Ðàä³î «Øàðìàíêà» ó òâîºìó ì³ñò³!
Òåðíîï³ëü
106,1FM
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
Ëüâ³â
91,1FM
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äîçâ³ëëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â. Ïðèºäíóéñÿ äî ë³ãè íàéðîçóìí³øèõ!
²âàíî-Ôðàíê³âñüê
103,0FM
4
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹3
Öåé âèä ãîëîâîëîìîê áóâ ñòâîðåíèé â Àìåðèö³. Àëå îñîáëèâî¿ ïîïóëÿðíîñò³ ãðà íàáóëà â ßïîí³¿, äå ¿é ³ äàëè íàçâó "ñóäîêó" (ç ÿïîíñüêî¿ ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê "îäíà öèôðà"). ²ãðîâå ïîëå ïîä³ëåíå íà 9 ì³í³-êâàäðàò³â, êîæíèé ç ÿêèõ, ó ñâîþ ÷åðãó, ðîçä³ëåíèé íà 9 êë³òèíîê. Íà ïîë³ âæå âïèñàíà ïåâíà ê³ëüê³ñòü öèôð. Óñ³ ³íø³ ïîðîæí³ êë³òèíêè ïîòð³áíî çàïîâíèòè öèôðàìè â³ä 1 äî 9 òàê, ùîá ó êîæíîìó ðÿäêó, ñòîâï÷èêó àáî ì³í³-êâàäðàò³ æîäíà öèôðà íå ïîâòîðèëà- ñÿ. Âðàõóéòå, ùî ïðè ðîçâ'ÿçàíí³ ñóäîêó ìîæëèâ³ äåê³ëüêà âàð³àíò³â â³äïîâ³äåé.
ÑÓÄÎÊÓ
Çàïèòóéòå ó ðîçïîâñþäæóâà÷³â íàñòóïíèé íîìåð "Óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðä³â".
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
5
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹4
Ïðàâèëà ÷èòàéòå íà ñòîð. 4.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
³äïîâ³ä³ íà ñóäîêó íà ñòîð. 72-73.
ÑÓÄÎÊÓ
Íå ïðîïóñò³òü! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" ¹10 ó ïðîäàæó ç 26 ñåðïíÿ.
6
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹5
Äîðîã³ ÷èòà÷³! Æóðíàë "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" âèõîäèòü ç³ çì³ùåíîþ íóìåðàö³ºþ (íå 12 íîìåð³â, ÿê ³íø³ ùîì³ñÿ÷í³ âèäàííÿ, à 13 íîìåð³â). Îñê³ëüêè ¹1 æóðíàëó âèéøîâ ó ãðóäí³ 2009 ðîêó, òî ó ïåðåäïëàòó íà 2010 ð³ê â³í íå âêëþ÷åíèé. Òîìó ó ñ³÷í³ 2010 ðîêó âñ³ ïåðåäïëàòíèêè îòðèìàþòü ¹2, ó ëþòîìó – ¹3, ó áåðåçí³ – ¹4 ³ ò. ä. Ó 2010 ðîö³ ïåðåäïëàòíèêè îòðèìàþòü óñ³ 12 íîìåð³â æóðíàëó: ç ¹2 ïî ¹13 (âêëþ÷íî). Äÿêóºìî çà ðîçóì³ííÿ.
²íôîðìàö³ÿ äëÿ ïåðåäïëàòíèê³â æóðíàëó!
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
7
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹6
Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
98552
Íàñîëîäæóéòåñü íàéö³êàâ³øèì! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â!
8
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹7
Ó öüîìó ñêàíâîðä³ âèçíà÷åííÿ â³äñóòí³. Äåÿê³ áóêâè ñë³â-â³äïîâ³äåé óæå âïèñàí³. Âàì íåîáõ³äíî â³äíîâèòè ñëîâà ³ âïèñàòè ¿õ ó ñ³òêó ñêàíâîðäà.
76
Î ÎÊÊ Í I Í I Ð Ð Î Î Ò Ò ÑÑ
Íàéá³ëüøèé æóðíàë óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðä³â
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – ö³êàâèé òà êîðèñíèé â³äïî÷èíîê äëÿ âñ³º¿ ðîäèíè!
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
9 Сумочка і характер жінки... Усі жінки різні. І в кожної свої уподобання щодо одягу, взуття, манери одягатися, а тим паче щодо сумочки – чи не найважливішого атрибута жіночого гардеробу і, як стверджують деякі знавці, навіть психології... Ці аксесуари жіночого гардеробу, виявляється, можуть розповісти дуже багато про характер власниці, про її комплекси та достоїнства, про відношення до життя та ще про деякі її особливості.
Велика чи мініатюрна, а може вишукана? Психологи стверджують, що по тому, яку форму сумочки полюбляє обирати жінка, можна багато довідатись про саму жінку. От, наприклад, якщо їй до вподоби сумки ве ликих розмірів, то можна сказати, що вона активна, енергійна, широкоглядна і відзна чається підвищеною працездатністю. Така жінка носить зручні сумки, які легко відкри ваються і закриваються, мають багато від ділень, куди вміщуються найрізноманітніші предмети. Цілковитою протилежністю своїй попе редниці буде дама, яка полюбляє невеличкі сумочки та ще й без ручок. Адже в таку мі ніатюрну торбинку, призначену для ключів, помади і хустинки, може поміститись хіба що такий же ж мініатюрний записничок з номерами найнеобхідніших телефонів. Обмежені можливості такої сумочки можуть свідчити про таку ж "обмеже ність" її власниці... Активні жінки, які вміють поєд нувати роботу з відпочинком або, правильніше сказати, вміють розва жатися, надають перевагу сумочкам класичних форм, як, у принципі, й стриманому, але елегантному сти лю взагалі. А от власниці вишуканих торбинок – жінки, зазвичай, надзви чайно витончені, які багато часу при діляють своїй зовнішності і вигляду в цілому. Такі панянки на роботі більше часу присвячують балачкам й іншим за няттям, ніж своїм службовим обов’язкам. А ще вони капризні і справляють враження слабкодухих, хоч насправді це всього лиш жіночі хитрощі.
Про вміст і зміст... Багато цікавого можна довідатись про жінку завдяки тому, що знаходиться в її су мочці. І хоч дехто з представниць слабкої половини людства може й не погодитись із таким твердженням, та все ж велика частка правди в цьому є. Отож, якщо в торбинці жінки суцільний безлад і всі найнеобхідні ші у даний момент речі знаходяться тільки шляхом вивертання всього вмісту сумоч ки, швидше за все вона виявиться доволі забудькуватою і навіть розсіяною. З такою жінкою і в побуті, і на роботі буде трохи важко, бо вона з тих, хто не дуже швидко метикуватиме що і як робити. Зате вона значно рідше ображається, досить легко заводить нові знайомства, але так само легко про них забуває. Ну що тут скажеш, адже її девіз – "Жодних проблем!".
Зовсім інша річ, коли в сумочці панянки ну про сто ідеальний лад: усе розфасовано по окремих кишеньках і відсіках, власниця точно знає, що і де знаходиться і навіть скільки там того має бути. Зро зуміло, що ця жінка відповідальна і надійна, коректна і ввічлива, впевнена в собі і, звісно ж, не без органі заційних здібностей. У сумці жіночки, яка полюбляє помріяти, не завж ди розсудлива, а тим паче не дуже практична, за звичай знаходиться ціла колекція потрібних і не дуже речей. Там можна знайти і використані квитки до те атру чи кіно, зім’яті проспекти, відірвані ґудзики, по терті вирізки з газет і журналів з корисними і не дуже порадами, фотографії... та ще безліч цікавих речей. Але не плутайте "колекційний" вміст сумочки з реча ми на всі випадки життя, бо це вже буде зовсім інша жінка. В її торбинці завжди знайдеться місце для за пасних окулярів, невеличкої аптечки, телефонного довідника, манікюрного набору, дезодоранту, де кількох комплектів ключів, пакетиків тощо. Така пані дуже ділова, практична і мудра жінка, переважно ще й з доброю душею. Та якщо ви побачите всі ці речі у теці чоловіка, то знайте, він людина педантична, але, вірогідніше за все, він не здатен знаходити вихід на віть з простих життєвих ситуацій.
На плечі чи в руці? Якщо жінка полюбляє носити сумочку в опу щеній руці, тримаючи за ручки, то, швидше за все, вона поміркована, пунктуальна і чемна. Та якщо жінка в основному тримає сумочку за кут (до речі, часто це поєднується ще й з манерою, прийшовши в дім, залишати її де-небудь), то йдеться про занадто само впевнену особу, яка цінує тільки свою дум ку (нерідко помилкову), а чужі їй байдужі. Панянки, які носять торбинку ніби нанизаною на руку, а руку тримають піднятою вгору, переважно сміливі, динамічні жінки. Вони не тікають від проблем, але побоюються самотнос ті. Жінки, які носять сумочку на руці, але руку головним чином тримають на талії, полюбляють порядок і пре красно ведуть домашні справи. Вони завжди тримають себе в хорошій формі, бо їм не байдуже, що про них скажуть оточуючі. Звичка носити сумочку на плечі з опущеною практично нерухомою ру кою свідчить про сором’язливість і невпевненість у собі її власниці. Якщо ж рука опущена і рухаєть ся вільно та невимушено, то це вказує на задоволену собою, навколишнім світом і людьми жінку, яка полюбляє комплі менти і хоче, щоб її любили. А ось жінки, які не довіря ють людям або не виділя ються щедрістю, носять торбинку, притискаючи до серця, протягнувши руку крізь ручки. До сло ва, замкнуті, але незалеж ні, поважні й емоційно стабільні жінки носять свої торбинки під пахвою. Так воно чи не так, стверджувати не бере мось, але й заперечувати це все важко, поза як будь-яка сумочка хоч щось та розкаже про свою власницю. Отож, дізнавайтесь про себе та про своїх подруг більше, будьте жіночними й непередбачуваними! Успіхів!
10
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹8
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
11
ÓÃÎÐÑÜÊÈÉ Ç ÀÍÅÊÄÎÒÀÌÈ
Ó êðîñâîðä³ ñëîâà-â³äïîâ³ä³ âæå âïèñàí³ â êë³òèíêè, ïåðøà áóêâà ñëîâà äîòèêàºòüñÿ äî êë³òèíêè ç âèçíà÷åííÿì. Ñëîâà "ëàìàþòüñÿ" ï³ä ïðÿìèì êóòîì â óñ³õ íàïðÿìêàõ ³ íå ïåðåòèíàþòüñÿ. Ñëîâà, ïðîïóùåí³ â àíåêäîòàõ, âè çíàéäåòå â ñ³òö³ êðîñâîðäà. Ñëîâî, ùî çàëèøèòüñÿ, – êëþ÷îâå.
Ñòóäåíò çàïèòóº ó âèêëàäà÷à: – Ñêàæ³òü, ÿ îòðèìàþ çà ñåìåñòð "àâòîìàò"? Âèêëàäà÷: – Òàê! Ùå é ... íà äîäà÷ó!
Äâ³ ïîäðóãè, ãóëÿþ÷è ïî ì³ñòó, çóïèíÿþòüñÿ ïåðåä â³òðèíîþ: – Ãëÿíü íà ö³íè: áðþêè – 50 ãðí., ïàëüòî – 75 ãðí., à êîñòþì – 125 ãðí.! Íóìî, äàâàé çàéäåìî – ãëÿíåìî áëèæ÷å... – Îõîëîíü, öå ... .
Ïðèõîäèòü ñòàðåíüêà â áàíê, çí³ìຠâñ³ ãðîø³ ç ðàõóíêó, â³äõîäèòü. ×åðåç ï'ÿòü õâèëèí ïîâåðòàºòüñÿ ³ çíîâó êëàäå âñå íà ðàõóíîê. – Íàâ³ùî? – çàïèòóº ñëóæáîâåöü. – Òà ÿ, ñèíêó, ... ò³ëüêè.
Äà¿øíèê ðîáèòü çàóâàæåííÿ âî䳺ⳠÓÀdzêà: – Âè ¿õàëè ç³ øâèäê³ñòþ 140 êì/ãîä. Íà öå â³í âèõîäèòü ç ìàøèíè, ïðîñòÿãຠêëþ÷³ ³íñïåêòîðó ³ êàæå: – … – çàïëà÷ó.
– Ïåòðîâè÷ó, òè êóäè öå íà òðàêòîð³ ¿äåø? – Ó ñîëÿð³é. – À íàâ³ùî? – Çà ... .
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
Ðîçâàæàéñÿ ïî-íàøîìó!
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äîçâ³ëëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â. Ïðèºäíóéñÿ äî ë³ãè íàéðîçóìí³øèõ!
Äðóæèíà çàõîäèòü ó âàííó ³ áà÷èòü: íà âàãàõ ñòî¿òü ÷îëîâ³ê ³ âòÿãóº æèâ³ò. – Äóìàºø, öå äîïîìîæå? – Çâè÷àéíî! ßê ÿ ³íàêøå ïîáà÷ó ... ?!
12 Ó öüîìó ñêàíâîðä³ â³äñóòí³ ñòð³ëêè. Âàøå çàâäàííÿ – âèçíà÷èòè íàïðÿìêè íàïèñàííÿ ñë³â-â³äïîâ³äåé ³ ðîçãàäàòè âåñü ñêàíâîðä.
äà÷³â ñêàíâîðä³â óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. ßê çðàçîê âèêîðèñòîâóéòå
Çàïðîøóºìî äî ñï³âïðàö³ ñêëà
Äîðîã³ ÷èòà÷³!
ñêàíâîðäè íàøîãî æóðíàëó (íàïðèê
ëàä, íà ñòîð. 6, 7). Ñâî¿ ðîáîòè íàäñèëàéòå íà àäðåñó ðåäàêö³¿: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551,
ì. Ëüâ³â, 79011 ç ïîì³òêîþ "Ñï³âïðàöÿ". Äîâ³äêè ïðî óìîâè ñï³âïðà-
÷èé ÷àñ).
ö³ çà òåë.: (032) 298-23-95 (ó ðîáî-
Íå ïðîïóñò³òü! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" ¹10 ó ïðîäàæó ç 26 ñåðïíÿ.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
13
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹9
Ó âèä³ëåíèõ êîëüîðîì êë³òèíêàõ ñêàíâîðäà çàøèôðîâàíî çàê³í÷åííÿ ôðàçè ³ç êàðèêàòóðè. Ðîçãàäàéòå ñêàíâîðä, ³ âè ïðî÷èòàºòå ö³ ñëîâà.
– Íå êëþº? ... ? ... , ... ?
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
14
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹10
Óìîâè ð îç³ãðàøó íà ñòîð . 74.
çîð
ðèç
é ï øîãî è í â î í³
Ãîëÿ íàéàêòèâ
â³ òåëå
äë à÷à ÷èò
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
15
̲Ͳ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ
Çàïèòóéòå ó ðîçïîâñþäæóâà÷³â íàñòóïíèé íîìåð "Óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðä³â".
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
16 Ñëîâà-â³äïîâ³ä³ âïèñóéòå ó íàïðÿìêó ñòð³ëî÷îê. Âðàõóéòå, ùî îñòàííÿ áóêâà ïîïåðåäíüîãî ñëîâà º ïåðøîþ íàñòóïíîãî.
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ
17
̲Ͳ-ÑÊÀÍÂÎÐÄ Âèä ìèñëèâñüêî¿ ðóøíèö³
Êàðòèííà ãàëåðåÿ
Çàêëþ÷íà ÷àñòèíà òâîðó
Áóêâà ãðåöüêîãî àëôàâ³òó
Áîëîòíà òðàâà
Òåí³ñíèé ìàéäàí÷èê
Ôðàíöóçüêå àâòî
Ïóíêò íà øëÿõó ïåðåñóâàííÿ â³éñüê
Äðåéôóþ÷èé ìîðñüêèé ë³ä
˳í³éêà ç âåðíüºðàìè
Âîäíèé ïðîñò³ð
Âèáóõ³âêà
×àñòèíà ìîòîðà
²íñòðóìåíò ñòîëÿðà
Ìàòåð³- Îçåðî Êîìïîàë äëÿ ó Ô³í- çèòîð òàìïîëÿí䳿 Ôåðåíö ... í³â
Çâóêîâèé ñèãíàë ó ìàøèí³
Ôàõ ë³êàðÿ
Ï'ÿòèêíèææÿ Õ/ô "... , ùî ï³äïèñàëèñÿ íèæ÷å"
Ìàðêà ïðàëüíîãî ïîðîøêó
Ïîâ³ñòü Ãîãîëÿ
... Êð³ñò³
Òèòóë ³ìïåðàòîð³â Ñòàðîäàâíüîãî Ðèìó
"...- Îäèíèöÿ ... Âàêàð÷óê Ïëàíå- ïîòóæíîñò³ òà"
Îäèíè÷íèé âåêòîð
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
"... òîïîë³ íà Ïëþùèñ³"
Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ
Ôîòîøòàòèâ
Ïàðàãâàéñüêèé ÷àé
Ãîðèöâ³ò
Ñóìêà äëÿ ãðîøåé íà Ðóñ³
Ñó÷àñíà òåõí³êà ìóçè÷íî¿ êîìïîçèö³¿
Ìàðñ â åëë³í³â
Ô³çèê ͳëüñ ...
² ìàæîð, ³ ì³íîð
Ïîëå, çàëèøåíå íà ð³ê áåç ïîñ³âó
ÍåçàÎï³óìíà ïåðå÷ëèâèé êâ³òêà ôàêò
Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé òàíåöü
"...Äåðåçà" Ïîêðîâèòåëü ðåìåñåë ó ºãèïòÿí
Êðîê ó òàíö³
Çåìëåðîá ó Ñïàðò³ Ïî÷àòêè çíàíü
̳ðà âàãè àëìàç³â
²ãðîâèé ä³ì
Ïðåäìåò îáãîâîðåííÿ
Ñàìîñòð³ë
ªäèíîÁàòüêî ð³ã
Õ/ô Øîëîõîâ "... "Òèõèé Òóðá³..." íèõ"
Àêòîð Ñëóãà Îïîâ³- Âèãóê Ðîáåðò Õëºñòà- äàííÿ ðàäîù³â Äå ... êîâà Áóí³íà
Çàðó÷íèê
Ãîðè â Ðîñ³¿
Àëîòðîïíà ìîäèô³êàö³ÿ êèñíþ
Ïèñüìåííèê
Äèòÿ÷èé êîíñòðóêòîð
1000 êã
Ñîðò êàâè ×îâåí Õåºðäàëà
Áðèëà ëüîäó
Áóõòà
Êàíàò
Ñòîëèöÿ Ó÷àñíèê Ëîáîâà Âåíåñóåëè êîðèäè àòàêà
Ñòîðîíà ïðåäìåòà
Çåëåíèé îâî÷
Á³é íà ðèíç³
Ïëàù 0,01 Äæ/êã áåäó¿íà
â Çðîñ1000 dzðêà òàþ÷èé ñóç³ð'¿ ðÿä ìåòð³â ˳ðè çâóê³â
Ìåõàí³÷íèé ïðèëàä ç ìàÿòíèêîì
Ñïëàâ çàë³çà ç âóãëåöåì
гêà â ×èë³
Ðàäÿíñüêèé ðàä³îòåëåñêîï
Ô³ëüì Àëîâà
Ñï³äîìåòð ñóäíà
Ãàé Êâèòîê
Ï'ºñà ëåãêîãî çì³ñòó
Óãîðñüêèé àâòîáóñ
Áàòèñêàô
Ñïîðòèâí³ ñàíè
Ïðèìàò
˳òí³é â³äïî- Ìîíåòà Òåëåðà÷èíîê ó ²çðà¿ëþ ä³îêîìïàí³ÿ øêîë³
Çð³çàíå äåðåâî áåç ëèñòÿ
Íàì³÷åíèé õ³ä Óëàí... ðîá³ò
Ãóðò Á³ê Ñàø³ Êîëþ÷à Çâºðºâî¿ ðîñëèíà ìîíåòè
Íàï³é ï³ðàò³â
Äîñë³äíèê òóáåðêóëüîçó
Áóáîí "Ðóêàâ" àðàáà ð³êè Áîã ̳ñÿöÿ
Êîçàöüêèé ÷èí Ëîêàòîð
Íàñîëîäæóéòåñü íàéö³êàâ³øèì! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â!
Ãåðîé ³íä³éñüêîãî åïîñó
Âåëèêå ïðèì³ùåííÿ Çíàìåíèòà öèãàíêà
Ïëåòåíà áóëêà
18
Озеро Синевир Наші прекрасні Карпати завжди приворожують своєю красою і неповторністю. Туристи їдуть сюди не тільки фізично відпочити, а й емоційно: відпочити від механічного гамору міст і пройнятися мелодіями природи, подихати чистим й оздоровлюючим карпатським повітрям і, звісно ж, насолодитись неймовірними мальовничими пейзажами та послухати захоплюючі перекази й легенди місцевих мешканців. Якщо ви приїжджаєте у Карпати заради такого відпочинку, тоді вам якраз сюди – до неповторного озера Синевир, так званої Карпатської перлини.
