ijĬĩ ÷
The &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP
øöø÷
Amazing role models
EXHIBITING QUALITY LANDSCAPES
NEW ZEALAND'S FINEST LUXURY PROPERTIES
THE ELMS PENTHOUSE LAKE HAYES
www.luxuryrealestate.co.nz/Q58
3
3
2
3
2
2
CLOSEBURN STATION QUEENSTOWN
www.luxuryrealestate.co.nz/Q59 QUEENSTOWN Terry Spice +64 21 755 889 terry@luxuryrealestate.co.nz
Nick Horton +64 21 530 000 nick@luxuryrealestate.co.nz luxuryrealestate.co.nz
BWX Productions 2021
re
ag
e
eh
r
AUCKLAND: 28 October to 14 November WELLINGTON: 4 to 21 November CHRISTCHURCH: 29 October to 14 November DUNEDIN: 5 to 21 November HAMILTON: 11 November to 5 December TAURANGA: 18 November to 5 December HAWKE’S BAY: 18 November to 5 December NEW PLYMOUTH: 18 November to 5 December PALMERSTON NORTH: 19 November to 5 December MASTERTON: 19 November to 1 December NELSON: 11 November to 2 December TIMARU: 11 to 21 November GORE: 11 to 21 November
generously supported by Art+Object
lo-
m si
c pla
e old
Since opening its doors fifteen years ago Art + Object has consistently been the auction house of choice for the country’s leading art collectors. For an extensive auction archive please visit artandobject.co.nz
2021 The Collection of Adrian Burr and Peter Tatham
2019 Beyond the Lens: The Gerard and Marti Friedlander Collection
2018 The Collection of Frank and Lyn Corner
2017 The Estate of Michael Illingworth
2018 All Possible Worlds – The Peter James Smith Collection
2017 The Collection of Glenn Schaeffer
2010 Selected Photographs from the Estate of Brian Brake
2017 The Collection of Anne Coney
2015 The Ron Sang Collection
2016 The Real Art Roadshow
2012 The Les and Milly Paris Collection
2007 The Bev and Murray Gow Collection
2015 The Collection of Dame Judith te Tomairangi o te Aroha Binney and Sebastian Black
2011 The Michael Seresin Collection of International Black and White Photography
2016 The Tim and Shearer Francis Collection: a life, and love, in New Zealand art
ART + OBJECT IS THE COUNTRY'S LEADING VALUER OF FINE & APPLIED ART We are regularly commissioned to undertake largescale and complex valuation advice to museums and public institutions as well to private collectors. In the last twelve months we have undertaken important valuation mandates for: Eastern Southland Gallery, The Govett-Brewster Art Gallery / Len Lye Centre, Dunedin Public Art Gallery, Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū, Te Manawa Museum of Art, Science and Heritage, The Wallace Arts Trust, The University of Auckland, Tāmaki Paenga Hira The Auckland War Memorial Museum, Auckland Council Te Kaunihera o Tāmaki Makaurau, Heritage New Zealand Pouhere Taonga, Tauranga Art Gallery Toi Tauranga, Rotorua Museum Te Whare Taonga o Te Arawa and The Suter Art Gallery Te Aratoi o Whakatū.
To discuss commissioning an Art+Object valuation contact:
Leigh Melville Managing Director
Ben Plumbly Director Art
+64 9 354 4646 +64 21 406 678 leigh@artandobject.co.nz
+64 9 354 4646 +64 21 222 8183 ben@artandobject.co.nz
Photo: Graham Dainty
Bill Culbert, Bebop 2013. Furniture, fluorescent tubes, electrical components, wire, sheet glass. Collection of Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū. Purchased with assistance from Gabrielle Tasman and the Christchurch Art Gallery Trust, 2014.
AUCTION HIGHLIGHTS IMPORTANT PAINTINGS & CONTEMPORARY ART
20
Art+Object’s August auction of Important Paintings and Contemporary Art proved to be one of our most successful yet, with a sale total of over $3.4 million and sales by volume of 73%. New auction records were set for a number of artists including Fiona Pardington, Peter Stichbury, Robert Ellis, Tony de Lautour, Sam Mitchell, Gregor Kregar and Seung Yul Oh.
47
56
AUG 2021 20
47
Fiona Pardington Davis Kea Wings (Above) realised $133 300 a new record price for the artist at auction
Don Binney Te Henga realised $240 240
30 Peter Stichbury Vita Ventra, 1978 realised $91 290 a new record price for the artist at auction
41 Rita Angus The Eclipse realised $96 100
30
56 Colin McCahon Comet (F1, F2, F3) realised $318 330
57 Michael Parekowhai Koura (Kapa Haka) realised $216 200 a new record price for the artist at auction
46 Charles Tole Haystacks realised $42 600
57
46
41
IMPORTANT PAINTINGS CONTEMPORARY ART Gordon is a very important artist, whose real value is not even remotely appreciated here, yet. However, one day that will change. And those koru works will be much sought-after. — Peter McLeavey
Ben Plumbly Director Art +64 9 354 4646 +64 21 222 8183 ben@artandobject.co.nz
Peter McLeavey in August/September 1971. Image courtesy of the McLeavey family.
CONSIGNMENTS NOW INVITED
07.12.21
Gordon Walters Koru acrylic and PVA on canvas, 1971 1830 x 1380mm $650 000 – $950 000
Provenance From the collection of Peter McLeavey and the McLeavey family, Wellington.
14.12.21
RARE BOOKS & MANUSCRIPTS
Art+Object’s final rare book auction for the year will be held on 14 December and further consignments are now invited. Of major importance are a series of letters written by Private Thomas Burgess, Royal Marine written while abroad the HMS Beagle on its epic voyage of discovery round the world in 1831–1835. Other important early consignments include rare pre-treaty letters and documents relating to early New Zealand including a number of letters concerning John Bumby, a Wesleyan missionary who arrived in New Zealand in 1839, and was drowned on the Hokianga Harbour in 1840. These include a rare undocumented broadside from James Busby’s Store at Victoria, Waitangi, listing merchandise for sale circa 1840.
ENTRIES INVITED Auction: Wednesday 14 8 December Wednesday December at 12.00pm
Enquiries: Pam Plumbly pam@artandobject.co.nz +64 21 448 200
Henry Nottidge Moseley Manuscript Diary – H.M. S. Challenger. A manuscript diary compiled by H. N. Moseley [1844–1891], naturalist aboard H.M. S. Challenger. Realised $78,000 May 2020
The Art+Object mobile app is now live and available for download via the App store. Available for IOS and Android, the Art+Object app grants on-the-go access to our auctions allowing collectors to stream the auction and bid remotely in real time. You can now find, research, and enter the saleroom without using a third party platform. Please note users pay no additional fees for bidding via the app, meaning parity for all bidders at Art+Object.
ijĬĩ ÷
The &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP
øöø÷
øöø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
3HWHU 7DWKDP 5RVV *UHHQ DQG $GULDQ %XUU LQ 9HQLFH
$UW 2EMHFW LV GHOLJKWHG WR EULQJ \RX WKLV YHU\ VSHFLDO VLQJOH YHQGRU DXFWLRQ ,W LV DEXQGDQWO\ FOHDU WKURXJKRXW WKLV FDWDORJXH WKDW $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP ZHUH OHJHQGDU\ oJXUHV LQ WKH DUW FROOHFWLQJ ZRUOG :HOO NQRZQ IRU WKHLU LPSHFFDEOH WDVWH WKH\ DPDVVHG DQ LPSUHVVLYH FROOHFWLRQ RI 1HZ =HDODQG DQG LQWHUQDWLRQDO DUW WKDW ERXJKW WKHP WKHLU FROOHDJXHV DQG IULHQGV JUHDW SOHDVXUH HYHU\ GD\ )RUWXQDWHO\ WKHLU SDVVLRQ IRU DUW GLG QRW VWRS DW RZQHUVKLS WKH\ ZHUH VRPH RI WKLV FRXQWU\ V JUHDWHVW SKLODQWKURSLVWV ZKR EHOLHYHG LQ VKDULQJ WKHLU JRRG IRUWXQH ZLGHO\ ZLWK RWKHUV $V ORQJ WLPH EXVLQHVV FROOHDJXH DQG IULHQG 5RVV *UHHQ VKDUHV $GULDQ ZDV D IRUFH VR SRVLWLYH DQG IXOO RI HQWKXVLDVP +H HPEUDFHG OLIH OLNH QR RQH , YH HYHU NQRZQ DQG KH ZDV FRQVWDQWO\ WKULOOHG E\ ZKDW LW JDYH KLP EDFN LQ UHWXUQ WKH SHRSOH KH PHW WKH H[SHULHQFHV KH KDG WKH HPRWLRQDO GLYLGHQGV WKDW pRZHG IURP KLV JHQHURVLW\ $GULDQ DQG 3HWHU OHDG YHU\ IXOO OLYHV DQG LW LV DOPRVW LPSRVVLEOH WR UHFRXQW WKH PDQ\ FDXVHV DQG FKDULWLHV WKDW WKH\ VXSSRUWHG QRW MXVW LQ D oQDQFLDO VHQVH EXW ZLWK WLPH LQWHUHVW DQG HQWKXVLDVP 7KH GRPLQDQW WKHPH LQ $GULDQ V OLIH ZDV KLV ORYH RI SHRSOH KH ZDV HQGOHVVO\ IDVFLQDWHG E\ WKHP DQG DOZD\V VDZ WKH EHVW LQ WKHP +H ORYHG EHLQJ LQYROYHG LQ WKH FUHDWLYH SURFHVV DQG EHFDPH GHHSO\ LQYHVWHG LQ WKH OLYHV RI WKRVH KH VXSSRUWHG DQG RI FRXUVH PDQ\ EHFDPH FORVH IULHQGV $UWLVWV RSHUD VLQJHUV DQG PDQ\ RWKHU FUHDWLYHV KDYH KDG WKHLU OLYHV SURIRXQGO\ WRXFKHG E\ WKHLU JHQHURVLW\ 3HWHU 7DWKDP V pDLU IRU GHVLJQ KLV DELOLW\ WR FUHDWH EHDXWLIXO FODVVLF LQWHULRUV DQG KLV ORYH RI JDUGHQV SURYLGHG WKH HVVHQWLDO EDFNGURS IRU WKH DUW FROOHFWLRQ LW ZDV DQ LQWR[LFDWLQJ FRPELQDWLRQ 7KH FROOHFWLRQ RđHUHG LQ WKHVH WZR FDWDORJXHV FRQWDLQV QXPHURXV KLJKOLJKWV EXW RQH RI WKH VWDQGRXW IHDWXUHV LV WKH FRQWHPSRUDU\ DUW WKH\ DFTXLUHG YLD WKHLU ORQJ VWDQGLQJ SDWURQDJH RI 1HZ =HDODQG V SDUWLFLSDWLRQ DW WKH 9HQLFH %LHQQDOH 7KH SXUFKDVH RI 0LFKDHO 3DUHNRZKDL V A Peak in Darien ORW ZKLFK ZDV H[KLELWHG LQ WKH EHDXWLIXO JDUGHQ RI 3DOD]]R /RUHGDQ GHOO $PEDVFLDWRUH &DOOH GHL
&HUFKLHUL MXVW Rđ WKH *UDQG &DQDO LQ PXVW KDYH EHHQ DQ HQRUPRXV ERRVW IRU WKH DUWLVW LQ KLV PRVW DPELWLRXV XQGHUWDNLQJ <RX FDQ UHDG PRUH LQ -HQQ\ +DUSHU V HVVD\ RQ SDJH 0RUH UHFHQWO\ $GULDQ SURYLGHG H[WHQVLYH VXSSRUW WR 'DQH 0LWFKHOO IRU KLV H[KLELWLRQ Post Hoc %\ WKDW WLPH $GULDQ V LQWHUHVW LQ oOPPDNLQJ KDG EHHQ LJQLWHG DQG 3URVSHFW *URXS HQDEOHG 'DQH WR GRFXPHQW WKH HQWLUH PDNLQJ RI KLV H[KLELWLRQ ZLWK oOPLQJ LQ &KLQD DQG 1= FXOPLQDWLQJ LQ WKH LQVWDOODWLRQ DQG RSHQLQJ RI WKH H[KLELWLRQ LQ 9HQLFH 2Q ZKDW ZRXOG EH WKH HYH RI 1= V VHFRQG ORFNGRZQ 1= DW 9HQLFH SDWURQV JDWKHUHG ZLWK WKH DUWLVW WR YLHZ WKH oQLVKHG GRFXPHQWDU\ DW WKH %ULGJHZD\ WKHDWUH LQ 1RUWKFRWH ZKLFK ZDV JHQHURXVO\ VSRQVRUHG E\ $GULDQ )ROORZLQJ WKH VFUHHQLQJ ZH DOO HQMR\HG GLQQHU DW $GULDQ DQG 3HWHU V IDYRULWH UHVWDXUDQW 7KH (QJLQH 5RRP (YHQ WKRXJK $GULDQ ZDV WRR XQZHOO WR EH WKHUH KH ZDV VWLOO SUHVHQW LQ VSLULW XQLWLQJ XV DOO LQ VXSSRUW RI WKH DUWV 7KH QH[W PRUQLQJ P\ oUVW SKRQH FDOO ZDV IURP D UHOHQWOHVVO\ SRVLWLYH $GULDQ IXOO RI TXHVWLRQV { ZKR ZDV WKHUH KRZ ZDV WKH oOP UHFHLYHG GLG ZH HQMR\ LW ZKDW ZDV IRU GLQQHU DQG GLG ZH KDYH VRPH QLFH 3LQRW" )XWXUH %LHQQDOH WULSV WR 9HQLFH ZKHQ oQDOO\ SHUPLWWHG ZLOO FHUWDLQO\ QRW IHHO WKH VDPH %LOO +DPPRQG V Living Large ORW DOPRVW IHHOV OLNH DQ HPEOHP RU PDVFRW IRU WKH FROOHFWLRQ 7KH WLWOH HYRNHV PHPRULHV RI WKH ZD\ WKH\ OLYHG \HW WKHUH LV QRWKLQJ RYHU WKH WRS DERXW WKH JDWKHULQJ +DPPRQG GHSLFWV DURXQG WKH WDEOH 7KH SKLODQWKURSLF OHJDF\ FUHDWHG E\ $GULDQ DQG 3HWHU ZLOO FRQWLQXH EXW LW LV WLPH IRU WKHLU WUHDVXUHG DUWZRUNV DQG SRVVHVVLRQV WR oQG QHZ KRPHV :H KRSH \RX ZLOO MRLQ XV WR UHpHFW RQ OLYHV ZHOO OLYHG DQG HQMR\ WKH YLHZLQJ LQ ERWK ORFDWLRQV 'R MRLQ XV LQ WKH $EEH\ 6WUHHW URRPV IRU WKH RSHQLQJ SUHYLHZ RQ 7KXUVGD\ 2FWREHU 7KHUHDIWHU WKH YLHZLQJ ZLOO FRQWLQXH DFURVV WZR ORFDWLRQV RXU XVXDO $EEH\ 6WUHHW SUHPLVHV DQG GLUHFWO\ DFURVV WKH URDG DW *XQGU\ 6WUHHW /HLJK 0HOYLOOH
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
AUCTION The Collection of Adrian Burr and Peter Tatham Thursday 4 November at 6.30ĭĪ 3 Abbey Street, Newton, Auckland
PREVIEW Tuesday 26 October 5.30ĭĪ – 7.30ĭĪ
VIEWING Wednesday 27 October Thursday 28 October Friday 29 October Saturday 30 October Sunday 31 October Monday 1 November Tuesday 2 November Wednesday 3 November Thursday 4 November
23
9.00ĞĪ – 5.00ĭĪ 9.00ĞĪ – 5.00ĭĪ 9.00ĞĪ – 5.00ĭĪ 11.00ĞĪ – 4.00ĭĪ 11.00ĞĪ – 4.00ĭĪ 9.00ĞĪ – 5.00ĭĪ 9.00ĞĪ – 5.00ĭĪ 9.00ĞĪ – 5.00ĭĪ 9.00ĞĪ – 2.00ĭĪ
øöø÷
øöø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
3HWHU 7DWKDP DQG $GULDQ %XUU DERDUG WKH C$ZDWHD LQ
7KH WUXH WHVW RI DQ HQGXULQJ UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DQ DUW GHDOHU DQG FOLHQW LV ZKHQ RQH ZDONV LQWR WKH FOLHQW V KRXVH DIWHU \HDUV RI KHOSLQJ ZLWK WKHLU FROOHFWLRQ DQG IHHOV DQ LPPHQVH VHQVH RI SULGH 7KLV ZDV FHUWDLQO\ WKH FDVH ZKHQ , ZDONHG LQWR 3HWH DQG $GULDQ V &UHPRUQH 6W SURSHUW\ DQG WKH 3URVSHFW RĒFHV LQ WKH YLDGXFW , oUVW HQFRXQWHUHG 3HWH LQ WKH HDUO\ V 8VXDOO\ ZH G FURVV SDWKV DW WKH (PSLUH 7DYHUQ UXQ E\ 3HWH V OLIH ORQJ IULHQG 6LPRQ :RROOH\ 7KH 6WHLQODJHU DOZD\V pRZHG IUHHO\ DQG QXPHURXV IXQ oOOHG QLJKWV ZHUH KDG , PHW $GULDQ LQ DW WKHLU KRPH RQ WKH VLGH RI 0W 6W -RKQ ZKHQ 3HWH GHFLGHG WR VWHS XS WKH DUW FROOHFWLRQ ,Q WKRVH GD\V LW ZDV D UHODWLYHO\ UDUH RFFDVLRQ ZKHQ PRQH\ DQG WDVWH FROOLGHG EXW WKLV ZDV FHUWDLQO\ WKH FDVH ZLWK 3HWHU DQG $GULDQ 3HWH V ZRQGHUIXO WDVWH DQG VW\OH PHW ZLWK $GULDQ V OLIH ORQJ SDVVLRQ IRU DUW )HZ SHRSOH NQRZ EXW $GULDQ PDGH SRWV ZLWK %DUU\ %ULFNHOO DQG <YRQQH 5XVW ZHOO EHIRUH EHFRPLQJ RQH RI 1HZ =HDODQG V PRVW UHQRZQHG SURSHUW\ HQWUHSUHQHXUV 7KHUH DUH VR PDQ\ ZRQGHUIXO PHPRULHV p\LQJ WR :HOOLQJWRQ ZLWK 3HWHU WR EX\ D )UDQFHV +RGJNLQV p\LQJ WR 9HUVDLOOHV ZLWK $GULDQ WR VHH WKH -Hđ .RRQV LQVWDOODWLRQ FDOOLQJ $GULDQ IURP :HOOLQJWRQ XSRQ VHHLQJ &ROLQ 0F&DKRQ V ODWH JUHDW PDVWHUSLHFH St. Matthew Lightning DW 3HWHU 0F/HDYH\ V JDOOHU\ DQG $GULDQ GHFLGLQJ DOPRVW LQVWDQWDQHRXVO\ WR DFTXLUH WKH SDLQWLQJ +LV FDOO D FRXSOH RI GD\V ODWHU VD\LQJ WKDW LW ZDV VOLJKWO\ VXUUHDO KHDGLQJ WR :HOOLQJWRQ ZLWK D EDQN FKHTXH LQ KLV SRFNHW WR EX\ D ZRUN KH ZDV \HW WR VHH LV RQH RI WKH PRUH PHPRUDEOH PRPHQWV LQ RXU UHODWLRQVKLS RI WUXVW DQG IULHQGVKLS 7KH H[FLWHPHQW RI EX\LQJ D PDMRU ZRUN RU D ZRQGHUIXO 0DRUL FDUYLQJ ZDV DOZD\V SDOSDEOH DV WKH\ DOZD\V NQHZ ZKHQ WKH\ ZHUH VHHLQJ VRPHWKLQJ JUHDW VRPHWKLQJ XQLTXH RU VRPHWKLQJ WR DGG \HW DQRWKHU OHYHO RI JUDYLWDV WR WKHLU HYHU JURZLQJ FROOHFWLRQ , UHFDOO YHU\ FOHDUO\ WDNLQJ WKH HDUO\ 0F&DKRQ Entombment after Titian SDLQWLQJ DURXQG WR WKH %HQVRQ 5RDG KRXVH IRU $GULDQ DQG 3HWHU WR ORRN DW 7KH\ KDG TXLWH OLWHUDOO\ MXVW UHWXUQHG IURP
0HOERXUQH KDYLQJ ZRQ WKH 0HOERXUQH &XS ZKR GRHV WKDW RQ WKHLU oUVW DWWHPSW 7KH\ ERWK DJUHHG WKDW LW ZDV D VXSHUE HDUO\ ZRUN DQG WKDW LW EHORQJHG LQ WKHLU FROOHFWLRQ $GULDQ DQQRXQFHG WR 3HWHU COHWV EX\ LW ZLWK RXU 0HOERXUQH &XS ZLQQLQJV DQG VR DQRWKHU JUHDW SDLQWLQJ HQWHUHG WKH FROOHFWLRQ &DOOV IURP $GULDQ DQG 3HWHU DERXW DUWZRUNV ZHUH IUHTXHQW CWKHUH V D 3DUHNǥZKDL , DP WKLQNLQJ RI EX\LQJ{ RU C, OLNH WKH ORRN RI WKH 'LEEOH V FRPLQJ XS LQ WKH QH[W VKRZ -RKQ RU C, KDYH EHHQ RđHUHG D %LQQH\ ZKDW GR \RX WKLQN" RU C, ZLOO EH KDYLQJ D JODVV RI SLQRW DW KRPH VR JLYH PH D FDOO IURP WKH DXFWLRQ DQG OHWV VHH{ ZHUH PDQ\ DQG SOHQWLIXO 7KXV ZH VWHHUHG D FRXUVH ZKLFK RYHU WLPH FUHDWHG RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW SULYDWH DUW FROOHFWLRQV LQ 1HZ =HDODQG 7KH ZRUNV ZHUH OLYHG ZLWK DQG ORYHG EHDXWLIXOO\ SUHVHQWHG DQG DOZD\V KXQJ SHUIHFWO\ LQ WKHLU KRXVHV ,W V D VWUDQJH IHHOLQJ ZKHQ RQH JRHV WR SLFN XS WKH SKRQH WR DOHUW WKHP WR DQ H[FLWLQJ ZRUN RQO\ WR UHPHPEHU WKDW WKH\ KDYH ERWK OHIW WKHLU DUW FROOHFWLRQ EHKLQG{ $ OHJDF\ RI IULHQGVKLS WDVWH DQG D OLIH ORQJ ORYH RI DUW -RKQ *RZ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
PUBLIC PROGRAMME
Saturday 30 October, 3.00ĭĪ Bookending Greatness – two paintings by Colin McCahon Floor talk by Peter Simpson Please join us as leading Colin McCahon scholar and author Peter Simpson takes an in-depth look at the collection of works by Colin McCahon at the heart of the Adrian Burr and Peter Tatham Collection. Simpson will pay particular attention to the late, great masterpiece St Matthew’s Lightning. The collection is almost unprecedented privately in WKDW LW DđRUGV VWXGHQWV RI 0F&DKRQ V ZRUNV WKH RSSRUWXQLW\ WR FRQVLGHU WZR FUXFLDO ZRUNV LQ WKH DUWLVW V RHXYUH DW ERWK WKH EHJLQQLQJ DQG HQG RI KLV FDUHHU Peter Simpson is a writer, curator and editor who lives in Auckland. His publications on Colin McCahon include Candles in a Dark Room: James K. Baxter and Colin McCahon (AAG, 1996), Answering Hark: McCahon/Caselberg (Potton 2001), Colin McCahon: The Titirangi Years 1953–59 (AUP, 2007), Patron and Painter: Charles Brasch and Colin McCahon (Hocken, 2010), and a chapter in Bloomsbury South: The Arts in Christchurch 1933–53 (AUP, 2016). He has also curated four exhibitions on McCahon. He UHFHLYHG WKH 3ULPH 0LQLVWHU V $ZDUG IRU /LWHUDU\ $FKLHYHPHQW LQ QRQ oFWLRQ LQ ,Q 2019 he completed the landmark two volume publication Colin McCahon: There is Only One Direction Vol I. 1919 – 1959 WR FRLQFLGH ZLWK WKH FHQWHQDU\ RI 0F&DKRQ V ELUWK
Saturday 30 October, 4.00ĭĪ From the Empire Tavern to Versailles: An Enduring Relationship Floor talk by John Gow -RKQ *RZ oUVW PHW $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP LQ WKH HDUO\ V He worked increasingly closely with them both, assisting in identifying and procuring major New Zealand and international works of art and actively helping them shape and build their collection as their ambitions and scope increased over the decades. Hear him discuss the two collectors, his thoughts on how the New Zealand art world has changed over the course of his time as Director of Gow Langsford Gallery, and the role a dealer can play in VKDSLQJ D SULYDWH FROOHFWRU V WDVWHV DQG DPELWLRQV -RKQ *RZ 01=0 RSHQHG *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ LQ ZLWK KLV EXVLQHVV partner Gary Langsford in a converted gas station in the Auckland suburb of Grey Lynn. He has mounted over 500 exhibitions since and has sat on several advisory boards including the Spark Art Trust, the Mackelvie Trust Board, The Northern Club Art Committee and the Britomart Arts Trust.
