1
znajdujące się w zbiorach Muzeum Narodowego w Szczecinie, lecz także wypożyczone z Muzeum Narodowego w Warszawie, tamtejszego Muzeum Niepodległości, Muzeum Sztuki w Łodzi, Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, galerii Mercier & Associés w Paryżu oraz prywatnej kolekcji wdowy po artyście Claudette Singer.
i folklorem. Teraz powraca z nowym projektem – „Kobiety zbrodniarzy”. To sensualna opowieść o kobietach, które kierując się niebezpieczną i bezwarunkową miłością bądź chwilą szaleństwa czy też nieokiełznaną żądzą władzy, stały u boku największych zbrodniarzy XX stulecia. Kochały despotów, trwały przy bezlitosnych generałach i dyktatorach, często odgrywały znaczącą rolę w dziejach najmroczniejszych reżimów. Zwracające uwagę nie tylko
Europejska Noc Muzeów już na stałe wpisała się w kalendarz imprez miłośników sztuki. W bieżącym roku tym bardziej nie wypada spać, ponieważ ta noc będzie szczególna. Wśród kilkudziesięciu instytucji kultury gotowych do zaprezentowania swoich tajemnic i sekretów są również przestrzenie, które wymagają poznania lub odkrycia na nowo. Centrum Dialogu Przełomy to zupełnie nowe miejsce na mapie kulturalnej regionu. Opisuje świat nam bliski, choć często zupełnie nieznany. Tej nocy warto również odwiedzić Operę na Zamku oraz cały Zamek Książąt Pomorskich, ponieważ instytucje te doczekały się gruntownej modernizacji i nowoczesnej infrastruktury. Życzę Państwu, aby noc pełna kultury i sztuki obfitowała we wrażenia, zaskakiwała i inspirowała.
Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Olgierd Geblewicz
bogatą stylizacją, ale także warsztatową starannością
Europejska Noc Muzeów jest wielkim świętem i jednocześnie wyzwaniem. Nie tylko dla muzealników, bo w tym przedsięwzięciu bierze udział blisko 50 partnerów – dziś możemy już powiedzieć Przyjaciół. Każdego roku odnotowujemy frekwencyjne rekordy – w 2015 r. tylko gmachy Muzeum Narodowego w Szczecinie odwiedziło ponad 20 000 osób, a wszystkie pozostałe przestrzenie ponad 50 000 osób. Jestem pewien, że znakomita większość tych z Państwa, którzy odwiedzają nas nocą, wrócą do Muzeum za dnia… Tegoroczna noc muzeów odbywa się pod nieformalnym hasłem „Noc nowości”. Po raz pierwszy zaprosimy Państwa do obejrzenia nowej wystawy w Centrum Dialogu Przełomy, po raz pierwszy zaprezentujemy zmodernizowane Muzeum Tradycji Regionalnych. Zobaczą także Państwo nowe wystawy stałe: „Gabinet pomorski. W zwierciadle monet, banknotów i pieczęci” oraz długo oczekiwaną ekspozycję „Dzieci magii...” z kolekcji Nidzgorskich. Europejska Noc Muzeów to także okazja do zapoznania się z naszą ofertą wystaw czasowych: szczególnie polecam chwaloną w Polsce wystawę sztuki socrealistycznej „Daleko od Moskwy. Gérard Singer i sztuka zaangażowana”. W Muzeum Sztuki Współczesnej, na dzień przed zakończeniem wystawy, można zobaczyć dzieła wielkich francuskich mistrzów – Renoira, Moneta czy Delacroix. Rekomenduję również wizytę w nowo zaaranżowanym Magazynie Muzeum Morskiego oraz pierwszy publiczny pokaz części słynnego „skarbu” z Mołtowa.
i wnikliwą reżyserią kadru intymne wizerunki balansują na granicy wyznaczanej przez erotyczny chic i zmysłowy look. Fotografiom towarzyszy etiuda filmowa oraz teledysk do oficjalnej piosenki promującej projekt.
Muzeum Narodowe w Szczecinie ul. Wały Chrobrego 3
18.00–0.00
W imieniu swoim oraz pracowników Muzeum Narodowego w Szczecinie życzę Państwu niezapomnianych wrażeń, refleksji i przeżyć estetycznych, a może nawet przygód, nie tylko ze sztuką.
Dyrektor Muzeum Narodowego w Szczecinie Lech Karwowski
Zostań mecenasem sztuki! Dwunasty Most dla Muzeum
Po raz kolejny pragniemy zaangażować szczecinian we współtworzenie muzealnej kolekcji. Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Narodowego w Szczecinie podczas 11. Europejskiej Nocy Muzeów prowadzić będzie we wszystkich gmachach Muzeum Narodowego w Szczecinie zbiórkę publiczną. Zebrana kwota zostanie przeznaczona na zakup kolejnego (już dwunastego w kolekcji Muzeum Narodowego w Szczecinie) obrazu Augusta Ludwiga Mosta „Portret chłopca” z 1849 r.
Daleko od Moskwy. Gérard Singer i sztuka zaangażowana W 1952 r. Muzeum Pomorza Zachodniego rozpoczęło nową fazę działalności, której podstawowym celem stało się umacnianie totalitarnego, prosowieckiego systemu w sferze kultury. Misję realizowano za pomocą pozyskiwanych do kolekcji obiektów, wystaw stałych i czasowych, a przede wszystkim rozbudowanego działu oświatowego. Jedną z najbardziej spektakularnych donacji było wzbogacenie szczecińskich zbiorów o epickie malowidło Gérarda Singera „14 lutego w Nicei” (1950–1951). Ta monumentalna, wpisująca się w zimnowojenną retorykę kompozycja – przedstawiająca bunt dokerów z Lazurowego Wybrzeża – została zakupiona przez Ministerstwo Kultury i Sztuki PRL podczas „Wystawy współczesnej plastyki francuskiej” w warszawskiej Zachęcie. Narracja ekspozycji „Daleko od Moskwy…” została osnuta wokół bogatej historii tego płótna, stanowiącego świadectwo krótkiej fascynacji metodą realizmu socjalistycznego wśród francuskiej lewicy w latach 1948–1953. Pokaz obrazu – 60 lat po jego zniknięciu w muzealnych magazynach – przybliża niemal nieznany w Polsce nurt sztuki zachodnioeuropejskiej, polityczne, ikonograficzne i formalne konteksty malowidła. Wystawa, podzielona na cztery splecione ze sobą części, porusza kwestie budowy nowego powojennego porządku i wizerunku nowego socjalistycznego człowieka, a także problem nowego aliansu polsko-francuskiego. Ekspozycja gromadzi nie tylko prace
Dzieci magii. Afrykańskie lalki i marionetki Nowa wystawa stała zbiorów Działu Kultur Pozaeuropejskich Muzeum Narodowego w Szczecinie poświęcona jest afrykańskiemu teatrowi lalek – zjawisku mocno zakorzenionemu w tradycji wielu społeczności zamieszkujących Czarny Kontynent. Wystawa „Dzieci magii” jest kolejną – po ekspozycjach „W Afrykańskiej wiosce” oraz „Sztuka Afryki – między maską a fetyszem” – stałą prezentacją zabytków Czarnego Kontynentu w przestrzeni Muzeum Narodowego w Szczecinie. Wszystkie tworzą wielopłaszczyznową panoramę życia codziennego mieszkańców wybranych społeczności afrykańskich, ich sztukę rytualną, obrzędową oraz widowiskową. Podziały na sferę sacrum i profanum w Afryce nigdy nie są proste i jednoznaczne – oba te obszary życia nieustannie się przenikają, także w przestrzeni ekspozycji. Na wystawie „Dzieci magii” można podziwiać ok. 200 afrykańskich lalek teatralnych pochodzących z Mali, Nigru, Nigerii, Wybrzeża Kości Słoniowej, Togo, Beninu, Rwandy, Tanzanii, Demokratycznej Republiki Konga, Tunezji, Kamerunu, Konga, Gabonu. Część z nich (Bozo i Bamana z Mali, Mbochi z Konga oraz Hausa z Nigru i Nigerii) pokazana została w formie zainscenizowanych spektakli. Obiekty prezentowane na ekspozycji to część kolekcji podarowanej Muzeum Narodowemu w Szczecinie w 2007 r. przez Oleńkę Darkowską-Nidzgorski i Denisa Nidzgorski-Gordier, wybitnych znawców afrykańskiego teatru lalek.
