Οικοσ Σοκολατασ
Η
εταιρία Λιάπης Α.Ε. ξεκίνησε τη δραστηριότητά της ως μια μικρή βιοτεχνία ζαχαροπλαστικής οικο-
γενειακού χαρακτήρα το 1980. Εδώ και 26 χρόνια η πορεία της στον ευρύτερο κλάδο των τροφίμων και ειδικότερα στον τομέα της ζαχαροπλαστικής ήταν εντυπωσιακή μια και από μικρή ατομική εταιρία εξελίχθηκε σε ανώνυμη εταιρία με διευρυμένο δίκτυο πωλήσεων σε ολόκληρη την ελληνική επικράτεια και μια απίστευτη ποικιλία προιόντων.
L
iapis S.A. started out as a small, family-owned confectionery workshop in
1980.
The last 26 years have seen this private little business follow an extraordinary course, in the food industry in general and in confectionery in particular, evolving into a Société Anonyme with an extensive sales network around Greece and an amazing variety of products.
Εξελίχθηκε σε σύγχρονη μονάδα
The business is now a modern plant
με αυτοματοποιημένα συστήμα-
relying on automated production
τα παραγωγής και συσκευασίας,
and packaging systems in premises
σε έναν χώρο 1.000 περίπου τε-
that cover an area of about 1,000 m2
τραγωνικών μέτρων με όλες τις
and meet all standards of a state-of-
προδιαγραφές μιας υπερσύγχρο-
the-art production plant with a 3-ton
νης παραγωγικής μονάδας και με
daily production capacity. Currently
δυνατότητες παραγωγής 3 τόνων
employing 24 members of staff spe-
προϊόντων ημερησίως.
cialising in various fields, it imple-
Σήμερα η εταιρία απασχολεί 24
ments all quality assurance systems
άτομα
ειδικοτήτων,
and adopts the best practices of the
ενώ εφαρμόζει όλα τα συστήμα-
industry, along with the relevant use
τα διασφάλισης ποιότητας των
of health and safety techniques for
προιόντων της μέσω των κανόνων
food technology (Hazard Analysis
της ορθής βιομηχανικής πρακτι-
Critical Control Points, HACCP).
διαφόρων
κής σε συνδυασμό με τη σωστή εφαρμογή των συστημάτων υγιεινής και ασφαλείας των τροφίμων (HACCP).
Η εταιρία Λιάπης Α.Ε. προμηθεύεται πρώτες ύλες από τους μεγαλύτερους και γνωστότερους οίκους του εξωτερικού ως προς την υψηλή ποιότητά τους και τις εξειδικευμένες τεχνολογικές τους λύσεις με στόχο τη δημιουργία άριστης ποιότητας και γεύσης, τελικά προϊόντα.
To secure an excellent quality and flavour for its products, Liapis S.A. procures raw ingredients from major foreign suppliers, best known for their top quality and leading technologies.
Τα εξαιρετικά ποιοτικά υλικά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των σοκολατένιων δημιουργιών, σε συνδυασμό με την πολυετή πείρα και το εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό της επιχείρησης, δίνουν ένα ολοκληρωμένο γευστικό αποτέλεσμα που ξεχωρίζει με διαφορά και κάνει την ζαχαροπλαστική τέχνη.
The fine quality ingredients used to prepare its chocolate delights combine with the extensive experience of its skilled staff to produce full-flavoured taste sensations that stand out from the crowd, transforming confectionery-making into an art form.
Τα σοκολατένια γλυκίσματα διανέμονται σε επιλεγ-
The company’s chocolate sweets are distributed
μένα ζαχαροπλαστεία σε ολόκληρη την χώρα, όπου
to selected patisseries around Greece where their
καταπλήσσουν με τις υπέροχες γεύσεις και την
amazing flavours and extensive variety provoke
πλούσια ποικιλία τους. Απαλές, φίνες γεύσεις, βε-
amazement and awe. Enjoy from our range of
λούδινη σοκολάτα, αφράτη κρέμα, καβουρδισμένοι
smooth, fine velvety chocolate sweets with fresh
ξηροί καρποί, ζουμερά φρούτα και χίλια αρώματα.
cream, roasted, ground nuts, juicy fruit and a thousand scents.