"Морське око", або Перлина Карпат Одним з наймальовничіших закутків наших Карпат справедливо вважається Міжгір’я. А найціннішим скарбом Міжгір’я є Синевир – одне з найбільших і найгарніших гірських озер, воно ніби "зависло" під пухнастими хмаринами в оточенні прадавніх смерек (воно знаходиться на висоті майже 1000 м над рівнем моря)... Ця "краплина моря" посеред гір, як стверджують науковці, виникла у результаті зсуву, викликаного землетрусом ще у льодовиковий період (понад 10000 років тому). Кам’янисті породи повністю перегородили вузьку долину, тим самим утворивши греблю для трьох гірських струмків. Їхні потоки й утворили посеред стрімких схилів прекрасне озеро Синевир. "Морське око" – так називають Синевир не тільки місцеві мешканці, а й ті, хто мав змогу помилуватись ним з висоти пташиного польоту або з вершини гори Озерної, що знаходиться поруч. Саме з висоти добре видно, що острівок, який розташувався майже в центрі озера, нагадує зіницю, а віковічні смереки, немов пухнасті вії, оточують блакитне карпатське "око"... Але милозвучніше й романтичніше описує появу озера легенда, яку обов’язково розкажуть туристам гіди чи місцеві мешканці. У ній розповідається, що давним-давно в одного графа була донька на ймення Синь. Одного разу вона зустріла пастуха Вира і закохалася у нього. Він також покохав вродливу дівчину Синь. Якийсь час закохані таємно зустрічалися. Та коли граф довідався про це, наказав своїй прислузі позбутися пастуха. Синь, дізнавшись що Вира скинули з високої скелі, пішла на те місце, де він загинув і довго там плакала. От з її сліз і утворилось прекрасне гірське озеро, яке у народі й отримало назву Синевир. Зараз на березі озера встановлені вирізьблені з дерева фігури Сині та Вира, які, відображаючись у воді, таємничо відтворюють чудову казку про безсмертне кохання... Хтозна, може саме завдяки цій романтичній легенді про міцне кохання молодих людей сюди приїжджають святкувати весілля молодята з багатьох навколишніх сіл. Більше того, кажуть, якщо люди познайомились і закохались біля Синевиру, то любов їхня буде міцною, як скеля, і чистою, як гірська вода, що наповнює озеро... Подейкують, що начебто вже навіть є кілька пар, які саме тут закохалися і що й справді любов їхня міцна і чиста...
Цікаво те, що озеро Синевир ще жодного разу не виходило з берегів. Кажуть, що на дні озера є отвір, який слугує своєрідним природним регулятором рівня води. Тому навіть у період найбільших паводків озеро не розливається і не затоплює навколишні простори.
Унікальний Музей лісу і сплаву Без сумніву, озеро Синевир є однією з, так би мовити, візитних карток України. Та не менш цікавим й унікальним є Музей лісу і сплаву на Чорній ріці, що знаходиться неподалік від озера. Колись це був єдиний в Європі такий музей. Він є невід’ємною частиною Національного природного парку "Синевир", як і озеро. За кілька кілометрів від Синевиру на Чорній ріці ще у середині ХІХ століття був створений винятковий Музей лісу і сплаву. З найдавніших часів дерево було одним із основних промислів людства. З нього робили все – житло, предмети побуту, інструменти, іграшки тощо. Та його ще треба було якось транспортувати до населених низин. Ось і придумали люди сплавляти кругляки по річках. Для цього була збудована гребля довжиною близько 80 метрів, шлюзи якої розкривалися при потребі і річка ставала повноводною та швидкою. Сміливі і відважні верховинці в’язали величезні бокори (плоти) зі стовбурів дерев і сплавляли їх в низинні райони по стрімкому потоці Чорної ріки. Бокораші (ті, хто сплавлялися на бокорах) трималися мужньо, хоч водоспади й пороги часто збивали з ніг. Бувало й так, що в одну мить розходилися зв’язані колоди і людське життя безжально забирала Чорна ріка. У народі кажуть, що бурхлива гірська вода часто ставала чорною від крові чоловіків, братів і синів, які платили життям, аби прогодувати сім’ю (у високогірних селах не було де сіяти хліб, зерно доводилось купувати, а на це потрібні були гроші). От і назвали її верховинці Чорною рікою. Згодом від небезпечного, але такого необхідного промислу збереглися лиш механізми, які відкривали шлюзи, колиба, дерев’яні жолоби для спуску колод, предмети побуту... Здавалось, що люди просто відійшли на якусь мить, та незабаром повернуться й продовжать працювати... Та з того часу багато води спливло у Чорній ріці. І багато з того, що залишилося експонатами у музеї й нагадувало про тяжку працю тутешніх мешканців, забрала зі собою повінь у 1998 році. Хтось сказав би, що, може, це й на краще, щоб усе це залишилось у минулому, адже Музей лісу і сплаву постійно нагадував про відважних бокораш і про знедолені їхні родини... Та, мабуть, пам’ять про минуле треба берегти. Бо хто ж ми без свого минулого, і яке тоді у нас може бути майбутнє?
Діжечки, барильця, цеберки і ступи... Про давнє наше ремесло
З давніх-давен наш народ славився своєю працелюбністю та талановитістю. Наші пращури вміли все: і гончарити, і кувати, і вишивати, і гаптувати, і різьбити, і бондарити... Якраз останнє ще раз засвідчує, що наші прадіди були розумними й умілими майстрами, бо саме у дерев’яному посуді продукти зберігаються найкраще. Ба навіть більше, у правильно обраному дерев’яному посуді продукти набувають нових корисних властивостей і смакових якостей.
19
й раціональні інструменти та пристрої, але тому, хто прагне чогось досягнути у цьому ремеслі, потрібно пройти довгий шлях вправності, щоб стати справжнім майстром своєї справи.
Різноманітні діжки, бочки, миски та інше дерев’яне начиння досі витримують конкуренцію більш дешевого пластмасового або витривалішого металевого чи вишуканішого керамічного і скляного посуду. Більше того, дерев’яний посуд завдяки своїй натуральності й Про всі переваги дерева і естетичності стає все більш подерев’яних виробів над виробапулярним. Якщо у господарстві є ми з інших матеріалів наші пращури знали ще кілька дубових діжок, то у госпоз часів сивої давнини. Народні умільці, які були дині завжди буде смачна квашедобре обізнані з якостями різних порід дерева на капуста чи яблука, огірки або і володіли секретами бондарства, виготовляли помідори, а у господаря – добре надзвичайно міцні, довговічні, оздоблені орнасаморобне вино чи наливка. Так ментами й різьбленнями бочки, діжі, миски, табуло в українців зроду-віку, так, релі та інші вироби хатнього вжитку. Бондарство щоправда, вже трохи рідше, є і й понині зберегло глибоку мудрість народної зараз. технології, але справжніх майстрів своєї спраБондарство є чи не найдавніви стало вже значно менше, бо виготовлення шим видом ремесла, бо, здаєтьмісткого дерев’яного посуду справа нелегка. Це ся, відколи людство навчилось ремесло вимагає неабияких навичок і майстерності. Наприклад, обробляти деревину, відтоді й займається бондарством. А що підібраний для виробу матеріал потрібно колоти, а не пиляти, воно і справді є прадавнім, свідчить доволі відомий історичний тобто розколювати на клепки (злегка вигнуті дошки), а це не так факт: славнозвісний мудрець Діоген, який жив у Македонії приуже й просто, бо пиляння руйнує його структуру, роблячи майблизно у 336-323 роках до н. е., відмовившись від усіх земних бутній виріб менш витривалим і недовговічним. А чого варте проблаг, відомих на той час людству, жив у звичайнісінькій бочці. різання пазів у клепках при вставлянні днищ – це ж надзвичайно Щастя та сенс існування – доводив він – в обмеженому простоскладна технічна операція. Те ж стосується й процесу скріплюрі. А чим не затишна квартирка? Тепло, сухо та ще й жодного вання клепок дерев’яними або залізними обручами (до речі, якіскутка – простір хоч і обмежений, проте без початку та кінця... І ні дерев’яні обручі виготовити також дуже складно). навіть коли вражений його мудрістю король запропонував йому Що ж стосується користі і переваг поліпшити умови проживання, Діоген відмодерев’яного посуду, то вони незаперечні. вився, тільки попрохавши короля не затуОт, скажімо, у посудині, виготовленій із деляти йому сонце... Не виникає жодного ревини вересу, молоко може зберігатися сумніву в тому, що "житло" Діогена було протягом десяти діб, не прокисаючи і не дерев’яним. А інакше як він зміг би там втрачаючи своїх смакових якостей. Овочі, жити? засолені у дерев’яному, найкраще вигоБондарство було поширеним ремесДіжа – 20-30-відерна бочка для пива, товленому зі соснової деревини посуді, лом у всьому світі, в тому числі й на квасу, соління овочів, грибів, риби. мають приємний запах і можуть зберітеренах сучасної України. Вже за часів Барило – невелика посудина для рідини, гатися до нового врожаю. Вино і коньяк Київської Русі дерево було чи не найз двома днищами та опуклими стінками, найкраще витримувати і зберігати у дубопопулярнішим матеріалом для будівстягнутими обручами. вих бочках. А от сало добре зберігається ництва та виготовлення предметів поБодня – низька діжа з кришкою, призначев осикових боднях, масло, молоко і мед буту. Вже тогочасні теслярі, ложкарі, на для зберігання сала і квашення овочів. – у липових бочечках тощо. Окрім цього, різьбярі та бондарі обробляли дереКадовба (кадоба, кадуба) – велика діжа деревина має пори і дихає, тому на провину найрізноманітнішими способами: для зберігання зерна чи м’яса. дуктах довго не з’являється пліснява. А видовбували, вирізували, виточували, Ковганка – ступка для товчення сала. ефірні масла і фітонциди, які місрозписували, випалювали, інкрустуЖлукта – посудина, в якій золили білизну, тяться у деревині, мають лікувальні вали тощо. Та найцікавіше те, що вже полотно (парили, заливали кип’ятком і девластивості та вбивають хворобоу той час бондарі вміли вираховувати ревним попелом). творні бактерії. радіус дна діжки, розділяючи величину Ночва – посудина для прання. Зрештою, хочеться вірити, що її окружності на шість частин! Ці знання Цеберко – конічна посудина з дужкою вироби з деревини, майстерно були їм потрібні для того, щоб виготовдля зберігання води. зроблені і зі смаком оздоблені, ляти якісні бочки, які б не протікали (дно завжди матимуть місце щільно прилягало до стінок посудини). у наших осеПротягом століть зусиллями багатьох лях. Адже, поколінь майстрів (колись мистецтво окрім корисбондарства переданої вжиткової валося від батька до функції, вони сина у спадок) шлінесуть у собі фувалися прийоми ще й мистецьвиготовлення та вдоке наповнення сконалювалась якість і чудодійну силу виробів. За цей час нашої природи. було винайдено прості
Екологічність, естетичність і витривалість
20 6
À ß Â ËÜÎÒ×ÈÊÈ Ï²ÄÓ...
1 2
2
4
5
4
5
3
3
6
9
7
1
7
8
9
8
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
21
ͲÌÅÖÜÊÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ
Âèçíà÷åííÿ äëÿ çðó÷íîñò³ ðîçíåñåí³ â îêðåì³ êë³òèíêè ³ âèíåñåí³ çà ìåæ³ ñêàíâîðäà â³äïîâ³äíî äî ê³ëüêîñò³ áóêâ ó ñëîâàõ-â³äïîâ³äÿõ. Òîìó íå íàìàãàéòåñÿ ðîçñòàâèòè êë³òèíêè ç âèçíà÷åííÿìè ó ñ³òö³. Êë³òèíêè ï³ä âèçíà÷åííÿ âèä³ëåí³ ó ñ³òö³ êîëüîðîì. Ïåðø³ áóêâè ñë³â-â³äïîâ³äåé óæå âïèñàí³.
8
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
9
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äîçâ³ëëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â. Ïðèºäíóéñÿ äî ë³ãè íàéðîçóìí³øèõ!
3
4
5
6
7
11
22
Історія трамвая
Людство завжди шукало засоби пересування відтоді, відколи було винайдено колесо. Потреби, які змінювалися з розвитком цивілізації, появою нових видів виробництв і, в кінці кінців, модних тенденцій, призводили до безперервного процесу вдосконалення засобів пересування. Тому й не дивно, що швидке зростання міського населення ще кілька століть тому сприяло виникненню громадського транспорту як засобу дешевого і масового перевезення людей. А це і був перший крок до винаходу трамвая.
Перші кінні трамваї За однією з версій, назва "трамвай" (від англ. tram – "вагон" і way – "шлях") походить від вагонеток для перевезення вугілля у шахтах Великобританії і використовувалась вона й справді ще задовго до того, як з'явились перші трамваї. А з появою першого рейкового транспорту слово “трамвай” беззаперечно стало назвою цього засобу пересування. Першим трамваєм була так звана конка – міська залізниця, вагони якої тягнули коні. Перша у світі конка була відкрита у Балтиморі (США, штат Меріленд) у 1828 році. Згодом конки з'явились і у Нью-Йорку, і в Новому Орлеані, а відтак поширились світом. Однак по-справжньому успішною конка стала майже через двадцять років, коли Альфонс Луба винайшов рейки з жолобом для реборди (накрайку) колеса, які не виступали над рівнем дороги (перші рейки для конок виступали на 15 см над рівнем дороги, що дуже заважало вуличному руху), а, навпаки, втоплювалися в неї. В Європі перший трамвай запустили в Парижі у 1853 році, а через кілька років трамваї вже курсували вулицями англійських й інших європейських міст. Сімдесяті роки ХІХ століття позначені в історії справжнім трамвайним бумом, правда все ще конками, але винахідники вже наполегливо працювали над їх заміною. У багатьох містах почали застосовувати трамваї, що приводилися у рух завдяки прокладеному між коліями рухомому сталевому тросу, до якого завдяки спеціальним зачіпкам вони чіплялись і відчіплялись на зупинках. Але такий вид транспорту був незручний через занадто складні механізми на перетині колій і тросів. Тому винахідники почали пробувати використовувати в якості механічної тяги стиснуте повітря, газ і бензинові двигуни. А згодом, як тільки навчились передавати електричний заряд на довгі відстані, почали застосовувати електричну тягу, яку, до речі, використовують і досі. Прототипом електричного трамвая, а також і електровоза, стала машина, яку створив німецький інженер Ернст Вернер фон Сіменс. Вона здійснила свій перший рейс по трамвайній лінії під Берліном у 1881 році. Та зрозуміло, що і вона мала певні недоліки. Наприклад, електроенергія подавалася до вагону
через третю контактну рейку, тому при підвищеній вологості повітря траплялися короткі замикання і зупинки руху. Та згодом американський інженер Ю.Спрейг знайшов вихід з цієї ситуації – він поставив струмознімач на дах машини, а дроти, по яких передавався струм, відповідно, підвісив на опори високо над землею. Після таких доопрацювань трамвайна система почала користуватись чи не найбільшим попитом як вид міського масового транспорту. І вже з 1888 року вона швидко поширилась по всьому світу.
На крок попереду... Досліди з електричною тягою проводив і наш співвітчизник Федір Піроцький. Натхненний винаходом динамо-машини В.Сіменса Піроцький активно працював над своїм подібним винаходом. Чимало часу присвятив він своїм дослідженням і у 1874 році він продемонстрував свій проект у дії. Це були дві динамо-машини потужністю по шість кінських сил, з’єднані між собою проводами і розташовані на відстані 50 м одна від одної. Отож, одна з динамо-машин приводилася в рух паровим локомобілем і виробляла електроенергію, яка передавалася по проводах до іншої динамо-машини, приводячи її в рух. Піроцький був одним з найактивніших ініціаторів створення мережі електропередач на значну відстань, пропонуючи провести електролінії для освітлення вулиць, будинків та використання електроенергії в промисловості. За джерело струму Піроцький перший у світі запропонував використати невичерпну енергію водоспадів. Розробляючи цю ідею, винахідник вдався до цікавого вирішення одного з найважливіших питань – передачі струму. Справа в тому, що до цього часу вважалося, що найкраще струм передавати через провідники з найбільшим перерізом, от Піроцький і вирішив використати як провідники залізничні колії. Перший же експеримент з такими провідниками був успішним. І вже у 1880 році на одній з ділянок кінної залізниці Петербурга, до речі, за власні кошти, автор зміг продемонструвати свій винахід у дії. Ось так уперше в світі було продемонстровано рух цього транспортного засобу, а його автор увійшов в історію світової технічної творчості як один з творців електричного трамвая. Правління Товариства кінної залізниці дало схвальний відгук на "електричну конку", але впроваджувати проект відмовилося, бо трамвай Піроцького не мав підвісного контактного проводу – одна рейка правила за прямий провід, а друга – за зворотний. Така система потребувала старанної ізоляції провідників від землі і, відповідно, переобладнання всіх рейок конки, а це викликало протест в акціонерів. Лише 14 травня 1892 року проект винахідника з певними вдосконаленнями реалізував у Києві під час випробувань електричного трамвая інженер-генерал Аманд Струве. І вже через місяць трамвай розпочав експлуа-таційні рейси. Перший у Російській імперії і другий в Європі електричний трамвай ходив по нинішньому Володимирському узвозу. Через два роки електричний трамвай з'явився і у Львові, а згодом і ще в деяких містах України та Росії. Цікаво те, що деякими трамвайними лініями, які були споруджені ще для конок, людство користується й досі, а на острові Мен (Великобританія) кінний трамвай курсує і сьогодні. А взагалі, завдяки зручності, відсутності шкідливих відходів й економності, трамвай – один з найкращих видів громадського транспорту для сучасних міст.
23
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹11
Çàïèòóéòå ó ðîçïîâñþäæóâà÷³â íàñòóïíèé íîìåð "Óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðä³â".
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
24
ÊÐÓÃÎÂÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ Ñëîâà-â³äïîâ³ä³ ó öüîìó êðîñâîðä³ âïèñóéòå çà ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ, ïî÷èíàþ÷è ç ÷àøå÷êè ç³ ñòð³ëêîþ.
c
a
f
b
d
g
e
h
Íàñîëîäæóéòåñü íàéö³êàâ³øèì! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â!
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
26
ÁÀÐÂÈÑÒÅ ÍÀÌÈÑÒÎ
Äóáîâèé ëèñòî÷îê
15 14
4 2
Âïèñóþ÷è ñëîâà ó ñ³òêó êðîñâîðäà, ïàì'ÿòàéòå, ùî îñòàííÿ áóêâà ïîïåðåäíüîãî ñëîâàâ³äïîâ³ä³ º ïåðøîþ íàñòóïíîãî ñëîâà.
11
¹2
1
13
12
ͳ÷îãî çàéâîãî
¹1
1
3
7
5
2
8
24 6
3 23
9
Âïèñóþ÷è ñëîâà ó ñ³òêó êðîñâîðäà, ïàì'ÿòàéòå, ùî îñòàííÿ áóêâà ïîïåðåäíüîãî ñëîâàâ³äïîâ³ä³ º ïåðøîþ íàñòóïíîãî ñëîâà.
4 22
10 5
10
11
12
21
13
18
20
6
9
17
15 16
8
14
19
7
1. Ïîøòîâà êàðòêà ç ìàëþíêîì. 2. "Áàòüêî" òâîðó. 3. ʳíöåâèé ï³äñóìîê. 4. ̳ñüêèé òðàíñïîðò. 5. Çâåäåííÿ ïðàâèë. 6. Ïðèñòð³é äëÿ ïðèéìàííÿ òåëåïåðåäà÷. 7. Ïîëüîâà êâ³òêà. 8. Õóäîðëÿâà ëþäèíà. 9. Ðîñëèíà ç á³ëèìè êâ³òêàìè-äçâ³íî÷êàìè. 10. Ì'ÿçîâèé îðãàí ó ðîò³. 11. Òðèâîãà. 12. Êðåñëÿðñüêèé ïðèëàä. 13. Äîâãèé îäÿã äóõîâåíñòâà. 14. Ñêëåï³ííÿ ó ôîðì³ äóãè. 15. Êîðàëîâèé îñòð³â. 1
8
12
14
6
4
10
1. Ïðåäìåò ñòîëîâîãî ïðèáîðó. 2. Ñàô³íà íà åñòðàä³. 3. ˳ñ óçäîâæ ð³÷êè. 4. Âóëèöÿ íà Çàõîä³. 5. Âåëåòåíü ñåðåä ïëàíåò. 6. Ãåîìåòðè÷íà ô³ãóðà. 7. Äð³áíèé ãðèçóí. 8. Ñïðàâæíº ïð³çâèùå Îëüæè÷à. 9. Ïîâ³ëüíèé òåìï ó ìóçèö³. 10. ²íä³éñüêèé êàêòóñ ç³ ñîëîäêèìè ïëîäàìè. 11. Îñòð³âíà äåðæàâà. 12. Ïîö³íîâóâà÷ ñòàðîâèííèõ ðå÷åé. 13. Ïàëüìà ç âåëèêèì ëèñòÿì. 14. Àãàìà. 15. ² ãíó, ³ äóêåð. 16. Ñòîëèöÿ Êàçàõñòàíó. 17. Âèä áîðîòüáè Ñò³âåíà ѳãàëà. 18. ² Òèõèé, ³ Àòëàíòè÷íèé. 19. Äåëüô³í ç "ìå÷åì". 20. Âî¿í Öåçàðÿ. 21. Àâòîð êàðòèíè "Ñàìñîí ³ Äàë³ëà". 22. Çåìëÿíèé çàºöü. 23. Ïîëüñüêèé òàíåöü. 24. Êîæåí ç "áóä³âíèê³â" àòîëà. ³äïîâ³ä³ íà ñòîð. 72-73.
