÀ Ð À Õ Î Ð Ò Ø Ñ Ò ß Ã Å Ò Í Î Ó Ã ÎÄ À Í Î Â Å Ñ Î Ñ Î Í Í À Ï Ð Ò À Ã Î Ð Ë Ï ÀØÀ Ê Î Ð È ÄÎ Ð Ä À Ó Ê Î Ë Î Ã À Ç Ð ÀÌÀ Ä À Í Ø Ñ ÅÔÀ × Ó Í ² Å ØÈÔ Ð Í Ã Á Ð À À Ò Ô ÌÎ Ñ Ò Ð À Ç Ð Å Ó À Î Î Å Ñ Ï Ò Ê ² ÍÎ Â À Ð Í Ë Ê À Í Ò Ò ß Ë È Ê Î Ò À Á Ó Ê Ï Å Ð Ï Í À ÄÔ ² Ë Ü Ê Ï Ê Ô Ò Â Å Í À À Â À Ë Ü Ñ Ì ² Ð ÀÆ Ð Î Ð Ê Å Ñ Ò Ð À Ð Ð ÅÌ ² Ä Å ß Ê ² Ä È Í À Ð Ñ ² Í È ² Ð Ò Î Ð Í À ÄÎ Ä ² Á Ò Ð Î Í Ó Ä À Â Î ÀÌÎ Í ² Ò ÔÀ Ð Ã À Ë Î À Â Ð À Ë À Í ² ÍÔÀ Í Ò À Í Î Í À À Ë Ü Á ÎÌ Î Ò Å ² Â À Í Î À Á À Ç À ² Ò Ð Á 55 À Ð ñ. ÆÀ Õ À Í Ðîçâàãà Á Î Ñ Ò Î Í Êðîñâîðä ¹6,

стор. 63

ß

Ã Î Ä È Í Í È Ð À Ä Ê Ò Ð Å À Ñ Í Î Ð À Ä À Ç Ñ Å Ð Å Ð À Ê Ë Å Ò Å Ò Ð À Ê À È Å Ç Î È Ë ² Ë À Ë ² Ñ À Í Ó Â Ë À Á À Ë Ò 36

² Í Ñ Ò È Í À Î È Ñ Ñ Â ² × Ò À Â Å Ò È Â Ï Ð Î Ð À Í Ê È Ð À Ò ÓØÓ Î Ï Å Í ß Â ² É Ò ² Ò Ð Ë ÈÖ À Ð Ã Ð Ó Î Ê Ò Ò À Í Ê À ÆÀ ² Ã À Í Ä À Ñ Ò Î Å Â Ï ² Ñ Ê Î Ë ² Ê Î À Ê À Ò Ò À ÄÎ Ð À À Ä Ï Î Ç Î Í ² Í Ò Å Ð Ï È À Â Ð À Ë ² Â Ê Ò Ë ² ÀÌÀ Í Ê ÎÄ Ê Ã À Â Ó Ë Ì À Ð À Á À Ð È Í À Ò Î Í Â Ð Î Ï Ó Ä À Ê Ò À Ð À Ñ Ê

Ê Ò Ê À Ð Î Ê Â Î Å Ñ Ò À Î Ë Ï À Î Í Ð Ò À ² Î Ê Í À Ó Ð Ê À Í Å Â Î À Í Ò À É Î À Ã Ê Ó Ñ Ë Î À Í

Ñ Ë Õ Ó Ð Î Ê Î Ò Î Ð Ë Î Ï À Í Â Î À Ä ² À Ð Ë Â Ï À Ñ À Ò À Ã Î Í À Ë ÀÌÀ Ð À Ê À à à À Ë À Ò Ó Ð À à À Í Ð Å Ã Î À Ï À Í Î Ê Ò Å Ò Ñ À Ó Í À à ΠРÀ Ê Ë ² À Í À Ä Î Á Î Ò À Ð Í ² À Ñ À Ë ÎÌÀ Ñ ß Ã À Ê ÎÌÀ Õ À Ð Ð À À Ð Î Í À Ê ÀÆÓ Í Á Î Ë À Î Í À À À Ô ² Í ÀÆ Ì ØÀÔÀ À Í Å Ò À Ï ÎÌÀ Ã Í ÎÌ Ë À Ê Ó Ç À Ë Ã Å Í À Å Ð ² À ß Ñ Î Í Ò Î Ê À Ò À Ñ Ï Î Ñ À Ä À Ð È Ñ À Å Ò À¹6,Àñ.Ä43À Ò Ê À ÐÐîçâàãà ÕÊðîñâîðä