25
øöø÷
øöø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
$GULDQ %XUU DW &UHPRUQH 6W LQ 3KRWRJUDSK WDNHQ E\ +HOHQ .OLVVHU 'XULQJ
$W WKH EHDWLQJ KHDUW RI FROOHFWLRQV DQG GHGLFDWHG FROOHFWRUV DUH FRQYHUVDWLRQV , KDG D IHZ ZLWK $GULDQ RYHU WKH \HDUV +H ZDV LQ WKH JDOOHU\ MXVW D ZHHN RU VR EHIRUH KH VXGGHQO\ SDVVHG VWLOO ORRNLQJ DQG VWLOO WDONLQJ SDVVLRQDWHO\ DERXW DUW +H ZDV VHULRXVO\ ORRNLQJ DW DFTXLULQJ WKH PDMRU 7KHR 6FKRRQ PXUDO LQ 1RYHPEHU ODVW \HDU ZKLFK KH HQGHG XS XQGHUELGGLQJ 2I FRXUVH KH UHFRJQL]HG LWV VLJQLoFDQFH SHUKDSV PRUH WKDQ , GLG DFXWHO\ DZDUH RI WKH IXUWKHU FRQYHUVDWLRQV LW ZRXOG SURYRNH LQ KLV FROOHFWLRQ ,W V D FRQYHUVDWLRQ , GLGQ W KDYH ZLWK KLP WKDW , UHJUHW q VDGO\ QHYHU TXLWH JHWWLQJ DURXQG WR WKH JHQHURXV DQG UDUH RđHU RI D GULQN DQG D ZDON WKURXJK WKH FROOHFWLRQ 5HJUHWV{ 3HWHU , KDG PHW EXW GLGQ W NQRZ VR ZHOO 7KH FRQYHUVDWLRQV , OO IRFXV RQ WKHQ DUH WKH YLVXDOO\ UHODWHG RQHV 7KH RQHV WKDW PDNH FROOHFWLRQV VXFK DV WKLV VR VSHFLDO DQG VXFK D SULYLOHJH WR EH LQYROYHG ZLWK 7KH\ UH HYHU\ZKHUH LQ $GULDQ DQG 3HWHU V FROOHFWLRQ 2EYLRXV FRQYHUVDWLRQV DQG FRQYHUVDWLRQV WKDW WDNH PRUH WLPH WR WHDVH RXW DERXQG 7KHUH DUH LQWHUQDO FRQYHUVDWLRQV q LQ ZKDW PXVW EH FORVH WR DQ XQSUHFHGHQWHG SXEOLFO\ RU SULYDWHO\ FROOHFWLRQ RI WKH ZRUN RI PDMRU SDLQWHU VFXOSWRU DQG LOOXVWUDWRU 5XVVHOO &ODUN +HUH DQ DUWLVW ZKR RQO\ MXVW PDGH oIW\ EXW ZKR IRU D WLPH ZDV DPRQJ RXU PRVW UDGLFDO DQG RXW ZDUG ORRNLQJ PRGHUQLVWV FUHDWHV EHDXWLIXO FRQYHUVDWLRQV DFURVV ZRRG SODVWHU PHWDO ZRUN DQG SDLQW 6LPLODUO\ &KULV &KDUWHULV %LOO +DPPRQG 3DXO 'LEEOH 6KDQH &RWWRQ 0D[ *LPEOHWW DQG -XOLDQ 'DVKSHU DQG RWKHUV DOO FKDW IUXLWIXOO\ DPRQJ WKHPVHOYHV 'HQLV 2 &RQQRU JHQHURXVO\ WDONV ZLWK ERWK %LOO +DPPRQG DQG -RKQ 5H\QROGV DFURVV PHGLD q UHPLQGLQJ XV RI WKH NLQVKLS JHQHURVLW\ DQG VKDULQJ RI LGHDV WKDW UXQV GHHS WKURXJKRXW WKH YLVXDO DUWV FRPPXQLW\ 7KHQ WKHUH V ULFK GLDORJXHV EHWZHHQ JHQHUDWLRQV FROOHFWRUV SDWURQV DQG DFURVV IDU pXQJ FRXQWULHV $V UDUH DV WKH FROOHFWLRQ RI ZRUNV E\ 5XVVHOO &ODUN LV VR LV WKH RSSRUWXQLW\ WR VHH PDMRU H[DPSOHV RI HDUO\ %ULWLVK PRGHUQLVP LQ WKLV FRXQWU\ /LNH 5XVVHOO &ODUN &KULVWRSKHU :RRG GLGQ W OLYH
D ORQJ OLIH WUDJLFDOO\ FRPPLWWLQJ VXLFLGH EHIRUH KLV WKLUWLHWK ELUWKGD\ :RRG PHW DQG SDLQWHG ZLWK 3LFDVVR -HDQ &RFWHDX DQG %HQ 1LFKROVRQ MRLQLQJ WKH H[SHULPHQWDO DYDQW JDUGH JURXS WKH 6HYHQ DQG )LYH 6RFLHW\ LQ /RQGRQ LQ WKH V $QRWKHU PHPEHU ZDV ,YRQ +LWFKHQV UHSUHVHQWHG LQ $GULDQ DQG 3HWHU V FROOHFWLRQ E\ RQH RI KLV FODVVLF PDWXUH DQG DWPRVSKHULF DEVWUDFWHG ODQGVFDSHV $OVR D PHPEHU RI WKH 6HYHQ DQG )LYH *URXS DQG D NH\ oJXUH LQ WKLV ULFK DUWLVWLF PLOLHX ZDV )UDQFHV +RGJNLQV +HU SRUWUDLW RI VXUUHDOLVW SDLQWHU $UWKXU /HWW +DLQHV LV D KLJKOLJKW RI WKH FROOHFWLRQ DQG ZDV RULJLQDOO\ LQ WKH FROOHFWLRQ RI KLV SDUWQHU &HGULF 0RUULV KLPVHOI GHSLFWHG LQ WKH FROOHFWLRQ E\ WKH FKDUPLQJ SRUWUDLW GRQH E\ OHVVHU NQRZQ 6W ,YHV DUWLVW .DWKOHQH (DUOH 'LDORJXHV DERXQG $V D OLIH ORQJ VWXGHQW RI &ROLQ 0F&DKRQ V ZRUN LW ZRXOG EH UHPLVV RI PH QRW WR DFNQRZOHGJH WKH FRQYHUVDWLRQ ZKLFK WRRN SODFH DFURVV $GULDQ DQG 3HWHU V GLQLQJ DQG OLYLQJ URRPV 3HUKDSV WKH RQO\ RWKHU SODFH D FRQYHUVDWLRQ OLNH WKLV FRXOG WDNH SODFH LV LQ 7KH 0XVHXP RI 1HZ =HDODQG 7H 3DSD 7RQJDUHZD ,Q RQH FRUQHU WKH DUWLVW V Entombment after Titian SDLQWHG LQ 'XQHGLQ DQG WKH oUVW RI KLV FKDUPLQJO\ QDÔYH oJXUDWLYH UHOLJLRXV SDLQWLQJV ZKLFK ZRXOG GRPLQDWH KLV SUDFWLFH IRU WKH SURFHHGLQJ oYH RU VL[ \HDUV +HUH DQ DUWLVWLF FRQYHUVDWLRQ LV RSHQO\ DFNQRZOHGJHG E\ 0F&DKRQ LQ WKH WLWOH DQG QRW IRU WKH ODVW WLPH KH ZRXOG JR RQWR UHIHUHQFH DQG RSHQO\ GLDORJXH ZLWK %HOOLQL 0RQGULDQ 7RPLRND 7HVVDL DQG VHYHUDO PRUH ,Q WKH RWKHU FRUQHU D WUXH KHDY\ZHLJKW LQ WKH IRUP RI RQH RI 0F&DKRQ V oQDO ODUJH VFDOH SRZHUKRXVH FDQYDVHV St. Matthews Lightning q 7KH WZR SDLQWLQJV JR FORVH WR ERRNHQGLQJ RXU PRVW LPSRUWDQW SDLQWHU V YDVW DQG OLIHORQJ HQJDJHPHQW ZLWK VSLULWXDOLW\ DQG EHOLHI $Q HDUO\ PDVWHUSLHFH DQG D ODWH RQH QHLWKHU RI ZKLFK RđHU XV DQ\ DQVZHUV RQO\ TXHVWLRQV GLDORJXHV DQG RQ JRLQJ FRQYHUVDWLRQV{ %HQ 3OXPEO\
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
3ĞIJĩ 'ĦğğĩĢ 1HZ =HDODQG q
The Garden, Second Study FDVW EURQ]H XQLTXH VLJQHG DQG GDWHG [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG q
ijĬĩ ÷
ø
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
ù
/ĦİĞ 5ĬĢı $XVWUDOLD q
/ĦİĞ 5ĬĢı $XVWUDOLD q
Communitas
Red Monkey
FDVW EURQ]H UHG SDWLQD DQG JROG SODWH HGLWLRQ RI [ [ PP
FDVW EURQ]H UHG SDWLQD DQG JROG SODWH HGLWLRQ RI [ [ PP
3URYHQDQFH
3URYHQDQFH
3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -XQH
3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
q
øöø÷
øöø÷ ú
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0ĬĩĩĶ 0ĞĠ$ĩĦİıĢį 1HZ =HDODQG q
Bird Watcher FDVW FHPHQW [ [ PP ,OOXVWUDWHG 8QD 3ODWWV C0ROO\ 0DF$OLVWHU q LQ Art New Zealand No. 14 6XPPHU q 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI *LOOLDQ 0F/DUHQ $FTXLUHG GLUHFWO\ IURP WKH DUWLVW 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -DQXDU\ q
C/HW XV VLQJ IRU 0ROO\ ZLWK WKH VFXOSWXUHG KHDG q D KHDG EHDUHU IRU WKH PDQ\ KHDGV VKH PDGH IRU WKH 4XHHQ 6WUHHW :DUULRU EHDXWLIXO KHDGV DQG SHUKDSV VKH QHYHU UHDOO\ NQHZ ZKDW VKH FUHDWHG )HZ DUWLVWV LI DQ\ HYHU NQRZ WKLV &ROLQ 0F&DKRQ
ijĬĩ ÷
û
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0ĬĩĩĶ 0ĞĠ$ĩĦİıĢį 1HZ =HDODQG q
Victim FDVW EURQ]H HGLWLRQ RI FLUFD [ [ PP ,OOXVWUDWHG 3HWHU &DSH Artists and Craftsman in New Zealand &ROOLQ $XFNODQG S Education 9ROXPH 3ODWH 1R ([KLELWHG C)LYH 6FXOSWRUV %DUU\ /HWW *DOOHULHV $XFNODQG FRQFUHWH FDVWLQJ C$XFNODQG 6FXOSWXUH *OHQoHOG &ROOHJH $XFNODQG C7KH 0DRUL LQ (XURSHDQ $UW $XFNODQG &LW\ $UW *DOOHU\ &DW 1R C0ROO\ 0DF$OLVWHU $ 0HPRULDO ([KLELWLRQ $XFNODQG &LW\ $UW *DOOHU\ &DW 1R 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI WKH DUWLVW -LP $OOHQ $XFNODQG 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG $SULO q
øöø÷
øöø÷ ü
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
$ĶĢİĥĞ *įĢĢī 1HZ =HDODQG q
All of my Lovers are Immigrants (Smooth my Pillow) DFU\OLF RQ FDQYDV GLSW\FK [ PP HDFK SDQHO [ PP RYHUDOO ([KLELWHG C$\HVKD *UHHQ :UDSSHG XS LQ &ORXGV 'XQHGLQ 3XEOLF $UW *DOOHU\ $XJXVW q 1RYHPEHU C7H :KHNH 3DWKZD\V DFURVV 2FHDQLD &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ 7H 3XQD R :DLKHWdz 0D\ q -XQH ,OOXVWUDWHG C8QGHUVWDQGLQJ %HDXW\ 2WDJR 'DLO\ 7LPHV $XJXVW 1RWH 7KLV SDLQWLQJ ZDV WKH ZLQQHU RI WKH 5\GDO $UW 3UL]H LQ 7KH 5\GDO $UW SUL]H ZDV HVWDEOLVKHG LQ WR DFNQRZOHGJH DQ DUWLVW ZKR KDV PDGH D VLJQLoFDQW FRQWULEXWLRQ WR FRQWHPSRUDU\ SDLQWLQJ ,W ZDV HVWDEOLVKHG E\ 7DXUDQJD $UW *DOOHU\ 7RL 7DXUDQJD LQ SDUWQHUVKLS ZLWK WKH 6HHGV 7UXVW 7KLV SDLQWLQJ LV FXUUHQWO\ RQ H[KLELWLRQ LQ &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ 7H 3XQD R :DLKHWdz DQG LV QRW DYDLODEOH DV SDUW RI WKH DXFWLRQ YLHZLQJ ,W LV RQ ORQJ WHUP ORDQ WR &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ 7H 3XQD R :DLKHWdz DQG DV SDUW RI WKLV DJUHHPHQW LW ZLOO EH DYDLODEOH WR WKH VXFFHVVIXO SXUFKDVHU ZKHQ WKH ORDQ SHULRG oQLVKHV LQ ODWH -XQH 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -KDQD 0LOOHUV *DOOHU\ :HOOLQJWRQ 2FWREHU q
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
C6HW ZLWKLQ WKH FRV\ LQWLPDWH VSDFH RI D EHGURRP WKH VWRULHV WROG LQ WKHVH WZR ODUJH FDQYDVHV DUH FOHDUO\ SHUVRQDO %\ WUDQVIRUPLQJ WKH EHGFRYHUV LQWR JORULRXV pRZHU oOOHG ODQGVFDSHV KRZHYHU *UHHQ FRQQHFWV XV WR D EURDGHU QDUUDWLYH WKH SDLQIXO KLVWRU\ RI FRORQLVDWLRQ LQ $RWHDURD 1HZ =HDODQG{ $OWKRXJK PDQ\ HDUO\ PDUULDJHV EHWZHHQ 0ǀRUL ZRPHQ DQG (XURSHDQ VHDOHUV DQG ZKDOHUV ZHUH VWUDWHJLF DQG PXWXDOO\ EHQHoFLDO *UHHQ LV DVWXWHO\ DZDUH WKDW WKHVH LQWHUFXOWXUDO UHODWLRQVKLSV EHFDPH D FRORQLVLQJ WRRO FRQWULEXWLQJ WR D VHULHV RI GHOLEHUDWH DWWHPSWV WR XQGHUPLQH 0ǀRUL ZKDNDSDSD JHQHDORJ\ DQG FODLPV WR WKH ZKHQXD ODQG )HOLFLW\ 0LOEXUQ
øöø÷
øöø÷ ý
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-Ĭĥī 3IJĩĢ 1LXH 1HZ =HDODQG q
Uku/Anoint RLO DQG LQN RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP ,OOXVWUDWHG 1LFKRODV 7KRPDV HG Hauaga: The Art of John Pule 2WDJR 8QLYHUVLW\ 3UHVV S 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG q
,QVSLUHG E\ D SHULRG LQ WKH DUWLVW V OLIH ZKHQ KH ZDV CKRSSLQJ EHWZHHQ FLWLHV DQG pLJKWV FORXGV DQG EOXH oUPDPHQWV KRPH DQG WKH ZRUOG EH\RQG Uku/ Anoint LV D SDHDQ WR WKH IHFXQGLW\ RI WKH 2FHDQLF HQYLURQPHQW WR ZKLFK DOO RI -RKQ 3XOH V ZRUN LV XPELOLFDOO\ OLQNHG ZKLOH DW WKH VDPH WLPH UHpHFWLQJ D EURDGHQLQJ RI WKH DUWLVW V KRUL]RQV DQG FDSDELOLWLHV ,Q WKLV DQG RWKHU RI 3XOH V ZRUNV IURP WKH HDUO\ V DUW KLVWRULDQ 1LFKRODV 7KRPDV REVHUYHG D VKLIW IURP WKH PDS OLNH VSDFH DQG JURXQGHG UHDOLW\ RI HDUOLHU KLDSR LQVSLUHG ZRUNV WR DUULYH DW DQ CDWPRVSKHULF VSDFH{ 7KH YLHZHU ORRNV RXW LQWR D VXUUHDO FORXGVFDSH 7KH FORXGV DUH DW RQFH LQKDELWHG DQG LQWHUOLQNHG E\ SDWKV ORQJ DQG SUHFDULRXV ODGGHUV DQG E\ SODQW JURZWKV 7KH YLQHV DQG SODQWV DUH DVVRFLDWHG ZLWK OLYHV RULJLQV DQG QXUWXUH )URP WKH ERWWRP HGJH RI WKH FDQYDV VWDFNHG EXLOGLQJ IRUPV H[WHQG XSZDUGV CWR EH FORVHU WR WKH VXQ q GHULYHG HTXDOO\ IURP WKH CVWUXFWXUDO DUFKLWHFWXUH RI 1LXHDQ KLDSR DQG WKH XUEDQ HQYLURQPHQW 7KHVH ULJLG JHRPHWULF IRUPV FRQWUDVW ZLWK WKH pRDWLQJ DQG GULIWLQJ SODQW FORXG IRUPV ZKLFK LQIXVH q RU CDQRLQW q WKH SDLQWHG VXUIDFH ZLWK D UHGQHVV EHORQJLQJ HTXDOO\ WR KXPDQ EORRG WURSLFDO pRZHU DQG LVODQG VXQVHW ,Q 3XOH V DOOXULQJ \HW SXUSRVHIXOO\ GLVRULHQWDWLQJ ZRUN WKH YLHZHU LV DVNHG WR VWHS LQWR VSDFH q D ZRUOG RI YHUWLFDO GHVFHQWV RI IDOOLQJ DQG LQVWDELOLW\ 7KH LPSRVLQJ WRZHU DVVHPEODJHV LQ Uku/ Anoint KDYH D SUHFHGHQW LQ WKH SRHWU\ RI )HGHULFR *DUFLD /RUFD DQ HDUO\ LQpXHQFH RQ 3XOH ZKR XSRQ YLVLWLQJ 1HZ <RUN LQ ZDV VWUXFN E\ WKH FLW\ V CH[WUD KXPDQ DUFKLWHFWXUH DQG IXULRXV UK\WKP *HRPHWU\ DQG DQJXLVK 7KHUH LV QRWKLQJ PRUH SRHWLF DQG WHUULEOH WKDQ WKH VN\VFUDSHUV EDWWOH ZLWK WKH KHDYHQV WKDW FRYHU WKHP ,Q WKLV FDVH WKH YHUWLFDO
VWUXFWXUHV DOVR IXQFWLRQ DV GRRUZD\V DQG ZLQGRZV 2U WKH\ FRXOG EH VWDFNV RI VKLSSLQJ FRQWDLQHUV 2U EODQNHWV KXQJ RQ D ZDOO RU UXJV VHHQ IURP DERYH WKLQN 0F&DKRQ V C$QJHOV DQG %HG ZRUNV 6XFK LV WKH SRHWLFV RI 3XOH V YLVXDO DQG YHUEDO DUW ZLWK LWV DOOXVLYH DVVRFLDWLYH SDWWHUQLQJ LWV HFKRHV DQG VWUDQGV RI FRQQHFWLRQ ZLWKLQ DQG EH\RQG WKH KXPDQ VSKHUH ,PSRUWDQWO\ WKH WLWOH RI WKH ZRUN Uku / Anoint LV D YHUE UDWKHU WKDQ D QRXQ ,W VLJQDOV WKH DFW RU JHVWXUH RI DQRLQWLQJ RU EOHVVLQJ q DQ DFWLRQ UDWKHU WKDQ DQ REMHFW RU HQG SRLQW $QRLQWLQJ RIWHQ LQYROYHV WKH DSSOLFDWLRQ E\ KDQG RI DQ RLO EDVHG VXEVWDQFH RQWR DQRWKHU V ERG\ XVXDOO\ LQ D FHUHPRQLDO FRQWH[W q D SDUWLFXODUO\ DSW PHDQLQJ JLYHQ WKH DUWIXO HYRFDWLYH VPHDUV DQG XQRUWKRGR[ DSSOLFDWLRQV RI SLJPHQW LQ Uku/Anoint 6PDOO YLJQHWWHV GUDZQ LQ SHQ pRDW DPRQJ WKH WRZHUV DQG FORXG IRUPV OLNH VSRUHV IURP D SODQW +XPDQ UHDOLWLHV q ORYH ZDU DQG GHDWK q DUH UHQGHUHG DV HSKHPHUD RU PDUJLQDOLD D ELUG RI SHDFH ODQGV RQ WKH FDQQRQ RI D WDQN WZR SODQHV p\ WRZDUGV WZR EXLOGLQJV ,Q RQH VFHQDULR D VSHHFK EXEEOH LV UDLVHG DERYH D oJXUH C:KHQ OLIH pRZV IURP WKH ERG\ ZH PXVW EULQJ LW EDFN{ :KLOH WKH KXPDQ oJXUHV LQ WKH ZRUN DUH WLQ\ ERUGHULQJ RQ LQVLJQLoFDQW Uku/Anoint LV D SXUSRVHIXOO\ KXPDQ VFDOHG ZRUN PHDVXULQJ WZR PHWUHV VTXDUHG q FORVH WR WKH GLPHQVLRQV RI D EHGVKHHW +HUH ZH DUH SUHVHQWHG ZLWK D EODQNHW LQ ZKLFK WR HQZUDS VW FHQWXU\ KXPDQLW\ ZLWK DOO LWV GUHDPV GHVLUHV YH[DWLRQV DQG DQ[LHWLHV 7KHUHLQ ZDUPWK VKHOWHU *UHJRU\ 2 %ULHQ
1LFKRODV 7KRPDV HG Hauaga;the art of John Pule 'XQHGLQ 2WDJR 8QLYHUVLW\ 3UHVV S (PDLO WR WKH DXWKRU $XJXVW )HGHULFR *DUFLD /RUFD Deep Song and other prose HG &KULVWRSKHU 0DXUHU /RQGRQ 0DULRQ %R\DUV S
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ þ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-ĬĢ 6ĥĢĢĥĞī 1HZ =HDODQG q
Survival Kit 5XVVLDQ QHSKULWH MDGH SRXQDPX IURP %LJ %D\ 6RXWK $XVWUDOLDQ EODFN QHSKULWH MDGH LQ ZRRGHQ FDVH HGLWLRQ RI [ [ PP q
ÿ
-Ĭĥī (ġĤĞį 1HZ =HDODQG q
Cornerstones EODFN JUDQLWH ,QGLD DQG ZKLWH PDUEOH ,WDO\ WZR SDUWV [ [ PP HDFK q
ijĬĩ ÷
÷ö
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-Ĭĥī (ġĤĞį 1HZ =HDODQG q
Transformers No. I, II, III 1HZ =HDODQG JUDQLWH $IULFDQ JUDQLWH ,QGLDQ JUDQLWH 1HZ =HDODQG OLPHVWRQH DQG ,QGLDQ VDQGVWRQH [ [ PP [ [ PP [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP $UWLV *DOOHU\ $XFNODQG -DQXDU\ q
øöø÷
øöø÷ ÷÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
'Ĭī %ĦīīĢĶ 1HZ =HDODQG q
Kereru over Dunedin RLO RQ ERDUG VLJQHG DQG GDWHG [ PP 3URYHQDQFH 3ULYDWH FROOHFWLRQ :DLNDWR 3XUFKDVHG IURP ,QWHUQDWLRQDO $UW &HQWUH $XFNODQG 0DUFK /RW 1R 3XUFKDVHG IURP 1DGHQH 0LOQH *DOOHU\ $UURZWRZQ )HEUXDU\ q
:KLOH VWXG\LQJ GHVLJQ IRU D 'LSORPD RI )LQH $UWV DW (ODP 'RQ %LQQH\ KDG VHWWOHG RQ D VXEMHFW PDWWHU GUDZQ IURP FHUWDLQ FKDUDFWHULVWLFDOO\ ORFDO PRWLIV QDWLYH ELUGV 9LFWRULDQ ZRRGHQ DUFKLWHFWXUH PRGLoHG ODQGVFDSHV 7KH SLRQHHU RI PRGHUQ ELUGZDWFKLQJ LQ 1HZ =HDODQG 5LFKDUG %URDGOH\ 6LEVRQ ZDV 'RQ %LQQH\ V &ODVVLFV PDVWHU DW .LQJ V &ROOHJH LQ 2WDKXKX k6LELy KDG KHOSHG IRXQG WKH 2UQLWKRORJLFDO 6RFLHW\ LQ 0D\ DQG ZDV LWV SUHVLGHQW IURP ZKHQ 'RQ %LQQH\ ZDV D VFKRROER\ .LQJ V &ROOHJH KDG LWV RZQ %LUG &OXE DQG 'RQ ZDV D MXQLRU PHPEHU RI )RUHVW %LUG +H ODWHU ZURWH k,Q ELUGZDWFKLQJ , IRXQG WKH ZD\ WR HQWHU WKH ODQGVFDSH DQG NQRZ LW DV DQ HQYLURQPHQWy 8VLQJ WKH KDUG EODFN RXWOLQH DQG OD\HUV RI pDWWHQHG IRUPV FKDUDFWHULVWLF RI -DSDQHVH ZRRGEORFN SULQWV DV LQWHUSUHWHG E\ WKH $XVWUDOLDQ ELUG DUWLVW 9DXJKDQ 0XUUD\ *ULĒQ 'RQ %LQQH\ WUDQVIRUPHG LPDJHV RI DLUERUQH QDWLYH ELUGV VXFK DV WXL NHUHUX DQG NDND LQWR LFRQV RI 1HZ =HDODQG LGHQWLW\ ,Q WKH \HDU WKLV SDLQWLQJ ZDV PDGH %LQQH\ KDG MXVW oQLVKHG D \HDU DW 7HDFKHUV &ROOHJH DQG ZDV \HDUV ROG +H ZDV DOUHDG\ D KLJKO\ UHJDUGHG SDLQWHU ZKRVH oUVW VROR H[KLELWLRQ DW ,NRQ *DOOHU\ LQ 6\PRQGV 6WUHHW LQ 2FWREHU RI WKDW \HDU ZDV D FULWLFDO VXFFHVV 0DUU\LQJ $XVWUDOLDQ ERUQ KLVWRULDQ -XGLWK 0XVJURYH KH VWDUWHG ZRUN DV WKH DUW WHDFKHU DW 0RXQW 5RVNLOO *UDPPDU 6FKRRO +LV VHFRQG VKRZ KHOG DW WKH ,NRQ *DOOHU\ LQ 2FWREHU LPPHGLDWHO\ VROG RXW )URP LW WKH $XFNODQG &LW\ $UW *DOOHU\ SXUFKDVHG WKH LFRQLF Pipiwharuauroa Mating SDLQWLQJ %\ WKLV VWDJH KLV SDLQWLQJV ZHUH IHDWXULQJ LQ WKH New Zealand Herald DV 3LFWXUH RI WKH :HHN DQG KLV ZRUN EHFDPH VR VRXJKW DIWHU WKDW KH ZDV DEOH WR OHDYH VFKRRO WHDFKLQJ
LQ WR FRQFHQWUDWH RQ FRPPLVVLRQV DQG RYHUVHDV H[KLELWLRQV +H GLG QRW UHWXUQ WR WHDFKLQJ XQWLO KH MRLQHG WKH VWDđ RI WKH (ODP 6FKRRO RI )LQH $UWV DV SDLQWLQJ OHFWXUHU LQ D SRVLWLRQ KH KHOG XQWLO KLV UHWLUHPHQW LQ DW WKH DJH RI ,QWHUYLHZHG IRU WKH 0D\ HGLWLRQ RI WKH %DUU\ /HWW *DOOHULHV QHZVOHWWHU WR FRLQFLGH ZLWK KLV $XFNODQG )HVWLYDO H[KLELWLRQ 'RQ %LQQH\ UHVSRQGHG DĒUPDWLYHO\ ZKHQ DVNHG LI WKHUH ZDV D SHFXOLDU VRUW RI OLJKW LQ 1HZ =HDODQG WKDW LQpXHQFHG KLV ZD\ RI VHHLQJ 7KH LQWHUYLHZHU ZDV D VWDWHPHQW PDGH E\ $XFNODQG $UW *DOOHU\ GLUHFWRU 3HWHU 7RPRU\ LQ KLV LQWURGXFWLRQ WR D FDWDORJXH RI SDLQWLQJ VKRZQ DW WKH &RPPRQZHDOWK LQVWLWXWH LQ /RQGRQ LQ kLQ WKHVH LVODQGV WKH 3DFLoF OLJKW EXUQV DQG EOHDFKHV VR WKDW LQ KLJK VXPPHU EODFN DQG ZKLWH SUHGRPLQDWHy %LQQH\ KDG RQO\ EHHQ RXW RI WKH FRXQWU\ D IHZ WLPHV IRU H[KLELWLRQV LQ $XVWUDOLD EXW KH UHSRUWHG kVHHLQJ 1HZ =HDODQG IRU WKH oUVW WLPH DIWHU WZR ZHHNV DZD\{RQH KDG WKH LPSUHVVLRQ RI DQ LURQ ODQG VWURQJ DQG FOHDU LQ WKLV OLJKW y $V D oHUFHO\ QDWLRQDOLVW SDLQWHU 'RQ %LQQH\ ZRUNHG WR FRQYH\ WKH SRZHU DQG VLPSOLFLW\ RI WKDW YLVLRQ 'RPLQDWLQJ WKLV LPDJH DUH D EUHHGLQJ SDLU RI NHUHUX VZRRSLQJ RXW RI D FOHDU EOXH VN\ KLJK DERYH WKH FLW\ RI 'XQHGLQ 9LHZHG DV LI WKURXJK ELQRFXODUV %LQQH\ V ELUGV DSSHDU JHQHUDOLVHG EXW DUH UHSUHVHQWHG DFFXUDWHO\ LI QRW VFLHQWLoFDOO\ LQ WHUPV RI VFDOH DQG FRORXUDWLRQ *UHHQ DQG \HOORZ DUH EOHQGHG WR PDWFK WKH FKDUDFWHULVWLF SOXPDJH ZLWK D SXUSOH EURQ]H LULGHVFHQFH RQ WKH QHFN PDQWOH DQG FRYHUWV RI WKH ZLQJV 7KH XQGHUSDUWV RI HDFK ELUG DUH D EULOOLDQW ZKLWH ZLWK D VKDUS GHPDUFDWLRQ EHWZHHQ WKH ZKLWH DQG EOXH JUHHQ RQ WKH XSSHU EUHDVW $W OHIW SLHUFLQJ WKH XQGXODWLQJ OLQH RI WKH 2WDJR 3HQLQVXOD LV WKH VSLUH RI 5 $ /DZVRQ V 3UHVE\WHULDQ )LUVW &KXUFK %HWZHHQ WKH FKXUFK DQG +LJKFOLđ OLHV WKH 2WDJR +DUERXU LWV OLJKWO\ UXēHG VXUIDFH JOLWWHULQJ LQ PRUQLQJ OLJKW $WWXQHG WR JHRORJLFDO KLVWRULHV RI SODFH %LQQH\ XVHV VLPSOLoHG IRUPV WR LQGLFDWH KRZ WKH 'XQHGLQ VN\OLQH LV GRPLQDWHG E\ D ULQJ RI KLOOV )RUPLQJ WKH UHPQDQWV RI D ORQJ H[WLQFW YROFDQLF FUDWHU WKHVH VKDSHV ORRP XS WR FKLPH ZLWK WKH FXUYHV RI WKH ZRRG SLJHRQV IXOO ERGLHV $Q DVVRUWPHQW RI JUH\ EOXH JHRPHWULF VKDSHV GHoQH WKH EXLOGLQJV RI WKH FLW\ ZLWK DWPRVSKHULF SHUVSHFWLYH WXUQLQJ WKH EDFNJURXQG KLOOV EHKLQG D VRIW EOXH &RPSOHPHQWHG E\ WKH \HOORZ RI D 9: %HHWOH KHDGLQJ QRUWK GRZQ 6WDWH +LJKZD\ WKH VKDGHV RI D]XUH DQG FHUXOHDQ RI WKH VHD FLW\ DQG VN\ DUH EDODQFHG E\ ULFK WRQHV RI HPHUDOG JUHHQ DQG VRIW YHOYHW\ EODFN LQ WKH IRUHJURXQG 8OWLPDWHO\ GZDUIHG E\ WKH VFHQH VWHDOLQJ ELUGV WKH FLW\ RI 'XQHGLQ LV WULYLDOLVHG WR HOHYDWH WKH LPSRUWDQFH RI WKH QDWXUDO HQYLURQPHQW DV PDJLFDO DQG HQGXULQJ /LQGD 7\OHU
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ÷ø
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
7Ĭİİ :ĬĬĩĩĞİıĬī 1HZ =HDODQG q
Mapua Landscape RLO RQ ERDUG WLWOH LQVFULEHG DQG VLJQHG YHUVR LQVFULEHG Property of Rodney Kennedy, 432 High Street, Dunedin YHUVR [ PP 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI 5RGQH\ .HQQHG\ 'XQHGLQ &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP q
ijĬĩ ÷
÷ù
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0ĦĠĥĞĢĩ 6ĪĦıĥĢį 1HZ =HDODQG q
Boys on the Beach RLO RQ ERDUG VLJQHG ZLWK DUWLVW V LQLWLDOV MDS DQG GDWHG [ PP ,OOXVWUDWHG 7ULVK *ULEEHQ HG Michael Smither 5RQ 6DQJ $XFNODQG XQSDJLQDWHG 3URYHQDQFH 3ULYDWH FROOHFWLRQ $XFNODQG &ROOHFWLRQ RI WKH 5HDO $UW 5RDGVKRZ 3XUFKDVHG IURP $UW 2EMHFW $XFNODQG 1RYHPEHU /RW 1R q
øöø÷
øöø÷ ÷ú
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
