ArteAmbiente 23 by Editora ArteAmbiente

Ano V - Nº 23 R$ 7,90

Entrevista

Luciana Galeão Tendências Especiais

Piscinas

Clube de Talentos Mostra Aracaju Jardins Ambientes Vitrine

Todeschini conquista Aracaju

©xico diniz

...................................................................... Editorial

Sucesso!

....................................................................Entrevista

Luciana Galeão

.......................................................................... Notas ...........................................................................Cores

Tudo Azul!

................................................................... Ambientes

Cozinha

................................................... Arquitetando Sergipe

Ana Stella

.................................................... Meu Projeto Sergipe

Antônio Cabral

........................................................Objetos de Desejo

62 70 72 76 80 84 86 88

.................................................................. Tendências

Mergulhe no azul

.................................................................... High Tech ................................................................... Decoração

Novos ares na decoração de natal

...........................................................Matéria de Capa

Todeschini conquista Aracaju

....................................................Dicas do Profissional

Lília Duarte

........................................................Meu Projeto Bahia

Aline Cangussú e Mário Figueiredo

............................................................. Conexão Bahia ..............................................................Coluna IAB/SE

Qualidade dos Espaços Públicos e o Design Inclusivo

14 arteambiente

©martha oliveira

16 18 32 46 48 50 52 58

©xico diniz

©martha oliveira

90 94 99 140 142 144 145 152

........................................................ Feiras e Negócios

Ficons 2010

...................................................................Tendências Estilo Hype

.......................................................................Especial

Mostra Aracaju 2010

............................................................... Exposição H4 Interiores é destaque no Casa Nova Jardins

....................................................................Galeria

Willy Valenzuela

....................................................................Evento Serrana promove ciclo de palestras

..................................................................Especial

Mostra Jardins Ambientes

154 156 158 159 184 189 210

....................................................................Evento

Todeschini, um ano de sucesso em Aracaju

....................................................................Evento Espaço Sob Medida completa quatro anos

....................................................................Evento Art Modulada

..................................................................Especial

Clube de Talentos: Encantos de Minas Gerais

....................................................................Evento

Novo showroom MV Décor – Marel

.................................................................Estilo AA

Coluna SIM, Moda, Fotografia, Turismo

............................................................ Arte e Letra Nem mesmo amando, por Léo A. Mittaraquis

........................................ Diretório de Profissionais

159

©MARCELO NEGROMONTE

arteambiente 15

Sucesso!

s últimos doze meses foram especiais para nós da Editora ArteAmbiente: Consolidamos a Revista ArteAmbiente como o maior sucesso editorial de Sergipe; Lançamos a 1ª edição do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de uma forma estonteante, surpreendendo a todos, principalmente muitos que torciam contra o projeto, como se Sergipe não tivesse condições de ter uma publicação deste nível; Assumimos a responsabilidade pela produção, editoração, comercialização e impressão da revista oficial da Mostra Aracaju, resultando em uma publicação no nível que a maior exposição de alta arquitetura e decoração do Estado merece. Além desses feitos, vale destacar que a Revista ArteAmbiente vem ganhando cada vez mais espaço nas mentes e corações dos sergipanos. Empresas, profissionais e associações empresariais percebem como é vantajoso participar das edições bimestrais da ArteAmbiente, prova disso é esta edição que chega às suas mãos caro leitor: são 212 páginas, isso mesmo, 212 páginas recheadas de informações deliciosas para você curtir. Mas o sucesso não nos sobe à cabeça. Sabemos que o nosso respeito aos profissionais, às empresas anunciantes e aos leitores é o ingrediente principal do crescimento da Revista ArteAmbiente. Fazer a revista com extremo carinho, cuidando para que suas informações saiam corretas, respeitando a relação entre profissionais e empresas, caprichando no acabamento e impressão, tudo isso faz parte do jeito ArteAmbiente de ser e fazer as coisas. Para nós, fidelidade à informação correta é a única forma de se trabalhar. Nesta edição tão especial trazemos diversos cadernos que irão surpreender e deliciar você, querido leitor: O Especial Mostra Aracaju 2010 traz em 40 páginas em papel especial todos os ambientes que fizeram da edição de 10 anos da Mostra Aracaju um grande sucesso. Também trazemos o Especial Mostra Jardins Ambientes, que apresentou projetos de seis profissionais altamente criativos, e o Especial Encantos de Minas Gerais, o gostoso relato da viagem de seis dias do Clube de Talentos e seus convidados vips às cidades mágicas do estado mineiro. Na Matéria de Capa destacamos o sucesso que a Todeschini vem fazendo em Aracaju entre profissionais e clientes. E em Dica do Profissional contamos com a irreverência de Lilia Duarte e seus toques especiais. Como estamos no fim de ano não podíamos deixar de falar de Decoração de Natal, muito menos de Tendências em piscinas, já que o Verão vem com tudo! Entrevistamos para esta edição a estilista Luciana Galeão, homenageada em um dos ambientes da Mostra Aracaju, que une moda à decoração; Na seção Arquitetando Sergipe conhecemos um pouco da arquiteta Ana Stella; em Meu Projeto Sergipe, a participação especial do arquiteto Antônio Cabral, e em Meu Projeto Bahia, a dupla de arquitetos Aline Cangussú e Mário Figueiredo, Em Eventos: Os quatro anos do Espaço Sob Medida; O sucesso da Todeschini; O novo showroom MV Décor – Marel; A nova loja Art Modulada; E as palestras técnicas, promovidas pela Serrana, em Itabaiana. Ainda temos Conexão Bahia, Simone Gusmão e a coluna SIM e Léo A. Mittaraquis em Arte e Letra, além de Moda, Turismo e Fotografia. Que o novo ano seja repleto de sucesso, saúde e paz para todos. Feliz 2011!

16 arteambiente

Ambiente Suíte do Casal, de Edney Evangelista, Mostra Aracaju 2010. Foto Xico Diniz.

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 8801-2074 / 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9121-6688 / 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9136-5457 / 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Colunista Simone Gusmão Fotógrafa Martha Oliveira Colaborador Léo A. Mittaraquis Tiragem 5.000 Exemplares A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Novembro/2010. Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@arteambiente.com.br www.arteambiente.com.br www.twitter.com\revarteambiente

entrevista

Luciana Galeão

por Roberta Nascimento

Roupa que imita arte, matemática, geometria, arquitetura, que por sua vez imita roupa. Na alta costura da estilista Luciana Galeão, soteropolitana da gema, essas linguagens dialogam com naturalidade e beleza, e nunca se cansam de ganhar novos rumos. Sua obra no mundo da moda é inovadora, desde sempre pontuada pelos grafismos instigantes e mosaicos que traduzem com elegância, a malemolência da cultura baiana, sem jamais, cair no folclórico. Formada em design de moda, Luciana criou sua marca em 2003, e vem aprimorando os bordados com pedacinhos de couro e criando estampas exuberantes, que exploram a geometrização das formas. Sua silhueta é generosa, feita para acompanhar os movimentos femininos. Seus vestidos de caimento leve, com desenhos incríveis e ar retrô parecem ser costurados para arrancar suspiros do coração de uma mulher. Faz tudo isso sem seguir tendência. É intuitiva, inspira-se em arte para criar cada coleção. Um exemplo é O Jogo das Contas de Vivro, que saiu do romance de Hermann Hesse, assim como a coleção Gaudí, e a última, bem recepcionada pela critica nacional, ressoando um quê da arquitetura alemã de Bauhaus e levando fetichismo em cores pasteis. Tamanha versatilidade para tratar de moda acabou lhes rendendo um convite para criar em outras áreas. Recentemente, Luciana Galeão foi requisitada para fazer uma linha de acessórios de decoração e vestir também móveis para a Home Design. Nesta edição da Mostra Aracaju, ela também foi homenageada com o Lounge da Estilista, projetada pelo arquiteto Alan Gustavo. O resultado desta experiência vocês conferem abaixo, nesta entrevista exclusiva para ArteAmbiente. Poltrona Casa Blanca

18 arteambiente

ArteAmbiente – Você se impôs no mundo da moda com um trabalho artesanal que foge dos padrões, com referências culturais marcantes, estamparia de desenhos geométricos e formas matemáticas de ar retrô. Isso sempre se traduziu em ponto a seu favor ou foi um processo lento de conquista? Luciana Galeão – Comecei a estudar moda em 1996 e sempre com um olhar atento para os bons trabalhos de arte, arquitetura e poesia. Percebi que dialogar com esses universos era encantador e decidi iniciar coleções autorais que além de vestir, despertassem

outros sentidos. Fiquei surpresa com a veloz receptividade das pessoas e do mercado, mais segura para continuar nesse caminho. ArteAmbiente – Quais as maiores dificuldades de quem trabalha com alta costura no Brasil? Como funciona a logística de difusão da sua marca aqui e fora do país? Luciana Galeão – A grande dificuldade é aliar a produção e a engenharia de construção das roupas. Tenho peças que levam até

15 dias para ficarem prontas. Hoje procuro incluir nas coleções produtos mais acessíveis, sem perder o DNA da marca, mantendo também as roupas mais ricas em bordados e as estampas exclusivas. Assim consigo atender melhor o meu cliente. ArteAmbiente – Como começou a trabalhar também com o universo têxtil, criando as estampas para grife? Luciana Galeão – Desde o começo sempre pensei em criar um produto de identidade própria e vi que as estampas tornam isso bem

possível. ArteAmbiente – Como eram as primeiras coleções? Algum estilista em especial, ou movimento da moda lhe servem de inspiração? Luciana Galeão – Lembro que a minha primeira coleção foi inspirada em versos como “Rosas são vermelhas, violetas são azuis...” e que várias combinações podeiam ser criadas para completar a frase. Isso estava guardado na minha memória desde a infãncia: li em algum lugar e gostei muito. Quando decidi fazer uma coleção

arteambiente 19

entrevista

Luciana Galeão – Adoro as pessoas que trabalham comigo, são meus parceiros, criamos um grupo de trabalho que se divide mais ou menos assim. Tininha Viana – Direção de estilo Luciano Cenci – Desenvolvimento de pesquisas e projetos Allcance Comunicação – Projetos visuais, gráficos e de comunicação Alina Amaral – Assessoria de Imprensa VM Atelier – Confecção e execução das roupas Cooperativa Alto da Sereia – Execução dos bordados Q ueila Santos – Finaceiro e Administrativo Aninha Costa – Representação comercial Projeto Axé – Execução das estampas ArteAmbiente – O foco da sustentabilidade é uma tendência na moda. Como você trabalha isso na marca? Luciana Galeão – Trabalho desde 2005 com o projeto Axé e desde o início do ano com a cooperativa do Alto da Sereia, onde também Mesa Lateral Boni com aplicação de tecido

foi uma das primeiras coisas que lembrei, então iniciei a pesquisa para ter embasamento ao construir a coleção. A segunda coleção chamei de “Gaudí: o arquiteto das formas impossíveis”, pois enlouqueci com toda a sua obra. Fui percebendo que descobrir novos temas para trabalhar era muito interessante, pelo prazer das informações encontradas e a transformação que ocorre no decorrer da construção da coleção. ArteAmbiente – Como você pensa cada coleção? Quantas pessoas trabalham na marca em seu ateliê, hoje?

Poltrona Jeannie Poltrona Estrela

reciclamos toda a sobra de material têxtil, reaproveitando e transformando isto em novos produtos. ArteAmbiente – No ano passado você lançou a coleção Impura Geometria, que tinha como inspiração personalidades da arte e da arquitetura, como Burle Marx, Oscar Niemeyer e Athos Bucão. Você pensa em arquitetura quando faz alta costura ou vice-versa? Luciana Galeão – Meu olhar é muito geométrico, gosto dos encaixes da pilastras, do sanfonado das escadas, penso que aquilo que vejo em diversas formas pode ser reconstruído em tecido e melhorar com umas pitadinhas gráficas, chegando no ponto. Mas tem que estar no ponto, se passar embola!

20 arteambiente

entrevista

ArteAmbiente – Como é o processo de criação e roupagem das coleções para Home Design? Luciana Galeão – Fazemos a seis mãos. Crio as estampas e acompanho Mauricio e Manuela, que pensam e desenvolvem onde vamos usar, nos preços e na comecialização. ArteAmbiente – Recentemente, você foi homenageada na Mostra Aracaju com o Lounge da Estilista, projetado por Alan Gustavo. Como foi isso? Luciana Galeão – Conheci Alan através da Home Design e de Rita Camara, e de pronto virei sua fã. Foi uma delícia ver amigos artistas emprestarem suas obras, vi minha estampas se transformarem em um painel de mosaico, feliz com a criatividade de Alan, junto com o seu bom gosto, fazerem da melhor maneira possível a apresentação do meu trabalho em Aracaju. ArteAmbiente – Há o projeto também da criação de um livro a seu respeito? Luciana Galeão – Estamos finalizando as revisões do livro para, finalmente, imprimir. Será lançado provavelmente, no fim de noPoltrona Mada

ArteAmbiente – Como surgiu a parceria com a Home Design para transpor suas criações em mobiliário, almofadas, objetos? Decoração é um outro eixo de trabalho que você pretende seguir? Luciana Galeão – A parceria com a Home Design aconteceu em 2007, para um ambiente na Casa Cor e depois disso não nos separamos mais. O convite para vestir as poltronas foi maravihoso e agora estamos desenvolvendo um projeto para uma linha de mobiliário. Estou ansiosa para ver tudo pronto e feliz com a parceria. Nossas reuniões são regadas a risadas, sinal de que estamos felizes.

Poltrona Pucci Poltrona Verso

vembro. Vamos preparar algo para lançar também aí em Aracaju. O livro foi uma maneira que encontramos para registrar os bons momentos de trabalho, as parcerias e também apresentar a nossa história. Espero que todos gostem. ArteAmbiente – Q uais as próximas novidades e o grande desafio no mercado da moda? Luciana Galeão – Ampliação da marca e se reinventar sempre.

22 arteambiente

A Heng Cheng oferece o que se pode considerar de melhor em iluminação no mercado. A variedade de seus produtos aliada ao peço acessível faz da loja uma excelente opção na hora de escolher as luminárias mais adequadas. As arquitetas: Adriana Barros e Catarina Hora assinam o ambiente Cafeteria na mostra Aracaju 2010 apresentando uma iluminação inteiramente HengCheng! Obrigada Heng Cheng!!!!

Adriana Barros e Catarina Hora Arquitetas Tel.: (79) 8826-6657 / 8815-0668 9861-2856 / 8841-7411 adcatarq@hotmail.com

Av. Augusto Franco, 2980 Shopping Casa Design Tel.: (79) 3217-7050 – Aracaju/SE

39 anos Iluminando e Decorando seu Ambiente

“Criar ambientes e fazê-los ganhar vida. Nada melhor do que uma boa iluminação para tal propósito. Nesta sala de jantar, o pendente circular branco vazado sobre a mesa de jantar, além de dar um toque moderno, valoriza e deixa o ambiente ainda mais agradável.”

André Viana Arquiteto Cel.: (79) 9146-3713 e-mail: andre_arqui@hotmail.com

Av. Desembargador Maynard, 456 Bairro Cirurgia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3213-7047

Esse projeto se destaca por ser um ambiente pequeno que foi transformado adaptando um Quarto de Empregada a um Home Theater. A retirada da parede fez com que o espaço ficasse mais integrado à Sala de Estar, delimitado todo por um tapete cinza que, juntamente com um sofá retrátil em tom de berinjela trazem sensação de aconchego. Destaque para o móvel todo em laca cinza com nichos em vidro preto para encaixe das caixas de som e objetos de decoração. Por fim, filetes em Mármore Carrara com iluminação pontual em tom de azul concectam-se perfeitamente ao móvel. Amanda e Lara Arquitetas

A marcenaria da Di Madeira é um toque essencial de perfeição neste ambiente Afrânio Reis Arquiteto

Ter meus projetos executados pela DIMADEIRA me da a certeza de que cada detalhe será levado a serio, garantindo aos nossos clientes plena satisfação com a qualidade e o resultado impecável de seus moveis! Lilia Duarte Arquiteta

Com tema lúdico, projetamos um quarto para os irmãos de 6 e 3 anos inspirado no tema Yellow Submarine, famoso álbum dos Beatles. Nos móveis exploramos laminados de madeira e cores vibrantes, executados com perfeição pela marcenaria. Criatividade é trabalho do arquiteto, execução com qualidade é arte da Dimadeira. Maíra Campos e Mônia Fonseca Arquitetas

Travessa D, 35 - Distrito Industrial de Aracaju Tel.: (79) 3217-3223 dimadeira@dimadeira-se.com.br www.dimadeira-se.com.br

Dê asas à sua imaginação A Serrana apoia a criatividade dos profissionais sergipanos, oferecendo as mais renomadas marcas para transformar seu projeto em realidade.

Sua casa, seu orgulho.

R. EspiridiĂŁo Noronha, 789 â&#x20AC;&#x201C; Itabaiana/SE Tel.: (79) 3431-2525 serranadistribuidora@gmail.com

Exposição no Shopping Jardins

móveis para sua casa com qualidade e preço acessível

W W W . L I N D O L A R M O V E I S . C O M . B R

Exposição no Shopping Jardins

Realizando seu sonho A beleza é um diferencial nos móveis projetados, já que cada residência, cozinha, quarto ou ambiente comercial são únicos como você. Assim, a Lindolar Móveis tem a missão de valorizar e deixar aconchegante estes ambientes, dando uma identidade exclusiva para os mesmos, com qualidade e harmonia.

Rua Antônio Dutra, 720 – Itabaiana/SE Tel.: (79) 3431-1333 / 9812-3060 Nossa Senhora da Glória/SE Tel.: (79) 3411-2383 Ribeirópolis –SE

notas

Coleção Diesel Queridinha dos profissionais da alta arquitetura e decoração, a Home Design não sabe ficar parada. Mais uma vez inova, trazendo com exclusividade para Bahia e Sergipe a famosa marca italiana Diesel, que junto com a loja de móveis e design Moroso lançou uma linha de móveis inspirada na ideia de uma vida informal. A coleção é dirigida a um público que gosta da simplicidade, mas que, ao mesmo tempo, quer um toque de modernidade, combinando alta qualidade com um estilo leve, casual e confortável.