Ñ Ë À Ê Ð Î Á À À Â À Â À Ç Î À É À Ë Ë Á Å Î Ë Å Ò À Â À Í Ã Ñ ² Í Î ÌÀ Ò Î Ð ÀÔÅ Ð À Ð À ÉÎ Ò ß Ê À Ä Å Ò À Ð Î Á À Î Á Î Ð

Ê ² Ë Ò À Â ² À Ï Ð Ò À Î Â Á À À Ð Ä Å Í Ã ² Ñ Ò ß Ð À Ð È Ò Å Í È Ê Ë Å Ò Ñ À

стор. 67

Ë Å Í Ç Î Î Ð À À Ê Ö Å Í Í Î Ò Ó

стор. 43

Ð Å Í Å À Å Ä Ç È Ã À Þ Î Ç ÀÌÀ Ä Ó À Å Î À ØÓ Á À Í ÀÌÈ ² ² Ð ßÆÀ Í Ó Ê Î Ñ Ò È Ð Í ² Î Ã Á Î À Ë Å Ë À Î É Ð Î Á Î Ò À Ñ Ê À Ê À Ð Ò À Ð Ì Å Ð ² Â Î Ð Â È Ð Ê Å Ò × Ï À É Ñ Î Ë Ò Ì Ê Å Ð ÀÌ Ð ²  à À Ã

Ñ À Ë Ì Í À Ç ² Á ² ² Ñ Ò Ê À Ë Ó Ä Á ² Ê Ü Á À Â Å Ñ Ë Î Ð Ñ Ò È Ó Ï Ò Å Ü Ä ² Ê Â À À Ð

Ã Ï Í Ñ Ë Î Ð Ä À À À Â Ê À Î Á Å Í Ê À Ï Ë Î Í À ² Ñ À Ð À É Â ² Ò Å Ð Ä À Í À Å Ð À Å Ä Î Í À × È Í Ê À Ì Ó À Ð Ç Ò Ê À à À Ò Ã Ð Í Ë ÅÌ Ë É Î ÌÞ Í ² Ê Å Ò Ò Ò ÓÔ À Ê À Ë À  Р² Ê Ë Î À À Å × ² Ð À ¯ Ä À Ð Å Î Â Î ÆÀ Ê À À Ñ Å Ë À Ð Ê À Í Ó Ò À Ð Â À Ò À Â Ã Ò Å Ð Å Â Ñ À Ï À Î Ð Ê Ð À Í Ñ À Ò È Í À ÎÌÀ Ò Ð À Ä À Í À ß À


ВІДПОВІДІ стор. 76

Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 9 ôак си мі ле де ва да сі ко ро ва ар по ло ни на пе мо ба ту ні ка лі но ле ум но ве ла ва га кор де бра во та ма ра га да ма ти ка ре зе да ка ма ¿с во пі жа ма ри ро бо та жа тур не ме та му сон ка та на ко мо ра са ва на ба жер ло ку ра га пе че ра лі кі о бу до пю ле ка ло ва ла гу на на ра по са да ма це ста сан да лі ра бо ло то со ло ча ра пі ра ни зи на по рі о ні ка на мі мі ка ко да ра бо ло ба а до но га та са ля мі ко ле га бар ме ду за ді до на кі мо но да лі ла ма ла га ме дин а да ко та ка ло па та ва за кон бу ре ко сі де ро ба ра ту ша ка за но ва ма те ни ва ру не мо ро рі пак ра ве лін ві стор. 9 по кер да ні я ро та не са ра на ці му ра ха ти ка па ста º но бі лі ма зо ло то ра ма я на бі ва ра рі ди на не го да лі то то по за до мі но ри ар ма да сит ро ка ра ве ла ро ля цо ка ра ôа ле ар ка бі гу ді не ва да ду го ве ні я пі ся ве жа су та на рі ал ли ру по ко ра хо ро ми маз да сен ти мо ка ли та ко ри то ха ка ли на та ма ра ка на лі те ра ад су со ба ка са нік сон ча ча ва та га лі ха ла ні те ла ма ре вер ван це ло ôан са ке га дю ка бу ôа ло ка но ши пі на ди на а ме на да гі жи ша ра да ле но го ти ка ча ко на рі ма на кі бор ман зон ка ка ме ра Êðîñâîðä во да а ма ді аñ.на Ðîçâàãà ¹6, 10 я ва ран до ли на да лі да ко рі ôа ра ма ха он са рі