*ĞijĦī &ĥĦĩĠĬıı 1HZ =HDODQG q DQG 5Ğĩĭĥ 3ĞĦīĢ 1HZ =HDODQG q
÷û
*ĞijĦī &ĥĦĩĠĬıı 1HZ =HDODQG q DQG 5Ğĩĭĥ 3ĞĦīĢ 1HZ =HDODQG q
Bad News at the Bank
Skull
SRUFHODLQ VLJQHG DQG GDWHG PP KHLJKW
SRUFHODLQ VLJQHG DQG GDWHG PP KHLJKW
3URYHQDQFH
3URYHQDQFH
3XUFKDVHG IURP $UW 2EMHFW $XFNODQG 0D\ q
3XUFKDVHG IURP $UW 2EMHFW $XFNODQG 0D\ q
ijĬĩ ÷
֟
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
*ĞijĦī &ĥĦĩĠĬıı 1HZ =HDODQG q DQG (įįĬĩ %ĞįīĢİ $XVWUDOLD q
Oceania SRUFHODLQ WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG WR XQGHUVLGH [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *UHJRU\ )OLQW *DOOHU\ $XFNODQG FLUFD 3XUFKDVHG IURP $UW 2EMHFW $XFNODQG 0D\ q
øöø÷
øöø÷ ÷ý
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
,İĞĞĠ &ĬĞıĢİ 8QLWHG .LQJGRP 1HZ =HDODQG q
Cootia – Te Rauparaha’s Head Wife ZDWHUFRORXU DQG LQN RQ SDSHU FLUFD DUWLVW V QDPH WLWOH DQG GDWH F LQVFULEHG RQ ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ $XFNODQG 'HFHPEHU q
ijĬĩ ÷
÷þ
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
,İĞĞĠ &ĬĞıĢİ 8QLWHG .LQJGRP 1HZ =HDODQG q
Te Rangihaeta ZDWHUFRORXU DQG LQN RQ SDSHU FLUFD DUWLVW V QDPH WLWOH DQG GDWH F LQVFULEHG RQ ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ $XFNODQG 'HFHPEHU q
øöø÷
øöø÷ ÷ÿ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
7ĬīĶ )ĬĪĦİĬī 1HZ =HDODQG q
Attributed to Corregio – Napkin of St Veronica RLO RQ MXWH FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG LQVFULEHG YHUVR Night time Nut/Based on North of England NP photo 20.9.65 of Albert Bennison/Winner of World Gurning Championships at Egremont, A Fomison 16-27/4/70 [ PP 5HIHUHQFH ,DQ :HGGH HG Fomison: What shall we tell them? :HOOLQJWRQ 6XSSOHPHQWDU\ &DW 1R 3URYHQDQFH (VWDWH RI 7RQ\ )RPLVRQ $XFNODQG 3XUFKDVHG IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ $XFNODQG 0DUFK q
C2 GDUN GDUN GDUN 7KH\ DOO JR LQWR WKH GDUN 7RQ\ )RPLVRQ PXVW KDYH ORYHG 5HPEUDQGW V EULOOLDQW SDLQWLQJV ZLWK OLJKWIDOO FDSWXUHG RQ DJHLQJ IDFHV FDSWXUHG RQ EROWV RI IDOOLQJ FORWK RQ KDQGV DQG RSHQ ELEOHV OHDYLQJ ODUJH DUHDV RI WKH UHPDLQLQJ SDLQWHG VSDFH HQJXOIHG LQ GDUN LPSDVWR )RPLVRQ PXVW KDYH ORYHG WKH VWDJHOLJKW RI &DUDYDJJLR ZLWK oJXUHV DFWLQJ RXW D QDUUDWLYH DW WKH IURQW RI WKH FDQYDV VWDJH +H PXVW KDYH ORYHG WKH VLPSOH SRZHU RI WKH &KULVW SRUWUDLWV DQG WKH VHQVXDO FRQoJXUDWLRQV RI &RUUHJJLR IRU The Saviour E\ WKH ,WDOLDQ 5HQDLVVDQFH PDVWHU LV FROODJHG LQWR KLV VWXGLR SDLQWLQJ ORJERRN 7KLV RYHUDUFKLQJ VHQVH RI SDLQWHG GDUN DQG VWDJHOLW IDFHV OLHV DW WKH FRUH RI WKH FXUUHQW ZRUN Attributed to Correggio – Napkin of St Veronica )RU WKLV SDLQWLQJ )RPLVRQ OLNHO\ UHpHFWHG RQ WKH VLPSOH GRZQZDUG IDFLDO OLQHV RI &RUUHJJLR V IURQWDOO\ OLW Head of Christ F 7KLV SRUWUDLW KDV D FLUFOLQJ FURZQ RI WKRUQV LQ oJXUH HLJKWV FURVVLQJ WKH IRUHKHDG OLNH DQ HWHUQDO EUDLG RI VSLULW HYHUODVWLQJ )RPLVRQ UHQGHUV KLV WKRUQHG oJXUH HLJKW ZLWK OHVV pH[LRQ DV LI LW ZDV SODFHG RQ -HVXV V KHDG E\ WKH IRUFH RI DQ XQVHHQ KDQG OHDYLQJ WKUHH ULYXOHWV RI EORRG DV VFULSWHG V\PEROV RI UHGHPSWLRQ 7KH QDUUDWLYH LV UHGRXEOHG LQ WKH VHFRQG SDUW RI WKH WLWOH RI )RPLVRQ V SDLQWLQJ &KULVWLDQ OHJHQG KDV LW WKDW ZKLOH -HVXV FDUULHG WKH EXUGHQ RI WKH FURVV RQ WKH ZD\ WR *ROJRWKD 6W 9HURQLFD JUDFLRXVO\
RđHUHG -HVXV KHU YHLO QDSNLQ WR ZLSH KLV IDFH *ODGO\ KH DFFHSWHG DQG ZKHQ KH UHWXUQHG WKH YHLO KLV LPDJH ZDV PLUDFXORXVO\ LPSULQWHG RQ LW 6XFK PLUDFOHV DUH D SUHFRQGLWLRQ IRU VDLQWKRRG $UW KLVWRU\ LV SDYHG ZLWK PDQ\ SDLQWHG YHUVLRQV RI WKH 9HLO RI 6W 9HURQLFD )RPLVRQ DSSURSULDWHV WKLV KDXQWLQJ LPDJH DQG SODFHV LW LQ KLV IDYRXUHG GDUNHQHG JURXQG ZLWK D EULHI VXVWHQDQFH RI OLJKW GLUHFWHG DFURVV -HVXV V IDFH 7KLV LV D VSDUWDQ UHSUHVHQWDWLRQ 7KH GDUN YHLO JURXQG LV HGJHG LQ FULPVRQ IROGV RI VW\OLVHG EORRG 7KH ZKROH VLWV DV\PPHWULFDOO\ RQ WKH ZKLWHQHG FDQYDV VXUIDFH DV LI WKH YHLO KDG EHHQ FDVXDOO\ GURSSHG XSRQ LW 7KH FDQYDV YHUVR LV DQRWKHU DOOHJRULFDO WDOH RI WKH IUDLOW\ RI WKH KXPDQ FRQGLWLRQ IRU LW WHOOV DQ DPD]LQJ EDFNVWRU\ 'DWHG Night Time Nut LV DQ LPDJH IURP WKH VR FDOOHG Gurner Faces D VHULHV RI GLVWRUWHG IDFHV WKDW )RPLVRQ EHJDQ SDLQWLQJ LQ &KULVWFKXUFK LQ DQG WKHVH ZHUH D FDWDO\VW IRU WKH ODWHU VHULHV RI Mugshots RI WKH HDUO\ V :KDW LV D JXUQHU" 7KH :RUOG *XUQLQJ &KDPSLRQVKLSV DUH KHOG HDFK \HDU LQ WKH /DNH 'LVWULFW 8QLWHG .LQJGRP ZKHUH FRQWHVWDQWV FRPSHWH WR VHH ZKR FDQ SXOO WKH PRVW KLGHRXVO\ GLVWRUWHG IDFH )RPLVRQ V SDLQWLQJ RI WKH ZLQQHU $OEHUW %HQQLVRQ LV D VSDUHO\ SDLQWHG LPDJH SRLVHG EHWZHHQ FRQoGHQFH DQG VHOI GRXEW EXW XOWLPDWHO\ FDSWXULQJ DQ LQQHU WXUPRLO ,Q WKLV VHQVH LW LV D SHUIHFW IRLO IRU WKH IURQW VLGH LPDJH RI &KULVW WKDW VHUHQHO\ FDUULHV WKH KRSH RI UHGHPSWLRQ IRU DOO KXPDQ IDLOXUH )RPLVRQ V SDLQWHG SK\VLRJQRPLHV RI ZRXQGHG FKULVWV DQG PXJ VKRW JXUQHUV DUH UHYHODWLRQV RI DQ LQVLGH VRXO UDWKHU WKDQ DQ RXWVLGH IDÍDGH 7KH\ DUH OLNH DFWRUV ZLWK D VWUHQJWK RI SURoOH MXVW YLVLEOH DV WKH OLJKW IDOOV IURP WKH VWDJH 7R UHSUHVHQW WKHP KH IDYRXUHG LYRU\ EODFN JURXQGV ZLWK pLFNHUV RI EXUQLVKHG EURZQ UXEEHG EDFN WR UHYHDO H[DJJHUDWHG IHDWXUHV RI pHVK DQG ERQH +H ZRUNHG ZLWK D SDXFLW\ RI PDWHULDOV $V LQ WKH FXUUHQW GXDO LPDJH KH XWLOLVHG WKH UHYHUVH VLGH RI FRPSOHWHG FDQYDVVHV WR ODWHU H[SDQG KLV RHXYUH q LQ WKLV FDVH VRPH WKUHH \HDUV ODWHU &OHDUO\ KHOG LQ KLJK UHJDUG LW UHPDLQHG LQ )RPLVRQ V FROOHFWLRQ XQWLO KLV GHDWK LQ 1HZ =HDODQG LV D ODQG RI GDUN OLJKW 7KDW LV D ODQG ZKHUH WKH ZHLJKW RI GDUNQHVV RXWZHLJKV WKH OLPLQDO SUHVHQFH RI OLJKW pLFNHULQJ DFURVV D GDZQ KRUL]RQ D ODQG VHWWOHG DQG FRQGLWLRQHG E\ PLVVLRQDU\ ]HDO D ODQG RI QRZ VWURQJ 0ǀRUL DQG 3DFLoF FXOWXUH HPHUJHQW IDU IURP (XURSH 7RQ\ )RPLVRQ ZDV NHHQO\ DZDUH RI WKLV GDUNQHVV DQG UHOLJLRXV PDQWOH $QG MXVW OLNH SDLQWHU &ROLQ 0F&DKRQ KDG DFKLHYHG ZLWK UHOLJLRXV LQVHUWLRQV XVHG KLV DWWULEXWLRQ WR &RUUHJJLR DQG UHIHUHQFH WR 9HURQLFD WR PDNH YLVLEOH WKH HđHFW RI (XURSHDQ WUDGLWLRQV LQ WKH 1HZ =HDODQG oUPDPHQW 3HWHU -DPHV 6PLWK
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
7 6 (OLRW Four Quartets VL[WK LPSUHVVLRQ )DEHU DQG )DEHU /RQGRQ OLQH S ,DQ :HGGH HG Fomison—What Shall We Tell Them? &LW\ *DOOHU\ :HOOLQJWRQ S
øöø÷
øöø÷ øö
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
5IJİİĢĩĩ &ĩĞįĨ 1HZ =HDODQG q
Seated Female Figure SODVWHU [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG $XJXVW q
$PRQJ WKH ZRUNV FROOHFWHG E\ $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP LV DQ LPSRUWDQW JURXS RI VFXOSWXUHV DQG D SDLQWLQJ E\ 5XVVHOO &ODUN $W oUVW &ODUN PD\ VHHP D VXUSULVLQJ LQFOXVLRQ LQ WKHLU VHOHFW JURXS RI PDMRU DUWLVWV VXFK DV &ROLQ 0F&DKRQ DQG )UDQFHV +RGJNLQV +RZHYHU ZH FDQ VHH LW DV D VLJQ RI WKHLU ZLOOLQJQHVV WR WUXVW WKHLU WDVWH DW D WLPH ZKHQ &ODUN ZDV QR ORQJHU DV YDOXHG DQG HVWHHPHG DV KH KDG EHHQ LQ WKH \HDUV EHIRUH KLV SUHPDWXUH GHDWK LQ %XW LQ WKH SHULRG EHWZHHQ WKH V DQG V KH ZDV UHJDUGHG DV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW H[SHULPHQWDO DQG SURJUHVVLYH DUWLVWV LQ 1HZ =HDODQG +H KHOG D OHFWXUHVKLS LQ 3DLQWLQJ DW WKH &DQWHUEXU\ 6FKRRO RI $UW LQ &KULVWFKXUFK DORQJVLGH :LOOLDP %LOO 6XWWRQ DQG 5XGL *RSDV ZKHUH KH WDXJKW WDOHQWHG VWXGHQWV VXFK DV 'LFN )UL]]HOO DQG 7RP .UHLVOHU DPRQJ PDQ\ RWKHUV +H ZDV UHVSHFWHG IRU KLV WHFKQLFDO VNLOOV IRU KLV GUDXJKWVPDQVKLS KLV YHUVDWLOLW\ DQG KLV UHFHSWLYLW\ WR PRGHUQLVW LGHDV +H ZDV DFWLYH DV DQ LOOXVWUDWRU IRU WKH 1HZ =HDODQG /LVWHQHU DQG WKH 6FKRRO -RXUQDO DQG DV D SDLQWHU DQG VFXOSWRU ZKR H[KLELWHG UHJXODUO\ LQ &KULVWFKXUFK DQG KDG SXEOLF VFXOSWXUH FRPPLVVLRQHG WKURXJKRXW WKH FRXQWU\ +H H[FHOOHG LQ DOO GLVFLSOLQHV DQG LQ WKH FKDOOHQJLQJ HQYLURQPHQW RI WKRVH \HDUV KH SXVKHG WKH ERXQGDULHV RI KLV SUDFWLFH E\ KLV LQFUHGLEOH LQGXVWU\ DQG DSSOLFDWLRQ :KHQ VFXOSWXUH ZDV OLWWOH SUDFWLVHG DQG ZDV WKH SRRU UHODWLRQ RI SDLQWLQJ &ODUN GHYHORSHG D ODUJH SURGXFWLRQ RI ERWK VPDOO VFDOH DQG ELJJHU SLHFHV DOO PDGH E\ KDQG DQG RIWHQ ZLWK LPSURYLVHG WRROV DQG PDWHULDOV +H ZDV NQRZQ IRU KLV ORQJ KRXUV RI ZRUN DW QLJKW LQ KLV KRPH VWXGLR IRU KLV FKDLQ VPRNLQJ DQG KLV SUHIHUHQFH IRU GRLQJ DUWZRUN UDWKHU WKDQ WDONLQJ DERXW LW )RU KLP SDLQW EUXVK DQG FKLVHO GLG WKH WDONLQJ ,W LV DV D VFXOSWRU WKDW 5XVVHOO &ODUN SHUKDSV PDGH KLV PRVW LPSRUWDQW FRQWULEXWLRQ +H ORRNHG FORVHO\ DW PRGHUQLVW GHYHORSPHQWV LQ %ULWDLQ DQG ,WDO\ DQG ZDV HVSHFLDOO\ DWWUDFWHG WR WKH VFXOSWXUH RI +HQU\
0RRUH DQG %DUEDUD +HSZRUWK ,Q IDFW KH SXUFKDVHG DQ RULJLQDO GUDZLQJ LQ E\ +HQU\ 0RRUH RI D IDPLO\ JURXS ZKLFK IHDWXUHG WKH IRUPDO LQWHUHVW LQ YROXPH DQG VSDWLDO UHODWLRQV WKDW UHYHUEHUDWHG ZLWK KLP +H ZDV DLGHG LQ KLV VWXG\ RI 0RRUH E\ WKH UHWXUQ WR &KULVWFKXUFK RI $ODQ ,QJKDP LQ ZKR KDG ZRUNHG DV KLV VWXGLR DVVLVWDQW DQG ZDV DEOH WR DVVLVW &ODUN V XQGHUVWDQGLQJ RI 0RRUH V PHWKRGV DQG LGHDV &ODUN ZDQWHG WR PDNH VFXOSWXUH WKDW SHRSOH FRXOG VHH RZQ DQG VKDUH WKHLU OLYHV ZLWK +H KHOSHG LQWURGXFH WDEOHWRS VFXOSWXUH WR &KULVWFKXUFK DUW SDWURQV DQG PDGH SXEOLF VFXOSWXUHV IRU EXLOGLQJV VXFK DV VXSHUPDUNHWV DQG SRVW RĒFHV $V D SDLQWHU KH DOVR ORRNHG DW WKH VW\OHV RI DUWLVWV VXFK DV 3DXO 1DVK *UDKDP 6XWKHUODQG DQG WKH $XVWUDOLDQ 5XVVHOO 'U\VGDOH ZKRVH LPDJHV RI WKH $XVWUDOLDQ RXWEDFN LQVSLUHG KLV SDLQWLQJV RI FRQWHPSRUDU\ 0DRUL OLIH &ODUN V DUW LV DFFHVVLEOH VHFXODU DQG DERXW WU\LQJ WR oQG D ORFDO RU YHUQDFXODU LPDJHU\ WKDW SHRSOH LQ 1HZ =HDODQG FRXOG LGHQWLI\ ZLWK 0LFKDHO 'XQQ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
$Q HOHJDQW VFXOSWXUH VKRZLQJ D W\SH RI UHFOLQLQJ oJXUH IRXQG LQ +HQU\ 0RRUH RI WKH V 7KHUH LV RQH PDLQ YLHZ RI WKLV oJXUH VLGH RQ ZKHUH LWV VLOKRXHWWH LV FDUHIXOO\ FRQVLGHUHG LQ UHODWLRQ WR WKH EDVH %XW WKHUH LV DOVR HPSKDVLV RQ WKH XQGHUO\LQJ IRUPV RI WKH OHJV DQG DUPV UHYHDOHG E\ WKH ZD\ WKH GUDSHU\ FOLQJV WR WKH IRUPV DQG JLYHV D UK\WKPLF JUDFH WR WKHP WKDW UHFDOOV WKH (OJLQ PDUEOHV DQ LQpXHQFH RQ 0RRUH 0RRUH RIWHQ GUHZ WKH OLPEV RI oJXUHV ZLWK OLQHV IROORZLQJ WKHLU IRUPV WR HPSKDVL]H WKHLU YROXPH 0'
øöø÷ ø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
5IJİİĢĩĩ &ĩĞįĨ 1HZ =HDODQG q
Sculptural Marquette for University of Canterbury Water Fountain SODVWHU FDVW PHWDO DQG ZRRG [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP :HEE V $XFNODQG -XO\ /RW 1R q
7KH PDTXHWWH VKRZV D FUHDWHG HQYLURQPHQW ZLWK UHFHVVHV DQG RSHQLQJV IRU WKH SODFHPHQW RI VFXOSWXUDO oJXUHV VR WKDW WKH\ RFFXS\ DQG GHoQH WKH VSDFHV 7KHUH LV D FRQWUDVW EHWZHHQ WKH GDUN PHWDOOLF oJXUHV DQG WKH VPRRWK SDOH VWRQH ZDOOV RI WKH DUFKLWHFWXUDO VWUXFWXUH &ODUN KDV SODQQHG WKH ZRUN WR EH ZDONHG SDVW E\ YDU\LQJ WKH GLUHFWLRQ DQG KHLJKW RI WKH oJXUHV WR JLYH PXOWLSOH YLHZSRLQWV ,W LV DQ DPELWLRXV FRQFHSWLRQ WKDW VDGO\ ZDV QRW EXLOW 0'
ijĬĩ ÷
øø
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
5IJİİĢĩĩ &ĩĞįĨ 1HZ =HDODQG q
Two Figures FHPHQW IRQGXH [ [ PP ([KLELWHG C5XVVHOO &ODUN $ 5HWURVSHFWLYH q 5REHUW 0F'RXJDOO $UW *DOOHU\ $SULO q -XQH &DW 1R C&RQWHPSRUDU\ 6FXOSWXUH $XFNODQG &LW\ $UW *DOOHU\ $XFNODQG -XQH ,OOXVWUDWHG 0LFKDHO 'XQQ Russell Clark &KULVWFKXUFK S 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI 0V 5RVLH $UFKHU &ROOHFWLRQ RI WKH DUWLVW V HVWDWH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
0DOH DQG IHPDOH oJXUHV DUH VHW RQ D VKDOORZ SOLQWK DQG LQWHUORFNHG E\ WKH WXUQ RI WKHLU WRUVRV DQG WKH SRVLWLRQ RI WKHLU DUPV DQG KDQGV ,QpXHQFHG E\ WKH oJXUHV RI +HQU\ 0RRUH ERWK PDOH DQG IHPDOH DUH UHGXFHG WR FRQFDYH DQG FRQYH[ IRUPV WKDW RFFXS\ DQG GHoQH VSDFH 7KH RSHQLQJ EHWZHHQ WKHP LV D FKDUDFWHULVWLF GHYLFH XVHG E\ 0RRUH DQG RWKHU PRGHUQLVW VFXOSWRUV WR DOORZ UHDO VSDFH WR HQWHU DQG VXUURXQG WKH IRUPV PDNLQJ WKHP VROLG UDWKHU WKDQ LOOXVRU\ 8QOLNH 0RRUH V VFXOSWXUH RI WKLV SHULRG KRZHYHU WKH KHDGV DQG IDFLDO IHDWXUHV DUH FRPSDUDWLYHO\ QDWXUDOLVWLF DQG QRW UHSODFHG E\ JHRPHWULF HTXLYDOHQWV 7KLV ZRUN ZDV VKRZQ DW WKH $XFNODQG &LW\ $UW *DOOHU\ LQ WKH &RQWHPSRUDU\ 6FXOSWXUH ([KLELWLRQ LQ ,W UHPDLQHG LQ WKH DUWLVW V FROOHFWLRQ DW WKH WLPH RI KLV GHDWK 0'
øöø÷
øöø÷ øù
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
5IJİİĢĩĩ &ĩĞįĨ 1HZ =HDODQG q
Seated Polynesian Figure FDUYHG EHHFK VLJQHG DQG GDWHG C WR XQGHUVLGH [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG )HEUXDU\ q
7KLV VHDWHG oJXUH EHORQJV WR WKH VHULHV RI SDLQWLQJV DQG FDUYLQJV RI 0DRUL PDGH IURP WR WKH ODWH V 7KH FDUYLQJV DUH PDGH LQ D YDULHW\ RI ORFDO YHLQHG PDUEOHV +LQXHUD VWRQH DQG ZRRG &ODUN VRXUFHG WKH PDWHULDO KLPVHOI LQ WKH ODQGVFDSH DQG UHODWHG WKH FDUYLQJV WR WKH IRUP RI WKH IRXQG REMHFW ,Q WKLV FDVH KH IROORZV WKH H[DPSOH RI 0RRUH ZKR XVHG HOP DQG EHHFK ZRRG IRU VRPH RI KLV FDUYLQJV DQG DOORZHG WKH QDWXUDO IRUP DQG JUDLQ WR EHFRPH SDUW RI WKH VFXOSWXUH 7KH VLPSOLoHG IRUPV RI WKH DUPV OHJV DQG EUHDVWV UHODWHV WR LPDJHU\ LQ WULEDO DUW DV GRHV WKH PDVN OLNH KHDG 7KH RSHQLQJV EHWZHHQ DUPV DQG OHJV DQG WKH WRUVR FUHDWH VSDWLDO PRYHPHQW DQG DOORZ PXOWLSOH YLHZLQJ SRVLWLRQV 0'
ijĬĩ ÷
øú
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
5IJİİĢĩĩ &ĩĞįĨ 1HZ =HDODQG q
Old Keta and Friend RLO RQ ERDUG LQ DUWLVW V RULJLQDO IUDPH VLJQHG [ PP 3URYHQDQFH 3ULYDWH &ROOHFWLRQ 1RUWKHUQ ,UHODQG 3XUFKDVHG IURP :HEE V $XFNODQG 6HSWHPEHU /RW 1R q
Old Keta and Friend LV RQH RI D VHULHV ZLWK LPDJHU\ RI FRQWHPSRUDU\ 0ǀRUL EDVHG RQ oHOG ZRUN LQ 1RUWKODQG DQG RWKHU UXUDO FHQWUHV LQ DQG DIWHUZDUGV 7KH VLQJOH oJXUH RI 2OG .HWD IHDWXUHV LQ D ZHOO NQRZQ SDLQWLQJ LQ 7H 3DSD EXW KHUH VKH LV MRLQHG E\ D FRPSDQLRQ %RWK DUH VHDWHG DQG DUH FORWKHG LQ KHDY\ GUDSHULHV WKDW JLYH WKHP D VROLG PRQXPHQWDO DSSHDUDQFH 7KHLU FORVHQHVV WR WKH ODQG LV VKRZQ E\ WKHLU EDUH IHHW UHVWLQJ RQ WKH VRLO DQG WKHLU VLWXDWLRQ VXUURXQGHG E\ WKH ODQGVFDSH RI KLOOV DQG VN\ 7KH\ DUH VHHQ FORVH XS DQG WKH VWURQJ VKDGRZV DQG EURDG KDQGOLQJ RI SDLQW JLYH WKHP DQ DSSHDUDQFH RI VSLULWXDO VWUHQJWK DQG PDQD &ODUN JLYHV D GLUHFWQHVV WR KLV WUHDWPHQW RI WKHLU FORWKLQJ DQG WKH SLSHV WKH\ VPRNH WKDW HVFKHZV VHQWLPHQW LQ IDYRXU RI DXWKHQWLFLW\ 0'
øöø÷
øöø÷ øû
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
$ĩĞī ,īĤĥĞĪ 1HZ =HDODQG $XVWUDOLD q
Standing Figure FDVW EURQ]H XQLTXH VLJQHG DQG GDWHG [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP ,QWHUQDWLRQDO $UW &HQWUH $XFNODQG 1RYHPEHU /RW 1R q
ijĬĩ ÷
øü
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-ĦĪ $ĩĩĢī 1HZ =HDODQG q
Portrait of the Artist’s Son, Tony FDVW EURQ]H RQ WLPEHU EDVH [ [ PP H[FOXGLQJ EDVH
([KLELWHG C-LP $OOHQ 7KH 5R\DO $FDGHP\ /RQGRQ ,OOXVWUDWHG *Z\QQHWK 3RUWHU HG Jim Allen: The Skin of Years $XFNODQG S 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI 0UV 7XUQHU 3XUFKDVHG IURP 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG -XO\ q
55
øöø÷
øöø÷ øý
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
,ijĬī +ĦıĠĥĢīİ 8QLWHG .LQJGRP q
Barlavington II RLO RQ FDQYDV VLJQHG [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
,YRQ +LWFKHQV LV ZLGHO\ UHJDUGHG DV WKH RXWVWDQGLQJ (QJOLVK ODQGVFDSH SDLQWHU RI WKH WK &HQWXU\ 7KH RQO\ FKLOG RI WZR DUWLVWLF SDUHQWV KLV IDWKHU $OIUHG +LWFKHQV ZDV D ODQGVFDSH DQG SRUWUDLW SDLQWHU RI VRPH QRWH ZKR UHJXODUO\ H[KLELWHG DW 7KH 5R\DO $FDGHP\ RI $UWV KLV LGHQWLW\ DV D SDLQWHU LV LQH[WULFDEO\ OLQNHG WR WKH 6XVVH[ ODQGVFDSH ZKHUH KH OLYHG DQG SDLQWHG PRVW RI KLV OLIH %RUQ DQG UDLVHG LQ /RQGRQ +LWFKHQV ZDV DQ HDUO\ PHPEHU RI WKH DYDQW JDUGH 6HYHQ DQG )LYH 6RFLHW\ UHJXODUO\ H[KLELWLQJ DORQJVLGH %DUEDUD +HSZRUWK %HQ 1LFKROVRQ DQG +HQU\ 0RRUH +RZHYHU ZKHQ KLV VWXGLR LQ +DPSVWHDG ZDV REOLWHUDWHG LQ WKH %OLW] DW WKH RXWVHW RI :RUOG :DU 7ZR WKH DUWLVW H[FKDQJHG WKH FXOWXUDO PLOLHX RI /RQGRQ IRU WKH VHOI LPSRVHG LVRODWLRQ RI UXUDO 6XVVH[ ZKHUH KH ZRXOG OLYH DQG SDLQW XQWLO KLV GHDWK LQ +LV UHWUHDW IURP /RQGRQ WR 6XVVH[
JDYH ULVH WR DQ H[WUDRUGLQDU\ ERG\ RI SDLQWLQJV WKDW ZHUH UDGLFDO LQ VSLULW GHVSLWH WKHLU URRWV LQ WKH WUDGLWLRQDO (QJOLVK FRXQWU\VLGH %DUODYLQJWRQ LV D VPDOO YLOODJH DQG FLYLO SDULVK LQ WKH &KLFKHVWHU GLVWULFW RI :HVW 6XVVH[ MXVW D IHZ NLORPHWUHV IURP WKH DUWLVW V KRPH DQG VWXGLR LQ /DYLQJWRQ &RPPRQ :KLOVW WKH DUWLVW V HDUOLHU ZRUNV ZHUH LQpXHQFHG E\ 3DULVLDQ SRVW FXELVP DQG DUH IXQGDPHQWDOO\ UHSUHVHQWDWLRQDO Barlavington II LV W\SLFDO RI WKH DUWLVW V VLJQDWXUH PDWXUH VW\OH VKRZFDVLQJ KLV SHQFKDQW IRU DQLPDWHG EUXVKZRUN VWUXFWXUH DQG VLQJOH VWURNH pRXULVKHV ,QFUHDVLQJO\ WKH DUWLVW FDPH WR IDYRXU QDUURZ UHFWDQJXODU FDQYDVHV EHOLHYLQJ WKH SDQRUDPLF IRUPDW FRXOG FRQYH\ WKH VHQVDWLRQ RI SDVVLQJ WLPH ZKDW KH FDOOHG CH\H PXVLF DV WKH SLFWXUH XQIROGHG DFURVV WKH FDQYDV EHIRUH WKH YLHZHU V H\H $V FULWLF $QGUHZ /DPELUWK
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
UHPDUNHG k:KHQ \RX ORRN DW +LWFKHQV ODQGVFDSHV \RX UH DOVR ORRNLQJ DW UK\WKP DQG GLđHUHQW GLYLVLRQV JRLQJ WKURXJK WKH LPDJH 7KDW V ZK\ KH IDYRXUHG ZRUNLQJ RQ ORQJ WKLQ FDQYDVHV EHFDXVH WKH\ FRXOG EH VSOLW XS LQWR WKUHH RU IRXU VHFWLRQV WKDW SOD\HG RXW YLVXDOO\ OLNH PRYHPHQWV LQ D V\PSKRQ\ y $V ZLWK KLV 6HYHQ DQG )LYH FRQWHPSRUDULHV %DUEDUD +HSZRUWK DQG %HQ 1LFKROVRQ WKH ODQGVFDSH EHFDPH D GHSDUWXUH SRLQW IRU GHHSHU DQG OXVKHU IRUD\V LQWR DGYDQFHG DEVWUDFWLRQ 3DLQWHG en plein air DQG ZLWK LWV EXUQLVKHG SDOHWWH DOPRVW FHUWDLQO\ LQ $XWXPQ Barlavington II LV W\SLFDO RI WKH ZRUN ZKLFK ZRXOG EULQJ +LWFKHQV LQWHUQDWLRQDO DFFODLP VHQVXDO DQG DWPRVSKHULF LW XWLOL]HV DEEUHYLDWHG oHOGV RI FRORXU SHUFHLYHG IURP WKH ODQGVFDSH UDWKHU WKDQ H[DFW IRUPV 7KH ODQGVFDSH EHFDPH WKH LQVSLUDWLRQ IRU LQFUHDVLQJO\ XQDEDVKHG DEVWUDFWLRQ
øöø÷
IRU +LWFKHQV DV KH VRXJKW WR JHW FORVHU WR WKH KHDUW RI WKH (QJOLVK ODQGVFDSH 7KH HPSKDVLV RQ VSDFH FRORXU DQG IRUP LV KHLJKWHQHG E\ WKH H[SRVHG DQG XQSDLQWHG VHFWLRQV RI WKH FDQYDV ZKLFK WKH DUWLVW OHDYHV XQSDLQWHG %DODQFLQJ HPRWLRQ ZLWK VWUXFWXUH DQG IRUPDO LQWHJULW\ LW GHPRQVWUDWHV KRZ WKH DUWLVW QHYHU IHOW WRWDOO\ FRPIRUWDEOH ZLWK SXUH QRQ REMHFWLYH DEVWUDFWLRQ VHHNLQJ WR UHWDLQ LOOXVLRQLVWLF VSDFH DQG D FORVH UHODWLRQVKLS WR WKH ORFDO FRXQWU\VLGH %HQ 3OXPEO\
øöø÷ øþ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
