Revista ArteAmbiente 18 by Editora ArteAmbiente

Ano V - Nº 18 R$ 7,90

A FESTA DO ANO! Lançamento do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de Sergipe

linha giotto linha giotto linha giotto linha giotto linha linhagiotto giotto

Há mais de 50 anos no mercado, a Alberflex Hácomo mais de anos nobem mercado, a Alberfl ex destaca-se uma50das mais equipadas fábricas

destaca-se como uma das mais bem equipadas fábricas de móveis para escritórios do Brasil. Há mais de 50 anos no mercado, a Alberflex de móveis para escritórios do Brasil. destaca-se como uma das mais bem equipadas fábricas bricasA empresa conquistou o certificado ISO 9001, demais móveis para doaBrasil. Háde mais de 50escritórios anos no mercado, acertifi Alberfl ex Há 50 anos no mercado, excado A empresa conquistou oAlberfl ISO 9001, além dos certifi cados de conformidade em destaca-se uma mais das mais equipadas fábricas destaca-se como como uma das bembem equipadas fábricas além dos certifi cados de conformidade em produtos como assentos, armários de móveis para escritórios do Brasil. e mesas, de para escritórios do Brasil. A móveis empresa conquistou o certifi cado ISO 9001, como assentos, armários e mesas, emitidosprodutos pela ABNT. além Ados certificonquistou cados de conformidade em empresa o certifi cado ISO 9001, pela ABNT. A empresaemitidos conquistou o certifi cado ISO 9001, produtos assentos, armários e em mesas, além como dos certifi cados de conformidade além certificados de conformidade em linhados Giotto produtos assentos, armários e mesas, emitidos pelacomo ABNT. produtos como assentos, linha Giotto emitidos pela ABNT.armários e mesas, emitidos pela ABNT.

A sofisticação e modernidade da linha Giotto atendem linha linha Giotto AGiotto sofisticação e modernidade da linha Giotto atendem perfeitamente a todos os espaços da empresa, linha Giotto perfeitamente a todos os espaços da empresa, do staff à sticação diretoria. sofi e modernidade da linha Giotto atendem A sofiAsticação e modernidade da linha Giotto atendem do staff à diretoria. perfeitamente a todos os espaços empresa, ndemA sofisticação e modernidade da linhadaGiotto atendem perfeitamente a todos os espaços da empresa, do staff à diretoria. perfeitamente os espaços empresa, Toda a linhaa todos é assinada pelodagrupo de designers do staff à diretoria. Toda a linha é assinada pelo grupo de designers do à diretoria. dastaff SIToda Design, Itália. pelo grupo de designers a linhana é assinada daDesign, SI Design, da SI na Itália.na Itália. Toda a linha é assinada de designers Giotto M1 | mesa executiva 1,80 x 1,80m | composição com p Toda a linha é assinada pelo pelo grupogrupo de designers Giotto M1 | mesa executiva 1,80 x 1,80m composição com poltronas (linha | 4000) Giotto M1 || mesa executiva 1,80 xRiola 1,80m composi daSISIDesign, Design, na Itália. da na Itália.

vo Endereço:

Francisco Porto, 990 | tel 79 3222 4466

Novo Endereço: av. Francisco 990 | tel 79 3222 4466 Novo Porto, Endereço:

Novo Endereço: av. Francisco Porto, 990 | tel 79 3222 4466 av. 990 Francisco 990 | tel 79 3222 4466 av. Francisco | tel 79Porto, 3222 4466 NovoPorto, Endereço: Novo Endereço:

av. Francisco Porto, 990 | tel 79 3222 4466

mobiliário para escritório mobiliário para escritório mobiliário para escritório mobiliário para escritório mobiliário para escritório mobiliário para escritório

sa angular 1,40 x 1,40m (saídas 0,60m e 0,70m) Giotto M3 | mesa Twist em “L” - mesa reta principal 2,00 x 0,80m auxiliar de com poltronas Net On (linha 4000) x 0,60m composição com @Just Giotto M2 | estação com mesa angular 1,40 x 1,40m (saídas 0,60m e 0,70m) Giotto | mesa em “L”poltronas - mesa reta principal x4000) 0,80m auxiliarde de sa angular 1,40 x 1,40m (saídas 0,60m e 0,70m) Giotto M31,00 | mesa TwistM3 em “L” - Twist mesa reta principal 2,00(linha x2,00 0,80m auxiliar composição com poltronas Net On (linha 4000) 1,00 x 0,60m composição com poltronas @Just (linha 4000) om poltronas Net On (linha 4000) 1,00 x 0,60m composição com poltronas @Just (linha 4000)

sa angular 1,40 x 1,40m (saídas 0,60m e 0,70m) sa 1,40 1,40m (saídas 0,60m e 0,70m) comangular poltronas Netx On (linha 4000) om poltronas Net On (linha 4000)

Giotto M3 | mesa Twist em “L” - mesa reta principal 2,00 x 0,80m auxiliar de Giotto M31,00 | mesa Twist composição em “L” - mesa retapoltronas principal@Just 2,00(linha x 0,80m auxiliar de x 0,60m com 4000) 1,00 x 0,60m composição com poltronas @Just (linha 4000)

www. alberflex .com.br

www. alberflex .com.br www. alberflex .com.br www. alberflex .com.br www. alberflex .com.br

10 14 20 30 32 34

.......................................................................Editorial

A Festa do Ano!

.................................................................... Entrevista

Alexandre Porto, Êxito Eventos

...........................................................................Notas ................................................... Arquitetando Sergipe

Melciades Filho

.....................................................Meu Projeto Sergipe

Gilvan Acciolli

........................................................Objetos de Desejo

36 40 42 44 46 48

...................................................................Tendências

Eficiência Energética

.................................................... Dicas do Profissional

Cristina Barretto

.....................................................Design de Interiores

Josy Mendonça

........................................................ Meu Projeto Bahia

Iolanda Almeida

...........................................................Mostras e Feiras

Casa Cor Pernambuco

............................................. Lançamentos Imobiliários

50 54 58 60 67 86

...................................................... Mercado Imobiliário

Salão Imobiliário de Sergipe 2009

...................................................... Mercado Imobiliário

Destaques do Simse 2009

................................................... Dicas de Conservação

Uma faxina no ar da casa

........................................................................Eventos

Todeschini, Casa Vip, Sob Medida, Home Design

..................................................................Lançamento Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração 2009

......................................................................... Galeria

Rui Andrade

88 89 112 114 117

..........................................................Coluna do IAB/SE

Inteligência urbana para salvar a cidade

............................................Especial Clube de Talentos

Campanha Rubi: Viagem à Punta del Este

. ............................................... Comunicação Visual Impacto Comunicação Visual

. ...........................................................Arte e Letra Proposta versus Cultura, por Léo A. Mittaraquis

. ............................................................... Estilo AA

Coluna SIM, Gastronomia, Estilo & Tendências, Vinhos

Ilumin a ç ã o c r i a t i v a Rui Almeida A fachada da residência é composta por elementos de madeira que dialogam com a transparência do vidro. É iluminada por lâmpadas eletrônicas fluorescentes em luminárias de alumínio, com dispersores em vidro foscado, distribuídas no amplo beiral banhando a fachada com uma luz uniforme e realçando, através das sombras provocadas, o jogo de volumes e texturas dos materiais.

Nononon ononono onono Nnonon onono ononon onono onono ononon Amanda Mitidieri e Lara Borges ononononon ononono onononono

Projetado com mínimos detalhes e muita elegância, esse apartamento, com contrastes entre o tom de madeira e a composição de tecidos, tem como maior foco o projeto de iluminação. Luminárias embutidas no gesso de acrílico dão destaque à parede. Na mesa, a luminária pendente toda em cristal. No mesmo segmento segue todo o ambiente com plafons e arandela no mesmo material.

ARACAJU

SALVADOR

Av. Barão de Maruim, 33 - São José Tel/Fax: (79) 3214-5978 / 3214-5169

Av. Paulo VI, 1345 - Pituba Tel/Fax: (71) 3451-3203 / 3451-0381 e-mail: iluminacriativa@uol.com.br

Profiss i o n a i s c r i a t i v o s

Cristina Barreto O magnífico lustre confere um ar de sofisticação e modernidade ao ambiente, ao mesmo tempo que proporciona beleza e uma perfeita luminosidade, realçando a elegante mesa de jantar. Givaldo Barbosa Os plafons contemporâneos, encontrados na Iluminação Criativa, proporcionam um clima aconchegante a este amplo estar dividido em dois ambientes e harmonizam-se perfeitamente com os móveis e objetos modernos utilizados.

A Festa do Ano!

Ano V - Nº 18 R$ 7,90

o dia 10 de dezembro, Sergipe conheceu uma das maiores publicações do Estado, o Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração. Fruto da coragem e profissionalismo da Editora ArteAmbiente, respaldada na confiança e credibilidade conquistadas junto ao mercado ao longo dos seus quatro anos de existência, o Anuário ultrapassou todas as expectativas. E para apresentar um produto desta qualidade precisávamos de um evento à altura. Por isso preparamos com todo carinho o lançamento do anuário, uma festa exclusiva, com entrada restrita aos participantes do Anuário e alguns convidados especiais. O evento contou com a presença maciça de profissionais, empresários, amigos e imprensa, em uma festa que rolou até depois das 4 da manhã. Como ponto alto, após a meia-noite, quando já era dia 11, Dia do Arquiteto, promovemos sorteios de brindes diversos oferecidos por algumas empresas participantes do Anuário, finalizando com o sorteio da participação gratuita no Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração 2010, que teve como ganhador o arquiteto Antônio Cabral. Nós, da Editora ArteAmbiente, nos sentimos privilegiados por poder proporcionar ao mercado sergipano uma publicação à sua altura, que representa, com fidelidade, o profissionalismo e competência de seus profissionais e a alta qualidade dos produtos e serviços que podem ser encontrados por aqui, sem ficar devendo nada aos grandes centros do País. Aos profissionais e empresários que acreditaram em nossa inicativa e apoiaram a criação desta publicação, que já é referência em Sergipe, o nosso muito obrigado!

E já que estamos falando no Anuário, nesta edição você pode conferir, em uma cobertura especial, como foi o evento de lançamento, considerado por quem participou como a “Festa do Ano”! Além disso, trazemos o registro da viagem do Clube de Talentos à Punta del Este, com um delicioso relato feito por Hudson Mauad. Confira, também, a feira de imóveis mais importante do Estado, o Salão Imobiliário de Sergipe, que contou este ano com o stand conjunto da ArteAmbiente / Classe A, que foi, sem sombra de dúvidas, o mais movimentado desta 3ª edição do Simse. Também trazemos, nesta edição, uma Entrevista com Alexandre Porto, da Êxito Eventos; o Arquitetando Sergipe com Melciades Filho; em Tendências, soluções para uma maior eficiência energética; Meu Projeto Sergipe, com Gilvan Acciolli, e Meu Projeto Bahia, com Iolanda Almeida; Galeria, com Rui Andrade; os Eventos das novas Todeschini e Casa Vip, três anos de Sob Medida e Jacqueline Terpins na Home Design, em Salvador; Cristina Barretto dá as Dicas do Profissional; Josy Mendonça apresenta seu ateliê em Design de Interiores. Em Mostras e Feiras, o registro da CasaCor Pernambuco; no Espaço do IAB um artigo de Ricardo Nunes; na coluna Arte e Letra, Léo A. Mittaraquis continua sua peregrinação em busca do espaço perfeito em Proposta versus Cultura. E não deixe de conferir todas as dicas do Estilo AA, em especial a coluna SIM, de nossa querida Simone Gusmão. Nos despedimos de 2010 e, também, de nossa amiga e editora Araly Couto, que nos acompanhou durante esses mais de quatro anos. Mamãe Araly parte para um projeto bem mais importante: o seu terceiro bebê. Desejamos a ela e a sua família boa sorte e muita saúde! E damos as boas-vindas a Roberta Nascimento, que assume o cargo de editora e jornalista, e a Martha Oliveira, fotógrafa e arquiteta pernambucana, que chegou direto do Recife para o staff da ArteAmbiente.

A FESTA DO ANO! Lançamento do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de Sergipe

Capa: Reprodução da capa do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de Sergipe 2009

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 8801-2074 / 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9121-6688 / 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9136-5457 / 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9124-9865 / 9828-9405) Editora Roberta Nascimento Fotógrafa Martha Oliveira Colaborador Léo A. Mittaraquis Tiragem 5.000 Exemplares Impressão Gráfica Santa Marta

Um feliz Ano Novo para todos!

Falha Nossa!!

Na edição 17 não foi informado que no ambiente da arquiteta Michelle Goes, na matéria Jardins Primavera, na página 52, o fornecedor dos móveis foi a Sierra NovoTok. Pedimos desculpas pelo ocorrido.

10 arteambiente

A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/000155. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Dezembro/2009. Informações: Tel.: (79) 3044-6685 arteambiente@arteambiente.com.br www.arteambiente.com.br www.twitter.com\revarteambiente

38 anos Ilum Decorando

Iluminação pontuada com toques de requinte e leveza. Os lustres que destacam o pé direito duplo dão a esta residência uma iluminação intimista e aconchegante.

Projeto Luminotécnico Engenheiro Civil Roberto Wagner Viana Tel.: (79) 9129-4905 robertowagner@wflisboa.com.br

Av. Augusto Franco, 2980 Shopping Casa Design Tel.: (79) 3217-7050 – Aracaju/SE

inando e seu Ambiente

Ambiente contemporâneo, que recebe na iluminação embutida lâmpadas dicroícas com acabamento em acrílico transparente e foco direcionado, destacando objetos da decoração. Sobre a mesa uma luminária pendente em inox e acabamento em fios de seda prata e cristais, dando um toque de sofisticação ao ambiente

Projeto Luminotécnico Designer de Interiores Isa Ribeiro Tel.: (79) 3214-3772 / 9972-1311 isarsmelo@hotmail.com

Av. Desembargador Maynard, 456 Bairro Cirurgia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3213-7047

entrevista

por Roberta Nascimento

A terceira edição do Salão Imobiliário de Sergipe 2009 fez ferver a indústria imobiliária do Estado, comemorando cifras de R$ 200 milhões. É a confirmação de que o mercado imobiliário está em franca expansão. O sucesso de vendas de imóveis e a satisfação de quem conseguiu realizar o sonho da casa própria, ou outros negócios no setor de imóveis, fez do Simse 2009 um marco histórico para as grandes construtoras de Sergipe. O evento, que ocorreu entre os dias 4 e 8 de novembro, no Centro de Convenções de Sergipe – CIC, surpreendeu organizadores e empresários, ultrapassou metas previstas de público e de vendas, e entra fortalecido para o calendário nacional como um dos grandes acontecimentos do setor. Felicidade redobrada para Alexandre Porto, 34 anos, dono da Êxito Eventos, empresa que organiza o Salão de Imobiliário de Sergipe desde a sua criação. Consolidada no mercado de eventos há 12 anos, a empresa exibe um portfolium de peso, prova registrada da veia empreendedora do jovem empresário. Hoje é a Êxito Eventos que organiza a maioria dos congressos e atende as grandes feiras nacionais no Estado, movimentando pra valer também a indústria do turismo local. Já são mais de 100 eventos realizados nesta área, sem contar com o atendimento a dezenas de entidades de classe, associações e sindicatos de diversos segmentos econômicos. Em maio deste ano, a Êxito realizou a primeira edição da Feira da Indústria de Sergipe, considerada um sucesso, e promete mais lançamentos de feiras que irão surpreender o público sergipano. Nesta entrevista, Alexandre Porto, explica como têm funcionado as engrenagens do Salão Imobiliário de Sergipe e quais são as próximas metas para o Simse 2010. ArteAmbiente – Como é organizar um evento desta magnitude? Qual a logística e as maiores dificuldades do Salão Imobiliário de Sergipe atualmente? Alexandre Porto – É um grande desafio, mas apesar de todas as dificuldades que existem na realização de um evento como esse, sobretudo na captação de recursos, é gratificante vê-lo acontecer com sucesso e atendendo às expectativas do expositor e dos visitantes. São vários meses de preparação para realizar o Salão, desde a venda de patrocínios e stands, até a contratação de cada fornecedor escolhido a dedo para prestar um bom serviço. Um evento como o Salão tem três dificuldades principais: a primeira delas é a maior, viabilizar

14 arteambiente

recursos suficientes para realizar um grande evento, seja patrocínios ou venda de stands. A segunda grande dificuldade é levar público ao evento, que deve ser feito através de um plano de marketing completo que consiga mobilizar a população para visitar o evento. E a terceira dificuldade é escolher os fornecedores que prestarão os serviços, pois um dos grandes segredos é a escolha certa dos prestadores de serviços, que podem engrandecer ou destruir seu evento. ArteAmbiente – Quantos expositores participaram este ano e quantas pessoas estiveram envolvidas durante o Simse? Alexandre Porto – Temos tido uma média de 40 expositores a cada

©LÚCIO TELLES

Alexandre Porto

©LÚCIO TELLES

Salão Imobiliário de Sergipe 2009: sucesso de público e negócios

edição do Simse e esse ano essa média se repetiu. Parece pouco, mas muitos stands são grandes, o menor stand tem 20 m² e o maior 120m². Durante o período de montagem dos stands, mais de 300 pessoas estão envolvidas, desde montadores de stands, arquitetos, marceneiros, pintores, jardineiros, entre outras profissões. Para que se tenha uma idéia, no período do Simse as gráficas e as empresas de plotagem ficam sobrecarregadas de serviço, gerando emprego e renda para muita gente. Durante a fase de realização do evento, são mais de 1000 pessoas trabalhando diariamente nos stands, corretores, recepcionistas, garçons, animadores, entre outros. É um evento que mexe com toda a economia sergipana e não somente com o mercado de imóveis. ArteAmbiente – O que ainda falta no evento? As empresas do mercado imobiliário sergipano estão preparadas e realmente participam do evento? Alexandre Porto – A cada ano evoluímos e melhoramos em alguns pontos, buscamos corrigir falhas para apresentar no ano seguinte um evento ainda melhor para os visitantes e com melhores resultados para os expositores. As empresas sergipanas têm participado em sua grande maioria do Salão Imobiliário e esse é um dos motivos do resultado positivo do evento, mas a tendência é de que novas empresas passem a participar e que os atuais expositores possam adquirir áreas maiores, oferecendo mais conforto para os visitantes. ArteAmbiente – Já estamos na 3ª edição do evento, como você avalia

a evolução do Salão Imobiliário? Alexandre Porto – Normalmente um evento dessa natureza leva três anos para se consolidar no mercado, mas o Salão Imobiliário conseguiu esse mérito já na sua segunda edição e esse ano consagrou-se de fato, pois todos os recordes foram batidos, foi o melhor evento de todos e passa a ser um divisor de águas na sua história. A partir de agora o evento tende a cada vez mais ser referência do mercado imobiliário, principalmente para quem deseja lançar ou comprar lançamentos imobiliários. ArteAmbiente – O que ainda falta no evento para que ele ganhe maior notoriedade nacional e conquiste a participação de mais empresas de outros Estados? Alexandre Porto – Quase todos os Estados já têm o seu evento imobiliário, tendo seu foco de atuação no âmbito estadual. Naturalmente que pela nossa proximidade com a Bahia e com Alagoas, conseguimos atrair pessoas desses locais que desejam investir em Aracaju e visitam o nosso evento. Esperamos nos próximos anos atrair uma parcela maior desse público. ArteAmbiente – O Salão Imobiliário de Sergipe tem demonstrado cada vez mais a força das construtoras no Estado. Considera que isto é reflexo do bom momento pelo qual o setor passa? ArteAmbiente – Apesar de um Estado pequeno, Sergipe tem uma particularidade no segmento da construção civil, possui empresas de

arteambiente 15

©LÚCIO TELLES

entrevista

Mesa diretora para entrega do Prêmio Ademi/SE

grande porte, estáveis, que têm se expandido para o mercado Nacional. Uma prova da solidez das nossas empresas e da capacidade empresarial do Sergipano. Desejamos que as empresas continuem crescendo, fortalecendo-se e expandindo, e esperamos que o Salão Imobiliário continue cumprindo o seu papel de contribuir para esse desenvolvimento. ArteAmbiente – O mundo inteiro vem sofrendo retração na economia com a crise que começou em 2008, desencadeada pelo mercado imobiliário nos EUA. Como você avalia o impacto sobre o mercado imobiliário sergipano, atualmente, considerando a sua posição como empresário? Alexandre Porto – Mesmo não sendo empresário do ramo imobiliário, em função de realizar o Salão, conversamos com muitos empresários e percebemos que a crise não afetou diretamente os negócios nesse segmento. Naturalmente que houve uma retração, muito mais ocasionada pelo receio do futuro. Podemos chamar de crise de expectativa, quando não se sabia o que vinha pela frente. Com o passar dos meses percebeu-se que a crise mundial não havia afetado fortemente o mercado imobiliário e isso deu novo fôlego às construtoras. A prova disso foi a quantidade de lançamentos que foram feitos no Salão – mais de 20 – e o volume de negócios movimentados, demonstrando assim a confiança da população. Certamente 2010 promete muito mais. ArteAmbiente – Quais são os planos da Êxito para o Salão Imobiliário

de Sergipe em 2010? Alexandre Porto – Deveremos fazer o lançamento do evento e iniciar as vendas em janeiro ou fevereiro, quando assume a nova diretoria da Ademi/SE. Discutiremos melhorias e inovações, mas manteremos tudo que vem dando certo no evento. ArteAmbiente – Inicialmente, a Êxito e a Ademi/SE tinham como meta superar em 20% os R$ 100 milhões comercializados em 2008. O que significa o fato de o Simse ter negociado este ano cerca de R$ 130 milhões apenas durante o evento, com prospecção de mais R$ 70 milhões pós-Salão? Alexandre Porto – Todos os recordes foram batidos neste Simse. Num ano em que se falava em crise, tivemos um aumento de 30% na visitação, atingindo mais de 10 mil visitas. Esse resultado mostra a solidez do mercado imobiliário e, principalmente, a confiança da população na economia nacional, no segmento imobiliário e no nosso evento. Além de visitar, as pessoas aproveitaram as oportunidades que foram oferecidas com exclusividade no Salão. Portanto, um grande resultado que terá dificuldades para ser superado nas próximas edições. ArteAmbiente – Qual a importância do Prêmio Ademi/SE durante o Salão Imobiliário? Alexandre Porto – O prêmio Ademi iniciou em 2006 e desde a criação do Salão, em 2007, o evento passou a fazer parte da sua programa-

Desenvolve com perfeição seu projeto de marcenaria

O painel de MDF laminado faz um fundo acolhedor para a sala de jantar e dá passagem para a circulação íntima e o home. O contraste das cores das lâminas de freijó e imbuia dá leveza ao móvel e ao mesmo tempo se harmonizam com o mobiliário existente. A iluminação planejada valoriza os móveis e a decoração.

Cozinhas. Dormitórios. Closets. Home Theaters. Banheiros. Áreas de Serviço. Móveis Comerciais.