стор. 82

Легкий рівень

Середній рівень

стор. 83

Легкий рівень стор. 77

È С Т П Å С Т АМЛ È К А Я МО Б Å Г Å Т Р Н М ОД Å А МА Р Г А Н А Л ÅШР Р Т Т Å К П О С Т Т Å Р С І М Т Å Н Д ÔР С А А С Г ÓМ Т А Л К А Н Б Р È Г Å Р Å П С Т А Н А К В О Р Å Т К Л О М І Т О Т К Ó Н А Р È Т О Р Т

Середній рівень

Легкий рівень

стор. 84

Легкий рівень

Т Å Н Т Å Ó Р А Б А К А О Н А Р О М Ü ÈШК І К Т К Р О Т È Б Ó Л Н Å Р Т І С Ü А В Т МОО Х Å Н А Б А Å П А Я АШР А Р П Д С È І Л А Л Л І Т К Т ВМА Н П Р А О С Т ЯÞ П Å Т Б С А ÔÓ О Г Ó Т È С А К Н Å Т О Р È С Т С Т Б І Р Г П Å Л К А Т Г Ó П Т Д Р І Н А РÔР А С Å А Н Б І Р Ó А Г БМЗ О Р Д А К Т І З А Т К А П П Р Å × В Ó Ó Р Ó ÔМ А Л І Р È С Ö С Т О А І Я К О А С О Н Т Л А ОÈ П О МА С А Г А Г А Я І М ЛÞ Д В К А Н É ДÖ А В Л О стор. 10 ШТ Г І А × Н А А Я Н О Р Р Å С Т È Л Н Н È Т Я Н Ü А Б Р Å Г É А Ö І І Л МÈШ Р А В Т З Я Т Ü Л О ÅМ І О П АМÅМÅ О В НМО Б І Л Г Ó Т МА Р П Å Л Ü É С К О Р С В О І È Н В А Л Ü О Л С Т Р Г О АМА Т Р Т А А С В Р О Н Т Å Р АМ Ó К О В О Å Б ДО Б Р О А В È О × Å Н Р Å Н Н È × НÆÓ Р А Н А Т С Н А Т Т І А Н К È Т Å Р Т І С Т А Н È К А Н К È К Å З В Ü К Я І Л Н К Л І М È × È Т СМ Å Т È Т АМ А Т Å Р І С Г ВÞА É È С О А Н ОМЗ А Л І З È Н А І Л Å В О Р М О Å Р Êðîñâîðä К Д АМ Ðîçâàãà ¹6, ñ. 41 Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹ стор. 41 стор. 48 О П Ó Р Н

стор. 16

Середній рівень

Легкий рівень

Золота рибка По горизонталі: 7. Гомілка. 9. Веселка. 10. Врода. 11. Почет. 12. Мітла. 13. Барабан. 16. Шапка. 18. Потяг. 20. Межа. 21. Став. 22. Спорт. 24. Омана. 27. Окуліст. 32. Пілот. 33. Подія. 34. Марка. 35. Трибуна. 36. Володар. По вертикалі: 1. Коробка. 2. Лідер. 3. Мавпа. 4. Сваха. 5. Вечір. 6. Околиця. 8. Вода. 14. Латаття. 15. Апостол. 17. Плесо. 19. Траса. 23. Повітря. 25. Номінал. 26. Торба. 28. Комар. 29. Ліра. 30. Слава. 31. Ворог. Пустуємо разом Вправо: 1. Тема. 2. Рота. 4. Отрок. 6. Адмірал. 8. Камін. 10. Матадор. 13. Пиво. 14. Літера. 16. Ані. Вліво: 1. Тире. 3. Мета. 5. Атлас. 7. Адвокат. 9. Калій. 11. Ліпарит. 12. Поні. 15. Корона. 16. Арт. Сонячні зайчики По горизонталі: 1. Потоп. 4. Казка. 6. "Арго". 7. Канал. 8. Русак. 9. Дао. 11. Маун. 12. Кар. 15. Хан. 17. "Арко". 18. Інд. 20. Карта. 21. Осина. 22. Диск. 23. Вішну. 24. Остап. По вертикалі: 2. Опала. 3. Пальма. 4. Корона. 5. Клара. 10. Один. 12. Кюрі. 13. Какаду. 14. Рококо. 16. Аматі. 19. Нанка. стор. 75

Загадкова скарбничка 1. Кенгуру. 2. Рак. 3. Їжак. 4. Осел. 5. Сова. 6. Павук. 7. Страус. 8. Носоріг. 9. Ластівка. Ключове слово: ЗООЛОГІЯ.