Iluminando a GE Começando a se destacar no mercado sergipano de iluminação, a designer de interiores e pós-graduanda em Lighting Design Josy Mendonça foi convidada pela GE a participar da apresentação dos novos produtos LEDs. Na foto aparece ao lado de Emanuel Maciel, engenheiro responsável pela área de projetos da multinacional no Brasil.

Bom gosto, sofisticação e pontualidade A Indústria de Móveis Freitas se apóia na sua tradicional qualidade, pontualidade e execução perfeita para oferecer aos seus clientes o mais alto nível de excelência na fabricação de seus móveis, com projetos exclusivos e personalizados com prazos de execução garantidos. Na foto ao lado, home theater com prateleiras em vidro com iluminação e armário embutido no corredor, otimizando espaços para melhor conforto do cliente. Av. Dr. Airton Teles, 647, Santo Antônio, tel.: (79) 3302-6595, www.moveisfreitas.com.br

Destaque na Mostra Aracaju 2010 Um pórtico de luz... Em traço, design e inspiração. A elegância e a simplicidade marcaram a cena seguindo tendências ditadas por Milão em 2010, onde o branco predominou, aliado a reflexos de luz e ao tom escuro do piso. Monocromático, rendado e poético... Um espaço para aguçar os sentidos e fazer sonhar, foi a proposta de Thiago Collares para sua estréia na Mostra Aracaju

32 arteambiente

Nova Loja, Novo Conceito

Av. Des. Maynard, 850 â&#x20AC;&#x201C; Cirurgia Tel.: (79) 3302-5755

notas

Design sempre atual Com estrutura em aço carbono, assento e encosto estofado removíveis em couro ecológico preto, a Cadeira Barcelona é um dos clássicos mais apreciados do mundo. Seu design, sempre atual, é obra de Mies Van Der Rohe, renomado designer do modernismo.

Portobello Shop O porcelanato inovador que vai deixar sua reforma mais prática, rápida, limpa e silenciosa. Com apenas 4,7mm de espessura, é a solução ideal para reformas em obras residenciais e comerciais. O Extra Fino é o primeiro porcelanato desta espessura produzido no Brasil, um lançamento mundial da Portobello

Aguardem!!!!!!!!! Sofá redondo Memphis da Green House, em breve em Aracaju, na Patio.

Adegas Sierra Toda em madeira maciça e pintura antimofo, as adegas da Sierra possuem ângulo de inclinação de 3,5 graus e altura entre compartimentos de 9,5cm. Uma excelente opção para armazenar vinhos e ao mesmo tempo decorar o ambiente

Marcenaria cor-de-rosa Seria mesmo um lugar para mulher? Claro que sim! Nunca duvide das inúmeras habilidades femininas. Guerreiras de seu próprio instinto, elas dão a certeza, cada dia mais, da sua capacidade. Um ambiente tradicionalmente tomado pelos homens, a marcenaria vem abrindo portas para realização profissional de muitas mulheres, que encontraram na fabricação de móveis sua verdadeira vocação. Por isso, a G Móveis decidiu fazer parte da história de algumas delas. E, diga-se de passagem, com muito sucesso! É com muito orgulho, que hoje a empresa tem a marcenaria mais “cor-de-rosa”!

Design Francês O abajur francês Eloy é todo de vidro soprado com pintura metálica. Pode ser em cobre ou prata e em três tamanhos.

34 arteambiente

notas

Poltrona com atitude Os projetos de Felipe Protti sofrem influência significativa das artes plásticas. Sua experiência profissional nas áreas de cenografia e direção de arte lhe proporcionou um trabalho bastante dinâmico e criativo, sempre guiado pelos desejos de seus clientes. Na foto, a poltrona Punkthrone. www.fpro.com.br

Água purificada A Gelar Refrigeração é revenda e assistência técnica autorizada em Aracaju dos purificadores de água SOFT by Everest. Produtos de design moderno, os mais compactos do mercado, proporcionam requinte, saúde e economia. São vários modelos, um deles é ideal para sua casa ou escritório. Entrega imediata e instalação grátis. (79) 3302 6905 / 3041 8871

Ar puro na cozinha Garantia de limpeza e purificação do ar, as coifas e depuradores Franke absorvem e reciclam a gordura, a fumaça e os odores deixando os momentos na cozinha muito mais agradáveis. Na foto, Coifa Swift. www.franke.com.br

Móveis Personalizados Com qualidade e prezando sempre o respeito ao cliente e profissionais a Formas & Cores está sempre aprimorando seus serviços em busca do acabamento impecável, sempre dentro dos prazos contratados. Na foto acima bancada de estudos e prateleiras em MDF, com painel para TV em Noce Mare, projeto da arquiteta Renata Rolemberg. Visite a Formas & Cores na R. Santa Luzia, 782, São José, tel.: (79) 32220838 / 9989-1101, formasecores@infonet.com.br e www.formasecoresmoveis.com.br

36 arteambiente

QUARTO ADOLESCENTE Ambiente destinado a um adolescente de 12 anos, este quarto, decorado pela arquiteta Karinne Santiago reúne bom gosto às necessidades do jovem. A cortina com voil Villa Nova, as almofadas Art Maison e o papel de parede do álbum Imagine podem ser encontrados na loja Xangotex.

21 anos de conquistas SALA DE JANTAR Jantares elegantes, bate papos e encontros familiares reúnem neste cenário uma opção de bom gosto. Com cortina em seda Donatelli e papel de parede do álbum Tuxedo, da Xangotex, o local marca uma ambiência discreta e suave assinada pela arquiteta Karinne Santiago.

R. Ananias Azevedo, 159 – Galeria Alice – Sala 08 – Tel.: (79) 3246-1034 / 9133-8987 contato.xangotex@hotmail.com – www.xangotex.com.br

notas

Tecnologia e inovação Ideal para proporcionar um novo visual para a sua cozinha, o Cooktop Vitrocerâmico GE esbanja design e praticidade. Pode ser instalado em qualquer superfície plana, fazendo da sua cozinha um ambiente totalmente versátil, requintado e funcional. www.ge.com.br

Alta qualidade Um material nobre como o aço inox deve ser tratado com respeito, e é isso que a Lenox faz. Produzindo os mais diversos tipos de produtos em aço inox, a Lenox garante a alta qualidade de seus serviços, sejam eles corrimãos, janelas, perfis, escadas, suportes, mesas, etc. Na foto acima, escada em marmoglass com corrimão perfeito executado pela Lenox a partir de projeto de Gilvan Mota. Lenox, tel.: (79) Tel.: (79) 9988-2833 / 3223-2778 – lenox.se@hotmail.com

Lareira ecológica A Mini Lareira Fire Place da Waise é puro requinte, conforto e praticidade para sua casa. Além de possuir tecnologia de ponta ela é super prática, podendo ser levada para qualquer ambiente da casa. Utiliza como combustível o bioethanol em gel.

Fibras Arte Com 25 anos de mercado, a Fibras Arte inova mais uma vez e lança a Poltrona Lótus, com design exclusivo que é uma marca da empresa. www.fibrasarte.com.br

38 arteambiente

Móveis executados em 100% MDF com acabamentos impecáveis. Além de garantir a qualidade e durabilidade, esse é o compromisso da FORMAS & CORES.

Michelle Goes Arquiteta michellegoespaul@globo.com

Torne seu lar único como você! Projetando seus móveis na FORMAS & CORES você garante o melhor aproveitamento dos espaços que além de traduzirem seu estilo confere elegância e soﬁsticação a seu ambiente.

Dayse Araújo Arquiteta e Designer de Interiores dayse.arquiteta@yahoo.com.br

R. Santa Luzia, 782 – São José – Aracaju/SE – Tel.: (79) 3222-0838 / 9989-1101 formasecores@infonet.com.br www.formasecoresmoveis.com.br

notas

Qualidade indiscutível A Vinnus Design é uma empresa especializada na fabricação de produtos personalizados, tendo como matéria-prima o aço inox e os vidros. Sua prioridade é agregar inovação, elegância e qualidade ao produto final, como por exemplo: escadas, corrimãos, puxadores, trilhos, espaçadores, mesas, cadeiras, suportes de TV, boxes para banheiro, portas, janelas, espelhos etc.

Farm – A moda Invadiu a decoração O que você veste diz muito sobre você. E com sua casa não é diferente. Poltrona Swan revestida de Farm é exclusividade da Celi Decorações.

Tecseg Assessoria Para atender ás exigências do Ministério do Trabalho e Emprego e do INSS, as empresas precisam adaptar seus ambientes e procedimentos aos padrões de Segurança e Saúde do Trabalho, além de capacitar seus funcionários na prevenção de acidentes e danos provocados pela Ler/ DORT. Para auxiliar as empresas a cumprir essas exigências a Tecseg Assessoria dispõe de profissionais habilitados e capacitados nas áreas de Engenharia de Segurança do Trabalho, Medicina do Trabalho, Técnicos em Segurança e Saúde do Trabalho, Técnico em Enfermagem do Trabalho. Prestando assessoria com qualidade nos seguintes serviços: PPRA; PCMSO; Implantação e Curso de CIPA; Treinamentos de Segurança no Trabalho; Programa de Gerenciamento e Controle de Custos de EPI’S; LTCAT- Laudo Técnico das Condições do Ambiente de Trabalho; PPP (exigência do INSS); Laudo Técnico ergonômico; Visitas Técnicas, incluindo inspeções de Segurança; Noções de Combate a incêndio e Primeiros Socorros. Realizando orçamentos sem custos para o cliente, a Tecseg Assessoria pode ser contactada pelos telefones (79) 9971-8436/ 99736554 e por e-mail: beltecseg@hotmail.com ou djtecseg@hotmail.com.

40 arteambiente

Luz com elegância A luminária de piso Aeté, da Plano de Luz, é uma verdadeira obra de arte para sua casa. Suas linhas diferenciadas e elegantes finalizam qualquer decoração com muito estilo e charme. Feita em granito, MDF preto laqueado fosco e latão cromado, seu braço se move para qualquer posição facilmente. www. planodeluz.com.br

notas

Ainda Moderrno Poltrona Donna de 1969, desenho do renomado designer e arquiteto italiano Gaetano Pesce.

Em forma de moringa O conjunto de vasos Moringa, da Coleção Rubra desenvolvida por Carolina Haveroth, consiste em dois vasos em forma de moringa, de tamanhos distintos, que combinados compõem uma bela decoração para sua sala de estar ou de jantar. www.carolinahaveroth.com.br

Qualidade NGK A Classe A Pisos Revestimentos, distribuidora e revendedora da consagrada pastilha NGK foi a fornecedora das pastilhas para a mudança total da fachada da Academia Paulo Bedeu, projeto do escritório Paulo Rehm Arquitetura. Segundo o proprietário da academia, a “qualidade e beleza do produto, junto com a certeza da manutenção da cor da pastilha, foram decisivas na escolha. O resultado ficou acima do esperado”. A Classe A fica localizada na Rua José Elson Fontes, 09 - Luzia – Aracaju-Se. Tel: (79) 3217-2994.

42 arteambiente

notas

L & L Decorações Em Itabaiana você pode encontrar o que há de mais moderno em cortinas, persianas nacionais e importadas, como também lindos papéis de parede. A designer de interiores Lívia Campos, proprietária da loja, sempre antenada nas novidades da decoração, dispõe para seus clientes com sofisticação e bom gosto também lindos kits infantis coordenados com papéis de parede exclusivos, além de atender em todo estado. A L&L Decorações está localizada na rua Jackson de Figueiredo, 572. Tel.: (79) 34317125 e 9969-0032. Vale à pena conferir!!!!!

Sofá Design Acabou de inaugurar em Aracaju a Sofá Design, especializada em cadeiras, chaises, espreguiçadeiras, bancos etc. A empresa fica localizada na Av. Hermes Fontes, 1925 – Grageru – Aracaju-SE. Tel: (79) 32313483. Na foto, a espreguiçadeira Diva da fabricante Mestre Artesão.

om o intuito de apresentar o novo show da Eliane, a Classe A Pisos e Revestimentos promoveu um chá da tarde durante dois dias que contou com a presença de profissionais, parceiros, clientes e amigos. Confira alguns momentos do encontro. Aramari Tude, Barroso Melo, Marta Martins, Geraldo Mascarenhas, Gilvan Mota e Elessandro Silva

Geraldo Mascarenhas, Marta Martins e Ronaldson Junior

Kleber Andrade, Matheus Andrade, Marta Martins e Ana Cristina

Marta Martins, Greydson Santana, Karine Oliveira, Joiada Junior e Geraldo Mascarenhas

Antônio Cabral, Geraldo Mascarenhas , Herval Rosa e Marta Martins

Nancy Barreto, Marta Martins e Socorro Gurjão

Marta Martins, Darcy e Marcos Ribeiro e Geraldo Mascarenhas

Cristiane e Alex Batalha, Henrique Romeiro, Helânia Cavalcante, Manoel Junior e Tatiana Sobral

44 arteambiente

Paisagismo A trepadeira adorna este corredor do jardim que dá acesso a varanda quarto casal. A paisagista usou arco em ferro para apoiá-las “Procurei não esticar a planta até o topo do suporte. A idéia é que, com o tempo, ela preencha o espaço”, explica. Por se tratar de uma área de circulação, os caminhos foram demarcados com placas de cimento no formato divertido de pés e seixos brancos.

Comércio O tamanho da nova loja de decoração “Alias” agradou em cheio a proprietária, que sonhava com um espaço maior para receber os clientes. A loja possui 180m² muito bem distribuídos e com duas vitrines amplas. O branco prevalece nos pisos, paredes e móveis. O que se sobresae são as peças decorativas já que o objetivo é destacá-las.

lucy.lobao@hotmail.com lucylobao.blogspot.com 9988-7971 3231-2720

Interiores Este banheiro de apenas 3m² tem uma boa sacada: nas paredes e áreas molhadas, optou-se por azulejos de 30 x 60 cm – quando se minimiza o rejunte, fica a sensação de que a parede é longa, o que amplia visualmente o espaço. O charme deste banheiro fica por conta das pastilhas de vidro.

cores

Tudo Azul! A cor azul foi ao longo dos tempos modernos apreciada por homens e mulheres. É amplamente usada no mundo da moda, arte, design e decoração de interiores. Em muitas culturas, o azul turquesa é considerado um talismã protetor, uma cor de cura e de compaixão, de fé e de verdade, inspirada pela água e pelo céu. Talvez por isso mesmo ela suscite sentimentos de refúgio, serenidade e relaxamento em quem a aprecia.

A Poltrona Molize Cuore Azul, design único e charme incomparável. www.artisan.ind.br

O refrigerador Side by Side é um produto exclusivo da GE. Lindo, com design único e aparência impecável, irá completar a sua cozinha com luxo e requinte. www.ge.com.br

Conjunto de acessórios, delicadeza e requinte para banheiro. www.terezaaragao.com.br

A linha Turquesa Luxo, desenvolvida por Carolina Haveroth, resgata o bemestar e a tranqüilidade proporcionada pela bela combinação de cores. www. carolinahaveroth.com.br Revestimento retro pop turquesa da Eliane. www.eliane.com.br

Abajur Miss Sissi, design de Philippe Starck. www.flos.com.it Tecido acrílico listrado da coleção Havana, lançamento 2011 da Tecdec. www.tecdec.com.br

46 arteambiente

com imensa satisfação que a loja Ana de Sales Decorações vem comunicar que está transferindo suas atividades para a cidade de Salvador. Assim, a nossa equipe gostaria de agradecer a nossos clientes e profissionais parceiros todo o carinho e colaboração recebidos ao longo da nossa história, bem como nos colocamos desde já à disposição de todos em Salvador. Desejamos ainda Feliz Natal e um ano de 2011 repleto de realizações, fazendo votos de paz, saúde, sorte e alegria! Muito Obrigado! Equipe Ana de Sales Decorações

Ana de Sales Designer de interiores ABD 9155 Tel.: (71) 8182-1410

ambientes

s cozinhas de hoje são modernas, aconchegantes, funcionais e afetivas. Estão cada vez mais integradas à área social da casa. São pensadas para reunir todos ao seu redor. Este projeto assinado pela arquiteta e artista plástica Leila Duarte é um bom exemplo a ser seguido. Inspirada nos acordes da vida corrida e intensa, o projeto Estar Varanda Gourmet foi destaque na Mostra Aracaju 2010. O espaço é uma sugestão deliciosa para quem gosta de cozinhar e, ao mesmo tempo, receber amigos. Foge dos padrões da cozinha tradicional. É contemporânea,

espontaneamente luxuosa e leve, caindo muito bem à rotina dos solteiros e recém-casados. A ousadia do projeto está na mistura de materiais, indo do ultra-moderno ao clássico. Nas paredes, armários de design arrojado e inovador da Dellanno, com direito a TV de LCD embutida nas portas de vidro em tom de azul turquesa. No chão, uma miscelânea charmosa de ladrinhos hidráulicos. Tudo muito bem harmonizado, incluindo até uma ilha prática e elegante de Marmoglass na cor laranja, equipada com cooktop, cuba de inox, torneira chef e acessórios gourmet. Uma delícia!

Cozinha Ogiva Vermelha – Depois de uma boa comida, nada melhor que um bom chá ou café. E é para esses momentos de descontração e tranqüilidade que a Le Creuset apresenta a Ogiva. O design moderno unido a linhas mais tradicionais faz dessa chaleira uma peça única e indispensável para sua cozinha. Preço sob consulta, na Jurandir Pires.

48 arteambiente

Nescafé Dolce Gusto Arno – Versátil para toda a família, esta cafeteira prepara com muita facilidade os mais variados tipos de bebidas. Seu exclusivo sistema de cápsulas, garantem temperatura e cremosidade perfeitas ao cafezinho. Preço sob consulta, na Jurandir Pires, Shopping Riomar.

por Roberta Nascimento fotos Martha Oliveira

A Grace, da Elica, possui acabamento em vidro preto, inovador controle com magic wand, sistema evolution e é extremamente silenciosa (de 42dB a 62dB) com potência de 400m3/h. Dispensa a necessidade de tubos de exaustão graças aos seus eficientes filtros de carvão ativado de longa duração que retiram os odores do ar. Preço médio de R$ 8 mil a R$10 mil. Na Lofra, www.lofra.com.br

Luminária em pêndulo – este lançamento da Acri Metal Domado, fica super charmosa em cozinhas americanas, sobre bancadas. Na Heng Cheng – R$ 150

Tanto os painéis de azulejos retrô como as pastilhas cerâmicas e metalizadas estão no topo das tendências. Pastilha metal polido, 32,5x32,5, preço por peça, R$ 212,39, pastilha 30x30 miscelânea, R$ 33,20, por peça, ambas na Globo Design.