Magazyn Muzeum Morskiego W magazynie archeologicznym, oprócz dwóch oryginalnych wraków, prezentowane są także modele łodzi wiosłowo-żaglowych użytkowanych od ok. I w. p.n.e. po XIX-wieczny model polskiego żaglowca Helena służącego do transportu towarów i ludzi. Na wystawie prezentowany jest model jednostki pływającej, umownie zwanej „skórzakiem”, którego szkielet wykonany z drewna pokrywano skórą zwierzęcą, a łączenia uszczelniano tłuszczem zwierzęcym. Można obejrzeć modele pierwszych dłubanek – jednostek pływających wydrążonych z jednego pnia, a także fantazyjnie ozdobioną łódź z epoki brązu – jej dziób i rufa są zwieńczone rzeźbionym łbem smoka, którego groźny wygląd miał odstraszać piratów i chronić przed potworami morskimi. Prezentowane są również modele łodzi słowiańskich, wiosłowo-żaglowych, m.in. model łodzi szczecińskiej wydobytej w 1962 r. w rejonie Podzamcza, a także łodzi kamieńskiej odkrytej w 1984 r. podczas prac melioracyjnych. Równie interesujący jest model łodzi z Charbrowa. Wydobyta w 1896 r. i przewieziona do Szczecina, została poddana rekonstrukcji, ale nie odpowiadała rzeczywistemu wyglądowi. Łódź przetrwała wojnę i mimo znacznego zniszczenia oryginalnego wyglądu podczas odnawiania jest eksponowana w Muzeum Narodowym w Szczecinie, w gmachu przy ul. Wały Chrobrego 3. Znajdują się tu również dwa modele łodzi z Charbrowa – jeden jest odwzorowaniem projektu sprzed wojny, na którym ciemniejszą barwą zaznaczono rzeczywisty zarys wydobytego wraku, reszta jest nieudaną próbą rekonstrukcji dlatego, że założono zbyt dużą wysokość burt; drugi prototyp prezentuje najbardziej wiarygodny wygląd łodzi. Równie ciekawymi modelami są łodzie z Dzierzgonia , których wraki odkryto w 1894 r., model łodzi z Fromborka czy modele łodzi Orunia I, II, III, przedstawiające wraki wydobyte w 1933 r. u ujścia Wisły. Prezentowany jest także współczesny model statku normańskiego, a także karaki i żaglowiec
Kobiety zbrodniarzy. Maksymilian Ławrynowicz Urodzony w Stargardzie fotograf Maksymilian Ławrynowicz szczególnym zainteresowaniem obdarzył kobiety o nader skomplikowanych życiorysach. W 2015 r. premierę miała pierwsza część cyklu „Demony – Władczynie – Boginie”, czyli kolekcja 30 portretów kobiet w stylizacjach inspirowanych historią, mitologią
Helena. Równie ciekawy jest model statku z Kalmaru – pierwszej jednostki posiadającej ster zawiasowy zamiast dotychczas stosowanego płetwowego, przytwierdzonego do burty. Sposób budowy statku możemy prześledzić na przykładzie przekroju, który widnieje obok modelu.
2
3
że są to obiekty przewiezione ok. 1943 r. do Mołtowa, gdzie zorganizowane było jedno z miejsc dyslokacji najcenniejszych świadectw kultury dawnej regionu,
5
6
7
zgromadzonych w Pomorskim Muzeum Krajowym (Pommersches Landesmuseum) w Szczecinie. Do tej pory odnaleziono ponad 100 zabytków archeologicznych. Na specjalnie zaaranżowanej ekspozycji zobaczymy kilkadziesiąt z odnalezionych przedmiotów.
4
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Muzeum Historii Szczecina Ratusz Staromiejski
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Centrum Dialogu Przełomy
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Muzeum Tradycji Regionalnych ul. Staromłyńska 27
pl. Solidarności 1
18.00–0.00
17.00–21.00
ul. Księcia Mściwoja II 8
18.00–0.00
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Muzeum Sztuki Współczesnej
Plac zabaw
ul. Staromłyńska 1
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Zachodniopomorskie Koleje Dojazdowe w Gryficach
18.00–0.00 Program obejmuje m.in.:
odwiedzających Centrum Dialogu Przełomy w czasie
– powitanie „Nocnego pociągu do muzeum w Gryficach”
11. Europejskiej Nocy Muzeów. Na pl. Solidarności
przez kapelę ludową „Przepióreczka” z Gryfickiego Domu
stworzymy przestrzeń rekreacyjną, która umili
Kultury,
gościom czas oczekiwania na wejście na ekspozycję,
– zwiedzanie wystawy Zachodniopomorskiej Kolei
a jednocześnie sama w sobie stanowić będzie atrakcję
Dojazdowej,
dla osób przechodzących obok, niekoniecznie mających
– zwiedzanie lokomotywowni oraz warsztatów
zamiar wstąpić do muzeum. W ramach „Placu zabaw”
Nadmorskiej Kolei Wąskotorowej,
dynastii Gryfitów, jak i władztwo królów szwedzkich
dzieci oraz ich opiekunowie będą mogli zagrać w „zośkę”,
– zapowiedź obchodów 120-lecia Nadmorskiej Kolei
dzieciństwa i lat młodzieńczych spędził właśnie
i pruskich, elektorów brandenburskich oraz cesarzy
klasy oraz szachy, wziąć udział w wyścigu na torze
Wąskotorowej,
w stolicy Pomorza, gdzie jego ojciec pracował jako
niemieckich. Poza swoimi podstawowymi funkcjami –
Malarze Normandii. Wystawa prac z kolekcji „Peindre en
do gry w kapsle, poskakać na skakance i porysować
– koncert zespołu After Blues.
urzędnik celny. Ponieważ Max przejawiał nieprzeciętne
środka wymiany i środka uwierzytelniającego
Normandie”
kredą. Ponadto na odwiedzających będą czekać pokazy
Kolekcja „Malarstwo w Normandii”, stworzona w 1992 r.
przygotowane przez profesjonalistów i wolontariuszy.
z inicjatywy Rady Regionu Dolnej Normandii i przy
Nazwa projektu nawiązuje do placu zabaw, który w latach
wsparciu partnerów prywatnych, to ponad 100 dzieł
60. funkcjonował w tym miejscu. Projekt wpisuje się
Pociągi specjalne
malarskich różnych artystów. Istotą kolekcji są malarskie
w koncepcję architekta Roberta Koniecznego, który
Przewozy Regionalne:
pochodzą właśnie z początkowego okresu jego studiów,
przedstawienia Normandii, powstałe pod koniec XIX
zakładał, że „hybrydowy” budynek Centrum Dialogu
Szczecin Główny (odjazd 18.37) – Gryfice (przyjazd 19.57)
czyli z 1914 r. Oba widoki, wykonane w technice
Podzielona na trzy części ekspozycja obejmuje m.in.
i na początku XX w. Honfleur, Le Havre, a później
Przełomy będzie tętniącym życiem miejscem rekreacji
Gryfice (odjazd 23.30) – Szczecin Główny (przyjazd 0.50)
akwareli i gwaszu, Max podarował w prezencie ślubnym
pomorskie pieczęcie funkcjonujące w przestrzeni
Rouen – nazwy tych miejscowości są synonimem
szczecinian.
W pociągu w roli przewodnika: Szymon Kaczmarek
swojej siostrze Juliannie, która wyszła za handlowca
miejskiej od XIV do XIX w., pieniądze zastępcze z czasów
i przedsiębiorcę Kurta Seifferta. W przeciwieństwie do
pierwszej wojny światowej oraz skarby zawierające
Max Büge Nocą Muzeum Historii Szczecina w czasie 11. Europejskiej
i pieczęci „Gabinet pomorski...” to nowa wystawa stała ze zbiorów
Nocy Muzeów zaprasza do szczególnego przyjrzenia
Działu Numizmatyki Muzeum Narodowego w Szczecinie,
się dwóm, prezentowanym po raz pierwszy w gmachu
prezentująca historię pomorskich monet, banknotów
Ratusza Staromiejskiego, widokom Szczecina autorstwa
i pieczęci.