П Ó Л Ü С È І К Ó Р ª Р О П È К А К А П О Р П Г Г АМАШ І З × М Х І М І Я В І А С П Р Å È А Ù Ó ÔА Л Р Å П О Å І П А Ó З К А С Т І Л Г Х Т Р О П А Л А Т І С Н А Р Я Д Å О Т П О Б О З С А Т О К І П Ó ДО Н Н О Г Б А К È К АÔÅ Р А Ш Р А Б А П О ÅМА Т А Н К О

В І С К І В С І Т П К О Т Å Л О Н З Б О Р І В Å È Å Å Ó Д Å С Н А Н Л С К Л А Д Р Ù П В С А Л Ü К О В Å А Å Р Å Т А АМА Т О Р І А Р È З А А З О Т К È Т А Н А Л О Г І Å І Д È Н А Ó Д È × К А Р Н Å Р О Н Н І Л Ó Т Å È Н Б Ó К К ДО Г А Д Я З Ü МА Н О К О К А П І І Р È В Р А Н Б Г Л І С К О З А Б А Т А Д Å Н Ó П Р А В А К Ó З Å Н К А Р Р Л Ö Ó К А Т Р П А Р А Ó З Л Ü ª Б Л С І М О О ÔА РШ І К А Р І Я А Б Л А В А Ó МО Н О Å А Н О Н А П Т А А Л І С А К О Н Ó К О Р È С МА В Р Г З В Ó К Р К А Д А Т Н Т ДО Г А Н К О К Å Р Р МА Л Ü В È Д Т Х І Р А К А Н Т К А Ш Þ Å О З А Л В О Д С О Р А Н О Х І Н П Л Å С О С К І Ô Н Å П Н П І Р А Т Р А І А В І Д Р А Д А О Л І С К А Р О Р Ó Б П О Л Ó Т І К С І А О Р È Р А А Ó С Ó Р А Г Л О В Л È Т К АÊðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 51 Т А Н С Р Д І К Р Ô О О С Å Т È К Л ОМÅ Л І З È Н Я Т К А Ó Я В А А ÔА Л Ü К С Н А А Д ÔÓ Т З А Л Л Д Å Т È К А Ó Б В А Н П Å П О С ОМА Н К Р Ó П П К Ó ×МА Т Р А Н Å А Р Т Å С А Н Н Å С К А К Ó Н Т Р О С Р È С К А Б О Р Т Ü Р Ó

стор. 51 Ô Х АМ Б Т ÓМ Л І К А Л Å Б ОД Х І Р С А Б

Д Å К А Д А

О Н К О Л М І Н О Г Р Б ОС Н А Т В І Н О Я Д Р

Г М Л Å О Н О Р ЯМ Н А Å Р МÓ С ОД ÅÆ АМÓ К А К Л І Ô О Т А В Р В Р А Н Д È О Р Д Ó Р А А Г Р А Ó О

Б П А Р Т Å Р К È С Å Т

П Д Ó К А Б А Л Р І ÔÅ Т Р П А А Ó С Р І О О К К А П А Н І С

П А Н О В

Т О Р А

П Å Т Р О Д Н А É П К Р О Л ÔА МÅ Т А Л О Р І А Я К Л Б Ó Р А І К П А З А З

Т Å Р А С А Å Р Å С А Р К

О П М П А Н К ÓМ К С О К Г МÓ Л Т È Р А МО Л É О К Å О Т Т О Н Т А Б Å С Å А Р Т МА Т О П П МО Р А Н І Л І Н Å Р Р К В А І Т О К А

А Л Р È Р К Р Н А О Т А Н È Н К О Н Å О А Н Н О Н Н Т С Н


ВІДПОВІДІ Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 34

Íåìà ò³í³ áåç ñâ³òëà.

Нема тіні без світла.