Çàðÿä áàäüîðîñò³
¹3
Ïî ãîðèçîíòàë³: 2. Ïðèñòîñóâàííÿ ó ìëèí³ äëÿ çàñèïàííÿ çåðíà. 3. Áàãàòîð³÷íèé êóùîâèé çëàê. 6. Ïîñóäèíà äëÿ êîíñåðâóâàííÿ îâî÷³â òà ôðóêò³â íà çèìó. 8. Ïàëüìîïîä³áíà òðîï³÷íà ðîñëèíà. 9. Áàãàòîð³÷íà òðàâ'ÿíèñòà ðîñëèíà. 10. Ïðèïðàâà äëÿ ñòðàâ, à òàêîæ äëÿ ñîë³ííÿ îã³ðê³â ³ ïîì³äîð³â. 14. Ñòîë³òíèê. 17. ϳâäåííå â³÷íîçåëåíå õâîéíå äåðåâî, ùî ìຠï³ðàì³äàëüíó ôîðìó. 18. Îâî÷åâà ãîðîäíÿ ðîñëèíà. 19. Êè¿âñüêå äåðåâî. 23. Îìøàíèê. 24. Âîäîéìèùå äëÿ äîìàøíüîãî ïòàñòâà. 26. Äåðåâî ç ïðÿíèì ëèñòÿì. 30. Íàóêà ïðî ìèíóëå. 31. Ãðàö³îëà, æîâòÿíåöü. 32. ³÷íîçåëåíå õâîéíå äåðåâî. 33. Îðãàí çîðó. 34. Áàðàíÿ÷èé ãîðîõ. Ïî âåðòèêàë³: 1. ˳ñîâå áîæåñòâî ó äàâíüîãðåöüê³é ì³ôîëî㳿. 2. Òðîï³÷íå äåðåâî, ç íàñ³ííÿ ÿêîãî âèãîòîâëÿþòü àðîìàòíèé òîí³çóþ÷èé íàï³é. 4. ˳÷èëüíà äîøêà ó äàâí³õ ãðåê³â òà ðèìëÿí. 5. Ôðóêò, íàö³îíàëüíèé ñèìâîë ²í䳿. 7. Ñòîëèöÿ Õàêàñ³¿. 10. Íàð³ñò íà ñòîâáóð³, ã³ëö³ àáî êîðåí³ äåðåâà. 11. Ñâ³éñüêà ïòàõà. 12. Ðå÷îâèíà, ùî ì³ñòèòüñÿ ó ùàâë³, ëèìîí³. 13. Ïàðèëüíå ïðèì³ùåííÿ ó òóðåöüê³é ëàçí³. 15. Íåäîçð³ëèé ñòðó÷îê ãîðîõó. 16. Îòðóéíà çì³ÿ. 20. Îñíîâíèé ïðîäóêò õàð÷óâàííÿ â À糿. 21. Ãðèá-ï³äáåðåçíèê. 22. Õâîéíèé ë³ñ. 25. Çåëåíèé ïîêðèâ çåìë³. 27. Ñîêîâèòà òåìíî-÷åðâîíà ÿãîäà. 28. Ñêîøåíà ³ âèñóøåíà òðàâà, ÿêà éäå íà êîðì õóäîá³. 29. Çåëåíü, òðàâà.
a
b
c
d
e
f
g
h
1
1
4
10
7
3
2
6
16
13
19
5
4
7
22
8
9
10
11
13
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24
25
26 28
29
30 31
32 33
34
27
27
ÁÀÐÂÈÑÒÅ ÍÀÌÈÑÒÎ
1
Âèêðåñë³òü ó ñ³òö³ êðîñâîðäà ñëîâà-â³äïîâ³ä³. Âîíè ÷èòàþòüñÿ ó ð³çíèõ íàïðÿìêàõ, "ëàìàþòüñÿ" ï³ä ïðÿìèì êóòîì ³ íå ïåðåòèíàþòüñÿ. Ñëîâî, ÿêå çàëèøèòüñÿ, – êëþ÷îâå.
1
10
11 14
15
16
17
20
23
24
26
25
Ïî ãîðèçîíòàë³: 5. Êð³ï, ïåòðóøêà, ñàëàò. 6. Ðÿä ïîëèöü. 9. гçêèé ð³ñò ïîêàçíèê³â. 10. Ïðèñòð³é äëÿ çàïóñêó äâèãóíà. 11. ϳäâ³ñíå ëîæå. 13. Òðîÿ. 14. Óðî÷èñòà õîäà. 15. Âíóòð³øíÿ îïîðíà ÷àñòèíà ñïîðóäè. 18. Êâ³òêîâèé ïèëîê, çìî÷åíèé íåêòàðîì. 21. Äàíèíà ÷èíîâíèêîâ³. 23. Äåòàëü äðóêàðñüêî¿ ìàøèíêè. 24. Æóðíàë "Íàóêà ³ ...". 25. Ïàí ó Âåëèêîáðèòàí³¿. 26. Ïîðòóãàëüñüêå ì³öíå âèíî. Ïî âåðòèêàë³: 1. гçäâÿíèé òåàòð. 2. Îäèíèöÿ âèì³ðó ãó÷íîñò³ çâóêó. 3. Ñâ³äîöòâî ïðî íàðîäæåííÿ. 4. Öàðñüêèé åê³ïàæ. 7. Ïîâåðõíÿ äëÿ ïîêàçó ô³ëüì³â. 8. Âèøíÿ, Áåíäåð, Ñòóïêà. 11. Ãîðîäèíà. 12. Ìîòîðíèé ÷îâåí. 16. Ñòóäåíòñüêà ïîëîâèíà íàâ÷àëüíîãî ðîêó. 17. Êðóïíà ÿù³ðêà ç Êîìîäñüêèõ îñòðîâ³â. 18. Ó÷í³âñüêèé ñò³ë. 19. Îñòð³âíà äåðæàâà â Êàðèáñüêîìó ìîð³. 20. Ìîäèô³êàö³ÿ âóãëåöþ. 22. ²íñòðóìåíò òåñë³.
c
b
16
15
18
17
21
20
22
23 26
25
27
30
31
32 33
³äïîâ³ä³ íà ñòîð. 72-73.
24
28
29
34
d
e
g
f
h
Ñå ëÿ â³
12
19
22
21
10
14
19
18
8
11 13
12
13
a
7 9
8
9
4
6
4
6 7
2
3
3
2
5
Óêðà¿íñüêèé ô³ãóðèñò, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí * ÔÊ Óêðà¿íè * Âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé áîðåöü * Ëüâ³âñüêèé ëó÷íèê, ó÷àñíèê Îë³ìï³àäè â Ïåê³í³ * Óêðà¿íñüêèé øàõ³ñò, ì³æíàðîäíèé ãðîñìåéñòåð * ÁÊ Óêðà¿íè * Ãðàâåöü ëüâ³âñüêèõ "Êàðïàò" * óìíàñòêà, ïðèçåð Îë³ìï³àäè â Àòëàíò³ * Óêðà¿íñüêèé ïëàâåöü, ïðèçåð Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð * Óêðà¿íñüêèé ÿõòñìåí, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí * Íàïàäàþ÷èé êè¿âñüêîãî "Äèíàìî" * Óêðà¿íñüêèé õîêå¿ñò "ϳòòñáóðã ϳíãâ³íç" * Ëüâ³âñüêèé áîêñåð * Íàéêðàùà ñïîðòñìåíêà ðîêó (2008, 2009 ðð.) çà âåðñ³ºþ ÍÎÊ Óêðà¿íè * Íàéêðàùèé óêðà¿íñüêèé ñïðèíòåð * "Çîëîòà ðèáêà" * Ñòâîðèâ êîìàíäó "Ñïàðòàê" (Êè¿â).
5
Ãðàö³ÿ ³ ïëàñòèêà
¹5
Ôð³ñòàéë
¹4
¹6
Íàïðàâî: 1-7. Àðõ³òåêòóðíèé ñòèëü. 3. Äàâíÿ íàçâà Òîê³î. 4-12. Ïîïåðåäíèê Âîäîë³ÿ. 5. Ãîðå-âî¿í. 6-15. Âîíà "âðÿòóº ñâ³ò". 10. Ôðàíöóçüêèé êîìïîçèòîð. 11. Çëàê. 13. Ñèí Îä³ññåÿ òà Öèðöå¿. 14. Æåðòâà ïëàã³àòîðà. 16. Ñèí³é êàðáîíàò. 17. Ìóçè÷íèé ³íòåðâàë. 19-27. ̳ðà äîðîãîö³ííèõ êàìåí³â. 20. Ãåðîé Ì.Ãîðüêîãî ç ïàëàþ÷èì ñåðöåì. 22. "Ñóìíèé" ëàä ó ìóçèö³. 24-30. Áàñêåòáîë. 26-32. Àëüôà Öåíòàâðà. 28. Îïåðà Ðàõìàí³íîâà. 29. Ïðèðîäíà õ³ì³÷íà ñïîëóêà. 31. Êðà¿íà â Àôðèö³. 34. ² êàì'ÿíèé, ³ ì³äíèé. Íàë³âî: 2-6. Óãîðñüêèé êîìïîçèòîð. 3-11. Êðà¿íà, íàçâà ÿêî¿ âêàçóº íà ¿¿ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ. 4. Êîðàáåëüíèé êóõàð. 7-14. ϳâäåííà Ïàëüì³ðà. 8. Íàóêà ïðî ìîðàëü. 9. Äåòàëü îäåæ³. 12. Íåîí, àðãîí. 13. Ñòîëèöÿ Êàçàõñòàíó. 15. Ðèìñüêèé ïåðåêëàäà÷ áàéîê Åçîïà. 16. ³ðø Î.Ñ.Ïóøê³íà. 18. Îã³ðêîâà òðàâà. 19. ×àñòèíà êîðàáëÿ. 20-26. Ðå÷îâèé ... . 21-29. ... Êðóç. 23. Ïòàõ, ÿêèé õâàëèòü ñâîº áîëîòî. 25. Öèðêîâèé íîìåð. 27-31. Êîðîíà ïîíòèô³êà. 30. ijä Îä³ññåÿ. 32. ² ñîíàòà Áåòõîâåíà, ³ áîãèíÿ ðàíêîâî¿ çîð³. 33. Âåëèêà ð³êà Àôðèêè.
a
b
c
d
e
f
g
h
28
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹12
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
29
ÒÅÒвÑ
Ó öüîìó ñêàíâîðä³ ñëîâà âæå âïèñàí³ ó ñ³òêó, àëå ðîçáèò³ íà ÷àñòèíè òà âèíåñåí³ çà ¿¿ ìåæ³. ³äíîâ³òü ñêàíâîðä çà äîïîìîãîþ ôðàãìåíò³â. ßê ï³äêàçêè âèêîðèñòîâóéòå âæå âïèñàí³ â ñ³òêó åëåìåíòè.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äîçâ³ëëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â. Ïðèºäíóéñÿ äî ë³ãè íàéðîçóìí³øèõ!
30
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹13
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹14
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
×ÎÃΠƲÍÖ² ØÊÎÄÀ Ƴíêà ç êëóíêîì óâ³éøëà ó âàãîí òðàìâàÿ, Çàïèòàëà: "Ìîæíà òóò?" – ³ ïðèñ³ëà ç êðàþ. Ïèøíà äàìà, âñÿ â øîâêàõ, çðàçó â êðèê, ó ëàéêó: – Ùî òè òðåøñÿ îá ðóêàâ? Ïðèáåðè êóôàéêó! ˳çå ç êëóíêàìè ñþäè. Ùî çà äèêà ìîäà? Ƴíêà êàæå: "Äóæå æàëü, äóæå ìåí³ øêîäà"... Äàìà ï³íèòüñÿ, êèïèòü ùå é ïåðåêðèâëÿº: – "Øêîäà, øêîäà", à ÷îãî, òî é ñàìà íå çíàº. – ßê íå çíàþ? – æ³íêà ¿é. – Äóæå øêîäà øîâêó, Ùî çàêóòàëè òàêå â ãàðíó óïàêîâêó.
ÌÎËÎÄßÒÀ ϳñëÿ ñâàéáè êàæå Ðàÿ: "Ïðîñòè ìåíå, Ãðèöþ! ß â³ä òåáå ïðèõîâàëà îäíó òàºìíèöþ. ß ïðî öå ðàí³ø áîÿëàñü íàâ³òü ãîâîðèòè. Çíàé, êîõàíèé, ÿ í³÷îãî íå âì³þ âàðèòè. ß í³êîëè íàâ³òü ñóïó ³ùå íå âàðèëà"... Ãðèöü óò³øèâ: "Íå äëÿ òîãî ÿ âçÿâ òåáå, ìèëà. Íå ïñóâàòèìåø íà êóõí³ ñâî¿õ á³ëèõ ðóê òè. ß æ íå âì³þ çàðîáëÿòè ãðîøåé íà ïðîäóêòè".
ÌÐ²ß ÏÐÎ ÌÎÐÅ Ó Ìàðòèíà æ³íêà ãàðíà ùå é ìîëîäøà âäâ³÷³. Ðàç âîíà éîìó ñêàçàëà, äèâëÿ÷èñü ó â³÷³ ² ïîêëàâøè êó÷åðÿâó íà ïëå÷å ãîë³âêó: – Êóïè ìåí³, Ìàðòèíî÷êó, íà êóðîðò ïóò³âêó. Ìàðòèí ãóáó çàêîïèëèâ ³ ñêàçàâ ñóâîðî: – Òà òè æ çíàºø, ùî â³äïóñòêà ó ìåíå íå ñêîðî. Òàê³ ðå÷³, ¿é æå ïðàâî, àæ ñëóõàòè ÷óäíî. Òîá³ æ áóäå òàì áåç ìåíå ³ ñêó÷íî, ³ íóäíî. – À ÿ, – êàæå éîìó æ³íêà, – ùîá íóäüãó ðîçâ³ÿòü, Áóäó ñèä³òü á³ëÿ ìîðÿ ³ ïðî òåáå ìð³ÿòü. Ìàðòèí ¿¿ ïðèãîëóáèâ: "Àõ, òè æ ìîÿ çîðå! Ñèäè êðàùå á³ëÿ ìåíå é äóìàé ïðî ìîðå".
˲ÊÓÂÀÍÍß ÄÈÌÎÌ Ñêàçàâ ë³êàð íåäóæîìó: "Íåõîðîøå ä³ëî. Ó âàñ ëèöå, ãîëóá÷èêó, çîâñ³ì ïîæîâò³ëî. Íà ïðîãóëÿíêè âèõîäüòå â ñêâåðèêè ³ ïàðêè. Íà äîáó êóð³òü, áóäü ëàñêà, ò³ëüêè òðè öèãàðêè". Ïðèéøîâ õâîðèé ÷åðåç òèæäåíü. Ëèöå àæ çåëåíå. – Áîëèòü, – êàæå, – â³ä êóð³ííÿ ãîëîâà ó ìåíå. Âè íàâ³ùî ïðîïèñàëè öþ ñòðàøíó çàðàçó? ß æ äî âàøîãî íàêàçó íå êóðèâ í³ ðàçó.
Æèòòºâ³ òðóäíîù³ íàéêðàùå ñïðèéìàþòüñÿ ç ãóìîðîì. Ñàìå òàê ñòàâèâñÿ äî ïîâñÿêäåííèõ êëîïîò³â ³ òóðáîò íåïîâòîðíèé êëàñèê ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ãóìîðó Ïàâëî Ïðîêîïîâè÷ Ãëàçîâèé. ×èòàéòå, ïîñì³õàéòåñü ³ ñïðîáóéòå ñïðèéìàòè ïîâñÿêäåíí³ñòü êð³çü ïðèçìó ãóìîðó. Âàì îáîâ'ÿçêîâî ñïîäîáàºòüñÿ!
ÂÅÐÅÄËÈÂÈÉ Ã²ÑÒÜ Óìîâëÿ ñâîãî ñóñ³äà ñêóïèé Îïàíàñ: – Ïîêóøòóéòå îã³ðî÷êè, âîíè ãîñòð³ â íàñ. Òîé ñï³äëîáà ïîãëÿäàº, äìåòüñÿ ³ ñîïå: – Êðàùå áóäó ¿ñòè ñàëî, õî÷ âîíî é òóïå.
"Ñì³õó ³ñêîðêè ÿñí³..."
ÆÅÍÈÕ Ïèøå ñòóäåíò áàòüêàì ñâî¿ì: "Ñêîðî ÿ æåíþñÿ. ª ó ìåíå íàðå÷åíà. Çâóòü ¿¿ Ìàðóñÿ. ×è íà âðîäó âîíà ãàðíà, ñêàçàòü íå áåðóñÿ. Øë³òü ÷îòèðè êàðáîâàíö³, ÿ ç íåþ çí³ìóñÿ". ² â³äïèñàâ éîìó áàòüêî: "Äîðîãåíüêèé ñèíó! Ïîñèëàþ òîá³ ãðîøåé ò³ëüêè ïîëîâèíó. Íåõàé çí³ìåòüñÿ Ìàðóñÿ, ³ áóäå ïðåêðàñíî. Òâîþ ïèêó ìè é áåç ôîòî óÿâëÿºì ÿñíî".
32
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹15
Ðîçãàäàéòå ñêàíâîðä. ²ç áóêâ, ðîçòàøîâàíèõ ó êë³òèíêàõ, ïîçíà÷åíèõ ç³ðî÷êàìè, ñêëàä³òü àôîðèçì. ³í ÷èòàºòüñÿ çë³âà íàïðàâî ³ çâåðõó âíèç.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
33
ÍÎÒÍÀ ÃÐÀÌÎÒÀ
×àñòèíà ñë³â-â³äïîâ³äåé ó öüîìó ñêàíâîðä³ çàøèôðîâàíà íîòàìè. Ðîçâ’ÿçóþ÷è ñêàíâîðä, íàçâó êîæíî¿ íîòè âïèñóéòå â îäíó êë³òèíêó.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
Íàñîëîäæóéòåñü íàéö³êàâ³øèì! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â!
Ðîçâàæàéñÿ ïî-íàøîìó!
34
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹16
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
35
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹17
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äîçâ³ëëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â. Ïðèºäíóéñÿ äî ë³ãè íàéðîçóìí³øèõ!
36
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹18
Çàïèòóéòå ó ðîçïîâñþäæóâà÷³â íàñòóïíèé íîìåð "Óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðä³â".
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
37
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹19
Íàñîëîäæóéòåñü íàéö³êàâ³øèì! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â!
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
38
ÇÎËÎÒÀ
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
"Óêðà¿íñüê³
39
ÑÅÐÅÄÈÍÀ
³ êðîñâîðäè" – öå óí³êàëüíå ïîºäíàííÿ ï³çíàâàëüíèõ ñòàòåé ³ íàéð³çíîìàí³òí³øèõ êðîñâîðä³â. "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – öå çàâæäè ö³êàâå ³ ïðèºìíå äîçâ³ëëÿ äëÿ âñ³º¿ ðîäèíè, öå ìîæëèâ³ñòü êîðèñíî òà ³ç çàäîâîëåííÿì ïðîâîäèòè ÷àñ, íàáóâàþ÷è íîâèõ çíàíü ³ âïðàâíî êîðèñòóþ÷èñü âæå íàáóòèìè. "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – öå ïîðàäè íà âñ³ âèïàäêè æèòòÿ ³ ïðîñòî ãàðíèé æóðíàë! Ðîçâàæàéìîñÿ ïî-íàøîìó!
40
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹20
Çàïèòóéòå ó ðîçïîâñþäæóâà÷³â íàñòóïíèé íîìåð "Óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðä³â".
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
41
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹21
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – ö³êàâèé òà êîðèñíèé â³äïî÷èíîê äëÿ âñ³º¿ ðîäèíè!
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
³äïîâ³ä³ íà ñóäîêó íà ñòîð. 72-73.
Ïðàâèëà ÷èòàéòå íà ñòîð. 4.
ÑÓÄÎÊÓ
42
Îêðîøêà ç ôðóêò³â
Ì’ÿêîòü äèí³, ì’ÿêîòü ÿáëóê ³ ì’ÿêîòü ïåðñèê³â ïîð³çàòè êóáèêàìè. Ùàâåëü ³ ñàëàò ïîäð³áíèòè. Âèøí³ ³ øê³ðêè â³ä ³íøèõ ôðóêò³â (ÿáëóê ³ ïåðñèê³â) ðîçòåðòè, çàëèòè êèï’ÿòêîì ³ 1,5-2 ãîäèíè òóøêóâàòè íà ñëàáêîìó âîãí³ – ãîòóâàòè ôðóêòîâèé íàñò³é. Ïîäð³áíåí³ ôðóêòè, ùàâåëü ³ ñàëàò çì³øàòè, çàëèòè íàñòîºì. Ïîäàâàòè ç³ ñìåòàíîþ ³ êñèë³òîì. Ñêëàäíèêè: 300 ìë ôðóêòîâîãî íàñòîþ, 1 âåëèêå ÿáëóêî, 20 ã ì’ÿêîò³ äèí³, 2 íåâåëèê³ ïåðñèêè, 40 ã âèøåíü áåç ê³ñòî÷îê, 1 íåâåëè÷êèé ïó÷îê ùàâëþ, ê³ëüêà ëèñòê³â ñàëàòó, 10 ã êñèë³òó (çàì³ííèê öóêðó), 1 ñò. ëîæêà ñìåòàíè.
Ñóï ëàéìîâèé ç ôðóêòàìè Ñêëàäíèêè: 4 ëàéìè, 10 ã æåëàòèíó, 50 ã öóêðó, 300-400 ìë ìàíãîâîãî ñîêó, 50 ã ô³çàë³ñó, 300 ã áóäü-ÿêèõ ôðóêò³â, 1 ïåðñèê, êîêîñîâà ñòðóæêà äëÿ îçäîáëåííÿ. Öåäðó îäíîãî ëàéìó ïîòåðòè íà òåðòö³. Äâà ëàéìè ðàçîì ç öåäðîþ ïîð³çàòè íà øìàòî÷êè. ²ç äâîõ ëàéì³â, ùî çàëèøèëèñü (îäèí ö³ëèé òà îäèí áåç öåäðè), âèòèñíóòè ñ³ê. Æåëàòèí çàìî÷èòè. Öóêîð, öåäðó, ñ³ê ìàíãî ³ ëàéìó çì³øàòè òà ïðîòåðòè ÷åðåç ñèòî. Æåëàòèí ðîç÷èíèòè íà ñëàáêîìó âîãí³ ³ çì³øàòè ç³ ñîêîì. Ô³çàë³ñ ³ ïîäð³áíåíèé ëàéì çì³øàòè ç îòðèìàíîþ ìàñîþ, âèêëàñòè ó ïîñóä ³ ïîñòàâèòè ó õîëîäèëüíèê íà 3 ãîäèíè. Ïåðñèê ïîð³çàòè äîëüêàìè. Ïî÷èñòèòè ³ ïîäð³áíèòè ôðóêòè. Ðîçëèòè ëàéìîâèé ñóï ó òàð³ëêè, äîäàòè øìàòî÷êè ôðóêò³â, ïðèêðàñèòè êîêîñîâîþ ñòðóæêîþ ³ äîëüêàìè ïåðñèê³â.
