2010
portfolio
Artur Arias Dutra
Artístico Profesional Videográfico
Graduado en Comunicación Social – Publicidad y propaganda por la Universidad Federal de Pará (Brazil), he desarrollado mi trabajo dentro de diversas áreas de la producción visual, com ilustración, midias impresas y digital, 3D, fotografía, identidad visual, proyecto gráfico y diagramaciones de libros, revistas y periódicos, además tengo desarrollado trabajos experimentales en el área audiovi-
Apresentación
sual de forma independiente.
Index Artístico curriculum vitae
4
curriculum artístico Cursos, workshops, exposiciones y colectivas
6 Ilustraciónes Dibujos, fotomontajes, intervenciónes, fotografías etc
8 3D Lowpoly y highpoly modeling
22
Profesional diagramación
30
Impresos
38
Videográfico Producción autoral producidos entre 2000 y 2009
52 Participación en exposiciones y festivales producciones autorales y colectivas de 2000 a 2007
56 logos
44 Websites
46
Storyboard 3D
48
Curriculum Vitae Nombre y apellidos: Artur Arias Dutra Fecha de nacimiento: 01 de Octubre de 1979 Nacionalidad: brasileña Residente en Argentina, Capital Federal Teléfono: (11) 15 5063 0008 E-mail: artdutra@gmail.com Formación académica Graduado en Comunicación Social – Publicidad y propaganda por la Universidad Federal del Pará (UFPA) - 2006 Actividades Académicas • Diseñador editorial del periodico-laboratorio independiente “COMUNIX” del curso de grado en Comunicación Social de la UFPA. • Colaborador del fanzine “Tanto Faz” Capacitación en softwares gráficos y audiovisuales: • 3D Studio MAX • Corel Draw, Inkscape • PhotoShop, Premiere, After Effects • DreamWeaver, Flash • PageMaker, QuarkXpress e Indesign • Sound Forge, Acid e Vegas Idiomas • Portugués: Total dominio del idioma • Inglés: Nível intermediario. Título de la Escuela de Idiomas Aslan/Brazil Experiencia profesional • Pasantía como designer gráfico en el curso de Creación (agencia de publicidad de Comunicación Social de la UFPA) - 2000. • Diseñador editorial y designer del periódico diario “Amazônia jornal” (2000).
• Pasantía en la asesoría de prensa de la Universidad Federal de Pará, diagramador del periódico INCAMPI - 2001. • Diagramación de la invitación para la exposición colectiva “Entrelivros” realizada en la capilla del Museo del Estado de Pará - 2001. • Pasantía en el “Grupo Ideal” - Idealnet, como realizador de producciones graficas para Internet y midia impresa - 2002. • Concepción del letrero, remera y abanico del “Círio de Nuestra Señora de Nazaré” para la empresa de telecomunicación “Telemar” - 2002. • Pasantía como webdesigner y animador en el “Informam” (UFPA), proyecto que implantó y mantiene el “Portal de la Amazônia”. • Beca de la Secretaria Executiva de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, vinculado al sitio “Portal de la Amazônia” - 2003. • Concepción del letrero del “Círio de Nuestra Señora de Nazaré” para la empresa de telecomunicación “Telemar” - 2003. • Beca del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico en el proyecto “Procesos comunicacionales, cine y identidad: subsídios para políticas culturales en la Amazônia” - octubre de 2003 hasta agosto de 2004. • Concepción del Proyecto grafico y edición electrónica de dos libros. Libro I (150 páginas) – Cláudio Barradas, “el lado invisible de la cultura Amazônica”. Libro II (100 páginas) – Cine en la Amazônia: textos sobre exhibición, producción y película - 2003 y 2004. • Concepción y actualización del sitio del “Instituto Arraial do Pavulagem” - 2004. • Designer 3D del estúdio de computación gráfica “Mr. Chip” - 2004 y 2005. • Socio de la empresa de producción de juegos “Install Illusion”, además de director de arte, modelador 3D y animador - 2005 hasta 2008. • Asesor de prensa, idealizador creativo y artista gráfico en la Secretaría de Estado de Comunicación – SECOM - Belém - Pará - 2007 hasta 2008. • Realizador del proyecto gráfico y diagramación de la revista “PZZ Pará Zero Zero” - 2007 y 2008.
