ArtbreitJournal 2014 by ARTBREIT

Marktbreit 1. Juni 2014 ab 11 Uhr 31. Mai

ab 15 Uhr offene Galerien 20 Uhr Erรถffnungskonzert

20 Jahre

Artbreit Das Kunstfest

Bilder Skulpturen Design Musik Kinderspiele Lukullisches Veranstalter Altstadtfreunde im MHV Tel. 09332/3235 Skulptur Wojtek Hoeft

www.artbreit.de

Foto Simon Vogel

Plakatgestaltung Claus Peter Berneth

SPONSOREN ARTBREIT wäre nicht möglich ... ... gäbe es da nicht eine ganze Reihe von Gönnern und Sponsoren, die Das Kunstfest großzügig finanziell unterstützen. Der Veranstalter ist stolz darauf, dass auf diese Weise die Qualität des Kunstfestes anerkannt wird.

Die Altstadtfreunde im MHV e.V. möchten sich daher an dieser Stelle ganz besonders für diese Unterstützung bedanken (Stand bei Redaktionsschluss):

- Ruhl GmbH & Co KG, Marktbreit - Knauf Gips KG, Iphofen - GOK Regler- und Armaturen GmbH & Co. KG, Marktbreit - Stadt Marktbreit - Bezirk Unterfranken - Versicherungskammer Bayern, Rudolf Donath, Versicherungsdienst GmbH - Sparkasse Mainfranken Würzburg - VR Bank Kitzingen e.G. - Patzak Veranstaltungstechnik, Würzburg - Ernst Strassacker GmbH & Co. KG · Kunstgießerei ·Süßen - Dr. Achim Rhein - Dr. Achim Leybach - Dr. Thorsten Thalmann - Foto Schönherr, Inhaber Mader - Dagmar Kopp, Interior & Decorations, Würzburg - Kopp GmbH, Textiles Wohnen, Marktbreit - FLY AWAY Reiseerlebnisse GmbH, Marktsteft - www.stefan-ernst-fotografie.com Sowie zahlreiche, auf Wunsch ungenannt bleibende Gönner.

Ganz besonders möchten wir uns an dieser Stelle bei den vielen Marktbreiter Familien und Firmen bedanken, die uns Höfe, Plätze Räume, Schaufenster, Fahrzeuge, Strom, Kabel, Tonanlagen und was auch immer zur Verfügung stellen.

Ganz besonders möchten wir uns wieder für den ehrenamtlichen Einsatz der Rot-Kreuz-Kolonne Marktbreit bedanken.

Dank an die evangelische und die katholische Kirchengemeinde und Dank auch an die Stadt Marktbreit für die Unterstützung. An dieser Stelle ist insbesondere die große Hilfe durch den städtischen Bauhof zu erwähnen.

Bitte beachten Sie auch die Firmenlogos am rechten Seitenrand. Die Unterstützung der Unternehmen gibt uns erst die Möglichkeit für Sie kreativ zu werden.

Danke im Voraus an die Anlieger für ihr Verständnis.

ARTBREIT 2014 LUSTWANDELN UND GENIESSEN IN MARKTBREITS SCHÖNSTEN WINKELN

Zeitplan

IN EIGENER SACHE KEIN EINTRITT - ABER KUNST Was können Sie, die Besucher von ARTBREIT tun, damit das Kunstfest dieses Niveau halten kann? Wir verlangen bei ARTBREIT keinen Eintritt! Wo gibt es so etwas noch? Wir verkaufen aber Postkarten mit den Plakatentwürfen aller 16 ARTBREIT-Veranstaltungen und natürlich auch die original Kunstplakate.

Eine Postkarte kann man immer gebrauchen und mit den 1,50 Euro können wir beim nächsten Mal wieder für Sie zaubern. 1 3 16 1

Kunstkarte Kunstkarten Kunstkarten Kunstplakat

€ 1,50 € 3,00 € 10,00 € 6,00

ANKÜNDIGUNG ARTBREIT 2016 findet voraussichtlich am 8. Mai 2016, Sonntag vor Pfingsten statt. Interessierte Musikgruppen und KünstlerInnen melden sich bitte bis spätestens 31.12.2015 bei: Dr. Claus Peter Berneth, Ochsenfurter Str. 3, 97340 Marktbreit, Tel.: 09332/3235 oder Mobil: 0171/3611056 Fax.: 09332/590914, eMail: info@artbreit.de

IMPRESSUM Veranstalter: Altstadtfreunde im Marktbreiter Heimatverein e.V. Dr. Claus Peter + Christiane Berneth, Dr. Achim Rhein, Stefan Ernst, Peter Wenemoser, Ursula Nitsche, Martin Müller, Andrea Zink, Ulrike Zink, Frank Greim, Werner Hund, Marcus Ramsteiner, Rüdiger Kern, Dennis Schmidt Plakatgestaltung: Dr. Claus Peter Berneth Redaktion: Dr. Achim Rhein, Dr. Claus Peter Berneth Layout + Druckvorlagenherstellung: "ARTBREITjournal" Stefan Ernst Homepage: www.artbreit.de: Rüdiger Kern, Dennis Schmidt Aquise und Sponsoring: Dr. Claus Peter Berneth, Dr. Achim Rhein, Christiane Berneth, Andrea Zink, Ulr ike Zink, Ursula Nitsche, Martin Müller, Frank Greim, Werner Hund, Marcus Ramsteiner Druck: Farbendruck Brühl GmbH, Marktbreit Auflage: 6000 Exemplare

Redaktion Dr. Achim Rhein Altenberg Str. 27 97340 Marktbreit Tel: 09332 / 3758 Fax: 09332 / 590063 Mobil: 0049170 / 3861165 e-Mail: info@artbreit.de Wir möchten darauf hinweisen, dass für eine Teilnahme bei ARTBREIT Bewerbungsunterlagen (Mappe mit Vita, Fotos von Kunstwerken bzw. Demo-CDs und, soweit vorhanden, Pressetexte) eingeschickt werden müssen.

ARTBREITdaskunstfest 2014 1994 fand das erste Kunstfest ARTBREIT in Marktbreit statt. „Kunst und Genuß in der Marktbreiter Altstadt“ war das Motto, das für die Idee von ARTBREIT stand. Am 1. Juni 2014 feiert ARTBREIT 20 jähriges Jubiläum. Zum 16. Mal verwandelt das Kult-Kunstfest das Städtchen Marktbreit in einen brodelnden Kulturmittelpunkt. Kunst in all Ihrer Vielfalt - Musik, bildende Kunst, Baukunst, … Das Urkonzept war ein Volltreffer und ist unverändert erfolgreich. Marktbreit ist die Bühne für wunderbare Musik und außergewöhnliche Kunst. Die ganze Altstadt ist einbezogen und die Unterstützung der Bewohner ist fantastisch. Vielen Dank an dieser Stelle dafür. Die Rathausdiele, die echte Galerie, das leerstehende Ladengeschäft, der Hauseingang, der Innenhof und der Kartoffelkeller, sie sind der Rahmen im Sinne des Wortes für Bilder, Skulpturen und Installationen. Die Bühnen, besser die Bühnenbilder, sind zum Teil einige hundert Jahre alt. Die speziellen Plätze, die Baukunst, lassen die Musik von Klassik bis Rock plötzlich noch besser klingen. Natürlich haben wir auch diesmal wieder ein Motto, das ist Pflicht und Lust zugleich. Es lautet „20 Jahr, graues Haar“. Auf den Unterzeichner bezogen könnte es auch heißen „... wenig Haar“. Na ja, nicht nur ARTBREIT wird älter, sondern, und das ist das Wichtigste, der erreichte Reifegrad nimmt zu. Top Musikgruppen aus der Region und ganz Deutschland werden wieder auf sechs Bühnen Klassik, Jazz, Blues, Folk, Dixie oder Rock spielen. Ebenso haben sich zahlreiche hochkarätige bildende Künstler aus der Region, aus ganz Deutschland und Italien beworben. ARTBREIT hat sich einen Namen gemacht. Das Kunst liebende Publikum kommt aus ganz Deutschland. Das Schwerpunktthema in diesem Jahr heißt „Hauptstadtkunst“. Zahlreiche bildende Künstler kommen aus der Hauptstadt Berlin nach Marktbreit. Der absolute Kracher bei ARTBREIT 2014 wird das Eröffnungskonzert am 31. Mai um 20 Uhr.

Live aus New York kommt HAZMAT MODINE, „das Blueswunder“. Ein Markenzeichen von ARTBREIT war von Beginn an das Plakat. Nach dem legendären Plakat von 1994 zeigt es diesmal als Motiv die Skulptur „Atem“ des Berliner Bildhauers Wojtek Hoeft. Natürlich wird ARTBREIT wieder seinem Ruf als Skulpturen-Hochburg gerecht. Man darf sich auf herausragende Klein- und Großskulpturen freuen. Mit Spannung erwartet werden u.a. die Werke von Susanne Kraißer, Wojtek Hoeft, Mark Haselbach, Bernhard Schwanitz und Bernd Wagenhäuser. Traditionell legt auch wieder das Kunstschiff Arte Noah des Würzburger Kunstvereins am Marktbreiter Kranen an. Zum Jubiläum spielt das „Bailando Groove Orchestra“. Sie waren schon beim ersten ARTBREIT dabei. Ein weiterer Musikhöhepunkt wird „The Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra“ sein. Bayerische Texte, Bläsersätze, Balkanrhythmen geben die scharfe Mischung. Aus der Schweiz kommt das „Pullup Orchestra“ mit einer explosiven Mixtur aus Brassband-Sound und HipHop. Neben zahlreichen weiteren Bands muss der Neuseeländer Mathew James White mit seiner Band erwähnt werden. Natürlich organisieren die Veranstalter wieder das für ARTBREIT typische Kinderprogramm. ARTBREIT startet traditionell bereits am Vortag ab 15 Uhr mit den „offenen Galerien“. Dass die Kochkunst und die Gaumenfreuden nicht zu kurz kommen, dafür sorgen wieder die ARTBREITwirte. Besuchen Sie die Wirte, denn sie unterstützen ARTBREIT von Beginn an. An dieser Stelle vielen Dank an alle Gönner, die z.T. das Kunstfest seit 20 Jahren unterstützen. Lassen Sie sich von der „Galerie und Bühne Marktbreit“ einfangen und begeistern und feiern Sie mit uns 20 Jahre ARTBREIT. Ihr Peter Berneth