Όταν το μεράκι γίνεται δημιουργία και
When creativity mingles with dedication
η δημιουργία γεύση, τότε το αποτέλεσμα
and commitment, the resulting taste
αγγίζει την τελειότητα.
sensation is next to perfect.
Το ταξίδι της Σοκολάτας A Chocolate Journey
Έ
νας από τους μεγαλύτερους θησαυρούς που ανακαλύφθηκε ποτέ ήταν ο σπόρος του κακαόδεντρου (theobroma cacao), από τον οποίο προέρχεται η Σοκολάτα. Το μεγάλο ταξίδι της σοκολάτας μέχρι τη σύγχρονη εποχή ξεκινά από 600μ.Χ. όταν οι Μάγια μεταναστεύουν από τη σημερινή Γουατεμάλα στη Χερσόνησο του Γιουκατάν, το σημερινό Μεξικό, μεταφέροντας εκεί και την καλλιέργεια κακάο, στην οποία επιδίδονται επί αιώνες. Το 1.000μ.Χ. οι κόκκοι του κακάο χρησιμοποιούνται ως χρήματα από τους κατοίκους της Κεντρικής Αμερικής ενώ η φορολογία από τους λαούς που είναι υποτελείς στους Αζτέκους πληρώνεται σε κακάο.
1502 O Χριστόφορος Κολόμβος δοκιμάζει ρόφημα σοκολάτας όταν βρισκόταν στον Κόλπο της Ονδούρας και παίρνει μαζί του ως ενθύμιο, λίγους κόκκους.
1519 O Φερδινάνδος Κορτέζ φτάνει στο Μεξικό, όπου οι Αζτέκοι και ο αυτοκράτοράς τους Μοντεζούμα τον υποδέχονται με τιμές, πιστεύοντας ότι είναι ο θεός-φίδι Κουατζελκοάτλ, που χάρισε στους ανθρώπους το κακάο. Ο Κορτέζ φτιάχνει τις πρώτες φυτείες κακάο στο όνομα των βασιλέων της Ισπανίας.
O
ne of the greatest treasures ever uncovered was the cacao bean, the seed of the cacao tree (theobroma cacao), from which chocolate
is derived. The long journey of chocolate into modern times began back in 600 AD, when the Mayan people moved from present-day Guatemala to the Peninsula of Yucatán, now Mexico, bringing with them the cultivation of cacao, a centuries-old practice. In 1000 AD cacao beans were a form of currency for native Central Americans and peoples under the Aztecs used to pay their taxes in cacao.
1502 While at the Honduran Gulf, Christopher Columbus tried drinking chocolate and took some cacao beans back with him as a souvenir.
1519 Hernán Cortés landed in Mexico to be welcomed with great honours by the Aztecs and their ruler Montezuma, who believed him to be Quetzalcoatl, the Serpent-God that gave man cacao. Cortés set up the first cacao plantations in the name of the Kings of Spain.
1585
1585
Tο πρώτο φορτίο κακάο, για εμπορική χρήση, ξεφορτώνεται στην Ισπανία.
The first shipment of cacao for commercial use was unshipped in Spain.
1606
1606
O Φλωρεντίνος έμπορος Αντόνιο Καρλέτι επισκέπτεται τη Γουατεμάλα και καταγράφει πρώτος τη διαδικασία, από τη σπορά ως το σερβίρισμα, για την Παρασκευή ενός φλιτζανιού ροφήματος κακάο.
Francesco d’Antonio Carletti, a merchant from Florence, visited Guatemala and was the first to record the preparation of a cup of drinking cocoa, sowing to serving.
1615
Anna of Austria, Princess to the Spanish throne, married Louis XIII of France and introduced the Spanish court’s custom of drinking chocolate to the French court.