Ìàëèíêà ó æåëå ç ÷åðâîíî¿ ñìîðîäèíè Ñêëàäíèêè: 400 ã ÿã³ä ÷åðâîíî¿ ñìîðîäèíè, 1/2 ë âîäè, 300 ã ÿã³ä ìàëèíè, 1 ñêëÿíêà öóêðó, 1 ñò. ëîæêà æåëàòèíó. Æåëàòèí ðîç÷èíèòè ó õîëîäí³é âîä³ (1/2 ë) ³ ïîñòàâèòè íà êðàé ïëèòè, ùîá â³í ðîç³éøîâñÿ. ×åðâîíó ñìîðîäèíó ïî÷èñòèòè â³ä ã³ëî÷îê, ðîçòåðòè, ïåðåêëàñòè ó ïîëîòíÿíèé ì³øå÷îê ³ â³äòèñíóòè ñ³ê. Æîì çàëèòè ãàðÿ÷îþ âîäîþ ³ çíîâó â³äòèñíóòè ç íüîãî ñ³ê. Óñüîãî ïîâèííî áóòè 3/4 ë ð³äèíè. Ç’ºäíàòè ñìîðîäèíîâèé ñ³ê ç öóêðîì ³ ðîç÷èíåíèì æåëàòèíîì, ðîçëèòè ó ôîðìè, çàëèøàþ÷è ì³ñöå äëÿ ìàëèíè (íå íàïîâíþþ÷è ôîðìè äî ñàìîãî âåðõó), ïîêëàñòè ó õîëîäíå ì³ñöå. Ó òðîõè çãóñò³ëå æåëå äîäàòè ïðîìèò³, ïî÷èùåí³ é îáñóøåí³ ÿãîäè ìàëèíè ³ çíîâó ïîñòàâèòè ó õîëîäíå ì³ñöå. Ïåðåä ïîäàâàííÿì æåëå âèêëàñòè íà òàð³ëêó é îáêëàñòè õðóñòêèìè á³ñêâ³òàìè.
Àéâà, çàïå÷åíà ç ìåäîì Ñêëàäíèêè: 1 âåëèêà àéâà, 4 ÷. ëîæêè ìåäó, 4 ñò. ëîæêè öóêðó, îë³ÿ. Àéâó ïîìèòè, ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðêè, ðîçð³çàòè íà ÷îòèðè ÷àñòèíè ³ âèäàëèòè ëîæå÷êîþ ñåðöåâèíó. Ôîðìó çìàñòèòè î볺þ, âèêëàñòè àéâó.  ñåðåäèíó êîæíî¿ ÷àñòèíêè àéâè âèêëàñòè ïî ëîæå÷ö³ ìåäó. Ïîñèïàòè àéâó öóêðîì ³ ïîñòàâèòè ôîðìó â ðîç³ãð³òó äî 180°Ñ äóõîâêó ³ çàï³êàòè 15-20 õâèëèí. Ïåðåä ïîäàâàííÿì ïîëèòè àéâó ñèðîïîì, ÿêèé óòâîðèòüñÿ ó ôîðì³.
�������� …�“�����
Ñêëàäíèêè: 12 ô³í³ê³â, 4-8 àáðèêîñ³â, 100 ã ðîçòîïëåíîãî øîêîëàäó, 150 ã êîíöåíòðîâàíîãî ìîëîêà, 2 ñò. ëîæêè àïåëüñèíîâîãî ë³êåðó.
Ôîíäþ ç àáðèêîñàìè
Øîêîëàä âèëèòè ó ôîíäþøíèöþ, äîäàòè ìîëîêî, ë³êåð, ðîçì³øàòè ³ òðèìàòè íà ñëàáêîìó âîãí³, ïîñò³éíî ïîì³øóþ÷è. Ô³í³êè é àáðèêîñè ðîçð³çàòè íàâï³ë, ïî÷èñòèòè â³ä ê³ñòî÷îê ³ ðîçêëàñòè íà òàð³ëêè äëÿ ãîñòåé. Òàêîæ äî òàêîãî ôîíäþ ìîæíà ïîäàâàòè øìàòî÷êè ëàéìó.
“Êàâóíîâèé êîøèê” Ñêëàäíèêè: 1 íåâåëèêèé êàâóí, 2 àïåëüñèíè, ñ³ê ç îäíîãî àïåëüñèíà, ñ³ê ç ïîëîâèíè ëèìîíà, 50 ã öóêðó, 1 ñò. ëîæêà á³ëîãî ðîìó, 1 ñò. ëîæêà ìåäó, 4 êóëüêè âàí³ëüíîãî ìîðîçèâà, 1 ÷. ëîæêà ïîäð³áíåíèõ ô³ñòàøîê. Òðåòèíó êàâóíà çð³çàòè ³ ñòîëîâîþ ëîæêîþ âèáðàòè ç íüîãî âñþ ì’ÿêîòü. Ïî÷èñòèòè ì’ÿêîòü â³ä çåðíÿò ³ íàð³çàòè ñìóæêàìè. Àïåëüñèíè ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðêè ³ á³ëî¿ ïë³âêè òà ïîð³çàòè øìàòî÷êàìè. Ñìóæêè êàâóíà ³ ïîäð³áíåíèé àïåëüñèí çì³øàòè. Àïåëüñèíîâèé ³ ëèìîííèé ñ³ê çì³øàòè ç öóêðîì ³ êèï’ÿòèòè äîòè, ïîêè öóêîð íå ðîç÷èíèòüñÿ ïîâí³ñòþ. Ïîò³ì ñèðîï îõîëîäèòè, çì³øàòè ç ìåäîì ³ ðîìîì. Êðà¿ êàâóíà ô³ãóðíî âèð³çàòè (ï³âêîëàìè, çóá÷èêàìè òîùî). Âèêëàñòè ïîäð³áíåí³ ôðóêòè ó êàâóíîâèé êîøèê, ïîëèòè ñîóñîì ç³ ñîê³â. Çâåðõó âèêëàñòè êóëüêè âàí³ëüíîãî ìîðîçèâà ³ ïîñèïàòè ïîäð³áíåíèìè ô³ñòàøêàìè.
Êîêòåéëü ç êàâóíà Ñêëàäíèêè: 1 êã êàâóíà, 1 ë ì³íåðàëüíî¿ àáî ïðîñòî ãàçîâàíî¿ âîäè, 4 ñò. ëîæêè ìåäó, áóäü-ÿê³ ãîð³õè. Ì’ÿêîòü êàâóíà áåç çåðíÿòîê ïîð³çàòè íåâåëèêèìè øìàòî÷êàìè, âèêëàñòè ó áîêàëè äëÿ êîêòåéëþ, çàëèòè ìåäîì, ïîñèïàòè ïîäð³áíåíèìè ãîð³õàìè ³ âèòðèìàòè ó õîëîäèëüíèêó õî÷à á ï³âãîäèíè. Âèéíÿòè ç õîëîäèëüíèêà áîêàëè ç êàâóíîì, íàïîâíèòè ¿õ äîáðå îõîëîäæåíîþ ì³íåðàëüíîþ âîäîþ ³ ïîäàòè äî ñòîëó.
43
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹22
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äîçâ³ëëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â. Ïðèºäíóéñÿ äî ë³ãè íàéðîçóìí³øèõ!
44
ÑÊÀÍÂÎÐÄ "² ÒÀÊ ² ÑßÊ"
Ðîçâ'ÿçóþ÷è öåé ñêàíâîðä, áóäüòå óâàæíèìè, àäæå äåÿê³ ñëîâà-â³äïîâ³ä³ ïîòð³áíî âïèñóâàòè íå â òîìó íàïðÿìêó, ÿêèé óêàçóº ñòð³ëêà, à â ïðîòèëåæíîìó.
³äïîâ³ä³ íà ñóäîêó íà ñòîð. 72-73.
Ïðàâèëà ÷èòàéòå íà ñòîð. 4.
ÑÓÄÎÊÓ
Íàñîëîäæóéòåñü íàéö³êàâ³øèì! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â!
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
45
Ïðàâèëüíî ðîçòàøóéòå âèçíà÷åííÿ, ÿê³ âèíåñåí³ çà ìåæ³ ñêàíâîðäà â³äïîâ³äíî äî ê³ëüêîñò³ áóêâ ó ñëîâàõ-â³äïîâ³äÿõ. Êë³òèíêè ï³ä âèçíà÷åííÿ âèä³ëåí³ â ñ³òö³ ñêàíâîðäà êîëüîðîì. Ïî÷í³òü çàïîâíþâàòè ñêàíâîðä ç òèõ êë³òèíîê, äå ìîæóòü çíàõîäèòèñÿ âèçíà÷åííÿ ç ºäèíèì ìîæëèâèì ðîçòàøóâàííÿì ñòð³ëîê. ßê ï³äêàçêó âèêîðèñòîâóéòå ñëîâà, ÿê³ âæå âïèñàí³ â ñ³òêó ñêàíâîðäà.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
Íå ïðîïóñò³òü! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" ¹10 ó ïðîäàæó ç 26 ñåðïíÿ.
4
5
6
7
8
3
46
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹23
Çàïèòóéòå ó ðîçïîâñþäæóâà÷³â íàñòóïíèé íîìåð "Óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðä³â".
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
47 Ó öüîìó ñêàíâîðä³ ñëîâà-â³äïîâ³ä³ âæå âïèñàí³ â êë³òèíêè, äî òîãî æ ïåðøà áóêâà ñëîâà äîòèêàºòüñÿ äî êë³òèíêè ç âèçíà÷åííÿì. Ñëîâà-â³äïîâ³ä³ "ëàìàþòüñÿ" ï³ä ïðÿìèì êóòîì â óñ³õ íàïðÿìêàõ òà íå ïåðåòèíàþòüñÿ. Ñëîâî, ùî çàëèøèòüñÿ, – êëþ÷îâå.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
48
ÊËÀÑÈ×ÍÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ 1 11
5
4
3
2
6
13
12
20
19
22
25
24 26
28
27
30
29
31
33
32
34
36
35 37
10
15
18
21
23
9
14
17
16
8
7
38
39
40
41 43
42
44
45
46
47
48
49
50 51
52
53
55
56
57
58 60
59 65
54
67
66
61
68
62
63
64
69
70
71 73
72 75
74
76
77
78
84
83 87
92
81
80
79
88
93
Ïî ãîðèçîíòàë³: 11. Ñó÷àñíèé óêðà¿íñüêèé ïîåò. 12. Çàïîðîæåöü. 13. Äåòàëü ãîäèííèêîâîãî ìåõàí³çìó. 14. Õèæèé ïòàõ. 15. Ãóìîâà àâòîìîá³ëüíà øèíà. 20. Ãóñòà êàøà ç êóêóðóäçÿíîãî áîðîøíà. 21. Êèøåíüêîâ³ ãðîø³. 22. Íàóêà ïðî ïîõîäæåííÿ òà åâîëþö³þ ëþäèíè. 23. "Òðè ÿê ð³äí³ áðàòè", àâòîð. 24. Ïîïåðåäíèê ï³âô³íàëó. 25. Êîíäèòåðñüêèé âèð³á. 28. Óñíå àáî ïèñüìîâå ïîçäîðîâëåííÿ. 30. Íåãëèáîêà ìèñêà. 33. Ñòàðîâèíí³ ³ ö³íí³ ðå÷³. 37. Íåâåëèêèé â³éñüêîâèé ï³äðîçä³ë. 38. Øëÿõ ðóõó ïëàíåòè. 39. Çîâí³øí³é øàð ñò³íêè ñåðöÿ. 40. Ñòàðîâèííèé êëàâ³øíîñòðóííèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò. 42. ßðëè÷îê ç çàçíà÷åííÿì ö³íè. 43. Ó÷àñíèêè ãóñèòñüêèõ âîºí. 47. Ãëàâà äåðæàâè. 48. Ïðèëàä äëÿ âèçíà÷åííÿ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ. 51. Äîõ³ä ç êàï³òàëó. 52. Ñâ³éñüêà ðîãàòà õóäîáà â Àôðèö³ òà À糿. 53. Ïîìàäà äëÿ ïðèãëàäæóâàííÿ âîëîññÿ. 57. Òåàòðàëüíå àìïëóà. 58. Ñïîðòèâíèé òðåíóâàëüíèé ñíàðÿä. 65. Ñòàðîâèííèé ³ñïàíñüêèé òàíåöü. 68. Ñòàðò ðàêåòè. 69. Ñïðàâà, ðîçðàõîâàíà íà âèïàäêîâèé óñï³õ. 70. Ìàéáóòí³é íàñë³äíèê ïðåñòîëó. 73. Ïëàòà çà ïåðåâåçåííÿ âàíòàæó ìîðñüêèì øëÿõîì. 74. Ïîêðèòòÿ êíèæêè. 75. Îñîáà, ùî ñêëàäຠ³ñïèòè ó øêîë³, íå íàâ÷àþ÷èñü ó í³é. 77. "Ðåêëàìíèé" ãàç. 79. Áóäîâà ò³ëà ëþäèíè. 80. Ïåðåâ³ðêà çíàíü. 81. Ïàïñüêèé óêàç. 82. Òâåðäæåííÿ, ïðàâèëüí³ñòü ÿêîãî âñòàíîâëþºòüñÿ äîâåäåííÿì. 87. Ñàìîõ³äíå íàëèâíå ñóäíî. 88. ³äëó÷åííÿ â³ä öåðêâè. 89. Ôåºðâåðê. 90. Ãóöóëüñüêèé íàðîäíèé äóõîâèé ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò. 92. Ãåòüìàíùèíà. 93. Äâîñòóëêîâèé ìîðñüêèé ìîëþñê. 94. Àôîðèçì. 95. Ãóñòèé äð³áíèé äîù.
82
85
86
89
90
94
91
95
Ïî âåðòèêàë³: 1. Óêðà¿íñüêèé ñêóëüïòîð ³ ê³íîðåæèñåð. 2. Íåâåëèêà ïð³ñíîâîäíà ðèáà. 3. Ì'ÿêèé ÷åðåâèê ³íä³àíöÿ. 4. Àðãåíòèíñüêèé òàíåöü. 5. Âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä. 6. Äåêîðàòèâíà ðîñëèíà. 7. Àëåãîðè÷íîïîâ÷àëüíèé òâ³ð. 8. Âîãíåòðèâêà öåãëà. 9. Ïðîåêò, ÿêèé ïîäàºòüñÿ íà çàòâåðäæåííÿ çàêîíîäàâ÷èì îðãàíàì äåðæàâíî¿ âëàäè. 10. Âóãëåâîä. 16. ßìà íà äîðîç³. 17. Íåâåëèêà âîäîéìà. 18. Ñòîðîíà ñâ³òó. 19. Ñëóæíèöÿ, ÿêà ïðèáèðຠê³ìíàòè. 26. Ö³íà òîâàðó, çàçíà÷åíà â ïðåéñêóðàíò³. 27. Ñêóëüïòóðà Ìèðîíà. 29. Ïðèñòð³é, ÿêèé ïîì'ÿêøóº ïîøòîâõè ï³ä ÷àñ ðóõó àâòîìîá³ëÿ. 31. Âåëèêà õèæà íåîòðóéíà çì³ÿ. 32. Êîíòîðà. 34. Íåâì³ëà ëþäèíà. 35. Êóò, òàíãåíñ ÿêîãî äîð³âíþº äàíîìó ÷èñëó. 36. Ïðèëàä äëÿ âèì³ðþâàííÿ øâèäêîñò³ ðóõó ñóäíà. 41. Ñòàðîâèííà ³òàë³éñüêà ñð³áíà àáî çîëîòà ìîíåòà. 44. Àðõ³òåêòóðíèé ñòèëü åïîõè ³äðîäæåííÿ. 45. Ïî÷åñíà â³äçíàêà. 46. Îòðóéíà ðå÷îâèíà. 49. Òåàòðàëüíèé ï³äïðèºìåöü. 50. Àâòîð ïåðøîãî óêðà¿íîìîâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ðîìàíó "×îðíà Ðàäà". 54. Ââîçèòü òîâàðè ç-çà êîðäîíó. 55. Ñï³øíà ðîáîòà íà ñóäí³. 56. Ðîçì³ííà ìîíåòà ÑØÀ. 59. Âåëèêèé ïðàâîñëàâíèé ìîíàñòèð. 60. Çáðîéí³ ñèëè ͳìå÷÷èíè. 61. ²ñòîðè÷íî-êóëüòóðíèé ðåã³îí ªâðîïè. 62. Ïèøíèé áóäèíîê êíÿçÿ. 63. Íàã³äêè. 64. Íàóêà, ùî âèâ÷ຠñòðóêòóðó ³ çàãàëüí³ âëàñòèâîñò³ ³íôîðìàö³¿ òà ìåòîäè ¿¿ çáåð³ãàííÿ. 66. Áóä³âíè÷èé. 67. Ïëàâó÷à ñïîðóäà á³ëÿ áåðåãà. 71. Äð³áíà ïàðàçèòè÷íà êîìàõà. 72. Ôàõ³âåöü ³ç âèùîþ òåõí³÷íîþ îñâ³òîþ. 76. Êóòîâèì³ðþâàëüíèé àñòðîíîì³÷íèé ³íñòðóìåíò. 78. Ïðèñòð³é äëÿ çàïóñêó àâòîìîá³ëüíîãî äâèãóíà. 83. Ñïåö³àëüíî ïðèãîòîâëåíà ð³äèíà äëÿ ïèòòÿ. 84. Âåëèêå âàíòàæíå ñóäíî. 85. Ïîïåðåäí³é íà÷åðê ìàëþíêà. 86. Ïîñëàáëåííÿ ñèë, âèêëèêàíå íàïðóæåíîþ ïðàöåþ. 91. Ñï³âåöü-ïîåò ó äàâí³õ êåëüò³â.
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – ö³êàâèé òà êîðèñíèé â³äïî÷èíîê äëÿ âñ³º¿ ðîäèíè!
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
50
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÖÈÊ˲×ÍÈÉ Ðîçâ'ÿçóþ÷è öåé ñêàíâîðä, çâåðí³òü óâàãó íà âèçíà÷åííÿ, ðîçòàøîâàí³ ïðàâîðó÷ ³ âíèçó ñ³òêè. Çàê³í÷åííÿ ñë³â-â³äïîâ³äåé íà ö³ âèçíà÷åííÿ âïèñóéòå ë³âîðó÷ ³ ââåðõó ñêàíâîðäà â³äïîâ³äíî ó òîìó æ ñàìîìó ðÿäêó, ùî é ïî÷àòîê ñëîâà.
³äïîâ³ä³ íà ñóäîêó íà ñòîð. 72-73.
Ïðàâèëà ÷èòàéòå íà ñòîð. 4.
ÑÓÄÎÊÓ
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – äîçâ³ëëÿ ñïðàâæí³õ ³íòåëåêòóàë³â. Ïðèºäíóéñÿ äî ë³ãè íàéðîçóìí³øèõ!