стор. 34

С И Р Л О В О Б Л О М Б А Р К А Д У П О Л І Д Е К А Е Д МА Р А Р А Л А Т Е П Л О Т П Л А І К А П А Н А Б У Т О Р А К А М П А Г А

О П Е Р Е Т Р А Н Е А І К Ф А А З У Р К А З Е ФЛ А О А С Т Р М А Т Р А П Е С И Т Е Р Р И О К А Р Д А Д Е П Л А Л Т І Н І К Н Д І АМА Г И А У К С А А Р А Т ИФ Е О П Е Р О С Т О Н І А К ОМ І Р О Т Т Т И О К Р А К П А Н Д О С Т А Т Е Т К А В Р А Б А С І В В А

стор. 80

ФО РМА Д Р А Б Т А П Õ В Т ОМА Т Е Е Л А Р Г А Г МА Н І А С А Н І Т А Р Т АМ З А К Б Р А К Т А Т О А Б О Р О О С Т И Р И И Б Е Т О Н К О Е К Р Н Т Д К Т А К АМА У Р С У Н Г Е Е Г І Н А Р А П Л А Н А А Н Г І К А А Т Р АМВ А É К Е Т Е А Т Е Р Т Е Р А У Р Е Н Е Г А А Б МА Р І І Н А В Т О Р

О

Е В Т Е Р П А

В И П Р А В А

А В І А Т О Р

Р А Б А Т К А

Õ О Р А Л А И Р Д АЖ МА Р АФО И А П А С Е К У Н Д А Л А К А Д Е Т О С Т А Д І О Н Н Г Д К А Т А Р К А Е Л А С О Ф Е П Р Е С Т О Л О У Е Р А Н Т МА Г А З И П А А И Т Е Р И К О Н К В Е У О А И К П О В О Р О Т О Е І А А Р И Т Е Т К О К О Л А А Р У Л Е Т К А М Е І МБ О Л Р Е А К Т О Е И К І К А ОС А Р С О Л С Е О Н Р І Л А Н С А Д А К Н О К МАМ І ЗМ Т Е О Р И О Д О Б Н І ЖО К В О Т А Т О Р Н У А КШО К Г О А В А К О Н О В А Л А Е О Е А Л ДО Р Т У А Р К Ж О А АЖА Н О В Г В А Я О О А Г А З Е Т Я Р О О І К О Н Д Р А Д І О Л О К А Б Р И С

Легкий рівень

К О Р А Н А Т Е Р А Д И Т И К А У Р У Л И Н К А Р Т А ¯ Л Т К А Н Е Л А Д У Р І É С А Н Т Р ЕМА К К В І Т А Т О Р Е Н А Г О К О Л О А Н А С Т А Т А ЛМ

О П Е Т И И Т

Е Т О М А Е Т

А Н О Р К К А

стр. 17

На світанку По горизонталі: 1. Колонок. 4. Оперета. 7. Шина. 8. Арсен. 9. Дата. 12. Філателія. 15. Тампон. 16. Аромат. 17. Праник. 18. Ізобар. 22. Периферія. 25. Маго. 26. Кузня. 27. Ваза. 28. Раритет. 29. Рабатка. По вертикалі: 1. Кашалот. 2. Лоно. 3. Курган. 4. Осетер. 5. Етан. 6. Адамант. 10. Міноритет. 11. Підрозділ. 13. Амбар. 14. Амеба. 17. Паламар. 19. Реклама. 20. Силует. 21. Меандр. 23. Агор. 24. Карт. Равликова хатка 1. Акцент. 2. Тенор. 3. "Рогнеда". 4. Алов. 5. Відродження. 6. Яблуко. 7. Ожина. 8. Агат. 9. Тана. 10. Арама. 11. "Алеко". 12. "Орестея". 13. Ямайка. 14. Араміс. 15. Содом. 16. Муфлон. 17. Нанак. 18. Кінотеатр. 19. Рубінштейн. 20. Ньюфаундленд. 21. Дніпро. 22. Обертон. 23. Нігер. 24. Робінія. 25. Янус. 26. Сена. 27. Абак. 28. Кін. 29. Нонет. 30. Тритон. Перші поцілунки По горизонталі: 1. Перевал. 6. Акробат. 13. Санітар. 14. Анкерок. 16. Старт. 19. Марал. По вертикалі: 11. Ідеал. 12. Удача. 15. Ліс. 17. Акр. 18. Том. До середини: 1. Пас. 2. Ранет. 3. Вітер. 4. Лір. 5. Перо. 6. Ала. 7. Ракша. 8. Бурса. 9. Тук. 10. Сарі. стр. 56