H Άννα η Αυστριακή, πριγκίπισσα του Ισπανικού θρόνου, παντρεύεται το Λουδοβίκο τον ΙΓ’ της Γαλλίας και φέρνει στη γαλλική αυλή την ισπανική αυλική συνήθεια της σοκολατοποσίας.
1657 Το πρώτο κατάστημα πώλησης σοκολάτας ανοίγει στη Μ. Βρετανία από έναν Γάλλο.
1700 O Κάρολος ο Στ’ μεταφέρει την αυλή του από τη Μαδρίτη στη Βιέννη, εισάγοντας τη σοκολάτα στην Αυστρία.
1732 O Γάλλος Ντιμπουσόν δημιουργεί το πρώτο τραπέζι καβουρδίσματος κόκκων κακάο που θερμαινόταν με κάρβουνο από κάτω και που επιτρέπει στους εργάτες να αυξάνουν την παραγωγικότητα της εργασίας τους.
1753 O Σουηδός Carolus Linnaeus βοτανολόγος δίνει το επιστημονικό όνομα “Theobroma” η τροφή των θεών, στο κακαόδεντρο, συντάσσοντας τον κώδικα των γνωστών φυτών.
1615
1657 The first chocolate house was set up by a Frenchman in England.
1700 Charles VI moved his court from Madrid to Vienna, introducing chocolate to Austria.
1732 The Frenchman Dubuisson invented the first table for roasting cocoa beans by burning coal from below. This enabled workers to boost their productivity levels.
1753 The Swedish botanist Carolus Linnaeus gave the cacao tree the scientific name Theobroma cacao, which means ‘food of the gods’, in his classification system for known plants.
1780 The first industrially processed chocolate was made in Barcelona.
1780
1828
H πρώτη σοκολάτα βιομηχανικής επεξεργασίας παρασκευάζεται στη Βαρκελώνη.
The first method to extract cocoa butter from chocolate was invented in the Netherlands.
1828
1848
H πρώτη μέθοδος αποχωρισμού του βουτύρου του κακάο από τη σοκολάτα εφευρίσκεται στην Ολλανδία.
The first chocolate confectionery was set up in France.
1848 Στη Γαλλία ανοίγει το πρώτο κατάστημα πώλησης σοκολατινίων.
The first chocolate box for Saint Valentine’s Day, in the shape of a heart, was manufactured and launched on the market.
1861
1875
Παράγεται και πωλείται στην αγορά το πρώτο κουτί για σοκολατάκια, σε σχήμα καρδιάς, για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.
The first milk chocolate was made in Switzerland.
1875 Η πρώτη σοκολάτα γάλακτος παρασκευάζεται στην Ελβετία.
1897 Γίνεται η πρώτη καταγραφή της κατανάλωσης σοκολάτας. Έκτοτε και μέχρι σήμερα η κατανάλωση της σοκολάτας αυξάνεται ραγδαία προσφέροντας καθημερινά απόλαυση σε όσους την γεύονται…
1861
1897 Chocolate consumption was recorded for the first time. Ever since chocolate consumption has been rapidly increasing to the delight of everyone who savours it every day …
art de chocolat!
Η Σοκολάτα είναι… Chocolate is... Πολύτιμη Η βιολογική αξία της σοκολάτας οφείλεται στις πρωτεΐνες και τους υδατάνθρακες που αποτελούν τα κύρια συστατικά της. Περιέχει πρωτεΐνες περίπου όσες και το κρέας, ενώ έχει λιγότερα λιπαρά συστατικά. Η περιεκτικότητά της σε υδατάνθρακες είναι ελάχιστα χαμηλότερη από τα όσπρια. Τα συστατικά της αφομοιώνονται από τον οργανισμό πολύ γρήγορα και γι’ αυτό του δίνουν άμεσα ενέργεια.
Τονωτική Η σοκολάτα και το κακάο περιέχουν τη θεοβρωμίνη, συστατικά που μειώνουν την κούραση, φτιάχνουν τη διάθεση, τονώνουν τις πνευματικές δυνάμεις και ενεργοποιούν το σώμα.