Maksa Bügego (1892–1978). W ich treść wpisane jest zarówno panowanie książęcej Choć artysta nie urodził się w Szczecinie, to większość
zdolności w dziedzinie rysunku, po zakończeniu edukacji
dokument – są grupą bardzo bogatą w warstwę wizualną.
podstawowej postanowił studiować architekturę na
Dziś, gdy straciły swe praktyczne znaczenie, pozostają
Berlińskiej Wyższej Szkole Technicznej.
świadectwem minionych wydarzeń i idei – zwierciadłem
Prace, które prezentujemy w Muzeum Historii Szczecina,
brata Julianna mieszkała dłuższy czas w Szczecinie,
pomorskiej historii.
monety pomorskie.
18.00–0.00
idei kształtującego się modernizmu, znanych jako
Nadmorska Kolej Wąskotorowa
impresjonizm i fowizm. Claude Monet i Johan Barthold
Pogorzelica (odjazd 17.45) – Niechorze (17.54) –
Jongkind, Albert Lebourg i Joseph Delattre, Albert
wnuk Julianny oba obrazy przekazał w darze Muzeum
Marquet i Raoul Dufy – to tylko niektóre z wielu nazwisk
Narodowemu w Szczecinie.
artystów, dzięki którym Normandia stała się archetypem
ZAGINIONE – OCALONE: Powrót „Bursztynowego niedźwiadka”
Dwa widoki – Starego Miasta i portu – obrazują sceny
Słynny „Bursztynowy niedźwiadek” po trwającym ponad
z życia codziennego Szczecina w przededniu wybuchu
trzy lata tournée po Polsce (Warszawa – Kołobrzeg –
pierwszej wojny światowej. Pełne spokoju i dostojeństwa
Gdańsk – Gniezno – Wrocław – Zielona Góra) wrócił
statki cumujące w porcie i wpływające do niego,
do Muzeum Narodowego w Szczecinie. Figurkę oraz
a także plac budowy przy Hakenterrasse (dzisiejszych
bezcenne zabytki archeologiczne można oglądać na
Wałach Chrobrego) ze Starym Miastem i zamkiem
wystawie czasowej „Zaginione – Ocalone. Szczecińska
w tle, przedstawione zostały w ciekawym, ciepłym
kolekcja starożytności pomorskich” w jednej ze
świetle zimowego słońca. Obrazy Bügego wydają się na
zmodernizowanych sal ekspozycyjnych Muzeum Tradycji
pierwszy rzut oka typowymi przedstawieniami Szczecina
Regionalnych przy ul. Staromłyńskiej 27.
z początku XX w. Ale czy na pewno? Wydarzenie specjalne: „Skarb” z Mołtowa O tym, czy widoki Szczecina autorstwa Maksa Bügego kryją w sobie jakieś tajemnice, opowie tuż po zmroku, o godz. 21.05, Aleksandra Wilgocka.
Podczas Europejskiej Nocy Muzeów zaprezentowane zostaną wybrane obiekty „skarbu” z Mołtowa. Podczas tegorocznej majówki Polskę obiegła sensacyjna informacja o znalezieniu zabytków archeologicznych w Mołtowie (gmina Gościno, powiat kołobrzeski). Niektóre z nich były oznaczone muzealnymi sygnaturami – zidentyfikowano je jako pochodzące z przedwojennych zbiorów szczecińskich. Przybyli na miejsce pracownicy Muzeum Narodowego w Szczecinie szybko ustalili,
„Nocny pociąg do muzeum w Gryficach”
twórczej wymiany myśli na temat najważniejszych
prawdopodobnie do drugiej wojny światowej. W 2015 r.
!
Rewal (18.15) – Trzęsacz (18.20) Powrót autokarem z miejsca imprezy ok. 23.00
odkrywać będziemy niezwykłe pejzaże normandzkiej wsi i normandzkiego wybrzeża, osadzone w tradycji romantycznego naturalizmu i obdarzone kontemplacyjnym charakterem krajobrazu. Wiele z prac kolekcji podkreśla piękno mniej znanych światu miejsc. Wybór prac dyktowany jest dość szczególnym aspektem – dyskretnym, niekiedy utajonym wpływem pejzażu, przy przedstawieniu znanych miejsc i scen, które
18.00–0.00 Kiermasz wydawnictw Muzeum Narodowego w Szczecienie W gmachach przy ul. Staromłyńskiej 27 i Wały Chrobrego 3.
Jedną z największych atrakcji 11. Europejskiej Nocy Muzeów będzie – po raz pierwszy – pełna atrakcji impreza w przestrzeni plenerowej wystawy Zachodniopomorskiej Kolei Dojazdowej. Unikatowe eksponaty zyskają iluminację, w programie znajdą się także koncerty. Tej nocy swoje podwoje otworzy niedostępna na co dzień, a znajdująca się po sąsiedzku lokomotywownia Nadmorskiej Kolei Wąskotorowej. To pierwszy akord obchodów 120-lecia popularnej wąskotorówki.
nie odgrywają wiodącej roli. Corot i Boudin mają swój „szary impresjonizm”, Signac i Louvrier zaś swój perłowy
Do kolejowego skansenu będzie można dojechać
koloryzm. Kolejność, w jakiej dzieła są prezentowane,
pociągiem. Specjalne połączenia relacji Szczecin
odzwierciedla sekwencję łączącą wymiar fizyczny
Główny – Gryfice – Szczecin Główny uruchamia spółka
z topografią. Punktem wyjścia jest zatem farma Saint
Przewozy Regionalne. Unikatowym taborem Nadmorskiej
Siméon, powiązane z nią przedstawienia wybrzeża
Kolei Wąskotorowej będzie można dotrzeć do Gryfic
i miejsc związanych z nadmorskim wypoczynkiem.
z nadmorskich kurortów gminy Rewal (Pogorzelica,
Następnie, kierując się w górę rzeki, podążając wzdłuż
Niechorze, Rewal, Trzęsacz, Śliwin).
brzegów Sekwany, docieramy do serca regionu, gdzieś pośród wiejskiego krajobrazu Normandii.
18.00–0.00 O godz. 17.00 z dziedzińca muzeum przy ul. Niemierzyńskiej 18A wyruszy parada zabytkowych pojazdów. Trasa: ul. Niemierzyńska 18A – ul. Zygmunta Krasińskiego – al. Wyzwolenia – ul. Piotra Skargi – al. Wojska Polskiego – pl. Zwycięstwa – Brama Portowa – ul. Stefana Wyszyńskiego – Nabrzeże Wieleckie – ul. Nowa – ul. Owocowa – ul. 3 Maja – al. Niepodległości – al. Wyzwolenia – ul. Zygmunta Krasińskiego – ul. Niemierzyńska 18A. Po paradzie na dziedzińcu muzeum odbędzie się pokaz starych pojazdów należących do kolekcjonerów. Podczas nocy muzeów będzie można obejrzeć – oprócz stałej kolekcji – dwie wystawy czasowe. Pokażemy najlepsze fotografie prasowe na wystawie BZ WBK Press Foto 2016. Zapraszamy także na ekspozycję „Zasamochodzenie według Krzysztofa Meisnera”. Obejrzeć będzie można makiety i projekty futurystycznych miast.
18.00–20.00
Niechorze Latania Morska (17.57) – Śliwin (18.08) –
(miejscem) czystej przyjemności malowania. Tytuł kolekcji to sugestia podróży, podczas której
ul. Niemierzyńska 18A
ul. Błonie 2, Gryfice
Projekt jest skierowany do dzieci i rodziców/dziadków
Gabinet pomorski. W zwierciadle monet, banknotów
Muzeum Techniki i Komunikacji – Zajezdnia Sztuki w Szczecinie
Nowy szczeciński rower Stoewera – prezentacja Fundacji Projekt 353 Zapowiedź pierwszego szczecińskiego roweru, który swą tradycją i nazwą będzie nawiązywał do historycznych rowerów Stoewera. W 1893 r. Stoewer wyprodukował w Szczecinie pierwszy rower. Fundacja zamierza nawiązać do dobrych tradycji motoryzacyjnych naszego miasta i w pierwszej kolejności odtworzyć produkcję rowerów, by z czasem ponownie przywrócić produkcję motocykli. Fundacja Projekt 353 przedstawi założenia designerskiego roweru wraz z pierwszymi elementami prototypu.