Е Р И З И И К

И П О Л О А З

З першого погляду Вправо: 1. Кокос. 5. Нуль. 6. Монті. 8. Ритор. 9. Апе. 10. Осло. 11. Криголам. 12. Фламінго. 13. Ніл. 16. Клен. 17. Авран. 22. Ялта. 25. Меркурій. 27. Вертоліт. 29. Таміл. 30. Акант. 33. Кора. 36. Ера. 37. Комар. 38. Аркан. 39. Штат. 40. Агама. Вліво: 3. Сніданок. 4. Флореаль. 7. Стан. 15. Ларі. 18. Маг. 19. Озеро. 20. Град. 21. Оклик. 23. Желе. 24. Міні. 26. УФО. 31. Модерато. 32. Матамата. 34. Рамо. Вниз: 1. Комік. 2. Канон. 13. Нерон. 14. Ландо. 27. "Ватра". 28. Рамка. 32. Манта. 35. Такса. Гаряча пора По горизонталі: 1. Робот. 5. Заголовок. 8. Пенсія. 9. Баркас. 14. Архіватор. 15. Афіша. 16. Карта. 17. Фрукт. 20. Патогенез. 21. Портос. 23. Мікрон. 24. Баналітет. 25. Гарда. По вертикалі: 2. Болід. 3. Палітра. 4. Локатор. 6. Механізатор. 7. Калькулятор. 10. Палатка. 11. Пікадор. 12. Партнер. 13. Рустика. 18. Саломас. 19. Селігер. 22. Колір. До, ре, мі 1. Лев. 2. Родич. 3. Джейран. 4. Плече. 5. Орт. стр. 57

Небесна височінь 1. Катран. 2. Нігер. 3. Рококо. 4. Ольвія. 5. Ядвіга. 6. Аріадна. 7. Архіпелаг. 8. Галікарнас. 9. Сірка. 10. "Анчар". 11. Рябчик. 12. Карате. 13. Естетика. 14. Абак. 15. Кулик. 16. Калам. 17. Манго. 18. Омега. 19. Арно. 20. Ожина. 21. Арес. 22. Судан. 23. Назим. 24. Місто. 25. "Орас". 26. Седан. 27. Направник. Середній рівень

стор. 81

Легкий рівень

Солов’їна пісня По горизонталі: 1. Марс. 3. Буря. 5. Команда. 8. Азот. 10. Кава. 12. Букет. 14. Поліс. 15. Товар. 16. Атлет. 18. Дамба. 19. Робот. 20. Ласт. 22. Сито. 24. Граната. 25. Теза. 26. Кріп. По вертикалі: 1. Муза. 2. Скат. 3. Банк. 4. Яхта. 6. Мінус. 7. Намет. 9. Заплава. 11. Варіант. 12. Бісер. 13. Томат. 17. Торба. 18. Дочка. 20. Лист. 21. Туга. 22. Смак. 23. Окіп. Те, що треба Вправо: 1. Каса. 2. Клір. 4. Івасі. 6. Телефон. 8. Канон. 10. Динамік. 13. Кора. 14. Кастет. 16. Фрі. Вліво: 1. "Кока". 3. Світ. 5. Іврит. 7. Реостат. 9. Валет. 11. Молоток. 12. Міна. 15. Рапорт. 16. Фен. Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 60

стор. 60

Середній рівень

Складний рівень

У К Р О Т АМБ У Р МА С К Е А К Л А С Л Р Л І А Г АМА О І Н Т Р ОМБ О Н П М С У К А Н А Л О Т Л О З О Н А В А Р Т В А Г О Н У А Р К З О Л А А Н А Р Õ К У Г А Р АМО Л АМА Е О У И К О К О Н П А Р Т Е АМА Т Г А І П Р О Г Р АМА Н А П А З Г К А С Т А Т АМ Т И А У Л П О Л Р ФА Т А ОС О Б А І Б О С Е Л Т ОМА Т МОД ШП А К Н А Б А Т

А ¯ Н А Н Б А Р А Д Г И А Р А С Т А А Р Д К А С К В А Д О А Т І А С П А Н О П А Р АМ Н А Л О Т О Р А Г У Р Я М А Р А ФА Р И С О С А Б АМ Т М У Р ОД А А Т А С Б А Г А Е А К О Р О