WAS GIBT´S NEUES UND BEMERKENSWERTES BEI ARTBREIT 2014 ARTBREIT ist zwanzig geworden 1994 bis 2014, wer hätte das beim Start von ARTBREIT gedacht. Danke schön!!!! Eine ARTBREITära geht zu Ende. Zum ersten Mal seit 20 Jahren ist er kein ARTBREITwirt mehr. Solo war seit dem ersten ARTBREIT dabei. Damals als Wirt der Kneipe „Tamtolli“ am legendären Bühnenstandort am Flurersturm. Die letzten Male war sein „Fränkischer Hof“ mit dem wunderbaren Biergarten ein ebenso bemerkenswerter Standort. Die ARTBREITmannschaft dankt Solo alias Erich Schuller und seiner Frau, für das Engagement für ARTBREIT. Ihr fehlt uns, aber jetzt habt Ihr endlich Zeit, ARTBREIT mal ganz entspannt zu erleben. ARTBREITkunstplakat Das diesjährige Plakat bearbeitet das Foto der Skulptur „Atem“ des Künstlers Wojtek Hoeft. Er ist einer der Repräsentanten der Künstler aus Berlin, die für das diesjährige Schwerpunktthema „Hauptstadtkunst“ stehen. Die Skulptur ist bei ARTBREIT zu sehen. Kunst in der Kirche Natürlich ist auch wieder die evangelische Kirche St. Nikolai Galerie für ARTBREIT. In diesem Jahr stellt der Bremer Bildhauer Reinhard Osiander Holzskulpturen aus. Katholische Kirche St. Ludwig Ganz besonders hervorzuheben ist aber, dass diesmal und zum ersten Mal auch die katholische Kirche St. Ludwig für ARTBREIT öffnet. Hier stellt der bei ARTBREIT schon gut bekannte Bildhauer Rudolph Kurz hängende Torsi aus.

6 6

Infostand am Marktplatz Zentrale Anlaufstelle bei ARTBREIT ist wie immer der Info-Stand am Marktplatz. Hier können Sie nachfragen, wenn Sie Orientierungshilfe brauchen. Hier können Sie das Programmheft ARTBREITjournal für einen kleinen Obolus kaufen und damit alle Informationen über die Künstler und Musiker erhalten. Am Infostand können, nein müssen Sie die Kunstplakate und Kunstpostkarten aller bisherigen ATBREIT Kunstfeste bei den freundlichen Helfern erstehen und damit ARTBREIT aktiv unterstützen.

ARTBREIT AM SAMSTAG ARTBREIToffenegalerien Er gehört inzwischen fest dazu, der Vortag zu ARTBREIT. Am Samstag, den 31. Mai, öffnen die Galerien wieder von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Sie können die bildende Kunst in Ruhe und mit etwas mehr Platz genießen. Die meisten Künstler sind anwesend und es ist die ideale Zeit für Gespräche und Diskussionen, aber auch für Kaufverhandlungen. ARTBREITdaskonzert Es ist der Hammer, das hat Marktbreit noch nicht gesehen, bzw. gehört. Live aus New York, Hazmat Modine, am 31.05.2014 um 20 Uhr in der Kirche St. Nikolai. Mehr auf Seite 8. Kartenvorverkauf: Touristinfo Marktbreit, Tel. 09332/591595 WICHTIGER HINWEIS Liebe ARTBREIT-Besucher, die ARTBREIT-Wirte: Pizzeria Catania (am Lagerhaus), Ringhotel Löwen (Marktplatz), Restaurant "Alter Esel" (Marktplatz) Schlosscafe-Weinstuben (Schlossplatz), GURU Indisches Spezialitätenrestaurant (Steingraben), Hotel Michels Stern (Bahnhofstraße) Winzerkeller (Im Winzerhof), Drachenburg Weinstuben (Enheimer Str.), Eisdiele cremaAmarena unterstützen ARTBREIT z.T. seit vielen Jahren finanziell. Bitte besuchen Sie diese Wirte auf Ihrem Rundweg durch das Kunstfest. Sie haben Köstlichkeiten für Sie vorbereitet und freuen sich auf Ihren Besuch.

Tipp: Für die zahlreichen Besucher aus Würzburg möchten wir auf die sehr gute Bahnverbindung zu ARTBREIT hinweisen.

ARTBREITdasKonzert ERÖFFNUNGSKONZERT ARTBREIT 2014 SAMSTAG, 31. MAI 2014, 20 UHR, EV. KIRCHE ST. NIKOLAI, MARKTBREIT Zum vierten Mal, eröffnet ARTBREIT Das Kunstfest mit einem Konzert.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für € 20,- in der Tourist Info in Marktbreit, Tel. 09332/591595 und für € 22,- an der Abendkasse.

HAZMAT MODINE, LIVE AUS NEW YORK American Roots Music trifft auf globale Einflüsse wie Rocksteady, Balkan Folk und Calypso

zeln der amerikanischen Musik mit verschiedenen Formen der Weltmusik vermischt.

Es ist der musikalische Höhepunkt von ARTBREIT 2014 und ein absoluter Kracher. Die ev. Kirche St. Nikolai wird zwar nicht in den Grundfesten erschüttert werden, aber sicher merkbar in Schwingung geraten. Diese Schwingungen werden von der New Yorker Gruppe HAZMAT MODINE erzeugt. Eine Bläserfraktion, Tuba, chromatische Mundharmonika, Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenor- und Baritonsax, Pikkoloflöte und Duduk geben das melodische Rüstzeug, während die Gitarren und Perkussionsinstrumente für den Groove sorgen.

Was da wirbelt und tanzt, heult und lacht, erwächst aus den Wurzeln des Blues, Country, Klezmer, Jazz, Rockn’Roll, aus Balkan Beats, Calypso, afrikanischer Musik etc pp…. Sie touren seit 2007 regelmäßig in Europa - Jazzfest Berlin, Kopenhagen oder Wien - Grund genug, jetzt zu ARTBREIT zu kommen.

„Die Kultband um Sänger, Lautengitarrist und Harmonikaspieler Wade Schuman stürmt über alle Grenzen“ (hifi & records) … „Kritiker nannten Wade Schuman schon den besten Mundharmonika-Spieler der Welt. Kein Einspruch… Was er aus dem kleinen, nicht mal chromatischen Instrument herausholt, ist da eigentlich gar nicht drin.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) “The singer and harmonica player Wade Schuman’s musical vision sounds like something out of Dr. Suess.” (The New York Times) New York war schon immer der Schmelztiegel verschiedener Musikkulturen. Das verkörpert mehr denn je HAZMAT MODINE, eine der angesagtesten Bands der Stadt, die die Wur-

Der Name der Band setzt sich aus „Hazmat“, einem im Englischen gebräuchlichen Ausdruck für ‘hazardous material‘, also Gefahrgut, und dem Namen „Modine“ zusammen, einem Verweis auf die auch als „Modine“ bekannten, meist gewerblich genutzten Heizlüfter des Klimageräteherstellers Modine Manufacturing Company.

DAS MUSIKPROGRAMM LAGERHAUS 12.00 - 15.00 UHR DYNAMITE DAZE

Tango With The Devil Tour Das Musikmagazin Hellfire charakterisiert die Musik der Dynamite Daze als eine Mischung aus Canned Heat und Tom Waits, die Rocktimes beschreibt sie gar als unvergleichbar. Dynamite Daze zählen zu den Querdenkern,

LAGERHAUS 16.00 - 19.00 UHR PULLUP ORCHESTRA

Brassband - Sound und Hip Hop Hier brennt die Luft. Sie kommen aus der Schweiz, sie spielen zu zehnt und zusammen einzigartig das Pullup Orchestra! Die Erfinder des BRAP’s produzieren eine explosive Mischung aus Brassband - Sound und Hip Hop! Zwei Trompeten, Posaune, Saxophon, Tuba, Snare, Pauke und Percussion gemeinsam mit MC und Sängerin ergeben BRAP

sie transportieren die Stimmung eines Jim Jarmusch oder Quentin Tarantino Filmes auf die Bühne. Ihre Musik ist wie ein trockener Rotwein, ein herbes Bier. Erst schmeckt es bitter doch dann lernst Du es zu lieben. Diddy Dynamite, voc., harmonica Colin Jamieson, drums Andrea Tognoli, bass Martin Czemmel, guitar

- ein über Stilrichtungen und den Bühnenrand hinausrasendes Feuerwerk an Klängen und... vor allem an FEEL GOOD. Gegründet 2007 bereiste die Formation bereits fast ganz Europa und fühlt sich sowohl auf der Strasse als auch auf der Bühne zu Hause.

VL_450x430_4#4.qxp

Versicherungsbüro Kobold OHG Inh. Hirsch & Spielmann

DIESE BAND WIRD GESPONSERT VON "AUTHENTIC STYLE"

Generalvertretung Schustergasse 16, 97340 Marktbreit Tel. 0 93 32.82 24, Fax 0 93 32.37 76 hirsch.spielmann@allianz.de versicherungsbuero-kobold.de

DAS MUSIKPROGRAMM MARKTPLATZ 11.00 -14.00 UHR O-TON

Mit viel Gefühl, subtilen Arrangements und ergreifenden Soli kreiert o-ton eine eigene akustische Musik, in der die Nostalgie versunkener Melodien, die Farbe des Mittelmeers, die nordisch-keltische Frische, die Fingerfertigkeit der Zigeuner, die jiddische Ironie, die Leidenschaft des Tangos sowie Freiheit und Groove von Jazz und Rock in Akkordeon, Kla-

rinette/ Saxophon, Gitarre/ Kontrabass und Percussion verschmelzen. Ein rarer Höhepunkt konzertanter Weltmusik! Michael Gottmann Holger Dietz Jürgen Dorn Helmut Vogt

Akkordeon Percussion Kontrabass Saxophon

MARKTPLATZ - INNENHOF HAUS ZU GROE 14.00 - 15.30 UHR ANDRIJ SHAMIGOV, VICTOR ANDRIYCHENKO Klassik Die beiden ukrainischen Musiker Andrij Shamigov, promovierter Kunstwissenschaftler, und Victor Andriychenko sind Absolventen der musikalischen Akademie in Kiev.