*ĬįġĬī :ĞĩıĢįİ 1HZ =HDODQG q
Pallas RLO RQ FDQYDV DUWLVW V QDPH WLWOH DQG GDWH SULQWHG RQ RULJLQDO C*RUGRQ :DOWHUV (VWDWH ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI WKH DUWLVW V HVWDWH 3XUFKDVHG IURP 6XH &URFNIRUG *DOOHU\ $XFNODQG $SULO q
=HXV HQWUXVWHG KLV GDXJKWHU $WKHQD WR WKH VHD JRG 7ULWRQ WR EULQJ XS $QG 7ULWRQ OHIW KHU ZLWK KLV GDXJKWHU 3DOODV DOO GD\ 9LROHQW DQG FRPSHWLWLYH WKH\ RIWHQ FDPH WR EORZV DQG RQH GD\ WKH\ IRXQG WKHPVHOYHV IDFH WR IDFH WKHLU VSHDUV TXLYHULQJ LQ WKHLU KDQGV )URP 2O\PSXV =HXV VDZ WKH GDQJHU DQG LQWHUYHQHG EXW WRR ODWH DV $WKHQD V VZRUG SOXQJHG IDWDOO\ LQWR 3DOODV V VLGH %DFN LQ 2O\PSXV UHPRUVHIXO IRU KHU GHDWK $WKHQD GHFLGHG WR IDVKLRQ D ZRRGHQ VWDWXH RI 3DOODV DQG VKH VHW LW EHVLGH =HXV :KHQ LW ZDV oQLVKHG $WKHQD ORRNHG DW WKH VWDWXH DQG UHFRJQLVHG KHUVHOI :KLOH D P\WKRORJLFDO UHIHUHQFH RI WKLV NLQG LV UDUH IRU :DOWHUV ZKR WHQGHG WR OHDYH PXFK RI KLV HDUO\ ZRUN C8QWLWOHG RU ODWHU ZRXOG VLPSO\ XVH WKH VWUHHW QDPHV RI WKH VXEXUE RI 0LUDPDU ZKHUH KH JUHZ XS WKH P\WK RI 3DOODV KDV PXFK UHVRQDQFH IRU KLV ZRUN DW WKH WLPH 7KH oJXUH PRGHOOHG E\ WKH DUWLVW PD\ VLPSO\ LQ WKH HQG PLUURU KLP RU KHUVHOI $OO SRUWUDLWV DV DUH VLPSO\ VHOI SRUWUDLWV RU WR H[SUHVV WKLV OHVV OLWHUDOO\ HYHU\ SRUWUDLW LV DERXW WKH DUWLVW k(YHU\ SDLQWHU SDLQWV KLPVHOI y DV 9DVDUL SURSRVHG LQ KLV OLIH RI 0LFKHODQJHOR )RU DQ DUWLVW OLNH :DOWHUV VLQJOH PLQGHGO\ WU\LQJ WR oQG KLV ZD\ WKLV VHOI UHpH[LYLW\ PXVW KDYH EHHQ PRUH WKDQ HPEOHPDWLF $ UHODWHG SHQFLO GUDZLQJ GDWHG EROGO\ H[KLELWV WKH QDPH 3$//$6 LQ FDSLWDO OHWWHUV DW LWV XSSHU ULJKW DQG WKH FDOFXODWLRQ DQG oQLVK RI WKH SDLQWLQJ GHSHQGV PXFK RQ GHFLVLRQV DOUHDG\ PDGH IRU WKH GUDZLQJ 7KH GDWH RI IRU WKH SDLQWLQJ VXJJHVWV WKDW LW PD\ KDYH EHHQ FRPSOHWHG GXULQJ :DOWHUV oUVW WULS WR (XURSH RU SHUKDSV LQ $XVWUDOLD ZKHUH KH VWD\HG IRU WZR \HDUV SULRU WR KLV UHWXUQ WR 1HZ =HDODQG LQ 1R PDWWHU LW ZDV LPSRUWDQW HQRXJK WKDW LW WUDYHOOHG ZLWK KLP -XVW DV The Poet 7H 3DSD UHSUHVHQWV KLV LQpXHQWLDO HQFRXQWHU ZLWK WKH ZRUN RI 3DXO .OHH VR Pallas LV KLV HQFRXQWHU ZLWK WKDW RI -RDQ 0LU× :DOWHUV NQRZOHGJH
RI 0LU× ZDV JDLQHG WKURXJK UHSURGXFWLRQV LQ WKH 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW FDWDORJXH RQ WKH DUWLVW SXUFKDVHG IURP WKH 1RWDQGD %RRNVKRS WKDW KH EURXJKW EDFN IURP 6\GQH\ LQ -DPHV -RKQVRQ 6ZHHQH\ Joan Mir× 1HZ <RUN 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW 7KH HDUOLHU SHQFLO GUDZLQJ RI 3DOODV ZDV FRPSOHWHG LQ 6\GQH\ %DFN LQ 1HZ =HDODQG 0LU× ZRXOG KDYH KDG DQ LPSRUWHG DXUD OLNH IDEXORXVO\ VPHOO\ FDPHPEHUW 1HYHUWKHOHVV :DOWHUV HPEUDFHG 0LUR V OHVVRQV RI kWKH VLPSOHVW FRPSRVLWLRQDO VFKHPHV V\PEROLF H[WUDFWV RI IRUPV D FRPSOHWH LGHRJUDSK\ PDGH FUHGLEOH WKURXJK WKH DUWLVW V SRZHUIXO JLIW RI SRHWLF VXJJHVWLRQy 6ZHHQH\ S ,Q SDUWLFXODU KH ODWHU UHIHUUHG 0LFKDHO 'XQQ WR D SDLQWLQJ FDOOHG The Lasso UHSURGXFHG RQ SDJH RI 6ZHHQH\ V ERRN ,W ZDV WKH FDOOLJUDSKLF DVSHFW RI 0LU× V ZDY\ OLQH LQ KLV ZRUN RI WKH ODWH WZHQWLHV WKDW :DOWHUV FDSWXUHG LQ WKH VW\OLVHG KDLU DQG XQGXODWLQJ ULEERQV WKDW FRPSRVH WKH ERG\ DQG KHDG RI WKH UHFOLQLQJ 3DOODV ZRR]LO\ GUDZQ DQG WHQGHUO\ EUXVKHG DV ZHOO DV KHU KHU IXOOVWRS EUHDVWV DOO RI ZKLFK SURYLGHG KLP ZLWK D IUHHGRP IURP WKH IRUPDO FRQYHQWLRQV RI oJXUDWLRQ (YHQ WKH EURZQ RFKUH EUXVK VWURNHG VPXGJHV WKDW DUH GDXEHG KRUL]RQWDOO\ DFURVV WKH FDQYDV RI Pallas PD\ EH GHULYHG IURP 0LU× V DGRSWLRQ RI LUUHJXODU HGJHV RI WRQDO DUHDV LQ KLV ZDWHUFRORXUV RI WKH V :DOWHUV PDGH KLV 0LU× KRPHJURZQ KH DWH KLV IRUHLJQ FDPHPEHUW RQ D ORFDO FUDFNHU )RU WKHUH LV DQRWKHU LPSRUWDQW FRQMXQFWLRQ WKDW LQpXHQFHV ERWK The Poet DQG Pallas 'XULQJ WKH VXPPHU RI :DOWHUV KDG YLVLWHG URFN DUW VLWHV LQ 6RXWK &DQWHUEXU\ ZKHUH KLV PHQWRU DQG IULHQG 7KHR 6FKRRQ ZDV HPSOR\HG PDNLQJ FRSLHV IRU WKH 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDO $đDLUV 0DQ\ RI WKHVH URFN GUDZLQJV DUH LQ PRQRFKURPH EODFN FKDUFRDO VW\OLVHG oJXUHV WKDW LQFRUSRUDWH WKH EDFNJURXQG OLPHVWRQH LWV XQHYHQ DQG VRPHWLPHV PRWWOHG VXUIDFH LQWR WKH FRPSRVLWLRQ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
/LNH WKH VWUHWFKHV RI HPSW\ FDQYDV IRXQG LQ 0LU× V ZRUN D GLVWLQFWLYH IHDWXUH RI WKH URFN GUDZLQJV ZDV WKH SUHVHQFH RI DUHDV RI XQWRXFKHG OLPHVWRQH H[SDQVHV WKDW QHYHUWKHOHVV HQWHU LQWR WKH oJXUHV DQG EHFRPH SDUW RI WKHLU FRQoJXUDWLRQ :KLOH WKH WLWOH DQFKRUV Pallas WR D oJXUH DQG WKH oJXUDWLYH ZH FDQ GHWHFW :DOWHUV VKLIW WRZDUGV DEVWUDFWLRQ ZKHUH WKH ULEERQ\ OLQHV GHWDFK WKHPVHOYHV IURP D SXUH LOOXVLRQLVWLF DQG UHSUHVHQWDWLRQDO IXQFWLRQ 7KH\ EHFRPH PDUNV WKDW FRKHUH LQ WKH PLQG UDWKHU WKDQ LQ WKH H\H RI WKH YLHZHU :RXOG LW EH WRR PXFK WR VHH 3DOODV V EUHDVWV DV SUHSDUDWRU\ NRUX EXOEV" 7KH SRVLWLYH QHJDWLYH LQWHUSOD\ EHWZHHQ WKH LPDJH SDLQWHG DQG WKH VXUIDFH RQ ZKLFK LW UHVLGHV ZDV SDUW RI WKH DHVWKHWLF RI URFN DUW DQG QRZ :DOWHUV LQFRUSRUDWHG WKLV LQWR KLV PXOWL WRQDO VDQG\ EDFNJURXQG 7KLV
øöø÷
SRVLWLYH QHJDWLYH LQWHUSOD\ RI FRXUVH ZRXOG EHFRPH WKH KDOOPDUN RI :DOWHUV ODWHU NRUX SDLQWLQJV Pallas LV UDUH DPRQJ :DOWHUV HDUO\ ZRUNV EHFDXVH WKHUH LV DQ LQWHQVLW\ WR KLV SURFHVV $ PLQXWH RU WZR LQ IURQW RI Pallas LV HQRXJK WR FRQoUP WKH SDLQWLQJ V VRSKLVWLFDWLRQ 7KHUH LV VRPHWKLQJ :DOWHUV LV WU\LQJ WR GHDO ZLWK RU DW OHDVW UHVROYH LQ WKH IDFH RI D GULYH WKDW ZLOO VXVWDLQ KLP WKURXJK WR WKH QH[W VWDJH RI KLV FDUHHU WKH DEVWUDFW JRXDFKHV RI WKH V DQG V 7KHUH H[LVWV D KLQW RI SOD\LQJ IRU WKH VWDNHV RI ZKDW LV EH\RQG WKH LPPHGLDWHO\ oJXUDEOH D FRQVXPPDWH DEVWUDFWLRQ /DXUHQFH 6LPPRQV
øöø÷ øÿ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0ĦĠĥĞĢĩ =ĞijįĬİ $XVWUDOLD q
The Sunbather II RLO RQ DOXPLQLXP VLJQHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 6WDUNZKLWH $XFNODQG -DQXDU\ q
ijĬĩ ÷
ùö
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
'ĞīĦĢĩ &įĬĬĨİ 1HZ =HDODQG $XVWUDOLD q
Train No. 10 (onward backwards) VLQJOH FKDQQHO KLJK GHoQLWLRQ GLJLWDO YLGHR D S IURP DQ HGLWLRQ RI ZLWK DUWLVW V SURRIV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG RQ DUWLVW V RULJLQDO FHUWLoFDWH RI DXWKHQWLFLW\ PLQXWHV ([KLELWHG C%XOOHW 7LPH &LW\ *DOOHU\ :HOOLQJWRQ 7H :KDUH 7RL 0DUFK q -XO\ 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 6WDUNZKLWH $XFNODQG q
øöø÷
øöø÷ ù÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0ĞįıĦī &įĢĢġ 8QLWHG .LQJGRP q
Work No. 991 DFU\OLF RQ FDQYDV IRXU SDQHOV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR RULJLQDO +DXVHU DQG :LUWK *DOOHU\ ODEHO DĒ[HG YHUVR RULJLQDO 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP HDFK SDUW [ PP RYHUDOO 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG $SULO q
0DUWLQ &UHHG JUHZ XS LQ *ODVJRZ LQ D 4XDNHU IDPLO\ +LV IDWKHU ZDV D VLOYHUVPLWK ZKR OHG WKH PXVLFDO HQVHPEOH LQ ZKLFK 0DUWLQ SOD\HG YLROLQ 7KH\ ZHQW WR PHHWLQJV DQG PDGH WKHLU GHYRWLRQV &UHHG VWLOO SOD\V LQ D EDQG PDNHV UHFRUGV SHUIRUPV DQG FRPSRVHV +H DOVR PDNHV oOPV WKHDWUH LQVWDOODWLRQV DQG OLYH DFWLRQ VFXOSWXUH 6LQFH KH KDV LUUHVSHFWLYH RI PHGLXP QXPEHUHG KLV ZRUNV VRPHWLPHV ZLWK D GHVFULSWRU DV LQ 1R 7KH OLJKWV JRLQJ RQ DQG RČ ZKLFK ZRQ WKH 7XUQHU 3UL]H LQ 7KH OLJKWV JR RQ DQG Rđ DW oYH VHFRQG LQWHUYDOV LQ DQ HPSW\ URRP 3HRSOH VDLG LW ZDVQ W DUW DQG PRXUQHG WKH ORVV RI VNLOOV OLNH GUDXJKWVPDQVKLS LQ WKH \RXQJHU JHQHUDWLRQ +H VDLG WKH ZRUN ZDV DQ DLG WR VHHLQJ &UHHG VWLOO SDLQWV DV WKLV ZRUN VKRZV ,W LV IURP WKH 3\UDPLG 6HULHV EHJXQ DIWHU WKH WXUQ RI WKH PLOOHQQLXP 3HRSOH LQ 3HUX 0H[LFR RQ WKH *UHDW 3ODLQV +DUDSSD 6XPHU 0HVRSRWDPLD (J\SW $IULFD ,QGLD 6RXWK (DVW $VLD &KLQD -DSDQ DQG WKH 3DFLoF DOO EXLOW VWHS S\UDPLGV &UHHG DSSURDFKHV WKH VXEMHFW PDWWHU REOLTXHO\ DV DQ H[HUFLVH FRPELQLQJ UHVWULFWLRQ LQGHFLVLRQ DQG WKH RSHUDWLRQV RI FKDQFH C, P D GHVSHUDWH PDQ DQG JLYHQ WKH VLWXDWLRQ , oQG P\VHOI LQ RIWHQ , WU\ WR SXW WKLQJV LQ RUGHU :LWK WKH S\UDPLG SDLQWLQJV , MXVW EDVLFDOO\ ZDQWHG WR PDNH SDLQWLQJV ZLWK DOO RI WKH EUXVKHV , ZHQW WR WKH VKRS DQG UHDOLVHG WKDW WKHUH ZHUH KXQGUHGV RI EUXVKHV DQG VR WKH SDLQWLQJ ZRXOG KDYH EHHQ YHU\ ELJ VR WKHQ D SUDJPDWLF GHFLVLRQ ZDV WR WU\ WR GLVWLO WKH QXPEHU RI EUXVKHV , ZDV XVLQJ WR D VPDOOHU QXPEHU $QG WKHQ RQ WKH FDQYDV , GHFLGHG WR SXW WKHP LQ RUGHU RI VL]H
:KLOH WKHUH LV VRPHWKLQJ LQFRQJUXRXV DERXW UHPDNLQJ DQ DQFLHQW DUFKLWHFWXUDO IRUP RYHU DQG RYHU DJDLQ LQ ' ZKLOH XVLQJ GLđHUHQW VL]HG EUXVKHV
WR PDNH VLQJOH KRUL]RQWDO VWURNHV RI FRORXU WKHVH ZRUNV VWLOO KDYH DQ HQLJPDWLF SRZHU 7KH VHTXHQFH RI FRORXUV KHUH q UHG EOXH OLODF DQG EODFN q VXJJHVW D NLQG RI FRGH $QG LI \RX FRXQW WKH VWHSV RQ WKH S\UDPLGV IURP OHIW WR ULJKW \RX DUULYH DW DQRWKHU FRGH D 3,1 SHUKDSV &UHHG LV DPELYDOHQW DERXW PDNLQJ ZRUN C%HFDXVH , WKLQN WKDW WKH ZRUOG LVQ W GLYLGHG XS q , WKLQN WKH ZRUOG V D PDVV DV , H[SHULHQFH LW q VR DQ\ GHFLVLRQ LV OLNH D FXW LQ WKH ZRUOG DQG WKDW V WHUULEOH \RX NQRZ , WKLQN WKDW V ZK\ LW V VR GLĒFXOW WR ZRUN 7R PDNH VRPHWKLQJ \RX KDYH WR PDNH FXWV LQ WKH ZRUOG DQG WKDW V EUXWDO
+LV RHXYUH LQFOXGHV WZR SLHFHV RI SXEOLF DUW RQ GLVSOD\ LQ 1HZ =HDODQG C(YHU\WKLQJ ,V *RLQJ 7R %H $OULJKW UHYHDOHG LQ UDLQERZ QHRQV RQ WKH URRI RI WKH &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ ZKHQ LW UH RSHQHG LQ DQG C:KDWHYHU DQRWKHU PXOWL FRORXUHG QHRQ ZKLFK DSSHDUHG LQ $XFNODQG D IHZ \HDUV ODWHU LQ RQ D EXLOGLQJ LQ 6DOH 6WUHHW QHDU 9LFWRULD 3DUN 0DUWLQ &UHHG VD\V KH GRHVQ W ZDQW WR GHWDLQ KLV DXGLHQFH IRU WRR ORQJ DQG WKDW V ZK\ KLV ZRUNV DUH DOO RQH OLQHUV C<RX GRQ W KDYH WR ORRN DW WKHP IRU PRUH WKDQ D VHFRQG WR JHW ZKDW V JRLQJ RQ :LWK Work 991 KRZHYHU WKDW RQH ORRN PD\ EH JLYHQ WLPH DQG WLPH DJDLQ DV LI \RX DUH LQGHHG ORRNLQJ DW DQFLHQW ]LJJXUDWV 0DUWLQ (GPRQG
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ùø
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
3ĞIJĩ 'ĦğğĩĢ 1HZ =HDODQG q
Giant Male Figure after Goya FDVW EURQ]H $ 3 IURP DQ HGLWLRQ RI VLJQHG [ [ PP ([KLELWHG C8QoQLVKHG %XVLQHVV *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG C3DXO 'LEEOH 0DQDZDWX $UW *DOOHU\ 3DOPHUVWRQ 1RUWK 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG q
5DLVHG LQ D UXUDO FRPPXQLW\ RQ WKH +DXUDNL 3ODLQV LQ WKH V 3DXO 'LEEOH ZDV XVHG WR FRQVWUXFWLQJ WKLQJV RQ WKH IDUP oJXULQJ LW DOO RXW DV KH ZHQW +H ZDV D QDWXUDO ERUQ FUHDWLYH DQG PDNLQJ WKLQJV ZDV VHFRQG QDWXUH WR KLP 'HVSLWH OLWWOH HQFRXUDJHPHQW IURP KLV IDPLO\ RU IRUPDO WUDLQLQJ KH VWXGLHG DW (ODP 6FKRRO RI )LQH $UWV LQ WKH V DQG KDV VLQFH HPHUJHG DV D OHDGLQJ VFXOSWRU RI KLV JHQHUDWLRQ )HZ 1HZ =HDODQG VFXOSWRUV KDYH ZRUNHG LQ EURQ]H ZLWK WKH VDPH YLVLRQ DQG HQHUJ\ %URQ]H LV DQ LQWHQVHO\ GHPDQGLQJ PHGLXP DQG XQOLNH PRVW RI KLV FRQWHPSRUDULHV 'LEEOH FDVWV KLV RZQ ZRUN ZLWK WKH KHOS RI D VPDOO WHDP RI KLJKO\ VNLOOHG DVVLVWDQWV LQFOXGLQJ KLV ZLIH )UDQ 'LEEOH :KLOH FRQVLVWHQW ZLWK WKH PHGLXP RI EURQ]H KLV DSSURDFK LV GLYHUVH 7KH KXPDQ oJXUH REMHFWV GUDZQ IURP FRQWHPSRUDU\ OLIH DQG WKH KLVWRU\ RI $RWHDURD DQG WKH 3DFLoF DOO IRUP VXEMHFWV LQ KLV ZRUN 7KHVH REMHFWV DQG oJXUHV IRUP IUDJPHQWV RI PDQ\ QDUUDWLYHV ,GHDV ZKLFK EHJLQ DV pXLG OLQH GUDZLQJV DUH ZRUNHG DQG UHZRUNHG WR D SRLQW RI SHUIHFW EDODQFH EHIRUH EHLQJ PRGHOOHG LQ ZD[ DQG FDSWXUHG LQ EURQ]H 'LđHUHQW VHULHV UHpHFW DQ HQJDJHPHQW ZLWK D UDQJH RI VW\OHV IURP TXLUN\ VXUUHDOLVP PHUU\ IRON DUW WR FRRO DQG HOHJDQW PRGHUQLVP ,Q WKH ODWH V 'LEEOH ZDV VWDUWLQJ WR FDVW VPDOO ZRUNV LQ D PDNH VKLIW IRXQGU\ LQ WKH VKHG DW WKH HQG RI WKH JDUGHQ RI WKH IDPLO\ KRPH RQ &RRN 6W LQ 3DOPHUVWRQ 1RUWK 7KLV SURYHG LGHDO IRU WKH DUWLVW DQG WKHLU \RXQJ IDPLO\ DV ERWK SDUHQWV FRXOG ZRUN RQVLWH DQG ZLWK RQO\ D VPDOO DPRXQW RI LQGXVWU\ H[SHULHQFH IURP ZRUNLQJ DW RWKHU IRXQGULHV WRJHWKHU WKH\ oJXUHG RXW WKH FDVWLQJ PHWKRGV ODUJHO\ WKURXJK WULDO DQG HUURU
%\ DV KLV FRQoGHQFH DQG WHFKQLFDO DELOLW\ JUHZ DOO ZRUNV ZHUH FDVW IURP WKH KRPH VWXGLR XVLQJ VDQG FDVWLQJ PHWKRGV ,Q QR ORQJHU DEOH WR PHHW FRXQFLO FRQVHQWLQJ UHTXLUHPHQWV IRU WKH VWXGLR DW KRPH WKH DUWLVW HVWDEOLVKHG D QHZ IRXQGU\ RQ %RWDQLFDO 5RDG LQ 3DOPHUVWRQ 1RUWK ZKHUH KH ZRUNHG XQWLO KH RSHQHG KLV SHUPDQHQW FXVWRP EXLOW IRXQGU\ LQ ZKHUH KH UHPDLQV +LV oUVW VROR H[KLELWLRQ ZDV DW %DUU\ /HWW *DOOHU\ LQ DQG KH KDV VKRZQ UHJXODUO\ ZLWK *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ VLQFH +H ZDV DSSRLQWHG D 0HPEHU RI WKH 1HZ =HDODQG 2UGHU RI 0HULW IRU KLV VHUYLFHV WR $UW LQ DQG ZDV DZDUGHG DQ KRQRUDU\ 'RFWRUDWH LQ )LQH $UWV IURP 0DVVH\ 8QLYHUVLW\ LQ 7H 3DSD 7RQJDUHZD WKH 0XVHXP RI 1HZ =HDODQG 7KH 'RZVH $UW 0XVHXP &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ 7H 3XQD R :DLZKHWdz DQG 7H 0DQDQD KROG ZRUNV LQ WKHLU SHUPDQHQW FROOHFWLRQV $ KLJK SRLQW RI KLV FDUHHU LV WKH VXFFHVVIXO FRPPLVVLRQ RI 7KH 1HZ =HDODQG +\GH 3DUN &RUQHU 0HPRULDO LQ /RQGRQ ZKLFK ZDV XQYHLOHG LQ +\GH 3DUN LQ E\ +HU 0DMHVW\ WKH 4XHHQ $QQD -DFNVRQ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ùù
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
3ĞIJĩ 'ĦğğĩĢ 1HZ =HDODQG q
Watching and Waiting FDVW EURQ]H VLJQHG [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG 'HFHPEHU q
,Q WKH ODWH V D VHULHV RI oJXUDWLYH ZRUNV ZHUH FRQVWUXFWHG RI VL]HV WKDW HDUOLHU PLJKW KDYH EHHQ FRQVLGHUHG PRQROLWKLF D UHVXOW RI WKH IRXQGU\ QRZ DFKLHYLQJ D GHJUHH RI SURoFLHQF\ Waiting and Watching LV DQ HDUO\ H[DPSOH RI WKHVH ZRUNV 7KHVH ZHUH EXV\ \HDUV IRU WKH IRXQGU\ ZKLFK HPSOR\HG VHYHUDO IXOO WLPH ZRUNHUV $OWKRXJK Waiting and Watching LV D SUHFXUVRU WKH oUVW RI WKH ODUJHU VHULHV RI VHDWHG oJXUHV ZDV D ZRUN FDOOHG Giant Male Figure After Goya LQVSLUHG E\ *R\D V HWFKLQJV RI WKH 1DSROHRQLF ZDUV ,Q WKH HWFKLQJV WKH oJXUHV DUH VKRZQ DSDUW IURP WKH EDWWOHoHOG DQG LQ 'LEEOH V YHUVLRQV WKH\ DOVR VHHP JHQWOH VROLWDU\ JXDUGLDQV ORRNLQJ RYHU WKH ODQGVFDSH 7KH oJXUHV DUH PRGHOOHG LQ D VHPL UHOLHI VW\OH ZKHUH WKH\ DUH IXOO oJXUHV IURP D IURQW YLHZ EXW IURP WKH VLGH DUH MXVW WKLQ IRUPV 7KLV ZDV D W\SLFDO VW\OLVWLF DVSHFW RI WKH oJXUHV IURP WKLV SHULRG $-
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ùú
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
3ĞIJĩ 'ĦğğĩĢ 1HZ =HDODQG q
Patience of the Gardener FDVW EURQ]H WZR SDUWV VLJQHG [ [ PP [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG
0DQ\ RI 'LEEOH V ZRUNV IURP WKH PLG V ZHUH FRQFHUQHG ZLWK 1HZ =HDODQG V SODFH LQ WKH ZRUOG 7KLV ZDV D WLPH ZKHQ WKH FRXQWU\ VWDUWHG WR ORRN LQZDUG oQDOO\ VKHGGLQJ LWV LGHQWLW\ DV D COLWWOH (QJODQG ZLWK JODQFHV WRZDUGV (XURSH 0DQ\ RI WKH ZRUNV ZHUH PRUH ORDGHG WKDQ RWKHUV ,Q Patience of the Gardener WKH ZRUN LV D VLPSOH IRUP ZLWK D TXLHW HOHJDQFH 7KH CJDUGHQHU LV SODFHG XS VLGH GRZQ DV 1HZ =HDODQG DQG VLWV RSSRVLWH WKH &\SUHVV D (XURSHDQ WUDQVSODQW DQG DQ HTXDO SDUW RI WKH GLSW\FK $-
q
ijĬĩ ÷
ùû
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
3ĞIJĩ 'ĦğğĩĢ 1HZ =HDODQG q
The Fall FDVW EURQ]H RQ DUWLVW V RULJLQDO EDVH WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ [ PP [ [ PP ([KLELWHG C3DXO 'LEEOH 0DGH LQ 1= 0DQDZDWX $UW *DOOHU\ 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG q
øöø÷
7KH WLWOH RI The Fall LV LQWHQWLRQDOO\ DPELJXRXV WKH GRXEOH PHDQLQJ RI D GHVFULSWLRQ RI DXWXPQ ZLWK WZR ODUJH OHDYHV GURSSLQJ DURXQG WKH ULGHU DQG WKH IDOO WKDW LV GDQJHURXVO\ FORVH WR KDSSHQLQJ ZLWK WKH ,QGLDQ ULGHU MXJJOLQJ RQ KRUVHEDFN 7KLV LV RQH RI VHYHUDO ZRUNV IURP WKLV SHULRG ZKLFK ZHUH LQVSLUHG E\ VRPH RI 'LEEOH V WUDYHOV PDNLQJ SOD\IXO UHIHUHQFHV WR SODFHV RYHUVHDV DQG WKHLU FXOWXUDO LGHQWLWLHV ,Q PDQ\ UHVSHFWV WKH ZRUN LV PRVWO\ DERXW PRYHPHQW q WKH KRUL]RQWDO JDOORSLQJ KRUVH FRQWUDVWHG ZLWK WKH JHQWOH YHUWLFDO IDOO RI WKH OHDYHV $-
øöø÷ ùü
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-IJĩĦĞī 'ĞİĥĭĢį 1HZ =HDODQG q
Nut Dust DFU\OLF DQG ,QGLDQ LQN RQ SDSHU WLWOH LQVFULEHG DQG GDWHG RQ DUWLVW V RULJLQDO FDWDORJXH ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP ([KLELWHG C-XOLDQ 'DVKSHU 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 0D\ q -XQH 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 0D\ q
ùý
-IJĩĦĞī 'ĞİĥĭĢį 1HZ =HDODQG q
One of the Good Guys (for Bill) DFU\OLF DQG ,QGLDQ LQN RQ SDSHU WLWOH LQVFULEHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C-XOLDQ 'DVKSHU 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 0D\ q -XQH 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 0D\ q
ijĬĩ ÷
ùþ
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-IJĩĦĞī 'ĞİĥĭĢį 1HZ =HDODQG q
The Nude Staircase DFU\OLF RQ FDQYDV ZLWK SODVWLF ZUDSSLQJ WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR RULJLQDO 7H 0DQDZD 0XVHXP *DOOHU\ ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP ([KLELWHG C-XOLDQ 'DVKSHU 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 0D\ q -XQH 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 0D\ q
øöø÷
øöø÷ ùÿ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
'ĞĪĢ 1ĤĞĦĬ 0Ğįİĥ 1HZ =HDODQG q
Portrait RLO RQ FDQYDV VLJQHG ORZHU ULJKW [ PP 3URYHQDQFH $FTXLUHG -DQXDU\ q
ijĬĩ ÷
úö
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
.ĞıĥĩĢĢī (ĞįĩĢ %ULWLVK q
Portrait of Cedric Morris, Newlyn, 1919 LQN ZDWHUFRORXU JRXDFKH DQG ERG\FRORXU RQ SDSHU WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG RQ DUWLVW V FDWDORJXH ODEHO DĒ[HG YHUVR RULJLQDO 3DUNLQ *DOOHU\ ODEHO DQG RULJLQDO 6DOO\ +XQWHU )LQH $UW /RQGRQ H[KLELWLRQ ODEHOV DĒ[HG YHUVR LQVFULEHG Kathleen Earle, student of Stanhope Forbes school. Married Allan Walker who started CRESTA in a Newlyn cottage. Used designs by all the Newlyn painters. Allan Walker died of drink. Farm taken on by Patrick Heron’s father. “CRESTA Silks” may have had a slightly GLČHUHQW QDPH LQ WKH 1HZO\Q 'D\V YHUVR [ PP ([KLELWHG C-RDQ :DUEXUWRQ q 3DUNLQ *DOOHU\ /RQGRQ C7KH 6XPPHU ([KLELWRQ 6DOO\ +XQWHU )LQH $UW /RQGRQ $XJXVW 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG 6DOO\ +XQWHU )LQH $UW /RQGRQ $XJXVW q
øöø÷
øöø÷ ú÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĬĩĦī 0Ġ&ĞĥĬī 1HZ =HDODQG q