стор. 70

У Т А Р Я У Т А Т А Н Т А Р Р А О Д А В П А І Т О С С А І К Т Р Д А А К Т А К О М Т О А Р Н А

Êðîñâîðä Ðîçâàãà ¹6, ñ. 70

Н А Р В А Л О Б И Þ Г А ЛМА З О М І Н І С Т Р Р Е Т У Õ І Н Д І С П У С К С І А О П И С Т ОМА Т Р В А Т В П П І Л О Т П І ША К К А К А П О Р К Н В Р З А П И Т Т Е Р Е Н А О ФА Т А Н А × Е Р К И А Л О Е Е А К Е К С П У Т А С У Б А Т Р А К В А А Б К Д А Н Т Е Р А Ц І О Н Ф О Н И З Ь Н І О Б І É Е О Т У Ш Т О Р Т МА К С ИМ С АМО А О А Ф У Г А С Л О В МУ Л А Т З Б О Р И Т ЬМА Р А П С У І І ДО М Т К Е Д И Т А Л А Н Т Ш О К І Я К Е Д Р С Т О П А Б О Л І Д К О Р А Л З О Л А ФА З И С К А Н О Н К АЖА Н

Ключові слова призових кросвордів "Кросворда Розвага" №4 (2011): стор. 3. АДСОРБАТ; стор. 5. КАНДИДАТ; стор. 11. ПІДВІСКА; стор. 21. ГРЕНАДЕР; стор. 23. КЕРАМІКА; стор. 25. ТОМАГАВК; стор. 29. ФРАГМЕНТ; стор. 35. ЛІСОПАРК;

стор. стор. стор. стор. стор. стор. стор. стор.

39. 49. 50. 52. 58. 63. 64. 74.

СТАНДАРТ; ЕКЛЕКТИК; ПАРОСТОК; БОМБАРДА; СЕРПАНОК; ГАРНІЗОН; ГЕНЕТИКА; КНИГАРНЯ.

Ключові слова призових кросвордів "Кросворда Розвага" №6 (2011) будуть опубліковані в "Кросворді Розвага" №8 (2011).

Дорогі друзі! Тонна макулатурного паперу дозволяє зберегти приблизно 20-25 дерев. При повторному використанні паперу забруднення повітря знижується на 74%, води – на 35%. Відносьте прочитані журнали на переробку! Збережемо природу разом! Журнал "Кросворд Розвага". Засновник ПП "Арт-комплекс". Свідоцтво про реєстрацію № 17130-5900ПР, серія КВ від 28.09.2010 р. Видавець ПП "Арт-комплекс". Редактор Гунько І.Є. Адреса для листів: а/с 7551, м. Львів,79011. E-mail: director@art-kompleks.com. Надруковано в ПП ВГ "ЕЛЬДРУК". Адреса: м. Львів, вул. Шевченка, 315. Ціна за домовленістю. Наклад 32000 екз. Підписано до друку 21.05.2011. Всі права захищені та охороняються згідно із законом. З питань реалізації та розміщення реклами звертайтеся за тел.: (032) 241-82-17; 097-431-88-21; www.art-kompleks.com. За зміст рекламних матеріалів відповідає рекламодавець. Листування з читачами здійснюється тільки на сторінках журналу.


КЛУБ ЧИТАЧА Призовий купон "КРОСВОРД РОЗВАГА" №6 (2011) Стор.

Кросворд

Ключове слово

Приз

3

СКАНВОРД

5

СКАНВОРД

КНИГА

ГУСИ-ЛЕБЕДІ

КВАРТАЛЬНА ПЕРЕДПЛАТА НА "УКРАЇНСЬКІ КР-ДИ"

21

СКАНВОРД

КУЛІНАРНА КНИГА

23

СКАНЧАЙНВОРД

КНИГА

25

СКАНВОРД ЦИКЛІЧНИЙ

КВАРТАЛЬНА ПЕРЕДПЛАТА НА "УКРАЇНСЬКІ КР-ДИ"

29

СКАНВОРД "І ТАК І СЯК"

СКАТЕРТИНА

11

КОМПАКТ-ДИСК

35 ГОЛОСНІ ТА ПРИГОЛОСНІ

КНИГА

39

ІСПАНСЬКИЙ КРОСВОРД

КВАРТАЛЬНА ПЕРЕДПЛАТА НА "УКРАЇНСЬКІ КР-ДИ"

49

МАТЕМАТИКА БУКВ

ТЕЛЕФОН

50 ТЕМАТИЧНИЙ СКАНВОРД

КНИГА

52

СКАНВОРД

КВАРТАЛЬНА ПЕРЕДПЛАТА НА "УКРАЇНСЬКІ КР-ДИ"