8
23.30 „Maraton filmowy” – spektakl Teatru Ognia LASCAR Dodatkowe atrakcje
18.00–23.00 Zwiedzanie wieży zamkowej i tarasu
18.00–23.00 Pamiątkowe zdjęcia w fotobudce (hol Skrzydła Wschodniego)
Koncerty
Pracownia fotograficzna – 223
Muzealne Biuro Wycieczkowe
Ogród Zimowy
17.00–19.00
ul. Obrońców Stalingradu 17
20.30
Pokaz dwóch archaicznych technik opartych na zjawisku
„Suite pour trio d’anches” Aleksander Tansman Wykonanie: Maria Belén Rado Adrover, Alan Szcześniak, Aleksandra Bańkowska Przygotowanie zespołu: Joanna Krzanowska
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie
21.00 Wykonanie: Maria Kępisty, Marta Miklińska
V Pracownia Obrazu – 312
performatywne nawiązujące dialog z programem
„Funky Major” Bernard Maseli
18.00–23.00
do zaproponowanych przez instytucje form zwiedzania.
Pomorskie funeralia
„Duet perkusyjny” Przemysław Wieleba
Teatr
w Szczecinie.
Wykonanie: Grzegorz Kaźmierczak
Gabinet Lubinusa Sygnowano: Bunsch
prof. Rafał Krzanowski, Antonina Kadur
Akademia Sztuki w Szczecinie Pałac pod Globusem pl. Orła Białego 2
Czas trwania: ok. 35 min
22.00 „Kwartet na koniec czasu” Olivier Messiaen Wykonanie: Joanna Wójtowicz, Paulina Wittig, Hanna
Imprezy towarzyszące
Możejewska, Magdalena Sapalska
Kino Zamek (wejście A)
Przygotowanie zespołu: dr Tomasz Szczęsny
Wykłady (liczba miejsc ograniczona)
17.00 „Sebastian Münster i jego Cosmographia”
18.00–23.00 Ekspozycje
Prowadzenie: dr Janina Kosman
Galeria R+
18.15
18.00–23.00
„Mapa Lubinusa – wyjątkowa czy zwykła?” Prowadzenie: dr hab. Radosław Skrycki
19.30 „Co o Pomorzu mówią dawne mapy?” Prowadzenie: dr hab. Radosław Skrycki Sala 202 (wejście A) (liczba miejsc ograniczona)
17.00, 19.00 „Śladami Lubinusa” – warsztaty dla dzieci od lat 5 Prowadzenie: Marta Wróblewska Sala Księcia Bogusława X (wejście A)
18.00 „Wiosna w Szczecinie” – koncert Szczecińskiego Chóru Kameralnego
20.00 „Klasyka saksofonu” – koncert w ramach X Międzynarodowego Festiwalu Saksofonowego Duży Dziedziniec
21.30 „Mocny człowiek” (1929) – pokaz filmu niemego z muzyką na żywo w wykonaniu zespołu SUNA PATH
muzeów i galerii oraz tworzące jednocześnie alternatywę
Wykonanie: Marcin Rakowski
Przygotowanie: dr hab. Jorge Luis Valcarcel Gregorio, „Pompa funebris” książąt z dynastii Gryfitów
się wycieczki z przewodnikami, warsztaty i działania
Przewodnikami i inicjatorami wycieczek są studenci
„Open attic window” Errol Rackipov
Skrzydło Północne (wejście B)
ul. Obrońców Stalingradu 17 zamienia się na jedną
Tomasz Pobiedziński „Malowanie na żywo”
Wykonanie: Maria Kępisty
Wydziału Malarstwa i Nowych Mediów Akademii Sztuki
Performance Izabeli Pawlikowskiej
Cottonfield
CPK Sala konferencyjna – 108
al. Wojska Polskiego 26/30
18.00–23.00 Prezentacja prac multimedialnych studentów WMiNM
18.00–0.00
Centrum Przemysłów Kreatywnych
„trochę̨ jesteśmy, trochę̨ nas nie ma” Wystawa odwołuje się do idei ciemnej materii sztuki. Artystyczna ciemna materia składa się z amatorów,
Zwiedzanie z przewodnikiem odbędzie się w trzech
artystów zapomnianych, przegranych artystycznej
grupach 15-osobowych.
konkurencji, twórców intencjonalnie wychodzących poza
18.00, 19.00, 20.00
artystyczne konwencje. Wszystkich tych, którzy znajdują się poza polem widzenia oficjalnego obiegu sztuki.
Przemysław Piniak będzie oprowadzał (na wcześniejsze
Czas trwania: ok. 50 min
kierunek studiów – wzornictwo.
Pracownia Sztuki w Przestrzeni Publicznej i Muzyki
Nasze wydarzenia w innych lokalizacjach:
Cykl performance studentów z Wydziału Malarstwa Nowych Mediów oraz Wydziału Instrumentalnego AS
„Lux Aeterna/Fotosynteza” – wystawa zbiorowa
21.30 Vertigo Pierre Boulez/Paul Klee – emisja audio
wykładowców Wydziału Sztuk Wizualnych
koncertu z Hochschule der Künste Bern
Kurator: dr hab. Małgorzata Kopczyńska
22.30 Sebastian Mac/Knuth „Midnight sculpture”
Galeria Rektorska
III Pracownia Obrazu – 303
18.00–23.00
21.00
Wystawa plakatów z Galerii Pigasus w Berlinie
„I lost my key today” – koncert na dźwięki i obrazy
Kurator: Tomasz Piotr Świtalski
Wykonanie: Agnieszka Kucharska, Ola Zielińska
10
Galeria Kierat 1 Związek Polskich Artystów Plastyków ul. Koński Kierat 14
12 Akademia Rysunku Grażyna Wesołowska ul. Stanisława Moniuszki 1/1
15.00–22.00 kanonów i dzięki wizjonerom – takim jak Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe – stała się synonimem modernizmu, wpływając w sposób
na studia architektoniczne w Polsce, Wielkiej Brytanii,
18.00–0.00
Niemczech, wykonane na podstawie projektów XX-wiecznych mistrzów architektury.
Ewa Czerwińska-Romanowska „Metaland”
Zasmakuj rysunku
(malarstwo, instalacja)
Sztuka, szczególnie współczesna, bywa niedostępna. Czasem intencje artysty zostają błędnie zinterpretowane,
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Muzeum Tradycji Regionalnych
czasem dzieła są zbyt abstrakcyjne w odczuciu widza.
Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
ul. Staromłyńska 27
ul. Małopolska 48
Warsztaty
16.00–0.00
22.00–2.00
„Genealogia”
Prezentacja mebli studentów Pracowni Projektowania
17.00–19.00
Mebla Wydziału Sztuk Wizualnych.
„Tryb manualny to za mało”
Wizualnej prowadzonej przez dr. hab. prof. AS Waldemara
Promotorzy: prof. Marek Owsian, Paweł Machomet,
Pokaz i warsztat dotyczący możliwości kreacyjnych
Wojciechowskiego. Prace inspirowane są artefaktami
dr Katarzyna Utecht, dr hab. prof. AS Krystyna
aparatu fotograficznego pozbawionego funkcji
dawnej sztuki w przestrzeni wystawy „Złoty wiek
Brandowska, Andrzej Pestka, dr Olga Sietnicka
automatycznych
Pomorza”.
foto@akademiasztuki.eu
EP” oraz spotkanie z jej szczecińskim producentem
Zaprezentowane zostaną prace uczniów-aplikantów
Wystawa wideo i instalacji studentów
Obowiązują zapisy pod adresem:
Wydarzeniu towarzyszy promocja płyty „These Moments
Akademia Rysunku
18.00–23.00
Prowadzenie: Kamil Macioł
Set didżejski: Sin Sensor (Neuroshocked).
z nią swoją przyszłość.
„Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu”
18.00–23.00
Akademii Sztuki w Szczecinie.
architektury inspiruje młodzież, która pragnie związać
18.00–23.00
Pracownia fotograficzna – 218
Wystawa prac studentów Wydziału Sztuk Wizualnych
Odkrycie i zrozumienie pryncypiów oraz nowatorstwa tej
IV Pracownia Obrazu – 311
Łącznik
Ekspozycja płyt winylowych z zasobów 33’45 recordstore.
bezpośredni na życie ludzi na całym świecie.
Galeria ZONA
19.00 Oprowadzanie kuratorskie: Aurelia Nowak
„Coś dla oka. Coś dla ucha”
Architektura XX w. wyrwała się z okowów klasycznych
Eksperymentalnej – 109
20.00
14.00–20.00
Architekci uczą młodzież
zapisy) po Pracowni Projektowania Obuwia oraz przedstawi efekty warsztatów dla kandydatów na nowy
ul. Więckowskiego 4
o pseudonimie Drogtech.
18.00–20.00
21.00, 21.40, 22.20
33’45 recordstore
powołane specjalnie na szczecińską noc muzeów.
noc w centrum turystyczne. W ofercie Biura znajdują
„Kode” Janek Freicher
wystawy stałe i czasowe
Obowiązują zapisy pod adresem:
Muzealne Biuro Wycieczkowe to niezwykłe miejsce
Prezentacje
Wykonanie: Maciej Golański
Noc Lubinusa
Prowadzenie: Paweł Kula
Zaaranżowana na tę okazję studencka galeria przy
„Garage drummer” James Campbell
18.00–0.00
fotografii
14.00–2.00
foto@akademiasztuki.eu
Wykonanie: Piotr Kupczyński, Marcin Rakowski
ul. Korsarzy 35
światłoczułości, które pozostały poza głównym nurtem
Czas trwania: ok. 10 min
„Song for the new year” Bill Molenhof
9
„Cyjanotypia i antotypia”
11
Wystawa prac studentów Pracowni Komunikacji
Od godziny 22.00 co 15 minut odbywać się będą wycieczki 50-osobowych grup. Przewodnicy zaprezentują złotą salę symfoniczną, doskonałą akustycznie salę kameralną, a także znajdującą się na ostatnim poziomie galerię Poziom 4 z aktualnie prezentowaną wystawą „Malarstwo Jana Kantego Pawluśkiewicza”. Wycieczki rozpoczną się od krótkiego filmu o budynku i jego działalności w sali kameralnej.
Akademia Rysunku oferuje nową, odprężającą formę obcowania z grafiką.
Gérard Singer (1929–2007) „14 lutego w Nicei”, 1950–1951, olej na płótnie, 350 x 440 cm, Muzeum Narodowe w Szczecinie, fot. Grzegorz Solecki, Arkadiusz Piętak
Obraz „14 lutego w Nicei” Gérarda Singera można zobaczyć na wystawie „Daleko od Moskwy. Gérard Singer i sztuka zaangażowana” w Muzeum Narodowym w Szczecinie w gmachu przy ul. Wały Chrobrego 3.
13
14
Piekarnio-kawiarnia Bajgle Króla Jana mają przyjemność zaprosić Państwa na pierwszą przekrojową wystawę fotografii Tomasza Wieczorka. Dla gości przewidziany jest kieliszek wina i poczęstunek. Serdecznie zapraszamy.
Azoty Arena ul. Władysława Szafera 3/5/7
19.00–0.00
16
18.00–22.00
wyjechał na wybrzeże i zatrudnił się w urzędzie celnym.
ciała i struktura koloru.
W związku z brakiem mieszkania w Gdańsku otrzymał
Wystawie towarzyszy wyjątkowy program, którego
stanowisko w służbie celnej kolejno w Elblągu, Morągu
autorkami są artystki:
11. Europejska Noc Muzeów to jedyna szansa w roku, by
i Braniewie, skąd w 1948 r. został przeniesiony do pracy
16.00
zobaczyć, w jakich warunkach pracuje Olgierd Geblewicz,
w Urzędzie Celnym w Szczecinie. W latach 60. brał udział
ciało-pryzmat – otwarcie wystawy
Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego.
w licznych konkursach organizowanych dla amatorów
Gabinet został w ostatnim czasie gruntownie odnowiony.
plastyków i fotografów, w których otrzymywał nagrody
16.30–22.00
Noc muzeów będzie więc pierwszą okazją, by zobaczyć to
i wyróżnienia. Pasję fotografowania przekazał synowi
ciało dorysowane – stwórz z nami nowy obraz,
miejsce po remoncie.
Ryszardowi, a potem synowej Marii. Zbiory rodzinne
który zaprezentujemy na finisażu
liczą setki fotografii wykonanych w różnych sytuacjach,
Muzyczna Arena to interaktywna, edukacyjna wystawa,
18
która bawi, edukuje, pozwala zrozumieć świat muzyki, zaskakuje bogactwem doznań akustycznych i wizualnych. Wyjaśnia wiele zjawisk, nad którymi na co dzień się nie Muzyczna Arena powstała przy współpracy ze
Galeria 111
specjalistami z Wielkiej Brytanii. Jej pomysłodawcą jest
pl. Żołnierza Polskiego 11/1
Henry Lowe – znany projektant wystaw w British Museum oraz w Museum of Science w Chicago. Wszystkie
18.00–23.00
eksponaty zostały umieszczone w „rock case’ach”, które
Archiwum Państwowe w Szczecinie ul. św. Wojciecha 13
17.00–18.00 18.00–19.00 Archiwum Państwowe w Szczecinie w ramach
rockowego sprzętu muzycznego. Muzyczna Arena to prawdziwa przygoda w świecie muzyki i dźwięku. Dla chętnych, w wyznaczonych godzinach, odbędą się wycieczki po obiekcie Azoty Arena. Będzie można zajrzeć do miejsc, które nie są zwykle udostępnione
Café 22 pl. Rodła 8
18.00–1.00 Wystawa malarstwa Krzysztofa Kajewskiego „Sny i miraże”
tegorocznej edycji 11. Europejskiej Nocy Muzeów
Artysta pochodzi z okolic Piły, jest samoukiem. Od wczesnych lat pasjonuje się sztuką, a także
Ryszard Szymański urodził się w Szczecinie i tu mieszka. Mikołaja Kopernika w Toruniu na kierunku grafika. Pracuje w szczecińskim Liceum Plastycznym im. Constantina Brancusi, ucząc grafiki warsztatowej na specjalizacji technika druku artystycznego. Pomysłodawca i kurator Ogólnopolskiego Biennale Grafiki Artystycznej
wystawy są sny, marzenia i przemyślenia. Obrazy są
70. i 80., ze szczególnym uwzględnieniem wzrostu
tworzone farbami olejnymi i akrylowymi. W twórczości
poziomu dyscyplin sportowych, który następował w tych dekadach. Zawodnicy ze Szczecina i regionu odnosili coraz większe sukcesy w swoich konkurencjach, zdobywając medale nie tylko w kraju, ale i za granicą. Tematyka sportowa pojawiła się w tym czasie w wielu
warsztatową, głównie wklęsłodruk.
19
przez szczeciński ośrodek telewizji. W trakcie spotkania w siedzibie AP w Szczecinie przypomnimy film z 1972 r. zatytułowany „Kapitan Poloneza”, opowiadający
który w Szczecinie zrealizował kilkadziesiąt filmów dokumentalnych i reportaży telewizyjnych poświęconych tematyce społecznej, kulturalnej, morskiej oraz historii
historię Morskiego Klubu Sportowego „Pogoń” Szczecin. W zrealizowanym w 1982 r. filmie znalazły się archiwalne fotografie, wypowiedzi zawodników i działaczy sportowych oraz archiwalne ujęcia sportowe. Prezentacji filmów towarzyszyć będzie komentarz zaproszonych gości.
22 20 Galeria sztuki dla dzieci i młodzieży TWORZĘ SIĘ Budynek 13 muz pl. Żołnierza Polskiego 2 (wejście od ul. Tkackiej)
18.00–21.00 Filmowy plac zabaw Tym razem galeria TWORZĘ SIĘ przybiera otwartą formę warsztatową i zaprasza na specjalnie przygotowany
i surrealizm. Inspiracje zaczerpnięte są z fantastycznych
aktora, reżysera czy operatora konkretnej sceny filmowej.
krajobrazów.