Pangatotara – looking towards Motueka LQN RQ SDSHU WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP 5HIHUHQFH &ROLQ 0F&DKRQ 'DWDEDVH ZZZ PFFDKRQ FR Q] &0 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
ijĬĩ ÷
úø
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
7ĬīĶ )ĬĪĦİĬī 1HZ =HDODQG q
I Runga I Te Pa; I runga I Te Urupa; He Karanga Mo Te Po; He Karanga Mo Hine Nui O Te Po RLO RQ FDQYDVERDUG WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG
DQG LQVFULEHG started late August in Christchurch RQ DUWLVW V RULJLQDO FDWDORJXH ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ $XFNODQG $SULO q
øöø÷
øöø÷ úù
7KH &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU 3HWHU 7DWKDP
ijĬĩ ÷
0ĦĠĥĞĢĩ 3ĞįĢĨɒĴĥĞĦ 1HZ =HDODQG q
A peak in Darien FDVW EURQ]H DQG VWDLQOHVV VWHHO WZR SDUWV HGLWLRQ RI [ [ PP [ [ PP ([KLELWHG C0LFKDHO 3DUHNǥZKDL 2Q )LUVW /RRNLQJ ,QWR &KDSPDQ V +RPHU 1HZ =HDODQG DW WKH WK 9HQLFH %LHQQDOH -XQH q 1RYHPEHU C0LFKDHO 3DUHNǥZKDL 2Q )LUVW /RRNLQJ ,QWR &KDSPDQ V +RPHU PXVÎH GX TXDL %UDQO\ 3DULV )UDQFH )HEUXDU\ q $SULO C0LFKDHO 3DUHNǥZKDL 2Q )LUVW /RRNLQJ ,QWR &KDSPDQ V +RPHU &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ 7H 3XQD R :DLKHWdz -XQH q -XO\ DQG 0XVHXP RI 1HZ =HDODQG 7H 3DSD 7RQJDUHZD $XJXVW q 6HSWHPEHU ,OOXVWUDWHG 0DU\ %DUU HG 0LFKDHO 3DUHNƖZKDL 2Q )LUVW Looking Into Chapman’s Homer 0LFKDHO /HWW DQG 5RVO\Q 2[OH\ XQSDJLQDWHG 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 'HFHPEHU 1RWH :RUN LV DYDLODEOH IRU YLHZLQJ E\ DSSRLQWPHQW RQO\ q
9LVLWRUV DUULYLQJ YLD WKH *UDQG &DQDO WR 0LFKDHO 3DUHNǥZKDL V SUHVHQWDWLRQ DW WKH 9HQLFH %LHQQDOH RI $UW LQ ZHUH JUHHWHG E\ WKH EDFN RI D EURQ]H EXOO RQ D EURQ]H JUDQG SLDQR A peak in Darien WKH CVLWWLQJ EXOO
TXLHWO\ EURRGLQJ DQG ZHLJKW\ ZDV OLNH D JXDUGLDQ IRU RWKHU ZRUNV LQ WKH 1HZ =HDODQG SDYLOLRQ DQG SHUKDSV HVSHFLDOO\ WKH FRQWLQXRXVO\ SOD\HG UHG SLDQR QH[W GRRU $ 6SDQLVK EXOO KH ZDV FDVW LQ D GLđHUHQW KHPLVSKHUH IURP WKH LPSRUWHG VROLG PDWHULDO XVHG WR GHSLFW (XURSHDQ NLQJV DQG HPSHURUV RYHU PDQ\ FHQWXULHV 5LJKW KRRI IRUZDUG WKLV EXOO UHVWHG EXW UHPDLQHG IXOO\ DOHUW WR WKH VHULRXVQHVV RI KLV UROH $QRWKHU EURQ]H EXOO RQ D JUDQG SLDQR q Chapman’s Homer WKH CVWDQGLQJ EXOO q ZDV RXWVLGH LQ D SHDFHIXO 9HQHWLDQ FRXUW\DUG JDUGHQ EH\RQG 7KH\ ZHUH GHOLEHUDWHO\ PHPRUDEOH FRQWULEXWLRQV WR WKH %LHQQDOH GXULQJ WKH VL[ PRQWK ORQJ LQWHUQDWLRQDO H[KLELWLRQ D ZHLJKW\ FRQWUDVW WR PXFK FRQWHPSRUDU\
DUW q DQG WR WKH OLJKWQHVV DQG pHHWLQJ QDWXUH RI WKH PXVLF SOD\HG FRQWLQXRXVO\ RQ WKH ZRQGHUIXO UHG SLDQR LQVLGH $IWHU EHLQJ VHHQ LQ 3DULV DW WKH PXVÎH GX 4XDL %UDQO\ WKH 9HQLFH %LHQQDOH SUHVHQWDWLRQ FDPH EDFN WR $RWHDURD LQ :KDW D FRQWUDVW )RU KHUH LQ &KULVWFKXUFK ERWK EXOOV DQG WKHLU EURQ]H JXDUG .DSD +DND 2čFHU 7DXPDKD ZHUH VLWHG RQ DQ HVSHFLDOO\ FOHDUHG VHFWLRQ RI pDW ODQG DJDLQVW WKH EDFNGURS RI EURNHQ EXLOGLQJV DQG UXEEOH LQ WKH CUHG ]RQH DIWHU WKH &DQWHUEXU\ HDUWKTXDNHV 0DGUDV 6WUHHW KDG RQO\ MXVW UH RSHQHG ,W ZDV D VLQJOH ODQH RQH ZD\ VWUHHW DQG YHU\ VORZ DV SHRSOH PDQ\ UHWXUQLQJ WR WKH FHQWUDO FLW\ IRU D oUVW SRVW TXDNH YLVLW VWUDLQHG WR VHH WKH EXOOV +XQGUHGV JRW RXW RI WKHLU FDUV DQG DEVRUEHG WKH GUDPD RI WKH VFXOSWXUHV SRVLQJ IRU IDPLO\ SKRWRJUDSKV EHVLGH WKHP $OWKRXJK RQO\ RQ WKLV VLWH IRU GD\V HYHU\ WD[L GULYHU LQ ƤWDXWDKL NQHZ ZKHUH WKH YLVLWLQJ EXOOV ZHUH 7KH\ UHSUHVHQWHG VR PXFK DW WKDW WLPH ,Q WKH ZDNH RI D PDMRU ORFDO WUDJHG\ DQG ZLWK WKH VWUDLQV RI PXVLF SOD\HG RQ WKH UHG 6WHLQZD\ SLDQR LQ D QHDUE\ XSVWDLUV VSDFH WKH\ HYRNHG WKRXJKWV RI ERWK QDWXUH DQG FXOWXUH Chapman’s Homer UHPDLQHG DQG LV QRZ RQ WKH IRUHFRXUW RI &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ 7H 3XQD R :DLZKHWdz %XW A peak in Darien ZDV ERXJKW E\ WZR HVSHFLDOO\ JHQHURXV DQG FRPPLWWHG 9HQLFH SDWURQV $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP 1RW RQO\ GLG WKH\ VXSSRUW 1HZ =HDODQG V SUHVHQWDWLRQ LQ 9HQLFH JRLQJ WKHUH WR FHOHEUDWH ZLWK RWKHUV LQ EXW WKH\ HQGRUVHG 0LFKDHO 3DUHNǥZKDL V PDKL LQ SUDFWLFDO WHUPV E\ SXUFKDVLQJ WKLV FRPSHOOLQJ DQG GLVWLQFWLYH SLHFH ,W V D IDQWDVWLF SLHFH (YHQ LQ 9HQLFH WKH IROGV RI pHVK UHPLQGHG XV RI &ROLQ 0F&DKRQ V UHQGLWLRQV RI KLOOV EDFN KRPH 7KH WLWOH A peak in Darien FRPHV IURP WKH -RKQ .HDWV SRHP C2Q )LUVW /RRNLQJ LQWR &KDSPDQ V +RPHU ZULWWHQ LQ 2FWREHU ZHOO EHIRUH WKLV SDUW RI WKH ZRUOG ZDV CGLVFRYHUHG E\ (XURSHDQV , FDQ UHFDOO 0LNH V ZU\ DPXVHPHQW DW .HDWV V LGHD RI WKH 6SDQLVK H[SORUHU &RUWH] KDYLQJ DUULYHG LQ 3DQDPD DQG JD]LQJ CVLOHQW XSRQ D SHDN LQ 'DULHQ DW WKH VHHPLQJO\ HQGOHVV 3DFLoF 2FHDQ XQGHU HTXDOO\ HQGOHVV VNLHV 1R (XURSHDQ NQHZ WKHQ RI 3DUHNǥZKDL V IRUHEHDUV KH LV 1JǀULNL 5RWRDZH DQG 1JǀWL :KDNDURQJR RQ KLV IDWKHU V VLGH %H\RQG &RUWH] V oQLWH JD]H 0ǀRUL q DQG ZRUNV RI DUW OLNH WKLV q ZHUH \HW WR EH IDFWRUHG LQWR WKH ULFKQHVV RI KXPDQLW\ DQG RI KLVWRU\ -HQQ\ +DUSHU
øöø÷
7KH &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU 3HWHU 7DWKDP
ijĬĩ ÷
øöø÷ úú
7KH &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU 3HWHU 7DWKDP
ijĬĩ ÷
0ĦĠĥĞĢĩ 3ĞįĢĨɒĴĥĞĦ 1HZ =HDODQG q
Jim McMurty ZRYHQ Q\ORQ VXEVWUDWH DQG SLJPHQW [ [ PP ([KLELWHG C0LFKDHO 3DUHNǥZKDL -LP 0F0XUW\ *ZDQJMX %LHQQDOH .RUHD C+LJK 7LGH &XUUHQWV LQ &RQWHPSRUDU\ 1HZ =HDODQG DQG $XVWUDOLDQ $UW &RQWHPSRUDU\ $UW &HQWUH /LWKXDQLD 3RODQG -XQH q $XJXVW C+LJK 7LGH &XUUHQWV LQ &RQWHPSRUDU\ 1HZ =HDODQG DQG $XVWUDOLDQ $UW =DFKHWD 1DWLRQDO *DOOHU\ RI $UW :DUVDZ 3RODQG )HEUXDU\ q $SULO C0LFKDHO 3DUHNǥZKDL -LP 0F0XUW\ 0DRUL +DOO $XFNODQG q )HEUXDU\ C0LFKDHO 3DUHNǥZKDL -LP 0F0XUW\ 'XQHGLQ 3XEOLF $UW *DOOHU\ -XO\ q 1RYHPEHU WRXULQJ WR &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ 7H 3XQD R :DLKHWdz DQG 7KH 'RZVH C6HHLQJ 7RXFK &RQWHPSRUDU\ 6RIW 6FXOSWXUH &DVXOD 1HZ 6RXWK :DOHV 2FWREHU q 'HFHPEHU 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 2FWREHU 1RWH :RUN LV DYDLODEOH IRU YLHZLQJ E\ DSSRLQWPHQW RQO\ q
,PDJH FRXUWHV\ RI 'XQHGLQ 3XEOLF $UW *DOOHU\
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ úû
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
6ĥĞīĢ &ĬııĬī 1HZ =HDODQG q
1995 DFU\OLF RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG WLWOH LQVFULEHG DQG VLJQHG YHUVR [ PP ([KLELWHG C6KDQH &RWWRQ $QQD %LEE\ *DOOHU\ $XFNODQG 3URYHQDQFH 3ULYDWH FROOHFWLRQ $XFNODQG 3XUFKDVHG IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ $XFNODQG 0DUFK q
ijĬĩ ÷
úü
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
6ĥĞīĢ &ĬııĬī 1HZ =HDODQG q
The Carrier II DFU\OLF RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *LOOLH 'HDQV $UW &RQVXOWDQF\ &DQWHUEXU\ 'HFHPEHU q
øöø÷
øöø÷ úý
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
6ĥĞīĢ &ĬııĬī 1HZ =HDODQG q
Kaua E Raweke I Te Manu DFU\OLF RQ FDQYDV VLJQHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C6KDQH &RWWRQ 6TXDUH 6W\OH 0RUL *DOOHU\ 6\GQH\ $XJXVW q 6HSWHPEHU C6KDQH &RWWRQ 6XUYH\ &LW\ *DOOHU\ :HOOLQJWRQ 0D\ q $XJXVW ,OOXVWUDWHG (ZHQ 0F'RQDOG Square Style – An introduction to recent paintings by Shane Cotton V\GQH\ FRYHU /DUD 6WURQJPDQ Shane Cotton 9LFWRULD 8QLYHUVLW\ 3UHVV S GHWDLO 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG 'HFHPEHU q
:RUNLQJ ZLWK LPDJHU\ GUDZQ IURP KLV WXUDQJDZDHZDH RI 7H 7DL 7RNHUDX EURXJKW DERXW D FRPSOHWH FKDQJH RI GLUHFWLRQ LQ 6KDQH &RWWRQ V DUW LQ WKH PLG V ,QVWHDG RI WKH QRQ QDUUDWLYH DEVWUDFWLRQ LQpXHQFHG E\ $PHULFDQ DUWLVW 7HUU\ :LQWHUV ERUQ WKDW KDG FKDUDFWHULVHG WKH ZRUNV KH SURGXFHG DW DUW VFKRRO DW WKH 8QLYHUVLW\ RI &DQWHUEXU\ KLV QHZ SDLQWLQJV FRPELQHG WUDGLWLRQDO DQG FRQWHPSRUDU\ HOHPHQWV WR DGGUHVV WKH KLVWRULHV RI WKH 1JǀSXKL LZL $V KH KDV VDLG k, ZDQWHG WR SDLQW WKH ODQG EXW WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SDLQW LW LV WR ORRN DW WKH VWRULHV DQG HYHQWV FRQQHFWHG WR LW DQG \RX FRPH WR DSSUHFLDWH LW LQ D SHUVRQDO ZD\ y %DVHG LQ WKH oJXUDWLYH WUDGLWLRQV RI SDLQWLQJ ZKLFK KDG HPHUJHG LQ WKH GHFRUDWLRQ RI PHHWLQJ KRXVHV RQ WKH (DVW &RDVW LQ WKH ODWH QLQHWHHQWK FHQWXU\ VXFK DV 5RQJRSDL &RWWRQ V SDLQWLQJV IURP RQZDUGV EHFDPH VHSLD WRQHG ZLWK GLVMXQFWLRQV RI VFDOH DQG VWUDQJH FRPELQDWLRQV RI LPDJHU\ 7KHVH ZRUNV FRQMXUHG KLVWRU\ EXW LQ D QHZ ZD\ VXJJHVWLQJ WKDW IUHVK DSSURDFKHV PLJKW EULQJ RXW QHZ QDUUDWLYHV $W ERWWRP ULJKW RI Kaua e raweke te manu ZKLFK FDQ EH WUDQVODWHG DV k'R QRW WRXFK WKH ELUGy LV D EODFN DQG ZKLWH VSRWWHG GRJ ZLWK D WLNL KHDG VWDQGLQJ ZLWK LWV IRUH OHJV XS RQ D FLUFXV VWDQG 7KLV LV DQ DOOXVLRQ WR WKH ZLGHVSUHDG 0ǀRUL RSSRVLWLRQ
WR GRJ UHJLVWUDWLRQ LQ WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ 0DQ\ 0ǀRUL NHSW GRJV DV SHWV DQG IRU KXQWLQJ DQG WKH\ VDZ UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ LQ WKH JRYHUQPHQW OHY\LQJ DQ DQQXDO CGRJ WD[ RI V G SHU GRJ RQ WKHP 7KH DQLPRVLW\ DURXVHG OHG WR D FRQIURQWDWLRQ EHWZHHQ WKH &URZQ DQG 1RUWKHUQ 0ǀRUL LQ 1JǀSXKL OHDGHU +RQH 7RLD SURSKHVLHG WKDW LI GRJV ZHUH WR EH WD[HG PHQ ZRXOG EH QH[W +H ZDV DUUHVWHG DQG LPSULVRQHG IRU HLJKWHHQ PRQWKV IRU LQFLWLQJ UHEHOOLRQ &RWWRQ ULGLFXOHV WKLV OHJLVODWLRQ ZKLOH DW WKH VDPH WLPH ODPHQWLQJ WKH LQMXVWLFH RI KRZ 0ǀRUL KDYH EHHQ WUHDWHG +RZHYHU &RWWRQ V WRXFK LV OLJKW HYHQ KXPRXURXV UDWKHU WKDQ GLGDFWLF +H ODWHU H[SODLQHG WKDW WKHVH kKLVWRU\y SDLQWLQJV ZHUH WKH UHVXOW RI UHVHDUFKLQJ KLV RZQ LZL k, P QRW UHDOO\ WU\LQJ WR WHDFK SHRSOH , P WU\LQJ WR WHOO WKHP ZKDW , YH IRXQG y 7KH EDFNJURXQG RI Kaua e raweke te manu LV VWUXFWXUHG XVLQJ D JULG RI GDUN UHG KRUL]RQWDO VWUDWD WKHLU FRORXU UHPLQLVFHQW RI WKH UHG RFKUH RU NǥNǥZDL GHULYHG IURP KDHPDWLWH ZKLFK SURGXFHG WKH SLJPHQW 0ǀRUL XVHG IRU URFN DUW 7KH LQWHUIHUHQFH SDWWHUQ ZKLFK WKHVH OLQHV VHW XS DOVR FUHDWHV D NLQG RI FDPRXpDJLQJ VFUHHQ EHKLQG ZKLFK WH[W DQG LPDJH DUH JOLPSVHG EXW FDQ W EH IXOO\ FRPSUHKHQGHG 7KH SLFWRULDO VWUXFWXUH LV UHPLQLVFHQW RI WKH SDLQWLQJV RI 1HZ =HDODQG V *RUGRQ :DOWHUV q ZKR GLHG MXVW WZR \HDUV EHIRUH WKLV SDLQWLQJ ZDV FRPSOHWHG DV ZHOO DV 2S $UW SDLQWHUV VXFK DV )UHQFK +XQJDULDQ DUWLVW 9LFWRU 9DVDUHO\ q DQG WKH %ULWLVK DUWLVW %ULGJHW 5LOH\ ERUQ 7KLV DSSHDUV WR EH D FRQVFLRXV DFW RI UHYHUVH DSSURSULDWLRQ E\ &RWWRQ LQ WKH ZDNH RI (XURSHDQ DUWLVWV kERUURZLQJy LPDJHU\ IURP LQGLJHQRXV FXOWXUHV WR UHIUHVK WKH VW\OH IRUP DQG FRQWHQW RI WKHLU ZRUN LQ WKH WZHQWLHWK FHQWXU\ $SSHDULQJ LQ IURQW RI WKH YHQHWLDQ EOLQG KRUL]RQWDO OLQHV RI WKLV ZRUN LV D ODYD ODPS OLIWHG
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
IURP WKH VFXOSWXUDO SUDFWLFH RI ,VUDHOL $PHULFDQ DUWLVW +DLP 6WHLQEDFK ERUQ 6WHLQEDFK XVHG WKH NLWVFK QRYHOW\ RI WKLV V\PERO RI DOO WKLQJV FRXQWHUFXOWXUDO DQG SV\FKHGHOLF WR FKDOOHQJH YLHZHUV WR TXHVWLRQ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ RUGLQDU\ FRQVXPHU LWHPV DQG WKRVH REMHFWV HOHYDWHG WR WKH VWDWXV RI DUW ,Q DQ DQDORJRXV ZD\ &RWWRQ TXHVWLRQV GLVFUHSDQFLHV LQ WKH ZD\ LQ ZKLFK 0ǀRUL DUW LV YDOXHG (YHQ DIWHU WKH HQRUPRXV VXFFHVV RI WKH PLOHVWRQH H[KLELWLRQ 7H 0ǀRUL ZKLFK FKDQJHG WKH ZD\ LQ ZKLFK FXVWRPDU\ FDUYLQJ ZDV VHHQ
øöø÷
DQG XQGHUVWRRG (XURSHDQ WUDGLWLRQV RI SDLQWLQJ FRQWLQXHG WR EH HOHYDWHG WR WKH VWDWXV RI oQH DUW DQG YDOXHG DV PRUH VLJQLoFDQW WKDQ 0ǀRUL DUW &RWWRQ V SDLQWHG GHSLFWLRQ RI D PDVVLYH DQFHVWUDO SRX oJXUH ZLWK HUHFW SHQLV ZKLFK GRPLQDWHV WKLV FRPSRVLWLRQ WUDQVIRUPV LW LQWR PRUH WKDQ MXVW D SDLQWHG UHSUHVHQWDWLRQ RI FDUYLQJ ,W LV D SRZHUIXO SUHVHQFH GHPDQGLQJ WKDW ZH UHDGGUHVV WKH VWDWXV RI WDRQJD LQ RXU KLHUDUFKLHV RI YDOXH /LQGD 7\OHU
øöø÷ úþ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĬĩĦī 0Ġ&ĞĥĬī 1HZ =HDODQG q
Marge as the Virgin Mary in the Maitai Valley ZDWHUFRORXU DQG LQN DQG ZDVK RQ SDSHU VLJQHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C7KH .LP :ULJKW &ROOHFWLRQ RI 1HZ =HDODQG 3DLQWLQJ *RYHWW %UHZVWHU *DOOHU\ 1HZ 3O\PRXWK 0D\ q -XQH WRXULQJ QDWLRQDOO\ &DW 1R C&ROLQ 0F&DKRQ 5HOLJLRXV :RUNV q 0DQDZDWX $UW *DOOHU\ 0DUFK &DW 1R ,OOXVWUDWHG Landfall 'HFHPEHU S ,; +DPLVK .HLWK DQG %DUU\ /HWW The Kim Wright Collection of New Zealand Painting 1HZ 3O\PRXWK S /XLW %LHULQJD Colin McCahon: Religious Works, 1946–1952 0DQDZDWX S 5HIHUHQFH &ROLQ 0F&DKRQ 'DWDEDVH ZZZ PFFDKRQ FR Q] &0 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI WKH DUWLVW &ROOHFWLRQ RI 0U % &RRNH 3XUFKDVHG IURP %DUU\ /HWW *DOOHULHV $XFNODQG &ROOHFWLRQ RI .LP :ULJKW $XFNODQG 3XUFKDVHG IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ 'HFHPEHU q
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĬĩĦī 0Ġ&ĞĥĬī 1HZ =HDODQG q
St Matthew: Lightning V\QWKHWLF SRO\PHU SDLQW RQ XQVWUHWFKHG FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG ZLWK DUWLVW V LQLWLDOV CMcC DQG GDWHG 'HF q 'HF 0D\ LQ EUXVK SRLQW ORZHU ULJKW [ PP ,OOXVWUDWHG *RUGRQ %URZQ Colin McCahon: Artist :HOOLQJWRQ S 3HWHU 6LPSVRQ Colin McCahon: Is This the Promised Land? Vol. 2 1960–1987 $XFNODQG 8QLYHUVLW\ 3UHVV S /LWHUDWXUH *RUGRQ %URZQ ibid. SS 3HWHU 6LPSVRQ ibid. S ([KLELWHG C&ROLQ 0F&DKRQ 3DLQWLQJV 3HWHU 0F/HDYH\ *DOOHU\ :HOOLQJWRQ 2FWREHU q 1RYHPEHU C$ 3ODFH WR 3DLQW &ROLQ 0F&DKRQ LQ $XFNODQG $XFNODQG $UW *DOOHU\ 7RL R 7ǀPDNL $XJXVW q -DQXDU\ 5HIHUHQFH &ROLQ 0F&DKRQ 'DWDEDVH ZZZ PFFDKRQ FR Q] &0 3URYHQDQFH 3ULYDWH FROOHFWLRQ /RZHU +XWW 3XUFKDVHG IURP 3HWHU 0FOHDYH\ *DOOHU\ :HOOLQJWRQ &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP 3XUFKDVHG IURP 3HWHU 0F/HDYH\ *DOOHU\ WKURXJK -RKQ *RZ *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI 'DPH 3DWV\ 5HGG\ 'HFHPEHU q
7RZDUGV WKH HQG RI WKH V WKH IUDQWLF SDFH DW ZKLFK 0F&DKRQ KDG SURGXFHG ZRUN HDUOLHU LQ WKH GHFDGH VORZHG GUDPDWLFDOO\ DQG QHZ ZRUNV HPHUJHG PXFK PRUH UDUHO\ VRPHWLPHV ZRUNHG RYHU IRU PDQ\ PRQWKV EHIRUH EHLQJ FRPSOHWHG WR WKH DUWLVW V H[DFWLQJ VDWLVIDFWLRQ 7KH PDMHVWLF St Matthew Lightning LV RQH VXFK ZRUN DV LV VXJJHVWHG E\ WKH XQXVXDOO\ FRPSOH[ GDWH DVVLJQHG WR LW C'HF q 'HF 0D\
7KLV LQGLFDWHV WKDW 0F&DKRQ ZRUNHG RQ WKH SDLQWLQJ RYHU D SHULRG RI QHDUO\ PRQWKV UHWXUQLQJ WR LW UHSHDWHGO\ WR PDNH VPDOO DQG ODUJH FKDQJHV )LQDOO\ KH ZURWH C6W 0DWWKHZ /LJKWQLQJ LV UHZRUNHG VR PXFK EHWWHU ,W V WDNHQ D ZHHN RI HQGOHVV VPDOO KDSSHQLQJV ,W V QRZ WRXJKHU q VR PXFK VR , YH DGGHG D WR WKH OLVW RI GDWHV 7KHVH GDWHV FRQQHFW WKH SDLQWLQJ ZLWK VHYHUDO RWKHUV ZKLFK DOVR WRRN PRQWKV WR FRPSOHWH DURXQG WKLV WLPH VXFK DV WKUHH Five Wounds of Christ RQ ZKLFK KH ZRUNHG EHWZHHQ 2FWREHU DQG -DQXDU\ DQG WZR May His Light Shine SDLQWLQJV SDLQWHG EHWZHHQ 1RYHPEHU DQG 6HSWHPEHU ,Q 2FWREHU 0F&DKRQ ZURWH WR 3HWHU 0F/HDYH\ C, P SDLQWLQJ DJDLQ q D ELJ WKLQJ FDOOHG k6W 0DWWKHZ /LJKWQLQJ DQG :RXQGVy DQ HDUO\ IRUP RI WKH WLWOH ZKLFK H[SOLFLWO\ FRQQHFWV LW ZLWK WKH Five Wounds of Christ $ IXUWKHU SRLQW RI FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKHVH ZRUNV LV WKDW WKHLU PDLQ LPDJHU\ FRQVLVWV RI VWDUN ZKLWH FURVVHV DJDLQVW EODFN QLJKW VNLHV VSRWWHG ZLWK IDLQW VWDUV
,QVWDOODWLRQ YLHZ A Place to Paint: Colin McCahon in Auckland ,PDJH FRXUWHV\ $XFNODQG $UW *DOOHU\ 7RL R 7ǀPDNL 3DXO &KDSPDQ
7KH COLJKWQLQJ RI WKH WLWOH FRPHV IURP 6W 0DWWKHZ V JRVSHO &KDSWHU 9HUVH LQ ZKLFK &KULVW DIWHU ZDUQLQJ DJDLQVW IDOVH SURSKHWV WHOOV KLV GLVFLSOHV C/LNH OLJKWQLQJ IURP WKH HDVW pDVKLQJ DV IDU DV WKH ZHVW ZLOO EH WKH FRPLQJ RI WKH 6RQ RI 0DQ 1HZ (QJOLVK %LEOH 3HUKDSV WKH KRUL]RQWDO ZKLWH VWUHDNV LQ WKH QLJKW VN\ RQ WKH ULJKW RI WKH ZRUN UHSUHVHQW pDVKHV RI OLJKWQLQJ 7KH PDLQ WH[W RQ WKH SDLQWLQJ LV QRW IURP WKH %LEOH KRZHYHU EXW IURP WKH $QJOLFDQ %RRN RI &RPPRQ 3UD\HU C%\ WKLQH $JRQ\ DQG %ORRG\ 6ZHDW E\ WK\ &URVV DQG 3DVVLRQ E\ WK\ SUHFLRXV 'HDWK DQG %XULDO E\ WK\ JORULRXV 5HVXUUHFWLRQ DQG $VFHQVLRQ PLV VSHOW E\ 0F&DKRQ DQG E\ WKH &RPLQJ RI WKH +RO\ *KRVW Good Lord, deliver us $V DOZD\V 0F&DKRQ PDNHV RYHU WKH WH[W E\ WKH FKDUDFWHU DQG DUUDQJHPHQW RI KLV OHWWHULQJ 7KH SRLJQDQW SUD\HU LV VSUHDG DFURVV WKH ERWWRP RI WKH SDLQWLQJ RQ ERWK VLGHV RI WKH YHUWLFDO RI WKH FURVV VKLIWLQJ EDFN DQG IRUWK EHWZHHQ EORFN FDSLWDOV DQG FXUVLYH ZULWLQJ DQG SXOVLQJ UK\WKPLFDOO\ DV WKH EUXVK ORDGV ZLWK DQG HPSWLHV RI SDLQW 7KH IRUP RI WKH GRPLQDWLQJ 7DX FURVV LV XQLTXH LQ 0F&DKRQ V ZRUN ZLWK LWV ORQJ QDUURZ YHUWLFDO LWV VKRUW WKLFN KRUL]RQWDO DQG WKH GDUN VWUHDN UXQQLQJ IURP WRS WR ERWWRP OLNH WKH C]LS LQ D %DUQHWW 1HZPDQ SDLQWLQJ &ORVH LQVSHFWLRQ UHYHDOV WKDW WKH VXSSRUWLQJ FDQYDV FRQVLVWV RI WZR SLHFHV VHZQ WRJHWKHU YHUWLFDOO\ ZKHUH WKLV GDUN VWULS RFFXUV $OVR QRWHZRUWK\ LV WKH VXEWOH DQG H[SUHVVLYH
OD\HULQJ RI ZKLWH SDLQW ZLWKLQ ERWK WKH YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO SDUWV RI WKH FURVV D IHDWXUH ZKLFK DGGV WR WKH PHGLWDWLYH FRPSOH[LW\ RI WKH LPDJHU\ 7KHUH LV HYHQ WKH JKRVW RI D /DWLQ FURVV KRYHULQJ XQGHU WKH VXUIDFH $QG ZKDW DUH ZH WR PDNH RI WKH VKDUS DQJXODU ZHGJH RI WDQ SDLQW VR FRQVSLFXRXV LQ D ZRUN RWKHUZLVH FRQoQHG WR EODFN DQG ZKLWH " ,QWHUSUHWDWLRQV RI WKLV HOHPHQW ZLOO GLđHU IURP YLHZHU WR YLHZHU EXW RQH SRVVLELOLW\ LV WKDW LW UHSUHVHQWV V\PEROLFDOO\ WKH VSHDU WKDW SLHUFHG WKH VLGH RI FUXFLoHG &KULVW DQG GHDOW WKH PRUWDO EORZ WKDW HQGHG KLV HDUWKO\ OLIH +RZHYHU ZH LQWHUSUHW LWV PHDQLQJ WKLV ODWH PDVWHUSLHFH LV DPRQJ 0F&DKRQ V PRVW FRPSHOOLQJ DQG DFFRPSOLVKHG ZRUNV 3HWHU 6LPSVRQ
4XRWDWLRQV LQ WKLV HVVD\ DUH DOO IURP 3HWHU 6LPSVRQ Colin McCahon: Is This the Promised Land? $83 S
øöø÷
7KH &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU 3HWHU 7DWKDP
+HU ([FHOOHQF\ 7KH 5LJKW +RQRXUDEOH 'DPH 3DWV\ 5HGG\ LQ IURQW RI &ROLQ 0F&DKRQ V St Matthew’s Lightning 7KH QRZ *RYHUQRU *HQHUDO RI 1HZ =HDODQG SOD\HG D NH\ UROH LQ KHOSLQJ WR IDFLOLWDWH WKH DFTXLVLWLRQ RI WKH SDLQWLQJ E\ $GULDQ DQG 3HWHU LQ
ijĬĩ ÷
øöø÷ ûö
7KH &ROOHFWLRQ RI $GULDQ %XUU 3HWHU 7DWKDP
ijĬĩ ÷
&ĬĩĦī 0Ġ&ĞĥĬī 1HZ =HDODQG q