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
51
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹24
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÀÐÀÇÈÒÈ,
àáî Ïðî æèòòÿ ó íàñ âñåðåäèí³ Ñüîãîäí³ ìè ïîãîâîðèìî ïðî ôîðìè æèòòÿ, ÿê³, õî÷åìî ìè öüîãî ÷è í³, ïðîò³êàþòü óñåðåäèí³ íàøîãî îðãàí³çìó. Ïðî ïàðàçèò³â. Ïàðàçèòè íå ìàþòü íåðâîâî¿ ³ äèõàëüíî¿ ñèñòåì, àëå ¿õ ðåïðîäóêòèâí³ îðãàíè ïðàöþþòü, ÿê ã³ãàíòñüêà ìàøèíà, ùî âèêèäຠñîòí³ òèñÿ÷ ÿºöü ó íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå. ßéöÿ áóäü-ÿêîãî ïàðàçèòà ñò³éê³ äî çîâí³øí³õ ä³é – äî âèñîêèõ ³ íèçüêèõ òåìïåðàòóð, àãðåñèâíèõ ð³äèí. Ó öüîìó ¿ì íåìຠð³âíèõ. ̳êðîñêîï³÷í³ ÿéöÿ ãóñòî íàñåëÿþòü íå ò³ëüêè ´ðóíòè ³ âîäîéìèùà, àëå é àòìîñôåðó. Âîíè çë³òàþòü ó ïîâ³òðÿ, ðîçíîñÿòüñÿ â³òðîì, çàðàæàþòü òå, ÷èì ìè õàð÷óºìîñÿ. Îò ÷îìó æîäíà ëþäèíà ó ñâ³ò³, íåçàëåæíî â³ä â³êó ÷è ñòàòóñó, íå çàñòðàõîâàíà â³ä ïîòðàïëÿííÿ â îðãàí³çì ïàðàçèò³â. Ïàðàçèòè õàð÷óþòüñÿ ò³ëüêè äîáðå ïåðåòðàâëåíîþ ¿æåþ, òî÷í³øå ãîòîâèìè ïîæèâíèìè ðå÷îâèíàìè. ßê æå âîíè âïëèâàþòü íà ñàìîïî÷óòòÿ ëþäèíè? ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ï³ñëÿ çàðàæåííÿ ïàðàçèòàìè íàñòóïຠ³íòîêñèêàö³ÿ îðãàí³çìó. ϳäâèùóºòüñÿ âòîìëþâàí³ñòü, ç'ÿâëÿþòüñÿ ãîëîâí³ áîë³. Ó ä³òåé ñïîñòåð³ãàºòüñÿ óïîâ³ëüíåííÿ ðîçóìîâîãî ³ ô³çè÷íîãî ðîçâèòêó. Îñê³ëüêè ãëèñòè íàé÷àñò³øå îáæèâàþòü êèøê³âíèê, ìîæå ç'ÿâèòèñÿ äèñáàêòåð³îç, ÿêèé ïðîÿâëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³ áîë³â ó æèâîò³, ïðîíîñ³â, çàêðåï³â, íóäîòè. ϳäâèùåííÿ ÷óòëèâîñò³ äî àëåðãåí³â – òàêîæ ðåçóëüòàò áóðõëèâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ãëèñò³â. Íàñë³äêè ìîæóòü áóòè äóæå ñóìíèìè – â³ä øê³ðÿíèõ âèñèïàíü äî áðîíõ³àëüíî¿ àñòìè. Îêð³ì ãåëüì³íò³â, â îðãàí³çì³ çóñòð³÷àþòüñÿ ³íø³ äð³áí³ø³ ïàðàçèòè – ëÿìá볿, òðèõîìîíàäè, õëàì³äîìîíàäè òà ³íø³. Âîíè òàê ñàìî çàâäàþòü íåïîïðàâíî¿ øêîäè îðãàí³çìó. Íàïðèêëàä, òàêèé ïàðàçèò, ïðî ÿêîãî âñ³ ìè çíàºìî ùå ç³ øê³ëüíîãî ï³äðó÷íèêà á³îëî㳿, – ãîðåçâ³ñíà àñêàðèäà. ¯¿ ëè÷èíêè ç ïîòîêîì êðîâ³ ïîòðàïëÿþòü ó ãîëîâíèé ìîçîê. Âîíè ìîæóòü âèêëèêàòè íå ëèøå äåïðåñèâí³ ñòàíè, àëå é ïóõëèíè, çàïàëåííÿ, ³íñóëüòè. Íà äàíèé ÷àñ ó ëþäèíè âèÿâëåíî ïîíàä 200 âèä³â ãåëüì³íò³â. Öå ïðèçâîäèòü äî ð³çíèõ çàõâîðþâàíü. Íàïðèêëàä, ÒÐÈÕÎÌÎÍÀÄÈ âèêëèêàþòü çàõâîðþâàííÿ ñå÷îñòàòåâî¿ ñèñòåìè, êèøê³âíèêà, êðîâ³, ñóäèí. Õâîðîáè: ä³àáåò, àðòðèò, ðîçñ³ÿíèé ñêëåðîç, ïñîð³àç, ³íñóëüò, ³íôàðêò, ðàê. ÃÐÈÁÊÈ – ðîçâèòîê îíêîëî㳿. ËßÌÁ˲¯ âðàæàþòü ïå÷³íêó ³ âèêëèêàþòü ÷èìàëî ïå÷³íêîâèõ çàõâîðþâàíü. ÀÑÊÀÐÈÄÈ âèêëèêàþòü ëåãåíåâ³, æîâ÷í³ òà êèøêîâ³ çàõâîðþâàííÿ. ÃÎÑÒÐÈÊÈ – âåëèêà ê³ëüê³ñòü êèøêîâèõ çàõâîðþâàíü. ÔÀÑÖÈÎËÅÇ âèêëèêຠàëåðã³þ, äèñê³íåç³þ æîâ÷íèõ øëÿõ³â, õðîí³÷íèé ãåïàòèò. ÀÑÖÈÎËÎÏÑÈÄÎÇ áåðå ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ òà ðîçâèòêó âñ³ëÿêèõ îíêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü. ÕËÀ̲IJ¯ âèêëèêàþòü áåçïë³ääÿ, ðîçëàä òðàâëåííÿ, ð³çíîìàí³òí³ âðàæåííÿ ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè (â òîìó ÷èñë³ é ä³àáåò), ïå÷³íêè ³ ïðèçâîäÿòü äî ³íôàðêò³â. Ñèìïòîìàìè çàðàæåííÿ ïàðàçèòàìè ìîæóòü áóòè: ñå÷à ç³ çàïàõîì, ïðèù³ íà øê³ð³, ïîñò³éíèé êàøåëü ïðè ÷èñòèõ ëåãåíÿõ, íåñò³éê³ âèïîðîæíåííÿ ç ð³çêèì çàïàõîì àáî çàêðåï, ãàçîóòâîðåííÿ, íåïðèºìíèé çàïàõ ç ðîòà. Íàéá³ëüø ñïåöèô³÷íèì ïðîÿâîì íàÿâíîñò³ ãåëüì³íò³â ó îðãàí³çì³ ââàæàºòüñÿ áðóêñèçì (í³÷íèé ñêðåã³ò çóá³â). Äîñèòü õàðàêòåðíà í³÷íà ñëèíîòå÷à, çâè÷íà íóäîòà, ïðèñòðàñòü äî ñîëîäêî¿ ³ êèñëî¿ ¿æ³, â³äðèæêè ïîâ³òðÿì. Ó ä³òåé â³äçíà÷àþòü çíèæåííÿ àïåòèòó àáî âèá³ðêîâèé àïåòèò. ßê çàïîá³ãòè çàðàæåííþ àáî ïîçáàâèòèñÿ â³ä óæå íàÿâíèõ ïàðàçèò³â, ïîêè âîíè íå "ç'¿ëè" íàñ ïîâí³ñòþ? Âàð³àíò 1. Ïðèéìàòè äëÿ çíèùåííÿ ïàðàçèò³â ë³êàðñüê³ ïðåïàðàòè õ³ì³÷íîãî ïîõîäæåííÿ – ïðîñò³øå êàæó÷è, îòðóþâàòè ïàðàçèò³â. Àëå òàêèì ÷èíîì ìè îòðóþºìî ³ ñåáå. Äî òîãî æ ìè âáèâàºìî ëèøå äåÿê³ âèäè äîðîñëèõ ïàðàçèò³â, ïðè öüîìó í³ÿê íå âïëèâàþ÷è íà ¿õ ëè÷èíêè òà ÿéöÿ, ÿê³ ç ÷àñîì ïåðåõîäÿòü ó ñòàä³þ äîðîñëèõ îñîáèí, ðîçìíîæóþòüñÿ ³ äàë³ æèâóòü ó íàøîìó îðãàí³çì³, îòðóþþ÷è éîãî. Âàð³àíò 2. Íà ùàñòÿ, ³ñíóº àëüòåðíàòèâíèé ñïîñ³á âèãíàííÿ ïàðàçèò³â çà äîïîìîãîþ ðîñëèí, ÿê³ âîëîä³þòü ñèëüíîþ ïðîòèïàðàçèòíîþ 䳺þ, àëå ïðè öüîìó íå çàâäàþòü øêîäè íàøîìó îðãàí³çìó.
Ïëóòàíèíà
Ðîçâ'ÿçóþ÷è öåé ñêàíâîðä, âðàõóéòå, ùî ñëîâà-â³äïîâ³ä³ ïîòð³áíî âïèñóâàòè íå ïîðó÷ ç êë³òèíêàìè ç âèçíà÷åííÿìè. ßê ï³äêàçêè âèêîðèñòîâóéòå ñëîâà òà áóêâè, ÿê³ âæå âïèñàí³. Ó äóæêàõ ï³ñëÿ âèçíà÷åíü âêàçàíà ê³ëüê³ñòü áóêâ ó ñëîâàõ.
e
f
d
c
b
a
g
h
³äïîâ³ä³ íà ñòîð. 72-73.
53
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹25
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
â³ òåëå
ðèç ï é âíè èâí³øîãî î ë Ãî ÿ íàéàêò
Óìîâè ð îç³ãðàøó íà ñòîð . 74.
çîð
äë à÷à ÷èò
54
²ÑÏÀÍÑÜÊÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ Ñëîâà-â³äïîâ³ä³ âïèñóéòå ó òîìó æ ïîðÿäêó, â ÿêîìó âèçíà÷åííÿ ðîçòàøîâàí³ â ðÿäêó – çë³âà íàïðàâî òà ó ñòîâï÷èêó – çâåðõó âíèç. ̳æ ñëîâàìè ïîâèííà áóòè ÿê ì³í³ìóì îäíà ïóñòà êë³òèíêà. Ó äóæêàõ âêàçàíî ê³ëüê³ñòü áóêâ ó ñëîâàõ-â³äïîâ³äÿõ. ßê ï³äêàçêó âèêîðèñòîâóéòå âæå âïèñàí³ â ñ³òêó êðîñâîðäà ñëîâà.
Íå ïðîïóñò³òü! "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" ¹10 ó ïðîäàæó ç 26 ñåðïíÿ.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
55 �����›…� ›�…��
����� ���…�“�
Ãðàôèíÿ, àêòðèñà, â³äüìà... Îñü òàê³ çîâñ³ì íå ñõîæ³ ïîíÿòòÿ ïåðåïë³òàþòüñÿ â îäí³é äîë³ îäí³º¿ ëþäèíè – Ìà𳿠Êàïí³ñò. Ãðàôèíåþ âîíà áóëà çà ïîõîäæåííÿì, àêòðèñîþ – çà ïðîôåñ³ºþ, à â³äüìîþ... ³äüìîþ ¿¿ îá³çâàëè íåïðèâ³òí³ ñóñ³äêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ìàð³ÿ áëèñêó÷å ç³ãðàëà ðîëü â³äüìè Íà¿íè ó ô³ëüì³ "Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà".
óðê³ âèïðîáóâàííÿ äîë³ Òÿæêà äîëÿ âèïàëà Ìà𳿠Êàïí³ñò, ÿêà º íàùàäêîì ñëàâíîãî ãðåöüêîãî ðîäó Êàïí³ñò³â. Îäíèì ç ¿¿ ïðîñëàâëåíèõ ïðàùóð³â áóâ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïîåò ³ äðàìàòóðã Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ Êàïí³ñò. Íåâäîâç³, ï³ñëÿ òîãî ÿê ó 1920 ðîö³ á³ëüøîâèêè çàéíÿëè Êðèì, äå íà òîé ÷àñ ³ ïðîæèâàëà ñ³ì’ÿ Êàïí³ñò³â, áàòüêà Ìàð³¿, ãðàôà Ðîñòèñëàâà Ðîñòèñëàâîâè÷à, ðîñòð³ëÿëè. Ìàòè çàáðàëà ñåìèð³÷íó Ìàð³þ ³ âòåêëà äî Ïåòðîãðàäó. Òóò-òàêè ó 16 ðîê³â Ìàð³ÿ ïîñòóïèëà ó òåàòðàëüíó ñòóä³þ Þð’ºâà. À îñê³ëüêè âîíà ìð³ÿëà ïðî òåàòðàëüíó ñöåíó ùå ç äèòèíñòâà, òî çàéìàëàñü ñòàðàííî, çà ùî ïåäàãîãè äîçâîëÿëè ¿é áðàòè ó÷àñòü ó ìàñîâêàõ íà ïðîôåñ³éí³é ñöåí³ ³ ïðîðîêóâàëè âåëèêå é ïðîñëàâëåíå ìàéáóòíº. Ó Ëåí³íãðàä³ Ìàð³ÿ çóñòð³ëà Ãåîðã³ÿ Õîëîäîâñüêîãî, äðóãà äèòèíñòâà ³ íàðå÷åíîãî ¿¿ ïîê³éíî¿ ñòàðøî¿ ñåñòðè ˳çè. Âîíè ñòàëè ïðàêòè÷íî íåðîçëó÷íèìè ³, çâ³ñíî æ, çàêîõàëèñÿ. Òà íå òàêå ïðèçíà÷åííÿ ñóäèëîñÿ ìîëîä³é Ìàð³¿. Ðàäÿíñüêà âëàäà íå ìîãëà ïðîáà÷èòè ä³â÷èí³ ¿¿ äâîðÿíñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ³ ó 1934 ðîö³ ¿¿ â³äðàõóâàëè ç ÷èñëà ñòóäåíò³â ³ çàáîðîíèëè æèòè ó Ëåí³íãðàä³. ¯é äîâîäèëîñü æèòè é ïðàöþâàòè òî ó Êèºâ³, òî ó Áàòóì³, à ïîì³æ òèì âîíà ùå é çà ãðàòè ïîòðàïëÿëà... Ó 1937 ðîö³ Ìàð³þ çààðåøòóâàëè, àëå íåâäîâç³ â³äïóñòèëè, à ó 1941 ðîö³ "çà àíòèðàäÿíñüêó ïðîïàãàíäó é àã³òàö³þ" ¿é ïðèñóäèëè 8 ðîê³â âèïðàâíî-òðóäîâèõ òàáîð³â... ͳõòî á ³ íå ïîäóìàâ, à òèì ïà÷å ñàìà Ìàð³ÿ Êàïí³ñò, ùî öå áóâ ò³ëüêè ïî÷àòîê... Áàãàòî äîâåëîñÿ ïåðåæèòè òåíä³òí³é æ³íö³ ó ñòðàøíèõ òàáîðîâèõ óìîâàõ. Àëå âîíà ìóæíüî ÷åðåç öå ïðîéøëà, òèì ïà÷å, ùî äîïîìàãàâ ¿é ó öüîìó ¿¿ êîõàíèé Ãåîðã³é Õîëîäîâñüêèé. ³í çàâæäè çíàõîäèâ ¿¿, äå á âîíà íå áóëà, ïðèñèëàâ ¿é ñóõàð³, ñóõîôðóêòè ³ öèáóëþ, ðÿòóþ÷è â³ä ãîëîäó ³ öèíãè... Ïåðåáóâàþ÷è â òàáîðàõ, à ñàìå íà ë³ñîïîâàë³ â Ñèá³ðó, Ìàð³ÿ íàðîäèëà äîíüêó Ðàäó. Áàòüêîì ä³â÷èíêè, êàæóòü, áóâ îäèí ³íæåíåð, ÿêèé áåçòÿìíî êîõàâ Ìàð³þ Ðîñòèñëàâ³âíó. Îäíîãî ðàçó ó ñòåïó, äå æ³íêè ïàñëè îâåöü, ïî÷àëàñü ïîæåæà, ³ â³í, êèíóâøèñü êð³çü âîãîíü äî æ³íîê, âðÿòóâàâ ñâîþ êîõàíó â³ä ñòðàøíî¿ ñìåðò³. Íàðîäæåííÿ äîíüêè áóëî íà÷å âäÿ÷í³ñòþ çà âðÿòîâàíå æèòòÿ. Òà âèéòè çàì³æ çà ³íæåíåðà Ìàð³ÿ íå ïîãîäèëàñü – âîíà ùå é äîñ³ êîõàëà Ãåîðã³ÿ. Âèõîâóâàòè äèòèíó â òàêèõ óìîâàõ áóëî íàäçâè÷àéíî âàæêî. Ìà𳿠äîâåëîñü âëàøòóâàòèñü íà ÷îëîâ³÷ó ðîáîòó, ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü õî÷ ÿêîñü îäÿãàòè é ãîäóâàòè ñâîþ äîíå÷êó. Àëå êîæíîãî ðàçó, çàëèøàþ÷è ä³â÷èíêó ó äèòñàäêó, âîíà áà÷èëà, ÿê äèòèíà ïëà÷å, íå áàæàþ÷è çàëèøàòèñü ó öüîìó ì³ñö³. Ñåðöå ìàòåð³ íå âèòðèìàëî, êîëè âîíà ÿêîñü, âèð³øèâøè äîâ³äàòèñü, ùî æ â³äáóâàºòüñÿ, ïîáà÷èëà, ÿê ¿¿ äîíüêó á’º âèõîâàòåëüêà, "íàìàãàþ÷èñü âèáèòè ç íå¿ âîðîãà íàðîäó!"... Ìàð³ÿ â³äïîâ³ëà âèõîâàòåëüö³ òèì ñàìèì. ϳñëÿ ÷îãî ìàëåíüêó Ðàäó çàáðàëè äî äèòáóäèíêó. Çóñòð³òèñÿ ìàòåð³ ³ äîíüö³ äîâåëîñÿ íå ñêîðî. Òà é íå â³äðàçó Ðàäà çìîãëà çðîçóì³òè ³ ïðîáà÷èòè ìàò³ð.
"ß ïîêàæó âàì â³äüìó..." Ïî÷óâøè çâ³ñòêó ïðî ñìåðòü Ñòàë³íà, Ìàð³ÿ Êàïí³ñò òàíöþâàëà âàëüñ. Çà ùî ¿¿ é çàëèøèëè ïîñåëåíêîþ ó òàáîðàõ íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í. Âèðîê ñóäó ³ âñ³ ð³øåííÿ, ùî ñòîñóâàëèñÿ ¿¿ ñïðàâè, â³äì³íèëè ò³ëüêè ó 1958 ðîö³. Ìàéæå â³äðàçó âîíà âèðóøèëà äî Ìîñêâè íà çóñòð³÷ ç³ ñâî¿ì êîõàíèì Ãåîð㳺ì.
Âèéøîâøè òàì íà ïåðîí, âîíà çðàçó âï³çíàëà éîãî, à îò â³í ¿¿ – í³... À êîëè âï³çíàâ, áóëî âæå íàäòî ï³çíî... Çà ìàéæå äâàäöÿòü ðîê³â òàáîðîâèõ âèïðîáóâàíü Ìàð³ÿ ñòàëà ñòàðîþ (íå íà ñâî¿ ðîêè), ñèâîþ ³ ïîêàðáîâàíîþ çìîðøêàìè æ³íêîþ. À â³í ïðàêòè÷íî íå çì³íèâñÿ... Çãîäîì Êàïí³ñò ïåðå¿õàëà äî Êèºâà. Ç Ãåîð㳺ì âîíà ï³äòðèìóâàëà ò³ëüêè äðóæí³ ñòîñóíêè. ² ñê³ëüêè á ðàç³â â³í íå ïðîïîíóâàâ ¿é îäðóæèòèñü, âîíà â³äìîâëÿëà, áî çàâæäè ïàì’ÿòàëà òó çóñòð³÷ íà âîêçàë³ ³ íå ìîãëà ñîá³ äîçâîëèòè çðîáèòè êîõàíîãî íåùàñíèì... Ó Êèºâ³ Ìà𳿠òåæ áóëî íåñîëîäêî. Âîíà ïðàöþâàëà äâ³ðíèêîì, ìàñàæèñòîì, íî÷óâàëà íà âîêçàëàõ ³ ó ñêâåðàõ, àæ ïîêè íå çóñòð³ëà ìîëîäîãî ðåæèñåðà Þð³ÿ Ëèñåíêà. Íåâäîâç³ íà íå¿ çâåðíóëè óâàãó áàãàòî ðåæèñåð³â ê³íîñòó䳿 ³ìåí³ Î.Äîâæåíêà, ³ ïîòÿãëàñÿ ñòð³÷êà íåâåëè÷êèõ, àëå ÿñêðàâèõ ðîëåé ó ô³ëüìàõ "Îëåñÿ", "³ðà. Íàä³ÿ. Ëþáîâ.", "Äîðîãîþ ö³íîþ" òîùî. Òà íàéá³ëüøå ñâ³ò çàïàì’ÿòàâ Ìàð³þ Êàïí³ñò ï³ñëÿ ðîë³ â³äüìè Íà¿íè ó ô³ëüì³ Îëåêñàíäðà Ïòóøêà "Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà". Âàæêî íàâ³òü óÿâèòè êîãîñü ³íøîãî â ö³é ðîë³, íàñò³ëüêè âîíà áóëà äîñêîíàëî ç³ãðàíà Ìàð³ºþ. Îáðàç â³äüìè Íà¿íè íàäîâãî "ïðèêëå¿âñÿ" äî àêòðèñè. Îäíîãî ðàçó, ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, ïî÷óâøè, ÿê ñóñ³äêè-ïë³òêàðêè íàçèâàëè ¿¿ â³äüìîþ, âîíà âèð³øèëà ¿õ ïðîâ÷èòè. Óäîìà âîíà çâ’ÿçàëà ê³ëüêà ïðîñòèðàäë ó äîâãó ìîòóçêó ³ ïî í³é âèë³çëà ç â³êíà ñâîãî òðåòüîãî ïîâåðõó, îá³éøëà áóäèíîê ³ ç áåçòóðáîòíèì âèðàçîì îáëè÷÷ÿ çàéøëà ó ï³ä’¿çä. Îøåëåøåí³ áàáö³-ñóñ³äêè ïîðîçá³ãàëèñÿ ïî ñâî¿õ äîì³âêàõ... Áàãàòî õòî ââàæàâ çàñëóæåíó àðòèñòêó Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ Ìàð³þ Êàïí³ñò æ³íêîþ "íå â³ä ñâ³òó öüîãî". Çà íåçâè÷íó çîâí³øí³ñòü, çà ìàíåðó âäÿãàòèñÿ, çà äèâàêóâàòó ïîâåä³íêó... Êàïí³ñò ³ ñïðàâä³ áóëà í³ íà êîãî íå ñõîæîþ. Áà, íàâ³òü á³ëüøå, âîíà ïîëþáëÿëà íàçèâàòè ñåáå Áàáîþ ßãîþ ³ âñ³ ëèñòè é ëèñò³âêè, ÿê³ â³äïðàâëÿëà ñâî¿ì äðóçÿì ³ áëèçüêèì, Ìàð³ÿ Ðîñòèñëàâ³âíà Êàïí³ñò ï³äïèñóâàëà: "Áàáà ßãà. Õà-õàõè-õè".
Î˲ÂÅÖÜ-ÌÀËÞÂÅÖÜ
Ñòîð³íêà ñòàíå ÿñêðàâîþ òà áàðâèñòîþ, ÿêùî òè ðîçôàðáóºø ¿¿ êîëüîðîâèìè îë³âöÿìè.
57 Ïî ãîðèçîíòàë³:
ÍÀÉÐÎÇÓÌͲØÈÉ 1 3
2 5
4
6 7
8
9
11
10
12 13
14
16
15
17
18
19 20
1. Ó íüîìó ñòî¿òü õàòêà íà êóðÿ÷èõ í³æêàõ. 3. Ãîëîäí³é êóðö³ âîíî íà äóìö³. 4. Ãîðîäèíà. 6. Ñóöâ³òòÿ çëàê³â. 9. Êèñë³ ëèñòî÷êè äëÿ çåëåíîãî áîðùó. 10. Ãîð³øêè ó "Ñí³êåðñ³". 12. Ïåðåêëàäèíà íàä â³êíîì, íà ÿêó â³øàþòü øòîðè. 15. Êàì’ÿíà ñêóëüïòóðà. 17. Âåëè÷åçíà ñìóãàñòà ÿãîäà ç áàøòàíó. 18. Êîðîòóëüêà-õóäîæíèê ç Êâ³òêîâîãî ì³ñòà. 19. Íàéìèò ïîïà ç êàçêè Ïóøê³íà. 20. Êóñþ÷à ñìóãàñòà êîìàõà.
Ïî âåðòèêàë³:
1. Ö³ííà ïðîìèñëîâà ðèáà. 2. Íåþ áóëà íàáèòà ãîëîâà Ñòðàøèëà ó êàçö³ "×àð³âíèê Ñìàðàãäîâîãî ì³ñòà". 3. Ïîðîøîê, ùî áóâຠ³ êîñìåòè÷íèì, ³ öóêðîâèì. 5. Òèõîîêåàíñüêà ñàðäèíà. 7. Éîãî ðîçìåëþþòü, ùîá âèéøëî áîðîøíî. 8. Ñòðàâà ï³ä íàçâîþ "Îë³â’º". 9. Áðàò Êèÿ, ÿêèé Êè¿â çàñíóâàâ.