W przestrzeni można również nagrywać filmy animowane w technice poklatkowej, wykorzystując plastelinowe makiety i ulepione przez artystów albo własnoręcznie
Tylko podczas nocy muzeów happy hours – 22% rabatu
lalki. Tworzone sceny rejestrowane będą za pomocą
na wszystko!
kamery (film aktorski) oraz aparatu (film animowany),
Szczegóły na stronie: www.cafe22.pl
a następnie odtwarzane na ścianach galerii. Na placu dostępna będzie garderoba wypełniona strojami oraz rekwizytami pozwalającymi wymyślać i tworzyć
Bajgle Króla Jana ul. Rynek Nowy 6 Podzamcze
najrozmaitsze historie. Przestrzeń przeznaczona jest dla dzieci i młodzieży w wieku od 5 do 14 lat. Na miejscu
17
obecni będą prowadzący, którzy zaproszą do wspólnej
Galeria Szczecińska
od 21.00 Wystawa fotografii Tomasza Wieczorka „Natomiast” Fotografię Tomasza Wieczorka cechuje nadzwyczajna
18.00–23.00
wrażliwość na miejskie mikrokrajobrazy, które tworzą nieme tło naszej codzienności. Architektura, zwykle fotografowana w makroskali, tutaj utrwalona jest w
Wernisaż fotografii Zygmunta Soldata
intymnym zbliżeniu, zamknięta w precyzyjnym kadrze.
Zygmunt Soldat urodził się 2 maja 1902 r. we Lwowie.
Geometryczny rytm wyznaczany jest przez linie chodnika,
Po ukończeniu gimnazjum w 1917 r. studiował
elewacji, okien, które czasem zaburzone zostają
w Państwowej Akademii Handlowej, której absolwentem
zaskakującym detalem. Pełna trafnych obserwacji
został w 1921 r. Od Dowództwa Straży Obywatelskiej
fotografia Wieczorka sytuuje go jako spadkobiercę jednego z najwybitniejszych kronikarzy codzienności – Stephena Shore’a. Zdjęcia utrzymane w charakterze snapshotów pozwalają na spontaniczne, świeże i błyskawiczne opisywanie świata w formie „instant”, niemal na żywo, tu i teraz.
zabawy obrazem. Do zobaczenia podczas 11. Europejskiej Nocy Muzeów!
Restauracja Spiżarnia Szczecińska pl. Hołdu Pruskiego 8
Pomorza Zachodniego. Druga propozycja to reportaż zatytułowany „Pogoń za pucharem”, przybliżający
ciało narysowane – proces twórczy na żywo
w Spiżarni Szczecińskiej.
plan zdjęciowy. Przybyli goście mogą wcielać się w rolę
o żeglarzu Krzysztofie Baranowskim i jego jachcie
był Andrzej Androchowicz – znany dziennikarz i reżyser,
19.00–21.00
twórców dawnego Szczecina w kameralnej galerii
mieszają się różne style: impresja, symbolizm
18.00–20.00
reportażach i filmach dokumentalnych realizowanych
Kuby Jaworskiego i Edwarda Hoffmana. Reżyserem filmu
dużym ekranie
Soldatów do pokazania zdjęć ojca i teścia.
Uczniów Średnich Szkół Plastycznych. Uprawia grafikę
historią, podróżami i ludzką naturą. Oprócz malowania użytkowym oraz malowaniem na koszulkach. Tematami
o tematyce regionalnej, zrealizowanych w latach
im. Leonida Teligi wg projektu szczecińskich żeglarzy:
Kamera nie musieli długo namawiać Ryszarda i Marii
obrazów zajmuje się także rzeźbą, grafiką, malowaniem
proponuje prezentacje filmów dokumentalnych
Polonez, zbudowanym w szczecińskiej Stoczni Jachtowej
ciało wyświetlone – projekcja małej formy rysunkowej na
Wystawa grafiki Ryszarda Szymańskiego Studiował na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwerystetu
w czasie imprez.
15
16.00–22.00
z lat powojennych. Inicjatorzy wystawy Stowarzyszenie
Wystawa zainicjuje cykl prezentacji znanych i nieznanych
zastanawiamy, a które są kluczowe dla naszego życia.
wyglądają jak aluminiowe skrzynie służące do transportu
w tym wiele zdjęć reportażowych i dokumentalnych, także
Gabinet Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego ul. Korsarzy 34
otrzymał dyplom za dzielną służbę w Miejskiej Straży Obywatelskiej w czasie oblężenia Lwowa w latach 1918– 1919, a od Dowódcy Armii Wschód – dyplom i honorową odznakę „Orlęta” za wierną służbę ojczyźnie. Na apel inż. Eugeniusza Kwiatkowskiego w 1936 r. wyjechał do Gdyni, gdzie od 8 czerwca 1936 r. do 1 września 1939 r. pracował w urzędzie celnym. Przed okupantem uciekł do Tarnowa, gdzie przebywał do końca wojny. W 1945 r.
Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Szczecinie ul. Piotra Skargi 14
18.00–0.00 Andersowcy Tegoroczna edycja Europejskiej Nocy Muzeów w szczecińskim oddziale IPN zapowiada się wyjątkowo. Tematyką wiodącą będzie historia 2. Korpusu Polskich
21
Sił Zbrojnych na Zachodzie. Bohaterskie losy żołnierzy generała Andersa przedstawimy również od mniej znanej strony. Dowiemy się wiele np. o pracy Pomocniczej Służby Kobiet czy korpusowej drukarni, a także poznamy
INKU Szczeciński Inkubator Kultury al. Wojska Polskiego 90 Wystawa „ciało-pryzmat” prezentuje wybrane prace kilku studentek Grafiki i Architektury Wnętrz, rozwijających swoje umiejętności w I Pracowni Malarstwa i Rysunku pod kierunkiem dr hab. Elżbiety Wasyłyk i Natalii Szostak na Wydziale Sztuk Wizualnych Akademii Sztuki w Szczecinie. Prace ukazują rys pracowni skoncentrowanej na konstrukcji formy i świetle. Głównym tematem przedstawionych realizacji jest kształt ludzkiego
historię słynnego niedźwiedzia Wojtka. Dodatkowo Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej „Monte Cassino” zaprezentuje umundurowanie, wyposażenie oraz uzbrojenie żołnierzy Andersa oraz odtworzy stanowisko bojowe 12. Pułku Ułanów Podolskich. W planach są też wykłady, liczne atrakcje i konkursy dla dzieci oraz prezentacja najnowszej gry planszowej „Odyseja Antka Srebrnego”. Zaprezentujemy również unikatowe akta z zasobów IPN. Partnerzy: Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej „Monte Cassino”, Stowarzyszenie Rodzin i Sympatyków 12. Pułku Ułanów Podolskich
23
Dorota Wojciechowska to rodowita policzanka. Skończyła szczecińskie Liceum Plastyczne, żeby udać się na studia w koszalińskim Instytucie Wzornictwa, gdzie w 2014 r.
26
sklepieniem, a także kryjących się w podziemiach
Projekt budynku stworzył w latach 1901–1904 niemiecki
zabytkowych fundamentów Zamku Książąt Pomorskich.
budowniczy Adolf Wilhelm Meyer-Schwartau.
Po tych niezwykłych przestrzeniach szczecińskiej Opery
obroniła tytuł magistra sztuki na kierunku komunikacja
oprowadzać będzie dyrektor oraz pracownicy instytucji.
Proponujemy trzy trasy:
wizualna. W wolnym czasie czyta książki dla dzieci,
Oprowadzanie odbywać będzie się w grupach.
Trasa nr 1
a kiedy nie wychodzi jej rysowanie, piecze dobre, ale
Szczegółowe informacje wkrótce na
bez przewodnika: hol główny, Sala Rad Wydziału, Sala
brzydkie ciasta. Jest autorką ilustracji do serii książek
www.opera.szczecin.pl oraz www.muzeum.szczecin.pl
Senatu, Aula
o pracujących mamach wydawnictwa Poławiacze Pereł
Trasa nr 2
(„Kosmonautka”, „Strażaczka”, „Agentka”), zilustrowała
z przewodnikiem: hol główny, Sala Rad Wydziału, Sala
również książkę dla Opery Narodowej w Warszawie
Senatu, Muzeum Medycyny, powrót boczną klatką do Auli.