REJANE SCHULTZ e MORENITA BISPO ARQUITETAS Rua.Duque.de.Caxias,.121 São.José.–.Aracaju/SE Tel.:.(79).8805-5740./.8837-3182 rejane.arquiteta@hotmail.com morebispo@hotmail.com

Rua Maria das Graças de Aguiar Cunha, 89 – Grageru Tel: (79) 3249-2043 – e-mail: contato@euromodulados.com.br

©LÚCIO TELLES

entrevista

O auditório do Centro de Convenções estava lotado

ção, quando é feita a abertura oficial do evento em conjunto com a entrega do prêmio. Essa somação de esforços só trouxe benefícios, pois conseguimos engrandecer mais a cerimônia de abertura do Salão com a entrega de um prêmio altamente conceituado e de grande importância e referência no mercado imobiliário sergipano. ArteAmbiente – Este ano, houve mudanças importantes, que possibilitaram uma competição mais igualitária entre as pequenas, médias e grandes construtoras. Há perspectivas de mais alterações na quinta edição do Prêmio Ademi/SE? Alexandre Porto – Sempre há o que melhorar e essa evolução faz bem e oxigena o prêmio. Ainda não discutimos as mudanças, mas já estamos refletindo sobre elas. Creio que as mudanças que houve nessa edição foram muito salutares à competição entre as empresas e proporcionaram mais igualdade de condições entre todas. ArteAmbiente – Quais são os planos da Êxito Eventos para o Salão Imobiliário de Sergipe em 2010? Já existem metas para a 4ª edição? Alexandre Porto – Ainda é muito cedo para falar sobre metas, mas um evento do porte do SIMSE não pode ser feito da mesma forma todos os anos, sempre temos que buscar melhorias, inovações, formas diferentes de levar o público ao evento e de agradá-lo. Por enquanto as idéias estão sendo elaboradas e guardadas a sete chaves, mais adiante elas serão discutidas e colocadas em prática em novembro do próximo ano, quando estaremos juntos em mais uma edição do Salão Imobiliário de Sergipe. ArteAmbiente – Quais os eventos programados pela Êxito para os próximos anos? Alexandre Porto – Temos conseguido nos consolidar ao longo de mais

18 arteambiente

de uma década na realização de congressos e feiras e a cada ano conseguimos superar nossas metas. Para 2010 apresentaremos ao mercado quatro feiras, duas já conhecidas e consagradas, o Salão Imobiliário e a Feira da Indústria e Inovação Tecnológica e dois novos eventos, o Salão da Mulher, onde estarão sendo expostos produtos e serviços de interesse feminino e a Feira do Estudante, quando proporcionaremos a pais e alunos a possibilidade de visitar escolas, universidades, cursos em geral para escolher a melhor instituição de ensino para seu filho ou para si próprio. No segmento de congressos, organizaremos o ENEAC – Encontro Nacional das Empresas de Asseio e Conservação, evento que acontece a cada dois anos e que já está sob o nosso comando desde 2002, e esse ano terá a cidade de Natal como cenário para quase 1000 participantes. O Congresso Norte Nordeste de Urologia, que pretende trazer para Aracaju mais de 500 médicos também terá a chancela da Êxito na sua organização. Estamos em negociação com mais quatro congressos para completarmos nosso calendário de 2010. Arteambiente – Qual a importância de se planejar eventos com antecedência? Alexandre Porto – Nesse segmento é muito importante o trabalho com antecipação, pois conseguimos trabalhar com mais tranquilidade e a possibilidade das metas serem atingidas é muito maior. Um congresso, por exemplo, a depender do seu porte, tem que iniciar os trabalhos com 1, 2 ou até 3 anos de antecedência. Esse planejamento garante um resultado muito mais eficiente. Com o crescimento do mercado de eventos, é natural que os nossos clientes comecem a pensar com antecipadamente na realização do seu evento e a prova disso é o fato de já estarmos trabalhando na organização de dois congressos médicos que acontecerão em 2011 e outros dois grandes congressos em 2013, todos em Aracaju.

O CONFORTO E O DESIGN MORAM AQUI

Ambiente by Leila Duarte

Um layout diferenciado e descontraído define esta sala de jantar alegre e irreverente. Móveis de design e cores vibrantes traduzem a modernidade com sofisticação, dialogando perfeitamente com a tela da arquiteta e artista Leila Duarte.

Rua Ananias Azevedo, 159 Sala 18 – Alice Galeria 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9132–8100 / 9824–3834 leiladuarte-arq@hotmail.com arquitetura.leiladuarte@gmail.com leiladuarte.blogspot.com

Av. Beira Mar, 830, Farolândia Tel.: (79) 3179-4632 www.casamaismoveis.com.br

notas

Cômoda Beta Com design elaborado (Rô Schimitt) com conceitos clássicos, esta cômoda é desenvolvida com técnicas construtivas e acabamento de grande complexibilidade e totalmente artesanal, trazendo o conceito de móveis de família, valorizando o ambiente inserido pelo charme do rico trabalho artesanal. É de fácil inserção na decoração, indo do clássico ao contemporâneo dependendo do acabamento. É própria para complementar a decoração podendo ser utilizada de acordo com a necessidade do cliente, como apoio de um bar, no living pode personalizar o ambiente, laterais de cabeceira de camas, em quartos para rouparia e perfumaria. A peça pode ser encontradas em diversos acabamentos. Home Design (71) 3503-5959.

Banco Arab O conceito do Banco Arab vem da lembrança de uma visita a Alhambra em Granada onde os designers do conceituado estúdio Nada se Leva viram os mucharabis árabes dos palácios Mouros. A peça parece como se o mucharabis foi dobrado e moldado para criar esta mesa de apoio/banco em acrílico. Com design clean a peça faz parte da coleção Arab. www. nadaseleva.com.br

Encontro com Marcelo Rosenbaum Com a presença do estrelado arquiteto Marcelo Rosenbaum a Todeschini S/A promoveu em sua fábrica um encontro de arquitetos de todo o Brasil. Na foto da esquerda para a direita: Herval Rosa, Léa Patrícia, Marcelo Rosenbaum, Cristina Barretto e João Farina Neto.

Novidade Jacuzzi

Kitchens ganha prêmio Top of Mind Líder nacional de móveis personalizados, a Kitchens recebe pelo 12º ano o prêmio Top of Mind na categoria “cozinhas planejadas”. A empresa está em primeiro lugar como a melhor marca de cozinhas, desde a criação da pesquisa, em 1997. Com o objetivo estabelecer o índice de recall de marcas agrupadas em 18 grandes segmentos, o prêmio Top of Mind identifica as marcas mais lembradas de produtos e serviços de arquitetura, decoração e design. Este ano, a pesquisa foi realizada pelo Instituto Datafolha e constatou uma amostra formada por 350 profissionais da área em todo país, sendo 71% do Sudeste, 10% do Sul, 10% do Nordeste e 9% do Centro-Oeste.

20 arteambiente

A Jacuzzi apresenta o novo fechamento lateral em fibra sintética para os SPAS modelos J350 e Aero. O material é produzido com polietileno e tem cor e texturas mais naturais, podendo ficar exposto ao tempo sem causar danos à sua estrutura e coloração. O junco sintético é aplicado a uma estrutura de alumínio. Com este novo fechamento lateral, seu SPA estará ainda mais em harmonia com os móveis da sua área de lazer. Mais informações www.jacuzzi.com.br

notas

O arquiteto sergipano Wesley Lemos emplaca mais um grande projeto. Desta vez, ele apresenta para o Brasil o apartamento decorado do Inovatto Atalaia, da Construtora Norcon, no livro OCA – Arquitetura Brasil – Interiores. A publicação da Victoria Books traz 77 nomes do design e da arquitetura de interiores, como Arthur Casas, Brunete Fraccaroli, David Bastos e Oscar Mikail. Para brindar o sucesso, o arquiteto viajou para Punta del Este, no Uruguai, com os demais premiados pelo Clube de Talentos. O lançamento aconteceu dia 8 de dezembro, no showroom da Ornare, localizada na badalada Gabriel Monteiro da Silva, em São Paulo. Quem prestigiou o evento ao lado do arquiteto foram as empresárias Elisa e Luzia Torres, do grupo Novo Tok, e o casal Maurício Lins e Manuela Andrade, da Home Design. Sucesso!

©xico diniz

Wesley Lemos no livro OCA

Encontro com profissionais e convidados em visita à Casa Cor Bahia, promovido pela Todeschini, patrocinadora do evento

Luminária de mesa Sollis A Coza mais uma vez apresenta produtos inteligentes, inovadores e que facilitam a sua vida. Chegaram os lançamentos com novas cores e o já conhecido talento multifuncional. É praticidade para o seu dia-a-dia e um excelente motivo para dar aquela renovada em todos os tipos de ambiente. Criada para dar aquele toque especial à iluminação, a luminária de mesa Sollis possui cores vibrantes que combinam direitinho com todos os estilos de decoração. Pode ser usada tanto com lâmpadas incandescentes, de no máximo, 60 W, quanto com fluorescentes de, no máximo, 11 W, que são muito mais econômicas e duráveis. Além disso, é fácil de limpar e suas peças metálicas, por estarem protegidas pelas partes plásticas, dificilmente enferrujam. Isso faz com que Sollis seja a luminária certa para áreas externas. www.coza.com.br

22 arteambiente

Projeto Residencial Na busca por uma arquitetura limpa e moderna os arquitetos e urbanistas Érley Resende e Ricardo Martins projetaram a reforma desta residência que teve como diferencial o baixo investimento, fator este que não foi nenhum empecilho para um grande resultado. Com o emprego das linhas retas, misturando a textura da pedra Itapé com a superfície lisa da tinta acrílica, foi dado um ar rústico, mas também moderno, atingindo assim o resultado desejado. Maiores informações pelos telefones (79) 9989-4817/9978-4879.

notas

Poltrona Burle Nesta poltrona de Lattoog, os primeiros desenhos estudados partem do traço de Burle Marx, seus planos paisagísticos, suas telas e calçadas que já serviram de influência para os designers. O resultado é uma estrutura simples, que usa de madeira aparente e tem assento, tampo e estrutura com cortes que remetem ao traço do paisagista que dá nome a peça. Essa peça faz parte da Coleção Designer do Autor, que tem curadoria do designer Sérgio Rodrigues. Uma exclusividade Home Design Casual (71) 3358-0400

Inspiração A coleção Queenie do Estúdio Nada se leva é composta por um conjunto de mesas de tamanho e função variadas, recorre ao zig-zag para explorar a beleza e a forma de uma coroa, dando origem ao seu nome. As bases são feitas de ferro pintado ou em aço inox. Na foto base centro queenie. www.nadaseleva.com.br

Efeito Marmoratto Requinte. Sofisticação. Nem parece tinta. Na verdade Marmoratto é uma textura lisa de acabamento vitrificado, que traz às paredes um efeito marmorizado inovador e elegante. O designer de interiores Remerson Rocha, buscando sempre materiais e soluções inovadores para seus projetos, em parceria com a Serrana utilizou a textura Marmoratto da Suvinil e garante: “É uma das mais belas que já vi, devido à sua semelhança com o mármore”. Disponível em mais de 1.300 cores no sistema Selfcolor, é possível criar efeitos na textura conforme o gosto do cliente e na cor de sua preferência. Muito conhecido na Europa e agora disponível no Brasil, o efeito Marmoratto pode ser conferido na foto abaixo no ambiente criado pelo designer Remerson Rocha, que aprovou o resultado. A Serrana oferece diversas opções de efeitos decorativos oferecidos por toda a linha Suvinil, com vários acabamentos e qualidade incomparável. Confira! A Serrana fica na R. Esperidião Noronha, 789, Centro, Itabaiana/SE, tel.: (79) 3431-2525.

24 arteambiente

Soluções para sua obra A JS Serviços atua há 20 anos no setor de Construções e Serviços em Sergipe. Com uma filosofia de trabalho que determina um atendimento diferenciado, levando em conta as particularidades e especificações de cada obra. Profissionais altamente qualificados, empenhados em oferecer soluções de forma atuante, se destacam no mercado pelo desempenho, reconhecimento e satisfação dos clientes. Para melhor atender a estes objetivos a JS Serviços conta com uma assessoria técnica que se propõe a orientar seus clientes, identificando e apontando soluções para problemas específicos. A equipe JS Serviços é formada pelo diretor executivo Josias Joaquim Oliveira, diretora Soraia Ismerim Oliveira, pelo arquiteto Jefferson Lucas Marques, pelo supervisor geral Josias C. Ismerim Oliveira e pela técnica em Segurança do Trabalho Lays Ismerim Oliveira Tel: 3243-0072. A JS Serviços fica na Rua da Paz, 70, Aeroporto, tel.: (79) 3243-0072 / 9919-2974 / 9954-1375.

LOJA ESPECIALIZADA EM: • Portas e Janelas de PVC - CLARIS • Persianas Verticais e Horizontais • Divisórias / Gesso Acartonado

• Revestimentos Paredes e Teto • Revestimento Acústico • Pisos Laminados

Condomínio Portal dos Coqueiros, Aruana

Condomínio Ravines

Condomínio Maria Resende, proprietário Gildásio Barreto

Condomínio Ravines

Condomínio Morada da Praia II

Valorize seu empreendimento usando CLARIS, a verdadeira esquadria com exclusiva qualidade em PVC Titanium.

As portas e janelas Claris, em PVC, possuem manutenção praticamente nula e não precisam ser pintadas. São produtos que não amarelam e não perdem o brilho, características garantidas pelo selo PVC Titanium, exclusividade Claris. EXCLUSIVIDADE

PVC TITANIUM

Não amarela. Exclusividade Claris.

Carvalho Design: 10 anos colaborando com a evolução de Sergipe, procurando sempre contribuir com o trabalho dos arquitetos e a vida dos consumidores. Uma loja onde você encontra produtos de qualidade com mão de obra especializada e fino acabamento.

Soluções deﬁnitivas em portas e janelas

www.carvalhodesign.com.br | comercial@carvalhodesign.com.br

Rua Guilhermino Resende, 36 - Salgado Filho - Aracaju/SE - (79) 3246-1999

notas

Café mais gostoso Execução caprichada Neste projeto das arquitetas Denise Moura e Ana Karina percebe-se a qualidade do mobiliário da Móveis Freitas. Com mais de 30 anos de experiência, a empresa mantém a modernidade na execução dos projetos. Com mão de obra qualificada, a Móveis Freitas trabalha sempre visando a satisfação do cliente e a excelência na fabricação de móveis sob medida, além da busca pelo melhor aproveitamento dos espaços e bom gosto nos detalhes. Faça uma visita, Av. Airton Teles, 847, Santo Antônio, tel.: (79) 3302-6595, www.moveisfreitas.com.br

Com a XSmall da Saeco seu café expresso pode se tornar ainda mais agradável quando preparado a dois, pois com ela é possível preparar dois expressos ao mesmo tempo. Você pode escolher um leite macchiato ou um cappuccino. Para isso basta apenas aquecer o seu leite com o pannarello. Com sensores de alta tecnologia você tem acesso a todas as facilidades de utilização, inclusive ao dispositivo que alerta quando a limpeza da máquina deve ser efetuada. Somando-se a isso um visual muito atrativo e moderno. www.saeco.com.br

Casa Sierra Primavera-Verão

Sierra Novotok lança a "Casa Sierra PrimaveraVerão" e reuniu profissionais e clientes em concorrido evento. As vitrines levam as assinaturas de Wesley Lemos, Michelle Goes, Edney Evangelista e Kátia Carvalho. Aline Farias, Adriene, Kátia Carvalho e Taiana Pithon

Thiago Colares, Kátia Carvalho, Luzia Torres e Thiago Moura

26 arteambiente

Conceição e Roberto Sabey e Antonieta Nunes

Mônica Schneider, Wesley Lemos

Jurandir Casé e Michelle Goes

Decoração

Necessaires

Caixas

Lustres

Decoração infantil

Centro Empresarial J. Cláudio, Loja 08 | Tel: (79) 3246-3914 Rua José Ramos da Silva, 55 - 13 de Julho |srtavioleta@hotmail.com E� �� A�� O��

notas

100% Reciclado A Lona BR 100 é a mesma lona utilizada pelos caminhoneiros que cruzaram durante anos as estradas do país no transporte de cargas. A lona passa por um processo de reciclagem exclusivo, que a transforma em tecido resistente e macio. Por ser um tecido 100% reciclado, cada peça retrata a história das viagens através dos desgastes, remendos, carimbos ou inscrições próprias à quilometragem rodada. Recomendado para uso em estofamentos, tapetes, forração em paredes, capas, toldos, painéis, entre outros. Além de acessórios de moda, como bolsas, necessaries, aplicações em sapatos, etc. A criatividade fica por sua conta. Este tecido possui a certificação da Sustentax, dentro do critério de avaliação LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), comprovando a sua fabricação dentro dos padrões do real conceito de sustentabilidade. Maiores informações www.jrj.com.br

Vinhos na temperatura certa Lançamento da Liebherr, líder mundial em refrigeração Premium, a cave de embutir WU 4000 oferece numerosas inovações para a perfeita conservação de vinhos. O painel de controle é integrado à área de isolamento das duas zonas de temperatura, permitindo assim ajustar duas diferentes temperaturas entre + 5° C e + 20° C. Nela você pode armazenar vinhos tintos e brancos de acordo com sua preferência.

CadGraffic's Há 9 anos ocupando lugar de destaque no mercado sergipano, a CadGraffic's atua nas diversas áreas relacionadas à Arquitetura, Engenharia e Gerenciamento de Documentos, desenvolvendo serviços que influenciam positivamente nos resultados de negócios dos seus clientes. Sempre investindo em tecnologia para o aprimoramento dos seus serviços e no atendimento aos clientes, com a utilização de equipamentos avançados, a empresa abre uma filial, trazendo comodidade e mais um ponto de apoio para a realização dos seus serviços. Neste espaço o cliente acompanha a impressão de seus projetos, verificando in loco o seu serviço ser concluído. Matriz: Rua Bosco Scaffs, 84, Conj. Residencial Parque dos Coqueiros, Bairro Inácio Barbosa, Aracaju/SE, tel.: (79) 3246-2011 / 3302-6418. Filial: Rua Urquiza Leal, 461, Galeria Atualle, Sala 03, Bairro Salgado Filho, Aracaju/SE, tel.: (79) 3246-1765. Marcílio Menezes, presidente da CadGraffic’s

28 arteambiente

Loja PELE Pensando em ser uma loja diferenciada para os sergipanos, a PELE traz como conceito uma arquitetura contemporânea, utilizando-se do clean, de formas retas e atuais. A loja de esquina em uma área nobre da cidade trouxe como ponto de partida as vitrines em sacadas enfatizando e marcando a presença da loja no espaço. O uso do vidro ao longo das fachadas convidam o público a entrar em um ambiente moderno, jovem e aconchegante. “A mistura fina de linhas retas, cores sóbrias e a leveza dos vidros fazem a cena na arquitetura da PELE”, destacou a arquiteta Fernanda Menezes, que utilizou materiais e texturas nobres como pedras portuguesas, vidros, a cor branca e o aço inox nas araras. O espaço Estar, criado no centro da loja, que deixa à vontade os acompanhantes dos clientes, e os provadores espaçosos, proporcionam conforto e bem-estar, tornando as compras uma atividade ainda mais prazerosa. Sendo uma loja moderna, a PELE se preocupou com as necessidades especiais de seus clientes, promovendo a acessibilidade dos mesmos, através de rampa na entrada, marcações de piso ao longo das calçadas e circulações confortáveis em seu interior.

QUARTO DO CASAL – Tons clássicos e românticos destacam o painel-cabeceira em MDF revestido com papel floral e espelho que se une a bancada em laca branca

QUARTO DO BEBÊ – Mobiliário e lambri estilo provençal com acabamento em laca branca e cordões em pátina combinando com as cores harmoniosas e faixas verticais do papel de parede

HOME THEATER – Projetos contemporâneos – mobiliário desenhado em linhas retas e acabamento em laca contrapondo com o rústico dos tons amadeirados nos painéis ao fundo da TV

ENGENHEIRA CIVIL E DECORADORA Rua.José.Ramos.da.Silva,.228.–.Sala.09 Galeria.Praia.Formosa.–.13.de.Julho Tel.:.(79).3246-2630.–.Aracaju/SE e-mail:.cristinabarretto@infonet.com.br

Armários embutidos, cozinha, home e móveis em geral

Rua O, nº 26 - Galpão Distrito Industrial Tel.: (79) 3249-2466

arquitetando sergipe

Melciades Filho Natural de: Aracaju/SE

Saudade: amigos e familiares que já se foram

Signo: Libra Melhor viagem: a última e esperando a próxima

Sonho de consumo: tendo saúde está tudo certo, mas ficaria muito feliz de ir num show do Bob Dylan

Para beber: depende do momento, mas água é muito bom

Comida: sushi

Para vestir: calça jeans, camisa leve

O que o inspira: arte me inspira muito, seja uma pintura, um objeto arquitetônico, uma música ou um texto bacana

Animal de estimação: Gosto de todos, mas prefiro que estejam livres

Últimas participações em eventos profissionais (feiras, mostras, etc...): Feicon/Revestir

Música: é uma paixão e um vício Formação profissional: aquiteto e urbanista

O melhor de Aracaju: qualidade de vida

Profissional que admira: em primeiro lugar o outro Melciades que me ensinou tudo na profissão, não apenas a projetar mas, mais importante, a entender os clientes como pessoas. Além de todos os grandes, de Gaudí a Wright, de onde conseguimos observar o melhor da arquitetura

O pior de Aracaju: crescimento desordenado Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de aracaju? Aracaju é uma jovem cidade, talvez tenhamos que pensar em conservar o hoje para o amanhã

©MARTHA OLIVEIRA

Seu projeto inesquecível: todo novo projeto traz uma nova surpresa

Gosta de atuar mais com arquitetura ou ambientação? Arquitetura Preferência por projetos residenciais ou comerciais? Os dois, gosto é de projetar e me relacionar com as pessoas Qual conselho você daria a alguém que busca um profissional da área: Procure aquele profissional com quem você se identifique com o trabalho

Projeto atual de destaque: alguns condomínios residenciais da cidade que me ensinam muito Nas horas vagas, gosta de... Tocar, ouvir música, relaxar Livro de cabeceira: Bons livros de arquitetura, Bernard Cornwell, Saramago e boas biografias

Qual sua opinião sobre o crescimento da área de arquitetura e decoração em aracaju, a abertura de novas empresas na área e o nível dos profissionais atuantes: também nesse ponto aracaju é uma cidade jovem, espero somente o crescimento do respeito entre os profissionais, o que vai gerar por consequência o respeito pela profissão

Programa legal: ir em locais com boa comida, uma boa vista e uma boa música com pessoas legais Programa de índio: qualquer local muito cheio

30 arteambiente

©marcos goes

Qual o projeto ideal: aquele em que o cliente fica satisfeito, em que o arquiteto sabe que fez o melhor

todeschini 70 anos

Atelier do Açúcar – Nathália Velame

Recanto da Família – Aline Cangussú e Mário Figueredo

Solidez e Inovação Av. Min. Geraldo Barreto Sobral, 2370 Aracaju/SE Tel.: (79) 3249-5630/5631 SAC 0800 979 0210 www.todeschinisa.com.br tds.aju@tdsmoveis.com

Atelier Gourmand – Iamna Smarcevscki

Espaços de bem viver

meu projeto sergipe

A iluminação valoriza a fachada marcante pela forte identidade visual e pela grandiosa escala, mesmo sendo um prédio térreo e localizado em uma grande avenida

Projeto da Gota Serena

©rogério maranhão

rojetar um restaurante regional com sofisticação, este foi o desafio que o arquiteto Gilvan Acciolli recebeu ao projetar o conhecido Restaurante Gota Serena. Diferente de qualquer outro projeto, a arquitetura de um restaurante é o primeiro contato com cliente, já que só após se acomodar ele pode degustar a culinária, desta forma todo o projeto foi elaborado de forma a transmitir e envolver o cliente no contexto do espaço. O partido do projeto surgiu através da arquitetura e de alguns acabamentos existentes, desta forma a cerâmica vermelha, os ladrilhos e os tijolinhos começaram a fazer parte do novo projeto. A grandiosa fachada tem como detalhe o tijolinho aparente, que foi descoberto nas primeiras demolições, e um projeto luminotécnico que valoriza cada detalhe. Materiais rústicos se misturam e se tornam harmôni-

Salão principal do restaurante marcado pela produção das prateleiras com objetos em cerâmica, carrinhos em madeira e garrafões de vinho. Destaque para a volumetria dos pendentes em taboa. Todo o piso existente foi conservado, sendo criado apenas soleiras em madeira, pois os mesmos possuem formatos diferenciados

32 arteambiente

cos, criando uma atmosfera onde muitos recordam de locais já vividos, sejam fazendas ou simples casas de interior, e esta foi à proposta: se sentir em casa. Em sua área externa foi concebido e executado pela paisagista Marlene Freire um grande painel em peças cerâmicas. Os proprietários encantados com a proposta do projeto garimparam, junto com o arquiteto, cada peça a ser utilizada na decoração. Em cada ambiente uma brincadeira, uma surpresa, uma lembrança, assim o Gota Serena encanta os clientes, que a todo momento descobrem um novo detalhe. O projeto contempla a área do restaurante e a Bodega São José, que remete às antigas vendas, e em breve os pequenos clientes ganharão mais um espaço: uma grande área infantil que não será um simples parque, mas um espaço de vivência.