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73.
11. 13. 14. 15. 16.
Áîáîâå "ì’ÿñî". "Ïðîôåñ³ÿ" ñëàâíîçâ³ñíîãî Äæåéìñà Áîíäà. Äóæå ðîçóìíèé òîâàðèø Íåçíàéêà. ¯¿ íåñå ñîëäàò â àð쳿. Âçàºìíà äîìîâëåí³ñòü ïðî ùî-íåáóäü.
̲ÖÍÈÉ ÃÎвØÎÊ
Ïî ãîðèçîíòàë³: 5. Ïàñòêà äëÿ çâ³ðà. 6. ßêèé ê³ò õîäèòü íàâêîëî äóáà ³ç çîëîòèì ëàíöþãîì êðàé ëóêîìîð’ÿ? 7. "Ïåðåïóñòêà" ó ïî¿çä, ë³òàê àáî ó òåàòð íà âèñòàâó. 10. Ñÿº ó í³÷íîìó íåá³. 12. Ñîëîäêà ôðóêòîâà äîáàâêà äî ãàçîâàíî¿ âîäè. 13. Ìîðñüêèé âåëåòåíü, ùî, íà÷å ïàðîïëàâ, ïåðåâ³ç ë³êàðÿ Àéáîëèòÿ ÷åðåç ìîðå, êîëè òîé ïîñï³øàâ äî Àôðèêè. 14. Àâñòðàë³éñüêå ñóì÷àñòå çâ³ðÿòêî, ÿêå ñõîæå íà ïëþøåâîãî âåäìåäèêà. 16. ² Òèõèé, ³ Àòëàíòè÷íèé, ³ ϳâí³÷íèé Ëüîäîâèòèé. 20. Êàçêîâà ïîåìà Ïóøê³íà "… ³ Ëþäìèëà". 21. Ñóääÿ íà áîêñåðñüêîìó ðèíãó. 22. Áäæîëèíå "ì³ñòå÷êî".
3
2
1 5
4
6
8
7 9 10
11
12
13 14
16
15 18
17
19
20
22
21
Ïî âåðòèêàë³: 1. Àôðèêàíñüêå ïîëþâàííÿ íà ëåâ³â, ñëîí³â ÷è ëåîïàðä³â. 2. Ïîðà çáèðàííÿ õë³áà. 3. Ñïàäêîºìåöü Òðüîõ Òîâñòóí³â ç êàçêè Îëåø³. 4. Êè¿âñüêèé ôóòáîëüíèé êëóá. 8. Ìîâ÷èòü, à ðîçóìó íàâ÷èòü. 9. Ó÷åíü.
11. Íåáåçïå÷íà äëÿ êîðàáë³â ï³äâîäíà ñêåëÿ. 15. Áîëîòÿíà ðîñëèíà. 17. Êíèæêà, ÿêó Áóðàò³íî ïðîäàâ çà ÷îòèðè ñîëüäî. 18. Ïîïåðåäí³é íà÷åðê ìàëþíêà. 19. ×àð³âíèé ñâ³òèëüíèê Àëàää³íà.
58
ÂÅÑÅËÈÉ ÎÑÒвÂÅÖÜ 2
1
8
² ìàëèíà, ³ êàâóí
Ñí³ãîâà çàìåò³ëü
29
12
7
16
Ìàéäàí÷èê äëÿ ãðè â òåí³ñ
17
3
3
28
Öÿ ð³êà ϳâäåííî¿ Àìåðèêè íàéïîâíîâîäí³øà ó ñâ³ò³
15
³í âèðîùóº êâ³òè òà äîãëÿäຠçà íèìè
4
5
2
24 23
14
Âèçíàííÿ òàëàíòó àðòèñòà
9
f
g
18
21
Òðàíñïîðò, ùî "ð³æêàìè" çà äðîòè ÷³ïëÿºòüñÿ
e
1
4
19
d
гäêà ñòðàâà íà îá³ä
6
21
c
h 29
h
20
Ñóääÿ íà áîêñåðñüêîìó ðèíãó
19
16
17
b
6
Çåìëÿ ìຠϳâí³÷íèé ³ ϳâäåííèé
d
Òîíåíüêèé ìëèíåöü ç³ ñèðíîþ íà÷èíêîþ
² ñóïåðìàðêåò, ³ êðàìíèöÿ
27
b
7
Ïòàõ ç ÷åðâîíîþ ãðóäêîþ, ùî äî íàñ óçèìêó ïðèë³òàº
23
ϳäâîäíèé ÷îâåí êàï³òàíà Íåìî ç ðîìàíó Æóëÿ Âåðíà
15
20
a
22
a
Ðîäçèíêè
10
Íå ï³äðîáêà ³ íå êîï³ÿ
28 8
25
14
12
22
26
11
f
13
25
e
18
Ñìóãà íà êðàþ ë³ñó
27
26
24
11
Êîìïàí³ÿ áëèçüêèõ äðóç³â
g
Êîøòîâíèé êàì³íü, ÿêèì ìîæíà ñêëî ð³çàòè
9
13
10
c
5
³äíîâëåííÿ ïîøêîäæåíî¿ êàðòèíè
Âïèøè êëþ÷îâå ñëîâî â äèòÿ÷èé ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 73, âèð³æ aòà íàä³øëè b êóïîí âåñü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ
60
ϲÄÂÎÄͲ ÌÅØÊÀÍÖ²
1
6
2
3
2
5
4
3
9
8
9 4
7
7
1
6
5
8
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
61
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹26
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
"Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" – ö³êàâèé òà êîðèñíèé â³äïî÷èíîê äëÿ âñ³º¿ ðîäèíè!
62
Ñåðïíåâ³ ñâÿòà
³ ïðèêìåòè
Íåïîì³òíî çàê³í÷óºòüñÿ íàéòåïë³øà òà íàéïðèºìí³øà ïîðà ðîêó. Õî÷à íàäâîð³ ùå äîñèòü òåïëî, àëå âñå â³ä÷óòí³øèì ñòàº, îñîáëèâî âå÷îðàìè, õîëîäíèé ïîäèõ çîëîòî¿ ïîðè. Àäæå íàäâîð³ ñåðïåíü – îñòàíí³é ì³ñÿöü ë³òå÷êà ³ íàéáàãàòøèé íà ñâÿòà ïåð³îä ö³º¿ ïîðè ðîêó.
Íà ²ëë³ íîâèé õë³á íà ñòîë³!
Ä
ëÿ ïðàöüîâèòîãî óêðà¿íñüêîãî ëþäó ñåðïåíü – öå ÷àñ, êîëè âæå á³ëüø³ñòü âðîæàþ ç³áðàíî ³ ïîòðîõó ðîçâîçèòüñÿ ïî çàñ³êàõ. Äí³ ñòàþòü êîðîòøèìè, à ïîâ³òðÿ ñïîâíåíå ïàõîùàìè ôðóêò³â ³ ãîðîäèíè. Óñå íàâêîëî, òàê áè ìîâèòè, íàòÿêàº, ùî ìîæíà òðîõè ³ ïîñâÿòêóâàòè... Îò ³ ñâÿòêóº íàðîä. Ðîçïî÷èíຠñåðïíåâ³ ñâÿòêóâàííÿ ñâÿòî ïðîðîêà ²ëë³, ÿêå ïðèïàäຠíà 2 ÷èñëî ì³ñÿöÿ. Öå äóæå äàâí³é çâè÷àé, êîð³ííÿ ÿêîãî ãóáèòüñÿ ó ñèâ³é ñëîâ’ÿíñüê³é ³ñòîð³¿. Àäæå õðèñòèÿíñüêèé ïðîðîê ²ëëÿ í³áè ïåðåáðàâ íà ñåáå ôóíêö³¿ ïðàäàâíüîãî áîãà ãðîìó Ïåðóíà. Ìàáóòü, öå ñòàëîñÿ òîìó, ùî â Á³á볿 îïèñàíî, ÿê çà ïðàâåäíå æèòòÿ ²ëëþ æèâèì çàáðàëè íà íåáî íà âîãíÿí³é êîë³ñíèö³. À íàø³ ïðàùóðè, ïðèéíÿâøè õðèñòèÿíñòâî, àñîö³àòèâíî íàðåêëè éîãî âîëîäàðåì ãðîìó òà áëèñêàâîê. Çäàâíà óêðà¿íö³ çâèêëè âøàíîâóâàòè öå ñâÿòî. Ïðîðîêó ²ëë³ ìîëèëèñÿ, ùîá â³í ç³ñëàâ íà çåìëþ äîù àáî ÿñíó ïîãîäó. Éîìó âêëîíÿëèñÿ, éîãî áîÿëèñÿ, áî æ â³í ëåãêî ì³ã ñïàëèòè áëèñêàâêîþ ÷è âðîæàé, ÷è íàâ³òü äîì³âêó. ßêùî â öåé äåíü ãð³ì çàïàëèòü õàòó, òî ñåëÿíè â³ðèëè, ùî öþ ïîæåæó íåìîæëèâî ïîãàñèòè ³ êàçàëè: "ßê Áîã çàïàëèâ, òî ÷îëîâ³ê íå ïîãàñèòü!" Ïðîòå äëÿ íàøèõ ïðåäê³â ñâÿòèé ²ëëÿ áóâ íå ò³ëüêè êàðàþ÷èì áîæåñòâîì, àëå é ïîêðîâèòåëåì õë³áîðîá³â. Àäæå öüîãî äíÿ çàê³í÷óºòüñÿ êàëåíäàðíå ë³òî. Ïî÷èíàºòüñÿ îçèìèé ïîñ³â æèòà òà ïøåíèö³. Òîìó ñåëÿíè ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëè öüîãî ñâÿòà ³ êàçàëè: "Íà ²ëë³ íîâèé õë³á íà ñòîë³". Áî ó öåé ÷àñ âæå ïî÷èíàëè âèï³êàòè õë³á ç íîâîãî âðîæàþ. Îò ³ âèìàëþâàâñÿ ó íàðîäí³é óÿâ³ îáðàç ãð³çíîãî, ñóâîðîãî, æîðñòîêîãî ³ âîäíî÷àñ ùåäðîãî ³ äîáðîãî ñâÿòîãî ïðîðîêà ²ëë³. Ùå çäàâíà ³ñíóº ó íàðîä³ ïîâ³ð’ÿ, ùî â³ä ²ëë³ âæå êóïàòèñü ó âîäîéìàõ íå ìîæíà. Çã³äíî ç îäí³ºþ ç ëåãåíä, ²ëëÿ ¿çäèòü íà ñâî¿é âîãíÿí³é êîë³ñíèö³ ïî íåáó, ³ â³ä øâèäêîãî á³ãó îäèí ç éîãî êîíåé ãóáèòü âåëèêó õîëîäíó ìåòàëåâó ï³äêîâó. Òà ï³äêîâà ïàäຠó âîäó, ³ âîäà ñòຠõîëîäíîþ. Ç öüîãî ïðèâîäó â íàðîä³ íàâ³òü êàçàëè: "ßê ïðèéäå ²ëëÿ – íàðîáèòü ãíèëëÿ"... À ó êàðïàòñüêèõ ãîðÿí ³ñíóº ùå îäíà ëåãåíäà, ïîâ’ÿçàíà ç³ ñâÿòîì ïðîðîêà ²ëë³. Çà ïåðåêàçàìè, ó öåé äåíü ì³ñöåâ³ ÷àð³âíèêè ìîæóòü îòðèìàòè ÷è íå íàéâèùó ñèëó, ÿêó ò³ëüêè ìîæå ìàòè ëþäèíà, – âì³ííÿ êåðóâàòè ñòèõ³ºþ. Öå ñâÿòèé ïðîðîê ²ëëÿ ìîæå â³ääàòè ÷àñòèíó ñâ ñèëè ëþäèí³, àëå ò³ëüêè ò³é, ÿêà ãîòîâà íà áëàãî ³íøèõ áîðîòèñÿ ç íåáåçïå÷íèìè ïðîÿâàìè ïðèðîäè. Ïåðåéíÿòè íåéìîâ³ðíó ñèëó ñâÿòîãî ìîæóòü âèíÿòêîâî ÷îëîâ³êè, áî âîíè º ìóæí³ìè çàõèñíèêàìè ðîäó òà ãðîìàäè. Äî òîãî æ, çà íàðîäíèìè óÿâëåííÿìè, ìàé-
áóòí³é ïîâåëèòåëü ãðîì³â ìຠáóòè îäðóæåíèì àáî âä³âöåì ³ ìàòè äîðîñëèõ ä³òåé, áî áîðîòüáà ç³ ñòèõ³ÿìè äóæå íåáåçïå÷íà ñïðàâà. Çâ³ñíî, ùî, äëÿ òîãî ùîá îòðèìàòè òàêó ñèëó, éîìó ùå é ïîòð³áíî çä³éñíèòè ïåâíèé ðèòóàë, àëå òî âæå òð³øêè ³íøà ³ñòîð³ÿ. Àëå ö³ëêîì éìîâ³ðíî, ùî íå îäèí ãîðÿíèí, à âîíè, âàðòî â³äçíà÷èòè, ñâÿòî äîòðèìóþòüñÿ ä³ä³âñüêèõ çâè÷à¿â, ç íåòåðï³ííÿì î÷³êóº 2 ñåðïíÿ, ïðàãíó÷è ñòàòè âîëîäàðåì ñòèõ³é...
Âåëèêîìó÷åíèêà Ïàíòåëåéìîíà
Ç
äàâíà â³äîìî, ùî õðèñòèÿíñüêèé âåëèêîìó÷åíèê Ïàíòåëåéìîí, ðîäîì ç ͳêîì³ä³¿, çà æèòòÿ áóâ ìîëîäèì, àëå äóæå âïðàâíèì ë³êàðåì. Ìàòè éîãî áóëà õðèñòèÿíêîþ, à áàòüêî – ÿçè÷íèêîì. ² õî÷ ìàòè é âèõîâóâàëà éîãî ó õðèñòèÿíñüê³é â³ð³, òà ï³ñëÿ ¿¿ ñìåðò³ áàòüêî â³ääàâ Ïàíòåëåéìîíà íàâ÷àòèñü äî ÿçè÷íèöüêî¿ øêîëè ë³êóâàëüíîãî ìèñòåöòâà äî íàéâ³äîì³øîãî â ò³ ÷àñè ë³êàðÿ ªôðîñèíà. Ïàíòåëåéìîí áóâ âïðàâíèì ó÷íåì, àëå, ïîçíàéîìèâøèñü ç³ ñâÿùåíèêîì ªðìîëàºì, â³í óñå á³ëüøå ñõèëÿâñÿ äî õðèñòèÿíñüêî¿ ðåë³ã³¿. Ùîïðàâäà, äîâãî â³í íå íàâàæóâàâñÿ îõðåñòèòèñü ³ ïðèéíÿòè â³ðó Õðèñòîâó ïîâí³ñòþ. Àæ ïîêè îäíîãî ðàçó â³í íå ñïðîáóâàâ ³ìåíåì Õðèñòà çö³ëèòè äèòèíó, ÿêó âêóñèëà çì³ÿ, ³ éîìó öå âäàëîñÿ. Îõðåñòèâøèñü, ñâÿòèé Ïàíòåëåéìîí îõðåñòèâ ³ ñâîãî áàòüêà, àëå òîé íåâäîâç³ ïîìåð, çàëèøèâøè éîìó ó ñïàäîê ñâîº âåëèêå áàãàòñòâî. ³äòîä³ ïî÷àâ Ïàíòåëåéìîí ðîçäàâàòè ãðîø³ íóæäåííèì ³ çö³ëþâàòè õâîðèõ ³ìåíåì Õðèñòîâèì. Çâ³ñíî, ùî òàê³ ñïðàâè íå âëàøòîâóâàëè ³íøèõ (ÿçè÷íèöüêèõ) ë³êàð³â – ëþäè âñå á³ëüøå çâåðòàëèñü çà ïîì³÷÷þ äî ìîëîäîãî Ïàíòåëåéìîíà, ³ âîíè ïîñêàðæèëèñÿ ³ìïåðàòîðîâ³. Òîé, áóäó÷è òàêîæ ÿçè÷íèêîì, íàêàçàâ êàòóâàòè ìîëîäîãî ö³ëèòåëÿ àæ äî ñìåðò³... Ìîù³ ñâÿòîãî ùå é äîñ³ òâîðÿòü ÷óäåñà ³ çö³ëþþòü ëþäåé â³ä íàéñòðàøí³øèõ õâîðîá. Íàø³ ïðàùóðè âøàíîâóâàëè ñâÿòîãî Ïàíòåëåéìîíà 9 ñåðïíÿ. Ó íàðîä³ öåé äåíü ùå íàçèâàþòü äíåì ãð³çíîãî Ïàëèêîïà àáî Ïàë³ÿ. Çà äåÿêèìè çäîãàäàìè, ó ñèâó äàâíèíó ³ñíóâàëî áîæåñòâî Ïàëèêîïà, ÿêîãî âøàíîâóâàëè ÿê âàðòîâîãî ñâÿòêîâèõ äí³â. ³í ñïîñòåð³ãàâ, ùîá ëþäè ïîâàæàëè ñâÿòà, à ÿêùî âîíè öüîãî íå ðîáèëè, Ïàëèêîïà ðîçëþ÷óâàâñÿ ³ ì³ã ïîêàðàòè íåñëóõ³â ãðîìîì ³ áëèñêàâêîþ. Ïàì’ÿòü öüîãî áîæåñòâà âøàíîâóâàëè òàêîæ 9 ñåðïíÿ. Òàêèì ÷èíîì, ÷åðåç êàëåíäàðíèé çá³ã Ïàíòåëåéìîí çàì³íèâ äàâíüîãî çàáóòîãî Ïàëèêîïó. Ö³êàâî òå, ùî Ïàëèêîïó áîÿëèñÿ, áî â³í ì³ã ñïàëèòè õàòó ÷è âðîæàé, à ñâÿòèé Ïàíòåëåéìîí îáåð³ãຠáóäèíêè, ïîëÿ ³ âñå ³íøå ìàéíî â³ä áëèñêàâîê òà ïîæåæ. Õî÷à, ÿêùî íà ñâÿòî âåëèêîìó÷åíèêà Ïàíòåëåéìîíà ïðàöþâàòè, â³í òàêîæ ìîæå ðîçãí³âàòèñü ³ ïîêàðàòè ëþäåé áëèñêàâêàìè. Òîæ óñ³ ñâÿòêóþòü ³ ðåâíî ìîëÿòüñÿ ñâÿòîìó, áî â³í âåëèêîäóøíèé ³ çäàòåí ïîçáàâëÿòè â³ä íàéã³ðøèõ õâîðîá.
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹27
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
64
ÑÎÍÖÅ Ó ÁÎÊÀ˲
Ó öüîìó ñêàíâîðä³ çàøèôðîâàíî 22 íàçâè ð³çíîìàí³òíèõ íàïî¿â. Ó ñ³òö³ âîíè â³äçíà÷åí³ ñïåö³àëüíèì çíà÷êîì. Âèêîðèñòîâóþ÷è ÿê ï³äêàçêè áóêâè ñóñ³äí³õ ñë³â, â³äãàäàéòå ö³ ñëîâà òà âïèø³òü ¿õ ó ñ³òêó ñêàíâîðäà.