28
(„Matylda w Operze”). Rysowała m.in. dla „Wysokich Obcasów”, „Gagi”, „Twojego Dziecka”, Wydawnictw
Trasa nr 3 z przewodnikiem: hol główny, Sala Rad Wydziału, Sala
Szkolnych i Pedagogicznych, Wydawnictwa Otwartego,
Senatu, Muzeum Medycyny, strych, zejście schodami
Centrum Kultury Zamek w Poznaniu i Szczecińskiej
przez wieżę do Auli
Parafia Ewangelicko-Augsburska w Szczecinie
Agencji Artystycznej. Wystawa będzie obejmować szkice i szkicowniki, które pozwolą widzowi wgłębić się w świat pracy ilustratorki, prześledzić, jak powstaje projekt od koncepcji do końcowej ilustracji. Zaprezentowane prace będą obracać się wokół tematyki nocnej, stąd nazwa wystawy
Open Gallery Monika Krupowicz ul. Koński Kierat 17/1
Kościół Świętej Trójcy ul. Energetyków 8
Największą atrakcją wizyty w Rektoracie PUM będzie
Klub Storrady
Do nabycia będą ilustracje odręczne i wydruki. Gorąco zapraszamy do NOCnikowych odkryć w FiCe!
ul. Storrady-Świętosławy 2
19.00–23.00
18.00–0.00
Wystawa malarstwa Tomasza Kopcewicza „The Trip”.
Po raz pierwszy Parafia Ewangelicko-Augsburska w
Open Gallery zaprasza do zmierzenia się z misternie
18.00–1.00
25
myśli bywają największym sprzymierzeńcem, ale
marynarzom, którzy wyruszyli w daleką podróż’’.
Liceum Plastyczne im. Constantina Brancusi
Autorem zdjęć jest Maxim Szumilin – fotograf
ul. Kurkowa 1
poświęcona maleńkiej dziewczynce Vierze i wszystkim
urodzony w Mohylewie na Białorusi, absolwent Wydziału Dziennikarstwa Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego, mieszka w Mińsku.
18.00–23.00 Poznanie zakamarków zabytkowego budynku kamienicy
24
ciemnych korytarzy można się zgubić, ale można także zobaczyć niesamowite kształty. W mroku własne
Wystawa fotografii „Atlas dla Viery” „Pstra mapa mórz, wysp, dalekich lądów i cudów,
wykreowanym światem rodem z podziemi. W plątaninie
Loitzów. Przedstawienie wzlotów i upadków bankierskiej rodziny Loitzów oraz historii gotyckiej kamienicy,
i najzacieklejszym wrogiem. Ścieżka, którą proponują obrazy Tomasza Kopcewicza, jest tylko sugestią, dokąd należy się skierować. Tu każdy musi polegać na sobie. „The Trip” to wystawa najnowszych, intrygujących obrazów Tomasza Kopcewicza, które zachwycają szerokim wachlarzem barw i śmiałością wydobywanych na światło dzienne wizji.
27
zwiedzanie pracowni artystycznych (malarskiej,
Szczecinie bierze udział w 11. Europejskiej Nocy Muzeów. Z okazji 120. rocznicy poświęcenia Kościoła Świętej Trójcy z radością zapraszamy na ul. Energetyków 8. Kościół zaprojektowany przez wybitnego architekta Szczecina Adolfa Wilhelma Meyer-Schwartaua nosił wcześniej nazwę św. Gertrudy. Na spotkaniu opowiemy o pierwotnej świątyni z XIV w., która stała na Łasztowni,
przedmioty związane z historią nauk medycznych, głównie z regionu zachodniopomorskiego.
30 Salon Maqsimum al. Wojska Polskiego 14
18.00–23.00
w XIX w. oraz o historii ewangelików w naszym mieście.
Firma Maqsimum, będąca od 23 lat autoryzowanym
Poza tym przyjrzymy się obrazowi Henryka Ostachiewicza
sprzedawcą Apple’a, w tę szczególną noc zaprezentuje
„Chrystus w Getsemani”, opowiemy również legendy o św.
historyczne modele komputerów koncernu oraz
Gertrudzie, wysłuchamy utworu organowego, obejrzymy
wiele ciekawych akcesoriów i gadżetów związanych
epitafia z dawnego cmentarza ewangelickiego, będziemy
z produktami tej firmy. Odwiedzający nasz salon
mogli zobaczyć, jak maluje się kawą, herbatą i ziołami.
będą mogli zapoznać się z modelami sprzętu, które
Po półgodzinnym programie w Kościele Świętej Trójcy
w swoim czasie stanowiły nowości w rozwoju techniki
zapraszamy na kawę i herbatę do sali parafialnej, gdzie
komputerowej. Oprócz zabytkowych egzemplarzy
zaprezentujemy dawne zdjęcia Łasztowni.
komputerów w sali prezentacyjnej będzie można obejrzeć wyświetlane cyklicznie wideoprezentacje z ciekawymi momentami z historii firmy Apple. Do dyspozycji
tajemniczego przejścia i korytarzy oraz pokoju
29
nauczycielskiego z innej bajki. Podglądanie uczniów przy zajęciach malarskich oraz możliwość spróbowania własnych sił w rysunku węglem i kredą, a także pokaz
zwiedzających będzie personel, który chętnie odpowie na pytania dotyczące ekspozycji. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.
19.00–23.00
31
Warsztaty Jak stworzyć własne graffiti?
Wykład Rafała Szwedowicza zatytułowany ,,Graffiti chrześcijańskie – sztuka katakumb”
Kluboksięgarnia FiKa Muzeum Narodowe w Szczecinie ul. Wały Chrobrego 3
Wystawa prac Doroty Wojciechowskiej „NOCnik” – szkice i ilustracje nocne
Autor: Elvin Mazur
20.00–21.00 Happening „Uwierz w ducha” Każdy z nas żyje w różnych wymiarach, światach, przestrzeniach. Składamy się z Ciała i Ducha. Czym jest nasz Duch? Gdzie jest nasz Duch, w czym się przejawia, jak go rozpoznać? Autor: Agnieszka Michalska
32 Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Polickiej „Skarb” ul. Spółdzielcza 31 Police
18.00–21.00 Zwiedzanie Muzeum Historycznego „Skarb” i ognisko (prowiant we własnym zakresie).
18.00–19.30 Warsztaty dla dzieci „Polska Rzeczpospolita Ludowa – czyli jak uczyli i bawili się nasi rodzice”. Uczestnicy obejrzą m.in. bajkę na rzutniku „Ania” i będą mogli wcielić się w rolę operatora oraz lektora.
18.00–19.30 Pokaz umundurowania wojsk niemieckich i radzieckich z okresu drugiej wojny światowej. Grupa rekonstrukcyjna zaprezentuje umundurowanie oraz sprzęt wojskowy w obozowisku na terenie Muzeum Historycznego „Skarb”.
19.30–20.30 Prelekcja Łukasza Sochy zatytułowana „Alianckie bombardowania Polic i okolic w czasie drugiej wojny
20.30 Pokaz różnorodnych zabaw z ogniem, z elementami tańca
21.00 Zwiedzanie z pochodniami ruin fabryki benzyny
Opera na Zamku
syntetycznej.
ul. Korsarzy 34
21.30–0.00 Szczecińska opera jest jedynym teatrem muzycznym w Polsce mieszczącym się w zabytkowym zamku.
Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie ul. Rybacka 1
Dzięki temu jej wnętrza kryją niezwykłe historie i architektoniczne ciekawostki.
17.00–21.00
Instalacja nr 438
nowoczesnego i akrobatyki.
Ceramika – praca na formach gipsowych
Przygoda ze sztuką w 11. Europejską Noc Muzeów
18.00–22.00
światowej na materiale zdjęciowym”.
technik renowacji.