©rogério maranhão

Na decoração do lavatório a irreverência é a repetição dos conhecidos “espelhos laranjas”, a originalidade é marcada pelas tão usadas torneiras de lavanderia e as bacias em alumínio que foram transformadas em cubas

©rogério maranhão

No caixa da bodega o verdadeiro garimpo: o antigo rádio, o baleiro de girar e a relíquia da caixa registadora. Balcão revestido em ladrilho faz composição com duas estampas

©rogério maranhão

Nas paredes a pintura rústica sofistica o ambiente e ganham destaques com as xilogravuras de cordel e com as tradicionais molduras que recebem imagens de santos e fotos antigas de alguns parentes dos proprietários

©ACCIOLY

©rogério maranhão

Para dividir a área de buffet das mesas foi produzida uma mesa juntamente com pilão e porrões. O grande buffet recebeu detalhes em ladrilhos e em tijolinho de demolição da própria obra

Gilvan Acciolli

ARQUITETO E DECORADOR

Rua Edson Ribeiro, 545 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 8107-6606 contato@gilvanacciolli.com.br www.gilvanacciolli.com.br

arteambiente 33

objetos de desejo

Na direção certa Surpreendente. O GPS MIO MOOV SPIRIT S555 possui a maior tela do mercado, 4,7”, informações de trânsito, exclusivo Google Search, Slide Touch, tecnologia Bluetooth e conteúdo do Guia Quatro Rodas. A última palavra em tecnologia de navegação. www.miobrasil.com.br

Muito mais tecnologia

Design Eterno Uma flor de pétalas amarelas foi a inspiração para a criação da luminária Taraxacum, do designer italiano Achille Castiglioni. A peça da década de 60, desenvolvida a partir de um plástico em spray, marcou a história da empresa italiana Flos, que desde então a produz. Em 1988, o modelo sofreu alterações para ficar com as características atuais (o plástico deu lugar a triângulos de alumínio fundido)

Melhore radicalmente sua experiência de entretenimento multimídia com o novo VAIO FW380AY. Graças a sua revolucionária tela de 16,4” Real Widescreen XBRITE, você poderá desfrutar de filmes, jogos, apresentações e da internet, com detalhes e realismo intenso, nunca vistos antes. Este VAIO também oferece tecnologia de processador Intel Core 2 Duo, HDD de 500GB e memória de 4GB, tudo para suportar extrema performance em alta definição. www.sony.com.br

Poltrona Mole, by Sérgio Rodrigues Uma das mais admiráveis expressões do designer brasileiro Sérgio Rodrigues. A poltrona Mole, de 1957, foi cria de sucesso internacional recebendo, inclusive, o 1º Prêmio do IV Concorso Internazionale del Mobile em Cantu, na Itália. A robustez do jacarandá foi mesclada à maleabilidade dos almofadões, executados em atanado fino estruturado com percintas reguláveis de couro natural, lembrando as tradicionais redes e catres, bastante representativos na cultura indígena e na linguagem abrasileirada dos móveis do arquiteto

34 arteambiente

A R Q U I T E T U R A

Rua Dom José Thomaz, 382 | São José | Aracaju/SE | Tel.: (79) 3211-7133 / 9961-9590 michellegoespaul@globo.com | michellegoesarquitetando.blogspot.com

tendências

Eficiência ene O mundo atual requer sérios cuidados com a natureza. Aquecimento global, derretimento da calota polar, alterações climáticas drásticas e o efeito estufa são bem mais que um alerta para quem quer preservar a vida na terra. Por conta disso, desde a virada deste século, as demandas de sustentabilidade e do ecologicamente correto são palavras de ordem em diversos segmentos.

o setor imobiliário e na construção civil, os ‘edifícios verdes’ estão cada vez mais em destaque no mercado. O emprego de práticas ecológicas se traduz em uma ótima propaganda para qualquer empresa e é também um alívio de consciência para os próprios consumidores. O grande desafio do milênio é a redução dos gases poluentes e o consumo de energia do planeta. Na construção civil, a luta é para equilibrar o tripé da sustentabilidade: ambientalmente correto, economicamente viável e socialmente justo ou aceito culturalmente. O fato é que essas medidas terão realmente de serem levadas a efeito, quer queira ou não. A engenharia logo terá de aplicar em seus projetos a eficiência energética, com base em estratégias bioclimáticas, indi-

vidualização de hidrômetros, reuso de água com novos sistemas de drenagem e esgoto. Segundo o arquiteto urbanista e professor das Universidades Tiradentes e Federal de Sergipe, Fernando Márcio de Oliveira, mestre em Tecnologias do Ambiente Construído, na área de Conforto Ambiental, a implantação adequada de uma edificação pode corresponder a uma eficiência em energia, e consequentemente uma economia em torno de 70% comparado a um projeto mal elaborado. “Temos apenas que saber dosar as estratégias que agregam economia, e eficiência, explorando materiais e técnicas construtivas locais, com um resultado plástico e funcional agradável”, ressalta o arquiteto. Fernando Márcio revela que tem tentado abordar em seus traba-

PRÉDIOS REGISTRADOS NO GREEN BUILDING COUNCIL BRASIL Curitiba Office Park

Eldorado Business Tower

Rochaverá Corporate Towers

rgética

por Roberta Nascimento

lhos e aulas, principalmente, a relação da edificação com o meio ambiente, mais necessariamente com o clima da região. “Procuro explorar as boas características do nosso clima, que é muito favorável a uma arquitetura ‘bioclimática’, pois nos oferece brisa farta vindo do oceano, com temperatura agradável, luz natural em abundância, e baixa variação da temperatura anual e diária”, explica. Para se ter uma ideia, os edifícios em construção e operação chegam a consumir cerca de 75% de recursos naturais não renováveis e são responsáveis por 40% da emissão de gases de Efeito Estufa (GEE) no planeta. As edificações representam quase metade do consumo de energia do País. Segundo informações do Ministério de Minas e Energia, elas são responsáveis por 42% de toda energia elétrica consumida. O setor residencial contribui com 23%, o comercial, com 11% e o público com 8% desse percentual. Um dos grandes vilões nesses dois últimos setores, é o sistema de condicionamento de ar, com 48% do consumo da energia elétrica, seguido pelo sistema de iluminação, com 24%. Os Estados-Membros da União Européia já estão seguindo o Protocolo de Kioto, e devem aplicar exigências mínimas em matéria de desempenho energético em relação aos edifícios novos e existentes, velar pela sua certificação e impor inspeção regular das caldeiras e das instalações de aparelhos de ar condicionado.

WTorre JK

Equipamento instalado pela Refriman no Mercury Hotel Aracaju: com a utilização de recuperadores entálpicos de energia, o ar externo de renovação troca calor com o ar exaurido dos ambientes climatizados, gerando até 20% de economia do consumo de energia do sistema de ar condicionado.

Os “greens buildings”, edifícios verdes, estão aí para mostrar como funcionam as alternativas por um mundo melhor. Significa investir no presente para, literalmente, lucrar no futuro. Refrigeração ecológica Um dos grandes exemplos dessa nova era de produtos voltados a não agressão da natureza são os aparelhos de ar condicionados que utilizam fluido refrigerante tipo HFC e gás natural de combustão limpa que proporciona uma alteração de alta eficiência. Alguns países como Japão, Coréia e China usam largamente o gás natural em sistemas de ar condicionado, desde grandes empreendimentos comerciais até residências. No Brasil, o grande potencial está no segmento comercial, basicamente em shopping centers, hospitais, hotéis, prédios comerciais e varejistas. De acordo com o sócio-proprietário da Refriman, Flávio Carvalho, empresa que atende o mercado em Aracaju, o gás natural representa significativas vantagens tanto de custo como operacional para os usuários. “É um sistema ainda pouco difundido no país, com benefícios de custo operacional excelente, com redução de investimentos em subestação de energia elétrica, cabeamento e compra de geradores de emergência. Além disso, tem potencial de reaproveitamento energético, pois o sistema pode garantir, simultaneamente, água quente como subproduto para o uso no banho de um hotel ou hospital”, explica o empresário. Há cinco anos a Refriman instalou o equipamento à gás natural no Shopping Jardins. O investimento inicial, sem dúvida, acarretou numa elevação dos valores da obra, mas a redução dos

arteambiente 37

tendências

acionado através de uma correia com um compressor rotativo. Vale frisar que o nível de ruído produzido pelo motor, é muito baixo, semelhante ao ruído que um automóvel produz quanto funcionando em marcha lenta. No caso do Shopping Jardins, em termos gerais o sistema transforma o calor em frio, sendo que parte do calor que seria rejeitado pelo sistema, também é recuperado para a climatização do shopping. O Hospital Primavera, construído recentemente, não adaptou o sistema à gás natural, mas conseguiu aplicar medidas de eficiência energética também. “O calor disponível do sistema de refrigeração, que iria para atmosfera, agora serve para aquecer reservatórios de água que vão para os apartamentos. Foi uma medida de reaproveitamento energético”, explica Flávio, da Refriman.

Instalado na Sergás, este sistema de climatização utiliza compressores movidos a gás natural mantendo um baixo custo de manutenção e operação, além de fornecer água quente através do calor que seria lançado no ambiente externo

custos com energia elétrica já chegam a 30 a 40%. “O retorno, que depende muito do tamanho do sistema e da sua forma de utilização, varia de 3 a 6 anos. O menor equipamento custa em média R$ 100 mil”, explica o empresário. Na avaliação dele, faltam políticas públicas para incentivar sistemas de eficiência energética no país. “Falta conhecimento e vontade política para gastar menos energia elétrica e adotar medidas ecológicas no país. Aqui em Aracaju só conheço dois lugares que adaptaram o sistema, a Sergás e o Shopping Jardins”, argumenta. Para André Luiz de Moraes, responsável pela divisão de negócios da Sergás, a refrigeração à gás só trouxe benefícios para empresa em termos de economia e responsabilidade ecológica, utilizando um combustível de baixo impacto ambiental tanto na sua utilização quanto em toda cadeia produtiva. “Além da economia em relação ao custo de energia elétrica, a climatização a gás também proporciona baixo impacto ambiental; baixo nível de ruído; baixo custo de manutenção, baixíssimo risco de falta de gás, ou seja, na falta de energia elétrica o sistema continua funcionando; e instalação facilitada com assistência técnica do próprio fabricante no local”, revela André Luiz. Ele explica que no caso da Sergas, o sistema implantado é semelhante ao sistema elétrico convencional. A principal diferença está no acionamento do compressor, que ao invés de ser elétrico, usa um motor a gás (semelhante a um motor de um automóvel)

38 arteambiente

Selo verde o Selo Procel de economia de energia virou regra absoluta para os eletrodomésticos desde o início do ano. A nova leva de eletrodomésticos, seja ela da linha branca ou marrom, devem estar nos padrões da eficiência energética. A iniciativa dos fabricantes de produzir aparelhos ecologicamente corretos também atende à demanda dos consumidores. De acordo com uma pesquisa do Instituto Akatu, pelo Consumo Consciente, quatro em cada dez brasileiros estão dispostos a pagar mais por um produto com selo verde. O conceito de ecologia também já está na decoração, na arquitetura e no design. A última mostra da Casa Cor Pernambuco 2009, trouxe para a exposição ambientes que levassem em conta a sustentabilidade.

As duas principais características do sistema central de ar condicionado instalado no Hospital e Maternidade Primavera são o controle da qualidade do ar, que atende as normas mundiais, e o sistema de reaproveitamento do calor, que substitui uma caldeira a gás para geração de água quente, que nesse empreendimento seria de 4.000 litros

Consumo consciente

Abaixo, um pouco de conhecimento sobre os efeitos de alguns eletrodomésticos no meio ambiente e um leque de produtos que levam em conta o consumo consciente. AR CONDICIONADO Os condicionadores de ar são responsáveis por até 25% do consumo total de energia de uma casa. Outro impacto negativo é que, para obter o resfriamento do ar, os aparelhos utilizam gases que aumentam o efeito estufa. A cada 2 graus celsius a mais no termostato, 300 quilos de CO2 deixam de ser despejados na atmosfera por ano – quantidade absorvida por 62 árvores no mesmo período. Lembrese disso ao ajustar a temperatura do aparelho!

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Além do gasto de energia, o aparelho consome grande quantidade de água. As lavadoras disponíveis no mercado gastam, em média, 145 litros a cada ciclo, 30% mais do que a necessidade diária de consumo por pessoa

REFRIGERADOR A geladeira e o freezer respondem por até 30% do consumo de energia em uma casa. Além disso, um gás que contribui em grande medida para o efeito estufa, o hidrofluorcarbono (HFC), é responsável pelo sistema de refrigeração da maioria dos aparelhos

Eco Flat TV da Philips A tela de cristal líquido, de alta definição, foi idealizada para economizar energia: entre outros recursos, um sensor ajusta automaticamente a luz de fundo do televisor de acordo com a iluminação ambiente. O gasto de energia cai pela metade em relação a modelos semelhantes. Embalagens e manuais são feitos de papel reciclado.

Mini Split Hi-Wall, da Hitachi: Seu processo de refrigeração usa gás ecológico e tem baixo consumo de energia no selo Procel. É silencioso, de fácil instalação e manutenção e tem filtro antibactérias

Lavadora Sexto Sentido, da Brastemp: Por meio de sensores, identifica a quantidade de roupa e calcula o volume de água necessário para cada ciclo

Bosch Space KDN49P: por enquanto, a fabricante é a única do mercado que utiliza o gás isobutano para refrigeração. Vendido como o primeiro refrigerador 100% ecológico, conta com o selo Procel

Blue Earth da Samsung Este é o primeiro celular que pode ser totalmente carregado através da energia solar. Convenientemente chama-se Blue Earth - terra azul. Segundo o fabricante, é gerada energia suficiente para fazer chamadas em qualquer lugar a qualquer hora. O Blue Earth é totalmente feito de plástico reciclado, ajudando assim a diminuir o consumo de combustíveis fósseis e subsequentes emissões de carbono para a atmosfera. Todo o equipamento é feito de substâncias inócuas para o ambiente.

Para maiores informações sobre marcas e empresas que adotam medidas ecológicas em seus produtos, vale a pena entrar no site do Centro de Referência do Instituto Akatu pelo Consumo Consciente. Lá tem mais de 188 empresas cadastradas e certificadas. www.centroakatu.org.br

arteambiente 39

dica do profissional

Profissional Convidado:

Cristina Barretto Há muitos anos no mercado e com larga experiência na área residencial e comercial, Cristina Barretto tem como foco principal a personalização do espaço. Nesta seção, ela da dicas valiosíssimas de produtos de quatro conceituadas empresas. Rio Chaise Desenho de Oscar Niemeyer em 1970. Esta chaise tem um ar vintage, clássico e ao mesmo tempo, moderno. Estruturada em madeira de forma curva para dar movimento à peça, é extremamente confortável e charmosa. Detalhe importante: ter uma peça assinada por Niemeyer em casa é simplesmente uma honra para qualquer brasileiro que aprecia arquitetura e decoração. Home Design (71) 3358-0400

Cristina Barretto é engenheira civil e decoradora

Cadeira Principèssa A Poltrona Principèssa da Flexform encontrada com exclusividade na Artline foi desenvolvida com tecnologia visando o design inovador e a ergonomia. Esta cadeira, além de seu belo desenho, proporciona uma sensação de extremo conforto para quem passa muito tempo sentado, trabalhando ou estudando. Artline (79) 2107-0949 /8125-8353

Revestimento Amadeirado Placas 20x60 para revestimento de paredes imitando madeira de demolição ou casca de árvore. Feitas de material reciclado, altamente resistente e impermeável. Revestimento lindo, atual, exclusividade da Banho e Metal. Banho e Metal (79) 3246-5123

Revestimento em papel de parede Papéis para revestimento de parede da Wall Paper, encontrados na Empório Casa, feitos de maneira artesanal de fibras vegetais, como juta e sisal, colhidas, secas ao sol e tingidas, e mica. Revestimento maravilhoso para qualquer ambiente, com cores lindas e atuais formando combinações com palhas, estampas, escamas e pedriscos. Vendido por metro linear com 90cm de largura. Empório Casa (79) 3217-2818 / 3231-1915

40 arteambiente

design de interiores

Josy Mendonça

©edneide félix

Nova expressão criativa

guei e busquei a formação acadêmica. A arte é um traço relevante no meu trabalho, sou incansável nesta área”, explica. Todo mês o atelier apresenta uma mostra de decoração em sua vitrine. Em janeiro, Josy pretende expor peças da arte minimalista. “Criei a vitrine não pra vender produtos, mas para exibir a criação em si, criar o hábito da reflexão e ser motivo de inspiração para as pessoas”, afirma a designer. O atelier fica localizado na Galeria Praia Formosa, no Bairro 13 de Julho, na rua José Ramos da Silva, esquina com rua Antônio Fagundes de Santana, que junto com sua continuação (av. Jorge Amado) formam o endereço emblemático da decoração em Aracaju. ©edneide félix

rte nas paredes, objetos inusitados nas estantes, o retrô da vitrola, da geladeira da década de 50, os primeiros moldes da criação em argila, o banquinho de antiguidade bem acomodado entre a mobília moderna. Cada detalhe veio da inspiração da designer Josy Mendonça. O clima aconchegante e acolhedor do atelier “Josy Mendonça Interior Designer” já diz o bastante sobre o seu talento e bom gosto. “Não é simplesmente um escritório, é um lugar para criar e discutir projetos, apreciar a arte e encampar novas idéias e tendências no mercado. Reuni no atelier um pouco de minha essência, da minha história”, ressalta a designer. Atuante há quase três anos, Josy explica que o dom com a arte e decoração vem de longa data. “Sempre opinava e era requisitada para arrumar a casa dos familiares, depois comecei a fazer projetos para os amigos, então chegou um ponto que me entre-

©edneide félix

Rua José Ramos da Silva, 228 – Galeria Praia Formosa, Lj 10 13 de Julho – Aracaju/SE – Tel.: (79) 3231-0511 / 9988-4041 contato@josymendonca.com.br www.josymendonca.com.br

42 arteambiente

©A

Soluções em Iluminação e Materiais elétricos

Do Clássico ao Moderno

Todos os estilos para todos os ambientes

A Ponto Eletro oferece uma grande variedade e o que há de melhor em iluminação decorativa. Com a proposta de criar soluções modernas e inovadoras em iluminação, visando oferecer mais conforto e espaço aos seus clientes e profissionais de arquitetura e decoração, em breve estaremos inaugurando a nossa filial, que terá como endereço a Avenida Desembargador Maynard, 850, Bairro Cirurgia, com o mais moderno show room em iluminação. Aguardem! Rua Acre, 1346 - Siqueira Campos - Aracaju-SE - (79) 3241-4342

©MARCELO NEGROMONTE

meu projeto bahia

No quarto do casal a cama e criados mudos tem design de Graça Kazan e Luís Mário Moura, poltronas Maggiolina em couro cru e tapete, todos da Home Design. Abajures Lalampe e papel de parede da Quatro Estações

Descontração e conforto ©MARCELO NEGROMONTE

©MARCELO NEGROMONTE

estilo do projeto é contemporâneo com toques clássicos, mas com detalhes arrojados a pedido dos clientes, para que dessem um ar moderno e descontraído. O apartamento de 360 metros quadrados para um casal com duas filhas adolescentes, que gostam de receber amigos e estão sempre em festa. Daí o pedido de fazer uma área social integrada ao living, jantar, home e varandas, sempre buscando entretenimento em casa com conforto, funcionalidade e beleza com móveis de qualidade. A iluminação é automatizada para proporcionar várias cenas de acordo com a utilização do ambiente.

Espelho (design de Jacqueline Terpins), móveis e tapete da Home Design, destaque para a fotografia de Christian Cravo (Galeria Fábio Pena Cal), produção de flores de núbia e sonja e papel de parede da Quatro Estações A varanda é composta com mesa de acrílico (design de Wagner Archela), poltronas Saarinen com assentos em couro cru e cômoda Beta (design de Ro Schmitt) da Home Design, com acessórios da Empório Differ. Ao fundo tela da Galeria Fábio Pena Cal

Armários da Kitchens, cama, criados, poltronas, tapete e tecidos da Home Design, pendente da Lalampe e enxoval de Fátima Nunes ambientam o quarto da filha de 16 anos

©MARCELO NEGROMONTE

Para o quarto da filha de 14 anos: armários Kitchens, móveis Home Design, tecidos e papel de parede Quatro Estações, luminária e pendente Lalampe e enxoval Fátima Nunes

Mesa ebanizada com vidro preto (design de Graça Kazan e Luís Mário Moura), poltronas Brno em couro branco e aparador em vidro milk (design de Jackeline Terpins), todos da Home Design. Acessórios Bizâncio e Lb Home

Iolanda Almeida DESIGNER DE INTERIORES

©SAMUEL CERQUEIRA

©MARCELO NEGROMONTE

Av. Antônio Carlos Magalhães, 3259, Sala 1001 Centro Empresarial Aurélio Leiro – Salvador/BA Tel.: (71) 3359-9998 / 9985-9998 iolanda@iolandaalmeida.com.br www.iolandaalmeida.com.br

arteambiente 45

mostras e feiras

CasaCor Pernambuco 2009 ®

m sua 13ª edição, a Casa Cor Pernambuco 2009 ganhou clima praieiro e inusitado. As diretoras da mostra, a arquiteta capixaba Rita Tristão e a pernambucana Amelinha Peixoto construíram várias casas, todas com padrão loft e studio, com vista para o mar, no Armazém 11, localizado ao lado da Praça do Marco Zero. Foram criados 33 ambientes exclusivos, por profissionais da área, com foco no conceito da sustentabilidade e em homenagem ao paisagista Roberto Burle Marx. Um dos ambientes de destaque nesta edição foi a Sala de Imprensa, logo na entrada do evento, onde os arquitetos Vera França, Cláudio Portela e Giuliano Arraes fizeram uma releitura do calçadão de Copacabana, de Burle Marx, nas paredes, com efeitos luminotécnicos, para torná-la um lugar de trabalho aconchegante. A mostra permaneceu 36 dias em exposição, encerrando em 20 dezembro. Fotos Martha Oliveira.

Sala de Imprensa: Cláudio Portela, Vera França Cruz e Giuliano Arraes Loft Lenine: David Bastos

Loft do Designer: Fátima Maria Carvalho de Albuquerque

Loft para Mariana Moura: Diogo Viana e Carla Marques Loft do Político: Márcia Nejaim

Loft Fábio Andrade: Claudio Campello

Jardim Burle Marx: Lizandra Mendonça Ribeiro, Nathalie Mendonça Ribeiro e Renata Sampaio Romaguera

arteambiente 47

lançamentos imobiliários

ARACAJU/SE

Gardenville Jardins Sua mudança não vai ser apenas de endereço, vai ser de estilo de vida. A proposta deste novo edifício da FFB, próximo ao Shopping Jardins, garante ao morador do Gardenville conforto e qualidade de vida. O projeto arquitetônico de Paulo Rehm apresenta um condomínio charmoso, dividido em duas torres, com apartamentos de 80 m², 3 quartos, sendo 1 suíte, varanda gourmet, com wc de serviço e até duas vagas de garagem cobertas. Além disso, conta com ampla área de lazer em um único andar, o que confere segurança privilegiada e comodidade. O projeto paisagístico exclusivo foi desenvolvido por Martha Gavião e todas as áreas de lazer serão entregues equipadas e decoradas. O Gardenville Jardins fica localizado na Av. Marieta Leite, 250, próximo ao Hotel Íbis, no Bairro Grageru. Vale a pena conferir! A Central de Vendas da FFB Construções, fica localizada na Av. Hermes Fontes, 1646. Tel.: (79) 3304-3030. ARACAJU/SE

ARACAJU/SE

Morar bem é viver com tranquilidade, perto de tudo. Foi com esse objetivo que a construtora Empe planejou o Sunset Garden próximo ao Jardins. São 52 apartamentos de quatro quartos, com duas suítes e uma área privativa de 127 m². Com fachada 100% revestida, o Sunset Garden disponibiliza 5 opções de planta, medidor individual de água e gás, 2 vagas de garagem e dependência completa para você viver de bem com a vida e com a sua família. Diversão é a felicidade em ação. Por isso, o Sunset Garden tem piscina adulto com deck molhado, piscina infantil, Fitness, Brinquedoteca e Lan House, Spa, Espaço Gourmet e Parque Infantil. Localização: Rua Manoel do Espírito Santo nº 131, bairro Grageru. Tel.: (79) 3246-6200.