Entombment after Titian RLO RQ ERDUG WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP /LWHUDWXUH /DXUHQFH 6LPPRQV C$IWHU 7LWLDQ LQ The Image Always Has The Last Word: On Contemporary New Zealand Painting and Photography 'XQPRUH 3UHVV SS q ,OOXVWUDWHG 3HWHU 6LPSVRQ Colin McCahon: There is Only One Direction,Volume 1 1919–1959 $XFNODQG 8QLYHUVLW\ 3UHVV S /DXUHQFH 6LPPRQV The Image Always Has The Last Word: On Contemporary New Zealand Painting and Photography 'XQPRUH 3UHVV S 5HIHUHQFH &ROLQ 0F&DKRQ 'DWDEDVH ZZZ PFFDKRQ FR Q] &0 ([KLELWHG C&ROLQ 0F&DKRQ ([KLELWLRQ RI 3DLQWLQJV :HOOLQJWRQ 3XEOLF /LEUDU\ )HEUXDU\ q )HEUXDU\ C0F&DKRQ DQG :RROODVWRQ +HOHQ +LWFKLQJV *DOOHU\ :HOOLQJWRQ -XO\ q $XJXVW C0F&DKRQ 5HOLJLRQV :RUNV q 0DQDZDWX $UW *DOOHU\ 3DOPHUVWRQ 1RUWK 0DUFK 3URYHQDQFH *LIWHG E\ WKH DUWLVW WR 5 & /DPE &KLHI /LEUDULDQ &KULVWFKXUFK /LEUDU\ 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
Entombment after Titian ZDV D VLJQLoFDQW EUHDN WKURXJK ZRUN LQ &ROLQ 0F&DKRQ V FDUHHU 3DLQWHG LQ 'XQHGLQ WRZDUGV WKH HQG RI ZKHQ KH ZDV LW ZDV WKH YHU\ oUVW RI WKH oJXUDWLYH %LEOLFDO SDLQWLQJV ZKLFK FDPH WR GRPLQDWH KLV SUDFWLFH XQWLO 7KHVH SDLQWLQJV PRUH WKDQ DQ\ RWKHUV PDGH KLV QDPH DQG oUVW SURYRNHG WKH FRQWURYHUV\ ZKLFK RIWHQ VZLUOHG DURXQG KLP DQG KLV ZRUN 7KH ELEOLFDO SDLQWLQJV DQQXQFLDWLRQV PRWKHU DQG FKLOG FUXFLo[LRQV GHSRVLWLRQV HQWRPEPHQWV HWF VHHPHG WR FRPH RXW RI QRZKHUH 0F&DKRQ KDG EHHQ SDLQWLQJ IRU DURXQG D GHFDGH LQ D YDULHW\ RI PRGHV DQG VW\OHV q ODQGVFDSHV SRUWUDLWV VWLOO OLIHV q EXW QRQH ZDV UHPRWHO\ FRPSDUDEOH WR WKLV ZRUN DQG WKRVH ZKLFK IROORZHG LW 7KH &KULVWLDQ VXEMHFW PDWWHU ZDV LWVHOI QHZ 0F&DKRQ KDG EHHQ DFWLYHO\ LQWHUHVWHG LQ UHOLJLRQ VLQFH FKLOGKRRG EXW LW KDG QRW SUHYLRXVO\ VKRZQ XS H[SOLFLWO\ LQ KLV SDLQWLQJ 1HYHUWKHOHVV WKHUH ZHUH KLQWV DQG VXJJHVWLRQV LQ KLV FRUUHVSRQGHQFH ZKLFK DQWLFLSDWHG WKLV QHZ GLUHFWLRQ VXFK DV DQ HYHQW DW 0DSXD LQ ZKLFK KH PHQWLRQHG WR IULHQGV +H WROG 5RGQH\ .HQQHG\ C,GHD IRU SDLQWLQJ q H[SHULHQFH DW ZRUN VHHLQJ PHQ SXW XS WZR SRZHU SROHV ZLWK FRQQHFWLQJ EHDP q D EULOOLDQW OLJKW { WKH QHDUHVW WKLQJ , DP OLNHO\ WR VHH WR D &UXFLo[LRQ JURXS $QG WR 5RQ 2 5HLOO\ LQ PHQWLRQLQJ KLV LPPLQHQW UHWXUQ WR 'XQHGLQ KH ZURWH C, SODQ DQ DVVDXOW RQ WKH 3HQLQVXOD ODQGVFDSH{ , QRZ VHH SHRSOH LQ WKHVH ODQGVFDSHV{ , KDYH WKRXJKW RI DQ HTXLYDOHQW WR D FUXFLo[LRQ q RU LI \RX OLNH WKH HUHFWLRQ RI D WUDQVIRUPHU DW 0F.HHV ZRUNV 0DSXD 7KH LGHD RI SHRSOH LQ D ODQGVFDSH ZLWK FRQQHFWLRQV WR WKH &UXFLo[LRQ VRRQ FDPH WR EHDU LPSRUWDQW IUXLW $QRWKHU IDFWRU DđHFWLQJ 0F&DKRQ V SUDFWLFH DW WKLV WLPH ZDV DUW KLVWRULFDO (DUOLHU KLV SULPDU\ LQpXHQFH KDG EHHQ &Î]DQQH DV PHGLDWHG E\ KLV PHQWRUV 5 1 )LHOG DQG 7RVV :RROODVWRQ EXW DURXQG KH HQJDJHG ZLWK D GLđHUHQW WUDGLWLRQ RI SDLQWLQJ KH DVVRFLDWHG ZLWK *LRWWR 0LFKHODQJHOR DQG *DXJXLQ ZKLFK KH FDOOHG CWKH UHDO WUDGLWLRQ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
RU CWKH DUW RI WKH &KXUFKHV 7KLV VKLIW RI IRFXV ZDV IDFLOLWDWHG E\ KLV H[SORUDWLRQ RI HDUO\ 5HQDLVVDQFH DUW SDUWLFXODUO\ WKURXJK 3KDLGRQ 3UHVV ERRNV RQ 0LFKHODQJHOR 7LWLDQ DQG %HOOLQL +H ZURWH ODWHU C$W WKH WLPH , KDG WKH 3KDLGRQ ERRN RQ 7LWLDQ DQG ZDV GHHSO\ LPSUHVVHG E\ WKH ODWHU UHOLJLRXV ZRUNV{
7KH SDLQWLQJ RI 7LWLDQ V ZKLFK PRVW HQJDJHG KLP ZDV The Entombment LQ WKH 3UDGR 0DGULG ,Q 0F&DKRQ PDGH DW OHDVW oYH ZRUNV EDVHG RQ WKLV SDLQWLQJ LQFOXGLQJ D GUDZLQJ WZR ZDWHUFRORXUV DQG WZR RLO SDLQWLQJV 7KH 'XQHGLQ SDLQWLQJ DSSHDUV WR KDYH EHHQ WKH oUVW ,Q 7LWLDQ WKH oJXUHV DURXQG WKH WRPE DUH oYH LQ QXPEHU DV WKH\ DUH LQ 0F&DKRQ V oUVW RLO +RZHYHU LQ 7LWLDQ WKHUH DUH WKUHH PHQ DQG WZR ZRPHQ DURXQG WKH GHDG &KULVW ZKLOH LQ 0F&DKRQ WKHUH DUH WKUHH ZRPHQ DQG WZR PHQ 0F&DKRQ UHPDUNHG WR .HQQHG\ WKDW 7LWLDQ PXVW KDYH ZRUNHG IURP 6W -RKQ V JRVSHO CWKDW DFFRXQWV IRU WKH QXPEHU RI oJXUHV LQ KLV (QWRPEPHQW LQ 0DWWKHZ 0DUN /XNH RQO\ D VPDOO JURXS 0F&DKRQ UHWDLQHG IURP 7LWLDQ WKH oJXUHV RI 1LFRGHPXV DQG -RVHSK RI $ULPDWKHD SOXV 0DU\ PRWKHU RI -HVXV DQG 0DU\ 0DJGDOHQH EXW UHSODFHG 6W -RKQ WKH (YDQJHOLVW E\ D ZRPDQ SUHVXPDEO\ D WKLUG 0DU\ DV WKH WUDGLWLRQ RI CWKUHH 0DULHV DWWHQGLQJ WKH &UXFLo[LRQ DQG LWV DIWHUPDWK LV RQH WKDW 0F&DKRQ UHIHUHQFHV IRU H[DPSOH LQ WKH GUDZLQJ The Three Maries at the Tomb
,W LV REYLRXV WKDW DSDUW IURP WKH QXPEHU DQG DUUDQJHPHQW RI WKH oJXUHV 0F&DKRQ KDV QRW DWWHPSWHG D IDLWKIXO copy RI 7LWLDQ V SDLQWLQJ KLV YHUVLRQ LV CDIWHU 7LWLDQ RQO\ LQ WKH PRVW JHQHUDO VHQVH ,QGHHG WKH FRQWUDVW LV VWULNLQJ EHWZHHQ WKH UHVSOHQGHQW FRORXU DQG DQDWRPLFDO VXEWOHW\ RI 7LWLDQ V WUHDWPHQW DQG 0F&DKRQ V GHOLEHUDWHO\ FUXGHU LQ WHUPV RI WHFKQLTXH DQG PRUH H[SUHVVLRQLVWLF WUHDWPHQW RI WKH oJXUHV 7KH ODQGVFDSH VHWWLQJ 0F&DKRQ SURYLGHV q FDYH KLOOV WUHH VN\ q LV DOVR YHU\ GLđHUHQW IURP 7LWLDQ DV LV WKH FRORXU VFKHPH KH DGRSWV 7KH SDOH GLVWRUWHG OLIHOHVV ERG\ RI -HVXV LV VHW Rđ E\ WKH FRORXUIXO JDUPHQWV RI WKH SHRSOH DURXQG KLP q UHG JUHHQ EODFN EOXH EURZQ 0F&DKRQ LV ZRUNLQJ WKURXJK 7LWLDQ V RULJLQDO LQ RUGHU WR GLVFRYHU DQ HORTXHQW LGLRP DOO KLV RZQ 3HWHU 6LPSVRQ
$OO TXRWDWLRQV LQ WKLV HVVD\ DUH IURP 3HWHU 6LPSVRQ Colin McCahon: There is Only One Direction $83 SS ,W LV DOVR ZRUWK QRWLQJ WKDW RQ WKH YHUVR RI WKH SDLQWLQJ LV DQ XQGRFXPHQWHG DQG SUHVXPDEO\ DEDQGRQHG GRXEOH SRUWUDLW RI WZR PHQ LQ SURoOH
ijĬĩ ÷
û÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĬĩĦī 0Ġ&ĞĥĬī 1HZ =HDODQG q
Waterfall V\QWKHWLF SRO\PHU SDLQW RQ ERDUG VLJQHG DQG GDWHG 'HF LQ SHQFLO ORZHU ULJKW VLJQHG DQG GDWHG LQ EUXVKSRLQW YHUVR [ PP 5HIHUHQFH &ROLQ 0F&DKRQ 'DWDEDVH ZZZ PFFDKRQ FR Q] FP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ )HEUXDU\ q
øöø÷
øöø÷ ûø
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
5ĞĶĪĬīġ 0Ġ,īıĶįĢ 1HZ =HDODQG 8QLWHG .LQJGRP q
Portrait of a Woman RLO RQ FDQYDV FLUFD VLJQHG [ PP 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI WKH DUWLVW V IDPLO\ 8QLWHG .LQJGRP 3ULYDWH FROOHFWLRQ $XFNODQG 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG 6HSWHPEHU q
,Q SKRWRJUDSKV RI KLP DQG HVSHFLDOO\ KLV VHOI SRUWUDLWV 5D\PRQG 0F,QW\UH LV XQSUHSRVVHVVLQJ DQ HOHJDQWO\ WXUQHG RXW EXW VRPHZKDW ZLWKGUDZQ ZDU\ QHUYRXV PDQ 7KH UHPDUNDEO\ OLWWOH WKDW LV NQRZQ RI KLV OLIH DSSHDUV GXOO +LV ]HDORXV KRXVHNHHSHU GHVWUR\HG DOO KLV VNHWFKHV OHWWHUV DQG YDOXDEOH GRFXPHQWV WKH GD\ DIWHU KLV GHDWK +H ZHQW WR &DQWHUEXU\ 6FKRRO RI $UW DQG MRLQHG YDULRXV JURXSV RI SURJUHVVLYH ORFDO SDLQWHUV VKDUHG D VWXGLR ZLWK 6\GQH\ /RXJK 7KRPSVRQ DQG ZDV LQpXHQFHG E\ (QJOLVK ,PSUHVVLRQLVP :LWKRXW UHJUHWV EXW IUXVWUDWHG ZLWK WKH ODFN RI ORFDO UHVSRQVH WR KLV ZRUN 0F,QW\UH OHIW 1HZ =HDODQG IRU /RQGRQ LQ ZKHUH KH IRXQG LQVWUXFWLRQ ZLWK :DOWHU 6LFNHUW DPRQJ RWKHUV PDQDJHG WR H[KLELW ZLWK RQH RI WKH OHDGLQJ LQWHUQDWLRQDO JDOOHULHV DQG oQDOO\ KDG D SDLQWLQJ DFFHSWHG IRU H[KLELWLRQ DW WKH 5R\DO $FDGHP\ LQ 0F,QW\UH ZKR YLVLWHG )UDQFH IRU WKH oUVW WLPH LQ DQG UHJXODUO\ WKHUHDIWHU ZDV FOHDUO\ LQpXHQFHG E\ &Î]DQQH 0DWLVVH DQG 0RGLJOLDQL +H GLHG HDUO\ DQG VRPHZKDW WUDJLFDOO\ LQ EHFDXVH DV D &KULVWLDQ 6FLHQWLVW KH UHIXVHG PHGLFDO DVVLVWDQFH IRU D PLQRU RSHUDWLRQ $V DQ H[SDWULDWH 0F,QW\UH ZDV PRUH RU OHVV IRUJRWWHQ LQ 1HZ =HDODQG DQG LQWHUHVW LQ KLV ZRUN ZDV RQO\ UHYLYHG E\ &ROLQ 0F&DKRQ ZKR LQFOXGHG KLP LQ DQ H[KLELWLRQ RI C6L[ 1HZ =HDODQG ([SDWULDWHV DW WKH $XFNODQG &LW\ $UW *DOOHU\ LQ %XW LW ZDV QRW XQWLO WKDW KH ZDV JLYHQ D IXOO VXUYH\ VKRZ DW WKH $XFNODQG &LW\ $UW *DOOHU\ DQG KLV PDMRU ZRUNV EHJDQ WR EH UHSDWULDWHG +HUH SRLJQDQWO\ LV WKH ODVW VHQWHQFH RI 0F&DKRQ V FDWDORJXH HVVD\ IRU KLV H[KLELWLRQ k&DQ DQ\ ODQG WKDW KDV LQ DQ\ ZD\ LJQRUHG LWV DUWLVWV MXVWO\ FODLP DV LWV RZQ WKH UHIXJHHV LW KDV FUHDWHG"y
0F,QW\UH LV D PDVWHU RI H\HV D JHQLXV RI JD]HV 7\SLFDOO\ WKH H\HV ORRN RXW RI WKH SDLQWLQJ DOPRVW QHYHU DW WKH YLHZHU IRU RIWHQ WKH KHDG LV WXUQHG DZD\ ,Q Portrait of a Woman WKH\ DUH GRZQFDVW DQG LW GDZQV RQ \RX WKDW KLV VLWWHU LV SUREDEO\ ORRNLQJ DW WKH pRRU :H VHQVH KHU GLVFRPIRUW ZLWK WKH SURFHVV LQ WKH IRUFHG DQJXODULW\ RI KHU DUPV /LNH D SXSSHW ZKHQ WKH VWULQJV JHW WDQJOHG VKH GRHV QRW VHHP WR NQRZ ZKDW WR GR ZLWK WKHP 7KH HJJ VKDSHG KHDG DQG LQYHUWHG WULDQJOH RI KHU WLQ\ IDFH LV PDGH IRU GHVLJQ DQG WRQDO TXDOLWLHV UDWKHU WKDQ DQ\ DFFXUDF\ RI LQGLYLGXDO OLNHQHVV \HW ZH VHQVH KHU JUXPSLQHVV 7KH FKDON\ SLQN IUHVFR OLNH VXUIDFH RI WKH EDFNJURXQG ZDOO SLFNHG XS LQ WKH VLWWHU V SLQN OLSV DQG FKHHNV GHOLEHUDWHO\ FRQWUDVWV ZLWK DQG VHWV Rđ KHU SRZGHU EOXH SROND GRW GUHVV $OO RI ZKLFK FRQWULEXWHV WR WKH YLYLG DPELJXLW\ RI 0F,QW\UH V SRUWUD\DO q DPELJXLW\ EH\RQG DPELYDOHQFH FDQ VXVWDLQ VSHFXODWLRQ 0F,QW\UH KDV EHHQ FULWLFLVHG IRU ODFN RI kUHDO DQDO\VLV DQG LQVLJKW y EHLQJ kFRQFHUQHG ZLWK PRGLVK SRVWXULQJ WKDQ DQ\WKLQJ PRUH VXEVWDQWLDO +LV DUW KDV QR PHVVDJH ,W LV DUW IRU DUW V VDNH y %XW WKDW , WKLQN PLVVHV WKH SRLQW 7KLV SDLQWLQJ H[XGHV D FRQFHQWUDWHG VXEWOHW\ DQG LQWHQVLW\ RI IHHOLQJ GHVSLWH WKH VWDWLF ULJLG QDWXUH DQG SDVVLYLW\ RI WKH VLWWHU 0F,QW\UH ERWK SURYRNHV DQG PDQLSXODWHV DQ HPRWLRQDO LQYROYHPHQW ZLWK KLV VXEMHFW DQG GHVSLWH KHU pDW FXW RXW ORRN LQ D VXEWOH RYHUODS EHWZHHQ WKH SHUVRQDO DQG WKH VRFLDO VKH LV D ZRPDQ LQYHVWHG ZLWK TXDOLWLHV RI WKH DEVROXWHO\ PRGHUQ 6KH SUHVHUYHV D FRQWLQJHQW DVSHFW DQG DXUD 0F,QW\UH V LPDJH LV LPSHUVRQDO HQRXJK WR EH VKDUHG ZKROO\ ZLWK RWKHUV SHUVRQDO HQRXJK VR LW GDQFHV ZLWK LWV WLPH :H PD\ RQO\ EH VWDUWLQJ WR XQGHUVWDQG 0F,QW\UH 7KH SRVWPRGHUQ UH HYDOXDWLRQ RI YDOXHV KDV UHYLVHG 0F,QW\UH V SDLQWLQJV ZLWKRXW DOWHULQJ WKHLU VXEMHFW :KDW XVHG WR VHHP ROG IDVKLRQHG DERXW WKHP WKH UHFDOO RI SLFWRULDO VW\OHV DQG VRXUFHV WKH QRVWDOJLD IRU IDVKLRQ LV WKH SUHVHQW V FXS RI WHD $JDLQVW D FKHFNOLVW RI WKH FXUUHQW VHQVLELOLWLHV RI WKH SRVWPRGHUQ q LF\ DORRIQHVV EDODQFHG E\ D VHFUHW URPDQWLFLVP XVH RI TXRWDWLRQ 0DWLVVH KHUH WKH pDWQHVV RI WKH PRGHOOLQJ D KLJKVWUXQJ VHOI FRQVFLRXVQHVV ORRN DW WKDW WKH RPLQRXV EODFN FXUWDLQ q 0F,QW\UH WLFNV DOO RI WRGD\ V ER[HV /DXUHQFH 6LPPRQV
0LFKDHO 'XQQ Art New Zealand 33 6XPPHU q
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ûù
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĥįĦİıĬĭĥĢį :ĬĬġ 8QLWHG .LQJGRP q
Woman with Dogs RLO RQ FDQYDV VLJQHG DQG GDWHG LQ SHQFLO ORZHU OHIW [ PP 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI /XF\ &DUULQJWRQ :HUWKHLP 8QLWHG .LQJGRP 3ULYDWH FROOHFWLRQ $XFNODQG $TXLUHG E\ $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ FLUFD 1RWH /XF\ :HUWKHLP ZDV DQ DUW GHDOHU DQG SKLODQWKURSLVW DV ZHOO DV D SDWURQ RI &KULVWRSKHU :RRG DQG )UDQFHV +RGJNLQV ,Q VKH GRQDWHG ZRUNV WR $XFNODQG $UW *DOOHU\ q
7KH OLIH RI &KULVWRSKHU :RRG SOD\V RXW OLNH D WUDJLF VRDS RSHUD +H VXđHUHG DQ XQWLPHO\ DQG GUDPDWLF GHDWK DW WKH DJH RI FRPPLWWLQJ VXLFLGH ZKLOVW XQGHU WKH LQFUHDVLQJO\ KHDY\ LQpXHQFH RI RSLXP E\ MXPSLQJ LQ IURQW RI DQ H[SUHVV WUDLQ EULQJLQJ D WUDJLF DQG DEUXSW HQG WR D EULOOLDQW PHWHRULF FDUHHU $OWKRXJK :RRG ZDV DOZD\V D oJXUDWLYH SDLQWHU ZKLFK SXW KLP DW D UHPRYH IURP WKH PDLQ PRGHUQLVW WUDMHFWRU\ KLV SDWK FRLQFLGHG ZLWK WKH DYDQW JDUGH WHQGHQFLHV RI WKH WLPH DQG QR RWKHU %ULWLVK SDLQWHU HQMR\HG VXFK ZDUP DFFHSWDQFH LQWR 3DULVLDQ DYDQW JDUGH FLUFOHV 1XUWXUHG E\ 3LFDVVR :RRG FDQ RQO\ EH GHVFULEHG DV D PDQ RI JUHDW FRQWUDGLFWLRQV IUHTXHQWO\ RVFLOODWLQJ EHWZHHQ H[WUHPH FRQoGHQFH DQG DFXWH VHOI GRXEW WKH IRUPHU IDPRXVO\ LOOXVWUDWHG LQ D OHWWHU KH ZURWH WR KLV PRWKHU LQ k, KDYH GHFLGHG WR WU\ WR EH WKH JUHDWHVW SDLQWHU WKDW KDV HYHU OLYHG , ZDQW WR SDLQW HYHU\WKLQJ ZKLFK WRXFKHV WKH KXPDQ EHLQJ y +H ZDV D FKDULVPDWLF EXW JUHDWO\ pDZHG ZXQGHUNLQG 'HVSLWH KLV ZRUN EHLQJ UHJDUGHG DV QDÔYH DQG FKDUPLQJO\ SULPLWLYH :RRG FORVHO\ VWXGLHG PDQ\ RI WKH JUHDW SDLQWHUV q SDUWLFXODUO\ 3LFFDVR 0DWLVVH &H]DQQH DQG 9DQ *RJK q ZKRVH ZRUN KH FDPH LQWR FRQWDFW ZLWK LQ V 3DULV :RRG ZDV D SURGXFWLYH DUWLVW DQG ZKLOVW IDLOLQJ WR VHH LQ D WKLUG GHFDGH KH OHIW EHKLQG DQ H[WUDRUGLQDU\ ERG\ RI VRPH oYH KXQGUHG SDLQWLQJV 7KLV H[TXLVLWH ZKLPVLFDO GRPHVWLF VFHQH ZDV OLNHO\ SDLQWHG LQ 3DULV DQG LV W\SLFDO RI WKH DUWLVW V ZRUN LQ PDQ\ UHVSHFWV IHDWXULQJ PDQ\ UHFXUULQJ
VW\OLVWLF PRWLIV LQFOXGLQJ D UHGXFHG SDOHWWH SRHWLFDOO\ XQFRPSOLFDWHG VXEMHFW PDWWHU DQG KLV WUDGHPDUN FKDUPLQJ IDX[ QDÔYH SDLQWLQJ VW\OH 7KH IROORZLQJ \HDU WKH DUWLVW ZRXOG PHHW DQG EHFRPH JUHDW IULHQGV ZLWK DUWLVWV %HQ DQG :LQLIUHG 1LFKROVRQ 8SRQ HQFRXQWHULQJ KLV ZRUN :LQLIUHG 1LFKROVRQ UHPDUNHG C&URZGHG WRJHWKHU LQ KLV VPDOO EHGURRP ZHUH DQ DPD]LQJ DUUD\ RI FDQYDVHV +H SURGXFHG PDVWHUSLHFH XSRQ PDVWHUSLHFH 7KH 5HG 'RJV WKH :KLWH 6KLS WKH SRUWUDLW RI 7RQ\ D QXGH D QXPEHU RI VWLOO DQG GDUN &RUQLVK ODQGVWULSV{ZH ZDONHG KRPH LQ WKH KLJK VNLHV +HUH ZDV (QJODQG V oUVW SDLQWHU +LV YLVLRQ LV WUXH KLV JUDVS LV UHDO KLV SRZHU LV OLIH LWVHOI
6DGO\ :RRG V DGGLFWLRQ WR RSLXP LQFUHDVLQJO\ EHJDQ WR WDNH LWV WROO 7KH DUWLVW EHFDPH IUDQWLF DQG SDUDQRLG DQG VWDUWHG FDUU\LQJ D JXQ ZLWK KLP $W RQH SRLQW GXULQJ WKH SUHSDUDWLRQ IRU D VLJQLoFDQW /RQGRQ H[KLELWLRQ KH WUDYHOOHG WR PHHW KLV PRWKHU DQG VLVWHU IRU OXQFK LQ 6DOLVEXU\ DQG WR VKRZ WKHP D VHOHFWLRQ RI KLV ODWHVW SDLQWLQJV 6KRUWO\ DIWHU VD\LQJ JRRGE\H RQ WKH VW RI $XJXVW KH MXPSHG XQGHU D WUDLQ DW 6DOLVEXU\ UDLOZD\ VWDWLRQ OHDYLQJ EHKLQG KLP D UHPDUNDEOH OHJDF\ RI ZRUN DQG SOHQW\ RI XQDQVZHUHG TXHVWLRQV DERXW ZKDW GLUHFWLRQ KLV DUW PLJKW KDYH WDNHQ KDG KH OLYHG ORQJHU %HQ 3OXPEO\
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ûú
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
)įĞīĠĢİ +ĬġĤĨĦīİ 1HZ =HDODQG 8QLWHG .LQJGRP q
Portrait of Arthur Lett Haines RLO RQ FDQYDV GDWHG DQG LQVFULEHG Painted at Brittany RQ RULJLQDO H[KLELWLRQ ODEHO DĒ[HG YHUVR LQVFULEHG Portrait of Arthur Lett Haines RQ H[KLELWLRQ ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP 5HIHUHQFH )UDQFHV +RGJNLQV 'DWDEDVH ZZZ FRPSOHWHKRGJNLQV FRP )+ ([KLELWHG C)UDQFHV +RGJNLQV 7KH /DWH :RUN 0LQRULHV $UW *DOOHU\ &ROFKHVWHU (QJODQG q C)UDQFHV +RGJNLQV 3DLQWLQJV 'UDZLQJV DQG *RXDFKHV -RKQ /HHFK *DOOHU\ $XFNODQG 0DUFK q $SULO 3URYHQDQFH *LIWHG E\ WKH DUWLVW WR WKH VLWWHU $UWKXU /HWW +DLQHV &ROOHFWLRQ RI 6LU &HGULF 0RUULV 6XđRON (QJODQG 9LFWRU %DWWH /D\ )RXQGDWLRQ &ROFKHVWHU (QJODQG 3XUFKDVHG IURP -RKQ /HHFK *DOOHU\ $XFNODQG E\ $GULDQ %XUU DQG 3HWHU 7DWKDP 'HFHPEHU q
)UDQFHV +RGJNLQV WUDYHOOHG IURP 0DQFKHVWHU WR 7UÎERXO LQ -XQH WR MRLQ KHU IULHQGV &HGULF 0RUULV DQG $UWKXU /HWW +DLQHV NQRZQ DV /HWW +DLQHV 6KH VSHQW VHYHUDO PRQWKV LQ %ULWWDQ\ HQMR\LQJ WKHLU FRPSDQ\ DV ZHOO DV JLYLQJ FODVVHV WR +DQQDK 5LWFKLH -DQH 6DXQGHUV DQG 'RURWK\ 6HOE\ +RGJNLQV KDG oUVW PHW &HGULF 0RUULV LQ =HQQRU 1RUWK &RUQZDOO LQ ZKLOH VKH ZDV OLYLQJ LQ 6W ,YHV DQG WKH IROORZLQJ \HDU &HGULF DQG /HWW PRYHG WR 1HZO\Q QHDUE\ 6KH GHOLJKWHG LQ WKHLU FRQYLYLDOLW\ EXW HTXDOO\ WKH\ ZHUH ERWK VHULRXV LI VWUXJJOLQJ DUWLVWV ZLWK ZKRP VKH FRXOG GLVFXVV GHYHORSPHQWV LQ PRGHUQ DUW DQG ZKRVH FRQVWUXFWLYH FULWLFLVP VKH DOZD\V IRXQG LQYDOXDEOH &HGULF KDG SDLQWHG D ULFKO\ FRORXUHG ZDWHUFRORXU SRUWUDLW RI KHU WKH \HDU EHIRUH DQG LQ 1HZO\Q VKH SURGXFHG WKH YLYLG LPSDVWRHG RLO SRUWUDLW RI /HWW QRZ LQ 7H 3DSD V FROOHFWLRQ >https://completefranceshodgkins.com/ objects/26100/portrait-of-arthur-lett-haines@ ,Q VKH VXEOHW KHU /RQGRQ pDW WR /HWW IRU D WLPH FHPHQWLQJ WKHLU IULHQGVKLS $ ORQJ KROLGD\ LQ WKHLU FRPSDQ\ WKHQ LQHYLWDEO\ SURYHG D GHOLJKW 'XULQJ KHU WLPH LQ 7UÎERXO +RGJNLQV SDLQWHG /HWW DJDLQ EXW WKLV WLPH KHU SDOHWWH ZDV PRUH VXEWOH ,Q WKH 7H 3DSD SDLQWLQJ
/HWW ORRNV GRZQ KLV HORQJDWHG KHDG QRW XQOLNH DQ $IULFDQ VKLHOG GUDZLQJ DWWHQWLRQ WR KLV UHFHGLQJ KDLUOLQH ZKHUHDV LQ WKH ZRUN XQGHU GLVFXVVLRQ KH OHDQV EDFN LQ KLV FKDLU H\HV FORVHG FRPSOHWHO\ DW HDVH +LV IRUHKHDG LV GLYLGHG LQWR VHJPHQWV RI OLJKW DQG GDUN DQG D EDQG RI JUH\LVK ZKLWH RQ WKH ULJKW HPSKDVLVHV WKH VFXOSWXUDO IRUP RI KLV KHDG 7KURXJKRXW PXFK RI WKH QLQHWHHQ WZHQWLHV +RGJNLQV H[SHULPHQWHG ZLWK YDULRXV PRGHV RI SDLQWLQJ KHU ZDWHUFRORXUV FRQWLQXLQJ WR XVH ORQJ pXLG VWURNHV ZKLOH WKH GHQVLW\ DQG RSDTXHQHVV RI RLO IRUFHG KHU WR PRGLI\ KHU DSSOLFDWLRQ RI SDLQW WR VXLW WKH PHGLXP %\ VKH ZDV IRFXVLQJ RQ WKH WUHDWPHQW RI YROXPHV DQG PDVV /HWW V DUPV DSSHDU DV WXEXODU IRUPV ZLWK D OLIH RI WKHLU RZQ KLV oQJHUV RQO\ PLQLPDOO\ GHPDUFDWHG ,W LV DV LI HDFK HOHPHQW RI WKH FRPSRVLWLRQ LV WUHDWHG DV DQ DEVWUDFWLRQ XOWLPDWHO\ XQLoHG E\ WKH DVVXUHG GHQVLW\ RI OLQH 7KH FURVVEDU RQ WKH ZLQGRZ EHKLQG +DLQHV OLQNV WR WKH SDOH RXWOLQH RI KLV KHDG GUDZLQJ WKH H\H GRZQ DQG DURXQG KLV FKLQ MXVW DV WKH FXUYH RI WKH VHDW EDFN OHDGV XV DFURVV WKH KRUL]RQWDOV IRUPHG E\ /HWW V KHDY\ EURZV DQG FORVHG H\HV +RGJNLQV KDV LQWURGXFHG D ORW RI EODFN WR KHU SDOHWWH EXW RQ FORVH LQVSHFWLRQ WKH ULJKW KDQG VOHHYH UHYHDOV KHU RQJRLQJ ORYH RI FRORXU ZLWK EURDG GDVKHV RI PXGG\ SLQNV JLYLQJ D WZHHG\ HđHFW WR WKH IDEULF 7KH ZKLWH WLH LV DFFHQWXDWHG E\ OLWWOH FXUOLFXHV RI EODFN SDWWHUQLQJ 7R WKH OHIW WKHUH LV D IUDPH FRQWDLQLQJ VSULJV RI OHDYHV SRVVLEO\ VXJJHVWLQJ IROLDJH LQ D JDUGHQ RXWVLGH 7KHLU WUHDWPHQW PD\ VWHP IURP WKH UHSHDWHG SDWWHUQV WKDW ZHUH DQ HVVHQWLDO HOHPHQW RI WKH IDEULF GHVLJQV VKH SURGXFHG IRU WKH &DOLFR 3ULQWLQJ &RPSDQ\ LQ 0DQFKHVWHU LQ %RWK FXUOLFXHV DQG pRDWLQJ VSULJV RI OHDYHV DQG pRZHUV UHPDLQHG OHLWPRWLIV IRU PRVW RI +RGJNLQV FDUHHU 0DU\ .LVOHU
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ûû
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
5ĦĠĥĞįġ .ĦĩĩĢĢī 1HZ =HDODQG q
Black Turtle DFU\OLF ODTXHU RQ DOXPLQLXP WKUHH SDUWV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR DQG LQVFULEHG Cat No. 126 RQ DUWLVW V ODEHO YHUVR [ PP LQVWDOODWLRQ VL]H YDULDEOH q
ijĬĩ ÷
ûü
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
'ĞįįĶī *ĢĬįĤĢ 1HZ =HDODQG q
Clipboard Study No. 19 DXWRPRWLYH SDLQW DQG DFU\OLF RQ SHUVSH[ WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP q
ûý
'ĞįįĶī *ĢĬįĤĢ 1HZ =HDODQG q
Push Play RLO RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP :HEE V $XFNODQG 'HFHPEHU /RW 1R q
øöø÷
øöø÷ ûþ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-Ĭĥī 3ĞįĨĢį 1HZ =HDODQG q
ûÿ
$īī 9ĢįġĠĬIJįı 8QLWHG .LQJGRP 1HZ =HDODQG q
Twenty Seven Vessels FHUDPLF SDUWV LQVWDOODWLRQ VL]H YDULDEOH
Gap KDQG EXLOW FHUDPLF IRUPV [ [ PP RYHUDOO
3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP $QQD %LEE\ *DOOHU\ $XFNODQG 'HFHPEHU
3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0DVWHUZRUNV :HOOLQJWRQ
q q