Sie haben zahlreiche internationale Wettbewerbe gewonnen. In der interessanten Besetzung Akkordeon und Violine spielen Sie Werke von Bach, Vivaldi, Pachelbel, Mozart, Händel und Camille Saint-Saëns.

DAS MUSIKPROGRAMM MARKTPLATZ 16.00 -19.00 UHR THE DIXIE HEARTBREAKERS

Energiegeladenen Frohsinn und lebensbejahenden Schwung tanken und sie als erneuerbare Energie nutzen, um nicht nur sich selbst, sondern auch das Publikum in ungehörte Stimmungshöhen zu katapultieren. Mit diesem Anspruch treten die Dixie Heartbreakers aus Würzburg seit ihrem gemeinsamen Musikstudium an. Sowohl der Bandsound als auch die solistischen Improvisationen bezeugen musikalisches Können und spontane Spielfreude, die mit feinen Klangschattierungen

VL_450x430_4#4.qxp

jenseits vorhandener Klischees auch auf das Publikum stimulierend wirken. Thomas Buffy, Violine Florian Bieber, Trompete und Flügelhorn Tobias Kuhn, Tenorsaxophon Stefan Degner,Gitarre Christoph Wünsch, Klavier und Hammond Urs John, Tuba Christian Kraus, Schlagzeug

Versicherungsbüro Kobold OHG Inh. Hirsch & Spielmann Generalvertretung Schustergasse 16, 97340 Marktbreit Tel. 0 93 32.82 24, Fax 0 93 32.37 76 hirsch.spielmann@allianz.de versicherungsbuero-kobold.de

PFARRGASSE-KIRCHE ST. NIKOLAI 13.30 - 15.30 UHR KREUZ UND QUER Das Vokalensemble KREUZ UND QUER aus Marktbreit hat sich voll und ganz dem A-capella-Gesang verschrieben. Ob es modern gesetzte Volkslieder, vertonte Heinz-ErhardtTexte oder Sätze der Comedian Harmonists sind, die Dirigentin Silke Meyer führt den kleinen, aber feinen Chor mit großem Engagement durch alle Nuancen des Chorklangs. Die Chorsätze, die bei ARTBREIT dargeboten werden, sind ein kleiner Ausschnitt aus dem

„Jahreszeiten“ Programm, mit Liedern von der Renaissance bis zur Moderne.

PFÖRTLEINSGASSE 15.00 - 15.45 UHR MONDAY SOCKS Mitreißende Popsongs und einfühlsame Balladen – das zusammen ergibt die junge Band MONDAY SOCKS. Seit 5 Jahren musizieren Noah Weißenberger (Gitarre/Gesang), Harald Knof (Schlagzeug/Trompete), Lucas Knieß (Bass), Veronika Demuth (Klavier) und Muriel Ramsteiner (Gesang/Querflöte) gemeinsam. Zusammen mit Timur Bartel (Geige) bilden sie außerdem die Schulband des Gymnasiums

Marktbreit. MONDAY SOCKS präsentieren Coversongs aus Rock und Pop.

DAS MUSIKPROGRAMM SCHLOSSPLATZ 11.30 - 14.30 UHR THE BALLROOMSHAKERS Live sorgen „The Ballroomshakers“ seit zwölf Jahren für Begeisterung. Jetzt wird die Sprengkraft des dynamischen Fünfers nochmal verstärkt. Packend, stilecht und taufrisch wird die Musik der Nachkriegszeit abgestaubt. „Annie“ Anja Hackl sorgt für den waschechten Glamour der 50er Jahre. Dass dieses wilde Quintett on Stage eine ganz heiße Nummer ist, hat sich inzwischen herumgesprochen. Anja Hackl Vocals Angelika Traurig Saxophon Harry Hirschmann Kontrabass Peter Pelzner Gitarre Jochen Schmidt Drums

SCHLOSSPLATZ 15.30 - 18.30 UHR THE SENSATIONAL SKYDRUNK HEARTBEAT ORCHESTRA

Bayern, 2005. Den Kater des Faschings noch in den Knochen, gründen neun bunt zusammengewürfelte Musiker die Band mit dem kurzen und einprägsamen Namen »The Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra«. Eine Combo, wie sie das verschlafene Kleinstädtchen Aichach noch nicht gesehen hat. Es zeigt sich mit der ersten EP, welche Möglich-

keiten eine Band besitzt, die sich durch viele Instrumente und unterschiedliche Charaktere auszeichnet. Ihre eigenwillige Musikmischung ist in erster Linie geprägt vom Offbeat der Ska-Musik, gespickt mit einer Prise Rock und Pop und verschiedenen Einflüssen aus Hip-Hop, Funk, Polka und Reggae. Diese Mischung ergibt den Sound, der das Prädikat »Skydrunk« verdient.

DAS MUSIKPROGRAMM STEINGRABEN 11.30 - 14.30 UHR BAILANDO GROOVE ORCHESTRA Ein Akkordeon, ein Saxophon, ein Kontrabass, ein dezentes Schlagzeug und vier Männer, die dazu passen: das ist das Bailando Groove Orchestra.

Wenn sie die Klezmerstücke auspacken, tanzen die Beine von ganz alleine, ihre französischen Musettewalzer atmen das Flair eines Pariser Straßencafés. Ihr Programm reicht von Take Five bis zum Tango, von der Polka bis zum Pop. Sie begegnen Interpreten wie Annett Louisan, Adriano Celentano, Carlos Santana und Norah Jones.

STEINGRABEN 15.30 - 18.30 UHR MPATH

Mpath ist eine Zusammenarbeit zwischen dem Londoner Produzenten und Musiker Martyn Phillips, dem neuseeländischen Liedermacher Mathew James White und dem deutschen Schlagzeuger Philipp Renz. Ihre Musik ist Singer / Songwriter Alternative Pop, eine Mischung aus Calexico, Elvis Costello, Crowded House und Iron & Wine.

Der gebürtige Neuseeländer und Neuberliner wird aufgrund seines Repertoires voller eingängig chilliger und mitunter auch funky Melodien oft mit den genannten Größen des Musikbusiness verglichen. Mathew begann seinen musikalischen Weg in Neuseeland, verbrachte einige Zeit in Australien, arbeitete 6 Jahre in London und lebt seit nun fast drei Jahren in Berlin. Seitdem spielte er über 140 Konzerte pro Jahr in Deutschland.

DAS MUSIKPROGRAMM WINZERHOF 12.00 - 15.00 UHR THE ELEPHANT & CASTLE BAND Songwriterstrukturen mit einer Mischung aus Folk, Countryblues, Pop und Jazzelementen. Ihr Sound wird dominiert von akustischen Gitarren, Banjo und Klarinette. Sie selbst bezeichnen ihre Musik gerne als Acid Folk, oder ganz einfach als folk`n`roll & psycho-pop.

Sie wollten unbedingt bei ARTBREIT spielen. Die Würzburger Band hat sich dem Indie Folk verschrieben. Sie verbinden traditionelle Singer/

Frank Paulus Rüz Löser Eduard Prost Daniel Tornier Tommi Neubauer

Gitarre & Gesang Bass Tenorsax, Klarinette, Flöte Schlagzeug Gitarre & Banjo

WINZERHOF 16.00 - 19.00 UHR THE MONKEYMAN BAND Sie sind wieder dabei. Die Lockerheit, aber auch die Präsenz dieser Band sind beeindruckend. Ein rasanter Funky-Groove-Zug macht Zwischenstopp im Winzerhof. Markus Schniedermeier Michel Hauck Peter Wirth

guitar, vocal keyboards, vocal drums

PFÖRTLEINGASSE 13.30 - 17.00 UHR MUSIKSCHULE MARKTBREIT UND UMGEBUNG 1981 E.V. Die Marktbreiter Musikschule tritt mit zwei Formationen auf: Die Jugendband der Musikschule Marktbreit interpretiert Klassiker der Rockgeschichte wie "Hotel California" oder "Sweet Home Alabama", 16.30 Uhr Akkordeonensemble, u.a. mit Tangos, 13.30 Uhr

DAS MUSIKPROGRAMM BERNHARD FISCHER STR. 12.00 - 15.00 UHR REHAN SYED ENSEMBLE

Das Quartett brilliert sowohl mit virtuosem Sinti Swing als auch mit originellen Eigenkompositionen von Rehan Syed und beschreitet dabei einen eigenen Weg im Gypsy Jazz. Dabei bereichern auch Einflüsse aus Tango und orientalischer Musik das spannende und facettenreiche Programm. Das Ensemble spielt in einer typischen Sinti Swing Besetzung in der Tradition des großen Django Reinhardt.

Rehan Syed, Solo-Gitarre Thomas Buffy, Violine Alex Bomba, Rhythmus-Gitarre Simon Ort, Kontrabass

BERNHARD FISCHER STR. 16.00 - 19.00 UHR HONEST TALK

Die Band „Honest Talk“ wurde 2010 gegründet. Ihre Mitglieder – Daniel Vasiliev (piano), Jan Grinbert (sax), Nikolaj Czarkowskij (bass) und Michael Schreiner (drums, vibraphone) – haben einander während ihres Studiums an der Musikhochschule in München kennengelernt. Am Gründungstag hatten diese vier Künstler

beschlossen, in der Münchener Fußgängerzone Live-Musik zu machen. Ungefähr ein Jahr später kam der Schlagzeuger Nevian Lenkov hinzu, und seither tritt die Band als Quintett auf. Die Band spielt aber auch in Konzertsälen und auf verschiedenen Festivals. Und das ist gut so, sonst wären sie nicht hier.

ARTBREIT KINDERPROGRAMM MIT DER OCHSENFURTER SPIELBAUSTELLE E.V./MOBILES MUSEUM KUK OCHSENFURTER STR. SPIELKUNSTSTATION NR. 1 - ALLES IM QUADRAT RiesenPuzzle Kombination von Form und Farbe im Quadrat ….nicht alles was sich wie von selbst zusammenfügt, führt zum Ziel. Spielen, Kopfstand machen, Seitenwechseln, Perspektiven ändern verspricht Erfolg und Freude. GigantSudoko Versuch und Irrtum im Quadrat …..MusterRästel lösen, Kombination in schrillen Farben systematisch durchdenken. Um des Rätsels Lösung zu finden, ist kein spezielles Wissen erforderlich, logisches Denken und ein schnelles Auge sind hier gefragt.