A Construtora Empe foi buscar nas artes a inspiração para lançar o seu mais novo empreendimento. Boa localização, excelente área de lazer e um ótimo acabamento esperam você no Residencial Art Ville. Essa obra de arte o cliente pode assinar embaixo. São dois ou três quartos, uma suíte com planta flexível. O residencial dispõe de parque infantil, salão de jogos, com espaço para estudos e lazer, salão de festa e piscina. Atrelado a isso, o condomínio conta com outro diferencial, o ‘Espaço Gourmet’ para garantir a arte da culinária. Tranqüilidade, conforto e segurança são as palavras chave da sua nova vida. Conheça as opções de planta e escolha a que mais se adequa ao seu estilo de vida. Tel.: (79) 3246-6200.

Sunset Garden

SALVADOR/BA

Serra do Mar Residence Club São ¾ (com opção para 4/4) com mais de 30 itens de lazer na melhor localização da orla de Salvador. A Franisa escolheu o jardim Armação para lançar o seu mais novo empreendimento. Um 3 quartos, com 3 opções de planta e lazer total. Tudo isso em um bairro já consolidado, conhecido pela tranquilidade, segurança e facilidade de acesso. Com a estrutura do Serra do Mar, o jardim Armação e o seu dia-a-dia vão ficar ainda melhores. Neste projeto, os arquitetos Paulo Cunha e Mário Vieira Lima esbanjaram criatividade e primaram pelo lazer e o requinte. Os itens de diversão incluem mirante, sundeck, piscina com raia, bar tropical, deck molhado, spa, sala de cinema, salão de jogos, pista de velotrol, playground coberto e descoberto, e muito mais. Estande de Vendas, Rua Rodrigues Dórea, s/n, Jardim de Armação, tel.: (71) 3362-9990.

48 arteambiente

Residencial Art Ville

SALVADOR/BA

ARACAJU/SE

Tudo para você se divertir, dentro e fora de casa: o mar, o parque e muitas opções de lazer. Este empreendimento da Construtora Gafisa, fica numa localização estratégica, vizinho ao Parque Pituaçu, com acesso fácil pela orla ou pela Paralela, perto das melhores praias, escolas, supermercados e de tudo que o bairro Patamares pode oferecer. O condomínio conta com estrutura de 10 mil m² de terreno com três torres de 19 andares, oferece dois tipos de apartamentos, o de dois quartos com 68,89 m² e o de três quartos com 77,64 m², ambos com suíte, três elevadores por edifício, vagas de estacionamento 100% cobertas, medidores de água individuais, infraestrutura para split nos quartos, piso cerâmico em 100% do partamento. Para o lazer: home cinema, wine louge, sala de massagem, stadium, sauna, salão de jogos, piscina, sala de estudos, salão de jogos para adulto e juvenil, play kids e muito mais. Mais detalhes pelo tel.: (11) 3186-8270.

O Soberano foi projetado pensando em quem merece e quer estar perto de tudo. No metro quadrado mais valorizado da cidade, o Soberano proporciona a toda família usufruir da comodidade de estar nos Jardins. Além de contar com excelente localização, ele oferece apartamentos com 3 quartos sendo 1 suíte, varanda, wc social e de serviço, salão de jogos, playground coberto e descoberto, salão de festas com copa, espaço fitness, brinquedoteca, piscina adulto com deck molhado e infantil, quadra poliesportiva, praça de leitura, sala de estudos, parque Infantil, pista de velotrol e vagas para visitantes, além de outros itens que vão dar muito conforto e praticidade. É tudo tão completo que se faltar alguma coisa o Shopping Jardins é logo ali pertinho. É uma infraestrutura de dar inveja. Soberano é qualidade União Engenharia.

Vista Patamares

Soberano

ARACAJU/SE

Residencial Campos Dourados A Tecnoconsult lança seu mais novo empreedimento, o Residencial Campos Dourados. Localizado na Rua Aloisio Braga, no Bairro Índio Palentim, o residencial pretende inaugurar uma nova opção de vida para quem quer ter tranquilidade e conforto. A fachada é 100% revestida e os apartamentos contam com área privativa de 116,85m², com 3 quartos, sendo 2 suítes e varanda. Para garantir o lazer será realizado um projeto arrojado na área de piscina com deck molhado, espaço gourmet, espaço fitness, salão de jogos, espaço kids, salão de festas. Mais informações contactar a Sellectus Escritório Imobiliário, na Rua Francisco Gumercindo Bessa, 170 – Grageru. Tel.: (79) 3217-8712 / 3217-6377

ARACAJU/SE

Alamedas do Norte Condomínio Clube A Construtora ENGEB tem uma ótima opção para quem deseja morar próximo de tudo e desfrutar de uma excelente infraestrutura de serviços. Lançado no Salão Imobiliário 2009, o Alamedas do Norte Condomínio Clube é uma excelente oportunidade para quem espera ter comodidade e lazer perto de casa. Sendo o primeiro condomínio clube da região, no Bairro Olaria, o empreendimento, além da boa localização, próximo a hospital, supermercados, colégios e vários outros serviços, oferece a seus moradores uma área de lazer completa com pista de caminhada, quadra poliesportiva, parque infantil, salão de jogos, salão de festas, quadra de vôlei de areia, piscina com prainha, brinquedoteca e espaço zen. Outra vantagem do projeto é que ele faz parte do Programa Minha Casa, Minha Vida da Caixa. Visite stand de vendas no local ou ligue para a Central de Vendas (79) 3211-2732.

arteambiente 49

mercado imobiliário

Salão Imobiliário de Sergipe 2009

©LÚCIO TELLES

edição 2009 do Salão Imobiliário aconteceu nos dias 4 a 8 de novembro no Centro de Convenções de Sergipe e reuniu grandes empresas do setor imobiliário e da construção civil do Estado, oferecendo aos visitantes os maiores e melhores projetos residenciais, inclusive lançamentos que foram especialmente projetados para o evento. Com o objetivo de reunir em um só lugar as mais diversificadas opções de plantas, localização e diferentes espaços para quem queria adquirir um novo imóvel ou realizar o sonho da casa própria, o Salão reuniu cerca de 50 expositores que trouxeram 80 empreendimentos, dos quais 20 eram lançamentos, somando um total de seis mil imóveis. Enquanto os expositores comemoram as vendas, a ADEMI/SE e a Êxito Eventos comemoram a superação da meta de visitas traçadas para este ano. No domingo, último dia do Salão, os registros indicaram que mais de dez mil pessoas passaram pelo pavilhão entre quarta-feira e domingo. O sucesso do Salão nesta e nas edições anteriores garantiram a venda de 90% dos estandes para a edição de 2010, que tem data marcada para os dias 9 a 14 de novembro.

Em visita ao stand da ArteAmbiente/Classe A, o prefeito Edvaldo Nogueira e Danusa Silva receberam a Revista ArteAmbiente das mãos dos diretores Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis

Sebrae

©LÚCIO TELLES

A cerimônia de entrga do Prêmio Ademi/SE foi bastante concorrida

Sergas

ENGEB E IDEAL IMOBILIÁRIA BRINDAM SUCESSO DA PARCERIA NO SIMSE 2009

Alexandre Porto da Êxito Eventos brinda com a equipe o sucesso de vendas da Engeb e Ideal Imobiliária no SIMSE 2009

Estande Engeb – Ideal Imobiliária, conforto e atendimento personalizado aos clientes

Eduardo Botelho e Pádua Junior, parceria de sucesso firmada no Salão Imobiliário

Laelma (gerente de vendas Engeb), Eduardo Botelho, Pádua Junior, Kelmo (Engeb) e Ivan (engenheiro Engeb)

Um brinde às metas alcançadas

Av. Hermes Fontes 536 – Suissa Aracaju/SE - Tel.: (79) 3211-2732

w w w . i d e a l i m o b i l i a r i a . n e t

Pádua Junior agradece a todos pelo empenho e profissionalismo

©LÚCIO TELLES

mercado imobiliário

O prefeito Edvaldo Nogueira, ao Jorge Felizola da Cohab Premium lado de Danusa Silva, admirando a recebeu o Prêmio Ademi/SE de qualidade da Revista ArteAmbiente Melhor Imobiliária do Ano

©LÚCIO TELLES

Um brinde ao sucesso da parceria Ideal Imóveis e Engeb

©LÚCIO TELLES

Na noite de abertura, o prefeito Edvaldo Nogueira e Danusa Silva visitaram os stands do Simse 2009, como o da Norcon (ao lado) e da Sergas (abaixo)

Construtora Santa Maria

Construtora Cunha Cosil

Norcon

52 arteambiente

Fachada lateral do stand

GÁS NATURAL CANALIZADO ENERGIA LIMPA E SEGURA

No mercado sergipano há mais de 16 anos, a SERGAS - Sergipe Gás S/A realiza a distribuição de Gás Natural Canalizado para o Estado de Sergipe, fonte de energia alternativa que vem se destacando no mundo inteiro por ser mais segura, mais limpa e mais viável economicamente. A SERGAS está presente nos seguintes segmentos: Industrial, Comercial, Residencial, Veicular e Cogeração

Simulação da cozinha com área de serviço utilizando o aquecedor de gás.

Av. Pref. Heráclito Rollemberg, 1712 - Conj. Augusto Franco Bairro: Farolândia - CEP: 49030-640 PABX.: (79) 3243-8500 | FAX: (79) 3243-8508 SAC: 0800 284 5236 | Plantão 24h: 0800 284 7976 ASCOM (79) 3243-8515 www.sergipegas.com.br

Ambiente interno climatizado com gás natural canalizado.

mercado imobiliário

Destaques do Simse 2009 Em um stand conjunto a Editora ArteAmbiente e a Classe A – Pisos e Revestimentos foram destaque no principal evento do mercado imobiliário sergipano

Leonardo Mittaraquis, Geraldo Mascarenhas, Araly Couto, Marta Martins, Lídice Rodrigues e Simone Gusmão

elo segundo ano consecutivo a Editora ArteAmbiente, agora com o parceiro Classe A – Pisos e Revestimentos, marcou presença no Salão Imobiliário e montou um stand movimentadíssimo, que contou com a presença de profissionais, clientes e amigos. Durante os cinco dias do evento foram distribuídas gratuitamente mais de 2.000 exemplares da Revista ArteAmbiente, que foi bastante elogiada, além de farto material impresso dos produtos da Classe A. O ponto alto do evento aconteceu no sábado, onde foi oferecido um coquetel para os convidados, num momento de descontração e muita alegria. A Classe A, sempre buscando inovar em suas ações, expôs uma banheira portátil onde foram colocadas bebidas para a degustação dos convidados e que arrancou elogios e admiração de todos. Confira nesta cobertura os melhores momentos do evento.

Tatiana Sobral, Cristiane Batalha e Meire Mittaraquis

O stand literalmente bombou com a presença de profissionais, clientes e amigos

Ficha Técnica Comunicação Visual – Impacto Comunicação Visual Móveis – Innova / Carpem Diem Iluminação – Heng Cheng Objetos de Decoração – Detalhes Objetos Finos

54 arteambiente

Marta Martins, Geraldo Mascarenhas, Jonatal Sousa, Gilvan Acciolli e Patrícia Passos

Zilton e Carmem Cavalcanti e Ronaldeyvson Macedo

Gilvan Barbosa, Aliomar de Oliveira e Geraldo Mascarenhas

Thiago Moura

Diego Cândido, José Agnaldo, Cid Leão, Gildevan Mota e Gedilson dos Santos

Marta Martins, Geraldo Mascarenhas, Wagner Augusto e Jonatal Sousa

Aurora Gurjão, Socorro Gurjão e Nancy Barreto

Conceição Prado, Kátia Cruz e Anderson Machado

Ana de Cáscia, Alexandre Tavares e Jean de Jesus

Priscila Nunes e Bruno Rosa

Gilvan Mota: presença no Meu Projeto Sergipe

Manoel Neto e Amanda Mitidieri

Antônio Felix, Eder Bittencourt e Edney Evangelista

Selma Santana e Leila Stephânia

arteambiente 55

mercado imobiliário

Geraldo Mascarenhas, Alex Batalha e Manoel Junior

Meire Mittaraquis e Lídice Rodrigues

Evaristo Lopes, Roberta Gonçalves, Simone Gusmão, Leonardo Mittaraquis e Junior Ordonez

Rosangela Reis, Lídice Rodrigues, Magno Rangel e Keuryn Akini

A Revista ArteAmbiente mais uma vez impressionou a todos pelas sua alta qualidade gráfica e editorial

O stand ArteAmbiente/ Classe A foi o mais frequentado durante o Salão Imobiliário

56 arteambiente

Ana de Cáscia e Laura Estrella

Jonatal Sousa, Kátia Carvalho, Lídice Rodrigues e Marta Martins

Cristina Santana e Hilda Mota

Liliane Sousa, a fofinha Elis Maria e Maria Ivete

Leonardo Lotti, Wesley Lemos e Marta Martins

Estudantes de Design na Unit também marcaram presença no stand com a professora Adriana Uchoa

Jonatal Sousa e Ítalo Leal

Roberta Nascimento e Djenal Gonçalves

Marta Martins, Geraldo Mascarenhas, Herval Rosa e Leonardo Mittaraquis

Jonatal Sousa, Paulo Rehm e Geraldo Mascarenhas

Leonardo Mittaraquis, Jonatal Sousa, Jailson Menezes, Geraldo Mascarenhas e Aristeu Barbosa

Marta Martins e Rodrigo Fonseca

Ronaldson Junior e Tatiane Maynard

Sueli Santos, Yasmim Tashla, Patrícia Lane e Simone Gusmão

José Mascarenhas e Evandro Pinho

Simone Gusmão estreia na ArteAmbiente

Lídice Rodrigues, Jonatal Sousa, Simone Gusmão e Leonardo Mittaraquis

O robô da Nassal impressionou a todos

arteambiente 57

conservação e limpeza

por Roberta Nascimento

Uma faxina no ar da casa

Um lar 100% livre de microorganismos e limpo está longe de existir. A boa notícia é que hoje o mercado já oferece métodos e tecnologias eficazes para manter o ar da família mais limpo e proteger os estofados dos famosos ‘ácaros de poeira’

ocê já viu aquela poeirinha luminosa, brilhando no facho de luz dentro do seu quarto, sala ou perto do ventilador? Então fique atento, pois com certeza milhares de microorganismos vivíssimos, entre eles o famoso ‘ácaro de poeira’, podem estar tomando conta do seu espaço. Não importa o quanto a sua casa esteja limpa, ninguém está livre dessa sujeira invisível. Para se ter idéia, 80% da poeira de uma casa é composta de escamações de células mortas da nossa própria pele. E são os ácaros, estes pequenos monstros de 0,3 mm, que se alimentam de pele morta e provocam aqueles espirros fora de hora. Além deles, fungos e bactérias proliferam-se em lugares pouco ventilados, escuros e úmidos. O canto preferido desses bichos invisíveis são armários fechados, rejuntes, pias e lugares pouco movimentados na casa. Os ácaros, por exemplo, fazem festa no colchão, roupa de cama, travesseiros e em qualquer tipo de estofados revestidos por tecido. Tirar uma soneca num travesseiro de dois anos de uso, para uma pessoa alérgica, pode virar um pesadelo. Ali ficam retidos poeira e ácaros mortos e seus excrementos. Para quem tem asma então, isso pode significar crise alérgica na certa! Combatendo o inimigo Esses habitantes indesejáveis podem ser controlados com a diminuição da poeira que os alimenta. Os ácaros adoram umidade,

mas não suportam ar e luz. Abrir as janelas e ventilar a casa por pelo menos 15 minutos faz uma diferença e tanto. Se não for possível banir tapetes, carpetes, cortinas, bichinhos de pelúcia e estofados (com superfície em tecido), pelo menos, aspire-os todos os dias, e limpe todas as superfícies com pano úmido (espanador, jamais! Ele apenas move a poeira de um lugar para o outro). Pode até parecer estranho, mas aspirar a cama com frequência dá resultado! Outra sugestão eficiente é lavar os lençóis na temperatura mais alta possível e deixá-los ventilando com regularidade, além dos travesseiros e edredons. De acordo com a dra. Valda Correia, membro da Sociedade Brasileira de Alergia e Imunopatologia (Asbai), uma boa dica para quem sofre com alergia é revestir estofados, inclusive, colchão e travesseiro, com materiais à prova de ácaros. “Livrar a casa destes microorganismos é impossível porque se alimentam de poeira e células mortas, mas dá para diminuí-los com a utilização de capas, revestimento como corino, PVC, napa e materiais impermeabilizantes, e até acaricidas. Além disso, deve-se fazer a limpeza úmida e manter a casa ventilada, arejada”, ressalta. Uma boa novidade pra dona de casa é que alguns eletrodomésticos e produtos de limpeza hoje já ajudam a reduzir, e muito, os bichos. Se o tempo, e a paciência, forem curtos para realizar a faxina diária, vale a contratação de algumas empresas especializadas. Não se trata de detetização, longe disso, aqui elas tratam da limpeza e conservação dos móveis e ambiente. Na avaliação de Marcus Silva, proprietário da franquia Safe Clean em Aracaju, hoje existem métodos completos de limpeza dos estofados com tecidos (sofás, cadeiras, poltronas, colchões, pufes, etc.) que livram a casa dos ácaros, bem como de maus odores, comuns nesse tipo de ambientes. “Essa é a primeira franquia especializada no processo de limpeza e impermeabilização de estofados com selo da ABF (Associação Brasileira de Franchising), atestada pelo Ministério da Saúde. Na maioria dos casos, a dona de casa não precisa tirar nada do lugar, ou seja, todo trabalho é realizado no próprio ambiente, através de técnicas e procedimentos que garantem a integridade do bem”, explica o empresário. Outro fator fundamental é que além do objeto ser enxaguado, eliminando a possibilidade de deixar resíduos no tecido, a secagem é extremamente rápida, 2 ou 3 horas, dependendo da umidade do ar. A impermeabilização protege os estofados e evita a proliferação de ácaros

58 arteambiente

Barreira neles A maioria dos tecidos utilizados em revestimentos de estofados, cadeiras, divisórias, interiores de veículos, entre outros, são compostos por fibras naturais e/ou sintéticas, que absorvem líquidos, poeiras, fuligens e outros tipos de sujidades. Uma das alternativas modernas e eficazes é a impermeabilização. Na avaliação de Marcus, além de evitar manchas, o método serve de barreira para a proliferação de microrganismos e áca-

ros, responsáveis por doenças alérgicas, principalmente em crianças. “Esta é uma técnica que além de manter o aspecto do estofado limpo por mais tempo, poupa o tecido de frequentes limpezas domésticas que causam desgastes. Dura cerca de um ano, com certificado e garantia”, explica o empresário. O custo da impermeabilização varia de acordo com o m², uma chaise, por exemplo, pode custar até R$150. O tratamento e aplicação do produto são feitos em casa e o objeto fica pronto em apenas duas horas.

Conservação de Estofados e Tecidos Como sempre surgem muitas dúvidas na hora da limpeza de estofados, tapetes e carpetes, sobre qual produto de limpeza usar, o que se deve fazer em casa e quais são os serviços disponíveis no mercado, então aí vão algumas dicas para a dona de casa. Materiais em Tecidos Remoção de Poeira: • Use um aspirador de pó. Líquidos não gordurosos (leite, suco, cerveja, refrigerante, água...) • use imediatamente um pano ou papel macio e absorvente, sem friccionar; • deixar secar; • escovar com escova de cerdas macias. Produtos gordurosos (óleos, cremes e chocolates) • use imediatamente um pano ou papel macio e absorvente, sem friccionar; • deixar secar.

Materiais Sintéticos ou Couro Remoção de Poeiras • remover com pano ou espanador macio e seco. Líquidos não gordurosos (leite, suco, cerveja, refrigerante, água...) • use imediatamente um pano ou papel macio e absorvente, friccionando levemente; • use um pano umedecido em água com um pouco de sabão neutro, friccionando suavemente; • deixar secar. Produtos gordurosos (óleos, cremes e chocolates) • use imediatamente um pano ou papel macio e absorvente, friccionando levemente; • use um pano umedecido com água morna e um pouco de sabão neutro; • deixar secar.

evento

Nova Todeschini Aracaju Proposta diferenciada e show room completíssimo

uito aguardado, o evento de inauguração da mais nova Todeschini de Aracaju foi bastante prestigiado por profissionais da área, clientes e amigos, que puderam conferir as novidades em móveis e tipos de texturas e acabamentos da renomada marca, numa ambientação moderna e funcional. Os anfitriões Frank Roman e Fabíola Bernardo receberam a todos com muita alegria e satisfação em torno de um evento muito bem organizado e que teve o buffet assinado pelo expert Alex Max. Localizada na Av. Min. Geraldo Barreto Sobral, 2370, a marca aterrissa em uma área bem localizada, com um show room completo e muito bem distribuído para uma melhor visualização dos produtos. Confira abaixo os melhores momentos pelas lentes de Martha Oliveira e Johnny Oliva. Fabíola Bernardo, Frank Roman, Cleonice Farina e João Farina Neto

Fabíola Bernardo, Frank Roman, Francisco Muniz e Maria Amália

Léa Patrícia, Frank Roman, Elessandro Silva, Fabíola Bernardo e Ana de Cáscia

Bruno Brito, Socorro Gurjão, Maria Amália e Nancy Barreto

60 arteambiente

Antônio Cabral, Celi Miranda e Frank Roman

Ana Porto, Bruno Brito, Catarina Andrade e Frank Roman

Nereu Conzatti, João Farina Neto, Léa Patrícia e Alexandre Dias

Alexandre Tavares e Ana de Cáscia

Caroline Maia e Marília Gabriela

Alex Max

Guilherme Machado, Eduardo Barretto, Francisco Muniz, Léa Patrícia e Cristina Barretto

Elessandro Silva, Jurandy Casé e Michelle Góes

Alexandre Dias e Léa Patrícia

Cleonice Farina e João Farina Neto

Paulo Nunes, Norman Oliveira, Júlio Passos, Francisco Amaral e Francisco Muniz

Valber Ribeiro e Carol Asencio

Juliana Fontes e Diana Apolônio

Rejane Schultz, Léa Patrícia e Rui Almeida

Equipe TDS Aracaju

Catarina Andrade e Evandro Hardman

arteambiente 61

evento

Casa Vip

racaju acaba de ganhar a mais completa butique de acabamentos para lares e escritórios, trata-se da Casa Vip, das empresárias Marianne Morgan e Rita Porto. Com projeto arrojado e moderno, concebido pelos profissionais José Meireles e Anália Duarte, a loja oferece produtos de alta qualidade nos segmentos de louças e metais, pisos e revestimentos, porcelanatos, papel de parede e acessórios para banheiros. Marcas consagradas como Vallvé, Lorenzeti , Gyotoku, Roca, Deca, Meber, Legnoplast, Portinari e Claudia Araújo fazem parte do mix da loja e com certeza irão cair no gosto dos profissionais e consumidores finais. O evento contou com a presença de amigos, familiares, profissionais e a sociedade em geral e teve a animação do DJ Cafu e buffet do renomado Davi Britto. Confira abaixo os melhores momentos com fotos de Martha Oliveira.