Αγχολυτική Η σοκολάτα περιέχει μικρές ποσότητες φαινυλαιθυλαμίνης, συστατικό που έχει τη δύναμη να καταστέλλει το στρες, να διεγείρει τον εγκέφαλο και να προκαλεί αίσθημα ευφορίας.
Valuable The biological value of chocolate is attributed to its main ingredients: proteins and carbohydrates. It is about as rich in proteins as meat, with less fatty ingredients. It has a slightly lower carbohydrate content than pulses. Its ingredients are absorbed by the body much faster, which is why they generate power instantly.
Energising
Chocolate and cocoa contain theobromine, a substance that reduces fatigue, lifts the spirit, boosts the intellect and invigorates the body.
Απαραίτητη
Relaxing
Γι αυτό η σοκολάτα είναι βασικό συμπλήρωμα της διατροφής των ασκούμενων σωματικά και όσων πραγματοποιούν πνευματικές εργασίες.
Chocolate contains small amounts of phenylethylamine, a substance that relieves stress, stimulates the brain and induces euphoria.
Essential
This is why chocolate is a key nutritional supplement for those who exercise their bodies or intellects.
Παστάκιa Pastry
Οικοσ Σοκολατασ
Σοκολάτα Chocolate Δελεαστικά περιτυλίγματα, εύπλαστο αστραφτερό ασήμι κάτω από τα δάχτυλα.
Mυρωδιά λιγωτική, βελούδινη σοκολατένια υφή, υπέροχα αρώματα όλων των θαυμάτων μαζί. Στερεά σοκολατένια βουναλάκια. Το δάγκωμα… το σπάσιμο. Το ανεπαίσθητο «κρακ», και το γλυκό λιώσιμο πάνω στη γλώσσα… ο έρωτας που διαλύεται σε μικρά γλυκά ρινίσματα… Το στιγμιαίο, αθέλητο λίγωμα των βλεφάρων. Η γλυκιά απόλαυση που κατεβαίνει στα πιο κρυφά μονοπάτια του σώματος. Σοκολάτα, η βασίλισσα που δεν χάνει ποτέ την αίγλη της…
Enticing packaging and the sense of pliable, lustrous silver on the fingers.
Heavy sweet-smelling, velvety chocolate texture, exquisite fragrances of the all miracles merged into one. Solid chocolate chunks. Teeth sinking in… biting off. An indiscernible cracking sound; the sweet melting sensation on the tongue… Love dissolving into finely grated sweet crumbs… Eyelids heavy with instant, involuntary sweetness. Sweet delight sliding down the most secret pathways of the body. Chocolate, queen of eternal allure…
Οικοσ Σοκολατασ
Αμαρένα Ζουµερά αγριοκέρασα τυλίγονται σε βελούδινη κρέμα βανίλια και σκεπάζονται µε αστραφτερή μαύρη σοκολάτα.
Αμαρέτο Αφράτη κρέμα αµαρέτου και κροκάν αμυγδάλου βουτηγμένα σε σοκολάτα υγείας οδηγούν σε μοναδικές γαστρονομικές απολαύσεις…
Amarena Succulent wild cherries coated in velvety vanilla cream and dipped in glossy dark chocolate.
Amaretto Thick amaretto cream and almond croquants dipped in dark chocolate make for a rare gourmandise…
Παστάκια Pastry
Αμόρε Στο άκουσµά του ταξιδεύεις στην γειτονική Ιταλία. Η γεύση του σε ταξιδεύει σε ένα σοκολατένια παράδεισο. Πραλίνα φουντουκιού φωλιασμένη τραγανή βάφλα.
Βραχάκι Αφράτη κρέμα βουτύρου απλώνεται σε λαχταριστό κοκ και σκεπάζονται μαζί µε μαύρη σοκολάτα και φρεσκοψημένα αμύγδαλα.
Amore Its sound takes you on a trip to Italy. Its flavour is your ticket to chocolate heaven. Hazelnut praline nestled in crisp waffles.
Vrahaki Thick butter cream spread on a delicious doughnut, then coated in dark chocolate and sprinkled with freshly roasted almonds.