PFÖRTLEINSGASSE SPIELKUNSTSTATION NR. 2 - DIE KUGEL ROLLT 1000 m Riesenmurmelbahn Auftauchen – Verschwinden – Gefälle – Geschwindigkeit. Freies Konstruieren mit hölzernen Bahnen, Röhren, Klötzen und Keilen fordern Kinder und Erwachsene heraus, ihre Bahn zu bauen, möglichst lange und raffiniert konstruiert, damit die Kugel rollt!

BAHNHOFSTR., KATH. PFARRHOF SPIELKUNSTSTATION NR. 3 - JUST FOR FUN Just for Fun - knallgute Großspiele für Kinder und Erwachsene ...Scheiben flitzen lassen – Geschicklichkeit – Raffinesse – Geschwindigkeit – Team und Kampfgeist erproben macht Freude und setzt Energien frei!

ARTBREITskulpturenprojekt 2002 haben die Altstadtfreunde im MHV das Skulpturenprojekt ARTBREIT gestartet. Die Idee ist, dass die Altstadtfreunde, sofern geeignete Objekte zur Verfügung stehen und die Finanzierbarkeit gesichert ist, anlässlich ARTBREIT eine Skulptur für die Stadt zu erwerben und diese an geeigneter Stelle aufzustellen. Bisher wurden vier Skulpturen angekauft, eine erhielt die Stadt vom Künstler als Dauerleihgabe. 2002 „Pferde“ Eckard Schembs, Worms „Alter Kranen"

2003 „Trias“ Birgitt Mattes, Esslingen „Lagerhaus“

2003 „Flamingos“ Gotthelf Schlotter, Darmstadt Dauerleihgabe „Grünfläche am Breitbach" 2006 „Grosser Kopf“ Dietrich Heller, Bremen Stadtmauer in der „Schillerallee"

2009 „Der Lauscher“ Prof. Karl Henning Seemann, Löchgau „Apothekergasse"

ARTBREIT KUNST UND GENUSS LUKULLISCHES IN DER MARKTBREITER ALTSTADT Was wäre aller Kunstgenuss, ohne die Köstlichkeiten unserer Wirte? Wir wünschen Ihnen jetzt schon einen guten Appetit!

AM ALTEN KRANEN, LAGERHAUS RISTORANTE PIZZERIA CATANIA Bei uns erwarten Sie köstliche hausgemachte italienische Spezialitäten wie frische Pasta und Pizza sowie leckere Antipasti (auch als Fingerfood zum Probieren). Ein Glas Prosecco darf natürlich auch nicht fehlen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MARKTPLATZ RINGHOTEL LÖWEN Fränkische Küche von traditionell bis modern. Rinderbrust in Meerrettichsauce, Zander vom Grill auf Lauchgemüse, Gemüsetagliatelle, Spargel- und Salatvariationen, leckere Desserts und vieles mehr... Das Löwenteam freut sich auf Ihren Besuch!

RESTAURANT "ALTER ESEL" Alles außer gewöhnlich! Kulinarische Highlights aus aller Herren Länder...

OCHSENFURTER STRASSE EISDIELE CREMAMARENA Die Eisdiele im Herzen Marktbreits verwöhnt nun schon seit 14 Jahren die Marktbreiter mit selbstgemachtem Italienischen Eis und Espresso von höchster Qualität. Zum 20sten Jubiläum von Artbreit gibt es wieder unsere Kreation ARTBREIT-BECHER, der in der Vergangenheit sehr beliebt war! Wir freuen uns auf ihren Besuch und wünschen einen schönen Aufenthalt in Marktbreit!

ARTBREIT KUNST UND GENUSS WINZERHOF WINZERKELLER

Im Winzerhof gibt`s gekühlte Getränke: Wein, Bier, Cidre und Alkoholfreies und aus der

Winzerkellerküche kommen neu interpretierte Klassiker, z.B. Kräuter-Gerupfter oder Boere-Wurst mit CurryKrautsalat.

SCHLOSSPLATZ SCHLOSSCAFE-WEINSTUBEN „Wir verwöhnen Sie mit Spargelspezialitäten und hausgebackenem Kuchen und Torten.“

BAHNHOFSTRASSE GASTHAUS - HOTEL MICHELS STERN "Michels Stern fränkisch anders - frisch und gut"

OCHSENFURTER STRASSE DRACHENBURG WEINSTUBEN, RESTAURANT, BIERGARTEN Die Drachenburg verwöhnt Sie mit kleinen Köstlichkeiten und Sekt.

STEINGRABEN, SCHILLERALLEE GURU INDISCHES SPEZIALITÄTEN RESTAURANT „Indien trifft Marktbreit“ Machli Pakora (zartes Fischfilet gebacken in einem Teig aus Kichererbsen mit verschiedenen Dips), Samosa (gefüllter Teigmantel mit

Gemüse und versch. Dips), Chicken Sabzi (Hühnerfleisch mit Gemüse), Chicken Mango Ananas (zartes Hühnerfleisch, in süß-saurer Soße mit Mango, Ananas und Knoblauch), Indische Snacks, Indische Jogurt Getränke, Softdrinks, Bier, etc..

ARTBREIT BILDENDE KUNST MAIN SCHIFFSANLEGER - ARTE NOAH RALF WITTHAUS

Herzrasen Das Kunstschiff ARTE NOAH des Kunstvereins Würzburg e.V. präsentiert bei ARTBREIT anlässlich seines 20jährigen Jubiläums einen renommierten Landartkünstler mit seinem Würzburger Projekt. Ralf Witthaus, „Herzrasen“: Rund um Würzburg entstand eine drei Kilometer lange Rasenmäherzeichnung im Ringpark mit Bezug zu Walther von

der Vogelweide und der Musikgeschichte der Stadt. Die begleitende Ausstellung auf der ARTE NOAH stellt dieses Kunstwerk und weitere Großprojekte sowie das zeichnerische Werk von Ralf Witthaus vor. „Herzrasen“ ist noch bis 11.06. im Ringpark und im Alten Hafen, Würzburg zu sehen.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" LAGERHAUS FOYER MARCUS WITTMERS Skulpturen Wenn Kinder erwachsen werden, dann fühlen sie den Schmerz, den Verlust ihrer Unschuld. Marcus Wittmers ist erwachsen, schon lange. Aber wer mit ihm spricht, spürt: Der Verlust infantiler Unschuld, Marcus Wittmers hat sich geweigert. Aber, viel wichtiger, er hat es erkannt, hat erkannt wie Scheisse das Leben ohne Spielen ist. Und deswegen spielt er Tetris auf einem Handy oder mit dem Verständnis der Skulptur. Er baut, bastelt, klebt, schleift Boshaftigkeiten und kindliche Erkenntnisse in Grabsteine, lässt Supermann abstürzen, eine Katze überfahren. Es ist sicher: Kunstkonsumenten finden das irre schön. Der gelernte Steinbildhauer Marcus Wittmers steht hinter ihnen, zuckt mit den Schultern, reibt geräuschvoll seine Hände, lächelt freundlich. So wie er das immer macht.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" LAGERHAUS WOJTEK HOEFT

Skulpturen Er zeigte eines der Highlights beim letzten ARTBREIT, den „Springer“ („Schwimmer“) über dem Breitbach. Diesmal nutzen wir seine Skulptur „Atem“ als Plakatmotiv. Das Original wird natürlich gezeigt. „Atem“ stellt die Grenzen des Raumes in Frage. Ein Gesicht im künstlichen Blau taucht durch die Wand auf. Nimmt einen Atemzug, um dann

wieder weg zu gleiten - dargestellt in mehreren Zeitsequenzen. Weitere Arbeiten werden in der „Galerie ton art“ gezeigt. Der gebürtige Pole Wojtek Hoeft lebt und arbeitet in Berlin.

IRENE HOPPENBERG Zeichnungen/Objekte In meinen Werken setze ich mich mit Farbe und Form auseinander, die Farbe Gelb spielt dabei eine besondere Rolle. Der leuchtend gelbe Farbton übt eine starke Faszination auf mich aus und ich gebe dieser Farbe immer wieder eine andere Form und Bedeutung. Dazu benutze ich unterschiedliche Mittel und verschiedene Werkstoffe, wie z.B. Pappmaché und Polyester, manchmal verwende ich auch natürliche Materialien. Meine Skulpturen und Installationen erarbeite ich bevorzugt orts - und

raumbezogen und ich lasse mich von der unmittelbaren Umgebung mit ihrer jeweiligen Situation inspirieren. Das Spiel mit der Bedeutung und ein ungewohnter Blickwinkel erzeugen Überraschung und manchmal auch Irritation. Die vergrößerten, überdimensionalen Objekte entwickeln in ihrer Umgebung eine starke Präsenz, die durch die leuchtend gelbe Farbe noch gesteigert wird.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" LAGERHAUS MARC HASELBACH

Skulpturen Als Steinbildhauergeselle war der Berliner Marc Haselbach auf Wanderschaft. Er studierte Bildhauerei und Zeichnung im Städel Frankfurt a. M., Diplom an der HfG Bielefeld. Später war er Assistent und Dozent Plastisches Gestalten in der Universität TU Darmstadt FB Architektur. Auf den ersten Blick ist Marc Haselbach Bildhauer. Aber den Begriff des Bildhauers kann

NADJA ENGELBRECHT Plastik, Skulptur Aus der Darstellenden Kunst kommend, ist der Prozess, Persönlichkeiten zu erschaffen, derselbe geblieben, nur das Material ist ein anderes. Nicht eigene Äußerlichkeiten sind hier bestimmend, sondern die Kenntnis des Materials Ton, sowie die Fähigkeiten, der Figur eine Lebendigkeit zu verleihen, die das Feuer überdauert. Jede Plastik ist ein Schnappschuss, ein Stil, ein Moment ihrer eigenen Geschichte. Der Betrachter mag sie vervollständigen, sich erinnern oder einfach träumen. Feuer statt Gesten Erde statt Bewegung Wasser statt Stimme Luft statt Mimik. Feuerschauspiel.

man im Falle von Marc Haselbach auch wortwörtlich nehmen. Sein skulpturales Werk hat eine Basis in einem umfangreichen zeichnerischen Werk, wobei sich hier die Frage nach erster Instanz erübrigt. Die Skulptur verweist auf die Zeichnung und die Zeichnung verweist auf die Skulptur. Es gibt eine spezifische Abhängigkeit zwischen diesen Formen künstlerischen Ausdrucks.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" LAGERHAUS PETER SCHNAAK Skulpturen Das bildhauerische Prinzip, Raum durch Übereinanderschichtung von Volumina zu gliedern, Maße in ein möglichst spannungsvolles Zueinander zu setzen, lässt sich nach meinem Dafürhalten auch auf der ikonologischen Ebene durchsetzen. Formal sehe ich in einer Form immer mehr etwas mathematisch Definierbares, kristallinisch Klares und ich versuche alles Ungefähre und Inkonsequente zu tilgen. Das verlangsamt den Prozess ungemein, dies ist angesichts der Bildwerfereien, der Bilderflut, der man heute ausgesetzt ist, ein eher angenehmer Nebenaspekt. Die virtuelle Beliebigkeit droht mit der Erosion der Konzentrationsfähigkeit, der Ver-

stand ertrinkt in einem Meer aus Unwichtigem und Wichtigem.