Rita Porto e Marianne Morgan com José Meireles e Anália Duarte responsáveis pelo projeto da loja

Nilton Neto, Yuri Porto, Rita Porto, Yuri, Rita Porto e Marianne Morgan Mariane Morgan e Pedro Dantas

62 arteambiente

Fachada imponente e localização privilegiada são alguns dos diferencias da empresa

Mariane Morgan, Elessandro Silva, José Meireles, Anália Duarte, Rita Porto e Michelle Goes

Eduardo (Portinari), Anderson (Meber), Matheus (Portinari) e Manuel Oliveira

Pedro Dantas, Isabela Dantas e Valter Soares (Hotel Aquarius)

Jonatal Sousa, Celi Miranda, Alexandre Tavares, Ana de Cáscia e Marianna Martins

Marianna Martins, Alexandre Tavares, Ana de Cáscia e Conceição Prado

Com um projeto moderno e funcional, a Casa Vip oferece o que há de melhor em produtos de acabamento, além de trabalhar com as melhores marcas do país.

Rua Dr. Celso Oliva, 80 Tel.: (79) 3211-5121 13 de Julho – Aracaju/SE www.casaviparacaju.com.br

arteambiente 63

evento

Três anos Sob Medida

uma noite bastante movimentada, a Sob Medida reuniu profissionais, clientes e amigos em torno de um brinde muito especial em comemoração aos seus três de anos de muito sucesso e o término da campanha de vendas com premiações aos profissionais que mais se destacaram. Confira abaixo os melhores momentos com fotos de Edneide Felix.

A família Sob Medida: Wesley Mota, Mirna, Alysson Santos, Miriam, Ana Cristina, Kleber Andrade e Matheus Andrade

Nancy Barreto, Ana Cristina, Rui Almeida e Celi Miranda Aline Farias, Ana Cristina e Taiana Pithon

Ana Cristina e Marcelo Leal

Conceição Prado e Ana Cristina

Barroso Melo, Miriam, Alan Gustavo e Gilvan Acciolli

Kleber Andrade, Wesley Lemos e Ana Cristina

Amanda Mitidieri, Ana Cristina e Elessandro Silva

Ítalo Leal, Antônio Cabral, Ana Cristina Cida Teixeira, Paula Toledo, Ana Romélia e Ana Cristina Celi Miranda, Hudson Mauad, Ana Cristina, Rejane Schultz e e Barroso Melo Greydson Santana Equipe competente e coesa que O evento, bastante prestigiado, contou Marcus Arthur, Kassandra faz o sucesso da Sob Medida com a presença de profissionais, clientes e amigos Santos e Ana Cristina

64 arteambiente

35 anos

Linha de produtos

Aceitamos todos os cart천es Financiamento pelo Construcard Rua Mariano Salmeron, 435 - Siqueira Campos - Tel.: (79) 3241-4948 / Av. Coelho e Campos, 270 - Centro - Tel.: (79) 3215-4840

evento

Jacqueline Terpins na Home Design

designer Jacqueline Terpins, mestre em transformar vidro em verdadeiras obras de arte, apresentou seus mais recentes lançamentos em encontro informal com arquitetos e decoradores de Salvador, no dia 19 de novembro, na Home Design. Essa é a terceira vez que Jacqueline vai a capital soteropolitana para um bate-papo com os profissionais da área a convite de Maurício Lins e Manuela Andrade. Dessa vez, Jacqueline apresentou novidades que deixaram muita gente surpresa: ela agora também vem trabalhando com madeira e estofados, mas sem abandonar o vidro "jamais!". "A construção de minha carreira foi baseada na pesquisa e observação da incandescência, fluidez e transparência proporcionadas pelo vidro", explica a designer. Home Design – Grife de Luxo Há 15 anos a Home Design é uma das grifes de decoração mais atuantes do mercado brasileiro. Na vanguarda das tendências em decoração, a loja possui os mais cobiçados móveis, tapetes e objetos dos melhores designers da atualidade. Esse ano, quando a loja comemorou o seu debut, ganhou nova arquitetura e o seu showroom de 1.200m² passou por uma modernização assinada pelo arquiteto Wagner Paiva. Além da nova comunicação visual interna da loja, para celebrar essa data em grande estilo, a Home Design preparou uma série de novidades que aconteceram durante todo ano de 2009. A primeira delas foi a coleção 2009 com os móveis de Oscar Niemeyer, depois veio a coleção exclusiva criada para loja, da estilista de moda e designer Luciana Galeão. Para fechar o ano com chave de ouro, a Home Design trouxe a renomada designer Jacqueline Terpins.

66 arteambiente

Manuela Andrade, Maurício Lins e Jacqueline Terpins

Wagner Paiva

Luiz Humberto Carvalho

Viviane Vieira, Maurício Lins e Manuela Andrade

f e s t a

d o

a n o !

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA 68

Luxo e Badalação

Lançamento do Anuário ArteAmbiente

rquitetos, decoradores, designers de interiores, empresários e imprensa disputaram cada espaço do requintado Salão Verdes Mares, do Espaço Sobre As Ondas, durante a efervescência de lançamento do tão aguardado Anuário ArteAmbiente de Alta Arquitetura e Decoração, acontecida no dia 10 de dezembro. Em sua primeira edição, a publicação reúne o que de melhor Sergipe produziu nos últimos anos, e, sobretudo, celebra a conquista da Editora ArteAmbiente, e de toda a categoria profissional, que necessitava de um veículo com a finalidade de evidenciar o potencial dos profissionais e empresas locais. Contando com o patrocínio do Sebrae/SE e de parceiros com alto padrão de excelência, o Anuário foi recebido com total entusiasmo por toda a sociedade. A atmosfera de charme nos lounges especialmente concebidos para o evento foram a tônica da festiva noite, que rendeu até o “bom dia, Sol”. Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis, diretores da Editora ArteAmbiente, foram anfitriões exemplares, e no melhor estilo “noite de première”, acolheram os incontáveis elogios pela luxuosa publicação em capa dura. Durante o arrojado cerimonial, que a exemplo do projeto conceitual e da organização de todo o evento, levou a assinatura do expert Hudson Mauad e toda sua equipe, da Mauad – Consultoria & Eventos, a colunista Maria Franco, no papel de mestre cerimônia da grande noite, discorreu toda a trajetória da editora até a conclusão do Anuário. Com decoração floral e cenografia assinadas por Gil Apolinário, inigualável buffet com a chancela da banqueteira Tetê Prudente, música e arsenal de pista de dança do top DJ Cafu, gastronomia oriental do Senzai, chocolates finos de Carol, o badalado coquetel até hoje é alvo de comentários positivos nos mais diversos segmentos sociais, a ponto de ser considerado o evento do ano. O disputado evento de lançamento promete renovar-se quando 2010 estiver se despedindo, com o lançamento da segunda edição do Anuário, que com certeza virá repleto de novos talentos, projetos, anunciantes, parceiros, fornecedores, e muitas, muitas boas idéias. Acompanhe o registro fotográfico da prestigiada noite.

Hudson Mauad, Jonatal Sousa, Maria Franco e Leonardo Mittaraquis

Geraldo Mascarenhas, Rui Almeida, Jorge Barros e Fernando Moreira

Nancy Barreto, Ildete Caldas, Socorro Gurjão, Jonatal Sousa, Aurora Gurjão e Conceição Prado

Pedro Fonseca, Raquel Vilanova, Cristina Arruda, Rui Almeida, José e Rosa Lopes

Leonardo Mittaraquis, Eduardo Barreto, Jonatal Sousa e Cristina Barretto

Gilvan Acciolli, Marta Martins e Gildevan Mota

Djair e Telma Oliveira, Leonardo e Meire Mittaraquis

Jonatal Sousa, Meire Mittaraquis, Simone Gusmão e Leonardo Mittaraquis

Manoel Junior, Tatiana Sobral, Cristiane e Alex Batalha

Lídice Rodrigues, Edney Evangelista e Jonatal Sousa

Michelle Goes, Jurandy Casé, Marília Gabriela e Thiago Oliveira

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA

Lídice Rodrigues, Jonatal Sousa, Afrânio Reis e Rejane Schultz

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA

Antônio Juvenal, Vivian Lazar, Everaldo Torres, Luzia Torres, Eliza e Max Levita

Josias Oliveira, Soraia Ismerim Oliveira e Jefferson Marques

Gilvan Mota, Lilia Almeida, Napoleão Almeida e Juvino Silva

Simone Gusmão, Luciana Silva, Thiago Moura e Larissa Franco

Kleber e Emilia Curvelo, Emilio Lima, Mirella Souza, Sérgio e Lucinha Souza

Sheila Machado, Neila Machado e Givaldo Barbosa

Ana Romelia, Mariana Santos, Nena e Luanna Ferro

Cíntia e Pedro Mendonça, Carlos Alexander e Alessandra Souto

Carmen e Zilton Cavalcanti

Marília Gabriela e Thiago Oliveira

Ramon Luiz e Izala Nunes

DJ Cafú mais uma vez arrebentou nas pickups

Lilia Almeida e Kátia Carvalho

Afrânio Reis e Herô Marcques

Léa Patrícia, Lídice Rodrigues, Fabíola Bernardo e Frank Roman

Ronei Freitas, Wesley Lemos e Mauricio Lins

Dacira e Marcos Ribeiro

Ana Stella e Marília Gabriela

Ronaldson Junior, Antônio Bonfim, Juvino Silva, Paulo Egidio e Manuel Junior

Roberta Nascimento, Araripe Coutinho e Jonatal Sousa

Pedro Fonseca, Vera Carvalhho, Alex Batalha, Rodrigo Fonseca

Juliene Oliveira, Pauline Venâncio, Mari Cechinel e Milena Oliveira

Daniel e Ângela Almeida

Alysson Borges e Izabel Saro

Helânia Cavalcante e Henrique Romeiro Wesley Lemos e Jonatal Sousa

Herô Marcques, Anailde Cardoso e Socorro Gurjão

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA

Leonardo e Meire Mittaraquis, Sueli e Helder Melo e José Andrade

Ademir Araújo e Lúcia Helena

Jean Carlos e Laura Estrela

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA

Maria Ivete, Jonatal Sousa e Liliane Souza

Michelle Goes, Rafaela Dantas e Marília Gabriela

Celi Miranda, Francisco Oliva, Cristina Arruda e Rejane Schultz

Manoel Júnior, Maurício Lins e Paulo Egídio

Aliomar de Oliveira, Barroso Melo, Jorge Flavio, Kátia Cruz e Anilda Machado

Carla Rios e Eliana Ramos

Maria do Socorro, Léo A. Mittaraquis e Leonardo Mittaraquis

Jonatal Sousa, Geraldo Mascarenhas, Lídice Rodrigues, Jorge Barros e Gildevan Mota

Laudicéia Fernandes e Tamires Franci

Sacuntala Guimarães e Luis Sérgio

Juvino Silva e Ronei Freitas

Gil Apolinário, Maria Franco, Hudson Mauad, Renata Sobral, Geovane Oliveira e Flávia Gurgel Sobral

Marília Gabriela e Rodrigo Poegere

Patrícia Passos e Murillo Brito

Elessandro e Elisângela Silva

Lídice Rodrigues, Daniela Rodrigues e Luana Rodrigues

Jonatal Sousa, Lídice Rodrigues, Ilana e Clésio Evangelista

Tatiana Sobral, Cristiane Batalha, Geraldo Mascarenhas, Marta Martins e Jonatal Sousa

Gândara Junior e Neila Machado

Ângelo de Almeida Paz e Adriana Barros

Francisco Oliva e Celi Miranda

Mactony Negrão, Márcia Cruz e Patrícia Lane

Vivian Lazar, Eduardo Henrique, Carina e Osvaldo Torres

Pedro Fonseca e Fernando Moreira

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA

Jonatal Sousa, Roberta Nascimento Leonardo Mittaraquis, Marlene Freire e Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis

Luciano Lima, Afrânio Reis, Mônica Lima e Jean de Jesus Wagner Augusto e Larissa Franco conferindo o Anuário

Luciana Silva e Paulo Fonseca

Ana Liborio e Wesley Lemos

Givaldo Barbosa e Jean Carlos

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA

Luciano Lima, Mônica Lima, Afrânio Reis, Bruno Castelo Branco e Jean de Jesus

Rodrigo Fonseca, Vera Carvalhho e Simone Gusmão

Thiago Colares, Leila Freire e Thiago Moura

Ana de Cáscia, Léa Patrícia e Juliana Arraes

Leonardo Mittaraquis, Alex Batalha e Rodrigo Poegere

Ana Stella, Alex Batalha e Marília Gabriela

Lídice Rodrigues, Roberta Nascimento, Jonatal Sousa e Djenal Gonçalves

Erik, Rafaela Dantas, Michelle Goes e Jurandy Casé

José Carlos e Jairton Freitas

Raquel Vilanova, Helânia Cavalcante, Márcia Farias e Henrique Romero

Jonatal Sousa, Márcia Farias e Larissa Franco

Pedro Fonseca e Raquel Vilanova

A elegância da equipe da Mauad Consultoria e Eventos

Como a noite foi de celebração, algumas empresas participantes do anuário ofereceram brindes para serem sorteados entre os profissionais presentes. Confira alguns momentos da entrega dos mimos aos sortudos da noite.

Ana Porto e Maria Celi (Complexo Celi Decorações)

Vivian Lazar (Sierra NovoTok) e Marianna Martins

Jonatal Sousa, Lara Borges e Amanda Mitidieri

Antônio Cabral garantiu sua participação no Anuário 2010. Na foto com Leonardo Mittaraquis e Jonatal Sousa

Cristiana Cardoso, Ramon Luiz e Izala Nunes (JNunes Mat. Construção)

Antônio Felix e Helânia Cavalcante (Lumina)

Germana (Globo Design) e Michelle Campos

Karla Feitosa e Vivian Lazar (Sierra NovoTok)

Gândara Jr. e Vivian Lazar (Sierra NovoTok)

Alysson Borges e Kátia Cruz (Ferragens Santa Rosa)

D. Ana (Sob Medida) e Gilvan Acciolli

Rejane Schultz e Dacira Ribeiro (Bortolini)

Larissa Franco e Mari Cechinel (Art Line)

Jonatal Sousa e Ana Stella

Morenita Bispo e Luzia Torres (Sierra NovoTok)

Edney Evangelista e Luzia Torres (Sierra NovoTok)

Ramon Luiz e Izala Nunes (JNunes Mat. Construção) com Amanda Mitidieri e Lara Borges

Ana Libório e Vivian Lazar (Sierra NovoTok)

Bruno Rosa, Ramon Luiz e Izala Nunes (JNunes Mat. Construção)

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA

Sorteios de brindes

Ângela Almeida (Ponto Eletro), Mirella Souza e Emilio Lima

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | COBERTURA FOTOGRÁFICA

Lounges e decoração O evento também foi elogiado pela decoração e composição dos lounges. Nossos agradecimentos às lojas Home Design e Home Design Casual (Salvador/BA), Sierra NovoTok e Celi Decorações Saccaro e aos profissionais Rodrigo Fonseca, Vera Carvalho, Celi Miranda, Ana de Cáscia Martins, Marianna Martins, Alexandre Tavares e Gil Apolinário

Ficha Técnica Projeto conceitual, cerimonial e organização: Hudson Mauad (Mauad – Consultoria & Eventos) | Móveis: Home Design / Home Design Casual (Salvador/BA); Sierra / NovoTok; Celi Decorações / Saccaro | Decoração floral: Gil Apolinário | Execução da comunicação visual: Impacto Comunicação Visual| Gastronomia: Tetê Prudente (Sobre As Ondas) e Senzai | DJ e arsenal de audiovisuais: DJ Cafu (CD Club) | Mestre de Cerimônia: Maria Franco | Iluminação cênica: A & T Luz Profissional | Arquitetos sorteados para os lounges: Rodrigo Fonseca e Vera Carvalho (lounge Home Design / Home Design Casual); Celi Miranda (lounge Celi Decorações / Saccaro); Ana de Cáscia Martins e Marianna Martins, com colaboração de Alexandre Tavares (lounge Sierra / NovoTok) | Chocolates Especiais: Chocolates da Carol | Fotografia: Martha Oliveira e Roberto Trindade

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | ESTILO ARTEAMBIENTE

Estilo e elegância de quem aconteceu no evento

Geraldo Mascarenhas e Marta Martins

David Oliveira, Emiliana Nunes e Antônio Bomfim

Kamile Fonseca e Antônio Felix

Roberta Nascimento e Hudson Mauad

Francisco Oliva e Celi Miranda

Mari Cechinel e Pauline Venâncio

Elessandro Silva e Elisângela Almeida

Mariana Santos e Ana Romélia

Luanna Ferro e Nena Ferro

Gilvan e Gidelvan Mota

Lincoln Vitor e Mactony Negrão

Manoel Junior e Tatiane Sobral

Karla Feitosa e Lívia Vieira

Simone Gusmão

Marlene Freire

Socorro Gurjão e Nancy Barreto

Fotos Martha Oliveira

Helber Ramos e Josy Mendonça Lúcia Borba e Laura Estrella

Alex e Cristiane Batalha

Jonatal e Lídice Sousa

Jonatal Sousa, Jorge Barros, Fernando Moreira e Leonardo Mittaraquis

Roberto e Kerley Hsu

Conceição Prado e Anderson Machado

Emilio Lima e Mirella Souza

Sérgio e Lucinha Souza, Emilia e Kleber Curvelo

Kátia Cruz e Jorge Flávio

Leonardo e Meire Mittaraquis

Gilvan Acciolli, Lilia Duarte e Leonardo Souza

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | ESTILO ARTEAMBIENTE

de lançamento do Anuário ArteAmbiente 2009

Kleber Andrade e Ana Cristina

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | ESTILO ARTEAMBIENTE

Estilo e elegância de quem aconteceu no evento

Cristina Arruda e Rui Almeida

Givaldo Barbosa

Barroso Melo

Ana Stella e Julierme Oliveira

Rejane Schultz e Morenita Bispo Hendrik Macedo e Aline Farias

Luis Sérgio e Sacuntala Guimarães

Dacira e Marcos Ribeiro

Mauricio Lins

Cleiton Andrade e Jane Mattos

Lilia e Napoleão Almeida

Carmen e Zilton Cavalcanti

Jane Freitas e Karinny Velame Marianna Martins, Alexandre Tavares e Ana de Cáscia

Sílvia e Edson Batista

Ilana e Clésio Evangelista

Fotos Martha Oliveira

Fernando Márcio e Cristiana Cardoso

Juvino Silva

Kátia Carvalho e Lucky Martins

Wesley Lemos e Weslainy Lemos

Carlos Alexander, Alessandra Souto, Pedro e Cíntia Mendonça

Gil Apolinário

Helânia Cavalcante e Henrique Romeiro

Amanda Mitidieri e Manoel Neto

Anilda Machado e Aliomar de Oliveira

Marconi Tavares

Priscila Fontes e Henrique Azevedo

Silvia Cabral e Antônio Cabral

Daniel Almeida e Ângela Maria Almeida

Eder Bittencourt e Edney Evangelista

Isabela Araújo e Jeanne Lima

José e Rosa Lopes

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | ESTILO ARTEAMBIENTE

de lançamento do Anuário ArteAmbiente 2009

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | DEPOIMENTOS

É muito gratificante ver o nosso Estado estampado em criatividade e bom gosto, tanto pelos projetos apresentados, quanto pelo profissionalismo e ousadia de todos que fazem a Editora ArteAmbiente. Um presente para todos empresários, arquitetos e fornecedores do setor e por que não para sociedade sergipana. Nós do escritório de arquitetura parabenizamos a todos pelo trabalho e sucesso alcançado. Wesley Lemos, arquiteto Quero parabenizá-los pela festa, estava ótima, pena que tive de sair Com este Anuário, O evento de lançamento do cedo. Parabéns pelo Anuário, ficou Aracaju prova Anuário da Editora ArteAmbiente lindo e no prazo. Um abraço à toda que não deixa foi belíssimo, e contou com a equipe e um ótimo Natal e um nada a desejar presença dos mais importantes próspero Anuário 2010. em profissionais, nomes da Arquitetura e da Laura Estrela, designer de interiores empresas e mídia Decoração de nossa região, em relação às além dos grandes parceiros do grandes capitais. O Anuário é uma Clube de Talentos. Como não poderia ser diferente, Queridos!!! Como diz nosso concretização do trabalho que vem a SONAR marcou presença, e ao lado de toda essa grande arquiteto Oscar Niemeyer: sendo realizado pelos profissionais gente bonita e talentosa, contou também com “a gente tem que sonhar senão da ArteAmbiente, que deram um o prestígio de poder estar entre as páginas do as coisas não acontecem”. Vocês show tanto na qualidade do book Anuário. O Anuário ArteAmbiente é um importante sonharam, acreditaram e realizaram como na qualidade do evento instrumento publicitário de interação entre um sonho... um sonho lindo... de lançamento oferecido a nós, profissionais e fornecedores, a fim de apresentar colorido... cheio de criatividade... e arquitetos e empresas. Parabéns à para o público sergipano o alto padrão de qualidade principalmente cheio de AMOR. Sinto-me feliz por estar Equipe Arteambiente!!! Muitos anos em produtos e serviços disponíveis em nosso fazendo parte deste sonho. Um abraço carinhoso com de sucesso e realizações! mercado, além de grandes projetos que mostram o desejo de muito sucesso!!! Ana Stella, arquiteta profissionalismo e talento dos nossos profissionais Ana de Cáscia, arquiteta de Arquitetura e Decoração. Falar do trabalho da Antônio Bonfim, Sonar Home Theater ArteAmbiente ficou muito Emocionante fazer fácil: seriedade, organização parte desse sucesso!!!! Estamos muito felizes com o e competência, vocês estão Parabéns!!!! Amei a festa! resultado desse trabalho. O mérito de parabéns, foi a “festa Kátia Cruz, é de vocês que sempre trabalharam do ano”. Ferragens Santa Rosa com seriedade e imparcialidade. Marília Gabriela, arquiteta Nós é que agradecemos. Vivian Lazar, Grupo NovoTok Parabéns Jonatal e toda equipe Jonatal e Leonardo, ArteAmbiente, um belíssimo P A R A B É N S... fiquei muito feliz por estar participando desta publicação e trabalho. Sucesso em 2010 por vocês. A festa estava linda, bem produzida, muitíssimo bem decorada, Mônica Lima, o buffet muito bom... vocês arrasaram, não economizaram em juntar tantas Complexo Celi Decorações pessoas talentosas para que a festa fosse um sucesso. Espero que a próxima edição seja um sucesso ainda maior, pois se vocês já tinham credibilidade em matéria de jornalismo no segmento de Arquitetura e Decoração, agora estão no podium... Mas uma vez parabenizo vocês e que venha a edição 2010... O Anuário veio Vocês estão de parabéns, o coroar nosso trabalho, coloca a arquitetura sergipana numa vitrine para o resto do país com livro ficou muito caprichado o talento de tantos profissionais e a garra de pessoas como a equipe da ArteAmbiente, que e a festa maravilhosa. fizeram uma edição tão bonita para mostrar nossos trabalhos. Abraços e sucesso para vocês. Ana Libório, arquiteta Rejane Schultz, arquiteta Parabéns à toda equipe da ArteAmbiente pelo excelente trabalho desenvolvido no Anuário 2009. O atendimento, as fotos, o planejamento gráfico, a festa, tudo ficou perfeito. Parabéns! Sucesso! Vocês merecem! Antônio Félix, arquiteto

Foi uma loucura arrumar os lounges com a Aninha, mas realmente ficaram lindos. Há alguns anos conheci uma pessoa maravilhosa, dedicada e paciente, me apresentando uma revista magrinha e nova... mas esta revista se tornou uma potência na área de Arquitetura e Decoração e ontem esta revista mostrou a grandiosidade dela, uma festa fantástica, sem nenhuma falha... foi muita alegria, foi glamouroso, algo que eu não via há muito tempo. Resumindo, eu me “acabei”. Parabéns ArteAmbiente pela maravilhosa festa do Anuário. Alexandre Tavares, decorador

O mercado de Decoração se encontra em verdadeira expansão e o Anuário veio para fazer parte de uma grande história. Parabéns. Ana Romélia, designer de interiores