A australiana Salt & Pepper sugere conjuntos de louças criativas e de design inovador para embelezar a mesa e a cozinha. Essa panela em louça resistente a forno, microondas e lavalouças custa R$ 159, na Jurandir Pires.

Inspirada nas porcelanas portuguesas, este aparelho de jantar, 42 peças, da Monte Castelo, é puro charme e elegância. R$ 999,00

Gavetas Gourmet – esta foi uma das grandes sacadas da Todeschini, para os amantes da boa gastronomia que privilegiam projetos de cozinhas arrojadas e varandas gourmet. Os gavetões com Organizadores Gourmet podem incluir talheres e porta temperos, além de acessórios do chef. Preço sob consulta, na Todeschini Aracaju.

Uma ferramenta essencial em qualquer cozinha. Para obter medidas precisas, é melhor jogar fora os copos de medição e utilizar uma balança. Este modelo Bistrô, da Kitchen Scale, além de ser super charmoso, custa apenas R$ 79,99, na Jurandir Pires, Shopping Riomar

Faqueiro 130 peças, linha Ópera da Tramontina. Em aço inoxidável, altamente durável, mantém as características originais, preservando a beleza, a higiene e a durabilidade do material. As facas são forjadas sem emendas. Preço sob consulta, na Jurandir Pires, Shopping Riomar

arteambiente 49

arquitetando sergipe

Ana Stella Duarte

Natural de: Aracaju

O que a inspira: O sinal verde do cliente... é tudo!

Signo: Libra

Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras, etc...): Exposições no Shopping Jardins, Mostra Aracaju 2006, 2008 e 2010, Vitrine La Luce.

Melhor viagem: Miami e Minas Para beber: Água, sucos ou vinho Para vestir: O que a ocasião pedir, mas que me sinta confortável e com um belo sapato e acessórios Animal de estimação: Não tenho Música: Amoooo! Me acalma, me inspira! Formação profissional: Arquiteta e Urbanista Profissional que admira: Em arquitetura, Arthur Casas e Cláudio Bernardes; em ambientação Flávio Moura e Débora Aguiar Seu projeto inesquecível: Todos foram inesquecíveis porque me deram a oportunidade de crescer Projeto atual de destaque: Minikitchen na Mostra Aracaju 2010

O melhor de Aracaju: A qualidade de vida que ela oferece O pior de Aracaju: O trânsito e o sistema de saúde (pública e privada) Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Aracaju? Um grande crescimento que me preocupa na Zona de Expansão sem a infraestrutura necessária, o que está acarretando em diversos problemas naquela área. Isso inclusive foi tema da minha monografia há 7 anos Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação? Ambos são uma delícia. Meus clientes me dão o prazer de realizar as duas etapas. É muito gratificante desenvolver início, meio e fim Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Ambos, são desafios e propostas diferentes Cursos e Especializações Recentes: São planos para o próximo ano

Nas horas vagas, gosta de... cinema, praia, ouvir música ou estar com a família Site predileto: Todos de arquitetura e ambientação... arcoweb! Livro de cabeceira: A Bíblia Qual o projeto ideal: Todos que sinto a satisfação do cliente e a sensação de missão cumprida Programa legal: Todos com minha filha Mariana Programa de índio: Ir a locais com pessoas despreparadas para lhe atender Saudade: do meu irmão Beto Sonho de consumo: Construir uma casa de praia para minha mãe Comida: Boas saladas e frutos do mar. Para adoçar, sorvete e chocolate

50 arteambiente

Qual conselho você daria a alguém que busca um profissional da área: Pesquisar sobre o seu trabalho para ver se há uma identidade ou afinidade. Procurar saber se o profissional dá a assessoria necessária para a realização do projeto. Depois disso, trocar idéias e confiar nas propostas é primordial! Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Aracaju, a abertura de novas empresas na área e o nível dos profissionais atuantes: A procura por profissionais de arquitetura e design realmente tem crescido e favorecido o aparecimento de novas empresas, o que é bastante positivo tanto para os profissionais como para os clientes pela diversidade de produtos, atendimento e preço. O nível dos profissionais tem amadurecido muito e isso pôde ser visto na Mostra Aracaju 2010, ambientes cheios de personalidade e diversidade de estilos

O móvel como você deseja sob medida

Karinne Santiago

Arquiteta Tel.: (79) 9972-9702 libra.karinne@gmail.com

Um pequeno príncipe navegador é o dono deste belo quarto projetado pela arquiteta Karinne Santiago, que alia a suavidade e aconchego aos tons pasteis presentes. Elaborados exclusivamente para este projeto, os apliques decorados com tema marinho ajudam a compor a riqueza de detalhes que aliados a estrutura bem acabada da Indústria de Móveis Freitas, dão a este ambiente toda a alegria delicada que os papais queriam.

Shirley Barboza

Arquiteta Tel.: (79) 8108-9709 barbozashirley@ibest.com.br Em um espaço privilegiado dentro do living, o home theater aparece como protagonista. O painel que recebe a TV é revestido com papel de parede cinza, que promove um contraste com os nichos que receberam fórmica líquida e espelho. Na parte inferior, uma porta em treliça que disfarça os aparelhos mas que permite o uso com controle remoto. Integrado ao home-theater, a bancada de estudo completa a peça de forma discreta e funcional. O equilíbrio das formas e a escolha dos materiais traduz com clareza a elegância ímpar desta peça de marcenaria, concebida pela arquiteta Shirley Barboza e executada pela Móveis Freitas.

www.moveisfreitas.com.br Av. Dr. Airton Teles, 847 – Santo Antônio – Aracaju/SE Tel.: (79) 3302-6595 – contato@moveisfreitas.com.br

meu projeto sergipe

Situado meio nível abaixo da construção existente, o living ganhou pé direito duplo com uma grande esquadria na parede de melhor orientação e apenas uma janela-fita, protegida pela varanda, na face voltada para o poente. A iluminação artificial geral é feita a partir de arandelas que ladeiam as esquadrias. Circuitos independentes permitem regular a intensidade e criar climas distintos. O mobiliário e os objetos mesclam madeira, bambu e fibras naturais, com um leve toque zen.

Simplicidade “rústicontemporânea”

fotos Martha Oliveira

ara o arquiteto Antônio Cabral, um bom projeto não necessariamente precisa dispor de acabamentos e móveis suntuosos (e caríssimos) para ser “um luxo”. Chique mesmo é ter espaço, boa iluminação, conforto e, sobretudo, “a cara” do dono impressa em cada detalhe. Partindo dessa premissa, o projeto desta residência, reformada e decorada por ele, segue uma linha muito simples, limpa e despojada, porém repleta de idéias criativas e perfeitamente alinhada ao estilo dos proprietários – um casal “low profile” e sua filha pequena – que apreciam o rústico e curtem bastante o prazer de ficar em casa. Pouco depois de chegar a Aracaju, o casal comprou uma casa com boa estrutura e em estado de conservação razoável, porém inacabada, na Atalaia. Convocado para repensar a distribuição prevista pelo projeto original, o arquiteto Antônio Cabral logo

52 arteambiente

vislumbrou o aproveitamento mais racional da grande área frontal livre e dos desníveis do terreno, de maneira que os novos cômodos projetados fossem mais amplos e arejados, além de integrados, favorecendo a convivência e adequando-se melhor ao gosto e estilo de vida dos proprietários. Aspectos relativos ao conforto ambiental foram cuidadosamente estudados para otimizar os recursos de ventilação e iluminação naturais. Os acabamentos selecionados, por sua vez, apontam para uma linha mais rústica, mas sem perder de vista a linguagem contemporânea e sem abrir mão da claridade, praticidade e facilidade de manutenção. A ambientação, que veio em seguida, mesclou igualmente móveis modernos e confortáveis a peças de apelo natural e despojado.

A escada que une o living ao home theater é uma atração à parte, unindo a rusticidade dos degraus em eucalipto autoclavado à modernidade do guarda-corpo em aço inox. Balizadores com leds sinalizam o percurso à noite, sem que seja necessário acender a iluminação geral. As fotografias foram feitas pelos proprietários em suas viagens.

Na sala de jantar, um painel em pedras filetadas, realçadas pela iluminação, vai do piso ao visor em vidro do home office, de onde é possível observar o movimento de toda a área social. Logo acima, basculantes captam a brisa que sopra do mar e proporcionam ventilação cruzada, além de uma agradável iluminação natural durante o dia.

No home theater, lambris em madeira e pastilhas de coco compõem o mobiliário especialmente desenhado para o espaço.

Um sofá em “L” é formado por várias almofadas coloridas e por dois colchões de solteiro “vestidos” como futons, que acomodam as visitas e parentes quando chegam. Na base recuada, gavetões embutidos guardam os brinquedos da filha.

arteambiente 53

meu projeto sergipe

A cozinha foi cuidadosamente projetada para ser prática e arejada. Uma janela sobre a bancada das pias permite antever a área de lazer e funciona como passa-pratos. Os armários executados em marcenaria foram dimensionados minuciosamente pelo arquiteto para acomodar “de tudo”: desde os utensílios mais comuns até lixeiras de coleta seletiva. A mesa de refeições possui rodízios, podendo ser facilmente deslocada...

... para a varanda – uma ideia da proprietária viabilizada pelo arquiteto desde a construção, foi a criação do rasgo na alvenaria sob a janela. Assim, pode-se almoçar e jantar “fora” todos os dias! Cadeiras com rodízios e regulagem de altura facilitam o transporte e se adequam aos diferentes níveis dos pisos interno e externo.

Projetos de reforma e ampliação, luminotécnica e ambientação:

Antônio Cabral

Arquiteto Rua Joventina Alves, 652 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-2599 arqantoniocabral@yahoo.com.br

54 arteambiente

Mesa Diretiva “S” revestida em Linheiro Wengue, com tampo em Mármore Carrara e saia em acrílico branco

Detalhe da gaveta com divisão interna para papéis, clips e canetas. Módulo de gavetas com rodízios

A D A I C O S S A

Ambiente com Mesa Gerencial em BP Matrix, com saia em acrílico vermelho, estante e balcão. Estante com estrutura metálica e prateleiras em BP branca Balcão com frente de gavetas e portas em acrílico vermelho, com 1 gaveteiro grande, 1 para pasta suspensa e 1 porta

Mesa para secretária ou espaços operacionais com Hardware incorporado e protegido em carenagem metálica. Possibilidade de proteção do monitor com vidro temperado de 8mm e teclado antivandalismo

Showroom - Av. Augusto Francisco, 2980, Shopping Casa Design | Tel.: (79) 3259-2926 | www.cequipel.com.br

objetos de desejo

TV Retrô Os descolados de plantão passam a contar com um televisor da LG com design diferenciado baseado nos modelo dos anos 60, que promete trazer um clima nostálgico para a sala de estar. O modelo Série 1 na versão CRT (tubo) slim tem 14” e base cromada removível e imagem em cores, p&b e sépia. Mais informações: http://bloglge.com.br

Bubble Lamps Um clássico do século XX, a lâmpada bolha projetada pelo designer George Nelson, em 1947, ficou famosa e hoje faz parte da coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York. A boa nova é que a Modernica, empresa americana, relançou a Bubble Lamps com as especificações originais. As luminárias custam entre US$ 350 a US$ 2 mil, cada. www.modernica.net

Renda-se ao sentar A Swing Chair é a última criação do arquiteto Angelo Tomaiuolo. Com linhas ergonômica, a cadeira balanço é caracterizada pela sensualidade doce e preciosa, inspirada na delicadeza das rendas e manufaturas de uma antiga fábrica têxtil. É fabricada a partir de uma folha de alumínio com tecnologia de corte a laser e laca em cores diferentes. www.angelotomaiuolo.com

Poltrona Suzanne Harmonia, simplicidade e serenidade caracterizam a coleção Suzanne do designer japonês Kazuhide Takahama. Inspirada num clássico do grupo de designers Gavina de Milão, de 1965, a poltrona é indicada para a decoração de quartos. A diferença é que chega ao mercado com certificado ecofrendly.

Tapete de montar O tapete Imperial é de autoria de Nauris Kalinauskas. O que o torna tão divertido é o fato dele ser personalizado. Cada pacote vem com dez peças, você compra quantos desejar e monta seu tapete usando as cores que mais combinam como seu o cantinho. www. contraforma.com

58 arteambiente

PORTAS E JANELAS EM PVC Melhor Custo Benefício do Mercado, MaiorPontualidadeeCompromissocomosClientes RESIDÊNCIANOCONDÔMINORAVINESARACAJU

ISOLAMENTO TÉRMOACÚSTICO

ECOLÓGICO

GARANTIA 10 ANOS NOS PERFIS

RESISTÊNCIA E SEGURANÇA ECONOMIA COM QUALIDADE

REFORÇOEMALUMÍNIOEMTODASASLINHAS VIDROSESPECIFICADOSCONFORMESOLICITADOPELOCLIENTE Venha conhecer de perto nossos produtos e desfrutar de um atendimento personalizado, com ética e profissionais treinados pela fábrica!! AMPLIATO - Portas e Janelas em PVC Av. Augusto Franco, 3010 - Ponto Novo Aracaju/SE ampliatopvc@yahoo.com.br / ampliato@bol.com.br

(79) 3231-3638 / (79) 9949-5559 www.shinewindows.com.br

REPRESENTANTEAUTORIZADO

O cenário predominantemente rústico deste ambiente em interação com materiais modernos sugerem sofisticação e aconchego, a iluminação aplicada sobrepondo a parede revestida de pedras portuguesas foi uma das características marcantes neste ambiente.

Sofisticação e Bom Gosto Buscando destacar a variedade de cores apresentadas pelos produtos, foi adotada a cor branca nos móveis deste ambiente (Loja Yes), associada ao vidro transparente e o aço inox.

As cores amenas, bem como a iluminação suave proporcionam uma sensação de tranqüilidade ao paciente nesta sala de exames Os detalhes em tom de vermelho: (estofados das cadeiras; tapetes) em interação com os móveis brancos (cor recentemente padronizada pela empresa), seguem e destacam sua logomarca.

O espelho apresenta-se como elemento predominante, uma vez que sugere a impressão de ampliação de um ambiente relativamente pequeno além de auxiliar na dissipação da iluminação adotada resultando em um efeito mais arrojado.

Rua Campos, 769 – São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 8815-0668/9900-8503 – adcatarq@hotmail.com

Projeto de Aline Cangussú e Mário Figueiredo

62 arteambiente

©MARCELO NEGROMONTE

tendências

Projeto de Ana de Cáscia e Marianna Martins

por Roberta Nascimento fotos Martha Oliveira

Mergulhe no azul Ter a seu dispor uma área de lazer com piscina para amenizar o calor do verão é bem mais que um luxo. É filosofia de vida, estado de férias sem dia para acabar. E pode acreditar, hoje é um sonho cada vez mais possível. Com a ascensão da classe C e o grande crescimento do mercado imobiliário no Brasil, a construção de piscinas também vem registrando um grande aumento em sua demanda. Atualmente, o país se destaca como o segundo em número de piscinas, com mais de dois milhões de unidades, segundo a Associação Nacional dos Fabricantes e Construtores de Piscinas e Produtos Afins (ANAPP).

arteambiente 63

tendências

Projeto de Neila Machado

s materiais disponíveis para construí-las estão cada vez mais abrangentes e versáteis. Em vez de modelos enormes, desenhos mais práticos podem facilitar sua construção. A última tendência em piscinas é o vinil, que chega ao mercado como uma opção prática, menos dispendiosa e bem mais sofisticada. Muitos arquitetos já aprovaram e exibiram sua excelente performance nas principais mostras de decoração do país. O vinil, inclusive, já lidera em relação às piscinas de concreto e equipara-se às de fibra. Enquanto uma piscina de médio porte de concreto custa em média R$30 mil, as de fibra e vinil abreviam o preço em três vezes menos. As principais vantagens de uma piscina de vinil são a maior liberdade de criação, o prazo menor de execução (em média 20 dias), custo e praticidade na infraestrutura, além de ser uma alternativa sustentável ao meio ambiente, pois utiliza menos materiais (areia, pedra, concreto, ferragens) na sua implementação. A durabilidade vai depender da manutenção. Se bem cuidadas, as piscinas de vinil e fibra podem durar até dez anos. Já as de concreto, duram um tempo indeterminado se não houver trincas e nem vazamentos na concretagem e im-

64 arteambiente

A criatividade da arquitetura em objetos de arte

Sala de estar com iluminação azulada, em contraste com tons âmbar. Toque de criatividade e ousadia para receber amigos e comemorar datas especiais. Quadro assinado pela arquiteta Isabela Araújo

Arquitetura & Atelier – Quadros, Artesanato e Objetos de Arte Rua Urquiza Leal, 1102 – Gal. Passeio Jardins, Sala 4 – Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 9191-9083 – contatoisabelaaraujo@hotmail.com – www.isabelaaraujo.com.br

tendências

Projeto de Rui Almeida

permeabilização. O tratamento da água da piscina também evoluiu em termos de facilidade, eliminando até mesmo o tradicional uso do cloro. Meios mais ecológicos como o sistema de limpeza através de luz ultravioleta germicida, que destrói o DNA dos microorganismos sem deixar produtos químicos na piscina, estão sendo cada vez mais adotados em residências. Outra opção interessante é a utilização do ozônio, para pessoas alérgicas ao cloro. Há muita inovação neste segmento, na Europa, por exemplo, é bastante usual colorir a água da piscina em tons de violeta, rosa, azul turquesa, verde, para garantir mais charme a decoração e alegrar os banhistas. O que vale é relaxar e aproveitá-las. Integração com a paisagem

A decoradora Neila Machado sugere uma proposta elegante numa casa de campo, em que a principal intenção foi criar um projeto de linhas simples, porém, muito aconchegante, privilegiando a área de lazer. Para realizar o desejo do proprietário, que adora reunir a família e os amigos nos fins de semana e, ao mesmo tempo, não gosta de ter sua privacidade limitada, o

66 arteambiente

Praça Graccho Cardoso, 95 Bairro São José Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-1153 house.decor@bol.com.br

Afrânio Reis

Cristina Barreto

Murilo Guerra

Celi Miranda

Glaudisson

Dayse Araujo

Márcia Carvalho

Ana Stella

Lilia Duarte

Amanda e Lara

Nossa homenagem aos profissionais parceiros em 2010

Muito Obrigado!!!