Οικοσ Σοκολατασ
Γκοφρέ Τραγανές και φρεσκοψηµένες βάφλες βουλιάζουν σε λαχταριστή σοκολάτα υγείας και πραλίνα φουντουκιού.
Καριόκα Γλάσο, καρύδια, κακάο και σοκολάτα υγείας σε ένα μοναδικό συνδυασμό.
Gauffre Crisp, freshly baked waffles dipped in delicious dark chocolate and hazelnut praline.
Carioca Icing, walnuts, cocoa and dark chocolate exquisitely combined.
Παστάκια Pastry
Κορμουδάκι Παντεσπάνι και πραλίνα φουντουκιού σε ένα «ποίημα» γεύσης.
Μον Αμούρ Πάνω - κάτω κοκ και ανάμεσα βελούδινη κρέμα κακάο.
Kormoudaki Sponge cake and hazelnut praline that taste like poetry.
Mon Amour Chocolate doughnut with a velvety cocoa cream filling.
Οικοσ Σοκολατασ
Παστάκι Κλασσικό Αφράτα παντεσπάνια, ανάμεσα τους λαχταριστές κρέμες κακάου και βανίλιας πλημμυρισμένες µε σοκολάτα υγείας.
Classic Pastaki Fresh sponge cakes, layered with delicious cocoa and vanilla cream and loads of dark chocolate.
Παστάκι Kεράσι
Cherry Pastaki
Κόκκινα κεράσια βουτηγμένα σε βελούδινη κρέμα βανίλιας και τυλιγμένα µε λαχταριστή σοκολάτα υγείας.
Red cherries dipped in velvety vanilla cream and coated in delicious dark chocolate.
Παστάκια Pastry
Παστάκι Αμυγδάλου Τραγανά αμύγδαλα απλώνονται πάνω σε κλασικό παστάκι δημιουργώντας ατελείωτη ευχαρίστηση.
Almond Pastaki Crunchy almonds spread on a classic “pastaki” to offer unending delight.
Παστάκι Πορτοκάλι
Orange Pastaki
Κύβοι πορτοκαλιού βουτηγμένοι σε βελούδινη κρέμα βανίλιας και τυλιγμένοι µε λαχταριστή σοκολάτα υγείας.
Orange cubes dipped in velvety vanilla cream and coated in delicious dark chocolate.
Οικοσ Σοκολατασ
Παστάκι Σύκο Σύκα βουτηγμένα σε βελούδινη κρέμα βανίλιας και τυλιγμένα µε λαχταριστή σοκολάτα υγείας.
Παστάκι Τετράγωνο Κλασικό πεντανόστιµο παστάκι σε τετράγωνο σχήµα.
Fig Pastaki Figs dipped in velvety vanilla cream and coated in delicious dark chocolate.
Square Pastaki Classic delicious “pastaki”, square-shaped.
Κεράσματα Treats
Οικοσ Σοκολατασ
Κεράσματα Treats
Ανώμαλο Ολόκληρα αμύγδαλα βουτημένο σε γυαλιστερή μαύρη σοκολάτα.
Βανίλλια Tσέρυ Πραλίνα βανίλιας, πότο τσέρυ και σοκολάτα γάλακτος σε ένα ακαταμάχητο συνδυασμό.
Anomalo Whole almonds dipped in glossy dark chocolate.
Vanilla Cherry Vanilla praline, cherry liqueur and milk chocolate in an irresistible combination.
Οικοσ Σοκολατασ
Βένους Σοκολάτα γάλακτος µε πραλίνα φουντουκιού.
Venus Milk chocolate with hazelnut praline.
Δαμάσκηνο
Damaskino
Ολόκληρα δαμάσκηνα βουτημένα σε γλάσο φωλιάζουν σε λαχταριστή σοκολάτα υγείας.
Whole prunes iced and nestled in delicious dark chocolate.
Κεράσματα Treats
Ίρις Η διάσημη γεύση της μόκας σε ένα μοναδικό συνδυασμό µε σοκολάτα γάλακτος.