Parabéns à equipe ArteAmbiente por proporcionar a cada parceiro a certeza de um trabalho transparente e de muita qualidade e competência. A linda festa de lançamento do Anuário foi apenas reflexo de todo um diferencial que vocês proporcionam ao mercado de Arquitetura e Decoração de Aracaju. Sucesso sempre! Tatiana Sobral, MV Décor

A Arquitetura e a Decoração de Sergipe estão muito bem retratadas, no sentido completo da palavra, no Anuário de Arquitetura e Decoração de Sergipe 2009. A qualidade dos projetos associada à uma execução com fidelidade e qualidade das lojas e fornecedores está a cada dia criando uma “escola de Arquitetura e Decoração” em nosso Estado que, guardadas as proporções, nos deixa em uma posição de destaque no Nordeste. A qualidade física do Anuário está ótima e o evento esteve à altura dos profissionais, com um astral que reflete seus trabalhos dia a dia. José Carlos, Dimadeira Parabéns a Jonatal e Leonardo e à toda equipe ArteAmbiente pelo profissionalismo e competência na realização do Anuário 2009. Este maravilhoso livro mostra à toda população o excelente trabalho dos profissionais do nosso Estado. Cristina Barretto, decoradora Caríssimos Leonardo e Jonatal, o Anuário pode ser considerado o coroamento do trabalho de tantos anos da Editora ArteAmbiente, um material primoroso sob todos os aspectos, orgulho para todos os profisionais e empresas que participaram e acreditaram nesta ideia. Parabéns e até o próximo ano. Givaldo Barbosa, arquiteto

A festa de lançamento foi à altura do luxo que ficou a publicação do Anuário!!!! Lhes desejo muito sucesso!!!! Michelle Goes, arquiteta

A festa de lançamento do Anuário aconteceu em grande estilo e alto nível. E posso dizer, com muita satisfação, que sou o primeiro profissional confirmado para a publicação do próximo ano, pois tive a sorte e o privilégio de ser contemplado no sorteio com o último e mais esperado prêmio da noite – justamente a participação, sem custos, na edição 2010! Muito obrigado! Valeu! Antônio Cabral, arquiteto

O Anuário ficou lindo, muito bem elaborado e o evento foi perfeito, de muito bom gosto e qualidade. Celi Miranda, arquiteta

Parabéns pelo Anuário, ficou com uma qualidade muito boa. Infelizmente não pude comparecer ao evento. Desejo muito mais realizações para 2010. Caroline Teixeira, Norcon

O Anuário ArteAmbiente representa um marco no segmento Arquitetura e Interiores na nossa cidade. Uma revista especializada que atingiu uma qualidade digna das melhores revistas nacionais só nos orgulha e mostra que o mercado tem crescido e se firmado graças à competência dos nossos profissionais e o apoio das empresas do setor. De parabéns está a equipe da Editora ArteAmbiente que acreditou no sucesso desse empreendimento e o fez com dedicação e profissionalismo. Rui Almeida, arquiteto

O lançamento do Anuário Arte Ambiente nos proporcionou além de uma noite festiva, a concretização de um novo cenário na Arquitetura e Design de Sergipe. Parabéns pelo profissionalismo, qualidade e sofisticação. Manuel Junior, MV Décor

Parabenizamos a todos que fazem a Revista ArteAmbiente no estado de Sergipe, pelo brilhante evento de lançamento do Anuário. Foi uma festa glamourosa, e a Artline agradece a parceria e sente-se honrada por poder fazer parte desse grande acontecimento que é de suma importância para o crescimento do mercado moveleiro coorporativo em nosso estado, mostrando que existem empresas sergipanas que produzem produtos com qualidade. Mari Cechinel, Artline

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | DEPOIMENTOS

Caros editores e parceiros da ArteAmbiente. A ArteAmbiente desta vez superou todas as expectativas, inovou, criou e acima de tudo fez um trabalho de altíssimo nível: qualidade na impressão, nos anúncios, nas fotos e muito profissionalismo. Com certeza este Anuário veio para ficar, e quem não entrou nesta edição, se arrependeu e vai implorar para entrar na próxima edição. Continuem fazendo trabalhos desta qualidade, que o caminho é longo. Grande abraço e muito sucesso. Geraldo Mascarenhas / Marta Martins, Classe A – Pisos e Revestimentos

Sofisticação com simplicidade foi a minha percepção sobre a festa, que transcorreu num clima de harmonia, naturalidade e beleza, retratando bem o perfil dos anfitriões. O Anuário está belíssimo com uma excelente qualidade de impressão, só visto nas publicações das grandes editoras. Parabéns para os que fazem a Revista ArteAmbiente. Conceição Prado, arquiteta

A ArteAmbiente é uma revista que aprecio muito pela qualidade do trabalho, pelo profissionalismo e ética das pessoas que a fazem. Quero parabenizar pelo o evento, dizer que o Anuário ficou fantástico e desejar muito sucesso e parcerias cada mais sólidas. Herô Marcques, Sacarro “Haja luz”, disse Deus! O Anuário de Arquitetura 2009 reflete a luminosidade que emana dos nossos magníficos arquitetos e designers. Numa ação ousada e incisiva, a Revista ArteAmbiente, brilhantemente, investe na promoção dos profissionais que fazem a diferença no cenário arquitetônico sergipano! De modo primoroso, oferece à nossa sociedade o que há de melhor, através de um Anuário confeccionado com o que há de mais refinado, apresentando-o num evento super badalado, assinado pelo poderoso promoter Hudson Mauad, um luxo! Alex Batalha, Marmoraria Sergipe

Noite agradável que marcou o sucesso do lançamento de um trabalho tão esperado por todos nós. Sem dúvida uma festa com muito estilo, bom gosto e excelente organização. Parabéns a toda equipe da ArteAmbiente. Alessandra Souto, arquiteta, e Cíntia Mendonça, engenheira civil

ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE | DEPOIMENTOS

Com uma caminhada difícil e coroada de vitórias e superações. O Anuário se tornou um marco na valorização dos profissionais da área, os quais são responsáveis pelas decisões que ditam estilo, classe e bom gosto no modo de vida das pessoas e se aproximam da realização do sonho de muitos. Mactony Negrão, decorador

Sou anunciante da Revista ArteAmbiente já há bastante tempo. A cada edição é notada uma melhoria em referência à anterior, o que demonstra a constante dedicação da dupla Jonatal e Leonardo. O Anuário de Arquitetura e Decoração ArteAmbiente consolidou a empresa como o principal veículo de comunicação entre os profissionais da área. Pelo profissionalismo e potencial da dupla, tenho certeza que varias surpresas aparecerão ainda. Parabenizo-os em nome de toda a equipe da Home Design e Home Design Casual. Mauricio Lins, Home Design/Home Design Casual Sempre acreditei na competência dos editores da ArteAmbiente. Faço parte dessa história desde o primeiro ano da revista, no qual publiquei trabalhos meus, perdurando até o presente momento. Agora, com essa iniciativa da publicação do Anuário, não poderia estar de fora. Farei dez anos de formada em março de 2010 e estou muito feliz por mim e por toda a equipe da Arteambiente. Parabéns a todos vocês que fazem parte dessa equipe, pela visão que tiveram da necessidade de divulgação dos trabalhos dos profissionais de Arquitetura. Karla Feitosa, arquiteta

O Grupo Novotok considerou o evento de um brilhantismo ímpar que surpreendeu a todos e veio para preencher uma lacuna no registro da Arquitetura e do Design sergipano. Iniciativa que agregou valores e ativou o setor. Maravilhoso. Grupo NovoTok Gostaríamos de parabenizar o sucesso, a qualidade e o profissionalismo do primeiro Anuário de Arquitetura e Decoração do Estado e que venham novas propostas para somar ainda mais à Revista ArteAmbiente. A Revista está nota 1000, com novas formas de layout e informações. Sucesso! Aline Farias, arquiteta, e Taiana Pithon, decoradora

Prezados Jonatal e Leonardo, Queríamos parabenizar e agradecêlos pelo evento de lançamento do Anuário... correu tudo impecável, com primorosa organização do nosso amigo Hudson Mauad, mesas lindíssimas... e os convidados capricharam na produção... Gostamos principalmente do ANUÁRIO, seu layout, qualidade de papel, impressão e formatação... bacana mesmo!! Um abraço e até o próximo número!!! Cristiana Cardoso e Fernando Márcio, arquitetos

Para nós foi um privilégio ter participado do primeiro Anuário ArteAmbiente. Sem a coragem, o brilhantismo e a ousadia de todos que fazem a Revista ArteAmbiente não O Anuário ArteAmbiente veio suprir poderia ter acontecido um uma lacuna na editoração sergipana e, evento tão bem sucedido. com certeza, torna-se-á uma referência Muito obrigada a todos na Arquitetura e Design nacional pelo vocês da revista. seu alto nível e pela amplitude dos Amanda Mitidiere e trabalhos ali expostos. Lara Borges, arquitetas Josy Mendonça, designer de interiores O lançamento do Anuário foi mais uma conquista para o nosso Estado, agregando valores para o setor imobiliário. Barroso Melo, arquiteto

Parabenizo a Arte e Ambiente pela iniciativa em prestigiar os grandes talentos e empresas do segmento de alta arquitetura, engenharia e decoração através de seu primeiro Anuário, um belo projeto à altura do mercado sergipano, que veio para engrandecer e fortalecer o trabalho realizado por todos nós. Aproveito a oportunidade para deixar registrado meus agradecimentos e desejar um 2010 de muita luz! Forte abraço, Pedro Fonseca, Banho e Metal

Caros Jonatal e Leonardo e todos que fazem a Editora ArteAmbiente, dizem que tudo aquilo que é feito com Amor, tem 100% de chances para dar certo. E todos nós presenciamos a veracidade disso no grande dia do lançamento do 1º Anuário de Arquitetura e Decoração de Sergipe. Além de nos presentearem com uma publicação de altíssima qualidade, promoveram o que consideramos ter sido o “Evento do Ano”, principalmente por ter acontecido no nosso dia, o Dia do Arquiteto. Imaginamos o quanto foi difícil e trabalhoso realizar esta tarefa e, por isso mesmo, queremos que saibam que torcemos muito por vocês. PARABÉNS! Socorro Gurjão, arquiteta, e Nancy Barreto, designer de interiores

Um evento de muito bom gosto e de um requinte inerente aos profissionais homenageados. Abrilhantado ainda mais com um Anuário que realmente vai ficar marcado para todos os apreciadores do alto padrão de Arquitetura. Ízala Cristina Nunes, J. Nunes

Mais uma vez a equipe da ArteAmbiente está de parabéns, desta vez pelo Anuário ArteAmbiente, que nasce de forma tão profissional, desde a qualidade gráfica do material ao evento de lançamento, não deixando a desejar das publicações de editoras de nível nacional. Temos que parabenizar e aguardar o sucesso do próximo. Gilvan Acciolli, arquiteto

O cotidiano de um criativo deve ser repleto de desafios. E este foi um desafio interessante. Com certeza o Anuário ArteAmbiente tem a nossa cara, pela qualidade e credibilidade. Emílio Lima e Mirella Souza, arquitetos

galeria

Ruy Andrade

Uma década transformando Aracaju

uando um artista intervém no cotidiano, seja através da literatura, da música ou das artes plásticas, de uma maneira ou de outra, acaba por transformar não somente o ambiente em si. Altera também um pouco do interior das próprias pessoas que admiram a sua obra, liberando suas emoções e tensões reprimidas. É o que os gregos, desde a antiguidade, chamavam de catarse. Um dos artistas plásticos que tem papel fundamental na transformação estética de Aracaju é o baiano Ruy Andrade, bacharel em Artes Plásticas pela UFBA. Em uma década ele fez das ruas da capital sergipana sua principal galeria de arte. Cerca de 30 peças já viraram símbolos de prédios da administração pública, bancos e edifícios, demonstrando sua preocupação em integrar a obra ao meio e ao público. Na avaliação de Ruy, a inspiração do artista contemporâneo surge do caos da vida moderna. Diz que sua arte é concebida de repente, meio num estalo, e é flanando pela cidade que a visão dos fatos lhe traz naturalmente a inspiração. Sua primeira obra em Aracaju foi exposta na emblemática data da virada do século. Ciente de que toda cidade precisa de artistas pra criar intervenções urbanas, ele chegou a idealizar um projeto para criação de um Parque de Esculturas e de um Museu de Arte Contemporânea (MAC). “Assim que cheguei, percebi que a capital quase não tinha museu, e até hoje, infelizmente, não tem. Criei um projeto de um MAC, inspirado em elementos da cultura local, para o Parque da Sementeira. Idealizei a arquitetura para atrair os visitantes, assim como o MAC de Niterói, no Rio. Mas os governantes ainda não acordaram para o fato de que turismo tem que agregar cultura”, explica Ruy, lamentado-se do projeto que só ficou no papel. ‘Arte à ferro e fogo’ O trabalho do norte-americano Alexander Calder, criador do móbile, é umas das maiores fontes de inspiração de Ruy Andrade. Além dele, Franz Weissmann, escultor alemão que veio ao Brasil, também exerce forte influência. “Foi professor de várias escolas no Rio, mas não cheguei a estudar com ele. Inspiro-me também no trabalho de artistas brasileiros

86 arteambiente

como Emanoel Araújo e do conceituado artista plástico baiano Mário Cravo”, ressalta. Detalhista e paciente, o artista plástico explica como funciona a criação de suas esculturas. “Primeiro desenho o rascunho, passo para o papelão, e depois construo um protótipo em metal, pequeno, pra ver se vai funcionar do jeito que quero. É com esse modelo nas mãos que procuro adequá-lo ao espaço urbano e ao poder aquisitivo do cliente”, esclarece Ruy. A maior clientela de suas peças são as grandes construtoras. As esculturas custam a partir de R$ 5.000. Complexas e de grande porte, as peças são produzidas em metalúrgicas. Para ele, não é difícil trabalhar com peças de ferro em Aracaju porque aqui há uma boa mão de obra. Hoje ele vive, exclusivamente, de sua arte entre Aracaju e Salvador.

Ruy Andrade

ARTISTA PLÁSTICO Tel.: (79) 9998-0103 / (71) 9979-8587

Corrimãos Escadas Pés de Mesa Parapeitos Suportes Aparadores

LENOX Produtos e Serviços em Aço Inox

Rua Francisco Manoel da Costa nº 911 – Coroa do Meio Tel.: (79) 9988-2833 / 3223-2778 – E-mail: mode.lo.1973@hotmail.com

espaço do IAB/SE

Inteligência Urbana para salvar a cidade

ala-se que uma antiga profecia Maia prevê o fim do mundo em 21 de dezembro de 2012. Para os que acreditam que isto irá realmente acontecer, não fará sentido ler este artigo. Porém, para os que acham que a humanidade irá prosseguir na sua jornada de grandes aventuras (e desventuras) além de 2012, talvez este texto possa ter algum propósito. Afirmar que algum evento sobre-humano poderá acabar com o mundo em um só dia, eu não posso, mas que nós humanos estamos acabando com o mundo a cada dia, a cada ano, e mais intensamente a cada década, isto é verdadeiro e fácil de ver se aberto os olhos da consciência. O processo de destruição lento, progressivo e ininterrupto que está em curso a mais de 300 anos é tão dramático e desastroso quanto a fatídica profecia Maia. (Cinco miligramas ©Ricardo Nunes

Por Ricardo Nunes Arquiteto, é Mestre em Meio Ambiente e Desenvolvimento

de arsênico fulmina uma pessoa em minutos. Agora, meio miligrama de arsênico por mês mata dolorosamente uma pessoa em um ano.) Qual dos dois casos é mais dramático e desastroso? O cérebro humano desenvolveu habilidades de hipervigilância para detectar e reagir a ameaças tais como objetos lançados contra nós, expressões faciais ameaçadoras, animais que nos atacam e perigos similares no meio que nos cerca. Isto nos ajudou a sobreviver até os dias de hoje. Porém, nada em nosso passado evolutivo moldou o nosso cérebro para detectar ameaças menos palpáveis, como o lento aquecimento do planeta, a contaminação da água que bebemos e o envenenamento dos nossos alimentos e do ar que respiramos. Para os que ainda vivem no cam-

88 arteambiente

po, este aparato de defesa funciona e os protegem da principais ameaças em volta. Mas, para nós que habitamos as cidades (85% dos brasileiros), o sistema de respostas às ameaças que o cérebro dispõe não é capaz de perceber os perigos invisíveis que crescem a nossa volta; os riscos decorrentes do crescimento desordenado das nossas cidades que contamina a água que bebemos, envenena o solo sobre o qual vivemos e lenta e ininterruptamente suja o ar que respiramos. Ameaças e perigos que aqui estão mas que não percebemos claramente.Um fósforo aceso em um paiol de pólvora representa um grande perigo que é fácil de se ver a noite, porém à luz do sol podemos não percebê-lo, o que torna o perigo ainda maior. Para tentar reduzir a tragédia urbana e ambiental que poderá assolar Aracaju e os seus habitantes nas próximas décadas, precisamos perceber ameaças que estão além dos limites da nossa percepção. Precisamos tornar visível o invisível. Precisamos, como bem ensina Daniel Goleman, duas vezes Prêmio Pulitzer, desenvolver nossa Inteligência Social, nossa Inteligência Ecológica e digo, desenvolver rapidamente nossa Inteligência Urbana. A Inteligência Urbana nos abrirá a consciência para as causas reais que estão levando a cidade para um estado de doença e agonia, e nos levará indubitavelmente à solução real desses problemas. Grandes cidades como São Paulo, Recife e Salvador já estão em UTI’s e só respiram com o auxílio de aparelhos. Aracaju ainda não, mas já começa a apresentar claramente os sintomas das mesmas doenças que levaram estas cidades para o sofrimento agudo no qual sobrevivem. Ainda há tempo, por exemplo, para impedir que a gordura do descaso e da indiferença entupa as nossa ruas, acabando com a nossa mobilidade e levando a cidade para um enfarto fatal. Este alerta vai não só para gestores responsáveis pelo planejamento e controle da cidade, mas para os arquitetos e engenheiros que de forma direta estão envolvidos com a construção dela. Vai também para todos os cidadãos que acreditam que não somos a última geração da espécie. Que nossos descendentes precisam continuar a grande aventura humana de forma saudável e harmoniosa neste belo planeta. Esta página foi cedida gratuitamente pela Revista ArteAmbiente ao IAB/SE (Instituto de Arquitetos do Brasil em Sergipe)

Viagem

Apresenta: à Punta del Este

Campanha Rubi

Vista parcial da Casa Pueblo, construída pelo artista plástico Carlos Páez Vilaró

aparelhos terapêuticos

especial clube de talentos

Verão em Punta del Este

Por Hudson Mauad

Relações públicas e assessor de marketing e eventos do Clube de Talentos

Luxury, glamour, experience, badalação, conhecimento, inovação, cumplicidade, união, planejamento e ousadia, muita ousadia, definem o atual perfil das campanhas de estímulo e reconhecimento profissional promovidas pelo Clube de Talentos.

las conquistaram a credibilidade dos profissionais da alta arquitetura, decoração e designers de interiores, e agora se tornaram ícone de excelentes prêmios. Mais que isso, se tornaram cobiçadas viagens cujo destino mais certo é, e sempre será, a busca da felicidade, onde quer que ela esteja, em qualquer canto do Brasil ou do mundo. As campanhas são disputadas com muito trabalho e talento por tantos quantos queiram e possam participar de verdadeiras aventuras rumo ao inusitado, ao exclusivo, ao especial, onde só há lugar para quem acredita no seu próprio potencial e se arrisca em mergulhos cada vez mais profundos no que o Clube de Talentos sabe fazer de melhor: promover oportunidades de crescimento pessoal e profissional com o forte link do bom entretenimento, através de viagens inesquecíveis e eventos cada vez mais sofisticados. Desta vez o destino escolhido foi Punta Del Este – a terra onde o sol se põe às 21 horas, cujo espetáculo anunciado em verso e prosa pelo famoso artista plástico Carlos Páez Vilaró, autor da apoteótica Casa Pueblo, mais parece um sonho regado a champagne ou chocolate quente, risadas ou poesia, reflexão ou bom batepapo, como preferir. Acompanhe a cobertura da viagem da Campanha Rubi, do Clube de Talentos, feita a várias mãos pelos fotógrafos amadores (mas muito bons!) participantes do seleto grupo.

Com a presença dos associados e dos profissionais premiados, o jantar da entrega dos vouchers foi um momento para descontrair e colocar o papo em dia

Antônio Bonfim, Emiliana Nunes e Vera Carvalhho

Geraldo Mascarenhas e Marta Martins

Carla Simões e Helânia Cavalcante

ar hers: o jant c u o v s o d a Entreg Com cardápio exclusivo, o Clube de Talentos recebeu, na noite do dia 26 de novembro, no agradável restaurante Carro de Bois, os profissionais premiados na

90 arteambiente

Rômulo Almeida, Gilvan Acciolli e Juracy Lins

Luciana Silva e Thiago Moura

Jorge Barros e Jackeline Lopes

Sylvio Tude, Aramari Tude e Barroso Melo

Tatiana Maynard, Vera Carvalhho, Ronaldson Macedo, Rodrigo Fonseca e Rodrigo Poegere

Manoel Junior, Tatiana Sobral e Alex Batalha

Eder Bittencourt e Edney Evangelista

Rhenata e Ronaldeivson Macedo

Gildevan Mota, Jackeline Oliveira e Gilvan Mota

Leonardo Lotti, Wesley Lemos e Rui Almeida

Ana Cristina, Kleber Andrade e Paulo Egidio

Leonardo Souza e Lilia Duarte

Hudson Mauad e Mauricio Lins

Pedro Fonseca, Rosa e José Lopes

Dermeval Souza, Gilvan Mota, José Lopes e Rui Almeida

Campanha Rubi e seus respectivos acompanhantes. Para quem não lembra, a Campanha Rubi do Clube de Talentos, proporcionou aos profissionais premiados o direito a uma viagem ao paradisíaco destino de Punta Del Este com todas as despesas pagas pelo próprio Clube. Aos poucos profissionais e empresários parceiros foram chegando e tomando seus assentos. Detalhe: O jantar teve seus lugares marcados previamente, de maneira a garantir máxima interação entre os participantes. Aramari Tude e Barroso Melo, Edney Evangelista, Gilvan Acciolli, Gilvan Mota, Jô Almeida, Lilia Duarte, Rodrigo Fonseca, Vera Carvalho, Rui Carvalho de Almeida, Thiago Moura, e Wesley Lemos, foram os profissionais convidados. Com exceção da talentosa arquiteta Jô Almeida, que se encontrava em São Paulo, todos os profissionais vencedores prestigiaram o jantar. Como já é uma tradição nos eventos do Clube, durante o cerimonial de entrega dos vouchers de viagem a Punta, representantes do Clube e profissionais premiados dividiram o uso da palavra e deram seus depoimentos espontaneamente, discorrendo sobre suas expectativas de viagem. E olhem que não eram poucas ou simples?! Vocês podem imaginar, não é mesmo?! Foi quase unânime a referência à viagem da Campanha Esmeralda do Clube, a Fortaleza, com direito a visita à Casa Cor Ceará, em 2008 – uma bela viagem que até hoje rende elogios. O jantar aconteceu em clima de completa harmonia e o requinte peculiar ao Carro de Bois. E até que para uma quartafeira, ele se estendeu bastante! Durante quase quatro meses de planejamento e organização de toda a viagem a Punta, uma pesquisa sobre os melhores lugares para se visitar foi levada em alta consideração. Afinal, o Clube sempre procura alinhar viagem de entretenimento ao aperfeiçoamento profissional. Daí a necessidade de sempre apresentar diferenciais, e envolver os convidados na história do local, da arquitetura, das artes, da música, da gastronomia, dos hábitos, enfim.

arteambiente 91

especial clube de talentos

O clima ameno do dia do esperado dia de embarque a Punta, fez com que o Aeroporto de Santa Maria estivesse repleto. Aquele vai-e-vem incessante fez com que a ansiedade pelo início da viagem se tornasse mais acentuada. Um a um os profissionais e empresários que comporiam o grupo foram chegando e se aproximando do local onde o agente de turismo do Clube, Alexsandre Teles Machado, tomava todas as providências de embarque, no Balcão de Check-In Vip da Tam para o Clube. A assessoria de marketing e evento do Clube cuidava do receptivo e reunia todos em torno de uma aconchegante mesa no café do aeroporto. Por ali já se podia ter uma breve noção do que seria a viagem, que estava apenas começando. Enfim, o grupo partiu inicialmente para São Paulo, onde um almoço pra lá de saboroso estava sendo especialmente preparado para ele.