CARLOS SILVA Malerei

Der Columbianer Carlos Silva studierte in Bogotá freie Kunst und arbeitete danach im Kulturhaus el Edificio/ Bogotá im Bereich Grafik + Design und lebt seit 1999 als freier Künstler in Berlin. Er ist Mitglied der Ateliergemeinschaft Milchhof e.V. in Berlin. Carlos Silva thematisiert mit seinen Bildern die Darstellung von Stadtlandschaften, die Dynamik in diesem Gebilde und die architektonischen Wandlungsprozesse mit ihrem ständigen Neben-

einander von Aufbau und Zerstörung. Sein Fokus liegt auf dem Umbruch in der Architektur und der Stadt als Organismus. Farbige Isolierbänder dienen dabei als zeichnerisches wie auch malerisches Mittel.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" LAGERHAUS ASTRID MOSCH Skulpturen Astrid Mosch studierte an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee Plastik, lebt und arbeitet in Berlin-Prenzlauer Berg und im Kunsthaus Hohenwalde in der Uckermark. Neben der Bildhauerei befasst sich die Künstlerin u. a. auch mit großformatigen Holzschnitten und mit Landschaftsfotografie. Holz ist das Material ihrer jetzigen plastischen Arbeiten. In der Regel sind sie farblich gefasst, mindestens aber mit „gemalten Traumaugen und Sehnsuchtsmündern“ bemalt. Die Skulpturen sind der menschlichen Figur verbunden, aber streng archaisch in der Formsprache, minimalistisch, manchmal auch expressiv. Meistens als Stelen oder Sitzende konzipiert, in jüngster Zeit wurden aber auch ganze Stämme bearbeitet und Figuren-Konstruktionen errichtet. Alle Skulpturen strahlen Ruhe und innere Stärke aus, gleichzeitig scheinen sie entrückt und introvertiert.

ANNE KATRIN STORK Objekte draußen in der welt // out in the world Die gezeigten Objekte, die Pflanzen oder Steinen ähneln, bilden Aspekte einer gemeinsamen Landschaft. Als Bildhauerin und Fotografin erforscht Anne Katrin Stork (Natur-) Räume, und inszeniert in ihren Arbeiten Grenzen und Möglichkeiten von Raumbeziehungen und deren Wahrnehmung. Als zentrale Dimension ihres Werkes ist eine Vieldeutigkeit der plastischen Identität auszumachen. Denn diese variiert je nach möglichen Standorten der Betrachtung stark. Die oftmals leuchtenden Farben setzt Stork als zusätzliche und eigenständige Kompositionsebene ein, die den Arbeiten eine Leichtigkeit verschaffen und gleichzeitig Verwirrung stiften. 24 24

siehe auch Seiten 38 und 44

ARTBREIT BILDENDE KUNST ADAM FUCHS STR. (EINGANGSSKULPTUR) MICHAEL ERNST Kinetische Objekte

Siehe auch die Seiten 44 und 48

BREITBACH GUIDO MESSER Skulpturen Der gelernte Goldschmied studierte Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart und absolvierte eine Lehre als Kunstgießer. "Die Skulptur 'Kröte auf Kissen' habe ich für

den Garten geschaffen, sie fühlt sich jedoch auch in einem Bach sehr wohl! Es ist eine zufrieden lächelnde, auf einem roten Kissen ruhende Kröte in etwas größerer Dimension, die den Betrachter in aller Ruhe anschaut. Dieser wiederum betrachtet die Kröte. So kann das nützliche Tier immer sympathischer werden...".

ARTBREIT BILDENDE KUNST PAVILLON BERNETH HANS-JOACHIM MÜLLER Skulpturen Hans-J. Müllers plastische Sprache verrät die Herkunft des Künstlers aus der Bremer Bildhauerschule. Doch der in 1952 in Donaueschingen geborene Künstler hat einen eigenen Umgang mit dem Thema Plastik und Podest entwickelt. Die Figur wächst aus dem Block und bleibt diesem verhaftet. Als Torso erhält der menschliche Körper auf stelenförmigen Sockeln ein Fundament, das ihn in die Höhe trägt, aber nicht vollständig aus der stereometrischen Basis entlässt. Die formale Frage nach dem Verhältnis von Körper und Raum, menschlichem Maß und plastischer Masse hat Vorrang gegenüber einem geformten Nachdenken über existenzielle Fragen. 2010 war Hans-J. Müller zum ersten Mal bei ARTBREIT.

RATHAUS INNENHOF DIETRICH HELLER Skulpturen Malt ein Maler eine Tomate, so ist es ein Bild. Und macht ein Bildhauer eine Tomate, so ist es eine Tomate. Diese treffende Beschreibung eines Problems in der figürlichen Bildhauerei des italienischen Bildhauers Arturo Martinis ist der Einstieg in meine Arbeit. Meine Skulpturen sind die dreidimensionale zeichnerische Umsetzung von Foto und Zeichnung bestimmter Skulpturen, Plastiken oder Gemälden in eine neue Räumlichkeit, die weitgehend nichts mit der Darstellung zu tun hat, sondern Ihren eigenen Gesetzmäßigkeiten folgt. Diese heißt Bewegung und zwar in der Wahrnehmung und nicht als Geste. Die Großform meiner Skulpturen erzeugt eine schubartige Wirkung auf der physischen Wahrnehmungsebene des Empfängers.

ARTBREIT BILDENDE KUNST APOTHEKENHOF LORAN HUGHES-SACHS Malerei, Skulpturen „Materia appetit persona – Materie strebt nach Persönlichkeit“ – dieses Thema lässt Loran Hughes-Sachs nicht mehr los. Sie offenbart versteckte Charaktere in den Steinen und die Leinwand wird zum Experimentierfeld immer neuer Inspirationen. Gemäß diesem Motto sind die Skulpturen aus Stein und Bronze sowie einige der Gemälde zu sehen, die LORAN präsentiert. Sie ist Deutsch-Amerikanerin mit internationaler Kunstausbildung.

Mit Ausstellungen ist sie seit 1977 in Deutschland, England, Finnland, USA, Frankreich und Japan vertreten. Verschiedene Auszeichnungen würdigen die Arbeiten von LORAN, so unter anderem der "Prix de l‘ Assemblée Nationale" in Frankreich im Jahr 2011.

RATHAUS TRAUSAAL DIETRICH HELLER Um die Masse sowie die Darstellung für den Empfänger / Betrachter ohne Standortwechsel sichtbar zu machen, habe ich für meine Skulpturen eine bildhauerische Perspektive entwickelt. Vereinfacht lässt sich diese Perspektive als die Umkehrung oder Ausstülpung der Zentralperspektive beschreiben….

ARTBREIT BILDENDE KUNST RATHAUS DIELE MICHAEL PLAETSCHKE Malerei Michael Plaetschke verfügt über ein großes Oeuvre bestehend aus Skulptur, Holzschnitt und Malerei. Er ist ein Künstler, der kontinuierlich arbeitet, ohne Unterbrechung oder Ablenkung dranbleibt - ein vom Schaffensprozess Getriebener. Sein Werk geht auf 30, werden erste Holzschnitte des Jugendlichen dazugezählt, 40 Jahre Kunstschaffen zurück. Michael Plaetschke entwickelt eine eigene Ikonographie, bindet antike sowie christliche Mythologie und persönliche Interpretationen, aktuelles Zeitgeschehen und Kunstgeschichte, zeitgenössische Literatur, Filme und unmittelbar Erlebtes zusammen in eine kraftvolle, emotionale, gegenständliche und expressive Bildsprache. Der Künstler lebt und arbeitet in Rottenburg am Neckar. An vielen Orten Deutschlands hat er ausgestellt, so in Köln, Stuttgart, München,

DIETMAR ISRAEL Malerei Die Bildsprache seiner titellosen Arbeiten ist aufgrund des pastosen Pinselduktus und der intensiven Leuchtkraft der Farben außergewöhnlich kraftvoll. Alles erscheint pulsierend, bewegt und von einer Lebendigkeit in Farbgebung und Komposition erfüllt. Dietmar Israel studierte an verschiedenen europäischen Akademien, unter anderem bei Prof. Markus Lüpertz. Er reüssierte mit diversen Ausstellungen und Messen, mitunter in den USA und China. Darüber hinaus finden sich verschiedene Wandbilder im öffentlichen Raum in seiner Karlsruher Heimat. Dietmar Israel wurde mehrfach mit Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem „Prix d‘ Honneur“ der 17. Exposition International D’Art Graphique & Plastique Dijon.

Berlin und Mainz, außerhalb Deutschlands in Wien und Amsterdam. Marktbreit war nur eine Frage der Zeit.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" OCHSENFURTER STR. 3, GALERIE TON ART WOJTEK HOEFT Skulpturen, siehe Seite 21.

MARC HASELBACH

Skulpturen, siehe Seite 22.