Leila Duarte

Michelle Goes

Antônio Cabral

Lúcia Teles

Rui Almeida

Sandra Graça

Josy Mendonça

Diana Apolonio

Katia Carvalho

Ana Liborio

Simone Lima

Izabela Baptista

tendências

Projeto de Rui Almeida

projeto foi dividido em dois blocos. No primeiro, houve a reforma e ampliação da casa antiga, com a construção de um amplo pavilhão com churrasqueira. Aproveitando o desnível do terreno, foi construída a piscina de linhas orgânicas e borda infinita, cascata e iluminação com leds. O projeto complementa a paisagem, que já é espetacular por natureza. O deck em madeira leva ao segundo bloco, que é o do bangalô do proprietário. Bem ventilado e iluminado, ele possui duas suítes com vista para a área de lazer e o jardim, proporcionando bem estar e relaxamento. Em qualquer tempo, esse refúgio é um convite ao descanso e a diversão. Lazer particular

Segundo a arquiteta Ana de Cáscia, investimentos em áreas particulares de lazer têm sido uma tendência, mesmo em condomínios fechados, com grande infra-estrutura. "As pessoas estão se dispondo a investir cada vez mais em qualidade de vida, seja no lazer de uma área gourmet, seja num SPA, dentro de casa. A diversidade de materiais neste segmento tem facilitado", explica a arquiteta. Mesmo sem dispor de grande espaço, o projeto da área de Ana de Cáscia foi concebido para integrar por completo a piscina e o espaço gourmet, uma exigência do casal para ter privaci-

68 arteambiente

dade e aconchego total. Atendendo as necessidades deles e de seus dois filhos pequenos, houve o cuidado da arquiteta em trabalhar a piscina numa única profundidade e destinar uma parte anexa a mesma, para uma prainha exclusiva aos pequenos, com a lâmina d´água mais rasa. Toda a piscina foi revestida em pastilhas cerâmicas em tons de azul e apresenta um rico detalhe em miscelânea nos mesmos tons. Cara de resort

A eliminação entre os limites interior e o exterior e a integração da área de lazer com a arquitetura, fizeram de uma casa, cortada pela piscina e seu varandão, um despretensioso paraíso. O autor do projeto, o arquiteto Rui Almeida, conta que a ideia inicial dos moradores era tornar a área de lazer o centro da casa. O resultado alcançado foi além. Aliás, bem aventurados os que sabem viver e curtir a vida. Do interior da casa, a plenitude de uma paisagem tranqüila, do ambiente claro e aberto à brisa natural, relax total. Do exterior, um convite ao desfrute com a família e amigos em qualquer dia ou hora. A varanda abraça a vista inteira em 100% com sistema Reiki de envidraçamento, como se fosse uma divisão de tempo. Para completar a varanda e o espelho d'água azul, ganhou um kit para alegria de qualquer bon vivant: prainha, bar e deck molhados. Parece resort, espaço de curtir férias, mas é casa de verdade.

high tech

A iHome apresenta o IA5, o dock para o seu iPhone. O IA5 proporciona a você informações meteorológicas e também uma estatística do seu sono. www.ihomeaudiointl.com

O sonho virou realidade, a nova LX 9500 da LG possui design Live Bordeless e reproduz conteúdos em 3D. www.lge.com.br

Blu-ray Player BD-C6800, o melhor da imagem com leitor em 3D. www.samsung.com.br

O BeoSound 4 é um novo produto e conceito Bang & Olufsen. Ele une o CD ao mundo das músicas digitais portáteis. www.lojabang.com.br

O novo Sony VAIO F130FB possui tecnologia Intel® Turbo Boost e processador Intel® Core i5, alem de tela Full HD Real Wide Screen de 16:9 e leitor de Blu-ray disc. www.sony.com.br

A máquina de café da Krups Dolce Gusto é fácil de usar de manter limpa. A tecnologia Thermoblock exclusiva da Krups aquece a água colocando-a na temperatura certa no momento certo.

70 arteambiente

Pisos e porcelanatos, revestimentos finos, revestimentos especiais para deck, aquecimento solar, piscina de fibra e concreto, produtos quĂmicos para tratamento de piscinas, banheiras de hidromassagem, saunas e churrasqueira.

Do Projeto Ă Casa Pronta

Av. MelĂcio Machado, 127 - Atalaia - hidroshop.vendas@hotmail.com Tel.: (79) 3243-1165 | 3243-1483 - www.hidroshop-se.com.br

decoração

Novos ares na P

resépios, guirlandas, uma infinidade de Papais Noéis, bolinhas, enfeites, lacinhos, árvores de Natal, bastante vermelho, verde, dourado e luz, muita luz! Falta pouco para tocar o jingle bells. Já é hora de tirar os enfeites do armário e renovar as energias do lar para a festa mais comemorada do ano: o natal. Nesta arrumação toda, certamente, muitos enfeites já estão velhinhos, cansados de guerra. Mas não desanime e nem pense em deixar este dia tão especial passar batido. A ArteAmbiente deu um giro para mostrar as novidades e garimpar algumas dicas para você deixar a sua casa linda, bem decorada para abraçar a família e os amigos com carinho. Nem é preciso dizer que as mercadorias made in China já estão nas prateleiras, seduzindo você a um “Feliz Natal”. Mas, muita calma nessa hora, porque dá vontade de comprar mesmo. As temáticas natalinas são as mais variadas possíveis e se não tiver cuidado a casa vira uma miscelânea do Noel maluco. Das tradicionais às arrojadas, das clássicas às inusitadas, o fato é escolher os artigos certos para enfeitar a casa.

Natal tropical O fato de morarmos num país tropical não impede que a inspiração venha da neve, ou vice-versa. Os bonequinhos de neve vestidos de roupas coloridas são a sensação. Observe o presépio tropical de feltro. Uma graça!

72 arteambiente

decoração de natal Frutas especiais Deixe sua árvore mais bonita e festiva, substituindo até as tradicionais bolinhas de natal. Pêras e Romãs estão com tudo. Além delas, anjinhos, arlequins, fadas, borboletas, bonequinhos de neve, bolas super estilosas levantam o astral e valorizam a decoração da árvore de natal.

Árvores vestidas de enfeites prateados e de anjinhos nunca saem de moda. Os pinheiros palistos são bem legais, servem tanto para enfeitar o chão como as bancadas.

por Roberta Nascimento fotos: Martha Oliveira objetos: Ming Village

arteambiente 73

tendências

Almofadas São super charmosas e com motivos natalinos arrematam ainda mais a decoração no dia da festa. O custo varia de acordo com os modelos, tecidos, desde o Papai Noel à Sagrada Família.

Papai Noel O bom velhinho é indispensável na decoração. Tem Papai Noel para todos os gostos. Desde os tradicionais, inspirados nos da Big Apple, de rostinhos de louça, que fazem a festa cantando o Merry Christmas, até os de feltro mais estilosos, gordinhos, magrinhos...e por aí vai!

Guirlandas As guirlandas feitas de materiais naturais (sementes, palhas, folhas), enfeitadas com laços, fitas e símbolos infantis estão super em alta.

74 arteambiente

matéria de capa

Suíte Master e Closet – Edney Evangelista, Mostra Aracaju 2010

Todeschini conquista Aracaju

om mais de sete décadas de história, quatro delas dedicadas ao mercado de fabricação de móveis residenciais, a Todeschini é uma empresa sinônimo de qualidade, modernidade, tecnologia de ponta e excelente atendimento. Fazendo parte desta história, temos os empresários Frank Roman e Fabiola Bernardo, que há alguns anos foram convidados a abrir uma loja exclusiva da marca em Salvador. A parceria deu tão certo que hoje são três lojas em pontos estratégicos da capital baiana, nos bairros do Rio Vermelho, Barra e Paralela. A proximidade com o mercado baiano os trouxe a Aracaju. Em 2008, na visita que fizeram à Mostra Aracaju, perceberam o grande potencial do mercado. A perspectiva de crescimento do segmen-

76 arteambiente

to na cidade os levou a abrir uma loja também em Aracaju. A bela loja, com localização privilegiada próxima ao Shopping Jardins e ao Hospital Primavera, acaba de completar um ano de sucesso que foi comemorado com muito estilo no dia 6 de novembro na Mostra Aracaju, onde a Todeschini participou como patrocinadora e na decoração de seis ambientes: Cozinha Lounge, por Italo Leal e Catarina Andrade; Sala de Leitura, por Antonio Cabral; Adega, por Roberta Chagas; Espaço Confraria e WC Público, por Adriana Uchôa; e a Suite Master, incluindo closet e WC da suíte, por Edney Evangelista. Estratégia que deu certo De acordo com o arquiteto Antonio Cabral, participar da Mostra

©TARCÍSIO DANTAS

©xico diniz

Localizada em ponto estratégico, a loja de Aracaju superou as expectativas

Aracaju foi fundamental para a empresa mostrar ao mercado que não trabalha só com móveis de cozinha, como muitos ainda pensam. Outro ponto importante que Cabral ressalta é a parceria com os profissionais locais. “Eles são atenciosos, nos pedem opiniões e de fato nos ouvem, procuram nos atender. Também são incansáveis em trazer novidades para o mercado. Sem falar no Frank e na Fabíola, que são ótimas pessoas. Fico impressionado com o empreendedorismo deles”, afirma o arquiteto. A parte financeira é destacada pelo arquiteto Edney Evangelista. “A Todeschini tem trazido uma grande contribuição para Sergipe, ampliando nosso mercado e potencializando mais clientes, tudo isto graças aos

produtos de alto padrão aliados a preços mais accessíveis, excelente atendimento, padrão de qualidade e segurança, pois é uma empresa nacional de grande sucesso”, diz Evangelista. Para Mercês Souza, responsável pelo evento, que está em sua 10ª edição, foi uma parceria que deu certo. “A Todeschini é um modulado de excelente qualidade, de ponta mesmo. E Fabíola Bernardo e Frank Roman são ótimos parceiros. Estão junto dos profissionais, são visionários e muito competentes. Estar participando da Mostra Aracaju mostra o quanto eles estão interessados no mercado sergipano. A empresa está agregando valor ao evento ao ser um dos nossos parceiros. E o evento agrega valor a empresa junto ao mercado local. É uma parceria muito boa!”, conclui Mercês. “A Todeschini está muito feliz pela participação da empresa na Mostra Aracaju, pelo segundo ano consecutivo. ©xico diniz Para meu trabalho, enquanto Gestora de Mercado, é fundamental, pois ajuda na divulgação dos nossos produtos para o público alvo correto”, afirma Mônica Silva, Gestora de Mercado Bahia e Sergipe. Clientes e profissionais satisfeitos Um dos principais focos da Todeschini é o padrão de qualidade no atendimento, afinal o trabalho da empresa trata da realização de sonhos e seus produtos passam a fazer parte do dia a dia de seus clientes, o que leva à busca incansável de excelência. Para atingir este objetivo fundamental, a direção da empresa é unânime em reconhecer o empenho e a dedicação de toda a equipe da Todeschini Aracaju, que se esmera em manter um pós-venda de alto padrão, com atendimento eficiente e personalizado. Esforço reconhecido pelos clientes! Para José Orlando Rocha e Savéria Lobão, que foram uns dos primeiros clientes da loja, o atendimento é impecável. “Fizemos uma compra grande, para

arteambiente 77

matéria de capa

©xico diniz

pe é muito boa, nos deixam muito à vontade. Me sinto em casa! Sem falar nos produtos, que são de excelente qualidade”, ressalta a arquiteta Roberta Chagas. “O atendimento e a atenção comigo e com meu cliente me conquistou. Ganhou nossa confiança. A empresa nos dá segurança. Tem credibilidade no mercado nacional. Tive a oportunidade de conhecer a fábrica e foi muito importante para entender mais ainda a preocupação da marca com a qualidade e a tecnologia de ponta, além do pós-venda, que eles consideram imprescindível e de fato funciona com eles”, fala o arquiteto Italo Leal, que também está feliz e chama a empresa de “parceirona”. ©DIVULGAÇÃO

Espaço Confraria - Adriana Uchôa, Mostra Aracaju 2010

a casa toda, e estamos muito felizes. O acabamento é perfeito e temos um apoio completo, na compra, na montagem e até mesmo depois, pois o pós-venda de fato funciona”, diz José. “Indicamos para amigos e todos estão plenamente satisfeitos”, afirma Savéria. Não só os clientes estão satisfeitos, os profissionais também. “Sou cliente Todeschini há muitos anos, mesmo antes de trabalhar no mercado de decoração. E fico muito feliz com a loja exclusiva deles em Aracaju. Além dos excelentes produtos, a empresa nos dá todo o respaldo para realizarmos nossos projetos. O atendimento é impecável!”, afirma a designer Adriana Uchôa. “Trabalho com várias lojas, mas a Todeschini é especial. A equi©xico diniz

Sala de Leitura - Antônio Cabral, Mostra Aracaju 2010

78 arteambiente

Lounge Gourmet Todeschini foi destaque na Casa Cor BA

Novidades em alta A Todeschini está sempre lançando novidades, algumas das mais recentes foram exibidas na Mostra Aracaju. As frentes de vidro usadas na Cozinha Lounge, de Italo Leal e Catarina Andrade estão muito em alta. No WC Público, a designer Adriana Uchôa fez uma inversão de papéis interessante, usando porcelanato que remete a madeira na parede e o festejado padrão concreto da Todeschini na porta de pé direito alto. Outro grande sucesso na Mostra foi o padrão Tessile, escolhido por Edney Evangelista para a estante e o closet de sua Suite Master. A Sala de Leitura do arquiteto Antonio Cabral foi um ótimo exemplo de como um padrão tradicional e consagrado pode ganhar destaque. Ele usou o acabamento branco em nichos com boa profundidade e tamanhos diferenciados para

Cozinha Gourmet - Catarina Andrade e Ítalo Leal, Mostra Aracaju 2010

em sintonia para prestar um atendimento de excelência. Nosso objetivo é prestar o melhor serviço aos nossos clientes – do projeto à instalação e manutenção de seus móveis, atendendo a todas suas exigências e oferecendo um produto de qualidade comprovada”, diz Fabíola. “O mercado sergipano está em expansão e demonstrou ser uma aposta acertada. Após um ano, podemos dizer que os resultados foram acima das expectativas. A receptividade ao nosso trabalho é fantástica, além do alto índice de indicação, o que demonstra que estamos conseguindo atingir nosso objetivo, pois sabemos que quando um cliente indica é porque ele ficou realmente satisfeito”, explica Roman. Com tanto empenho e profissionalismo, só podemos esperar mais e mais desta dupla de sucesso!

©xico diniz

©TARCÍSIO DANTAS

A fórmula do sucesso Mas afinal, existe uma fórmula de sucesso? De uma coisa estamos certos: alguns ingredientes são essenciais. Trabalho. Profissionalismo. Dedicação. Acreditar no que se faz e em seus produtos. Além de algo fundamental: relacionamento. Pessoas vendem. Pessoas projetam. Pessoas compram. Pessoas usam os produtos. Pessoas elogiam ou criticam. Pessoas amam e indicam. Pessoas precisam de respeito, de terem a certeza de estarem comprando bons produtos, de segurança em relação ao seu investimento. Pessoas querem preços justos. Pessoas querem qualidade. “Nossa equipe é bastante enxuta e eficiente, todos trabalham

©xico diniz

acomodar livros de diferentes formatos, e deu um toque despojado ao ambiente ao arrumar alguns de forma “desarrumada”. A Todeschini também é destaque na Casa Cor Bahia 2010, que acontece de 13 de outubro a 24 de novembro no Morro do Ipiranga em Salvador. O Lounge Gourmet Todeschini traz uma estante/ biblioteca de 7m e uma bancada gourmet, ambos com acabamento em padrão Moka e TS Preto que conferem imponência e sofisticação ao espaço. O ambiente, que se integra a uma Adega subterranea, compondo 200m2 de área, é assinado pela arquiteta Ana Paula Magalhães. Além das novidades apresentadas nas mais recentes mostras de decoração estão chegando as lojas neste final de ano os novos padrões de acabamento com textura, como o Tagliato. Inspirado na edição deste ano do Salão Internacional de Milão, o novo padrão remete ao trabalho artesanal de marcenaria com o corte da serra em sentido contrário aos veios da madeira. Além do Tagliato, foram lançados os padrões Gris Touch e Avelã Touch, versões com textura de dois acabamentos conhecidos e adorados pelos clientes. Outra novidade é a linha Vittro, que traz vidro colado sobre o painel, aliando robustez e leveza e propiciando um visual limpo e imponente. Para quem é ávido por novidades sempre os próximos lançamentos da Todeschini estão marcados para março de 2011.

Adega - Roberta Chagas, Mostra Aracaju 2010

Frank Roman e Fabiola Bernardo, lojistas exclusivos Todeschini em Salvador e Aracaju

arteambiente 79

dica do profissional

PROFISSIONAL CONVIDADO:

Lilia Duarte Profissional das mais requisitadas, Lilia Duarte atua há mais de 12 anos na área, sempre buscando inspiração para desenvolver conceitos próprios através de feiras nacionais e internacionais. Convidada desta edição para a seção Dica do Profissional, Lilia traduz seu bom gosto nas valiosas dicas abaixo.