Καρμελίτα Βελούδινη πραλίνα βανίλιας και καραμέλας λούζονται µε σοκολάτα γάλακτος.
Iris The well-known mocha flavour uniquely blended with milk chocolate.
Carmelita Velvety vanilla and caramel pralines dipped in milk chocolate.
Οικοσ Σοκολατασ
Κις-Κις Ζουµερές και τρυφερές είναι οι φράουλες που τυλίγονται µε σοκολάτα υγείας.
Κροκάν Καμπανάκι µε σοκολάτα γάλακτος, γέμιση πραλίνα φουντουκιού και κροκάν.
Kiss-Kiss Succulent smooth strawberries dipped in dark chocolate.
Croquant Bell-shaped milk chocolate delights with hazelnut praline fillings and croquants.
Κεράσματα Treats
Πορτοκάλι Πραλίνα βανίλιας σε συνδυασμό µε πορτοκάλι και όλο τυλιγμένο µε σοκολάτα υγείας.
Portokali Vanilla praline combined with orange, dipped in dark chocolate.
Πυραμίδα Κλασσική
Classic Pyramid
Από τα εξωτικά μέρη της Αφρικής λαχταριστή καρύδα τυλιγμένη µε σοκολάτα υγείας.
Delicious coconuts from exotic African localities, dipped in dark chocolate.
Οικοσ Σοκολατασ
Πυραμίδα Τσόκο Μαγευτική γεύση μαύρης πραλίνας γάλακτος µε σοκολάτα γάλακτος.
Σεράνο Κλασική γεύση σεράνο µε υψηλή ποιότητα.
Choco Pyramid Magical flavour of dark praline with milk chocolate.
Serrano Classic top-quality Serrano flavour.
Κεράσματα Treats
Τιραμισού Το κλασικό τιραµισού µε σοκολάτα υγείας.
Φέτα Πορτοκάλι Λαμπερή φέτα πορτοκάλι βουτημένη σε σοκολάτα υγείας.
Tiramisu Classic tiramisu with dark chocolate.
Feta Portokali Glossy orange slices dipped in dark chocolate.
Κελύφη :: Cups
Οικοσ Σοκολατασ
Κελύφη Cups
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
SQUARE
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ
ROUND
Υγειάς
Dark
Οικοσ Σοκολατασ
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
SQUARE
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ
ROUND
Γάλακτος
Milky
Κελύφη Cups
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
SQUARE
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ
ROUND
Λευκή
White
Οικοσ Σοκολατασ
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
SQUARE
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ
ROUND
Πορτοκάλι
Orange
Κελύφη Cups
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
SQUARE
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ
ROUND
Δίδυμοι υγείας + λευκή
Twins
Οικοσ Σοκολατασ
ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
SQUARE
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ
ROUND
Φράουλα
Strawberry
Κελύφη Cups
Ταρτάκι υγείας
Dark Tart
Οικοσ Σοκολατασ
Σοκοσφυνάκι ChocoShot
Choco
MADE Σοκολατοειδή Chocomade
Οικοσ Σοκολατασ
Σοκολατοειδή Chocomade
Δαμάσκηνο Plum
Καρύδι & Κεράσι Walnut & Cherry
Οικοσ Σοκολατασ
Κάστανο Chestnut
Φλούδα Πορτοκάλι Orange Peel
Σοκολατοειδή Chocomade
Μαργαρίτα, σε σοκολάτα γάλακτος και υγείας Daisy, milk and bitter chocolate
Divine Θεϊκη Απολαυση Σοκολατάκια Πολυτελείας
Οικοσ Σοκολατασ
Για μας η σοκολάτα δεν είναι απλά ένα υλικό για Ζαχαροπλαστική. Είναι κάτι ανώτερο και πολύτιμο. Είναι αντικείμενο έμπνευσης, αντικείμενο φαντασίωσης και... πάθους
Για μας η σοκολάτα είναι “Έρωτας” που μας ακολουθεί και τον ακολουθούμε…
Οικογένεια Λιάπη
Chocolate for us is not simply a material for Pastry making. It is something superior and precious. It is an object of inspiration, an object of fantasy and… passion
For us chocolate is “Love” that follows us and we follow it…
Liapis Family
Απόλλων
Απόλλων Λαχταριστή πραλίνα φουντουκιού πληµµυρισµένου µε µπισκότο κούκις και τυλιγµένη µε σοκολάτα γάλακτος.