58

ОЙ, ТАМ НА ГОРІ

ФОТОАЛЬБОМ

64

УГОРСЬКИЙ З АНЕКДОТАМИ

КНИГА

СКАНВОРД

КВАРТАЛЬНА ПЕРЕДПЛАТА НА "УКРАЇНСЬКІ КР-ДИ"

65

ДОРОГІ ДРУЗІ! Ура! Літечко прийшло! Сонечко, тепло, відпустки, море або гори... Або ж, якщо ви ще не збираєтесь у відпустку, час пікніків, романтичних вечірніх прогулянок, приємного й активного відпочинку на фазендах, мандрівок на вихідних і численних фестивалів, ярмарків і концертів під відкритим небом. Літом завжди знайдеться чим зайнятись і як розважитись. І навіть якщо в якийсь з довгих червневих днів буде хмарно чи падатиме дощ, а таке трапляється у цей період, не сумуйте, не розчаровуйтесь, що доведеться відмінити прогулянку чи пікнік, запрошуйте друзів і весело проводьте час за розгадуванням кросвордів, які ми дбайливо підбираємо для вас у нашому "Кросворді Розвага"! Приємного вам відпочинку! Розгадуючи кросворди на сторінках нашого журналу, обов'язково візьміть участь у розіграші призів. Для цього вам необхідно вписати ключові слова призових кросвордів у купон на стор. 90. Умови розіграшу призів прості. Скільки б ключових слів ви не вписали в купон, за кожне з них у вас є шанс виграти той приз, який указано в купоні, адже ключове слово кожного призового кросворда бере участь у розіграші окремо. Увага! Тепер ви можете надсилати призовий купон через Інтернет. Для цього зайдіть на наш сайт www.любимые.com.ua в розділ "купон онлайн". Переможці визначаються комп'ютерним жеребкуванням серед тих, хто прислав правильні відповіді у призовому купоні. Незалежно від способу надсилання (поштою чи через Інтернет), у жеребкуванні та розіграші призів братиме участь тільки один з присланих купонів. Прізвища переможців розіграшу за підсумками "КР" №6 (2011) будуть опубліковані в "КР" №8 (2011). Якщо у вас виникнуть питання щодо умов передплати чи отримання призів, звертайтеся за телефонами: (032) 2418215; 0913181125 у робочий час.

Переможці журналу "КРОСВОРД РОЗВАГА" №4 (2011)

Заповніть призовий купон та анкету, надішліть їх до 4 липня 2011 року на адресу: "Кросворд Розвага", а/с 7551, м. Львів, 79011. Купони, які надійдуть у редакцію після вказаної дати, візьмуть участь у наступному розіграші призів. Основний та дитячий купони можна надіслати в одному конверті.

Дитячий призовий купон "КРОСВОРД РОЗВАГА" №6 (2011) Стор.

Кросворд

74 ЗАГАДКОВА СКАРБНИЧКА

Ключове слово

Приз ДИТЯЧА КНИГА

Книга: Стецюк Катерина Олександрівна, Колінки Івано-Франківської обл.; Зубко Софія Іванівна, Львів; Паньків Оксана Богданівна, Дрогобич Львівської обл.; Маркович Юрій Миколайович, Заліщики Тернопільської обл.; Кушнір Богдан Васильович, Львів. Квартальна передплата на "УК" № 7-9 (2011): Білянська Ірина Мирославівна, Івано-Франківськ; Хоменко Юрій Іванович, Тернопіль; Дворський Михайло Іванович, Монастириськ Тернопільської обл.; Матюхіна Наталя Іванівна, Львів; Станецький Ярема Михайлович, Калуш Івано-Франківської обл. Фотоальбом: Марушка Наталія Степанівна, Франчиково Закарпатської обл. Телефон: Чекінда Марія Михайлівна, Млинів Рівненської обл. Компакт-диск: Попович Богдан Дмитрович, Борислав Львівської обл. Кулінарна книга: Стецик Галина Пилипівна, Долина Івано-Франківської обл. Скатертина: Тилько Тетяна Іванівна, Вінниця. Дитяча книга: Гулейчук Владислав, Слобідка ІваноФранківської обл.; Параска Станіслав, Франчиково Закарпатської обл.

№7

у продажу з 21 червня




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.