Decoração de Natal em tons nude... tendência forte e sofisticada para quem curte ser diferente com bom gosto. Ming Village (79) 3246-2690

Tecidos Vila Nova, que estão sempre presentes nos meus projetos, com estampas exclusivíssimas e maravilhosas... Empório Casa (79) 3217-2818 / 3231-1915

Cadeira Giuseppina , a coisinha mais fofa do mundo! Perfeita para qualquer proposta e pronta para atuar em todos os ambientes! Home Design (79) 3225-9900 (71) 3358-0400 Revestimentos cimentícios Pietra, exclusividade da B&M, que imitam fibras naturais, dando um toque todo especial de aconchego e podem ser vistos na nova vitrine assinada por Lilia Duarte Banho e Metal (79) 3246-5123

80 arteambiente

Coluna Realejo, da Bertolucci, dá um toque de design arrojado com um despojamento super charmoso! Olha o detalhe do fiozinho vermelho... Uma graça! Lúmina (79) 3214-1533 Poltrona Principèssa, design leve, compacto e super confortável! Vai bem com qualquer estilo. Artline (79) 2107-0949 / 8125-8353

Escadinha para colocar bichinhos e acessórios para deixar o quartinho do bebê com um toque bem inusitado! Belly Baby (79) 3246-2268 Esquadrias de alumínio com vidro, perfeitas para os nossos projetos, porque além de modernas, resistem à maresia tão presente na nossa realidade! Alumen (79) 3223-1073 8853-1073

Estantes e ripados super lindos para quem quer dividir os ambientes de uma forma bacana e funcional! Todeschini (79) 3249-5630 / 3249-5631

arteambiente 81

Painéis em MDF e Laca PU • • • • • • • • •

Acessórios para Móveis Aramados de Inox Revestimentos em PVC Laca PU Fórmica Líquida Lâminas de Madeira Planos de Corte MDF Tintas e vernizes

Av. Coelho e Campos, 478 Centro – Aracaju/SE Tel.: (79) 3215-3509 altafer_@hotmail.com

meu projeto sergipe

O conforto e o lazer foram o foco deste projeto

Lazer com privacidade

m terreno amplo, mas com um aclive acentuado, foi o ponto de partida para esta residência com forte perfil horizontal. Atendendo à expectativa do cliente de possuir um espaço com domínio visual do entorno, mas conservando a privacidade desejada, os arquitetos Aline Cangussú e Mário Figueiredo, seguiram as regras do condomínio, que proíbem o uso muros frontais, e conseguiram uma ampla visão a partir do interior da casa impedindo, ao mesmo tempo, o ângulo de visão do transeunte. O resultado foi uma residência integrada visualmente com o entorno, em dois pavimentos, com ênfase na área de lazer, composta pelo espaço gourmet e piscina. No pavimento térreo a casa se desenvolve em torno do espaço gourmet e de lazer, sendo as áreas sociais fechadas reduzidas a um mínimo para dar lugar de destaque ao grande espaço aberto de convívio. A área de apoio de cozinha e serviços, bem como as dependências, ficam nos fundos e têm acesso independente.

84 arteambiente

fotos Marcelo Negromonte

Nesse pavimento ainda se encontram a suíte de hóspedes, a sala das crianças, a academia, sauna e garagens. A piscina é composta do espelho principal com borda infinita, do bar afogado aquecido com saídas de hidromassagem, e da praia. No pavimento superior ficam as duas suítes dos filhos e a suíte master com 110 m², composta de closet, escritório, sanitário, varanda com hidro e estar. A casa foi totalmente orientada para o nascente, com fachadas sudeste e nordeste, o que favorece a captação dos ventos durante todo o ano em Salvador. Foram viabilizadas aberturas sobre as áreas de escada e living a partir da laje de cobertura, para fazer com que a dependência de luz artificial surgisse somente à noite, visto que a casa é horizontalizada, porém larga o bastante para gerar espaços centrais escurecidos. O resultado é que mesmo dotada de ar-condicionado central, a casa dispensa seu uso na maior parte do ano.

A área da piscina permite amplo visual externo, mas mantém a privacidade preservada

A ampla cozinha gourmet é interligada à piscina: destaque para a bancada em mármore sintético perfect white

Ambientes confortáveis, agradáveis e sofisticados

Aline Cangussú e Mário Figueiredo

Arquitetos R. Leonor Calmon 44 Salas 801/802 Candeal – Salvador/BA Tel.: (71) 3452-5220 adm@cfarquitetos.com.br www.cfarquitetos.com.br

arteambiente 85

CONEXÃO BAHIA

por Márcia Cruz

arece incrível, mas 2010 já está chegando ao fim. Como passou rápido! Esta é a última edição do ano e é muito bom estarmos juntinhos mais uma vez, com muitas e boas expectativas para o ano que se inicia. Que tenhamos, todos, um novo ano de muita paz, amor, alegria, sucesso, prosperidade e, claro, Jesus Cristo em nossas mentes e corações. Feliz 2011! Shalom!

Fabíola Bernardo e Frank Roman felizes da vida

Tarcisio Dantas

Estão de parabéns os empresários Fabíola Bernardo e Frank Roman, lojistas exclusivos da Todeschini em Salvador e Aracaju, que são destaque nesta edição da AA, com matéria de capa, mostrando um pouco a trajetória do casal, além da cobertura da comemoração, em alto estilo, do primeiro ano da loja de Aracaju, dia 6 de novembro, na Mostra Aracaju. Na foto, estou com o casal na Sala de Leitura, do arquiteto Antonio Cabral, na Mostra Aracaju, durante o niver da loja sergipana. Desejamos mais e mais sucesso aos dois!

Denuncie os pedófilos. Pedofilia é crime!

Com cerca de 200m2, o Lounge Gourmet Todeschini, da arquiteta Ana Paula Magalhães, foi um dos destaques da Casa Cor BA 2010. O ambiente é todo envidraçado e refrigerado, com uma vista espetacular do mar e ainda conta com uma Adega subterrânea, que ficou um luxo. Dá mesmo vontade de reunir os amigos e curtir belos momentos de descontração e gastronomia. Foi lá que no dia 18 de novembro, a Todeschini recebeu um grupo de profissionais de Sergipe, capitaneados pela gerente da loja de Aracaju, Lea Patricia. Eles almoçaram no restaurante Amado e em seguida foram visitar a Casa Cor BA.

BWW Motorrad em Salvador Salvador ganha a primeira concessionária da BMW Motorrad do Nordeste. Aberta em outubro, a BMW Prime Motors foi inaugurada oficialmente dia 17 de novembro, na Av Manoel Dias da Silva, 1375, na Pituba. Dia 28/11 eles participaram do Passeio Super Premium, com motos e carros de luxo, que saíram da loja e percorreram o trajeto Salvador – Imbassaí, com um delicioso brunch no Hotel Gran Palladium. O piloto baiano Mário Dantas, um dos organizadores, disse que será criado um calendário de eventos em 2011. Participaram da carreata chique as marcas Ferrari, Maserati, Porsche, BMW, Mercedes e Jaguar. Divulgação

Profissionais de Aracaju visitam Salvador à convite da Todeschini

Divulgação

O FBI produziu um relatório sobre a pedofilia e descobriu símbolos usados pelos pedófilos para se identificar. Sempre composto pela união de dois semelhantes, um dentro do outro, a forma maior identifica o adulto, e a menor a criança. A diferença de tamanho entre elas demonstra a preferência por crianças maiores ou menores (traços mais finos). O triângulo é usado para representar os pedófilos que gostam de meninos; o coração para quem gosta de meninas; e a borboleta para aqueles que gostam de ambos. Gente, pedofilia é um dos crimes mais hediondos da humanidade. Denuncie sempre! De acordo com a Policia Federal, o Brasil está entre os quatro países que mais compartilha vídeos e imagens de sexo com crianças (até bebês!), ficando atrás apenas da Alemanha, Espanha e Inglaterra. No país, a Bahia está em 7º lugar no ranking nacional. Procure o Conselho Tutelar mais próximo ou disque 100. Não se cale, denuncie!

Lounge Gourmet Todeschini na Casa Cor BA

BMW chega a Salvador, sendo a primeira loja no Nordeste

Jacques Wagner e Dilma Rousseff saem vitoriosos na eleição

O governador reeleito, Jacques Wagner, está super feliz. Reeleito com uma margem mais ampla do que a prevista em todas as pesquisas (63,8% dos votos válidos), também conseguiu eleger os dois candidatos ao Senado de sua chapa, Walter Pinheiro (PT) e a ex-prefeita de Salvador, Lídice da Mata (PSB), além de 31 dos 39 deputados federais eleitos. Bela vitória! Também conseguiu poder de fogo junto à nova presidente do país, Dilma Rousseff, conquistando mais de 70% dos votos válidos da Bahia para a primeira mulher presidente do Brasil. “A Bahia pode esperar uma relação tão boa ou melhor do que temos com o presidente Lula, além de convênios e investimentos. Não tenho dúvida que ela terá um compromisso muito forte politicamente e administrativamente com a Bahia”, afirma o governador. Que nosso metrô finalmente seja concluído, bem como todas as obras previstas para a Copa 2014. Sucesso aos dois!

Arquitetura de containner cresce a cada dia

Divulgação

Jacques Wagner está de bola cheia com Dilma

Modismo ou não, a “cargotecture”,mais conhecida como arquitetura de containers, cresce a cada dia. Já mais conhecida em outros países, a idéia surgiu no início deste século como alternativa mais prática e barata na construção de habitações provisórias e também para instalações de escritórios em canteiros de obras. Apesar de polêmica, a tendência vem crescendo graças a seu conceito de arquitetura sustentável e ar contemporâneo, conquistando também clientes sofisticados, como o projeto da foto. Arquitetice, como chamam alguns, ou não, vale a pena saber mais sobre o assunto.

Após eleita, Dilma descansou em Itacaré Depois de eleita, a presidente Dilma Rousseff, escolheu a nossa Bahia para descansar e repor as energias antes de meter a mão na massa. O local escolhido foi a mansão do empresário paulista João Paiva, na praia de Patizeiro, a cerca de 30 km do centro de Itacaré. A bela casa fica no topo de um morro cercado de mata nativa e com vista para o mar. Projetada pelo arquiteto Cláudio Bernardes, o imóvel já foi capa da Vogue e é considerado um dos mais luxuosos da região, com 1.200m² de área construída. Infelizmente, Bernardes não chegou a ver seu trabalho pronto, pois a obra foi concluída um ano após seu falecimento, mas deixou sua marca registrada na obra, que parece um lego gigante, com linhas contemporâneas equilibradas em pedra, madeira e vidro. Um luxo!

Casa container ganha ares sofisticados e aumenta a polêmica

“Portanto esperai-me, diz o SENHOR, no dia em que eu me levantar para o despojo; porque o meu decreto é ajuntar as nações e congregar os reinos, para sobre eles derramar a minha indignação, e todo o ardor da minha ira; porque toda esta terra será consumida pelo fogo do meu zelo.” – Sofonias 3.8

Nesta passagem, Deus é amor, mas também fogo consumidor. A porta da graça está aberta. Entre por ela enquanto é tempo.

Feliz 2011 e até a próxima edição!

marciacruz@arteambiente.com.br

71-8873-1221 / 79-8162-5861 Me siga no Twitter! @bymarciacruz

arteambiente 87

espaço do iab/se

Qualidade dos Espaços Públicos e o Design Inclusivo

Brasil em cinquenta anos passou de um país rural para um país urbano. O modelo de urbanização “moderno” adotado seguiu o padrão europeu, aplicado em todo o resto do mundo, prevalecendo esse padrão até hoje. É um modelo no qual o solo urbano e territorial é partilhado entre a administração pública e a propriedade fundiária privada. A administração pública fica responsável pela menor parcela da terra, ou seja, no caso brasileiro, Lei Federal nº 6766/1979, por 35% do total do empreendimento. São as vias de circulação, a área necessária a implantação de infraestrutura, de serviços e de áreas verdes. Enfim, é o poder público que assume os encargos da consolidação, manutenção, regulação e fiscalização dos espaços públicos enquanto ao setor privado cabe o planejamento e o retorno econômico das edificações. O resultado do padrão estrangeiro e acelerado da urbanização recente brasileira é a falta de qualidade dos espaços públicos da maioria das cidades, seja como conseqüência de novos empreendimentos ou como efeito da ocupação urbana e territorial individualizada. É evidente, na grande maioria dos casos, com exceção para os empreendimentos destinados à população com maior renda, a falta de integração dos novos conjuntos urbanos com o restante da malha consolidada da cidade, a pobreza do design dos espaços projetados, a falta de infraestrutura urbana apropriada, a ausência de arborização e, muitas vezes, a impropriedade do tratamento das áreas destinadas ao lazer e a implantação de equipamentos e serviços coletivos. A situação dos espaços públicos se agrava ainda mais quando a ocupação ocorre por intermédio de loteamentos privados, muitas vezes sem a aprovação municipal, ou através da ocupação espontânea. O resultado é uma ocupação que reproduz padrões urbanos com qualidades espaciais, estéticas, ambientais e comunitárias questionáveis onde predomina uma alta taxa de ocupação dos lotes sem respeito à legislação municipal; problemas de acessibilidade, especialmente para aqueles com dificuldades de locomoção; descontinuidade dos passeios públicos, destacando-se as calçadas; falta de integração entre as áreas vazias e construídas; falta de legibilidade urbana, poluição visual; mobiliário urbano, quando existente, impróprio; praças construídas sem atender as necessidades e aos anseios da população, iluminação

88 arteambiente

Fernando Antonio Santos de Souza é arquiteto urbanista e professor doutor da UFAL

Bairro Luzia, Aracaju

pública inadequada e ineficiente. Tudo isto se agrava com a falta de fiscalização e controle urbanísticos e de manutenção pública. O Estatuto da Cidade, nome que foi dado à lei que complementa os artigos nº 182 e 183 da Constituição Brasileira, nada mais é que uma tentativa legal de reverter, entre outras coisas, esse processo de degradação dos espaços públicos por intermédio da repartição mais justa entre a administração pública e a propriedade fundiária privada dos ônus e dos lucros decorrentes da urbanização. Mas, só a lei não basta, é necessário criar a cultura do design urbano inclusivo. Trata-se de uma forma de intervir no ambiente construído da cidade, levando-se em conta a realidade local, as desigualdades sociais, a acessibilidade universal e a sustentabilidade ambiental. O design inclusivo, sem comprometer a qualidade estética, deve atender aos interesses e as necessidades da maioria da população de forma participativa, eficiente e eficaz, contribuindo, desse modo, para a construção de espaços públicos de melhor qualidade.

Esta página foi cedida gratuitamente pela Revista ArteAmbiente ao IAB/SE (Instituto e Arquitetos do Brasil em Sergipe)

www.mercadodomarmorista.com.br

Rua Bahia, 1553 – Térreo – B. Siqueira Campos Tel.: (79) 3211-3420 | 9998-2640 mmc.aracaju@hotmail.com

Artefatos em em aço inox, corrimãos, guarda-corpo, puxadores, barra de apoio para banheiros, aparadores, espaçadores, móveis hospitalares, gaiolas para pet shop.

Av. Confiança, 317 – Bairro Industrial – Aracaju/SE 3215-2920 | 9915-2693 | 9959-4629 – totalinox@ig.com.br

feiras e negócios

Ficons 2010 movimenta cerca de R$200 milhões

VII Feira Internacional de Materiais, Equipamentos e Serviços da Construção - Ficons 2010, hoje já considerada uma das maiores feiras do Nordeste neste segmento, superou expectativas e movimentou, em apenas cinco dias, aproximadamente R$ 200 milhões em contratos e aquisições. O evento promovido pelo Sindicato da Indústria da Construção Civil no Estado de Pernambuco ocorreu no Centro de Convenções de Pernambuco, entre os dias 14 e 18 de setembro. Segundo os organizadores da feira, este ano, as expectativas dos 200 expositores foram ultrapassadas quanto ao volume de negócios fechados, uma vez que a expectativa inicial era de R$145 milhões, R$20 milhões a mais do que o negociado na versão 2008. Além disso, o objetivo principal da maioria ainda era o marketing institucional e fortalecimento da marca para o mercado do Norte e Nordeste do país. Para o coordenador da Ficons, o engenheiro Marco Aurélio Estela de Melo, nessas sete edições a Ficons mudou de perfil. “Nos eventos anteriores percebíamos uma movimentação maior focada na exibição do produto e fidelização dos potenciais compradores, mas agora o que se viu foi realmente uma feira de negócios, onde várias compras foram acordadas nos próprios es-

Banheira clássica da marca Astra

tandes”, avaliou ele. O público registrado continuou batendo a casa dos 35 mil visitantes, já consolidados pela organização do evento. Participaram arquitetos, engenheiros, empresários, trabalhadores da construção civil, ávidos pelas novidades e pelos mini-cursos oferecidos nos estandes, além dos estudantes. O público envolveu desde os pernambucanos até profissionais de Estados vizinhos. “Muitos deles enviaram caravanas de negócios”, informou Marco Aurélio Estela de Melo. O evento teve o patrocínio da Gerdau, Votorantim, Silvana, T&A Pré-Moldados, Caixa Econômica Federal e Sebrae-PE. Feira movimenta negócios e atrai cerca de 35 mil pessoas

90 arteambiente

L & L Decorações Cortinas, Persianas, Colchas, Almofadas, Papéis de parede, Design de interiores, Persianas em madeira, Rolon e Romanas

Lívia Campos, Designer de Interiores liviacamposdecor@yahoo.com.br Tel.: (79) 9987-7464

Rua Jackson de Figueiredo, 572 - Itabaiana / SE - (79) 3431-7125

A Indústria e Comércio de Estofados Bandeirantes, lança um novo conceito em estofados, a linha Premium distingue-se pela excelência das matérias primas utilizadas na fabricação de seus produtos, diferenciados pela alta qualidade, design focado nas novas tendências, personalidade, conforto e beleza, além de atender as expectativas do cliente de bom gosto.

feiras e negócios

Sempre presente A Cris Metal como sempre marcou presença e trouxe algumas novidades para a feira como o Lavabo Cris-mold que possui cuba moldada no próprio tampo de vidro 12mm. www.crismetal.com.br

Hidromassagens e Spas Astra A banheira Alexandria da Astra atraiu a atenção do público. O lançamento da empresa possui um conceito inovador e é muito diferente de tudo que o mercado conhece. A banheira possui hidromassagem e ducha com iluminação colorida em uma única peça, oferecendo uma nova experiência para o consumidor, além de um painel de controle, TV LCD com controle remoto, DVD player e 12 jatos de hidromassagem, agregando relaxamento e entretenimento em um só modelo. www.astra-sa.com.br Design com qualidade Uma das novidades da feira com os puxadores e acessórios da APC Brasil. Seus produtos possuem design moderno e são fabricados com aço inoxidável. apc@ apcbrasil.com

G-Light cada dia mais brilhante O estande da G-Light apresentou diversos lançamentos e foi um dos mais visitados. www.glight.com.br

Módulos Eurobras Os Módulos Metálicos Habitacionais da Eurobras são ideais para a instalação de canteiros de obras, alojamentos, escritórios, refeitórios, entre outros ambientes funcionais. Oferece facilidade de montagem, deslocamento, diversidade de modelos e a melhor relação custo benefício do mercado na compra ou locação. www.eurobras.com.br

Lançamentos Dânica As Telhas Térmicas Dânica são produzidas com núcleo de poliuretano isolante que bloqueia 95% do calor, contribuindo para um ambiente mais confortável e economizando energia com ar-condicionado. www.danica.com.br

92 arteambiente

tendências

Estilo Hype O Cores primárias, geometria e raciocínio matemático irão propositalmente se confundir nesta tendência que recebe influência dos anos 60 e 80.

espírito de loucura, a quebra de padrões, as formas geométricas em cores primárias, mergulhando no branco estão de volta. É o estilo Hype de viver, do movimento urbano dos anos 60 e 80, influenciando as novas tendências de decoração no século 21. Nesta fusão, voltam os blocos de cor. O tradicional vermelho aparece agora em companhia do azul e do amarelo, cores que ganham uma versão sofisticada em produtos marcantes como ícones do design internacional, que vão desde a Poltrona Red and Blue de Rietveld, até mesas da Linha Tulipe de Eero Saarinem.