Apollo Delicious hazelnut praline with loads of cookies, dipped in milk chocolate. Συσκευασία / Packaging 2kg Καθαρό βάρος / Net weight 90 ΤΜΧ / PCS
Αφροδίτη
Αφροδίτη Αφεθείτε στην µεθυστική γεύση της... Με γεύση σαµπάνια και µαύρη σοκολάτα.
Aphrodite Indulge in its intoxicating flavour… A taste of champagne and dark chocolate. Συσκευασία / Packaging 1.5kg Καθαρό βάρος / Net weight 82 ΤΜΧ / PCS
Φαίδρα
Φαίδρα Κλασσικό αµερικάνικο µπράουνις καλυµµένο µε σοκολάτα γάλακτος.
Phaedra Classic American brownies dipped in milk chocolate. Συσκευασία / Packaging 2kg Καθαρό βάρος / Net weight 74 ΤΜΧ / PCS
Καλυψώ
Καλυψώ Η απόλυτη χλιδή µέσα από µία πλάκα χρυσού σοκολάτας γάλακτος.
Calypso Sheer luxury in a single golden bar of chocolate. Συσκευασία / Packaging 2kg Καθαρό βάρος / Net weight 110 ΤΜΧ / PCS
Ερατώ
Ερατώ Χρώµα ερωτικό, άρωµα µαγευτικό, γεύση που σε ταξιδεύει σε στιγµές πόθου. Η νέα καρδιά µε σοκολάτα γάλακτος, πραλίνα, φουντούκια και καραµελωµένο κροκάν.
Erato Sexy colour, enticing aroma, flavour sending you on a trip to the land of desire. New heart with milk chocolate, hazelnut praline and caramelised nut centres. Συσκευασία / Packaging 1,5kg Καθαρό βάρος / Net weight 82 ΤΜΧ / PCS
Ιόλη
Ιόλη Γεύση από τραγανό µήλο, ποτισµένο µε µαλτ ουίσκι, λουσµένο µε σοκολάτα υγείας.
Iole A taste of crisp apple, immersed in malt whisky, dipped in dark chocolate. Συσκευασία / Packaging 1.5kg Καθαρό βάρος / Net weight 82 ΤΜΧ / PCS
Ήβη
Ήβη Ένα δώρο που τρελαίνει τις γυναίκες. Τα τριαντάφυλλα. Δεν θα µπορούσαµε να µην το συµπεριλάβουµε στην νέα µας σειρά. Ερωτικό, ροµαντικό, είναι το άρωµα και η γεύση όταν δοκιµάσεις.
Hebe A gift women are wild about: roses. We just couldn’t leave it out of our new range. Try it once and you’ll find its aroma and flavour sexy and romantic. Συσκευασία / Packaging 1.5kg Καθαρό βάρος / Net weight 82 ΤΜΧ / PCS
Πανδώρα
Πανδώρα Ατελείωτη καραµέλα βουτύρου ξεχειλίζει, µέσα από µαύρη σοκολάτα.
Pandora Streams of butter caramel flowing through dark chocolate. Συσκευασία / Packaging 1kg Καθαρό βάρος / Net weight 104 ΤΜΧ / PCS
Πλάτων
Πλάτων Σκούρη σοκολάτα υγείας, γυαλιστερή µε υπέροχο άρωµα και ξεχωριστή γεύση.
Plato Glossy dark chocolate with a fine aroma and distinctive flavour. Συσκευασία / Packaging 2kg Καθαρό βάρος / Net weight 106 ΤΜΧ / PCS
Αρετή Ασημί
Αρετή Ασηµί Ασηµένια Πραλίνα µπλακ φόρεστ µε σοκολάτα υγείας.