Última chamada para o embarque para mais uma viagem inesquecível do Clube de Talentos. Destino: Punta del Este, Uruguai

ração: Almoço de celeb ão Paulo) (S s t r A s e d r Ba O charmoso e disputado Restaurante Bar des Arts, no tradicional bairro de Higienópolis, precisamente ao lado do shopping Pátio Higienópolis, abriu as portas das suas suntuosas instalações e sediou, como manda o figurino do “receber com perfeição”, os seletos profissionais e os empresários que compunham o grupo. A grata surpresa do almoço ficou por conta da boa companhia do casal formado pela arquiteta Jô Almeida e Zezinho, que por terem se encontrado impossibilitados de acompanhar o grupo até Punta, fizeram absoluta questão de participarem do almoço. Com tudo conforme o planejado, o almoço transcorreu em ritmo de uma boa sexta-feira. Afinal, era dia 4 de dezembro, a viagem apenas começara e a ordem era ser feliz, a qualquer custo, com as Bençãos de Deus, dos Anjos e Santos, dos Espíritos de Luz, e dos Orixás. Aproximadamente às 16 horas, o grupo

92 arteambiente

Leonardo Souza, Barroso Melo, Vera Carvalhho, Antônio Bonfim, Dermeval Souza, Hudson Mauad e Paulo Egidio

Gilvan Acciolli e Edney Evangelista

Wesley Lemos e Alex Batalha

Marta Martins, Ana Cristina, Hudson Mauad, Barroso Melo e Kleber Andrade

Thiago Moura e Luciana Silva Gilvan Mota e Jackeline Oliveira

Geraldo Mascarenhas e Rui Almeida

Marcelo Leal e Anderson Martins O Home Theater é, sem dúvida, o sonho de consumo de muita gente, então devemos ter em mente que o conforto visual é tão importante quanto uma boa iluminação e a comodidade proporcionada pela tecnologia. Todas essas características são idealizadas neste ambiente, em que os produtos da Sob Medida enaltecem o projeto. O uso do papel de parede importado e uma cortina em tecido de linhão mesclado movimentada com trilho suíço, dão o traço final de acabamento no projeto

Aline Farias e Taiana Pithon

Quarto da Menina – Apartamento Decorado Garden Ville - FFB – foram utilizados papel de parede, colcha, futon e almofadas, tudo com a qualidade da Sob Medida

Rua Lagarto, 890 – Centro – Aracaju/SE – Tel.: (79) 3214-6424 – www.decorandosobmedida.com.br

especial clube de talentos

estava de volta ao Aeroporto de Guarulhos para providências de reembarque. Tão logo isso ocorreu, todos aproveitaram os momentos de atraso do voo para algumas (poucas!) comprinhas no free shop de Guarulhos. Nem mesmo o atraso do voo fez com que o grupo desanimasse. Sem perder o espírito de alegria e entusiasmo, logo o grupo de viu imerso em rodas de boa conversa e brincadeiras mil, que ajudaram o tempo passar, e, o mais importante, ajudou todos a se aproximarem e se conhecerem um pouco melhor. Os comentários até então se dividiam entre o delicioso almoço no Bar des Arts e a riqueza de detalhes da programação de viagem, especialmente concebida pela assessoria de marketing e eventos do Clube de Talentos. Após o anúncio do serviço de embarque finalmente o grupo estava a caminho de Punta. O desembarque ocorreu no Aeroporto Internacional Carrasco, em Montevidéu, que fica a aproximadamente uma hora e meia de Punta. Já beirava as duas da matina, mas o grupo não se conteve, arregaçou as mangas e foi às comprinhas básicas no free shop.

Helânia Cavalcante e Gilvan Acciolli

Barroso Melo e Vera Carvalhho

Gabriel Matheus, Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

Edney Evangelista, Gilvan Acciolli, Barroso Melo e Helânia Cavalcante

Dermeval Souza, Pedro Fonseca e Paulo Egidio

José de Faro e Jô Almeida

ta del Este, n u P : o ís a r a Chegando no P o pa & Cassin S , t r o s e R a Antônio Bonfim, José de Faro, Jô Almeida, Paulo Egidio, Pedro Fonseca e Mantr Helânia Cavalcante

Já era alta madrugada quando chegamos ao luxuoso Mantra Resort, Spa & Cassino, uma das opções de hospedagem mais sofisticadas em Punta del Este, que reúne, como seu próprio nome sugere, resort, spa e cassino em um cenário digno de cinema. Pertencente ao The Leading Small Hotels of the World, grupo seleto de hotéis de charme, o Mantra vive com seus apartamentos ocupados o ano inteiro a preços nada convidativos. Mas, para que falarmos disso, não é mesmo?! O que interessa é que foi lá que o Clube hospedou o grupo! Dentro do hotel, os hóspedes tiveram à disposição dois restaurantes: o Zafferano, localizado à beira de uma extraordinária piscina; e o Indigo, que é tido como mais informal e jovem, localizado próximo à

94 arteambiente

By Designer de Interiores Edney Evangelista

By Arquitetas Márcia Farias e Larissa Franco

By Designer de Interiores Edney Evangelista

By Arquiteta Tatiana Sobral

Móveis Planejados Av. Hermes Fontes, 200 | Suissa – Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-3080 | mvdecor@bol.com.br

especial clube de talentos

área do spa e do cassino. Na área externa do hotel, à beira da praia, os profissionais e empresários do Clube também puderam aproveitar o Parador Mantra Beach...um luxo em estrutura! O cassino do hotel é o primeiro cassinoboutique (oferece atendimento personalizado aos jogadores) da América do Sul, estando aberto tanto aos hóspedes quanto ao público externo. Com cerca de duzentas máquinas, o espaço é freqüentado por amadores e profissionais, que contam com uma sala vip. O spa conta com dezesseis salas de tratamento (as massagens custam, em média, US$ 100), academia de ginástica, salão de beleza, saunas secas e a vapor e piscinas aquecidas e cobertas. No período de baixa temporada, oferece programas especiais para quem deseja relaxar e perder peso. Os mesmos envolvem alimentação balanceada, atividades físicas, programa médico, orientação para mudanças de hábitos de vida e tratamentos especializados, como massagens faciais e corporais, esfoliação, rituais de banho e fangoterapia (terapia com lamas medicinais). Gente, sem exageros, o Mantra é um pedaço muito especial do luxo e da sofisticação do universo do turismo no mundo. Podem acreditar! Mas voltando aos fatos, o check-in de todo o grupo foi realizado com prontidão e pouco tempo depois estávamos todos em nossos “irretocáveis” apartamentos, com direito à banheira de hidromassagem e todo o conforto que alguém pode merecer.

Coisas que só o Clube de Talentos pode oferecer

Antônio Bonfim, Mauricio Lins, Manuela Andrade e Wesley Lemos Gilvan Mota e Jackeline Oliveira

ábado, em 5 de dezembro, s ue delícia! q . .. m m m u u Punta... hu O astro rei anunciava que o dia seria daqueles bem movimentados. Durante o café da manhã pudemos reencontrar toda a turma, que compartilhava as delícias da gastronomia do Mantra, e a euforia de quem estava ávido por um bom passeio de reconhecimento de área. Após o café, fomos todos conhecer as instalações do hotel, que não são pequenas, podem crer!

96 arteambiente

Momento relax

Barroso Melo, Gilvan Acciolli, Manuela Andrade, Thiago Moura, e Edney Evangelista

Marília Gabriela, arquiteta Banheira em estilo rústico chique, onde os elementos como o porcelanato que reproduz a madeira, o mármore Bege Bahia e a vegetação natural, traduzem a leveza e sofisticação ao ambiente Rodrigo Fonseca, arquiteto e Vera Carvalhho, decoradora O painel em placas bizotadas de mármore Crema Marfil confere elegância e personalidade ao ambiente, além de dar um toque exclusivo ao projeto

A integração da sala de jantar com a cozinha se faz por um balcão em mármore travertino, que se completa com rodapé alto do mesmo material, permitindo a visão da bancada da pia em granito preto São Grabriel. Os tampos em mármore e granito se harmonizam com móveis e eletrodomésticos

Rejane Schultz, arquiteta, e Morenita Bispo, arquiteta

Av. Tancredo Neves, 5545 - Jabotiana - Aracaju/SE - Tel.: 3259-7284/3259-1524 marmorariasergipe@hotmail.com (em frente ao Sebrae)

especial clube de talentos

Nos deparamos com uma arquitetura incrivelmente moderna, reta, limpa e sofisticada. Tudo no Mantra exala design e riqueza. Bom gosto e dinheiro não foram poupados durante sua obra e sua decoração. Aproximadamente às 13 horas, após termos desfeito as malas e conhecido o hotel, nos dirigimos a bordo de confortáveis vans ao que seria nosso primeiro restaurante em Punta: o El Palenque. Com entradinhas de tirar o fôlego, seguidas de pratos principais e sobremesas de sabor e qualidades incomparáveis, o El Palenque é aquele tipo de restô que não se pode evitar. De quebra, durante o almoço, fomos brindados com a presença do arquiteto responsável pelo projeto do restaurante, Marcelo Luiz Calosso, que se deslocou de Montevidéu até Punta especialmente para nos receber e falar um pouco sobre a concepção da obra. Foi um almoço bem animado, onde pudemos relembrar cada instante da fase inicial da viagem e comentar sobre a “simplicidade” do Mantra e da paisagem de Punta. Sobre o pedacinho que tínhamos visto, é claro! Após o almoço, a agência responsável pelo city-tour anunciou que o ônibus havia chegado e que o passeio seria iniciado a partir daquele momento. Tomamos um rápido café expresso ainda no El Palenque e embarcamos rumo ao paraíso. Señoras e señores...Punta para “ustedes”! Punta é uma cidade de luxo e badalação, segundo o Jornal Folha de São Paulo, que em uma das suas recentes edições discorreu o seguinte sobre o local: “Os brasileiros exigentes estão redescobrindo Punta del Este, no Uruguai. O lugar, que se destaca tanto pelas belezas naturais quanto pelo luxo e pela badalação, vem sendo cada vez mais procurado como destino turístico por pessoas que vivem principalmente no Sul do Brasil, São Paulo e Rio de Janeiro. Segundo dados do Ministério do Turismo, somente no ano de 2006, ingressaram no Uruguai 82.476 brasileiros com

98 arteambiente

Rodrigo Poegere e Daniela Lima

Lilia Duarte, Wesley Lemos e Rui Almeida

Thiago Moura e Barroso Melo

Pedro Fonseca

Manuela Andrade, Mauricio Lins, Leonardo Souza e Lilia Duarte

Helânia Cavalcante e Gilvan Acciolli

Luciana Silva e Edney Evangelista

Ana Cristina, Kleber Andrade e Antônio Bonfim

Leonardo Souza, Lilia Duarte e Pedro Fonseca

Wesley Lemos, Lilia Duarte e Hudson Mauad

especial clube de talentos

destino a Punta. No ano de 2007, foram 99.937, o que representa um incremento de 21,17%. De lá para cá, o números de famosos e endinheirados ávidos por uma boa diversão cresceu acintosamente. O fascínio que o lugar, um balneário dentro do município de Maldonado, exerce em algumas pessoas é bastante justificável. Para aqueles que se encaixam na categoria de “simples mortais”, isto é, não têm alguns milhões de dólares na conta bancária, visitar Punta é como passar alguns dias fora da realidade. Principalmente no período de alta temporada (entre os meses de dezembro e março), há uma grande concentração de limusines e pessoas (entre elas artistas, políticos e grandes empresários) que circulam naturalmente utilizando sapatos Prada, bolsas Louis Vuitton e roupas de diferentes grifes internacionais. Punta também é conhecido por sediar festas milionárias, por seus movimentados bares à beira da praia, restaurantes sofisticados, hotéis cinco estrelas e cassinos. Nas ruas, principalmente do bairro de Beverly Hills, também chama a atenção a grande quantidade de mansões. Construídas em diferentes estilos, as casas gigantescas recebem nomes próprios e são, em sua maioria, desprovidas de muros e grades. Por mais incrível que pareça, apesar da aparente falta de segurança, os assaltos às propriedades são raros. Entre os principais atrativos turísticos, está o monumento “La Mano”, com o qual quase todo turista que visita Punta tira uma foto. Criada pelo artista chileno Mario Irrazábal e localizada na Praia Brava, uma das mais movimentadas, a obra remete a uma mão emergindo da areia. Já em Punta Ballena, a cerca de quinze quilômetros do centro, se encontra um dos pontos mais famosos do balneário: a Casapueblo, uma obra arquitetônica pouco convencional feita toda a mão pelo artista plástico uruguaio Carlos Páez Vilaró, que está com 85 anos de idade. Trata-se de uma imensa casa branca construída sobre um rochedo e da qual é possível apreciar o nascer e o pôr-do-sol. Ao astro rei, Carlos dedica todos os dias

100 arteambiente

Barroso Melo, Luciana Silva, Wesley Lemos, Thiago Moura e Hudson Mauad em momento sauna

Gilvan Mota e Jackeline Oliveira

Descontração e muita, muita alegria

Barroso Melo, Lilia Duarte, Gilvan Acciolli, Leonardo Souza, e Edney Evangelista

Mauricio Lins e Manuela Andrade

Personalização: uma marca do Clube de Talentos

tecnologia educacional

móveis escolares

móveis corporativos

A I C O S A

Com uma linha de produção diversificada e altamente moderna, a Cequipel produz móveis escolares, móveis corporativos, móveis estofados e soluções tecnológicas. Produtos desenvolvidos com qualidade e beleza, dentro de elevados padrões de ergonomia, características que agradam não somente aos olhos, mas também o bem-estar.

GRUPO CEQUIPEL. 25 ANOS DE SOLUÇÕES

Show Room: Shopping Casa Design Tel: (79) 3259-2926 - www.cequipel.com.br

especial clube de talentos

um poema de sua autoria, que pode ser ouvido pelos visitantes no horário de fechamento da Casapueblo (por volta das 18h). A construção abriga a residência e o ateliê do próprio artista, um hotel e um restaurante. Para quem procura uma praia de clima mais zen, a dica é visitar José Ignacio, a cerca de trinta quilômetros de Punta. Conhecido pela simplicidade, o lugar é dotado de dunas, um farol e restaurantes em estilo hippie. É bastante convidativo à leitura e ao relaxamento. Punta del Este fica a aproximadamente 134 quilômetros da capital Montevidéu. Junto com toda Maldonado, tem cerca de 147 mil habitantes. Em alta temporada, este número passa a 550 mil. Passeamos por todos os pontos interessantes de Punta, mas desejamos finalizar o passeio com o mundialmente famoso pôr-do-sol na Casa Pueblo, ouvindo Carlos Páez Vilaró declamar seu amor ao astro rei, e nos certificarmos de que toda aquela beleza e aquela magia eram tão reais quanto nossa emoção de estarmos ali, como partícipes daquele espetáculo. Em êxtase voltamos ao hotel para um rápido descanso. De volta ao hotel, aproveitamos para aquele banho de hidromassagem no SPA e em seguida tiramos aquele cochilo restabelecedor, afinal, la noche prometia. O jantar aconteceu no Moby Dick, um dos locais mais bem frequentados de Punta, que mistura restaurante, bar e boate com harmonia e sofisticação. Ir à Punta e não conhecer o Moby Dick é uma afronta. Revistas especializadas apontam o local como um dos mais resistentes e bem freqüentados das temporadas dos últimos verões. Verdadeiramente uma referência “em la noche de Punta”, já que este ano completa 19 anos de vida. Embora seu prédio tenha sido construído no ano de 1950, depois de várias reformas, o atual Moby tem sua decoração, segundo informações do Sr. Emílio, um dos seus proprietários, assinada por dois “amadores” (no profisionales), Pablo Tieffenberg y Silvia Calandra, e inspirada no estilo marinho, por isso no local há tanto bronze e madeira.

102 arteambiente

Visita indispensável, o ponto turístico La Mano impressionou a todos

A arquitetura das casas de Punta chamou a atenção do grupo

Gilvan Mota fez sucesso com sua camisa de Salsicha

Barroso Melo, Luciana Silva, Edney Evangelista, Gilvan Acciolli e Lilia Duarte

Mauricio Lins, Manuela Andrade, Wesley Lemos e Pedro Fonseca

Ana Cristina e Kleber Andrade

Alex Batalha e Gilvan Mota

Hudson Mauad, Lilia Duarte e Manuela Andrade

Rui Almeida e Leonardo Souza

Dermeval Souza, Ana Cristina e Kleber Andrade

REALIZANDO SEUS SONHOS COM ARTE E PONTUALIDADE

D A I C O S S A

Quarto de bebê em estilo provençal com proposta aconchegante e delicada em tons de rosa. Paredes decoradas com tecido e pintura. A marcenaria perfeitamente executada pela Madeirhart leva pintura tipo satine feita por Jacaré. Lilia Duarte, arquiteta

O uso da madeira natural como forma de aconchegar e requintar o ambiente, além do contraste de materiais e texturas, como a laca e a madeira usada de forma bruta, garantem ao projeto personalidade. Thiago Moura, arquiteto

Travessa AF, nº 72, Bairro Rosa Maria (vizinho ao supermercado G Barbosa do Conj. Eduardo Gomes) – CEP 49100-000 São Cristóvão/SE – Tel.: (79) 3257-1303 / 9972-2464 contato@madeirhart.com.br – www.madeirhart.com.br

especial clube de talentos

O Moby é uma espécie de pub localizado no Porto de Punta, e começa a ferver na hora que muita gente vai dormir. Não dá para acreditar como consegue reunir tanta gente bonita num espaço relativamente pequeno, mas extremamente animado com música ao vivo – cujo repertório inclui, sim senhor, muitos artistas brasileiros. Ai, que dúvida cruel... será que tínhamos pique para o Moby?! Queríamos mesmo ir conhecer o local? Brincadeirinha... nós fomos... e acontecemos (risos). Lá pelas tantas nos despedimos da ferveção, e, aos poucos, cada um de acordo com sua disposição, fomos retornando ao Mantra, em pequenos grupos, cansados porém felizes.

Os encontros para refeição eram recheados de muita sofisticação, dignos de Punta del Este

... o, em Punta g in m o d , o r Dia 6 de dezemb es ente, drinqu u q l o s , ia a dia de pr eis ns inigualáv e g a is a p e s per feito Domingo é o dia oficial de praia. Em Punta não poderia ser diferente. Fomos à Praia de José Ignácio, e ficamos alojados no El Parador – um misto de lounge/bar/ restaurante dos melhores. Com diversas chaises-longues e camas dorséis espalhadas ao seu entorno, o El Parador oferece uma gastronomia mediterrânea invejável. Além, é claro, de ser parada obrigatória do “beaultiful people” de plantão. Foi um dia de muito sol, sal, música, sombra e roskas de Absolut Vodka com sabores exóticos. Além da tradicional cerveja Patrícia, geladíssima, é óbvio! Ficamos ali, confortavelmente instalados, gozando da boa companhia do Rei Sol, até aquela fome bater. Almoçamos, e, no percurso de volta ao hotel, fomos parando em frente às incontáveis mansões sem muro ou grades, com arquitetura diferenciada, para sessões de fotografias. Afinal, tudo aquilo é uma legítima inspiração. Enquanto isso, um pequeno grupo se jogou nas compras pela Gorlero e pela Calle 22, onde as griffes disputam os metros quadrados da área de alto consumo. Um shopping a céu aberto, por assim considerar o espaço.

104 arteambiente

Rodrigo Poegere, Daniela Lima, Thiago Moura e Helânia Cavalcante

Jackeline Oliveira, Helânia Cavalcante, Manuela Andrade e Mauricio Lins

Gilvan Mota e Jackeline Oliveira

Hudson Mauad, Manuela Andrade, Luciana Silva, Thiago Moura e Wesley Lemos

O aniversariante Pedro Fonseca Jackeline Oliveira e Gilvan Mota

Alex Batalha

A D A I C O S S A

Anexo ao show room da bortolini. Entrega imediata. Av. Gonçalo Prado Rollemberg, 1705 – Lj 01 – São José Tel.: (79) 3211-2470 – repmult@infonet.com.br – Aracaju/SE

especial clube de talentos

O jantar do domingo aconteceu na melhor atmosfera de sofisticação no restaurante SoHo, localizado ao lado do Moby Dick, na zona portuária de Punta, e funciona no mesmo sistema, com uma grande diferença para a gastronomia, que mescla a tradição da cozinha oriental com a mediterrânea. Foi um jantar super bacana, e, para completar a animação do grupo, a pista de dança embalada pelo melhor da música eletrônica abrigava um grupo de baianos em férias. Dá pra imaginar o resultado? Um caldo brasileiro repleto de alegria em Punta. Foi uma ótima noite.

Rui Almeida, Wesley Lemos, Thiago Moura, Lilia Duarte e Gilvan Mota

m Punta... e , a d n u g e s o, Dia 7 de dezembr io de barco, e s s a p , ia r a Dia de calm otografias f s a it u m e , champagne O penúltimo dia de viagem começou tarde e foi marcado pelo requintado almoço no Restaurante Lo de Tere, um dos mais badalados de Punta. Com vista privilegiada para o Porto de Punta, bem próximo ao Iate Clube de Punta Del Este, o Lo de Tere é super tradicional e ofereceu ao grupo um almoço impecável. O ponto alto do almoço foi a sobremesa especialmente desenvolvida pelo chef da casa, em homenagem ao grupo do Clube de Talentos, e que tinha o formato da logomarca da associação, com açúcar e com afeto. Com uma adega de deixar qualquer persona boquiaberta, e uma gastronomia espetacular, o restaurante orgulha-se por possuir a certificação IS0 9001:2000 por sua gestão do sistema de qualidade. Escolhemos o local por diversas indicações, e sinceramente? Acertamos na escolha. A relações públicas do restô, señora Claudia Cabovianco, sempre muito solícita nos recepcionou com muito requinte. Ao perguntar a Claudia ao telefone pela arquitetura do local, ouvimos a seguinte explicação: “La casa donde hoy es Lo de Tere fue construida en el año 1942, por uno de los más reconocidos arquitectos

106 arteambiente

Antônio Bonfim e Pedro Fonseca

Thiago Moura, Wesley Lemos, Hudson Mauad e Lilia Duarte

Helânia Cavalcante e Manuela Andrade

Daniela Lima e Rodrigo Poegere

Ana Cristina e Leonardo Souza, Lilia Duarte, Antônio Bonfim, Wesley Lemos e Manuela Andrade Kleber Andrade

Gilvan Mota

Hudson Mauad e Wesley Lemos Barroso Melo, Lilia Duarte, Edney Evangelista e Gilvan Acciolli em momento meditação

A D A I C O S S A

Aceitamos Listas de Casamentos

Rua Cap. Benedito Te贸filo Otoni, 412 Loja 03 - 13 de Julho Galeria Ballet C茅lia Duarte Tel.: (79) 3246-1549

especial clube de talentos

uruguayos, Jorge Herrán. Con el cuál hoy en día no tenemos contacto”. Os guardanapos bordados com o nome de cada cliente chamam a atenção pela delicadeza. Ao final do almoço, cada um de nós foi presenteado com seu próprio guardanapo devidamente envelopado. Após o almoço, um belo passeio de barco foi oferecido pelo Clube de Talentos. No roteiro, a Isla dos Lobos e a Ilha de Caras foram visitadas. Pelas águas geladas daquela baía nossos olhos puderam apreciar Punta por um outro prisma. Era verdade. Punta é uma cidade sem igual. Linda, acolhedora, moderna, suntuosa e, o mais importante de tudo, alegre. Como uma adolescente no frenesi peculiar à própria idade, Punta se descobria sempre sorridente, efervescente e dinâmica. A temperatura da água nos impossibilitou de um bom banho, mas a vista paradisíaca e a companhia maravilhosa dos colegas de grupo fizeram valer a pena cada minuto do passeio. Ele terminou ao pôr-do-sol, e nós retornamos ao hotel, onde desfrutamos de todas as benesses do Spa do Mantra. Afinal, era nossa despedida da área de relax do hotel, já que na manhã seguinte retornaríamos à “pátria mãe gentil”. Exatamente às 23 horas, todo o grupo se encontrou no Restaurante Zaferano, no próprio Mantra. O cardápio especialmente desenvolvido para atender ao seleto grupo agradou a todos. E no final do requintado jantar, um brinde à viagem foi proposto por um dos empresários do Clube, que não mediu esforços ao agradecer a presença de todos na magnífica viagem. Mais tarde, todo o grupo se reuniu na recepção do Mantra para providências de check-out. Mais uma experiência do Clube e dos seus profissionais parceiros havia chegado ao final. Dali para frente teríamos que conviver com as saborosas lembranças e aquele gostinho de “quero mais”. Hasta la vista, Punta! De volta ao Brasil, no Aeroporto Internacional de Guarulhos, mais um instante de comprinhas básicas no free shop. Depois restou-nos um intervalo para

108 arteambiente

Lilia Duarte e Manuela Andrade

Ana Cristina

Rui Almeida

Wesley Lemos

Leonardo Souza e Pedro Fonseca

Thiago Moura, Gilvan Acciolli, Rui Almeida, Antônio Bonfim, Barroso Melo e Edney Evangelista

Gilvan Acciolli, Jackeline Oliveira, Gilvan Mota e Edney Evangelista

Vera Carvalhho e Edney Evangelista

Lilia Duarte e Leonardo Souza

S S

Arquiteta e urbanista

Marília Gabriela

Integração completa onde living, o home theater e a sala de jantar recebem iluminação direcionada, com embutidos para destaques de objetos, plafons contemporâneos e um belíssimo lustre de cristal com formato de bola de 60 cm de diâmetro banhando todo o ambiente de sofisticação e glamour esperado pelos proprietários.