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0D[ *LPEOHWW LV DQ XQXVXDO EOHQG RI FRQWUDGLFWLRQV KH WHDUV XS VHQWLPHQWDOO\ DV IUHTXHQWO\ DV KH UDLVHV KLV YRLFH KH LV ERWK UHWLFHQW DQG DQLPDWHG DQG KDV WKDW LQFUHDVLQJO\ LQDSSURSULDWH ROG ER\ KXPRXU WKDW \RX FDQ W KHOS EXW EH DPXVHG E\ +H LV ERWK LPSXOVLYH DQG PHDVXUHG DQG DW KLV DJH \RX UHVSHFW KLV HQHUJ\ DOWKRXJK LW FOHDUO\ VXUJHV 7KH IDGHG VFHQW RI C2OG 6SLFH IROORZV KLP DV GRHV KLV JURZLQJ IROORZLQJ RI DUW DGPLUHUV $ VHOI SURIHVVHG %XGGKLVW RI 3UHVE\WHULDQ XSEULQJLQJ DQ $PHULFDQ 1HZ =HDODQGHU D .LZL <DQN D SDLQWHU FHUDPLFLVW SULQWPDNHU OHDGHU DQG FROODERUDWRU *LPEOHWW LV DQ RSHQ ERRN DOEHLW D FRPSOH[ RQH WR UHDG +H WDONV DERXW KLV ZRUN ZLWK DEDQGRQ DQG LV D QDWXUDO ERUQ VWRU\ WHOOHU +H JHQHURXVO\ FRQWULEXWHV WR KLV FRPPXQLW\ KDYLQJ PDGH PDMRU GRQDWLRQV WR ERWK SXEOLF LQVWLWXWLRQV DQG WR JUDVVURRWV RUJDQLVDWLRQV WKURXJKRXW 1HZ =HDODQG $W DOWKRXJK KH KDV OLYHG LQ WKH 86$ DOO RI KLV DGXOW OLIH KH LV SHUKDSV RQH RI WKLV FRXQWU\ V EHVW NQRZQ DUWLVWV V\QRQ\PRXV ZLWK KLV VLJQDWXUH VKDSH WKH TXDWUHIRLO $JH DQG FRYLG UHVWULFWLRQV KDYH IDLOHG WR VORZ KLP GRZQ DQG KH FRQWLQXHV WR PDNH ZRUNV IURP KLV 1HZ <RUN VWXGLR *LPEOHWW V FKLOGKRRG ZDV PRGHVW DQG LV D WRSLF KH LV UHWLFHQW DERXW +LV DEXVLYH DOFRKROLF IDWKHU GLHG LQ IROORZLQJ ZKLFK KH OLYHG LQ D ERDUGLQJ KRXVH DWWDFKHG WR WKH 7KLVWOH 'DLU\ LQ LQQHU FLW\ $XFNODQG ZLWK KLV PRWKHU DQG $XQW ERWK RI ZKRP ZHUH QXUWXULQJ DQG VXSSRUWLYH $V D \RXQJ FKLOG KH UHYHOOHG LQ WKH VXLWFDVHV IXOO RI VHFRQG KDQG ERRNV WKDW WKLV PRWKHU EURXJKW KRPH IRU KLP WR UHDG DQG GUDZ LQ DQG IRQGO\ UHFDOOV GLVFRYHULQJ $XFNODQG RQ KLV SXVK ELNH +H H[FHOOHG DFDGHPLFDOO\ DW *UDIWRQ 3ULPDU\ 6FKRRO ZKHUH KH DOVR MRLQHG WKH UXJE\ WHDP DQG EHFDPH D GHGLFDWHG IDQ RI WKH VSRUW +H PRYHG WR .LQJ V 3UHS DQG WKHQ RQWR $XFNODQG *UDPPDU 6FKRRO OHDYLQJ DW DJH $V D \RXQJ DGXOW KH WUDYHOOHG WKURXJKRXW (XURSH EHIRUH KH DUULYHG LQ &DQDGD LQ +H FXW KLV WHHWK LQ WKH DUW ZRUOG ZRUNLQJ DV DQ DSSUHQWLFH IRU SRWWHU 5RPDQ %DUWNLZ DQG FHUDPLFLVW 0HUWRQ &KDPEHUV LQ 7RURQWR 2QWDULR GXULQJ WKH HDUO\ V ,Q KH PHW KLV EHORYHG %DUEDUD .LUVKHQEODWW 7KH\ PDUULHG WKH IROORZLQJ \HDU DQG PRUH WKDQ oIW\ \HDUV RQ VKH UHPDLQV KLV URFN DQG DQ HQGXULQJ LQVSLUDWLRQ +H VHWWOHG ZLWK %DUEDUD LQ 1HZ <RUN LQ ,W ZDV GXULQJ KLV HDUO\ \HDUV LQ 1HZ <RUN WKDW KH PHW KLV FRPSDWULRW 1HZ =HDODQGHU /HQ /\H ZKR EHFDPH KLV PHQWRU WHDFKHU DQG YHU\ FORVH IULHQG XQWLO KLV GHDWK LQ ,Q KH SXUFKDVHG WKH OHDVH RI WKH ORIW WKDW KH VWLOO RFFXSLHV IURP SRS DUWLVW -DPHV 5RVHQTXLVW 7KH QHLJKERXUKRRG KDV RI FRXUVH FKDQJHG q QRZ JHQWULoHG LW EHDUV OLWWOH UHVHPEODQFH WR WKH VWUHHW KH RQFH NQHZ q EXW *LPEOHWW UHPDLQV VWHDGIDVW DQG KDSS\ WKHUH DQG
KRSHV WR OLYH RXW KLV GD\V ZLWKLQ LWV EULFN ZDOOV +H ZDV LQYLWHG WR MRLQ WKH &XQLQJKDP :DUG *DOOHU\ LQ WKH VDPH \HDU DV 5RVV %OHFNQHU DORQJVLGH ZKRP KH H[KLELWHG +LV oUVW VROR H[KLELWLRQ WKHUH LQ VROG RXW )URP KH EHJDQ DQQXDO YLVLWV WR 1HZ =HDODQG VRPHWLPHV VWD\LQJ IRU ORQJHU SHULRGV DQG SURGXFLQJ ZRUN KHUH ZKLFK SURYHG FUXFLDO LQ EXLOGLQJ KLV SURoOH ORFDOO\ ,Q $XFNODQG KH H[KLELWHG ZLWK %DUU\ /HWW *DOOHU\ LQ WKH ODWH V DQG 3HWHU :HEE *DOOHULHV IURP +LV oUVW VROR H[KLELWLRQ DW WKH $XFNODQG $UW *DOOHU\ ZDV LQ DQG ZDV IROORZHG E\ DQRWKHU LQ ,Q *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ KRVWHG LWV oUVW VROR *LPEOHWW H[KLELWLRQ EHJLQQLQJ D ORQJ UHODWLRQVKLS $ORQJVLGH KLV SDLQWLQJ SURMHFWV KH IUHTXHQWO\ FROODERUDWHV ZLWK RWKHU DUWLVWV PRVW QRWDEO\ ZLWK SRHWV DQG ZULWHUV RQ OLPLWHG HGLWLRQ SXEOLFDWLRQV DQG RQ SURMHFWV ZLWK IDVKLRQ ODEHO :RUNVKRS *LPEOHWW LV D %HQHIDFWRU RI WKH $XFNODQG $UW *DOOHU\ 6SHFLDO 3DWURQ RI WKH &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ DQG 6SHFLDO 3DWURQ RI WKH 4XHHQVODQG $UW *DOOHU\ ,Q KH UHFHLYHG WKH $XJXVWD $ZDUG IURP $XFNODQG *UDPPDU 6FKRRO DQG LQ WKH 2OG %R\ RI WKH <HDU $ZDUG DW .LQJ V 6FKRRO $XFNODQG ,Q KH EHFDPH DQ $PHULFDQ FLWL]HQ DOWKRXJK KH VWURQJO\ LGHQWLoHV KLPVHOI DV D 1HZ =HDODQGHU DQG PDLQWDLQV GXDO FLWL]HQVKLS ,Q KLV FRQWULEXWLRQ WR 1HZ =HDODQG ZDV UHFRJQLVHG E\ KLV LQFOXVLRQ LQ WKH 4XHHQ V +RQRXUV OLVW DV DQ 2ĒFHU RI WKH 1HZ =HDODQG 2UGHU RI 0HULW IRU KLV VHUYLFHV WR DUW $QQD -DFNVRQ
TH[W HGLWHG IURP From Grafton to The Guggenheim *RZ /DQJVIRUG
ijĬĩ ÷
üö
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0Ğĵ *ĦĪğĩĢıı 1HZ =HDODQG q
Mermaid OLEUDJORVV LQN DQG 89 JORVV RQ DOXPLQLXP WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG 1RYHPEHU q
øöø÷
øöø÷ ü÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0Ğĵ *ĦĪğĩĢıı 1HZ =HDODQG q
River of Flames JHVVR DFU\OLF DQG YLQ\O SRO\PHUV HSR[\ DTXD VL]H OHPRQ JROG OHDI DQG DFU\OLF RYHUFRDW RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG 1RYHPEHU q
ijĬĩ ÷
üø
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0Ğĵ *ĦĪğĩĢıı 1HZ =HDODQG q
Jackson’s Grace SRO\XUHWKDQH DQG DFU\OLF RQ ERDUG DQG %HOJLDQ OLQHQ WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -XO\ q
øöø÷
øöø÷ üù
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0Ğĵ *ĦĪğĩĢıı 1HZ =HDODQG q
The Transition of Three to Four JHVVR DFU\OLF SRO\PHU EOXH VSHFLDO YDULHJDWHG OHDI DQG VLOYHU RQ ERDUG WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
ijĬĩ ÷
üú
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0Ğĵ *ĦĪğĩĢıı 1HZ =HDODQG q
7KH %UXVK RI 3RUoULR 'LGRQQD 6ZLVV JROG UHG EROH FOD\ SRO\XUHWKDQH DQG DFU\OLF RQ ERDUG WZR SDQHOV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG -XO\ q
øöø÷
øöø÷ üû
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
%ĞİĦĩ %ĢĞııĦĢ 8QLWHG .LQJGRP q
Beyond the Blue Yonder RLO DQG ZD[ RQ pD[ WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 7ZR 5RRPV *DOOHU\ $XFNODQG 6HSWHPEHU q
ijĬĩ ÷
üü
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-ĞĪĢİ &ĞİĢğĢįĢ 8QLWHG 6WDWHV q
Yellow Hallway No. II GLJLWDO FKURPRJHQLF SULQW PRXQWHG WR SOH[LJODVV q HGLWLRQ RI ZLWK $ 3V VLJQHG RQ RULJLQDO 6HDQ .HOO\ *DOOHU\ 1HZ <RUN ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP ([KLELWHG C-DPHV &DVHEHUH %XLOW ,PDJHV q 6HDQ .HOO\ *DOOHU\ 1HZ <RUN 0D\ q -XO\ 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -HQVHQ *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
øöø÷
øöø÷ üý
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
%Ħĩĩ +ĞĪĪĬīġ 1HZ =HDODQG q
Living Large No. 7 DFU\OLF RQ XQVWUHWFKHG FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C: ' +DPPRQG /LYLQJ /DUJH q UHFHQW ZRUNV 3HWHU 0F/HDYH\ *DOOHU\ :HOOLQJWRQ 2FWREHU q 1RYHPEHU 7KH 7KLUG $VLD 3DFLoF 7ULHQQLDO RI &RQWHPSRUDU\ $UW $37 4XHHQVODQG $UW *DOOHU\ %ULVEDQH 6HSWHPEHU q -DQXDU\ 3URYHQDQFH 3ULYDWH FROOHFWLRQ :HOOLQJWRQ 3XUFKDVHG IURP :HEE V $XFNODQG 'HFHPEHU /RW 1R $ q
7KLV HQLJPDWLF DQG SRZHUIXO WDEOHDX LV IURP WKH Living Large VHULHV %LOO +DPPRQG PDGH LQ WKH PLG V 7KH\ ZHUH H[KLELWHG DW WKH 3HWHU 0F/HDYH\ JDOOHU\ LQ :HOOLQJWRQ LQ 6RPH RI WKHP DUH ELJ WKH RQH LQ &KULVWFKXUFK WKH RQH DW WKH 6DUMHDQW *DOOHU\ LQ :KDQJDQXL DQG WKLV RQH IURP D SULYDWH FROOHFWLRQ C/LYLQJ ODUJH PHDQV RI FRXUVH OLYLQJ LW XS KDYLQJ D KLJK ROG WLPH ZLWK ORWV RI OX[XULRXV RSWLRQV WR FKRRVH DPRQJ ,W V D EDQTXHW VFHQH ,Q WKH EDFNJURXQG WKHUH V D ZLQGRZ ZLWK LWV VXUURXQGV ZHHSLQJ UHG D ZDOOHG Rđ VN\ D PLVW\ VHDVFDSH VHHQ WKURXJK D YHLO RU YDOH RI WHDUV DQG UHVHPEOLQJ RQH RI &ROLQ 0F&DKRQ V 0XULZDL SDLQWLQJV 7KHUH V DQ HPSW\ VFDUOHW SOXVK 5HJHQF\ FKDLU VXVSHQGHG LQ WKH DLU DQG EOHHGLQJ OLNH WKH ZLQGRZ VXUURXQGV JXHVWV VLWWLQJ DW D EDUH WDEOH ZLWK D PLUURU FLW\ UHpHFWHG LQ LWV GHSWKV 7KHUH V D JUHHQ WUHH D EODFN SRQG WKH WLQ\ LUUDGLDWHG VLOYHU JOREH $ FHUHPRQ\ LV LQ SURJUHVV WKH DZDUGLQJ RI D WURSK\ SHUKDSV IRU VRPH DFKLHYHPHQW RI H[FHOOHQFH LQ VSRUW RU LQ WKH DUWV $QG WKHUH DUH WKH ELUGV OLQLQJ XS DORQJ ERWK VLGHV RI WKH WDEOH DZDLWLQJ VRPH VXVWHQDQFH WKDW ZLOO QHYHU DUULYH SHUFKHG RQ WKH EOHHGLQJ FKDLU RU RQ WKH VKLQ\ VXUIDFH RI WKH EODFN SRQG 2QH DW WKH KHDG RI WKH WDEOH LV KROGLQJ XS WKH WURSK\ q D EURQ]H EUDQFK ZLWK OHDYHV" q LQ WULXPSK DQRWKHU LV SRLVHG KLHUDWLF HPEOHPDWLF RYHU WKH VLOYHU JOREH <RX FDQ W KHOS
WKLQNLQJ WKDW WKH ELUGV DUH UHDOO\ RXUVHOYHV HQJDJHG LQ ZRUN RU SOD\ VLOHQWO\ DZDLWLQJ WKH LQHYLWDEOH HQG 7KH JUH\V DQG UHGV DQG ZKLWHV UXQ GRZQ WKH VXUIDFH RI WKH SDLQWLQJ OLNH UDLQ RQ D ZLQGRZ SDQH EXW LW V D KDUG UDLQ DQ DFLG UDLQ 7KH JUH\V SUHGRPLQDWH JLYLQJ IRUWK D JORZ CVRIW DQG GLVFUHHW DV 8UDQLXP %XW WKH VSDFH LQ WKH SDLQWLQJ LV DPELJXRXV DQG PD\ EH XQGHUVWRRG QRW DV QDWXUDOLVWLF EXW WKHDWULFDO :H DUH LQ DQ DXGLWRULXP RI VRPH NLQG WKLV LV D VWDJH VHW D GLQQHU SDUW\ ZKRVH PHDQLQJ LV LQVFUXWDEOH UHDGDEOH QHLWKHU LQ WKH QDWXUH RI WKH FHUHPRQ\ QRU LQ LWV UHSUHVHQWDWLRQ %HIRUH KLV HSRFKDO WULS WR WKH $XFNODQG ,VODQGV LQ ZKHUH KH PHW WKH ELUGV %LOO +DPPRQG ZDV PDNLQJ ZRUNV WKDW ZHUH WKHDWULFDO LQ LQWHQW DQG XVHG D IRUP RI SDWWHUQ PDNLQJ RYHU D WKUHH GLPHQVLRQDO VSDFH WKDW ZDV VKDOORZ DQG DWWHQXDWHG DQG DOZD\V IDOOLQJ RXWZDUGV LQWR WKH DFWXDO WZR GLPHQVLRQV RI WKH FDQYDV +H DOVR PDGH MHZHOOHU\ DQG WR\V DQG WKH GHFRUDWLYH DQG IDQFLIXO HOHPHQWV RI WKRVH FUDIW IRUPV PDQLIHVW LQ KLV SDLQWLQJV q KRZHYHU CVHULRXV WKH\ PD\ DSSHDU WR EH WKHUH V DOZD\V DQ LURQLF LQWHOOLJHQFH DW SOD\ Living Large No. 7 FDQ EH UHDG DV D VDWLUH RQ QHR OLEHUDOLVP HVSHFLDOO\ WKDW YHUVLRQ ZKLFK pRXULVKHG LQ 1HZ =HDODQG LQ WKH V ZLWK LWV KXEULV LWV GHVWUXFWLYH SRZHU DQG LWV SXUVXLW RI YDULRXV XQKRO\ JUDLOV 7KHUH LV D PHODQFKRO\ DERXW WKH HPSW\ WDEOH DQG WKH PLUURU FLW\ EXW WKHUH V KXPRXU WRR D GHHS FKXFNOH DW WKH IXWLOLW\ RI RXU SUHWHQVLRQV DQG WKH KDXJKWLQHVV RI RXU FHUHPRQLHV ZKLOH WKH KXQJU\ ELUGV OLNH *LDFRPHWWL V SDUHG GRZQ KXPDQV FRQWLQXH WR ZDLW IRU VXVWHQDQFH DQG EH\RQG WKH YHLO D JUH\ VHD FRQWLQXHV WR EUHDN XSRQ D JUH\ VKRUH 0DUWLQ (GPRQG
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ üþ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
%Ħĩĩ +ĞĪĪĬīġ 1HZ =HDODQG q
Whistlers Mother DFU\OLF RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C%ULJKW 3DUDGLVH q 7KH )LUVW $XFNODQG 7ULHQQLDO $XFNODQG $UW *DOOHU\ 7RL R 7ǀPDNL 0DUFK q -XQH 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP +DPLVK 0F.D\ *DOOHU\ :HOOLQJWRQ q
%LOO +DPPRQG V FHOHEUDWHG K\EULG KXPDQ ELUG IRUPV H[LVW LQ GUHDP OLNH ODQGVFDSHV 2GGO\ DQWKURSRPRUSKLF WKH OLWKH FUHDWXUH LQ WKLV SDLQWLQJ LV VWLOO DQG SRLVHG ZLWKLQ LQ WKH FRPSRVLWLRQ q ZDWFKLQJ ZDLWLQJ EHDULQJ ZLWQHVV WR VRPH VWUDQJH HSRFK RU RFFXUUHQFH )RU VHULRXV DUW ORYHUV DQG WKH JHQHUDO SXEOLF DOLNH +DPPRQG V OHJDF\ LV FORVHO\ DVVRFLDWHG ZLWK ELUGV +H EHJDQ SDLQWLQJ LQ WKLV LFRQLF VW\OH LQ WKH HDUO\ V DQG FRQWLQXHG XQWLO KLV GHDWK HDUOLHU WKLV \HDU $ WULS WR WKH VXE $QWDUFWLF $XFNODQG ,VODQGV q KXPDQ SRSXODWLRQ ]HUR DQG LWV ELUG SRSXODWLRQ GRPLQDWLQJ WKH ODQG DQG VNLHV q D GHFDGH EHIRUH PDNLQJ WKLV SDLQWLQJ ZDV D SLYRWDO SRLQW LQ WKH DUWLVW V SUDFWLFH 7KH ODQGVFDSH PDGH D SURIRXQG LPSUHVVLRQ RQ +DPPRQG DOORZLQJ KLP WR LPDJLQH KRZ D SULPRUGLDO $RWHDURD PLJKW KDYH RQFH EHHQ C7KH $XFNODQG ,VODQGV DUH OLNH 1HZ =HDODQG EHIRUH SHRSOH JRW KHUH +DPPRQG FRPPHQWHG C,W V ELUGODQG
2QH VLQJOH WRWHPLF IRUP RFFXSLHV WKH WLPHOHVV SULPRUGLDO VHWWLQJ RI Whistlers Mother 6HW DJDLQVW D WXUTXRLVH EDFNJURXQG ULFK LQ SDLQWHUO\ WH[WXUH WKLV DLU\ DQG RSHQ FRPSRVLWLRQ KDV D ORZ KRUL]RQ OLQH DQG LV GRPLQDWHG E\ WKH ELUG ZRPDQ DQG KHU P\VWHULRXV RUE )URP WKH RUE ORQJ GULSV RI SDLQW UXQ GRZQ WKH FDQYDV D GHWDLO FRPPRQ LQ WKH DUWLVW V ZRUN JLYLQJ WKH LPSUHVVLRQ RI OHDNLQJ OLTXLG RU SHUKDSV RI GLPLQLVKLQJ UHVRXUFHV 6XFK FRQFHSWV DQG WKH YLVXDO ODQJXDJH WKDW KDYH FRPH WR FKDUDFWHULVH %LOO +DPPRQG V ZRUN HQWLFH WKH YLHZHU WRZDUGV VSHFXODWLRQ P\WKRORJ\ DQG SV\FKRDQDO\VLV +LV K\EULG IRUPV DUH ZLOGO\ DPELJXRXV DQG GHI\ GHoQLWLRQ HLWKHU DV KXPDQ RU QRQ KXPDQ DQLPDOV RU DV RWKHU ZRUOGO\ FUHDWXUHV 7KH WRWHPLF SUHVHQFH RI +DPPRQG V HOHJDQW KXPDQRLG ELUGV HQFRPSDVVHV WKH XQNQRZDEOH RU WKH XQNQRZQ $UH ZH WR LPDJLQH
WKH K\EULG RI WKLV SDLQWLQJ LV D ELUG EHFRPLQJ KXPDQ RU YLFH YHUVD" &RPSRVHG RI D ELUG V KHDG DQG ZLQJV EXW ZLWK KXPDQ KDQGV DQG FORWKHG LQ D UXVW FRORXUHG GUHVV WKH oJXUH DOWHUQDWLYHO\ UHFDOOV DQLPDO KXPDQ IRONORUH K\EULGV DV KDUELQJHUV RI GRRP DGYDQFHG IXWXULVWLF FUHDWXUHV PRVW DGDSWHG WR DOWHUHG HQYLURQPHQWV RU NDLWLDNL VSLULW JXDUGLDQV ,QWULJXLQJO\ LQ 7H $R 0ǀRUL ERWK ELUGV DQG KXPDQV VKDUH WKH VDPH DWXD JRG LQ 7ǀQH DQG DUH WKHUHIRUH FORVHO\ UHODWHG WKURXJK ZKDNDSDSD %LUGV KDYH EHHQ D SULQFLSDO PRWLI WKURXJKRXW +DPPRQG V PDWXUH SUDFWLFH UHSUHVHQWLQJ WKH FRORQLVHG DQG FRORQLVHUV RI $RWHDURDq1HZ =HDODQG +LV ZRUN DOLJQV ZLWK LQGLJHQRXV 0ǀRUL FXOWXUH ULFK LQ VWRULHV RI VXSHUQDWXUDO K\EULG FUHDWXUHV q VXFK DV WKH ELUG ZRPDQ .XUDQJDLWXNX DQG VWRULHV RI KXPDQV ZKR FRXOG ZLOOLQJO\ WUDQVIRUP LQWR DQLPDOV q DQG LWV DQWLWKHVLV WKH DFWLRQV RI 6LU :DOWHU %XOOHU %XOOHU ZDV D SURPLQHQW FRORQLDO RUQLWKRORJLVW NQRZQ IRU KLV LOOXVWUDWHG ERRN C$ +LVWRU\ RI WKH %LUGV RI 1HZ =HDODQG EXW DOVR IRU NLOOLQJ DQG VWXĒQJ VSHFLPHQV LQ WKHLU WKRXVDQGV 7KH ERRN LV VWLOO DQ H[FHSWLRQDO UHFRUG RI QDWLYH ELUGV EXW %XOOHU RđHUV D SDUDGR[LFDO FRQWULEXWLRQ WR FRQVHUYDWLRQ DW EHVW $ ULFK VRXUFH RI WKHPDWLF PDWHULDO IRU +DPPRQG %XOOHU V UHFRUGV DQG EHOLHI WKDW WKDW $RWHDURD V QDWLYH SHRSOH ELUGV DQG SODQWV ZRXOG EH UHQGHUHG H[WLQFW E\ VXSHULRU (XURSHDQ LPSRUWV RđHUV WKHVH SDLQWLQJV D IULFWLRQ EH\RQG WKHLU VWULNLQJ VXUIDFHV $Q HFOHFWLF ERUURZHU IURP 1HZ =HDODQG V KLVWRU\ FXOWXUH DQG P\WKRORJ\ %LOO +DPPRQG V FHOHEUDWHG SUDFWLFH DQG VWDWXV DV RQH RI WKLV FRXQWU\ V PRVW UHVSHFWHG DUWLVWV LV FRQFHQWUDWHG LQ KLV DELOLW\ WR JLYH LVVXHV ERWK GXH DWWHQWLRQ DQG XQIRUJHWWDEOH YLVXDO IRUP .HOO\ &DUPLFKDHO
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ üÿ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
6ıĢĭĥĢī %ĞĪğIJįĶ 1HZ =HDODQG q
Necessary Correction (XV) UHVLQ DQG DFU\OLF RQ WZR DOXPLQLXP SDQHOV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -HQVHQ *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
ijĬĩ ÷
ýö
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
6ıĢĭĥĢī %ĞĪğIJįĶ 1HZ =HDODQG q
Cartesian Circle (XI) UXVW DQG UHVLQ RQ DOXPLQLXP WZR SDQHOV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP RYHUDOO 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -HQVHQ *DOOHU\ $XFNODQG -XQH q
øöø÷
øöø÷ ý÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
3ĥĦĩ 3įĦĠĢ 1HZ =HDODQG q
Peter’s Blue Pohutukawa ZLQG DFWLYDWHG NLQHWLF VFXOSWXUH FDUERQ oEUH FRPSRVLWH FRQVWUXFWLRQ DQG SUHFLVLRQ EHDULQJV [ [ PP 3URYHQDQFH &RPPLVVLRQHG E\ $GULDQ %XUU 0DUFK LQ PHPRU\ RI 3HWHU 7DWKDP 1RWH :RUN LV DYDLODEOH IRU YLHZLQJ E\ DSSRLQWPHQW RQO\ q
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
øöø÷
øöø÷ ýø
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĥįĦİ &ĥĞįıĢįĦİ 1HZ =HDODQG q
Whai Wahi Mai FDUYHG &RURPDQGHO EDVDOW [ [ PP ([KLELWHG C.ǥWXNX )+( *DOOHULHV $XFNODQG 1RYHPEHU q 'HFHPEHU 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP )+( *DOOHULHV $XFNODQG 'HFHPEHU q
, oUVW PHW $GULDQ RQ D 6DWXUGD\ PRUQLQJ LQ ODWH 6XPPHU q DW WKH -RKQ /HHFK *DOOHU\ RZQHG E\ WKH *RZ )DPLO\ LQ 5HPXHUD q ZKHUH , ZDV ZRUNLQJ DV DQ LQWHUQ $GULDQ VDXQWHUHG LQ DQG WZR DVSHFWV LPPHGLDWHO\ VWUXFN PH +H ZDV ZHDULQJ VXHGH PXOHV ZLWKRXW VRFNV DQG KH FDUULHG D ODUJH FRQWHPSRUDU\ 0DRUL .HWH oOOHG ZLWK YHJHWDEOHV , WKRXJKW WKLV LQFUHGLEO\ LQGLYLGXDOLVWLF DQG FKLF q ZKHQ , ODWHU PHW 3HWHU , FRXOG VHH WKH LQFUHGLEOH DGYDQWDJHV RI D ZRQGHUIXO SDUWQHU DQG LQKRXVH DGYLVRU $GULDQ DQG 3HWHU YLHZHG ZLWK GLVFUHWLRQ ZHUH JHQXLQHO\ LQWHQW RQ WKH DUWLVW V ZRUGV DQG QHYHU DVNHG WKH SULFH WKH ODWWHU , WKLQN WKH\ WKRXJKW JRRG PDQQHUV 5DOSK +RWHUH FDOOHG LQ HDUO\ RQH PRUQLQJ WR YLHZ DQ H[KLELWLRQ E\ &KULV q KH YLHZHG LW VORZO\ DQG TXLHWO\ WKHQ VDW GRZQ E\ WKH GHVN DQG VDLG k1RWKLQJ EHWWHU ZLOO KDSSHQ WR PH WRGD\ y $GULDQ RQFH DVNHG ZK\ q RQ UHYLVLWLQJ RQH RI &KULV V H[KLELWLRQV oYH WLPHV q ZKDW NHSW kFDOOLQJ KLP EDFNy , WKLQN LW LV WKH CVRXO q OLQH HYHQ WU\LQJ WR QDPH LW VHHPV RYHUVWDWHG ,W LV WKH JUHDW XQVSRNHQ ,W V RXU VHDUFKLQJ 7KH DUWLVW DQG SRHW -RKQ 3XOH KDV ZULWWHQ k:KDW &KULV &KDUWHULV GRHV EHVW LV WKDW KH PDNHV XV WUDYHO { WR WKH VSLULW DQG WKH SODFH { KH LV WKH JUHDW YR\DJHU RI RXU YLVLRQV y
,Q GLVFXVVLQJ KLV ZRUN &KULV VWDWHV k,W LV P\ EHOLHI WKDW DOO QDWXUH LV LQKHUHQW ZLWK VSLULWXDO TXDOLWLHV , UHJDUG P\ ZRUN DV VDFUHG ZRUN q , DWWHPSW WR FUHDWH WKLQJV WKDW KDYH ULFKQHVV VSLULW PHDQLQJ DQG SXUSRVH ,W LV ZLWK JUHDW UHVSHFW WKDW , ZRUN ZLWK QDWXUH V WDRQJD :KHQ LW FRPHV WR P\ ZRUN WKLV LV QR VLQJOH PHDQLQJ , FDQ LGHQWLI\ WKH IRUPV DQG SDWWHUQV , XVH FDQ DQG GR KDYH PXOWLSOH OD\HUV 7KHQ LW LV WKH YLHZHUV MRXUQH\ DQG WKHLU QDYLJDWLRQ 7KHUH LV D TXRWH E\ - $OOHQ %RRQH WKDW , FDUU\ FORVH WR P\ KHDUW k7KH PRVW HđHFWLYH ZD\ WR DFKLHYH ULJKW UHODWLRQV ZLWK DQ\ OLYLQJ WKLQJ LV WR ORRN IRU WKH EHVW LQ LW DQG WKHQ KHOS WKDW EHVW LQWR WKH IXOOHVW H[SUHVVLRQ y $GULDQ DQG 3HWHU YLHZHG ZLWK VXFK DQ H[WUDRUGLQDU\ H\H q EXW WKH\ DFTXLUHG IURP WKH KHDUW 7KLV LV UHpHFWHG LQ WKLV FRQVXPPDWH FROOHFWLRQ RI &KULV &KDUWHULV ZRUN .DWKOHQH )RJDUW\
ijĬĩ ÷
ýù
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĥįĦİ &ĥĞįıĢįĦİ 1HZ =HDODQG q
Whanau o te puia &RURPDQGHO VFRULD [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP )+( *DOOHULHV $XFNODQG 'HFHPEHU q
øöø÷
øöø÷ ýú
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĥįĦİ &ĥĞįıĢįĦİ 1HZ =HDODQG q
The Family VSHUP ZKDOH LYRU\ SRXQDPX VKHOO DQG ZD[ [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP )+( *DOOHULHV $XFNODQG $XJXVW q
ýû
&ĥįĦİ &ĥĞįıĢįĦİ 1HZ =HDODQG q
Three Stones 6RXWKODQG DUJLOOLWH 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP )+( *DOOHULHV $XFNODQG q
ijĬĩ ÷
ýü
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĥįĦİ &ĥĞįıĢįĦİ 1HZ =HDODQG q
The Navigators 3DULWX JUDQLWH
3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP )+( *DOOHULHV $XFNODQG )HEUXDU\ q
ýý
5ĦĠĥĞįġ 5ĢġġĞĴĞĶ 1HZ =HDODQG q
Adam and Eve DOXPLQLXP OHDG DQG SODVWHU WZR SDUWV PP KHLJKW q