OCHSENFURTER STR. 4 BERNHARD SCHWANITZ Skulpturen Bernhard Schwanitz beschäftigt sich seit frühester Jugend mit Malerei, Fotografie und dreidimensionalem Gestalten. Er studierte Industrial Design an der FH München, Kunstfächer bei Prof. Kröner, Diplom mit Auszeichnung. Er arbeitet in den Bereichen Design, Konstruktion und Fertigung für Firmen in Europa, USA und Fernost und ist mehrfach international ausgezeichnet, 15 Designpreise u.a. Red Dot. Seit 2008 ist er freischaffender Künstler, lebt und arbeitet in Würzburg und München. Bernhard Schwanitz stellte auf zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland aus.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHUSTERGASSE, WERTHEIMERHAUS EINGANG SUSANNE RÜSTER Schmuck Schon als Kind war Susanne Rüster daran interessiert, Dinge zu zerlegen und technische Einzelteile zu bewundern, z.B. in alten Radios etc. So begeisterten sie die " Innereien" derart, dass sie gegen Ende der Schulzeit die ersten Elektronik-Ohrringe lötete. Vor etwa zwei Jahren startete Susanne Rüster nach langer Unterbrechung erneut mit dem Zerlegen und Zusammenfügen. Die Kunst sieht sie in den Formen und Farben der Materialien. Tipp: Statt Fernsehen mal da reinsehen!

SCHUSTERGASSE 9 WALTER BAUER Malerei

"Unbeirrt modischer Trends und hoch produktiv, geht Walter Bauer seinen Weg. Seine Ölgemälde bestechen durch einen verblüffend direkten Zugriff auf die Wirklichkeit, leuchtendes Kolorit und einen flotten, pastosen Farbduktus. Der Powerpainter im roten Overall verbindet seine expressive Malerei gern mit spektakulären Aktionen oder Orten.

Oft arrangiert er seine Motiv-Serien zu Blöcken und schlägt auch damit eine Brücke zwischen Klassischer Moderne und Pop Art. Dem eigentlich totgesagten Tierbild hat der Nürnberger Maler eine zeitgemäße Rundumerneuerung verpasst." (Dr. H. Tesan)

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHUSTERGASSE 9 AZAR VALIZADA Skulpturen, Malerei

Mit Hilfe des Plastischen strebe ich an, meine Gefühle darzustellen. Ich gebe meinen Skulpturen keinen Namen. Wenn es sein muss, dann nur wiederwillig. Meine Werke sollen das Herz des Betrachters ansprechen und ihm positive Energie schenken. Sie sollen meine Gefühle ausdrücken. Tun sie dies, bin ich zufrieden. Die Hauptsache bei meinen Skulpturen ist DIE FORM. Durch sie erschaffe ich meinen Stil. Textur, Material und

Größe sind nur Nebensächlichkeiten. Meine Bronzearbeiten wirken durch ihre feine Ausarbeitung, ihre charakterisierende Kontur und dem Wechselspiel von Licht und Schatten.

HELMUTH EDELHÄUSER Skulpturen Der Mensch und seine Gestalt wurden für meine jüngsten Arbeiten immer wichtiger. Die Verschiedenheit der Menschen untereinander, der große Gegensatz von männlichem und weiblichem Körper, von Jungem und Altem, ihr Auftreten in Gruppen oder als Einzelne, regen mich zu immer neuen Themen an. In seinen Haltungen und mit seinen Bewegungen drückt sich im Menschen immer wieder Neues und Überraschendes aus. Dieses in zeitlosen Kompositionen und Formen zu fassen, ist mir ein Anliegen bei meiner Arbeit.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHUSTERGASSE 19 DIRK VON SALZEN Malerei Er ist kein Unbekannter bei ARTBREIT. Dirk von Salzen hat schon mehrmals hier ausgestellt. „..zwar sind es stets sehr abstrakte Bilder, die von ihm kommen - aber da gibt es etwas, das der suchenden Seele einen kleinen Halt gibt, das sich aus der wuchtig-spontanen, kampfartigen Auseinandersetzung mit Farbe, Raum und Proportionen heraushebt…Bei anderen Künstlern sind die Dechiffrierpunkte vielleicht beredte Titel, bei seinen Bildern sind es die Kreuze und Räder, die immer wieder schemenhaft aus dem Dunkel auftauchen. Mögen diese Bilder auch schmerzliche Absagen sein, die die Seele nicht erhellen und beschwichtigen wollen, so bergen sie doch ein dumpfes Rätsel. Die Kreuze und Räder hüten ihr Geheimnis.“ (Mann)

MARIANNE BERKENYI Schmuck/Objekte Marianne Berkenyi ist als Goldschmiedemeisterin und staatl. geprüfte Schmuckdesignerin freiberuflich tätig. Ihre Leidenschaft ist nicht nur Schmuck, sondern alles was ihr irgendwie interessant erscheint, ob alte Turnschuhe, Fahrradreflektoren oder eine Kofferschreibmaschine. Gebrauchsgegenstände die ausgedient haben und auf dem Müll landen, erweckt Sie zu neuem Leben.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHUSTERGASSE 18 HANS KRAKAU Malerei/Skulpturen

Hans Krakau malt überwiegend in Acryl und

verschiedenen Mischtechniken. Seine Skulpturen fertigt er aus Mixed Media u. Bronze detailreich und doch ein Ganzes; Äußerlich wirr und doch mit Ordnung; gesellschaftskritisch; Spiegel der Realität; Träume, Gedanken und Gefühle gefangen auf der Leinwand. Und doch frei. Mitglied im BBK Unterfranken (Berufsverband Bildender Künstler). Mitglied der VKU (Vereinigung Kunstschaffender Unterfrankens).

HELMUTH NENNMANN Malerei Reisen ohne Topographie: Helmut Nennmanns Malerei, Öl auf Leinwand, inszeniert Landstücke, Fundstücke. Genauer gesagt, Sehangebote zu Landschaften und Gegenständen. Assoziationen an fremde Orte entstehen. Parallel zu den Gegenstandsandeutungen werden Bilder gebaut, es geht um den gezielten Einsatz der Farbe, der Helligkeitsstufen, des Pinselduktus,

der Perspektive, der Verdichtung von Flächen und Linien. Gezielte Ungenauigkeit, Vieldeutigkeit in aller Klarheit, diese Polarität wird angestrebt, es entsteht eine traumhaft schwebende Malerei im Zwischenbereich von Gegenständlichkeit und Abstraktion, zwischen Erinnerung und Vorstellung in konkreter Bildhaftigkeit. Helmut Nennmann ist ein gern gesehener Gast aus der regionalen Kunstszene.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHUSTERGASSE 18 HERMANN OBERHOFER Holzdrucke Schaffensschwerpunkt ist nahezu ausschließlich die Technik des Hochdrucks, vor allem Holzschnitt. Mitglied der VKU und des BBK Unterfranken. Lehrauftrag für Techniken des Hochdrucks an der Universität Würzburg und seit 2006 freischaffend. Zahlreiche Gruppen- und Einzelausstellungen im In- und Ausland u.a. bei ARTBREIT.

SCHUSTERGASSE KOLONIALWARENHAUS LUZIA WERNER Skulpturen 1984 in Nürnberg geboren, absolvierte Luzia Werner 2005 die Ausbildung zur Holzbildhauerin in Oberammergau, anschließend studierte sie freie Kunst in Bonn, Halle und Linz. Seit 2013 lebt und arbeitet sie als freie Künstlerin in Halle an der Saale. In ihrer Arbeit gibt die Künstlerin Figuren ein Gegenüber: Objekte, Figuren, Tiere, Räume oder Gedanken. Das Eigene tritt in Resonanz mit dem Gegenüber und damit gleichzeitig mit sich selbst. Eine Suche nach dem "was uns verbindet und dem was bleibt". „..Die Arbeiten sind meist Kleinodien; zauberhaft bis witzig, geheimnisvoll, poetisch, simpel, schön. Zwischen Banalem und Edlem unterscheidet Luzia Werner nicht. Es geht ihr eindeutig um Bilder, auch plastisch. Mitunter greift sie zu befremdlich – unkonventionellen Maßnahmen. Devotionalien, Reliquien ähnelnd werden die Bilder bedeutend. ..“ Prof. Ulrich Reimkasten

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHLOSSPLATZ BERND WAGENHÄUSER Skulpturen

Mehr über den Künstler auf Seite 47 und 48.

SCHLOSSPLATZ, SEINSHEIMERSCHES SCHLOSS - CAFE WEINSTUBEN BARBARA SCHAUSS Malerei Impressionismus im Gewand des 21. Jahrhunderts. Dieses Motto hat sich Barbara Schauß bei ihren Arbeiten auf die Fahne geschrieben. Die Motive findet sie überwiegend in der Natur, wobei die Mainlandschaft bei der gebür-

tigen Marktheidenfelderin eine große Rolle spielt. Anders als einst die französischen Impressionisten bedient sie sich meist der Acrylfarbe. Oftmals werden Mineralien aus der Umgebung des gemalten Sujets in die Acrylbilder eingearbeitet, was den Bildern eine gewisse Authentizität verleiht.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHLOSSGASSE - SCHLOSSKELLER HUBERT MUSSNER Skulpturen Ist die menschliche Figur ein von Hubert Mussner bevorzugtes Motiv, so gefällt es dem Künstler auch, diese Figur in einen Raum zu setzen, dessen Maße er genau bestimmt und dessen Atmosphäre er dem Imaginären überlässt, um die intimsten Gefühle und die verschiedensten Aspekte des menschlichen Ausdrucks zu erkunden. Die Figuren sind Frauen und Männer aus hartem Nussholz oder aus unverderblicher Bronze, die er in Metallkäfige stellt. Die Gestalten sind kompakt modelliert und das Licht, das auf den Flächen spielt, bringt sie dem Realen näher. Die Gesten sind alltäglich, elementar, da sich in dieser Gewöhnlichkeit die außerordentliche Kraft des Lebens verbirgt.