Curriculum Artístico
Artístico
Cursos, workshops, exposiciones y colectivas • Curso de dibujo y acuarela con la artista plástica costariqueña Lígia Arias. • Curso de Fotografía en “Foto Ativa”, resultando en una exposición fotográfica colectiva entre los participantes del curso, duración de seis meses. • Participación en el WorkShop de captura de sonido del “Primero Fest Vídeo Belém” que resultó en la producción de tres vídeos. • Designer de la abertura y créditos del vídeo-arte “noquarto.com.” • Participación del curso de Cine (preparatoria para el largometraje “Conspiração do Silêncio”), promovido por el “Instituto de Artes do Pará” en 2002. • Curso de Sonido Directo, ministrado por el sound designer Chico Bororo. • Participación de la colectiva de artes plásticas de nuevos talentos “Abril Pra Arte“ 2002, promovido por la municipalidad de Belém. • Participación de la exposición semi-individual “E com você, o que acontece?” en el “Espaço Henfil de Cultura” - Biblioteca de Arte en San Bernardo del Campo - SP, octubre de 2002. • Realizador de las fotos de divulgación , gravación y edición del making off del cortometraje “Matinta Pereira”. • Participación de la exposición semi-individual “P” con diez grabados digitales y el vídeo “Digital Rainbow”, realizada en la Galeria de Arte Graça Landeira, 08 a 31 de agosto de 2003. • Participación en el laboratorio de animación del festival “Anima Mundi - especial Pará” , ministrada por el animador y director Marcos Magalhães, octubre 2003. • Creador de los vídeos experimentales presentados en el lanzamiento del primer CD demo del grupo Madame Saatan. • Participación en el Workshop de animación del festival “Anima Mundi - especial Pará”, ministrado por el animador César Coelho, 2004. • Participación de la animación en 3D “La revuelta de los Arboles de mango” en el áreas de animación, modelaje y composición para encenários. • Participación de la exposicón colectiva “Um pouco de tudo” , realizada en la galeria Debret, 2006. • Práctica de Guión en CEFOPRO (Centro de Formación Continua y Producción) de la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (48hs) - 2009. • Asistente de Dirección I - II en CFP - Centro de Formación Profesional del S.I.C.A Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina (64hs) - 2009.
Ilustraci贸nes
Art铆stico
Dibujos, fotomontajes, intervenci贸nes, fotograf铆as etc
ArtĂstico
ArtĂstico
ArtĂstico
ArtĂstico
ArtĂstico
ArtĂstico
3D
ArtĂstico
Lowpoly y highpoly modeling
ArtĂstico
ArtĂstico
ArtĂstico
Profesional
Diagramaci贸n
1. Revista - PZZ - Agosto - 2007
Profesional
1. Revista - PZZ - Outubro - 2008
Profesional
1. Revista - PZZ - Outubro - 2008
Profesional
1. Revista - PZZ - Outubro - 2008
Impresos
Profesional
Exposición “Círio de Nuestra Señora de Nazaré de Belém do Pará”, realizada en San Pablo
Profesional
Folder - Congreso Mundial de IDEA (asociaci贸n internacional de drama/teatro y educaci贸n)
Cartaz - Direitos Humanos
Cartel - Seminario del Observatorio da Comunicaci贸n en la Amaz么nia
Profesional
1. Card Game Tup茫 2. iidomin贸 web banner
Banner - Seminario Regional del Plan de Vivienda
1. Visualizaci贸n 3D - placas de obra
Folder - Rumos: Ita煤 Cultural
Profesional Logos
Websites www.lineablancafilm.com.ar
Profesional
www.adopcion-elfilm.com.ar
Work in progress
Storyboard 3D
Profesional
Para la pelĂcula Linea Blanca de Ricardo Diaz Iacoponi
Storyboard 3D
Profesional
Para la pelĂcula Linea Blanca de Ricardo Diaz Iacoponi
Producción Autoral producidos entre 2000 y 2009 Brasil - Argentina
www.vimeo.com/artdutra/videos
crônica - 2000 - experimental Video arte que representa, a través de los trabajos artísticos de Dumas Seixas (Belém/PA-Brasil), los procesos, los mix de lenguajens y toda la poética visual de la concepción de los libros de artista.
Videográfico
SUB - 2001 - experimental Las preocupaciones humanas expresadas por las obras de arte reunidas en SUB, muestran gran parte de la amargura, el pesimismo y la negatividad del espíritu de los hombres y las mujeres. Dicho de otra manera: SUB expresar el sufrimiento que causa en la propia alma.
A regra do jogo - 2002 - experimental Juegos de azar, las pérdidas personales, el sexo y la bohemia... elementos que, mezclados, informan la trayectoria de un personaje real ficionado en píxeles. Posesión gráfica interactiva en video juegos en el ya legendario Atari 2600.
Câmbio Desligo - 2002 - experimental La conciencia trata desesperadamente de sacar a sus viejas percepciones, como ojos de vidrio y trata de poner en su lugar, la sensibilidad de una película fina que espera virgen veinticuatro momentos brillante por segundo...
Digital Rainbow - 2003 - experimental Inspirado en la novela “The Gravity Rainbow” de Thomas Pynchon. El video es un recorrido por temas como el militarismo, el sexo y la dominación, la fuerte presencia de la tecnología mediando las relaciones humanas, la manipulación de los sistemas de percepción sensorial y la expansión de la mente a través de las drogas. Todo cosido con imágenes, animaciones y video clips que buscan la riqueza narrativa de la novela que puso en marcha hace 30 años y sigue siendo sorprendentemente actual.