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹28
²ÄÏβIJ ÍÀ ÑÒÎÐ. 72-73
Àíòèñóðæèê Çã³äíî ç òëóìà÷íèì ñëîâíèêîì, ñóðæèê – åëåìåíòè äâîõ àáî ê³ëüêîõ ìîâ, îá’ºäíàí³ øòó÷íî, áåç äîòðèìàííÿ íîðì ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè, íå÷èñòà ìîâà. Àëå â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñòàâëåííÿ äî öüîãî ÿâèùà íå º îäíîçíà÷íèì. Îäí³ ââàæàþòü, ùî ñóðæèê – öå ïèòàííÿ â³äñóòíîñò³ îñâ³÷åíîñò³ ³ çíàííÿ ìîâè, ³íø³ – ôàêòîð ïñèõîëî㳿 ³ âèõîâàííÿ. Òà íåçàïåðå÷íèì º òîé ôàêò, ùî äåÿê³ ñëîâà ³ ôðàçè, ÿê³ ìè âæèâàºìî, ñïðàâä³ º ãðóáèìè ëÿïàìè. Íàïðèêëàä, äèâíèì âèãëÿäຠïåðåêëàä íàïèñó íà âèâ³ñö³ ñàëîíó êðàñè: "Ïîêðàñêà âåê è ïîâåê" – "Ôàðáóâàííÿ â³é ³ ïîâ³é". Îòæå, ïèòàííÿ, ÷è ïðàâèëüíî ìè ãîâîðèìî, çàëèøàºòüñÿ ÿê í³êîëè àêòóàëüíèì. Ñïîä³âàºìîñü, ùî ñëîâíèê àíòèñóðæèêó ïîñïðèÿº ðîçâèòêó âàøîãî â³ä÷óòòÿ ìîâè òà ïîë³ïøåííþ ¿¿ çíàííÿ. Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷àòîê â "ÓÊ" ¹¹ 4-8. Ïîâ³ñòêà äåííà – ïîðÿäîê Ï äåííèé. Ïîâîä – ïðèâ³ä. Ïåðåïèñêà (ïèñàííÿ ëèñò³â) – Ïîâðåäèòè – çàøêîäèòè. ëèñòóâàííÿ. Ïî âñÿêîìó ïîâîäó – ç óñ³ëÿêîãî Ïåðåðèâ – ïåðåðâà. ïðèâîäó. Ïåðåðîñõîä – ïåðåâèòðàòà. Ïîãàí³ ïîðÿäêè – áåçëàääÿ. Ïåðåñàæóâàòè – ïåðåñàäæóâàòè. Ïîãðàíè÷íèê – ïðèêîðäîííèê. Ïåðåòâîðþâàòè â æèòòÿ – ïåðåÏîäàâëÿþùà ê³ëüê³ñòü – ïåðåâò³ëþâàòè. âàæíà ê³ëüê³ñòü. Ïåðåó÷îò – ïåðåîáë³ê. Ïîäàðèòè – ïîäàðóâàòè. Ïåðåõðåñòîê – ðîçäîð³ææÿ, ïåÏîäàðîê – ïîäàðóíîê. ðåõðåñòÿ. Ïîäàðî÷íèé – ïîäàðóíêîâèé. Ïåðå÷åíü – ïåðåë³ê. Ïîäâèíóòèñü – ïîñóíóòèñü. Ïåðå÷èñëèòè – ïåðåðàõóâàòè, Ïî äºøîâêº – äåøåâî. ïåðåë³÷èòè. Ïî ä³ëàì ñëóæáè – ó ñïðàâàõ Ïåð÷àòêà – ðóêàâè÷êà. ñëóæáè. Ïåðøèì ä³ëîì – íàñàìïåðåä, Ïîäîðîæàòè – ïîäîðîæ÷àòè. ïåðåäóñ³ì, ùîíàéïåðøå. Ïå÷àòàòè – äðóêóâàòè. Ïîäîõîäíèé ïîäàòîê – ïîäàòîê ç Ïå÷àòü – ïå÷àòêà. ïðèáóòêó, ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê. Ïå÷îíî÷íèé – ïå÷³íêîâèé. Ïîäðîáíî – äîêëàäíî, äåòàëüíî. Ïèðîæîê – ïèð³æîê. Ïî-äðóãîìó – ïî-³íøîìó. ϳäãîòîâèòè – ï³äãîòóâàòè. Ïîæèëèé – ñòàðøîãî â³êó, â ë³òàõ. ϳäæîëóäî÷íà æåëºçà – ï³äøëóíÏî çàêîíó – çà çàêîíîì. êîâà çàëîçà. Ïî çàìîâëåííþ – íà çàìîâëåííÿ. ϳäëîæèòè – ï³äêëàñòè. Ïîçâàòè – ïîêëèêàòè. ϳäíîñ – òàöÿ. Ïîçâîíèòè – ïîäçâîíèòè. ϳäíÿòè ïèòàííÿ – ïîðóøèòè ïèÏîêà – ïîêè. òàííÿ. Ïîêà (ïðîùàííÿ) – áóâàé, áóâàé ϳäïèñàòèñÿ íà ãàçåòó – ïåðåäçäîðîâèé. ïëàòèòè ãàçåòó. Ïî êðàéí³é ì³ð³ – ïðèíàéìí³, ùîϳäïèñêà – ïåðåäïëàòà. íàéìåíøå. ϳäðîçä³ëºí³º – ï³äðîçä³ë. Ïîëäí³ê – ïîëóäåíîê, ï³äâå÷³ðîê. ϳä ñòàòü – äî ïàðè. Ïîëêà – ïîëèöÿ. ϳä÷åðêíóòè – ï³äêðåñëèòè, íàãîÏîëîæåííÿ (âàæêå) – ñòàíîâèùå. ëîñèòè. Ïîëîæèòè – ïîêëàñòè. ϳä÷èíÿòèñÿ – ï³äëÿãàòè, ï³äêîÏîëîñêà – ñìóæêà. ðÿòèñÿ. Ïîëîòåíöå – ðóøíèê. ϳðîæåíå – ò³ñòå÷êî. Ïîëî÷êà – ïîëè÷êà. ϳñüìî – ëèñò. Ïîëó÷àºòüñÿ – âèõîäèòü, âäàºòüϳòàòåëüíèé – ïîæèâíèé. ñÿ. ϳøêîì – ï³øêè. Ïîëó÷àòè – îòðèìóâàòè, îäåðæóÏëàí³ðîâêà – ïëàíóâàííÿ. âàòè, ä³ñòàâàòè. Ïëàòî÷îê – õóñòèíêà, õóñòî÷êà, Ïîëó÷êà – çàðïëàòà, ïëàòíÿ. íîñîâè÷îê. Ïîëüøà – Ïîëüùà. Ïëàù-ïàëàòêà – ïëàù-íàìåò. Ïîëÿ êàïåëþõà – êðèñè êàïåëþõà. Ïë³ñ³ðîâêà – ïë³ñå. Ïîìíèòè – ïàì’ÿòàòè. Ïëîäîòâîðíèé – ïë³äíèé. Ïîíÿòíî – çðîçóì³ëî. Ïëîòíèê – òåñëÿð. Ïî ïîíåä³ëêàì – ùîïîíåä³ëêà. Ïîá³äà – ïåðåìîãà. Ïî ïî÷ò³ – ïîøòîþ. Ïîá³äíèé – ïåðåìîæíèé. Ïîïóãàé – ïàïóãà. Ïîáðèòèñÿ – ïîãîëèòèñÿ. Ïîïóãàé÷èê – ïàïóæêà. Ïîâàëüíèé – ñóö³ëüíèé. Ïîð÷åíèé – ç³ïñîâàíèé. Ïîâàð – êóõàð. Ïîñêîëüçíóòèñÿ – ïîñëèçíóòèñÿ, Ïîâàðèõà – êóõîâàðêà. ïîñêîâçíóòèñÿ. Ïîâåðíóòèñÿ äî ñâ³äîìîñò³ – Ïîñë³äí³é – îñòàíí³é. îïðèòîìí³òè, ïðèéòè äî òÿìè, î÷óÏîñíå ìàñëî – îë³ÿ. íÿòè. Ïîñòàâëÿòè – äîñòàâëÿòè, ïîñòàÏîâèíóâàòèñÿ – êîðèòèñÿ, ñëó÷àòè. õàòè. Ïîñòàâùèê – ïîñòà÷àëüíèê. Ïðîäîâæåííÿ ÷èòàéòå â "ÓÊ" ¹10.
66
²ÒÀ˲ÉÑÜÊÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ
Ñëîâà-â³äïîâ³ä³ âïè ñóéòå â ïîðÿäêó ðîçòàøóâàííÿ âèçíà÷åíü ó ðÿäêó – çë³âà íàïðà âî òà â ñòîâïö³ – çâåð õó âíèç. ̳æ ñëîâàìè ïîâèííà áóòè ÿê ì³í³ ìóì îäíà ïîðîæíÿ êë³- òèíêà. Ó äóæêàõ âêàçàíî ê³ëüê³ñòü áóêâ ó ñëîâàõ-â³äïîâ³äÿõ.
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
68
ÊÐÎÑÂÎÐÄ ¹29 Ñëîâà, íàâåäåí³ ó "â³êí³", âïèø³òü ó ñ³òêó ñêàíâîðäà, âèêîðèñòîâóþ÷è ï³äêàçêè ó âèãëÿä³ êîìåíòàð³â.
Âïèø³òü êëþ÷îâå ñëîâî â ïðèçîâèé êóïîí íà ñòîð. 74, âèð³æòå âåñü êóïîí òà íàä³øë³òü éîãî äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011.
ÏÐÈÇÎÂÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
69
ÑÌ²Õ ÒÀ É ÃÎIJ
íåø? òè ç ë³æêà. Âñòà ðà çìîæåø âñòà âò çà òè î ! ù , ëà ÿã æå ÿêó ÿ çë î, ë³êàð êà òó ñóêíþ, ÷åðåç – ×óºø, Ëþäî÷ê îäåí êóïèòè ìåí³ çã òè î ù ÿê , íó – Âñòà
â³êà: âîñïå÷åíîãî ÷îëî ºòüñÿ äî ñâîãî íî òà åð çâ î èâ ³éë à ìð Ìîëîäà äðóæèí êîõàííÿ? ñâ³ò³ ùîñü, êð³ì îá³ä ãîòîâèé? – Ëþáèé, ÷è º íà îãî íà çåìë³… À í³÷ ìà íå ÿ, íí êîõà – ͳ, ð³äíà. Êð³ì
Ðàíêîâèé ä³àëîã: – Ëþáà, òè çíàºø, êîëè ÿ âðàíö³ ïîãîëþñÿ, â³ä÷óâàþ ñåáå íà äåñÿòü ðîê³â ìîëîäøèì. – À íå ì³ã áè òè ãîëèòèñÿ ââå÷åð³?
– Ñêàæè, à òè ÿê äèâèøñÿ íà ñïîðò? – Çàçâè÷àé ç ïèâîì ³ ÷³ïñàìè.
ßêùî ïîñïîñòåð³ãàòè çà ìàâïîþ, âèíèêຠï³äîçðà, ùî âîíà çíàº, ÿê ñòàòè ëþäèíîþ, àëå íå õî÷å öüîãî ðîáèòè...
äèòèñÿ ç³ ìíîþ? – ×îìó á íå ïîãî òè íåïðàâà? î ù ÿê – À íàâ³ùî, îñóíê³â… äî ñåðéîçíèõ ñò – Íå äîð³ñ ùå òè
– Áóäåø ïîãàíî ñåáå ïîâîäèòè, ÿ ïîôàðáóþñü ó áëîíäèíêó. ² æèâè ïîò³ì ÿê äóðåíü ç áëîíäèíêîþ...
í³âðîêó-òàêè þñÿ, ó âàñ â÷îðà ! – Ñóñ³äå, ÿ äèâë îì èê ÿòêóâàëè ç³ ø ãîñòåé áóëî. Ñâ àëà äåñÿòèÌîÿ Ëÿëÿ â³äçíà÷ . ëî áó êè – Òð³ø êàð³÷÷ÿ. ë³òòÿ ñâîãî ñîðî
Ó æèòò³ íîðìàëüíî¿ ëþäèíè áóâຠòðè ïåðåõ³äíèõ ïåð³îäè: – Íà ïåðøîìó âîíà ïåðåõîäèòü ç ìîëî÷íèõ ñóì³øåé íà øèïó÷³ íàïî¿. – Íà äðóãîìó âîíà ïåðåõîäèòü ³ç øèïó÷èõ íàïî¿â íà ì³öí³. – Íà òðåòüîìó âîíà ïåðåõîäèòü ç ì³öíèõ íàïî¿â íà âàë³äîë...
Íîâà ðîñ³éñüêà ðóëåòêà: ïåðåõîäèòè âóëèöþ íà çåëåíå ñâ³òëî ñâ³òëîôîðà ïî "çåáð³" ³ íå äèâèòèñü ïî áîêàõ.
Ìåí³ ïîäàðóâàëè ÷àøêó ç ïîðòðåòîì Âàí Ãîãà, à ÷åðåç äâà äí³ ó íå¿ ðó÷êà â³äëîìàëàñÿ...
– ijâ÷èíî, íàâ³ùî âè íîñèòå ïàí÷îõè ó âåëèêó ñ³òêó? – Ùîá äð³áíà ðèáà íå ëîâèëàñÿ.
– ̳é ÷îëîâ³ê í³êîëè íå êëàäå ðå÷³ íà ñâî¿ ì³ñöÿ, – ñêàðæèòüñÿ æ³íêà ñâî¿é ïîäðóç³. – Óÿâëÿºø, ÿ â÷îðà ö³ëó ãîäèíó øóêàëà éîãî ãàìàíåöü.
˳òíÿ æ³íêà ñêàðæèòüñÿ ñâî¿é ïðèÿòåëüö³: – Óÿâè ñîá³, ëþáà! Â÷îðà ÿ çàïðîñèëà äî ñåáå ãîñòåé, âñå éøëî ÿê ñë³ä äîòè, äîêè îäèí ç ãîñòåé íå ïî÷àâ ðîçïîâ³äàòè ñòðàøåííî öèí³÷íîãî àíåêäîòà. ß éîãî âèãíàëà ãåòü! – Äîáðå çðîáèëà! – ² ÿ òàê ãàäàëà, àëå çà íèì âèéøëè âñ³ ãîñò³. – Êóäè? – Íà âóëèöþ, ùîá äîñëóõàòè òîé àíåêäîò.
Ïàðàäîêñ, àëå â ìåòðîïîë³òåí³ â ðàíêîâ³ ãîäèíè ï³ê 50% ïàñàæèð³â, ÿê³ ñï³çíþþòüñÿ íà ðîáîòó, ïðè ïåðåâ³ðö³ âèÿâëÿþòüñÿ ñòàðåíüêèìè áàáóñÿìè ç³ ñóìêàìè íà êîë³ùàòêàõ, ðîçñàäîþ â ðóêàõ ³ ê³øêàìè ó êîøèêàõ...
øîãî çóáà!
âà äîòîðêíóòèñÿ äî æ íå âñòèã ùå é ß ? èé îð õâ å, è÷èò – ×îãî âè òàê êð ìîçîëü! ñòóïèëè ìåí³ íà – Òàê, àëå âè íà
Ïîäèâèâñÿ êàëåíäàð. ʳíåöü ñâ³òó 21 ãðóäíÿ 2012 ïðèïàäຠíà ï'ÿòíèöþ! Òîáòî ìè â³äïðàöþºìî âåñü òèæäåíü, à ïîò³ì – ê³íåöü ñâ³òó! À ÿê æå âèõ³äí³?!
³ ÷îëîâ³êè – öå ßê â³äîìî, æ³íêè . Îò æå, í³ñòü ïîâíà ïðîòèëåæ è – áðàòè ïî â³ê ëî ÿêùî âñ³ ÷î æ³íêè – ñåñòðè ðîçóìó, òîä³ âñ³ ó? òâ ïî áåçóìñ
åöü íà ë³òàêó Ëåòèòü àìåðèêàí í³¿. ϳäõîäèòü ïà îì ³àê óêðà¿íñüêî¿ àâ ðäåñà é çàïèòóº: þà ñò à ðí ãà î äî íüîã ³äàòè? – Áàæàºòå ïîîá ? á³ð – À ÿêèé âè – Òàê àáî í³.
³? à ÷è ó ê³íîòåàòð òèñÿ ê³íî – âäîì âè äè ãî üî à! âñ å æí – Äå êðàù óâàòèñÿ ìî îòåàòð³, òàì ³ ö³ë – Çâè÷àéíî, â ê³í ÿ. èñ àò óâ ö³ë à ìîæí – Àëå æ ³ âäîìà èíà! æíà, âäîìà äðóæ ìî íå à îì âä , ͳ –
70 4 1 3 2 1 3 2 8 8 7 5 3
2 3 5 3 2 1 11 2 2 1 2 5
1 1 3 4 2 1 2 3 2 5 5 4 2 4 3 5 7 8 8 1 1 2 1 4 7
65 60
5 6 6 6 6 6 6 4 6 2 7 7 8 4 8 2 9 8 9 10 7 10 7 10 8 10 9 11 9 11 10 13 13 50 53 1 50 3 12 3 3 3 3 3 16 50 1 1 1 1 6 15 14 24 16 14 20 16 13 18 47 16 14 14 14 13 13 13 12 13 13 12 3 12 4 12 5 11 11 10 10 10 10 3 10 4 10 4 10 10 9 9 9 8 8 8 7 7 7 6
Ó ÿïîíñüêèõ êðîñâîðäàõ, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ, çàøèôðîâàí³ íå ñëîâà, à çîáðàæåííÿ. Âàøå çàâäàííÿ – ñòâîðèòè ìàëþíîê çà äîïîìîãîþ ÷èñåë, ÿê³ ïðîñòàâëåí³ çë³âà â³ä ðÿäê³â òà íàä ñòîâï÷èêàìè. ×èñëà âêàçóþòü íà ê³ëüê³ñòü ãðóï çàìàëüîâàíèõ êë³òèíîê, ùî ðîçòàøîâàí³ ó â³äïîâ³äíîìó ðÿäêó ÷è ñòîâï÷èêó. Âîíè òàêîæ ï³äêàæóòü âàì ³ òå, ç³ ñê³ëüêîõ êë³òèíîê ñêëàäàºòüñÿ êîæíà ãðóïà. Íàïðèêëàä (ìàëþíîê ë³âîðó÷), íàá³ð ÷èñåë 1, 3 òà 3 îçíà÷àº, ùî â òîìó ðÿäêó º òðè ãðóïè: ïåðøà – ç îäí³º¿, äðóãà – ç òðüîõ ³ òðåòÿ – ç òðüîõ ÷îðíèõ êë³òèíîê. Ãðóïè ðîçä³ëåí³ ÿê ì³í³ìóì îäí³ºþ ïîðîæíüîþ êë³òèíêîþ. Ïîðîæí³ êë³òèíêè ìîæóòü áóòè ³ ïî êðàÿõ ðÿäê³â. Âàì íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè ðîçòàøóâàííÿ ãðóï êë³òèíîê, ÿê³ ïîòð³áíî çàìàëüîâóâàòè.
7 4 1 1 1 1 5 5 1 1 2 2 2 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 1 2 5 6 6 1 7 8 8 11 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 10 3 2 1 5 5 6 7 8 9 10 3
2 8 8 2 10 1 10 3 5 10 11 12 1 2 14 5 1 4 13 14 15 16 14 1 19 20 15 3 3 2 1 16 15 2 3 3
³äïîâ³ä³ íà ñòîð. 72-73.
2 8 5 4 16 2
1 8 5 4 15 1
9 3 1 4 15
7 5 4 14
6 5 4 14
7 5 4 13
7 3 1 4 13
7 5 4 12
6 5 4 11
6 5 4 11
6 5 4 10
5 5 4 10
5 6 4 10
4 6 4 10
3 6 4 9
2 6 3 8
1 8 9 11 11 3 2 2 2 11 6 5 3 2 1 12 11 10 7
71
ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÈ ÊÀÊÓÐÎ Òåìí³ êë³òèíêè â ö³é ãîëîâîëîìö³ íàçèâàþòüñÿ ëåãåíäîþ. Âîíè ðîçä³ëåí³ ïîõèëîþ ðèñêîþ ³ ì³ñòÿòü îäíå àáî äâà ÷èñëà. ×èñëî â ïðàâîìó âåðõíüîìó êóòêó íàëåæèòü äî ãîðèçîíòàëüíîãî áëîêó êë³òèí, ùî ïðèëÿãàþòü, à â ë³âîìó íèæíüîìó – äî âåðòèêàëüíîãî. Ïðàâèëà ãðè ïðîñò³: âïèø³òü ó ïóñò³ êë³òèíêè öèôðè â³ä 1 äî 9 òàê, ùîá ¿õ ñóìà ó áëîö³ â³äïîâ³äàëà ÷èñëó â ëåãåíä³. Ó áëîö³ íå ìîæóòü ñòîÿòè äâ³ îäíàêîâ³ öèôðè. Òàê, ÷èñ6 9 12 21 ëî 4 ó ëåãåíä³ ìîæå 17 ñêëàäàòèñÿ ò³ëüêè 6 ³ç öèôð 3 òà 1, à íå 21 ³ç öèôð 2 òà 2. Ðå5 êîìåíäóºìî ïî÷èíà3 4 1 2 òè âèð³øóâàòè êà4 êóðî ç êë³òèí, ðîç5 8 òàøîâàíèõ íà ïå 3 13 ðåòèí³ íàéìåíøèõ 15 ó ëåãåíä³ (íà öèôð ïðèêëàä, 3 – ïî ãî6 3 4 ðèçîíòàë³, 4 – ïî âåðòèêàë³).
1. Ñïî÷àòêó ïåðåâ³ðòå ìàëåíüê³ ñóìè, ÿê³ ëåãêî ðîçêëàäàþòüñÿ íà öèôðè. Òàê, äëÿ ÷èñëà 3 êîìá³íàö³¿ ìîæóòü áóòè àáî "2+1", àáî "1+2". 2. Îñê³ëüêè ÷èñëó 4 ìîæóòü â³äïîâ³äàòè êîìá³íàö³¿ "1+3" àáî "3+1" (àëå íå "2+2"), òî â ïåðøîìó ïîë³ ìîæå ñòîÿòè ò³ëüêè ÷èñëî 1. Öå äîçâîëèòü âàì ïðàâèëüíî çàïîâíèòè ³ âåðòèêàëüí³, ³ ãîðèçîíòàëüí³ áëîêè. 3. Òåïåð ðîçãëÿíåìî ÷èñëî 4. Âàð³àíòè òóò ò³ æ ñàì³: "3+1" ³ "1+3". Îñê³ëüêè öèôðà 3 â öüîìó ãîðèçîíòàëüíîìó áëîö³ âæå º, ºäèíèé ìîæëèâèé âàð³àíò ðîçâ'ÿçêó òóò – öèôðà 1. 4. Çàðàç âè ìîæåòå çàïîâíèòè ðåøòó êë³òèí. Ùîá ïîëåãøèòè ñîá³ ðîçâ'ÿçîê ãîëîâîëîìêè, ðàäèìî âïèñóâàòè â êóòè êë³òèí ìîæëèâ³ êîìá³íàö³¿ öèôð, à ïîò³ì âèêðåñëþâàòè ò³ öèôðè, ÿê³ íå ï³äõîäÿòü.
³äïîâ³ä³ íà ñòîð. 72-73.
72
²ÄÏβIJ
ñòîð. 12
ñòîð. 43
ñòîð. 36
ñòîð. 21
ñòîð. 3
ñòîð. 29
ñòîð. 4
ñòîð. 13
ñòîð. 37
ñòîð. 44
ñòîð. 31
ñòîð. 5
ñòîð. 40
ñòîð. 52
ñòîð. 46
ñòîð. 45
ñòîð. 23
ñòîð. 7
ñòîð. 24
ñòîð. 41
ñòîð. 50
ñòîð. 63
ñòîð. 65
ñòîð. 8
ñòîð. 32
ñòîð. 1
ñòîð. 15
ñòîð. 17
ñòîð. 35
ñòîð. 61
73
²ÄÏβIJ
ñòîð. 11
ñòîð.