ROLAND PERATHONER Skulpturen Roland Perathoner arbeitet seit dreißig Jahren als Bildhauer. Er lebt und arbeitet in Wolkenstein / Gröden uns stellt hier zum zweiten Mal aus. Die Arbeiten, die er bei ARTBREIT zeigt folgen einer neuen Linie eher, einfach aber ausdruckvoll. Er verwendet bevorzugt Nussbaumholz aber auch gemischte Holzarten sowie Bronze. Es handelt sich ausschließlich um Unikate, die er z.T. mit Farbe oder Echtgold versieht.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHLOSSGASSE - SCHLOSSKELLER WALTER PANCHERI Skulpturen

Freischaffender Künstler, lebt und arbeitet in St. Ulrich, Grödental (Italien). 1. Preis bei verschiedenen Wettbewerben für Kunst am Bau. Gründungsmitglied der Künstlergruppe Unika. Er bearbeitet vor allem Zirbelkiefer-, Kastanien- und Lindenholz in Kombination mit Leim, Tintendruck und Eisen. Seine Themen sind der menschliche Körper, Landschaften, Still-

leben. Viele Reliefs erhalten eine filigrane Schwerelosigkeit, scheinen der Materie zu entweichen. Das innovative Zusammenspiel von virtuoser Holzbearbeitung und moderner Drucktechnik führt zu immer wieder faszinierenden und überraschend harmonischen Werken. "Walter Pancheri hat einen Zustand der Veränderung und Evolution, der sowohl einen Moment als auch mehrere Übergänge auf dem Lebensweg eines Menschen charakterisiert, in Kunst übersetzt." Flora Rovigo

JONAS SENONER Skulpturen Der künstlerische Blick von Jonas Senoner reflektiert alltägliche Situationen. Mit zeitgenössischen, kompositorischen, künstlerischen Linien gelingt es ihm, die menschliche Seele zu rühren und innige Gefühle zu wecken. Jonas Senoner hat die Kunstschule besucht und das Fachdiplom

für angewandte Kunst erlangt, anschließend die Berufsschule mit Fachrichtung Schnitzen in Wolkenstein besucht und erfolgreich abgeschlossen. Anschließend bestand er die Meisterprüfung. Jonas Senoner hat an mehreren Kollektivausstellungen teilgenommen. Jonas Senoner lebt und arbeitet in Wolkenstein.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHLOSSGASSE - SCHLOSSKELLER JULEC MANN Malerei Er wirkt wie ein junger Wilder, der seinen Gedanken und Gefühlen in teilweise wildem Farbenrausch auf der Leinwand eine Form verleiht. Doch was wie zufällig hingestrichen zu sein scheint, hat Methode. Julec Mann will Energien visuell spürbar machen! Seine Werke sind Kommunikation und gemalte Vision gleichzeitig, und sie zeigen Sequenzen einer bewegten, sich immer und schnell verändernden Zeit und Realität. Farbe und Form zu etwas Höherem, Spirituellem vereinigt, Rhythmus und Freiheit im Ausdruck…. Das ist genau das, was den Künstler beflügelt und zum unermüdlichen Schaffen antreibt. Doch auch Themen wie Science Fiction, die Mythologie oder politische Ereignisse interessieren ihn, die er jedoch, ähnlich den spirituellen Themen, im-

mer in einen höheren malerischen Kontext zu stellen versucht.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" SCHLOSSGASSE - SCHLOSS - INNENHOF ASTRID MOSCH

Siehe auch Seite 24.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHLOSSGASSE - SCHLOSS - 2. OG NATASCHA MANN Malerei Natascha Mann hat neben einem ungewöhnlichen Leben als freischaffende Künstlerin eine

Vielzahl von Ausstellungen sowie unzählige Lehrtätigkeiten an der Kunsthochschule Würzburg, der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg etc., eine optimistische, expressionistische, von Lebensfreude und Farbintensivität geprägte Malerei, die auch durch ihre vielen Reisen bereichert, geschaffen. Natascha Mann beweist noch einmal mehr, dass große Kunst auch freundlich sein kann, ohne Qualität zu verlieren. Die Künstlerin lebt und arbeitet in Marktbreit.

HELMUT GÖBEL Malerei FREILEGUNG – IMAGINÄRE ARCHÄOLOGIE Seit Anfang der 70er Jahre Entstehung von Werken, die sich vorwiegend mit Geländeformationen, Bodenstrukturen und Landschaftsveränderungen beschäftigten. Erste Feldbegehungen, Interesse für prähistorische Kult- und archäologische Stätten und Plätze. Erste Arbeiten über Freilegungen und Rekonstruktionen

von imaginären Kultstätten, und Grabanlagen. Seit Anfang der 80er Jahre intensive Auseinandersetzung mit prähistorischen Anlagen, insbesondere Besuche von etruskischen Siedlungen in Italien, sowie Fundstellen und Ausgrabungen auf Sardinien, Zypern, Syrien, Tunesien und Griechenland. Beschäftigung mit Mooransiedlungen, bevorzugt im niedersächsischen Raum.

ARTBREIT BILDENDE KUNST PFARRGASSE - EV. KIRCHE ST. NIKOLAI UND ALTES PFARRHAUS REINHARD OSIANDER Skulpturen Reinhard Osiander bildet seine lebensgroßen Figuren aus mächtigen Baumstämmen heraus und hinterlässt auf ihnen deutliche Spuren der Bearbeitung. Grobe Körperformen stehen fein gearbeiteten Gesichtszügen gegenüber, farbige Teile kontrastieren unbemalten Partien. Um seine Figuren herum baut Osiander Szenarien,

die sich nah an der Grenze zum Abstrakten befinden. Es sind gebaute Momentaufnahmen, dreidimensionale Fotografien. Der gebürtige Bobinger Reinhard Osiander absolvierte eine Ausbildung zum Holzbildhauer und ein Studium der Bildhauerei in Bremen und Wien. Er lebt und arbeitet in Bremen.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" PFARRGASSE - ALTES PFARRHAUS PETRA KLABUNDE Installation "Zitronen auspressen" Die Endlichkeit des Raumes wird konfrontiert durch die Ungewissheit des Besuchers. Eine Installation von Petra Klabunde. Petra Klabunde studierte in Bielefeld und Bergen, lebt und arbeitet in Berlin.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" PFARRGASSE 3 - HAUS BUCHANAN, KELLER ALBRECHT FERSCH Installation Wir freuen uns ganz besonders, dass wir den Künstler für ARTBREIT gewinnen konnten. Wer anlässlich der „Sammlung-Gunther-Sachs“ in diesem Jahr in der Kunsthalle Schweinfurt war, hat eine seiner tollen Installationen parallel dazu sehen können. Albrecht Fersch, seit 1995 in Berlin lebend, sucht mit seinen Vernetzungsintentionen ein umfassendes Abbild der Welt, des Lebens, zu erzeugen, Aspekte unserer menschlichen Existenz zu katalogisieren, Gedanken in ihrem Tanz zu fixieren, die Realität zu spiegeln und nach Sinnhaftigkeit zu untersuchen. Sein System „Kunst“ weitet sich organisch mehr und mehr aus, alles Vorgefundene wird dokumentararchäologisch verdichtet. Ganz so, als würde er den Urknall rückverfolgen und alles, was da in immer weitläufigerer Zerstreutheit sich zerteilt, wieder zu einem

überschaubaren Synthese-Konglomerat auf den Punkt bringen wollen. Ein Unternehmen also, das nur grandios scheitern kann. Aber der Weg dahin bleibt spannend.

SCHULGASSE HANS-GEORG MAYER Malerei Das Spektrum des Künstlers Hans-Georg Mayer aus Tauberbischofsheim geht über die reine Malerei hinaus und zeigt auch Spuren seines Studiums

für Form- und Raumdesign. Der Künstler liebt starke Farben als Ausdrucksmittel. Bei den meisten seiner in mehreren Ölschichten aufgetragenen Werke ergibt sich eine Kumulation der Flächen mit Spachteltechnik. Die leuchtende Wirkungskraft der Farben erfährt durch klare Linien des Raumes ein faszinierendes Ambiente und bringen die Bilder zum Erleben. Sie assoziieren Wärme, Lebensfreude, Kraft und Energie.

ARTBREIT BILDENDE KUNST PFARRGASSE ANITA TSCHIRWITZ Malerei/Grafik Die in Würzburg geborene Musikerin und bildende Künstlerin Anita Tschirwitz unterrichtet seit ihrem Gesangsstudium in Wien und Würzburg an der Musikschule Schweinfurt Klavier und Gesang und arbeitet im Wipfelder Atelier an ihren bildnerischen Arbeiten. “Charakteristisch für die Werke von Anita Tschirwitz sind auf der einen Seite die Spontanität, mit der sie an die Arbeiten herangeht, deren Ausgangspunkt oft ein Zufallsprodukt oder ein Fundstück ist. Sie stellt Alltägliches oder Banales in einen neuen Kontext und ermöglicht dem Betrachter einen ereignishaften Blick auf die Dinge... Wie in der Malerei, so sucht sie auch in der Grafik die Abstraktion, geht hierbei aber einen anderen Weg...Verfremdung und Einstellen in einen anderen Kontext erzwingen beim Betrachter eine andere Wahrnehmung der Wirklichkeit...“ (Dr. Astrid Hedrich-Scherpf)

STEPHAN NÜSSLEIN Skulpturen Er war beim ersten ARTBREIT dabei und danach viele Jahre. Nach mehrjähriger Abstinenz feiert Stephan Nüsslein mit uns Jubiläum und zeigt seine jüngsten Stahlskulpturen. Die subtraktive Arbeitsweise mit Hilfe des Plasmaschneiders ist ein Schwerpunkt seiner ausgestellten Arbeiten. Dabei geht es um die genaue Dosierung von Informationen zu einem Körper, um ihn in seiner Dimension zu beschreiben.

ARTBREIT BILDENDE KUNST PFARRGASSE SUSANNE KRAISSER Skulpturen Bildhauerei ist für mich vor allem Form und Material, Volumen und Größe, Raum, Bewegung und Statik. Mein Themenschwerpunkt ist der Frauenkörper, meist in intimen Miniaturen dargestellt, Polaritäten wie Labilität und Stärke oder Fragilität und Masse aufzeigend. Die tendenziell harmonische äußere Form bricht mit der groben, unvollständigen Gestaltung der Oberfläche. Nur mit Abstand ist die Figur als solche zu erkennen, verringert sich dieser, bleibt reine Struktur zurück. Diese Unbeständigkeit verstärkt den Ausdruck von Fragilität und Verletzlichkeit, der den Figuren innewohnt. Die Vorläufigkeit der Oberfläche sucht in ihrer Widersprüchlichkeit Autonomie und Perfektion.

THURIDUR JÓNSDÓTTIR GLAESER Malerei Þuríður (Thuridur) Jónsdóttir Glaeser wurde in Reykjavík/Island geboren und lebt seit 1980 in Deutschland. Ihre Bilder wurden erstmals im Juli 2011 bei der Ochsenfurter Kulturinitiative "Kunst im Graben" gezeigt. Ihre erste private Ausstellung fand im März 2012 statt. Viele ihrer Kunstwerke spiegeln vor allem die karge und dennoch ma-

gische Natur ihres Heimatlandes wieder. Bei der Verwendung unterschiedlichster Techniken kommen hauptsächlich Acryl - und Ölfarben zum Einsatz.