O estilo inconfundível do artista plástico holandês Piet Mondrian em sua fase neoplástica (de 1917 até a década de 40) é uma das inspirações da nova tendência, com suas linhas ortogonais que definem os espaços e os limites da pintura, sempre preenchida ou não com cores como azul, amarelo e vermelho.

Arte contemporânea conceitual – maçã a la Piet Mondrian

A cadeira Red and Blue (ao lado), ícone do movimento De Stijl, criada pelo designer Gerrit Rietveld em 1917

94 arteambiente

Arte em Reformar Estofados

conte conosco para reformar seu estofado, cadeira para escritório, fabricação de puff, tudo com o melhor acabamento. A estofart’s inspira conﬁança e a certeza da qualidade com garantia de satisfação total do cliente

(79)

3041-1236 | 9826-5320

av. edésio vieira de melo, 233 – São José – aracaju/Se contatoestofarts@hotmail.com – www.estofarts.com.br

EllyeKykk Eli s O Blog Confira o blog no endereรงo: www.tvellyekykka.blogspot.com

elly

e s p e c i a l

evento

Mostra Aracaju – Mostra Tudo

om um disputado coquetel, a Mostra Aracaju – maior evento de arquitetura, decoração e paisagismo de Sergipe – abriu suas portas no dia 30 de setembro. A inauguração da sétima edição do evento, que este ano comemora 10 anos de atuação em Sergipe, reuniu profissionais participantes, patrocinadores, imprensa e convidados em uma requintada celebração organizada pela Mauad Consultoria e Eventos, com buffet de David Britto, decoração de Gil Apolinário e animação do DJ Cafu. Este ano, 37 profissionais assinam a criação de 29 ambientes, trazendo o que há de mais novo, ousado e contemporâneo no setor. A cerimônia de abertura contou ainda com a presença do arquiteto responsável pelo projeto original da casa, Delmo Aragão, e com os proprietários do imóvel Sthênio e Tânia Maynard, que, ao lado de Mercês de Souza, coordenadora geral da Mostra, deram início à visitação. Todos os que visitaram os ambientes ficaram encantados com a originalidade e o estilo dos profissionais que assinam os projetos. A Mostra foi aberta ao público na sexta-feira, 1º de outubro, e seguiu até o dia 7 de novembro trazendo as mais novas tendências do setor na Avenida Mário Jorge Menezes Vieira, 667, Atalaia.

Lauro Vasconcelos e Maria Hora

Marlene Freire, Wesley Lemos, Luzia e Everaldo Torres

Michelle Goes, Ana Luzia Moura, Dora Guerra e Vera Carvalho

Lêoncio Aguiar, Isabelle Aguiar e Solange Lima

102 arteambiente

Fernando Antonio de Mêrces Souza

Catarina Andrade e Ítalo Leal com o homenageado Hudson Mauad

Cristiane e Alex Batalha, Bianca e Márcio Batalha

Catarina Hora e Adriana Barros com José Cunha

José Andrade e Ana Porto

Ana Paula, Helânia Cavalcante e Henrique Romeiro

Rogério Menezes

Gilvan Mota e Jackeline Andrade

Manuela Andrade e Mauricio Lins

Daniela Silvany, Rodrigo Poegere, Joseval Cruz e Michelle Goes

Ana Stella, Marília Gabriela e Rivalda Ribeiro

Juvino Silva e Danilo Almeida

Fabiana Amor e Lívia Campos

Manuel Junior, Kleber Andrade, Ana Cristina e Tatiana Sobral

Patrícia Aguiar e Madalena Moreira

Ivan e Clarissa Rabelo e Fabíola Bernardo e Frank Roman

Ângela e Daniel Almeida

Itanamara Lemos, Wesley Lemos e Maria Celi

Greydson Santana e Tanit Bezerra

Ana Lúcia e Eduardo Fernandes

Marianna Martins e Ana de Cáscia Martins com o homenageado Araripe Coutinho

Leonardo e Meire Mittaraquis e Anameire e Gilson Carvalho

Geraldo Mascarenhas e Marta Martins

Dernivam e Karla Machado

Paulo Gusmão, Simone Gusmão, Lídice Rodrigues e Jonatal Sousa

arteambiente 103

especial mostra aracaju 2010

Detalhes Espaço Confraria e Banheiro Público Destaque para as cadeiras Pantosh, da Lattog, na Home Design. Projeto Adriana Uchôa.

Lounge da Estilista A estante Clip do design Jader Almeida, uma exclusividade Home Design, agrega seu valor ao poder que a peça tem de transformar o ambiente de maneira inusitada. Projeto Alan Gustavo Lounge da Bilheteria O destaque é a poltrona recycled: Design Flávia Antoniolli, exclusividade Homedesign. Projeto Gilvan Mota

Sala de Leitura O destaque é o piso que tem aspecto de madeira rústica, proveniente de demolição. Lançamento da Di Casa Interiores. Projeto Antônio Cabral.

Jardins O jardim foi formatado com o objetivo de manter a harmonia da arquitetura do imóvel e o entorno. Projeto Ana Porto

Minikitchen Um dos destaques ficou por conta dos móveis da Finger Modular com acabamento amadeirado alto brilho nas portas MASSIVE e tampos FLAUME. Projeto Marília Gabriela, Ana Stella Duarte e Rivalda Ribeiro.

Home Office Preguiçosa e genorosa, a poltrona Shell do Estúdio Bola, convida para um bom momento de relaxamento. Pode ser encontrada na Celi Decorações. Projeto Julierme Oliveira

104 arteambiente

Cafeteria Revestimento “Abrys” do fabricante Finger Móveis Planejados reproduz a Madeira de Demolição. Projeto Adriana Barros e Catarina Hora

Estar da Varanda Gourmet O uso de materias com intenção retrô, garante ao usuário momentos de prazeroso deleite, sem abrir mão da praticidade dos elementos modernos. “ Projeto Leila Duarte

Armazém SEBRAE Na execução do Armazém SEBRAE de Artesanato foram utilizados móveis modernos, objetos antigos e muitas obras de arte do artista homenageado. Projeto Madalena Moreira e Patrícia Aguiar

Varanda Neste ambiente o destaque são os painéis modulados da Evviva Bertolini que receberam palhinha geralmente utilizadas em assentos de cadeiras. Projeto Renata Rollemberg

Home Theater O sofá Cassino do designer Pedro Mendes possui ajustes independentes para cada encosto. Projeto Gilvan Acciolli Terraço A mesa de jantar, em tronco de Jaqueira com o vidro 20 mm é requinte e rusticidade. E esta foi criada especialmente para o Terraço da Mostra Aracaju 2010. Projeto Michelle Goes Refúgio da Naturalista Um ambiente que alia requinte e contato com a natureza. Esse espaço foi concebido para uma mulher sofisticada, que adora sentir-se em meio ao verde e tem como hobby cultivar flores, ervas e chás. Projeto Wilton Fonseca Bangalô Iluminação planejada pela Lúmina, automação da Sonar e armários modulados da Evviva Bertolini ressaltam o conforto e a funcionalidade do Bangalô WL. Suite do Esportista Destaque para a cabeceira em linho da Home Design e para o painel em fisos da MV Decór - Marel.

Projeto Wesley Lemos

Projeto Rodrigo Fonseca Vera Carvalhho

arteambiente 105

A D C

pastilhas • pisos • revestimentos

• spas e banheiras • metais e

• películas decorativas • telhas • cubas

acessórios • aquecedor solar Rua José Elson Fontes, 9 – Luzia – Aracaju/SE – (79) 3217-2994

www.classearevestimentos.com.br

Classe A fez bonito na Mostra Aracaju 2010

Pórtico e Banheiro público Thiago Collares

C O S S

Deck da Piscina Fernando Antonio e Mercês Souza

Refúgio Naturalista Wilton Fonseca e Lúcia Helena

Lounge da Bilheteria Gilvan Mota

Rua José Elson Fontes, 9 - Luzia - Aracaju/SE (79) 3217-2994 www.classearevestimentos.com.br

especial mostra aracaju 2010

Lounge da Bilheteria

Gilvan Mota TÉCNICO EM EDIFICAÇÕES E CONCLUDENTE EM ARQUITETURA Rua 3, 118, casa 37 | Res. Villa dos Bosques Aruana – Aracaju/SE | Tel.: (79) 9191-9030 gilvancad@uol.com.br

Amazônia Material de Construção •Bontempo •Classe A - Pisos e Revestimentos •Confrio •Coral by Casa Vip •Espaço Sob Medida •Home Design •Impacto Comunicação Visual •Indústria de Gesso Nordeste •Luzelle

Lounge da Bilheteria

Ana Porto DESIGNER DE INTERIORES Av. Heráclito Rollemberg, 20 Farolândia – Aracaju/SE Tel.: (79) 9153-5363 / 3243-1431 acportogois@hotmail.com portogois@bol.com.br

Florescer Jardinagem e Paisagismo •Lúmina

MARMORARIA FERNANDES

108 arteambiente

Cozinhas e Coifas Carol Aguiar Arquiteta

MĂĄrmores, Granitos, AlumĂnio e Vidros Temperados

Loja Villa Decor Amanda Mitidieri e Lara Borges - Arquitetas

Av. Euclides Figueiredo, 1340 Santos Dummont | Tel.: (79) 3245-2650 | 9969-3440

especial mostra aracaju 2010

Terraço

Michelle Goes ARQUITETA Rua Dom José Thomaz, 382 Bairro São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-7133 (79) 9961-9590 e-mail: michellegoespaul@globo.com site: michellegoes.com.br blog: michellegoesarquitetando.blogspot.com

Bentec Novo Tok •Coral by Casa Vip •Di Casa Interiores •Espaço Sob Medida •Luxaflex by Celi Decorações •Luzelle •Marmoraria Sergipe •Ming Village •Sierra Novo Tok •Textura & Cia / Casa das Tintas •Vinnus Design

Hall de Entrada e Lavabo

Maria Hora ARQUITETA URBANISTA Av. Pedro Paes Azevedo, 776 Galeria Reinert, Pivor, Salas 4, 5 e 6 Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-5091 9191-1080 | 8109-2080 e-mail: mh.arquitetura@ig.com.br

Banho e Metal •Coral by Casa Vip •Deca •Home design •Inox line •Luxaflex by Empório Casa •Luzelle •Textura e Cia - Casa das Tintas

110 arteambiente

Decorart presente na Mostra Aracaju

Restaurante - Drywall (gesso acartonado - parede)

Respeitada pelo alto padrão de qualidade dos seus produtos e serviços, a Decorart chegou ao mercado sergipano em 2005 e se consolidou oferecendo grande variedade de forros; divisórias, pisos, cortrinas, persianas e papéis de parede. Para nós, será sempre uma honra trabalhar com a Decorart que oferece todo esse leque de opções sem desconsiderar a qualidade.

Adriana Barros e Catarina Hora Arquitetas

Av. Augusto Franco, 2980 - Loja 3

Café - Drywall (gesso acartonado - parede)

Shopping Casa Design Tel.: (79) 3217-2291 3217-1358 3302-6415

especial mostra aracaju 2010

Living

Cristiana Cardoso ARQUITETA Rua Des. José Sotero, 53 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9989-0909 / 3214-4263 arqcristianacardoso@hotmail.com

Confrio •Coral by Casa Vip •Espaço Sob Medida •Home Design •Home Theater Center by Ihome •Lúmina Iluminação Planejada •Luxaflex by Celi Decorações •Vinnu’s Design

Sala de Jantar

Rogério Menezes ARQUITETO Av. Antônio Carlos Magalhães, 1298 Sala 109 – Itaigara – Salvador/BA Tel.: (71) 3276-1687 contato@rogeriomenezes.arq.br www.rogeriomenezes.arq.br

Confrio •Home Design •Luxaflex By Empório Casa •Marmoraria Sergipe •Sonar •Vinnus Design

MARMORARIA FERNANDES

112 arteambiente

Rua Cap. Benedito Teófilo Otoni, 412 | Loja 03 - 13 de Julho | Galeria Ballet Célia Duarte | Tel.: (79) 3246-1549

A I C O S S A

Aceitamos Listas de Casamentos

Um nome para você decorar e presentear

especial mostra aracaju 2010

Cozinha Lounge

Catarina Andrade e Ítalo Leal ARQUITETA Rua Bosco Scaffs, 117 Inácio Barbosa – Aracaju/SE Tel.: (79) 9931-7249 contato@catarinaandrade.com.br www.catarinaandrade.com.br ARQUITETO R. Manoel Andrade, 3815 Coroa do Meio – Aracaju/SE Tel.: (79) 9971-0997 italoarqurb@gmail.com

Amazônia Material de Construção •Banho e Metal •Confrio •Construtora Cunha •Coral by Casa Vip •Deca •GW Comunicação Visual •Home Design •Lúmina •Luxaflex by Empório Casa •Madeireira Iguaí •Pisolar •Sonar Audio e Video •Textura & Cia / Casa das Tintas •Todeschini

Sala de Leitura

Antônio Cabral ARQUITETO Rua Joventina Alves, 652 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-2599 arqantoniocabral@yahoo.com.br

Complexo Celi Decorações •Confrio •Coral by Casa Vip •Di Casa Interiores •Espaço Sob Medida •Home Theater Center by Menphis •Lúmina Iluminação Planejada •Ming Village •Textura & Cia / Casa das Tintas •Todeschini •Vinnus Design

114 arteambiente

especial mostra aracaju 2010

Lounge da Estilista

Alan Gustavo ARQUITETO Rua Benjamin Fontes, 151 Luzia – Aracaju/SE Tel.: (79) 8837-0344 / 3232-1534 alangustavo_arq@yahoo.com.br

Banho e Metal •Coral by Casa Vip •Espaço Sob Medida •Estilista e Homenageada: Luciana Galeão •G Móveis •GW Comunicação Visual •Home Design •Inox Line •Lumina •Terracor / Supertintas •Sonar Audio e Video •Marmoraria Sergipe •Vidraçaria Ideal

Home Office

Julierme Oliveira ARQUITETO Rua Isaac Shuster, 31 Inácio Barbosa – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-3620 / 9902-4072 julierme_oliveira@hotmail.com

Banho e Metal •Complexo Celi Decorações •Coral by Casa Vip •Deca •I Home Audio Video e Automação •Indústria de gesso Nordeste •Lúmina •Luxaflex by Empório Casa •Textura & Cia / Casa das Tintas

MARMORARIA FERNANDES

116 arteambiente

Ambientes planejados

Av. Hermes Fontes, 1546 - Luzia Tel.: (79) 3231-1712 | www.bartzen.com.br

especial mostra aracaju 2010

Refúgio do Casal

Thiago Moura ARQUITETO Tel.: (79) 9900-4445 thiagomoura80@hotmail.com

Coral by Casa Vip •Home Design •Lúmina •Luxaflex by Emporio Casa •Sonar

Bangalô

Wesley Lemos

ARQUITETURA & DESIGN Av. Pedro Paes Azevedo, 894 Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-9294 9963-3963

R. Marquês de Caravelas, 560 Edf. Caravelas, apt. 702 Barra – Salvador/BA Tel.: (71) 9631-6549 contato@wesleylemos.com.br www.wesleylemos.com.br

Banho Metal •Empório •Sierra Novo Tok •Espaço Sob Medida •Evviva Bertolini Novo Tok •Home Design •Lúmina Iluminação Planejada •Luxaflex by Celi Decorações •Marmoraria Sergipe •Sonar •Terracor / Super Tintas •Vinnu´s Design

118 arteambiente

especial mostra aracaju 2010

Armazém Sebrae

Madalena Moreira e Patrícia Aguiar DESIGNER DE INTERIORES Av. Beira Mar, 452 apto. 902, 13 de julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3212-8592 / 9192-5092 engenhodaterra@terra.com.br ARQUITETA Av. Pedro Paes Azevedo, 600 Sala 4, Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 9988-7603 patricia.aguiar@infonet.com.br

Bontempo •Coral by Casa Vip •Florescer Jardins •Home Design •Luxaflex by Empório Casa •Luzelle •Sebrae

Lounge da Piscina

Julierme Oliveira ARQUITETO Rua Isaac Shuster, 31 Inácio Barbosa – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-3620 / 9902-4072 julierme_oliveira@hotmail.com

Complexo Celi Decorações •Coral by Casa Vip •Lúmina •Luxaflex by Empório Casa

MARMORARIA FERNANDES

120 arteambiente

Deck da Piscina

Fernando Antonio e Mercês Souza ARQUITETOS R. Padre Caldas,197/604 Luzia – Aracaju/SE Tel.: (79) 8837 0037 / 8837 0038 fmvsouza@gmail.com merces@mostraaracaju.com.br