19.00
Autor: Krzysztof Kuźnicki
PUM. W muzeum zgromadzone są archiwalia i
okolicznościach wybudowania neogotyckiego kościoła
rzeźbiarskiej, reklamy wizualnej, grafiki warsztatowej),
Obserwacja obrazu „Na granicy dobrego smaku”
Muzeum Medycyny przy Zakładzie Historii Medycyny
„NOCnik”– nocny szkicownik w sam raz na noc muzeów. Wydarzeniu towarzyszyć będzie kiermasz prac.
18.00–22.00
Podczas 11. Europejskiej Nocy Muzeów Opera na Zamku udostępni zwiedzającym wybrane przestrzenie, wśród których nie zabraknie mieszczącej się w Wieży Więziennej komnaty z najstarszymi w naszym mieście malowidłami naściennymi, usytuowanej na parterze Galerii Południowej, z odtworzonym renesansowym
18.00–0.00
Stowarzyszenie Kamera
Zapraszamy do zwiedzania Rektoratu Pomorskiego
(wejście od ul. Mazurskiej)
Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie przy ul. Rybackiej 1 – jednego z najpiękniejszych obiektów Polski północno-zachodniej.
al. Papieża Jana Pawła II 17 Noc Muzeów w Kamerze
33
35
36
37
Tramwajem do Muzeum!
Szkoły Artystyczne TOP-ART – Galeria FOTART ul. ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 14 (oficyna II piętro)
18.30–22.00
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie
„Transgresja”
ul. św. Ducha 4
Elias Tobares „Abstracts”, „Egroj Bird 10 pm”, Trzy wystawy plastyczne przedstawiają prace mieszkającego i pracującego w Szczecinie argentyńskiego artysty Eliasa Tobaresa. Abstracts – ekspozycja prezentująca ideę wykorzystania linii łączącej wyobraźnię z rzeczywistością; składa się z 37 biało-czarnych rysunków wykonanych tuszem, powstałych w latach 2011–2013 Egroj Bird 10 pm – prezentacja części projektu plastycznego; 10 rysunków wykonanych techniką grafitową, powstałych w 2012 r. Transgresja – polsko-argentyński projekt przedstawiający przekraczanie granic między fotografią a rysunkiem; 42 prace fotograficzne i rysunkowe oraz prezentacja filmowa kolejnych 30 prac; projekt zrealizowano w 2013 r.
12.00–0.00 KIDS LOVE DESIGN: SENSES Kuratorka: Beata Kuracińska
ul. Wały Chrobrego 4
Przejazd linią tramwajową „M” jest nieodpłatny – do przejazdu upoważnia egzemplarz niniejszej gazety.
Antykwariat Marek Wyłupek ul. Koński Kierat 12
Organizator: Fundacja ARTmosphere Od 5 lat festiwalowi niezmiennie towarzyszy hasło „Dla dzieci o designie dorosłych. Dorośli o designie dla dzieci”. KIDS LOVE DESIGN rokrocznie oswaja z pojęciem designu w sposób przystępny i swobodny. Poprzez aranżację przestrzeni wystawienniczej tworzy miejsce do wspólnej zabawy, nauki oraz doświadczania tego, czym jest design. Najmłodszym uzmysławia, że każdy przedmiot, który nas otacza, został kiedyś zaprojektowany, a projektantom – potrzeby i oczekiwania młodego odbiorcy w stosunku do projektowanych rzeczy. Kolejna edycja to także kontynuacja działań społecznych
34
Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki
Podczas 11. Europejskiej Nocy Muzeów uruchomiona zostanie specjalna linia tramwajowa „M”. Będzie nią można dotrzeć m.in. do Muzeum Techniki i Komunikacji oraz Technoparku Pomerania, z przystanków w centrum miasta (pl. Żołnierza Polskiego, pl. Rodła, Brama Portowa) łatwo będzie można się dostać do kolejnych miejsc – gmachów Muzeum Narodowego w Szczecinie, Akademii Sztuki czy Zamku Książąt Pomorskich.
ujętych w zdaniu: „Design dla dzieci, znaczy design w służbie dzieciom”. Organizator festiwalu – Fundacja ARTmosphere – pokazuje, jak mądrze wykorzystany design potrafi zmienić jakość życia młodych ludzi. Do udziału w festiwalu ponownie zaproszeni zostali znani specjaliści w dziedzinie designu. 5. edycja festiwalu KIDS LOVE DESIGN skupia się na 5 zmysłach człowieka. W tym roku jeszcze więcej miejsca zajmuje doświadczanie przez zabawę, mniej zaś prezentowanie sztuki i designu. Najważniejszym punktem programu tegorocznej edycji będzie wystawa
16.00–18.00 18.00–20.00 20.00–22.00 W czasie dwugodzinnej wycieczki z przewodnikiem zobaczymy m.in. panoramę Szczecina z Wieży
18.00–0.00 W programie: – prezentacja nowego obrazu Augusta Ludwiga Mosta „W pracowni szewca”; – Odra w Szczecinie na dawnych obrazach Eugena Dekkerta, Hansa Hartiga, Ottona Tarnogrockiego, Hansa Modrowa, Margarett Wosidllo.
Meteorologicznej oraz tajemniczą, pełną stuletnich rzeźb Salę Maszkaronów. Zejdziemy także do podziemi budynku, w których znajdują są schrony z czasów zimnej wojny oraz Szacht do Odry – tajemniczy podziemny tunel zalany wodą. Dodatkową atrakcją będą ciekawostki architektoniczne, w tym niedawno odrestaurowane klatki schodowe gmachu. Wycieczki będą odbywać się w trzech turach: 16.00–18.00, 18.00–20.00 i 20.00–22.00. Zwiedzanie gmachu ZUW jest skierowane do osób indywidualnych lub małych grup (poniżej 6 osób). Warunkiem uczestnictwa w imprezie jest wcześniejsze zgłoszenie.
„PROJEKT CZŁOWIEK_DIZAJN MA SENS(5S)” (ang. „senses” – zmysły). Ukazuje ona aspekty projektowania oraz podstawowe cechy polskiego designu w kontekście zmysłów człowieka. Na wystawę składają się obiekty materialne, animacje, ilustracje,
Technopark Pomerania ul. Cyfrowa 6
jednak przede wszystkim doświadczenia interaktywne. Każdy element wystawy wprowadza w fascynujący świat doznań. Podczas wydarzenia odbędą się także warsztaty kierowane do różnych grup wiekowych oraz kontynuowany będzie projekt społeczny COMMON
18.00–23.00 Romans sztuki z nowoczesnymi technologiami: pokaz dronów, wystawa wydruków 3D. Firma Bardins zaprezentuje najciekawsze prace Pracowni Digitalizacji i Rekonstrukcji 3D. Odbędą się także: pokaz wirtualnego rzeźbienia na żywo, wydruk 3D zrekonstruowanych elementów ołtarza, projekt „Wirtualne Muzeum Pomorza”. Poza tym zapraszamy na wystawę malarstwa Roberta Olszowskiego „Czas i tożsamość”, prezentację obiektu artystycznego Moniki Szpener LANDeSCAPE oraz ekspozycję zdjęć „Rails Girls”.
ROOM. Więcej informacji na stronie festiwalu:
Koordynator kampanii medialnej
Wydawca
http://dsgnfestival.com/2016/pl
Muzeum Narodowe w Szczecinie
DRUKOWANIE 3D
tel. (+48) 91 4315 200
Podczas nocy muzeów OK SUPER w TRAFO zaprezentuje możliwości drukarki 3D. Będzie można zapoznać się z procesem druku – od projektowania do gotowego produktu, w tym wypadku specjalnie przygotowanego gadżetu na 11. Europejską Noc Muzeów.
Mecenas kampanii
ul. Staromłyńska 27, 70-561 Szczecin fax (+48) 91 4315 204 biuro@muzeum.szczecin.pl www.muzeum.szczecin.pl Opisy wydarzeń pochodzą od organizatorów.
„Nocny pociąg do muzeum w Gryficach” (Muzeum Narodowe w Szczecinie – Zachodniopomorskie Koleje Dojazdowe)
Koordynacja: Elżbieta Jurska, Michał Wojtarowicz, Daniel Źródlewski Korekta językowa: Aleksandra Grzemska, Marcelina Lechicka-Dziel Projekt graficzny, skład, łamanie: Filip Bylak Fotografie: Organizatorzy
Organizatorzy
Patronat honorowy
Patronat honorowy