ARTBREIT BILDENDE KUNST PFARRGASSE MICHAEL ERNST Kinetische Objekte Michael Ernst ist Stahlbildhauer und kommt vom Schmiedehandwerk. Jahrelange Erfahrungen in der väterlichen Metallwerkstatt prägten seinen Umgang mit einem Material. Beeinflusst durch das Werk des baskischen Bildhauers Eduardo Chillida kündigte sich bei Michael Ernst auch die Verschränkung von Stahl und Bewegung an, die ihn die kinetische Kunst entdecken ließ. Siehe auch Seite 25 und 48.

ARTBREIT SCHWERPUNKT "HAUPTSTADTKUNST" GASSE ZUM WINZERHOF ASTRID MOSCH Skulpturen Siehe auch Seite 24 und 38.

ARTBREIT BILDENDE KUNST PFÖRTLEINSGASSE GEORG FRIEDRICH WEIST Fotografie Georg-Friedrich Weist arbeitete 1958 zunächst als Pressefotograf in Stuttgart, studierte aber später Ingenieurwissenschaften in München. Die Fotografie blieb immer die große Liebe eines

Amateurs. Die Fotografie war für ihn immer eine Leidenschaft und dient ihm seitdem als Ausdrucksmittel einer stummen, bildhaften Sprache. So dokumentiert er hauptsächlich die Schönheit der Natur und will mit seinen Bildern die Menschen zum Innehalten und Nachdenken bringen. Die Anwendung digitaler Techniken eröffnet neue Ausdrucksmöglichkeiten, doch dabei sollte das Wesen der Fotografie erkennbar bleiben.

LANGE GASSE - ZOBELHOF LEOPOLD-SONNEMANN-REALSCHULE, HÖCHBERG MITMACHAKTION REBTILIEN UND ANDERES GETIER Jahrhunderte alte römische Importware sucht Veredelung in der Kunst der Moderne. Unter professioneller Anleitung können Sie mit alltäglichen Fundstücken Weinreben zu lebendigen Skulpturen veredeln.

ARTBREIT BILDENDE KUNST BAHNHOFSTRASSE MAGNUS KUHN Objekte Magnus Kuhn ist Kult bei ARTBREIT. Bei 13 von 16 Kunstfesten war er dabei. Diesmal mit dem Mandala der Fruchtbarkeit. Mit dem Urknall sind gewaltige Kräfte in das Weltgefüge eingezogen. Zu Beginn gab es nur die Anziehungskraft der Himmelskörper. Später, als sich ihre Bahnen geordnet hatten und als das Leben mit Macht zur Entfaltung drängte, da offenbarte sich die stärkste Kraft des Universums: Es ist die Fruchtbarkeit, sie hält bis zum heutigen Tag alles Leben auf der Erde in Bewegung.

AWO, JOHANNA-KIRCHNER-HAUS Einsichten – Aussichten Das Johanna-Kirchner Haus ist eine Übergangseinrichtung für psychisch beeinträchtigte Menschen. In der Kreativen Holzwerkstatt arbeiten Bewohner unter Anleitung von Mitarbeitern mit einer fundierten pädagogischen und handwerklichen Ausbildung. Es entstehen

Objekte aus Materialen wie Holz, Ton, Textil, Pappmache´ sowie Darstellungen mit Acryl auf Leinwand. ARTBREIT unterstützt durch diese Zusammenarbeit seit vielen Jahren die Integration der Menschen aus dem Johanna-Kirchner-Haus in die Gesellschaft.

ARTBREIT BILDENDE KUNST BAHNHOFSTRASSE - KELLER KATH. PFARRHAUS BERND WAGENHÄUSER Skulpturen Arbeiten aus der Serie „Coquille II“. …ein Spiel mit der aufgebrochenen Form, mal schützend und eher geschlossen, dann wieder aggressiv in den Raum greifend. Schließen sich die Formen oder brechen sie auf ?

Ein eigenkreatives Seh- und Gedankenspiel. Die rostfarbige Schutzpatina auf der Oberfläche des legierten Cor-Ten Stahles unterstreicht die archaische Formensprache und spielt mit der Materialität des Werkstoffes „Eisen“. Die Plastiken haben meist keine festgelegten Standflächen, je nach Positionierung, auch hängend, stellt sich das Kunstwerk dem Betrachter in einem andersartigen Formenkanon dar.

Siehe auch Seite 35 und 48.

BAHNHOFSTRASSE DIETMAR ISRAEL Siehe auch Seite 28.

ARTBREIT BILDENDE KUNST SCHILLERALLEE MICHAEL ERNST Kinetische Objekte

Michael Ernst konnte sein Interesse an der Bewegung kultivieren und die dynamischen Wechselwirkungen einzelner Elemente im Raum untersuchen. Ernsts Kunst ist stets im direkten Austausch mit der Umwelt, sei er durch Menschen erzeugt oder auch durch natürliche Einflüsse wie den Wind. Auch unsichtbare, jedoch höchst wirkungsvolle Kräfte wie die Erdanziehung, die Fliehkraft oder die Trägheit der Masse sind wichtige und handelnde Größen. Sie werden durch die Objekte wahrnehmbar. Siehe auch Seite 25 + 44

BARBARA SCHAUSS Malerei Barbara Schauß lebt und arbeitet heute im rheinhessischen Monsheim nahe Worms. Seit einiger Zeit kreiert sie witterungsbeständige Außenbilder, die sich auf vielfältige Weise in ihre natürliche Umgebung integrieren lassen. Siehe auch Seite 35.

BERND WAGENHÄUSER Skulpturen Siehe auch Seite 35 + 44.

ARTBREIT BILDENDE KUNST BAHNHOFSTRASSE - KATH. KIRCHE RUDOLF KURZ Skulpturen Rudolf Kurz ist kein Unbekannter bei ARTBREIT. In diesem Jahr zeigt er eine weitere Interpretation hängender Torsi, diesmal in der katholischen Kirche.

Das Werk von Rudolf Kurz wird wesentlich vom Umgang mit dem Material Stein und der Beschäftigung mit dem Thema des Torso der menschlichen Gestalt bestimmt. Sowohl bildhauerisch wie malerisch definiert und intensiviert er durch eine umgebende Raumgestaltung die existenziellen Botschaften, die der bruchstückhaften Figur innewohnen. Auch Lichtwirkungen auf Steinstrukturen und Bildräumen prägen häufig seine Arbeiten.

BAHNHOFSTRASSE - MICHELS STERN, KELLER JOHANNES HEPP Skulpturen Archetypen aus der Nachbarschaft Johannes Hepp studierte Bildhauerei an der Edith Maryon Kunstschule in Freiburg und arbeitet seit seinem Diplomabschluss 2012 als freischaffender Künstler in Würzburg.

In Hepps Arbeiten werden schlichte menschliche Regungen und Seinszustände versinnbildlicht. Profanes Äußeres wird zum tiefen, inneren Bild, welches sowohl von leisem Humor wie auch von alltäglicher Tragik durchzogen ist.Die Figuren sind Archetypen aus der Nachbarschaft, zugleich vertraut und befremdend – erheiternd und bedrückend – distanziert und doch hautnah.

ARTBREIT BILDENDE KUNST BERNHARD FISCHER STR., EV. GEMEINDEHAUS AMIR OMEROVIC Skulpturen Er ist ein guter Freund bei ARTBREIT. Und wir freuen uns, dass der Bremer wieder dabei ist. Studium der Bildhauerei an der HfK Bremen, ALU Sarajewo und Kunsthochschule Berlin, 2001 DAAD Preis für ausländische Studenten, 2003 Meisterschüler in Bremen, 1. Preis für Plastik, Biennale der Miniatur Bosnien, Tuzla. Seit 2005 Mitglied in der Künstlervereinigung Bosnien und Herzegowina. Seit 2012 Lehrauftrag an der Hochschule für Künste, Bremen. Die Arbeiten von Amir Omerovic setzen genaue Beobachtungen voraus. Hohe Intensität und Filigranität sind zu einem festen Erkennungsmerkmal seiner Bronzearbeiten geworden. Oft sind es unruhige Gestalten, in Bewegung, entschlossen und dynamisch. In der Entstehung bedient er sich oft der Dinge, die sich teils auch zufällig in seinem Umkreis befinden und baut daraus in gewisser Weise plastische Kollagen.

ADNAN DUPANOVIC Malerei Die Arbeiten von Adnan Dupanovic sind geprägt von einer starken akademischen Ausbildung. Ob malerisch in kräftigen Farben oder grafisch als Radierung, legt er sehr hohen Wert auf einen originellen Bildaufbau. So schafft er es seine gemeinte Bildmitte optisch in den Vordergrund zu bringen. Nicht selten bedient er sich der Themen der griechischen Mythologie über die er seine eigenen Überlegungen zu heute und jetzt transportiert. Adnan Dupanovic kommt aus Bihac, Bosnien und Herzegowina. Er studierte an der Kunstakademie in Sarajewo. Er ist Leiter bzw. Kurator der Städtischen Galerie in Bihac und unterrichtet an der Pädagogischen Fakultät in Bihac im Fach Kunsttheorie.

Ausstellungen und Symposien in Ungarn, Türkei, Bosnien

ARTBREIT BILDENDE KUNST BERNHARD FISCHER STR., EV. GEMEINDEHAUS CHRISTA SCHÜSSEL Malerei

Christa Schüssel ist freischaffende Künstlerin. Sie genoss Ausbildungen in mehreren Techniken, darunter Holzschnitt, Radierung und Zeichnung. Sie erhielt das Zertifikat Meisterkurs Abstrakte Malerei bei Prof. Frances Scholz, Akademie Bad Reichenhall. Sie zeigte Ihre Arbeiten auf Einzelausstellungen und bei Illustrationen von Buchumschlägen.

t.de shop.mainpos hop Der Zeitungs-S Mediengruppe Main-Post

Main-Post Erlebniswelt auf Facebook! Vorteile, Mehrwerte, Vergünstigungen und mehr – alles auf einer Seite!

www.facebook.com/mainpost.erlebniswelt

Stadtplan

fotografie: www.stefan-ernst-fotografie.com / bodypainting: christine dumbsky