Salvador Al. das Espatódias, 100 C. das Árvores. Te.: (71) 3616-9773 Lauro de Freitas Estrada do Coco, Km 01. Tel: (71) 3377-3086 Aracaju Av. Francisco Porto, 493, Grageru. Tel: (79) 3217-6437 www.luzelle.com.br

especial clube de talentos

um bom lanche e para o reembarque rumo a Aracaju. Já no Aeroporto de Santa Maria, fomos recebidos por familiares e amigos, que nos receberam entre abraços fortes e palavras de carinho. Nossa viagem a Punta Del Este terminou, mas as lembranças são pérpetuas. Em mais uma das experiências proporcionadas pelo Clube de Talentos, pudemos nos certificar de que o que vale mesmo é a parceria saudável, o companheirismo e a confiança mútua. Que venham tantas outras experiências. Fôlego não nos falta para vivenciá-las. A próxima será rumo a Barcelona, em 2010, também pelo Clube de Talentos. O Clube, através das suas 23 empresas, SuperTintas, Banho e Metal, Luzelle Light Center, Bontempo, Empório Casa, Cequipel, Sob Medida, Madeirhart, Classe A, Marmoraria Sergipe, Sonovitta, Reiki, Lúmina - Iluminação Planejada, Home Design, Home Design Casual, Detalhes, Bortolini, Inovva Design, Menphis, MV Decor Todeschini, MR Móveis, Sonar, e Vip Colchões Ortobom, faz questão de registrar seu sincero “muito obrigado” aos profissionais e acompanhantes: Barroso Melo, Edney Evangelista, Gilvan Acciolli, Gilvan Mota e Jaqueline, Lilia Duarte e Leonardo Souza, Vera Carvalho, Rui Carvalho de Almeida, Thiago Moura e Luciana Silva, e Wesley Lemos. O ano de 2010 está apenas no início, o que significa dizer que temos o ano inteiro para novas experiências pelo Clube de Talentos. Permita-se! Conquiste! O Clube de Talentos também é seu! Feliz novo ano, felizes novas conquistas, feliz Clube de Talentos, felizes todos nós em 2010!

Pedro Fonseca, Hudson Mauad, Wesley Lemos, Barroso Melo e Thiago Moura

Luciana Silva, Barroso Melo, Vera Carvalhho, Lilia Duarte, Wesley Lemos e Mauricio Lins

Rui Almeida, Alex Batalha e Pedro Fonseca

Barroso Melo e Lilia Duarte eram pura felicidade

Luciana Silva, Thiago Moura, Barroso Melo e Hudson Mauad fazendo uma apostinha num dos vários cassinos de Punta

Leonardo Souza, Lilia Duarte, Barroso Melo e Vera Carvalhho

Antônio Bonfim, Edney Evangelista, Gilvan Acciolli, Mauricio Lins, Manuela Andrade e Rui Almeida

Kleber Andrade e Ana Cristina

Destino: Barcelona Casa Milà, também conhecida como La Pedrera, é um dos mais famosos prédios do arquiteto Antoni Gaudí. Nesta casa não há uma única linha reta. Destino certo para a próxima viagem do Clube de Talentos. Até lá! Pedro Fonseca, Gilvan Mota e Mauricio Lins

comunicação visual

Impacto G

rande parte do mercado potencial do Estado ainda não conhece o nosso produto, qualidade e capacidade de produção. Temos o maior parque de comunicação visual do Estado, com as melhores máquinas de impressão e resolução digital”, explica Antônio Bastos, proprietário da Impacto Comunicação Visual, a maior empresa do setor em Sergipe. Com a agitação e o espírito incansável dos grandes empreendedores jovens, Antônio orgulha-se do que construiu ao longo de sete anos de trabalho. Conta que começou prestando serviço para uma empresa baiana franqueada na área de comunicação visual, tomou gosto pelo ramo e acabou investindo no nicho de mercado, para valer, em 2002, com a criação da Impacto, em Aracaju. Hoje a Impacto está equipada com máquinas de última geração e tem profissionais especializados, só comparável aos padrões do Sul do País. É a única empresa local que possui uma router de grande porte (uma máquina sensacional que faz cortes e gravuras em PVC, acrílico, mármore, aço, madeira, MDF), e três impressoras digitais de alta resolução com capacidade de impressão de 120m²/h e 3,20 m de largura sem emendas em lona, tecido, adesivo, lona perfurada e adesivo perfurado. “O que se imaginar em tecnologia visual, a Impacto tem condi-

A maior empresa de comunicação visual de Sergipe

“

ções de fazer, com total autonomia. Não terceirizamos nenhuma etapa do serviço para não refletir na eficiência, qualidade e presteza no atendimento ao cliente”, explica o empresário. A Impacto confecciona placas, stands, totens, displays, empenas, frontlights, fachadas, backlight, frotas de veículos, peças promocionais e decoração de interior. Segundo o empresário Antônio Bastos, a empresa só tem um foco: uma impressão nítida e quase real. “A tecnologia micropiezo dá o aspecto verdadeiro, minimalista e rico nos detalhes. Tanto faz uma imagem de grande ou pequeno porte”, ressalta.

112 arteambiente

Manipular tão bem a imagem fez com que a Impacto fosse reconhecida como uma das empresas mais completas do setor e atendesse a grandes marcas dentro e fora de Sergipe. Há algum tempo atende um grupo de primeira linha como Maratá, Oi, Ambev, Coca Cola, Governo do Estado, Hiper Sales, Gbarbosa, Bompreço, Petrobras, Cosil, Celi, Augustu’s Produções, Publimidia sem contar com a cobertura dos maiores eventos do Nordeste.

Decoração de Interiores Pensando nas tendências do mercado de decoração e arquitetura, a Impacto já planeja criar um núcleo na empresa em 2010, exclusivamente para atender os profissionais dessa área. “Hoje o decorador e arquiteto pode personalizar tudo em seus projetos, paredes, cortinas, sofás, pufs, criar um desenho numa porta. A Impacto só acompanha a criatividade”, enfatiza.

R. Rio Grande do Sul, 218 – Siqueira Campos – Aracaju/SE Tel.: (79) 2305-6900 – www.impactose.com.br

arte e letra

Proposta versus Cultura

racaju é uma cidade que se caracteriza, dentre outros aspectos, por dois dos mais sociológica, antropológica e psicologicamente interessantes: consegue dar um passo atrás, quando se trata de cultura e um passo (desajeitado, canhestro) à frente quando se trata de proposta. E isso é percebido (por quem?) notadamente no que concerne às casas de repasto e lazer que se pretendem restaurantes e/ou botequins (ou botecões). Têm aparecido, aqui e ali, lugares que se apresentam como temáticos. E como se apresentam? Na arquitetura, na decoração, na arrumação (?) de mesas e cadeiras. Contudo, a prática (ou a falta da mesma) empana o espetáculo: não há a cultura (o espírito, diria Hegel) correspondente ao ambiente. Nem o proprietário e, consequentemente, os funcionários detêm formação necessária para legitimar a plástica. Minhas andanças, em busca do gastronômico e etílico eldorado, se defrontam, mais comumente, com entediantes xanadus... Passo, busco, vejo, penso assim (talvez...). Mas quá! Resguardadas as raríssimas exceções, sou mal atendido, o cardápio oferece o que a casa não tem e o funcionário que anota o pedido não faz a menor idéia do que estou realmente solicitando. O recente e pitoresco caso ocorrido do qual eu e um garçom fomos, digamos, os protagonistas (me senti mais como coadjuvante) poderia ser considerado cômico se não fosse o trágico retrato de uma ausência de bomsenso cultural: ao pedir um cálice de Cointreau, pedi, também, como soe acontecer, uma caixa de fósforos. Em tempo: o ambiente em que se deu a coisa é fechado, ar-condicionado e tal. O garçom demorou ou, melhor dizendo, sumiu. Temi por ele: teria, em sua “diligência”, caído nas correntezas de um

Por Léo A. Mittaraquis leomittaraquis@uol.com.br Professor de Filosofia licenciado pela UFS Leciona Filosofia do Colégio de Aplicação/UFS Membro do GEPHE – Grupo de Estudos e Pesquisas em História da Educação e da SBHE – Sociedade Brasileira de História da Educação Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing

rio próximo? Mas não. Eis que, fiat lux, ressurge, sem a caixa de fósforos mas com uma pergunta: “o senhor vai fumar onde?”. A mesa (dividia eu o momento idílico com dois grandes amigos) foi tomada pelo constrangimento. Eu olhava, estarrecido, para o rapaz, e me flagrava acometido de taquicardia, hipoglicemia e sabe-se lá mais o quê. Mas o pensamento rápido socorreu-me. Pensei: ele não tem “culpa”. O proprietário, este sim, tão pretensioso, deveria saber do que se tratava e orientar o funcionário. Então, respirando fundo, expliquei que não ia me levantar para sair e fumar e, muito menos, fumaria à mesa. Os fósforos tinham um fim menos ilegal: flambar a bebida. Devidamente informado, o garçom desaparece. Mais um período geológico decorre. Volta com um isqueiro. Observo que a bebida está bem abaixo da borda do cálice. O isqueiro não será de muita serventia. O garçom, então, decide por afogar o cálice, derramando mais líquido, tendo o cuidado (cumpre destacar) de por um pires embaixo. Acendo o isqueiro e tento desajeitadamente flambar o líquido. Quase provoco um incêndio de proporções semelhantes ao de Chicago. Mas, no final, a incômoda situação é contornada. O acontecimento, creio, ilustra bem o que afirmo neste artigo. Há outros, mas deixemos para a próxima. Aprendi a lição: nos bares e restaurantes de Aracaju, ao pedir Cointerau e fósforos, deverei ter em mente que trarão um isqueiro e, por precaução, levarei, disfarçadamente, um extintor.

A Livraria Brandão agora está pertinho da Universidade Federal de Sergipe. E continua com o atendimento especial que todos os seus clientes conhecem. São 40 anos de experiência, oferecendo o que há de melhor em livros técnicos, científicos, além de artes e literatura. A nova Livraria Brandão está no Bairro Rosa Elze, Rua BD, 130. Aberta das 8h às 18h. Telefones: 3257-2214 / 9903-1742.

114 arteambiente

COLUNA SIM

Simone Gusmão

Destaca o evento de lançamento do Anuário ArteAmbiente e dá as dicas pra curtir o Verão completamente na moda

GASTRONOMIA Senzai

Tempurá de chocolate com sorvete de creme

VINHOS Cave Antiga Vinhos, espumantes e comunicação diferenciada

GASTRONOMIA

Tempurá de chocolate com sorvete de creme Este clássico da cozinha oriental , empanado por uma massa leve e crocante, há algum tempo ganhou sua versão em sobremesa. No Senzai, o templo da gastronomia japonesa em Aracaju, a receita foi tranformada em arte e verdadeiro pecado para os adoradores do reino das guloseimas. A sobremesa, generosamente recheada com chocolate ao leite e meio amargo, é a preferida de sua ‘clientela must’, mais que exigente. Criado em 2006, no Shopping Jardins, o Senzai em pouco tempo se tornou referência na criação de iguarias e sushis. A idéia era trazer para Sergipe os conceitos de qualidade nas matériasprimas e a qualificação/capacitação dos melhores sushimans do país. Tudo isso feito através de uma consultoria especializada pelo renomado Sushiman Luciano Costa, de Salvador. O requinte da ambientação e a presteza do atendimento são pontos levados à sério na casa. O projeto arquitetônico e luminotécnico, assinado por Eric Perman e Beatriz Esteves, ambos de Recife, produziu um ambiente moderno e super charmoso. Serviço

Local: Restaurante Senzai Funcionamento: Domingo à Quinta, das 11h30 às 00h00. Sexta e Sábado, das 11h15 às 01h00 Endereço: Shopping Jardins, com entrada independente Valor do Tempurá: R$ 18,90 (serve 1 pessoa)

124 arteambiente

Ingredientes: Base de chocolate: chocolate ao leite, chocolate maio amargo, creme de leite e bacardi. Rolinhos de chocolate: barrinhas de chocolate alpino, barrinhas de chocolate ao leite meio amargo, massa para pastel.

Modo de preparo: Base de chocolate • Derreter o chocolate em banho-maria. Em seguida divida em duas partes; • Base I - para a base do sorvete misture um pouco de creme de leite com uma tampinha de Bacardi, mexendo até ficar consistente. Reserve no congelador; • Base II - para enfeitar o prato siga o passo acima, apenas substituir o Bacardi pelo Martini e acrescente uma quantidade maior de creme de leite para ficar menos consistente. Reserve; Farofa crocante • Leve ao fogo o açúcar com água, misturado com baunilha. Mexa até sentir que o açúcar está ficando cristalizado. Acrescente o sal; • Tire do fogo e acrescente o leite em pó, mexendo até ficar em ponto de farofa. Leve ao fogo novamente para dar a cor especial. Deixe esfriar; Caldas de frutas vermelhas • Leve o açúcar ao fogo para fazer a calda. A crescente os morangos picados e o sal. Deixe ferver; • Abra a massa de pastel e enrole o chocolate (igual a rolinho). Guardar na geladeira envolto em plástico filme; Montagem • Empane o rolinho de chocolate com farinha de trigo, molhe e passe novamente na farinha. Frite e depois corte em diagonal. Decore com a base II de chocolate nas laterais dos pratos,colocando as duas partes do rolinho na diagonal; • Coloque a calda vermelha na lateral e por último a bola de sorvete de creme sobre a base I de chocolate. Enfeite com macarrão frito em cima da bola de sorvete.

SUA MELHOR OPÇÃO EM COMIDA CASEIRA

Aos Sábados: Feijoada e Cozido

Fornecemos: Marmitas • Quentinhas • Caruru e Bobó Também preparamos jantares especiais sob encomenda

Av. Dr. Edézio Vieira de Melo, 55 – São José Tel.: (79)

3211-7313

Eulália Ferreira Alves

ESTILO&TENDÊNCIAS TURISMO Vivian Andrade

Vivian Andrade sempre de olho nas tendências e nos gostos das modetes de Aracaju traz para sua loja o que há de mais fashion no mundo da moda. Consolidada no mercado sergipano há quase quatro anos, a loja vem expandindo sua atuação, para entender às necessidade das suas clientes. Suas peças chamam atenção pela exclusividade e beleza e estão caindo no gosto das moderninhas de Aracaju. Vivian Andrade fica localiza na Rua Álvaro Brito, 455, Galeria Boullevard Francy, loja 28, 13 de Julho, tel.: (79) 3246-3480

Tortelli no Pré-Caju

Para o pré-caju ficar mais gostoso, faça sua encomenda do kit de salgados, doces, pães ou frios, para levar para os camarotes, para avenida ou mesmo para sua casa na Tortelli Delicatessen. Rua Campo do Brito, 122, 13 de Julho, tel.: (79) 3211-5857, www.tortellideli.com.br

Ícone mundial

Com mais de setenta anos de tradição, a Ray Ban acaba de lançar o RB 8029K, novo modelo da linha Ultra Aviator. Marcados pelo design que conferiu personalidade aos policiais dos filmes norteamericanos, os óculos possuem traços finos e discretos e podem ser encontrados em tons amarronzados e acinzentados. Uma excelente pedida para o verão que está chegando.

Victoria’s Secrets lança sutiã de 5 milhões

Quanto você pagaria por um sutiã? R$ 25? R$ 35? Algumas mulheres pagariam (e pagam!) até mais para estar com uma lingerie bonita. Mas, para usar o modelo mais luxuoso e sensual da temporada, elas vão ter que gastar muito mais que isso. Está em exibição nos EUA um sutiã com diamantes incrustados no valor de R$ 5 milhões! O Harlequin Fantasy Bra, da grife Victoria’s Secrets contém nada menos que 2300 diamantes nos bojos e um coração de diamante de 16 quilates, pendurado no meio deles. Segundo o jornal Wall Street Journal, o modelo desse ano tem um décimo do total de quilates em relação ao sutiã de 2008, o Black Diamond Fantasy Miracle Bra; menos de um terço de diamantes que tinha o modelo de 2007, o Very Sexy Holiday Fantasy Bra; e custa um quarto do sutiã de 2005, o Sexy Splendor Fantasy Bra. Uma pechincha, né?

126 arteambiente

•

Livro de Assinatura

•

Caixetas para Doces

•

Bem Casado

•

Lembranças

•

Trufas

•

Porta Guardanapos

•

Mesa Decorada

Rua Jordão de Oliveira, 1155 - Atalaia - Aracaju-Sergipe simonesilvanaalves@hotmail.com (79) 3223-3867 | 9955-2592 | 9988-3616 | 9981-2312

Sheila Vidal Semijoias

Pensando na paixão das aracajuanas em acompanhar sempre as tendências, chega à cidade um novo conceito em semijoias. As empresárias soteropolitanas Sheila Vidal e Bruna Vidal inauguraram no dia 5 de novembro a loja Sheila Vidal Semijoias. Na Galeria Vila Flor da Terra na rua Campo do Brito, 89, 13 de Julho, próximo ao restaurante La Tavolla e à delicatessen Tortelli. Vale a pena conferir.

Desfile ecologicamente correto

Realizado na Copenhagen´s Opera House durante a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, o evento reuniu 20 estilistas de cinco países e representantes de peso do varejo. Cada profissional apresentou dois modelos feitos com algodão e seda orgânicos, além de poliéster desenvolvido a partir de garrafas plásticas ou novos tecidos fabricados com resíduos da indústria e agricultura. Depois de analisar os 40 modelos, um júri concedeu o prêmio de R$ 12 mil à finlandesa Saara Lepokorpi, que utilizou lã orgânica e tecidos feitos de fibra de milho e proteína de leite para a produção de seus looks.

Pedro´s Cabeleireiro

Galeria Juliano Oliveira Av. Jorge Amado, 1565 - Sala 06 - Bairro Jardins Tel.: (79) 9982-6092 / 9957-2828

psjcab@hotmail.com

Bolsa Arezzo

Considerada a maior marca de varejo de calçados femininos fashion da America Latina, a Arezzo reúne conceito, alta qualidade e design contemporâneo. Seus produtos fazem parte do closet das mulheres modernas e de bom gosto. Na foto bolsa em multicouro na cor palha, com opções em tecido nas cores preto e vermelho. www.arezzo.com.br

Na Onodera, as mulheres encontram o que procuram: alguém que cuide bem delas. TRATAMENTOS FACIAIS

TRATAMENTOS CORPORAIS

TRATAMENTO A LASER

Rugas Manchas Acne Linhas De Expressão Limpeza de pele

Celulite Gordura localizada Flacidez Estrias Massagens

Facial Corporal

VINHOS

Vinícola Cave Antiga Vinhos, espumantes e comunicação diferenciada Paixão, pioneirismo, pesquisa, estudo, dedicação e busca

Conheça um pouco mais sobre a Cave Antiga:

pela qualidade são marcas desta vinícola de Farroupilha/RS, fundada em 1998. A Cave Antiga vem ao longo de sua curta história inovando, introduzindo diversas uvas como Marselan, Shöenburguer, Prosecco, Tannat, além da embalagem Bag-in-Box. Diversas premiações nacionais e internacionais, junto com o reconhecimento da mídia especializada, ratificam a reação do público que ao tomar contato com seus vinhos se encantam. A Cave Antiga compromete-se, cada vez mais, a elaborar vinhos e espumantes de qualidade superior, que satisfaçam os paladares mais exigentes.

Espumante Moscatel Ideal para o verão, ser consumido em festas, coquetéis e sobremesas. É o acompanhamento ideal para tortas geladas e doces em geral. Embora seja um espumante doce a proposta deste moscatel é ser mais equilibrado e não ser excessivamente doce como os demais espumantes da categoria. Espumante Prosecco & Shöenburguer Este espumante conta com dois varietais: prosecco de origem italiana, bastante conhecido no Brasil e o shöenburguer de origem alemã com características frutada e floral, o que torna este espumante bastante diferenciado em função do seu aroma. Acompanha bem entradas, coquetéis, pratos leves, carnes brancas, frutos do mar e sushis. Bag-in-Box – Embalagens de 5 e 3 litros Formato diferenciado, ideal para servir uma taça ao dia visto que o vinho (tinto ou branco) não entra em contato com o ar e não oxida depois de aberto, recomenda-se conservar por até três meses depois de aberto. Marselan – Varietal Tinto O marselan é um tipo de uva bastante novo, desenvolvido na França nos anos 60, a partir das cepas de Cabernet Sauvignon e Grenache, inserido no Brasil nos anos90, adaptou-se muito bem na Serra Gaúcha e propicia um vinho de excelente aceitação de critica e publico, com coloração intensa, aroma típico de frutas maduras, especiarias destacando notas de baunilha de intensidade média e toques de tostado pela passagem por carvalho francês. Apresenta excelente estrutura e taninos suaves. Acompanha carnes em geral e pratos mais condimentados. Comunicação Interativa Inovação também em comunicação, a vinícola destaca-se pela utilização da internet (www. caveantiga.com.br) para relacionar-se com o público, sendo pioneira ao utilizar ativamente o Twitter (um perfil no Orkut e outras ferramentas estão sendo estudadas).

130 arteambiente

Classe A

Pisos & Revestimentos

Nova Sede da OAB/SE Arq. Rui Almeida Produto Utilizado: • Cotto Terracota 24x24 da Fênix • Cotto Terracota 11,5x11,5 da Fênix

I C O S A

Vestiário da Academia Paulo Bedeu Arqs. Marcelo Leal e Anderson Martins Produto Utilizado: • Pastilha NGK GR 705 Cinza Parati

Residência Arqs. Melciades Souza e Melciades Filho Produtos Utilizados: • Revestimento amadeirado Atlantic Brown da Itagres

Todas essas marcas você encontra na classe

Rua José Elson Fontes, 9 – Luzia – Aracaju/SE – (79) 3217-2994