Ciclus - 2004 - experimental Experimento realizado sobre el arte de Ligia Arias en su serie “Amazonica”, que se caracteriza por ser de poética fuerte y poco romantica.
Víboras - 2004 - experimental Una exposición sobre las Divas del cine y sus similares sutiles. Echo para los 40 segundos de X Salão UNAMA de pequeños formatos.
Producción Autoral producidos entre 2000 y 2009 Brasil - Argentina
www.vimeo.com/artdutra/videos
entidade - 2005 - experimental Video homenaje en honor a Waldemar Enrique, nacido en Belém do Pará (Brasil), compositor y maestro de orquesta en la Amazonia brasileña en el año del centenario de su nacimiento.
Videográfico
Plumas - 2005 - experimental Registro en el formato de video-arte, el estudio, la producción y los procesos creativos utilizados en la creación de pinturas en acrílico, en la serie titulada Plumas, del artista George Venturieri en su proyecto de investigación sobre la visualidad de las plumas de aves amazónicas.
E-happy - 2005 - experimental Euforia, apropriaciones , animación en real time, música, claridad de ideas, taquicardia , la violencia y la artificialidad, todos los cuales tallan la vida cotidiana...
destempo - 2008 - experimental “Lo que nunca volverá es lo que hace la vida más dulce “. Emily Dickinson
11:11_am - 2008 - experimental 11:11 am, me despertaba.
Dear Prudence - 2009 - experimental Querida Prudence, saluda al nuevo día... El sol está alto... Abre los ojos y vea el amanecer, vos sos parte de todo eso. Querida Prudence... ¿No quieres abrir los ojos? Mira a tu alrededor... Querida Prudence déjame ver te sonreír.
angina - 2009 - experimental El amor que se me escapa de las manos ... ... y echa de menos. Nanominuto (hasta 10 segundos) para el Festival do Minuto.
Participación en exposiciones y festivales producciones autorales y colectivas de 2000 a 2009
2000 l Coletiva Livros Devir - São Bernardo do Campo/SP. l Pro-jeção - UFPA - Belém/PA.
2001 l Fest Vídeo Belém ano II, mostra competitiva na categoria vídeo arte - Belém/PA. l Mostra de vídeo do Cobrecos - USP - São Paulo/SP. l Pro-jeção - UFPA - Belém/PA. l Festival do Minuto - Enecom - Brasília/DF. l EXPOCOM - Campo Grande/MS.
Videográfico
2002 l Simpósio Nacional de Formação Política - UFPA - Belém/PA. l EXPOCOM - Salvador/BA. l l Festival Vide Vídeo - UFRJ - Rio de Janeiro/RJ. l Exposição “E com você, o que acontece?” - Espaço Henfil - São Bernardo do Campo/SP.
2003 l Exposição “P” na Galeria de Arte Graça Landeira - Belém/PA. l Projeto escolhido na I Maratona de vídeo realizada pela ABDeC–PA - Belém/PA. l II Chico, Mostra competitiva do Festival Nacional de Vídeo de Palmas/TO. l Cine PE, Festival do Audiovisual - Recife. l Programa Zoom - TV Cultura, exibição nacional.
2004 l X Salão Nacional Unama de Pequenos Formatos - Belém/PA. l Exposição Amazônia na Sala Fidanza do Museu de Arte Sacra - Belém/PA.
2005 l Universo Paralelo - Ituberá/BA. l Mostra resultado da Bolsas de Pesquisa, Experimentação e Criação Artística do IAP (Instituto de Artes do Pará) - Belém/PA. l Salão Nacional - Arte Pará - Belém/PA. l Coletiva “Cem Waldemar” - Centenário de nascimento de Waldemar Henrique Galeria Graça Landeira - Belém/PA.
2007 l KODE5 Video Shootout Contest - Concurso Internacional de Machinima realizado pela Cooler Master. l Salão Nacional - Arte Pará, artista convidado para mostra de Vídeo Arte - Belém/PA.
2009 l Festival do Minuto - categorias Nanominuto, Tema Livre e Melhor Diretor de Belém.
Premios SUB l Vencedor do Festival do Minuto no Enecom em Brasília/DF (2001). l Segundo lugar categoria Vídeo Minuto - EXPOCOM - Campo Grande/MS (2001). Estilhaçadas l Terceiro Lugar na I Maratona de Vídeo re alizada pela ABDeC–PA (2003). e-happy l Venceu o KODE5 Video Shootout Contest - Concurso Internacional de Machinima realizado pela Cooler Master. na categoria de melhor roteiro (2007). Destempo l I prêmio do Festival do Minuto na categoria Tema Livre de setembro (2009). l I prêmio do Festival do Minuto na categoria Minuto de Belém (2009).