Silver Arete Silver Black forest praline with dark chocolate. Συσκευασία / Packaging 1kg Καθαρό βάρος / Net weight 92 ΤΜΧ / PCS
Αρετή Χρυσή
Αρετή Χρυσή Χρυσαφένια Πραλίνα µπλακ φόρεστ µε σοκολάτα υγείας.
Golden Arete Golden
Black forest praline with dark chocolate. Συσκευασία / Packaging 1kg Καθαρό βάρος / Net weight 92 ΤΜΧ / PCS
Σμαράγδα
Σµαράγδα Από την εποχή των Μάγια και µέχρι σήµερα η γεύση τζαντούγια παραµένει η κλασσική γεύση όλων µας.
Smaragda Ever since the Mayan times, gianduja as a flavour remains an all time classic. Συσκευασία / Packaging 1kg Καθαρό βάρος / Net weight 66 ΤΜΧ / PCS
Διόνυσος
Διόνυσος Το χρώµα, ο ήχος, η µυρωδιά και η γεύση είναι τα πρώτα πράγµατα που προσέχει κανείς στο κρασί. Όταν συνοδεύεται µε σοκολάτα υγείας και λεµόνι τότε η εµπειρία είναι µαγευτική.
Dionysus The first things one perceives in wine are its colour, sound, aroma and flavour. When served with dark chocolate and lemon, the experience becomes magical.
Συσκευασία / Packaging 1.5kg Καθαρό βάρος / Net weight 82 ΤΜΧ / PCS
Θάλεια
Θάλεια Ναζιάρικο και ξεχωριστό είναι το άρωµα και η γεύση της βιολέτας όταν αναµιγνύεται µε σοκολάτα υγείας.
Thalia Violets bring out their playful and distinctive aroma and flavour when blended with dark chocolate. Συσκευασία / Packaging 1.5kg Καθαρό βάρος / Net weight 82 ΤΜΧ / PCS
Έρεβος
Έρεβος Η ευχαρίστηση που σου προκαλεί η πολυτελής γεύση της µαύρης σοκολάτας είναι µοναδική.
Erebus Delight in the unique luxury flavour of dark chocolate. Συσκευασία / Packaging 2kg Καθαρό βάρος / Net weight 110 ΤΜΧ / PCS
www.adaction.gr
Divine Θεϊκη Απολαυση
INCEPTUM»
Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος Νότιας Ελλάδας « Δημήτρης Πιντσινέλης και Σία Ο.Ε., Ατζάμπου Κωνσταντίνου 14, Τ.Κ. 133 44 Άνω Λιόσια Τηλέφωνο για παραγγελίες 210 24.71.253 Κινητό 6932 734967 και 966 Email a.inceptum@yahoo.gr
Divine www.adaction.gr
Θεϊκη Απολαυση
Για μας η σοκολάτα δεν είναι απλά ένα υλικό για Ζαχαροπλαστική. Είναι κάτι ανώτερο και πολύτιμο. Είναι αντικείμενο έμπνευσης, αντικείμενο φαντασίωσης και... πάθους Για μας η σοκολάτα είναι “Έρωτας” που μας ακολουθεί και τον ακολουθούμε…
Σοκολατάκια Πολυτελείας
Κέρασμα & Σοκολατάκι
Κελύφη - Cups
INCEPTUM»
Γυμνά
Αποκλειστικός Αντιπρόσωπος Νότιας Ελλάδας « Δημήτρης Πιντσινέλης και Σία Ο.Ε., Ατζάμπου Κωνσταντίνου 14, Τ.Κ. 133 44 Άνω Λιόσια Τηλέφωνο για παραγγελίες 210 24.71.253 Κινητό 6932 734967 και 966 Email a.inceptum@yahoo.gr
ιάπης ταντ Λ των. σ ο τ λα ϊόν Τροχή ουτιά προ α στο κ ώρ 6 τ 1 ο ε μ λτε τ ί ε γ γ Παρα
.253
4.71 2 0 1 2