øöø÷
øöø÷ ýþ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
(IJĞī 0ĞĠ/ĢĬġ 1HZ =HDODQG q
Smoke Ring RLO RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 6P\WKH *DOOHULHV $XFNODQG )HEUXDU\ q
ijĬĩ ÷
ýÿ
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
$ĩĩĢī 0ĞġġĬĵ 1HZ =HDODQG q
Untitled No. 78 RLO RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG ZLWK DUWLVW V LQLWLDOV $ 0 DQG GDWHG [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *UHJRU\ )OLQW *DOOHU\ $XFNODQG q
øöø÷
øöø÷ þö
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
6ŦįĞĭĥĦīĢ 3ĦĠĨ 1HZ =HDODQG q
*LUO :LWK 2ČHUHG (\HV
DFU\OLF RQ FDQYDV VLJQHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C6ÎUDSKLQH 3LFN &KULVWFKXUFK $UW *DOOHU\ 7H 3XQD R :DLZKHWX -XO\ q 1RYHPEHU ,OOXVWUDWHG )HOLFLW\ 0LOEXUQ DQG /DUD 6WURQJPDQ Séraphine Pick &KULVWFKXUFK S 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0LFKDHO /HWW *DOOHU\ $XFNODQG 0D\ q
ijĬĩ ÷
þ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-ĞĠĮIJĢĩĦīĢ )įĞİĢį 1HZ =HDODQG q
That Tight-Rope Walker Holds her Eyes Wide Open with Super Glue, Crap Artist PL[HG PHGLD VLJQHG DQG GDWHG [ [ PP 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI *OHQQ 6FKDHđHU 1HOVRQ 3XUFKDVHG IURP $UW 2EMHFW $XFNODQG 2FWREHU /RW 1R q
øöø÷
øöø÷ þø
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
&ĞĩĩIJĪ ,īīĢİ 6FRWODQG q
Exposed Painting Dioxazine Violet RLO RQ %HOJLDQ OLQHQ VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -HQVHQ *DOOHU\ $XFNODQG $SULO q
ijĬĩ ÷
þù
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
*ĢĬģģ 7ĥĬįīĩĢĶ 1HZ =HDODQG q
Untitled No. 11 RLO RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH &ROOHFWLRQ RI *OHQQ 6FKDHđHU 1HOVRQ 3XUFKDVHG IURP 9DYDVRXU *RGNLQ *DOOHU\ $XFNODQG 3XUFKDVHG IURP $UW 2EMHFW $XFNODQG 2FWREHU /RW 1R q
øöø÷
øöø÷ þú
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
/ĦİĞ 5ĢĦĥĞīĞ 1HZ =HDODQG q
Stars JLFOHH SULQW RQ ,OIRUG JROG PHWDOOLF JORVV SDSHU HGLWLRQ RI [ PP 3URYHQDQFH 3ULQWHG RQ WKH RFFDVLRQ RI WKH DUWLVW V SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH WK 9HQLFH %LHQQDOH q
þû
'ĞīĢ 0ĦıĠĥĢĩĩ 1HZ =HDODQG q
Astronomical Smithereens LQNMHW SULQW RQ DUFKLYDO SKRWRUDJ SDSHU VLJQHG YHUVR RULJLQDO +RSNLQVRQ 0RVVPDQ *DOOHU\ ODEHO DĒ[HG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP +RSNLQVRQ 0RVVPDQ *DOOHU\ $XFNODQG 1RYHPEHU q
ijĬĩ ÷
þü
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
)įĞīĠĦİ 8ĭįĦıĠĥĞįġ 1HZ =HDODQG q
Untitled OLWKRJUDSK ZLWK DSSOLHG ZDWHUFRORXU VLJQHG DQG GDWHG [ PP q
þý
-IJġĶ 0ĦĩĩĞį 1HZ =HDODQG q
Untitled GLJLWDO SULQW VLJQHG DQG GDWHG [ PP q
øöø÷
øöø÷ þþ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
%Ħĩĩ +ĞĪĪĬīġ 1HZ =HDODQG q DQG 'ĢīĦİ 2 &ĬīīĬį 1HZ =HDODQG q
The Emissary VODWH VWRQH DQG PL[HG PHGLD WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG 6HSWHPEHU YHUVR [ PP YDULDEOH q
þÿ
'ĢīĦİ 2 &ĬīīĬį 1HZ =HDODQG q DQG -Ĭĥī 5ĢĶīĬĩġİ 1HZ =HDODQG q
Gabriel FDUYHG VODWH DQG PL[HG PHGLD WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG $XJXVW YHUVR [ [ PP q
ijĬĩ ÷
ÿö
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
'ĢīĦİ 2 &ĬīīĬį 1HZ =HDODQG q
The blindness of history in my eyes The blindness of history in my hands The blindness of history in my name FDUYHG VODWH WZR SDQHOV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP RYHUDOO 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG q
øöø÷
øöø÷ ÿ÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
'ĦĠĨ )įĦķķĢĩĩ 1HZ =HDODQG q
Waiheke Island – East Coast RLO RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP q
ijĬĩ ÷
ÿø
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
'ĦĠĨ )įĦķķĢĩĩ 1HZ =HDODQG q
Roman Funerary Urns – Pisa RLO RQ ERDUG WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP q
ÿù
'ĦĠĨ )įĦķķĢĩĩ 1HZ =HDODQG q
Prospect House RLO RQ FDQYDV VLJQHG DQG GDWHG [ PP q
øöø÷
øöø÷ ÿú
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
0ĞįıĦī 6ĢĩĪĞī 8QLWHG .LQJGRP 1HZ =HDODQG
Small Binding FDUYHG FDUUDUD PDUEOH [ [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP %ODFN %DUQ *DOOHU\ +DZNH V %D\ $XJXVW q
ÿû
1ĞıĞĩĦĢ *IJĶ 1HZ =HDODQG q
Form for Modern Interior No. 3 ZRRG [ [ PP LQFOXGLQJ VWDQG 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -HQVHQ *DOOHU\ $XFNODQG q
ÿü
1ĞıĞĩĦĢ *IJĶ 1HZ =HDODQG q
Form for Modern Interior No. 3 FDVW EURQ]H XQLTXH [ [ PP LQFOXGLQJ VWDQG 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP -HQVHQ *DOOHU\ $XFNODQG q
ijĬĩ ÷
ÿý
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
-Ĭĥī 5ĢĶīĬĩġİ 1HZ =HDODQG q
Stairs to Heaven DFU\OLF DQG RLO SDLQW PDUNHU RQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 6XH &URFNIRUG *DOOHU\ $XFNODQG q
ÿþ
7ĬīĶ ġĢ /ĞIJıĬIJį $XVWUDOLD 1HZ =HDODQG q
Head Count No. 10 RLO DQG DFU\OLF RQ XQVWUHWFKHG OLQHQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 1JDPDWDX *DOOHU\ 1DGHQH 0LOQH $UURZWRZQ )HEUXDU\ q
øöø÷
øöø÷ ÿÿ
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
+ĞįįĶ :ĞıİĬī 1HZ =HDODQG q
Give me a daisy do RLO SDLQW RQ ZRRG PP GLDPHWHU
÷öö &ĥĦĞįĞ &ĬįğĢĩĢııĬ ,WDO\ 1HZ =HDODQG q
La Casa Del Giorno E Della Notte +RXVH RI WKH 'D\ DQG RI WKH 1LJKW
2DPDUX VWRQH DQG VODWH [ [ PP
3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP )+( *DOOHULHV $XFNODQG $SULO q
3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG 'HFHPEHU q
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
÷ö÷ *įĢĢį 7ĴĦİİ 1HZ =HDODQG q
÷öø *įĢĢį 7ĴĦİİ 1HZ =HDODQG q
Apron
Golden Kiwi
OHDG DQG IRXQG REMHFWV VLJQHG DQG GDWHG [ [ PP
FDVW EURQ]H ZLWK DSSOLHG JLOGLQJ PP KHLJKW 3URYHQDQFH
3URYHQDQFH
3XUFKDVHG IURP *RZ /DQJVIRUG *DOOHU\ $XFNODQG
3XUFKDVHG IURP $UW 2EMHFW $XFNODQG 2FWREHU
q q
øöø÷
øöø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
÷öù 5ĬğĢįı %ĬIJįġĬī 8QLWHG 6WDWHV 1HZ =HDODQG q
÷öú 7ĢįįĶ 6ıįĦīĤĢį 8QLWHG .LQJGRP 1HZ =HDODQG q
Keeping the Faith
Woman in Hat of 1945
PP SODWH VWHHO [ [ PP
FDVW EURQ]H DQG SLJPHQW VLJQHG DQG GDWHG C [ [ PP
3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 0LOIRUG *DOOHULHV $XFNODQG
q
q
ijĬĩ ÷
÷öû
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
*IJĦ 7ĞĠĠĢııĦ %UD]LO 1HZ =HDODQG q
Veu (Vail) IURP Inferno GLJLWDO SULQW SOXV $ 3 [ PP 1RWH )XUWKHU LPDJHV IURP WKLV VHULHV DQG WKH DUWLVW V C6HUDSKLP VHULHV DUH DYBLODEOH 3OHDVH HQTXLUH IRU IXUWKHU GHWDLOV q
øöø÷
øöø÷
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
÷öü 6IJķĞīīĢ .Ģįį S 1HZ =HDODQG
Void JRXDFKH RQ +DKQHPXKOH SDSHU VLJQHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C7KH 8QIROGLQJ )+( *DOOHULHV $XFNODQG q
÷öý 6IJķĞīīĢ .Ģįį S 1HZ =HDODQG
Boundary JRXDFKH RQ +DKQHPXKOH SDSHU VLJQHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C7KH 8QIROGLQJ )+( *DOOHULHV $XFNODQG q
÷öþ 6IJķĞīīĢ .Ģįį S 1HZ =HDODQG
Untitled JRXDFKH DQG JROG OHDI RQ +DKQHPXKOH SDSHU VLJQHG DQG GDWHG [ PP ([KLELWHG C7KH 8QIROGLQJ )+( *DOOHULHV $XFNODQG q
ijĬĩ ÷
The Collection of Adrian Burr & Peter Tatham
÷öÿ 3ĞIJĩĞ 3ĞIJĩ 0ĦįįĞĶĞįįīĤĨĞ 0ĞĨĞĩĪĞĨĞĩĦĶĞįįīĤĨ $ERULJLQDO FLUFD q
Burrkunda V\QWKHWLF SRO\PHU SDLQW RQ OLQHQ FDQYDV WLWOH LQVFULEHG VLJQHG DQG GDWHG YHUVR [ PP 3URYHQDQFH 3XUFKDVHG IURP 7LP 0HOYLOOH *DOOHU\ $XFNODQG $SULO q
÷÷ö %ĞįįĶ 5Ĭİİ 6ĪĦıĥ 1ĢĴ =ĢĞĩĞīġ ÷ÿüúq
Untitled – Man in Hat DFU\OLF RQ ERDUG VLJQHG [ PP q
øöø÷
CONDITIONS OF SALE
IMPORTANT ADVICE FOR BUYERS
Please note: it is assumed that all bidders at auction have read and agreed to the conditions described on this page. Art+Object directors are available during the auction viewing to clarify any questions you may have.
1. Registration: Only registered bidders may bid at auction. You are required to complete a bidding card or absentee bidding form prior to the auction giving your correct name, address and telephone contact and supplementary information such as email addresses that you may wish to supply to Art+Object. 2. Bidding: The highest bidder will be the purchaser subject to the auctioneer accepting the winning bid and any vendor’s reserve having been reached. The auctioneer has the right to refuse any bid. If this takes place or in the event of a dispute the auctioneer may call for bids at the previous lowest bid and proceed from this point. Bids advance at sums decreed by the auctioneer unless signaled otherwise by the auctioneer. No bids may be retracted. The auctioneer retains the right to bid on behalf of the vendor up to the reserve figure. 3. Reserve: Lots are offered and sold subject to the vendor’s reserve price being met. 4. Lots offered and sold as described and viewed: Art+Object makes all attempts to accurately describe and catalogue lots offered for sale. Notwithstanding this neither the vendor nor Art+Object accepts any liability for errors of description or faults and imperfections whether described in writing or verbally. This applies to questions of authenticity and quality of the item. Buyers are deemed to have inspected the item thoroughly and proceed on their own judgment. The act of bidding is agreed by the buyer to be an indication that they are satisfied on all counts regarding condition and authenticity. 5. Buyers premium: The purchaser by bidding acknowledges their acceptance of a buyers premium of 18% + GST to be added to the hammer price in the event of a successful sale at auction. 6. Art+Object is an agent for a vendor: A+O has the right to conduct the sale of an item on behalf of a vendor. This may include withdrawing an item from sale for any reason.
7. Payment: Successful bidders are required to make full payment immediately post sale – being either the day of the sale or the following day. If for any reason payment is delayed then a 20% deposit is required immediately and the balance to 100% required within 3 working days of the sale date. We accept payment via Eftpos, cash (under $5000.00) and direct credit. Visa and MasterCard credit cards are accepted, however a surcharge of 2.5% will be added. Payments over $10,000.00 must be made by direct credit to our bank account. Our bank details for deposits are 12-3107-0062934-00. Please use your buyer number as transaction reference. Please refer to point 7 of the Conditions of Sale in the catalogue for a detailed description of payment terms. 8. Failure to make payment: If a purchaser fails to make payment as outlined in point 7 above Art+Object may without any advice to the purchaser exercise its right to: a) rescind or stop the sale, b) re offer the lot for sale to an underbidder or at auction. Art+Object reserves the right to pursue the purchaser for any difference in sale proceeds if this course of action is chosen, c) to pursue legal remedy for breach of contract. 9. Collection of goods: Purchased items are to be removed from Art+Object premises immediately after payment or clearance of cheques. Absentee bidders must make provision for the uplifting of purchased items (see instructions on the facing page). 10. Bidders obligations: The act of bidding means all bidders acknowledge that they are personally responsible for payment if they are the successful bidder. This includes all registered absentee or telephone bidders. Bidders acting as an agent for a third party must obtain written authority from Art+Object and provide written instructions from any represented party and their express commitment to pay all funds relating to a successful bid by their nominated agent. 11. Bids under reserve & highest subject bids: When the highest bid is below the vendor’s reserve this work may be announced by the auctioneer as sold ‘subject to vendor’s authority’ or some similar phrase. The effect of this announcement is to signify that the highest bidder will be the purchaser at the bid price if the vendor accepts this price. If this highest bid is accepted then the purchaser has entered a contract to purchase the item at the bid price plus any relevant buyers premium.
The following information does not form part of the conditions of sale, however buyers, particularly first time bidders are recommended to read these notes. A. Bidding at auction: Please ensure your instructions to the auctioneer are clear and easily understood. It is well to understand that during a busy sale with multiple bidders the auctioneer may not be able to see all bids at all times. It is recommended that you raise your bidding number clearly and without hesitation. If your bid is made in error or you have misunderstood the bidding level please advise the auctioneer immediately of your error – prior to the hammer falling. Please note that if you have made a bid and the hammer has fallen and you are the highest bidder you have entered a binding contract to purchase an item at the bid price. New bidders in particular are advised to make themselves known to the sale auctioneer who will assist you with any questions about the conduct of the auction. B. Absentee bidding: Art+Object welcomes absentee bids once the necessary authority has been completed and lodged with Art+Object. A+O will do all it can to ensure bids are lodged on your behalf but accepts no liability for failure to carry out these bids. See the Absentee bidding form in this catalogue for information on lodging absentee bids. These are accepted up to 2 hours prior to the published auction commencement. C. Telephone bids: The same conditions apply to telephone bids. It is highly preferable to bid over a landline as the vagaries of cellphone connections may result in disappointment. You will be telephoned prior to your indicated lot arising in the catalogue order. If the phone is engaged or connection impossible the sale will proceed without your bidding. At times during an auction the bidding can be frenetic so you need to be sure you give clear instructions to the person executing your bids. The auctioneer will endeavour to cater to the requirements of phone bidders but cannot wait for a phone bid so your prompt participation is requested. D. New Zealand dollars: All estimates in this catalogue are in New Zealand dollars. The amount to be paid by successful bidders on the payment date is the New Zealand dollar amount stated on the purchaser invoice. Exchange rate variations are at the risk of the purchaser.
ABSENTEE & PHONE BID FORM Auction No. 164 The Collection of Adrian Burr and Peter Tatham 4 November 2021 and 6 November 2021
This completed and signed form authorises Art+Object to bid on my behalf at the above mentioned auction for the following lots up to prices indicated below. These bids are to be executed at the lowest price levels possible.
Lot no.
I understand that if successful I will purchase the lot or lots at or below the prices listed on this form and the listed buyers premium for this sale (18%) and GST on the buyers premium. I warrant also that I have read and understood and agree to comply with the conditions of sale as printed in the catalogue.
Lot Description
Payment and Delivery: Art+Object will advise me as soon as is practical that I am the successful bidder of the lot or lots described above. I agree to pay immediately on receipt of this advice. Payment will be by Eftpos, cash (under $5000.00) or direct credit. I understand that there is a 2.5% surcharge for payment by Visa or MasterCard credit cards. I understand that payments over $10,000.00 must be made by direct credit to Art+Object’s bank account as shown on the invoice.
Please indicate as appropriate by ticking the box:
Bid maximum in New Zealand dollars (for absentee bids only)
I will arrange for collection or dispatch of my purchases. If Art+Object is instructed by me to arrange for packing and dispatch of goods I agree to pay any costs incurred by Art+Object. Note: Art+Object requests that these shipping arrangements are made prior to the auction date to ensure prompt delivery processing.
PHONE BID
MR/MRS/MS: FIRST NAME:
SURNAME:
ADDRESS: HOME PHONE:
MOBILE:
BUSINESS PHONE:
EMAIL:
Signed as agreed:
To register for Absentee or Phone Bidding this form must be lodged with Art+Object by 2pm on the day of the published sale time in one of three ways: 1. Email a printed, signed and scanned form to Art+Object: info@artandobject.co.nz 2. Fax a completed form to Art+Object: +64 9 354 4645 3. Post a form to Art+Object, PO Box 68345 Wellesley Street, Auckland 1141, New Zealand
ABSENTEE BID
ARTIST INDEX Allen, Jim
26
Bambury, Stephen 69, 70 Beattie, Basil 65 Binney, Don 11 Bourdon, Robert 103 Casebere, James 66 Charteris, Chris 72, 73, 74, 75, 76 Chilcott, Gavin 14, 15, 16 Clark, Russell 20, 21, 22, 23, 24 Coates, Isaac 17, 18 Corbeletto, Chiara 100 Cotton, Shane 45, 46, 47 Creed, Martin 31 Crooks, Daniel 30 Dashper, Julian 36, 37, 38 De Lautour, Tony 98 Dibble, Paul 1, 32, 33, 34, 35 Earle, Kathleen 40 Edgar, John 9, 10 Fomison, Tony 19, 42 Fraser, Jaqueline 81 Frizzell, Dick 91, 92, 93 George, Darryn 56, 57 Gimblett, Max 60, 61, 62, 63, 64 Green, Ayesha 6 Guy, Natalie 95, 96 Hammond, Bill 67, 68, 88 Hitchens, Ivon 27 Hodgkins, Francis 54 Ingham, Alan 25 Innes, Callum 82 Kerr, Suzanne 106, 107, 108 s Killeen, Richaed 55 MacAlister, Molly 4, 5 Macleod, Euan 78 Maddox, Allen 79 Marsh, Dame Ngaio 39 McCahon, Colin 41, 48, 49, 50, 51, McIntyre, Raymond 52 Millar, Judy 87 Mirrayarrngka Makalmakaliyarrngk, Paula Paul 109 Mitchell, Dane 85 O’Connor, Denis
89, 90
Parekōwhai, Michael 43, 44 Parker, John 58 Pick, Séraphine 80 Price, Phil 71 Pule, John 7 Reddaway, Richard 77 Reihana, Lisa 84 Reynolds, John 97 Roet, Lisa 2, 3 Ross Smith, Barry 110
Selman, Martin 94 Sheehan, Joe 8 Smither, Michael 13 Stringer, Terry 104 Taccetti, Gui 105 Thornley, Geoff 83 Twiss, Greer 101, 102 Upritchard, Francis Verdcourt, Ann
86
59
Walters, Gordon 28 Watson, Harry 99 Wood, Christopher 53 Woollaston, Toss 12 Zavros, Michael
29