Amazônia Material de Construção •Armazém dos Toldos •Arte em Lustres •Classe A Pisos e Revestimentos •Concremassa •Coral by Casa Vip •Espaço Sob Medida •Fartese •Florescer Jardins •GW Comunicação Visual •Hipersales •IHome •KGF Consultoria e Assessoria Técnica •Lúmina Iluminação Planejada •Luxaflex by Empório Casa •PGusmão Comunicação Integrada •Pisolar •Ponto Eletro •Sebrae •Sierra Novo Tok •Vinnu´s Design

Restaurante

Adriana Barros e Catarina Hora ARQUITETAS Rua Campos, 769 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 8815-0668 / 9900-8503 adcatarq@hotmail.com

Casa Mais Presentes •Confrio •Construtora Cunha •Coral by Casa Vip •Deca •Empório Casa •IHome •Iluminação Criativa •Impacto Comunicação Visual •Indústria de Gesso Nordeste •Lúmina •Luxaflex by Empório Casa •Luzelle •Pisolar •Vinnu´s Design

arteambiente 121

especial mostra aracaju 2010

Estar da Varanda Gourmet

Leila Duarte ARQUITETA R. Júlio Santana, 43 13 de julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9132-8100 / 3211-2396 leiladuarte-arq@hotmail.com leiladuarte.blogspot.com

Casa Mais Design •Coral by Casa Vip •Deca •Dellanno •Dicasa Interiores •I Home Audio Video e Automação •Iluminação Criativa •Inox Line •Luxaflex by Empório Casa •Pecom Mármores •Roni Vidros •Textura e Cia / Casa das Tintas •Vidraçaria Ideal

Minikitchen

Marília Gabriela, Ana Stella Duarte e Rivalda Ribeiro ARQUITETAS Tel.: (79) 9957-8818/3248-6777 mariliamauadie@hotmail.com Tel.: (79) 9828-3339 / 8834-9650 arq.anastella@gmail.com Tel.: (79) 9987-7477 rivalda.aju.arq@hotmail.com

Amazonia Material de Construção •Banho e metal •Casa Mais Design •Confrio •Coral by Casa Vip •Deca •Espaço Sob Medida •Indústria de Gesso Nordeste •La Luce •Luxaflex by Empório Casa •Modular Finger •Pecom •Vidraçaria Ideal

MARMORARIA FERNANDES

124 arteambiente

especial mostra aracaju 2010

Lounge da Bilheteria

Isabelle Aguiar ARQUITETA Av. Paulo Silva, 2222, Cond. Villagio de Veneza bloco 02, apto. 1103 – Aracaju/SE Tel.: (79) 9139-4219 isabellearquiteta@ig.com.br isabelleaguiar.blogspot.com

Casa Mais Design •Confrio •Coral by Casa Vip •Deca •Espaço Sob Medida •Lúmina Iluminacao Planejada •Luxaflex •Modular Móveis Planejados •Pecom Marmores e Revestimentos •Sierra Novo Tok

Varanda

Renata Rollemberg ARQUITETA Rua Lagarto, 1285 Centro – Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-9290 / 9981-8667 renataarg@hotmail.com

Banho e Metal •Coral by Casa Vip •Espaço Sob Medida •Evviva Bertolini •Lúmina Iluminação Planejada •Luxaflex by Empório Casa •Ming Village •Pisolar •Sierra Novo Tok •Vinnu´s Design

126 arteambiente

Micheline Barreto Arquiteta e Urbanista micheline_barreto@hotmail.com Tel.: (79) 9946-7805

Qualidade e Pontualidade Tel.: (79) 9995-1589 â&#x20AC;&#x201C; alexmoveis-@hotmail.com Rua Corretor Otoniel, 53 â&#x20AC;&#x201C; Santos Dumont

especial mostra aracaju 2010

Suíte Master do Casal

Edney Evangelista DESIGNER DE INTERIORES Rua Ananias Azevedo,112, Sala 09 Galeria Via Chiq 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-0342 / 9973-9044

Banho Metal •Coral by Casa Vip •Deca •Home Design •Lúmina Iluminação Planejada •Luxaflex by Empório Casa •Sonar Audio e Video •Todeschini

Suíte do Esportista

Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho Designer de Interiores e Arquiteto R. Pacatuba, 254 Ed. Paulo Figueiredo – Sala 1001 Tel.: (79) 3041-6141 / 8103-6523 / 8101-9818 contato@criarprojetos.net www.criarprojetos.net

Banho e Metal •Coral by Casa Vip •Deca •Home Design •Luxaflex by Empório Casa •Marmoraria Sergipe •Sonar Home Theater e Automação •Mv Decor / Marel •Textura & Cia / Casa das Tintas •Vinnu´s Design

MARMORARIA FERNANDES

128 arteambiente

especial mostra aracaju 2010

Quarto do Poeta

Ana de Cáscia Martins e Marianna Martins ARQUITETAS Av. Acrísio Cruz, 204 – Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-6403 / 9972-2167 / 9989-2442 amartins.arq@terra.com.br mm_albuquerque@hotmail.com www.anadecascia.com.br

Banho e Metal •Confrio •Coral by Casa Vip •Espaço Sob Medida •Evviva Bertolini •Iluminação Criativa •Impacto Comunicação Visual •Luxaflex by Empório Casa •Ming Village •Pgusmão Comunicação Integrada •Rony Vidros •Sierra Novo Tok •Sonar Audio e Video •Textura & Cia / Casa das Tintas

Banheiro do Poeta

Deborah Menezes Dias e Sabrina Faria Guedes ARQUITETAS AV. Hermes Fontes, 1109 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9951-2737 / 8838-0886 arqui_ds@yahoo.com.br

Espaço Sob medida •Lúmina Iluminação Planejada •Mistão Material de Construção •Textura & Cia / Casa das Tintas

130 arteambiente

Vitrine - Vera Carvalhho designer de interiores - e Rodrigo Fonseca - arquiteto

Vitrine - Herval Rosa e Bruno Rosa - arquitetos

A Villa Decor é uma Boutique de materiais de construção, voltada para o segmento de acabamentos finos, que traz para Aracaju lançamentos e as últimas tendências do mercado. Seu conceito mescla produtos de alto padrão de qualidade, acabamento, beleza e ótimos preços, resultando em uma perfeita harmonia e sensação de bem estar. Comandada pela arquiteta Renata Souza e pelo empresário Alexandre Gouveia, a Boutique Villa Decor vem repleta de novidades e marcas exclusivas, como a Brascor, Pietre Colorate, Vitum, Resimetal e Atelie do Vidro e a exclusivíssima madeira de demolição, que é a queridinha dos arquitetos, além das marcas ja conhecidas do público sergipano como a Deca, Portinari, Eliane, Rodapés Santa Luzia e Ceusa. Vitrine - Amanda Mitidieri e Lara Borges - arquitetas

Rua José Ramos da Silva, 291 Galeria Paris, 13 de julho, Aracaju/SE villa.decor@hotmail.com Tel.: 3246-3559

especial mostra aracaju 2010

Espaço Confraria e Banheiro Público

Adriana Uchôa Designer de Interiores Rua Prof. Antônio Fagundes de Melo, 156 Galeria Vila Madre – Sala 03 Tel.: (79) 8155-5747 – Aracaju/SE

Coral by Casa Vip •Deca •Espaço Sob Medida •Home Design •Impacto Comunicação Visual •Lúmina Iluminação Planejada •Pisolar •Roni Vidros •Todeschini

Cafeteria

Adriana Barros e Catarina Hora ARQUITETAS Rua Campos, 769 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 8815-0668 / 9900-8503 adcatarq@hotmail.com

Casa Mais Presentes •Confrio •Construtora Cunha •Coral by Casa Vip •Deca •Empório Casa •Heng Cheng •IHome •Indústria de Gesso Nordeste •Luxaflex by Empório Casa •Modular •Pecom •Pisolar •Vinnu´s Design

MARMORARIA FERNANDES

132 arteambiente

Faça parte desse Sucesso! Não deixe de anunciar na primeira edição de 2011 que terá a cobertura completa do tão aguardado evento de lançamento do Anuário

ArteAmbiente 2010.

Ligue para anunciar - 3231-3475 arteambiente@arteambiente.com.br

especial mostra aracaju 2010

Adega

Roberta Chagas ARQUITETA Rua Celso Oliva, 512 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 8134-5114 roberta-chagas@hotmail.com

Cave Antiga •Confrio •Coral by Casa Vip •Luxaflex by Empório Casa •Textura & Cia / Casa das Tintas •Todeschini

Home Theater

Gilvan Acciolli ARQUITETO Rua Edson Ribeiro, 545 Salgado Filho – Aracaju/SE. Tel.: (79) 8107-6606 contato@gilvanacciolli.com.br

Banho e Metal •Bontempo •Confrio •Espaço Sob medida •Gw Comunicação Visual •Home Design •Lúmina Iluminação Planejada •Marmoraria Sergipe •Pisolar •Sonar Audio e Video •Vinnu´s Design

134 arteambiente

especial mostra aracaju 2010

Refúgio da Naturalista

Wilton Fonseca ARQUITETO R. Prof Antônio Fagundes de Melo, 156 Villa Madre, sala 03, 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-5686 / 9815-7867 / 8129-0400 wiltoncf@infonet.com.br www.wiltonfonseca.com.br

Classe A Pisos e Revestimentos •Concremassa •Coral by Casa Vip •Florescer Jardins •Home design •Impacto Comunicação Visual •Luxaflex by Empório Casa •Luzelle •Ming Village •Sonar Audio e Video •Textura & Cia / Casa das Tintas

MARMORARIA FERNANDES

136 arteambiente

Paredes revestidas e toques em laca brilhante preto foram destaque no projeto executado de maneira singular por esta empresa parceira.

Conforto e elegância ao seu alcance No quarto dos filhos a marcenaria brinca de ser CHIC nos tons nude e off white, agregando valores nos painéis, nichos e prateleiras

Ripas em freijó natural dão sofisticação e elegância neste Lounge, o traço inteligente da marcenaria dá um toque simples e de contraste no cenário.

Alan Gustavo, arquiteto Tel.: (79) 8837-0344 / 3232-1534 alangustavo_arq@yahoo.com.br

gmoveis.se@uol.com.br www.gmoveis-se.com Lagarto/SE Av. Brasília, 588 Telefax: (79) 3631-2755 | 9986-0814 Aracaju Rua Francisco Portugal, 837 Gal. Gabriela Center, sala 6, Grageru Tel.: (79) 3231-5081 | 9924-5939

R. Francisco Manoel da Costa, 911 – Coroa do Meio – Aracaju/SE – Tel.: (79) 9988-2833 / 3223-2778 – lenox.se@hotmail.com

Tudo para embelezar o seu espaço

Comércio de Cortinas e Persianas

Porta sanfonada, persianas, cortinas, tecidos, paviﬂex, pisos de madeira, pisos emborrachados, carpetes, papel de parede. Rua Tatiana Castro, 3510 – loja A, Grageru (próximo à Academia Giansante) Telefax: (79) 3217-6193 | 8842-9469 | 9993-5027 – wrcortinasepersianas@hotmail.com

exposição

H4 Interiores é destaque no Casa Nova Jardins

mercado de móveis e modulados é envolvente e prazeroso. A cada instante que nos deparamos com os sonhos dos clientes, ganhamos uma força revigorante na busca de transformar esses sonhos em realidade. A H4 INTERIORES entende bem desse segmento, pois atua no mercado sergipano há 33 anos. Atualmente, com duas lojas na capital sergipana, a H4 INTERIORES tem na sua direção o arquiteto Hélder Melo, conduzindo sua equipe de consultores, formados por designers e decoradores capacitados, periodicamente treinados. E tudo isso pôde ser comprovado, no Evento de Casa Nova que aconteceu no Shopping Jardins (setembro/outubro-2010), onde a H4 INTERIORES esteve presente com um projeto moderno, funcional de altíssima qualidade e bom gosto indiscutível, tanto que além das vendas geradas durante e após o evento, todos os ambientes expostos, bem como os móveis e decorações foram vendidos antes mesmo da segunda semana de exposição. Para melhor atender ao mercado sergipano, além de móveis de diversas linhas, papel de parede, colchões, tapetes, lustres e decoração, a H4 INTERIORES trabalha com duas linhas de modulados: FAVORITA E NEW, em dois endereços distintos: Av. Augusto Franco, 3197 – Ponto Novo e Av. Acrísio Cruz, 585 – 13 de julho. A H4 INTERIORES dedica a cada cliente uma atenção especial, única, desenvolvendo projetos diferenciados, buscando atender as particularidades de cada um, em qualquer ambiente, com o carinho e atenção que todos merecem.

140 arteambiente

Portas em perfil de alumínio para móveis em geral Projeto de Amanda Fontes e Daniela Carneiro, arquitetas

Av. Augusto Franco, 1615, B. Pereira Lobo - Aracaju/SE

Tel.: (79) 3245-7719 | 9985-4390 – bpa.portaseacessorios@hotmail.com

galeria sergipe

Willy Valenzuela Inspiração no realismo fantástico

apurado feeling para as artes plásticas e o dom natural para a manipulação dos metais, pedras preciosas e semipreciosas, dá uma dica, mas por si só não chega a ser suficiente para explicar toda a complexidade e a grandeza da obra de Willy Valenzuela. Com um projeto volumétrico de urbanismo extraído da sucata em suas mãos, o artista plástico e arquiteto conta que veio morar no país aos oito anos de idade, mas foi em Aracaju que criou os laços afetivos que lhe deram a harmonia interior necessária para desenvolver com plenitude sua arte. “Todos lá em casa têm seu ateliê. Faz parte do ócio produtivo de cada um, mas só eu fui adiante. Estraçalho tudo que cai a minha mão. Quem vê minha arte pronta, acabada, nem imagina que levei, pelo menos cinco anos pesquisando cada técnica para transformar materiais como concreto celular, PVC, plásticos, sucatas, alumínio em escultura”, explica o artista. Deparar-se com as esculturas do “el brujo – o alquimista das formas”, como é conhecido, nem de longe deixa o observador impassível. Nascido na cidade de Concepcion, cujos habitantes têm descendência quase que totalmente europeia e indígena, Guillermo David Valenzuela Garrido, 44 anos, veio ao mundo trazendo inconsciente e pulsante em suas veias a arte de seus antepassados. Sua obra tem a força e o desprendimento do primitivismo da arte indígena, sem se desfazer do senso clássico que permeia a arte europeia. A fascinação pelo antigo reflete nas esculturas que remonta a Pompeia e suas ruínas, com cadáveres carbonizados pelas larvas do Vesúvio; o sacro, que o faz elevar-se às alturas em busca da perfeição de suas imagens, e as esculturas em pedras de sabão de coco - são apenas umas das várias facetas desse artista sensível e versátil. Willy afirma deixar-se influenciar também pela arte de HR Giger, um dos mais destacados artistas do realismo fantástico, da biomecânica dreamscapes surrealista, que ficou famoso pela criação de Alien.

142 arteambiente

Trajetória Willy foi aluno do artista plástico Leonardo Alencar e expõe, individualmente, desde 1996. Sua primeira exposição foi na galeria de arte Álvaro Santos. Recebeu prêmios no Salão Nacional da UFS, em 1998; Prêmio Véio de escultura no IX Salão dos Novos da Galeria de Arte Álvaro Santos – GAAS, em 1995. Foi convidado a expôr sua obra em algumas edições da Mostra Aracaju, de decoração, sendo esta, a mais recente. Tem mais de 36 obras públicas espalhadas pelo estado, entre elas a da Praça da Imprensa e imagens sacras pelo interior. Seus trabalhos recentes têm sido desenvolvidos em cima da lâmina scata, inclusive, muito utilizada por Oscar Niemeyer, o concreto celular e, principalmente, a fundição de sucata. Outra vertente de sua arte são os estudos frequentes de volumetria na área de arquitetura e planejamento, hobby que faz paralelamente ao escritório A3, desenvolvendo projetos de interiores, residenciais e comerciais, além de paisagismo. “A estética da arquitetura transita pela minha obra e vice-versa. Penso que arte é transmutação, como se vê na recomposição da sucata. Arquitetura também. Sustentabilidade passa por esse eixo, pelo qual estou me especializando. O mundo está voltado à causa ambiental”, assegura Valenzuela.

Willy Valenzuela

Artista plástico Tel.: (79) 3249-2505 / 9851-6836 jfernandesze@hotmail.com

PURIFICADORES

Porque a saúde da família é seu maior patrimônio! ◊ Água cristalina com economia e praticidade ◊ Designer moderno e compacto, se integram em qualquer ambiente ◊ Estimula o hábito de beber mais água ◊ Evita o abre-fecha de geladeira e a troca de garrafões

Tel: (79) 3302-6905 3041-8871 9932-3279

Revenda autorizada em Aracaju

contato@gelarrefrigeracao.com.br | www.gelarrefrigeracao.com.br

Sofisticação e Versatilidade para Personalizar o Ambiente do seu Banheiro

Toalhas de papel, Sabonete líquido ou espuma, papéis higiênicos, lençóis descartáveis, guardanapos, protetor para assento sanitário, odorizador de ambiente, tratamento para pisos, entre outros.

O Toque Final em seu Projeto

79-3214-4282 / 3042-4434 E-mail: aracaju@rochaandrade.com.br www.melhoramentosdi.com.br

evento

Serrana promove ciclo de palestras No mês de novembro os profissionais de Itabaiana e cidades vizinhas puderam conhecer melhor os produtos das conceituadas marcas Docol e Suvinil.

romovidas pela Serrana, as palestras foram concorridas e, além de se tornarem fontes importantes de informação para os profissionais, também funcionaram como uma divertida confraternização. O empresário Fábio Moura, proprietário da Serrana, recebeu os profissionais

de Itabaiana e cidades vizinhas para assistirem às palestras técnicas, onde puderam adquirir conhecimentos sobre os produtos e lançamentos da Docol e Suvinil, além de tirarem dúvidas sobre as melhores aplicações. Confira alguns flashes dos dois eventos.