33
ñòîð. 70
Ñóäîêó
ñòîð. 5
Êðîñâîðä
58
ÂÅÑÅËÈÉ ÎÑÒвÂÅÖÜ
ÄÈÒß×À ÊÍÈÃÀ
59
ËÀÍÖÞÆÎÊ
ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊ
Êëþ÷îâå ñëîâî
Îñíîâíèé òà äèòÿ÷èé êóïîíè ìîæíà íàä³ñëàòè â îäíîìó êîíâåðò³. Ïð³çâèùå ²ì'ÿ ³íäåêñ
Ñê³ëüêè òîá³ ðîê³â? îáëàñòü ðàéîí ì³ñòî (ñåëî) âóëèöÿ áóä. ¹
êâ. ¹
òåëåôîí ñòîð. 26
Ïî ãîðèçîíòàë³: 2. ʳø. 3. ªæà. 6. Áàíêà. 8. Áàíàí. 9. Âåðáåíà. 10. Êð³ï. 14. Àëîå. 17. Êèïàðèñ. 18. Öèáóëÿ. 19. Êàøòàí. 23. Ñòåáíèê. 24. Ñòàâ. 26. Ëàâð. 30. ²ñòîð³ÿ. 31. Àâðàí. 32. Ñîñíà. 33. Îêî. 34. Íóò. Ïî âåðòèêàë³: 1. Ñàòèð. 2. Êàâà. 4. Àáàê. 5. Ìàíãî. 7. Àáàêàí. 10. Êàï. 11. ²íäè÷êà. 12. Êèñëîòà. 13. Ñèêàëèê. 15. Ëîïàòêà. 16. Åôà. 20. Ðèñ. 21. Îáàáîê. 22. Á³ð. 25. Òðàâà. 27. Âèøíÿ. 28. ѳíî. 29. Ðÿñò.
Ïî ãîðèçîíòàë³: 5. Êàïêàí. 6. Ó÷åíèé. 7. Êâèòîê. 10. dzðêà. 12. Ñèðîï. 13. Êèò. 14. Êîàëà. 16. Îêåàí. 20. Ðóñëàí. 21. Ðåôåð³. 22. Ïàñ³êà. Ïî âåðòèêàë³: 1. Ñàôàð³. 2. Æíèâà. 3. Òóòò³. 4. "Äèíàìî". 8. Êíèæêà. 9. Øêîëÿð. 11. Ðèô. 15. Î÷åðåò. 17. "Àáåòêà". 18. Åñê³ç. 19. Ëàìïà.
ñòîð. 54
Íàéðîçóìí³øèé ñòîð. 57 ̳öíèé ãîð³øîê
Äóáîâèé ëèñòî÷îê
1. Ëèñò³âêà. 2. Àâòîð. 3. Ðåçóëüòàò. 4. Òðîëåéáóñ. 5. Ñòàòóò. 6. Òåëåâ³çîð. 7. Ðîìàøêà. 8. Àñòåí³ê. 9. Êîíâàë³ÿ. 10. ßçèê. 11. Êëîï³ò. 12. Òðàíñïîðòèð. 13. Ðÿñà. 14. Àðêà. 15. Àòîë.
Ñå ëÿ â³
Ãðàö³ÿ ³ ïëàñòèêà
ñòîð. 48
1. Ëîæêà. 2. Àëñó. 3. Óðåìà. 4. Àâåíþ. 5. Þï³òåð. 6. Ðîìá. 7. Áóðóíäóê. 8. Êàíäèáà. 9. Àäàæ³î. 10. Îïóíö³ÿ. 11. ßìàéêà. 12. Àíòèêâàð. 13. Ðàô³ÿ. 14. ßù³ðêà. 15. Àíòèëîïà. 16. Àñòàíà. 17. Àéê³äî. 18. Îêåàí. 19. Íàðâàë. 20. Ëåã³îíåð. 21. Ðåìáðàíäò. 22. Òóøêàí÷èê. 23. Êðàêîâ'ÿê. 24. Êîðàë.
Âïðàâî: 1-7. Áàðîêî. 3. Åäî. 4-12. Êîçåð³ã. 5. Àí³êà. 6-15. Êðàñà. 10. Äàêåí. 11. Ðèñ. 13. Àâñîí. 14. Àâòîð. 16. Àçóðèò. 17. Êâàðòà. 19-27. Êàðàò. 20. Äàíêî. 22. ̳íîð. 24-30. Ãðà. 26-32. dzðêà. 28. "Àëåêî". 29. ̳íåðàë. 31. Àíãîëà. 34. ³ê. Âë³âî: 2-6. Áàðòîê. 3-11. Åêâàäîð. 4. Êîê. 7-14. Îäåñà. 8. Åòèêà. 9. Ðóêàâ. 12. Ãàç. 13. Àñòàíà. 15. Àâ³àí. 16. "Àí÷àð". 18. Áîðàãî. 19. Êîðìà. 20-26. Äîêàç. 21-29. Òîì. 23. Êóëèê. 25. Àíòðå. 27-31. Ò³àðà. 30. Àâòîë³ê. 32. Àâðîðà. 33. ͳë.
ͳ÷îãî çàéâîãî
ñòîð. 27
Ôð³ñòàéë
Ïðèç
Ñòîð.
Çàðÿä áàäüîðîñò³
Ïî ãîðèçîíòàë³: 1. ˳ñ. 3. Ïðîñî. 4. Îâî÷³. 6. Êîëîñ. 9. Ùàâåëü. 10. Àðàõ³ñ. 12. Êàðíèç. 15. Ñòàòóÿ. 17. Êàâóí. 18. Òþáèê. 19. Áàëäà. 20. Îñà. Ïî âåðòèêàë³: 1. Ëîñîñü. 2. Ñîëîìà. 3. Ïóäðà. 5. ²âàñ³. 7. Çåðíî. 8. Ñàëàò. 9. Ùåê. 11. Ñîÿ. 13. Àãåíò. 14. Çíàéêî. 15. Ñëóæáà. 16. Óãîäà.
Äèòÿ÷èé ïðèçîâèé êóïîí "ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÊÐÎÑÂÎÐÄÈ" ¹9 (2010)
Ïî ãîðèçîíòàë³: 5. Çåëåíü. 6. Ñòåëàæ. 9. Ñòðèáîê. 10. Ñòàðòåð. 11. Ãàìàê. 13. ²ë³îí. 14. Ïàðàä. 15. Îñòîâ. 18. Ïåðãà. 21. Õàáàð. 23. Êàðåòêà. 24. Òåõí³êà. 25. ̳ñòåð. 26. Ìàäåðà. Ïî âåðòèêàë³: 1. Âåðòåï. 2. Äåöèáåë. 3. Ìåòðèêà. 4. Êàðåòà. 7. Åêðàí. 8. Îñòàï. 11. Ãîðîõ. 12. Êàòåð. 16. Ñåìåñòð. 17. Âàðàí. 18. Ïàðòà. 19. Ãðåíàäà. 20. Ãðàô³ò. 22. Ñîêèðà.
ñòîð. 71
ñòîð. 41
ñòîð. 44
ñòîð. 50
³äïîâ³ä³ íà çàâäàííÿ êîíêóðñó "×àð³âíà ñêàðáíè÷êà", îïóáë³êîâàíîãî â "ÓÊ" ¹7: ÌÅÐËÓÇÀ– ñòîð. 6; ÊÀËÊÀÍ – ñòîð. 10; ÑÊÓÌÁÐ²ß – ñòîð. 14;
ÌÎÑÊ²Ò – ñòîð. 51; ÏÀËÒÓÑ – ñòîð. 53; ÌÈÍÒÀÉ – ñòîð. 68.
Çàéâå ñëîâî: ÌÎÑʲÒ
Êëþ÷îâ³ ñëîâà ïðèçîâèõ êðîñâîðä³â "ÓÊ" ¹7 (2010): Ñòîð.6. ÏÀÐÒÈÇÀÍ; ñòîð.10. ÐÅÊÎÐÄÅÐ; ñòîð.14. ÐÅÂÅÐÀÍÑ; ñòîð.16. ̲ÊÑÒÓÐÀ; ñòîð.20. ÀÅÐÎÁ²ÊÀ; ñòîð.28. ÃÀÁÀÐÄÈÍ; ñòîð.30. ÑÓÏÓÒÍÈÊ; ñòîð.38-39. ÑͲÃÎÂÀË; ñòîð.44. ÀÊÓÑÒÈÊÀ; ñòîð.47. ÂÅÐͲÑÀÆ; ñòîð.51. ÑÎÌÁÐÅÐÎ; ñòîð.53. ÍÎÐÌÀÒÈÂ; ñòîð.58. ÊÀͲÊÓËÈ; ñòîð.59. ×ÀвÂÍÈÊ; ñòîð.60. ʲÍÎÊÀÄÐ; ñòîð.63. ²ÄÒ²ÍÎÊ; ñòîð.64. ÃÀËßÂÈÍÀ; ñòîð.68. ²ÇÎËßÒÎÐ. Êëþ÷îâ³ ñëîâà ïðèçîâèõ êðîñâîðä³â "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" ¹9 (2010) áóäóòü îïóáë³êîâàí³ â "Óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðäàõ" ¹11.
Æóðíàë "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè". Çàñíîâíèê òà âèäàâåöü ÒçΠ"Ãàë-Ïðîìîö³ÿ Ëòä". Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ: ñåð³ÿ ÊÂ, ¹9999 â³ä 29.06.2005 ð. Ðåäàêòîð Ãóíüêî ².ª. Àäðåñà äëÿ êîðåñïîíäåíö³¿: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì.Ëüâ³â, 79011. ³ää³ë ðåàë³çàö³¿: òåë. 095-362-30-59. Ç ïèòàíü ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè çâåðòàéòåñÿ çà òåë.: (032) 241-82-17; 097-431-88-21. ³ääðóêîâàíî â ÏÏÂà "ÅËÜÄÐÓÊ". Àäðåñà: ì.Ëüâ³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 315. Ö³íà çà äîìîâëåí³ñòþ. Òèðàæ 45000 åêç. ϳäïèñàíî äî äðóêó 27.07.10. Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê ÷è â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òà êàðàºòüñÿ çã³äíî ³ç çàêîíîì. Ðåäàêö³ÿ çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî íà êîðåêòóâàííÿ ³ âíåñåííÿ çì³í ó íàä³ñëàíèé ìàòåð³àë. Ðåäàêö³ÿ âåäå ïåðåïèñêó ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåêëàìè â³äïîâ³äຠðåêëàìîäàâåöü.
74
ÊËÓÁ ×ÈÒÀ×À Ïðèçîâèé êóïîí "ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÊÐÎÑÂÎÐÄÈ" ¹9 (2010) Ïðèç
Ñòîð.
Êðîñâîðä
6
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹5
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
10
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹8
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
14
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹10
ÍÀÑÒ²ËÜÍÀ ËÀÌÏÀ
16
ÑÊÀÍ×ÀÉÍÂÎÐÄ
ÊÍÈÃÀ
20
ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
28
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹12
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
30
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹13
ÊÍÈÃÀ
Êëþ÷îâå ñëîâî
34
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹16
ÒÅËÅÔÎÍ
38-39
ÇÎËÎÒÀ ÑÅÐÅÄÈÍÀ
ÏÎÏÎÂÍÅÍÍß ÐÀÕÓÍÊÓ ÌÎÁ²ËÜÍÎÃÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ
47
ÓÃÎÐÑÜÊÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
51
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹24
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
53
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹25
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
60
ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
ÊÍÈÃÀ
64
ÑÎÍÖÅ Ó ÁÎÊÀ˲
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
66
²ÒÀ˲ÉÑÜÊÈÉ ÊÐÎÑÂÎÐÄ
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
68
ÑÊÀÍÂÎÐÄ ¹29
ÊÂÀÐÒÀËÜÍÀ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
Ïð³çâèùå
Ïåðåìîæö³ æóðíàëó "ÓÊ" ¹7 (2010)
²ì'ÿ
Êíèãà: Ãëóõàíþê Îëüãà Âàñèë³âíà, Áîãîðîä÷àíè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë.; Êèðè÷ Ãàííà Ïàâë³âíà, Òåðíîï³ëü; Ïóñòîâîé Þð³é Ãðèãîðîâè÷, Æìåðèíêà ³ííèöüêî¿ îáë.
Ïî áàòüêîâ³ ³íäåêñ
îáëàñòü
Ïîïîâíåííÿ ðàõóíêó ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó: Ãîï÷àê Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê.
ðàéîí
Òåëåôîí: Áàòþê ßê³â Áîãäàíîâè÷, Ñòîÿí³â Ëüâ³âñüêî¿ îáë.
ì³ñòî (ñåëî) âóëèöÿ áóä. ¹
ÄÎÐÎò ÄÐÓDz! Ïîâñÿêäåíí³ òóðáîòè âèñíàæóþòü íàâ³òü íàéâèòðèâàë³øèõ ãîñïîäèíü ³ ãîñïîäàð³â, òèì ïà÷å, ùî ñåðïåíü – öå ÷àñ çáèðàííÿ âðîæàþ òà çàãîò³âë³ ïðîâ³ç³¿ íà çèìîâèé ïåð³îä. Àëå ïîâíîö³ííèé â³äïî÷èíîê ïîòð³áåí óñ³ì, òîìó ÷àñ â³ä ÷àñó âìîùóéòåñü çðó÷í³øå, áåð³òü äî ðóê æóðíàë "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè" ³ â³äïî÷èâàéòå ç íàñîëîäîþ òà êîðèñòþ. Ðîçãàäóþ÷è êðîñâîðäè íà ñòîð³íêàõ íàøîãî æóðíàëó, îáîâ'ÿçêîâî â³çüì³òü ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³ ïðèç³â. Äëÿ öüîãî âàì íåîáõ³äíî âïèñàòè êëþ÷îâ³ ñëîâà ïðèçîâèõ êðîñâîðä³â ó êóïîí íà ñòîð. 74. Óìîâè ðîç³ãðàøó ïðèç³â ïðîñò³. Ñê³ëüêè á êëþ÷îâèõ ñë³â âè íå âïèñàëè â êóïîí, çà êîæíå ç íèõ ó âàñ º øàíñ âèãðàòè òîé ïðèç, ÿêèé óêàçàíî â êóïîí³, àäæå êëþ÷îâå ñëîâî êîæíîãî ïðèçîâîãî êðîñâîðäà áåðå ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³ îêðåìî. Äîðîã³ ÷èòà÷³!  "Óêðà¿íñüêèõ êðîñâîðäàõ", îêð³ì ùîì³ñÿ÷íîãî ðîç³ãðàøó ïðèç³â, ÿêèé ïðîâîäèòüñÿ ñåðåä óñ³õ ÷èòà÷³â, ÿê³ íàä³ñëàëè ïðèçîâ³ êóïîíè ç ïðàâèëüíèìè â³äïîâ³äÿìè, òàêîæ â³äáóäåòüñÿ äîäàòêîâèé ðîç³ãðàø ãîëîâíîãî ïðèçó – òåëåâ³çîðà – ñåðåä íàéàêòèâí³øèõ íàøèõ ÷èòà÷³â, ÿê³ âïðîäîâæ ðîêó íàä³øëþòü íå ìåíøå í³æ 12 ïðèçîâèõ êóïîí³â (ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³ áåðóòü ïðèçîâ³ êóïîíè æóðíàëó "ÓÊ" ç ¹1 ïî ¹13 2010 ðîêó). Ïð³çâèùå íàéàêòèâí³øîãî ÷èòà÷à, ÿêèé îòðèìຠãîëîâíèé ïðèç çà ðåçóëüòàòàìè ðîç³ãðàøó "ÓÊ" ¹¹1–13 (2010), áóäå îïóáë³êîâàíî â "ÓÊ" ¹3 (2011). Ïð³çâèùà ïåðåìîæö³â ðîç³ãðàøó çà ï³äñóìêàìè "ÓÊ" ¹9 (2010) áóäóòü îïóáë³êîâàí³ â "ÓÊ" ¹11 (2010). Ïåðåìîæö³ âèçíà÷àþòüñÿ çà ðåçóëüòàòàìè êîìï’þòåðíîãî æåðåáêóâàííÿ. Ïðèçè íàäñèëàþòüñÿ íå ï³çí³øå, í³æ ÷åðåç äâà ì³ñÿö³ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ³ìåíà ïåðåìîæö³â áóëè îïóáë³êîâàí³ â æóðíàë³. Êóïîíè ÷èòà÷³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü çà ìåæàìè Óêðà¿íè, áåðóòü ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. ßêùî ó âàñ âèíèêíóòü ïèòàííÿ ùîäî óìîâ ïåðåäïëàòè ÷è îòðèìàííÿ ïðèç³â, çâåðòàéòåñÿ çà òåëåôîíàìè: (032) 2418217; 0974783946 ó ðîáî÷èé ÷àñ.
êâ. ¹
Äàòà íàðîäæåííÿ: ÷èñëî
òåëåôîí ì³ñÿöü
ð³ê
Ïðîôåñ³ÿ Çàïîâí³òü ïðèçîâèé êóïîí òà àíêåòó, íàä³øë³òü ¿õ äî 6 âåðåñíÿ 2010 ðîêó íà àäðåñó: "Óêðà¿íñüê³ êðîñâîðäè", à/ñ 7551, ì. Ëüâ³â, 79011. Êóïîíè, ÿê³ íàä³éäóòü ó ðåäàêö³þ ï³ñëÿ âêàçàíî¿ äàòè, â³çüìóòü ó÷àñòü ó íàñòóïíîìó ðîç³ãðàø³ ïðèç³â.
Ïåðåìîæö³ êîíêóðñó " ×àð³âíà
Íàñò³ëüíà ëàìïà: Ïîë³ùóê Ëåñÿ Ôåäîð³âíà, Çàøê³â Ëüâ³âñüêî¿ îáë. Êâàðòàëüíà ïåðåäïëàòà íà "ÓÊ" ¹¹ 10-12 (2010): Êîðîñòåëü Ðóñëàí Âàñèëüîâè÷, Ïîëèö³ гâíåíñüêî¿ îáë.; Ïðîöü Ëþáîìèðà Àíòîí³âíà, Ëüâ³â; Íåñòîðóê Äàð³ÿ Ïåòð³âíà, Êðîïèâíèê ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë.; Äçüîáà Îðåñò Ìèðîíîâè÷, Áðîäè Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; Êóöèíäà Àíàñòàñ³ÿ Äìèòð³âíà, Ñòðèé Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; Äóëÿ Îëåêñàíäðà ªâñòàõ³¿âíà, Ðóäíî Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; Êîí÷àê Îðåñò Ìèõàéëîâè÷, Ëüâ³â; Ìîäë³íñüêèé Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷, ϳäãîðîäíº Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; Çàâàë³é ²âàí ²âàíîâè÷, Ëüâ³â; Ãëóõàíþê Îëüãà Âàñèë³âíà, Áîãîðîä÷àíè ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿ îáë. Äèòÿ÷à êíèãà: Ïîðîõíàâåöü Îñòàï, Çèìíà Âîäà Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; Ãîëèê Àíòîí, Òåðíîï³ëü. Êîìïàêò-äèñê: Ïåëåõ Õðèñòèíà, Çîçóë³ Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; ×åðèáà Ñåðã³é, Ëüâ³â.
ñêàðáíè÷êà 3", îïóáë³êîâàíîãî â " ÓÊ" ¹7
Ïðèç 100 ãðí. îòðèìàþòü: Äè÷ê³âñüêà ̳ëåíà Ñòàí³ñëàâ³âíà, Ìóêà÷åâî Çàêàðïàòñüêî¿ îáë.; ѳíåëüíèê ²âàí Ìèêîëàéîâè÷, Òåðíîï³ëü; Àíäðóõ³â Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷, ³ííèöÿ; Ñèòàëî Ëþáîâ Òðèôîí³âíà, Ëüâ³â; Ñìóãëÿê Ãàëèíà Ðîìàí³âíà, Êè¿â; Âàñèëèøèíà ßðîñëàâà Ìèêîëà¿âíà, Ëüâ³â; Çà¿êà Âàëåð³é ßêîâëåâè÷, Êðåìåí÷óê Ïîëòàâñüêî¿ îáë.; ßëîâåãà ²âàí Ïåòðîâè÷, Øóïàðêà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë.; ²âàíî÷êî Âîëîäèìèð Ìàòâ³éîâè÷, Øåïåò³âêà Õìåëüíèöüêî¿ îáë.; Òõ³ð Îðåñò Ïåòðîâè÷, Íîâå Ñåëî Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; Ñòåáåëü Àííà Ãðèãîð³âíà, Ëüâ³â; Êóðèëÿê Çåíîâ³é Âîëîäèìèðîâè÷, Ëüâ³â; ³ëü÷óê Ãðèãîð³é Îëåêñ³éîâè÷, Îëåêñàíäð³ÿ ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáë.; Ðóñèí ²âàí ²âàíîâè÷, Óæãîðîä Çàêàðïàòñüêî¿ îáë.; ×èæåâñüêà Ëþäìèëà Âîëîäèìèð³âíà, Çîëîòîíîøà ×åðêàñüêî¿ îáë.; Ëîáîäà Ìèêîëà ²âàíîâè÷, Ìèðãîðîä Ïîëòàâñüêî¿ îáë.; Ãìèðÿ Äàð³ÿ Âàñèë³âíà, Ëóöüê Âîëèíñüêî¿ îáë.; Êîíîâàëþê ͳíà ²âàí³âíà, Ëóöüê Âîëèíñüêî¿ îáë.; Êàâàëåöü Ñòåôàí³ÿ Âîëîäèìèð³âíà, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê; Ìàçóðèê Áîãäàí Ìèêîëàéîâè÷, ßñòðóáîâå Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë.; Êàì³íñüêà Ìåëàí³ÿ Ìèðîí³âíà, Æèòîìèð; Ò³õîíîâà Ñâ³òëàíà ²âàí³âíà, Ìèðîí³âêà Êè¿âñüêî¿ îáë.; Äçÿáêî Îêñàíà ²âàí³âíà, Êîçÿòèí ³ííèöüêî¿ îáë.; Äóáëåíè÷ Îêñàíà Ìèêîëà¿âíà, Áîðèñëàâ Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; Ëó÷å÷êî Âîëîäèìèð Ñòåïàíîâè÷, Áåðäè÷³â Æèòîìèðñüêî¿ îáë.; Ìàõëèíåöü Âëàä³ê Âàñèëüîâè÷, Êàðïàòè Çàêàðïàòñüêî¿ îáë.; Ïàðòèêà ²âàí Ôåäîòîâè÷, Êîëîìèÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë.; Áîðóöüêèé ²ãîð ²âàíîâè÷, Ëîïàòèí Ëüâ³âñüêî¿ îáë.; Áàðàáàøîâ ²ãîð Ðîìàíîâè÷, ×åðí³ã³â. Ìîðîç Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷, Êîñòîï³ëü гâíåíñüêî¿ îáë.; ³äïîâ³ä³ íà çàâäàííÿ êîíêóðñó "×àð³âíà ñêàðáíè÷êà" ÷èòàéòå íà ñòîð. 73.