Suvinil

Fábio Moura e Taís Sobral

Clésio Goes e Catarina Cunha

Jackson Resende e Eduardo Jefferson

Vivaldo Andrade e Michelle Nunes

Vivaldo Andrade e Bruno Barreto

Clésio Goes, Joaquim ????????? e Fábio Junior

Docol

Adriana Santos, Leila Janaína, Michelle Nunes Patrícia Melo, Remerson Rocha e Jorge Menezes

Sérgio Brito, Taís Sobral, Marailza Goes e Catarina Cunha

144 arteambiente

Michelle Nunes e Andreia Cavalcante

Mostra Jardim Ambientes

e x c l u s i v i d a d e

mostra jardim ambientes

Refúgio de estilo

a varanda de uma casa ou de um terraço de um apartamento; à beira-mar ou às margens de uma lagoa, a inspiração maior para o Refúgio de Estilo é a natureza, que invade o ambiente com vegetação diversificada nos potes de argila e vista do coqueiral sobre um pôr do sol. Um cantinho para sentir a natureza de perto com familiares e amigos em clima alegre e despojado, cujo abuso de cor de peças assinadas brincam em uma base de piso cimentício e paredes neutras. Como protagonistas, as cadeiras Plank do designer Konstantin Gric, cuja alta tecnologia surpreende ao possibilitar uma espessura mínima para uma peça totalmente produzida em plástico Basf Ultradur, fazem conjunto com a releitura da mesa clássica, a Provence em madeira pinus. O charme fica por conta da poltrona Bodoir do designer Francisco Pinto em tecido patchwork colorido com estrutura em pinus em parceria com a sobreposição de mesas Nine, com estrutura em ferro e tampo em

146 arteambiente

MDF e acabamento em laca vermelha. Produção com mobiliário Home Design.

Cristiana Cardoso ARQUITETA Rua Des. José Sotero, 53 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9989-0909 / 3214-4263 arqcristianacardoso@hotmail.com

Varanda Energia

spaço criado para reunir amigos e receber a energia dos elementos que envolve a natureza. A Varanda Energia, foi projetada com intuito de revelar aos visitantes como os produtos próximos da sua essência natural estimulam à reflexão. A madeira que compõe o chão, as plantas naturais e o tom verde nos móveis criaram uma sincronia perfeita, sendo responsável pelo grande resultado. Sem dúvida, o interessante é a integração surgida entre o melhor do design com a cadeira Shaduí e o uso dos materias regionais. Assim, percebemos que o uso da criatividade sempre será base sólida para um projeto de muita qualidade.

Edney Evangelista DESIGNER DE INTERIORES Rua Ananias Azevedo,112, Sala 09 Galeria Via Chiq 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-0342 / 9973-9044

arteambiente 147

mostra jardim ambientes

Estar dos Amigos

m espaço para poucos e bons, este foi o conceito do projeto Estar dos Amigos. Ao receber pessoas tão especiais temos o cuidado de oferecer algo a altura de cada um, assim o conforto aliado à sofisticação transformou a tradicional varanda em uma extensão da área social. Com uma base neutra, desde as cores das paredes e tecidos aos tons amadeirados dos mobiliários, o ambiente recebe o azul e sua variação, em alta na decoração, de forma harmônica. A poltrona T do designer Bernardo Senna, inspirada nas construções ripadas da colonização alemã do sul do país, seguindo esta tendência, vem no acabamento azul que compõe com a tela do mesmo tom, do artista Luiz Varandas. A confortável chaise Hanoy, executada em alumínio, impressiona pela sua fidelidade ao bambu natural, produzida com almofadas em variadas estampas, cores e texturas, é um convite ao bem estar. Já o mobiliário em ferro nos remete aos bons tempos vividos.

148 arteambiente

O aconchego e bom gosto, com arte e design, transformam o pequeno espaço em um refúgio de relaxamento e descontração para um, dois ou mais, afinal sempre cabe mais um.

Gilvan Acciolli ARQUITETO Rua Edson Ribeiro, 545 Salgado Filho – Aracaju/SE. Tel.: (79) 8107-6606 contato@gilvanacciolli.com.br

Varanda do Casal

m espaço de impacto à primeira vista, reservado a reunião a dois. Com uma configuração acolhedora, o projeto foi desenvolvido para um casal onde o conforto e a modernidade transparece numa linguagem contemporânea com toque natural. A Home Design despontando no universo de peças exclusivas de design e qualidade no mobiliário traz a leveza de um entrelaçado de madeira suspenso da chaise Cercado da designer Fernanda Brunoro e a beleza das linhas naturais, com o corte geométrico e a robustez da madeira do banco Fênix, do designer Beto Griebeler, conferindo uma identidade própria ao ambiente visando o requinte com a simplicidade, o conforto com o despojamento, pontos fundamentais na integração Home Design- arquiteto-cliente.

Greydson Santana ARQUITETO E URBANISTA Rua Jorge Amado Galeria Luso, sala 4 – Estância/SE Tel.: (79) 9963-3774 greydson@hotmail.com

arteambiente 149

mostra jardim ambientes

Varanda da Coca-Cola

spaço conceitual, inspirado nas sensações que as propagandas da Coca-Cola nos passam: alto astral, refrescância, descontração, energia e jovialidade. Com um apelo altamente despojado, a Varanda da Coca-Cola está alinhada a uma tendência underground com mobiliário conceitual, de prática manutenção e design altamente arrojado! Adequada a turmas descoladas, o conselho é curtir com moderação!

Lilia Duarte ArquitetA E URBANISTA Av. Beira Mar, 1422 Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-3332 www.liliaduarte.com liliaduarte@liliaduarte.com twiter:lilia_duarte

150 arteambiente

...na Beira Mar...

a selva de pedra dos grandes centros urbanos, as varandas desempenham a função de recanto. O mobiliário dá a característica descontraída ao ambiente e, aliado a peças de arte e iluminação, proporcionam conforto e sofisticação ao morador cosmopolita. Com vista para o rio Sergipe e para a ponte da Coroa do Meio em fotografia de Júnio Beiramar, esta varanda na avenida Beira Mar foi pensada para uma família urbana que redescobre Sergipe através da arte, pontuada com peças do artista popular Véio, da artista Ana Denise e fotografias do carioca Francisco Moreira da Costa sobre a arte do couro no sertão sergipano. A sofisticação e despojamento do mobiliário da Home Design traduziu a atmosfera bairrista proposta para este espaço. A poltrona Itaguaíba de Carlos Mota, o banco Gaivota de Fernanda Brunoro e o banco Colméia de Lattoog harmonizam com as almofadas coloridas e sintetizam a eterna vivacidade comum ao morador nordestino.

Murilo Lacerda Arquiteto e Urbanista Rua Ananias Azevedo, 112 Galeria Via Chic sala 09 Bairro 13 de Julho – Aracaju-SE (79)9977-6998/3231-0342

arteambiente 151

diretório de profissionais

A Adriana Barros Arquiteta

Tv. Juca Barreto, 93, Edf. Ouro, Bloco C, Apto 105 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3243-6407 / 8815-0668 adrianambap@hotmail.com

Av. Heráclito Rollemberg, 200 Farolândia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3241-1431 / 9135-5363 acportogois@hotmail.com

Ana Romélia

Designer de Interiores Av. Jorge Amado, 1259 Jardins – Aracaju/SE Tel.: (79) 8822-9442

Adriana Pina Uchôa

anaromelia_se@yahoo.com.br

Tel.: (79) 8155-5747 apina@infonet.com.br

Ana Stella Duarte Cardoso

Designer de Interiores

Alessandra Souto Arquiteta

Cíntia Mendonça Engenheira Civil

Av. Hermes Fontes, 525, sala 3 Galeria Flora Center – Aracaju/SE Tel.: (79) 9977-2464 / 9988-9650 diclasseatelier@hotmail.com

Alexandre Tavares Decorador

R. Jor. Evandro Barros, 350 Luzia – Aracaju/SE Tel.: (79) 8116-9733 / 9128-9656 alexcarioca-aju@hotmail.com

Arquiteta

R. Dom José Thomaz, 382 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 9828-3339 / 8834-9650 arq.anastella@gmail.com anastella-arqart.blogspot.com

Antônio Cabral Arquiteto

R. Joventina Alves, 652 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-2599 arqantoniocabral@yahoo.com.br

Arquiteta

Taiana Pithon Decoradora

Av. Adélia Franco, 3720, Edf. Nápoles, apto 202 Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 8804-4136 / 9148-7144 farias.pithon@gmail.com

Alysson Borges

Arquiteto Urbanista R. José Sotero, 86 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9931-9833 / 3222-8674 contato@alyssonborges.com www.capaprojetos.com.br

Aramari Tude Arquiteta

Barroso Melo R. Ananias Azevedo, 112, Sala 11 Galeria Via Chic 13 de julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-0744 / 8819-4550 aramari.barrosoarquitetos@ hotmail.com www.aramariarquitetos.com.br

Marianna Martins Arquiteta

Av. Acrísio Cruz, 204 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel: (79) 3246-6403 / 9916-6240 / 9918-2442 amartins.arq@terra.com.br mm_albuquerque@hotmail.com www.anadecascia.com.br

Ana Porto

Designer de Interiores

152 arteambiente

Rua Ananias Azevedo, 112 – Galeria Via Chic – Sala 9 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-0342 / 9973-9044 edney_design@hotmail.com

Rua Edson Ribeiro, 545 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 8107-6606 contato@gilvanacciolli.com.br www.gilvanacciolli.com.br

Elessandro Silva

Gilvan Mota

Decorador

Av. Adélia Franco, 2850, Bl D, Apto 202, JD. América Luzia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3232-2052 / 8149-8956 elessandro.decor@globo.com elessandro.decor@oi.com.br

C Conceição Prado Arquiteta Urbanista

R. Fenelon Santos, 132 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-1128 / 8103-6370 pradomachado@gmail.com conceicaoprado@infonet.com.br

R. Três, 118, Casa 37 Residencial Villa dos Bosques Aruana – Aracaju/SE Tel.: (79) 9191-9030 / 3227-3272 gilvancad@uol.com.br msn: gilvan-mota@hotmail.com

Arquiteto Urbanista

Arquiteta

Av. Augusto Maynard, 245, Apt 702 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 9132-0170 eliza@novotok.com.br

Tel.: (79) 3219-2017 / 9981-7326 giva_arq@uol.com.br

Emerson Amorim

Isabela Araújo Lima

Érika Amorim

R. Urquiza Leal, 1102, Sala 04, Passeio Jardins Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 3041-6809 / 9191-9083 contatoisabelaaraujo@hotmail.com www.isabelaaraujo.com.br

Arquiteto Urbanista e Paisagista

Av. Pedro Calazans, 826 Getúlio Vargas – Aracaju/SE Tel.: (79) 3041-0944 / 9981-4659 emersonamorim@infonet.com.br

Arquiteta Urbanista

Emílio Lima

Arquiteto Urbanista

Mirella Souza

Arquiteta Urbanista Av. Anízio Azevedo, 329, Sala 05 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-4805 / 8103-0320 / 8122-4300 mestra.arquitetura@uol.com.br

Arquiteto

R. Riachuelo, 320, Ed. Le Corbusier, Apto 902 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 8837-0843 benjamim_vich@hotmail.com

Arquiteto e Decorador

Givaldo Barbosa Eliza Torres

Benjamimvich Schuster

Ana de Cáscia Martins Arquiteta

Gilvan Acciolli

Designer de Interiores

Arquiteto

Aline Farias

Edney Evangelista

Josi Maciel Arquiteta

Marcelo Maciel Arquiteto

Av. Sílvio Teixeira, 1283, Apto 903-B Jardins – Aracaju/SE Tel.: (79) 9978-2768 / 8105-5003 arqjosi@oi.com.br mamaciel@oi.com.br

Fábio Barbosa

Arquiteto Urbanista Av. Dep. Sílvio Teixeira, 230, Apto 501 Jardins – Aracaju/SE Tel.: (79) 8814-4310 / 9987-3034 arqfabiobarbosa@hotmail.com

Flávia Lima

Arquiteta Urbanista R. Quirino, 970, Bl 05, Apto 204 Inácio Barbosa – Aracaju/SE Tel.: (79) 9942-1208 / 8818-8167 flavialittle@hotmail.com

Karla Gois Arquiteta

Chris Vanini Arquiteta

R. Prof. José Freitas de Andrade, 2573, Sala 16, Galeria Mandala Coroa do Meio – Aracaju/SE Tel.: (79) 3255-3662 chris_vanini@hotmail.com

Kelly Martins

Arquiteta e Urbanista Av. Augusto Maynard, 245, Ed. Rembrandt, Apto 1202 São José – Aracaju/SE

Tel. (79) 3211-7667 / 9985-4446 kellyarquiteta@bol.com.br

L Laura Estrella

Designer de Interiores R. Duque de Caxias, 121 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3243-3865/ 9959-4991 estrelladecor@uol.com.br lauraestrelladesign.blogspot.com

Leila Duarte

Arquiteta Urbanista R. Ananias Azevedo, 159 Alice Galeria, Sala 18 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9132-8100 / 9824-3834 leiladuarte-arq@hotmail.com leiladuarte.blogspot.com

Lilia Duarte

Arquiteta Urbanista Av. Jorge Amado, 1565, sala 5 Jardins – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-3332 liliaduarte@liliaduarte.com www.liliaduarte.com

mairacampos@gmail.com moniaaline@uol.com.br

Maria Hora

Arquiteta Urbanista Av. Pedro Paes de Azevedo, 776 PIVOR, Salas 4, 5 e 6 Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-5091 / 8109-2080 mh.arquitetura@ig.com.br

Designer de Interiores

Thaís Ismerim

Designer de Interiores R. José Freire, 508 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9956-7357 / 9987-7464 inovahinteriores@yahoo.com.br

Arquiteta e Designer de Interiores Av. Pedro Paes Azevedo, 600, sala 3 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-3523 / 8103-6367 arq.correia@uol.com.br

M Mactony Negrão Decorador

R. Luís Carlos de Aguiar Machado, 120 Jabotiana – Aracaju/SE Tel.: (79) 9191-6764 / 3217-4136 emat@oi.com.br

Arquiteta Urbanista

R. Dom José Thomas, 382 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3247-1059 / 9957-8818 mariliamauadie@hotmail.com

Neila Machado

Carla Noronha

Decoradora

Designer de Interiores

R. Riachuelo, 844, Apto 501 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 9972-2176 / 9986-1020 neilamachadointeriores@hotmail.com

R. Marquês de Caravelas, 102 Ap 701 Barra – Salvador/BA Tel.: (71) 3264-9808 / 9609-3333 / 9991-9924 cscontato@uol.com.br

Ricardo Resende Arquiteto

Melciades

R. Urquiza Leal, 113, Sala 2 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-0228 / 99712804 r.arq@hotmail.com www.ricardoresende.com.br

Melciades Filho

Roberta Chagas

Rua Porto da Folha, 1621 (prolongamento) com Av. Saneamento Índio Palentin – Aracaju/SE Tel.: (79) 3221-3430 / 9972-5960 / 9900-0755 melciades@infonet.com.br

R. Celso Oliva, 512 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 8134-5114 roberta-chagas@hotmail.com

Arquiteto Arquiteto

Arquiteta

R. Dom José Thomaz, 382 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-7133 / 9961-9590 michellegoespaul@globo.com michellegoesarquitetando. blogspot.com

Arquiteta

Roberta Gonçalves Arquiteta

Jackline Carnaúba

Arquiteto

Av. Gonçalo Prado Rollemberg, 1705, Cj. 101 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3214-4725 / 9989-2162 rcprojetos@rcprojetos.com.br

Mônia Fonseca

Socorro Gurjão

Arquiteta

Av. Tancredo Neves, 4501, Sala 01 Jabotiana – Aracaju/SE Tel.: (79) 8824-8924 / 8844-8688

Nancy (79) 3211-4122 / 9137-4499 Socorro (79) 3246-3870 / 8838-3872 fsld@uol.com.br

Designer de Interiores

Arquiteta

R. José Roberto Ribeiro, 107 Jardins – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-7486 / 8803-6979 waleska_diniz@ig.com.br

Wesley Lemos

Arquiteto e Urbanista Av. Pedro Paes Azevedo, 894 Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-9294 / 9963-3963 wesley_lemos@ig.com.br contato@wesleylemos.com.br www.wesleylemos.com.br

Arquiteta e Designer de Interiores

Rui Carvalho de Almeida

Nancy Barreto

Carla Andréa

Rubiacy Oliveira

Murilo Lacerda R. Ananias Azevedo, 112, Sala 09 Galeria Via Chic 13 de julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-0342 / 9977-6998 murilolacerda@hotmail.com

Arquiteta

Av. Hermes Fontes, 1546 Luzia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-5265 / 3259-3972 / 8854-5265 / (82) 8812-2776 roberta@duance.com.br jack_carnauba@hotmail.com

R. João da Silva Campos, 411 Itaigara – Salvador/BA Tel.: (71) 3492-8943 / 9956-2262 rubiarq@terra.com.br www.rubiacyoliveira.com.br

Arquiteto

Waleska Diniz

Arquiteta

Av. Visconde de Itaboraí, 476, Sala 3 Amaralina – Salvador/BA Tel.: (71) 3379-8579 / 9979-2579 monicadanniela@ig.com.br

Maíra Campos Arquiteta

Arquiteta, Urbanista e Paisagista

Mônica Daniela Luciana Correia

Sumara Vilas Boas

Marília Gabriela Clement

Michelle Goes

Lívia Campos

barreto.nancybg@hotmail.com

S Sílvia Batista

O Diretório de Profissionais é a forma mais prática do arquiteto, designer de interiores ou decorador se colocar em contato com as empresas da área e é mais uma opção para o leitor da Revista ArteAmbiente encontrar o profissional perfeito para elaborar seu projeto de reforma ou construção.

Designer de Interiores R. Suécia, 44 – Ponto Central Feira de Santana/BA Tel.: (75) 9136-8499 / (79) 8823-5732 vsmlb@ig.com.br

Envie um e-mail para arteambiente@ arteambiente.com.br e saiba como participar!

arteambiente 153

evento

Todeschini UmanodesucessoemAracaju

loja exclusiva Todeschini em Aracaju completou um ano em outubro e a comemoração foi em grande estilo no dia 6 de novembro, na Mostra Aracaju, no bairro de Atalaia, na capital sergipana. O maior evento de arquitetura e decoração de Sergipe, a Mostra aconteceu de 1º de outubro a 7 de novembro, com 29 ambientes e a participação de 37 profissionais, sendo a Todeschini, uma das principais patrocinadoras. Os empresários Fabíola Bernardo e Frank Roman, lojistas exclusivos da Todeschini em Salvador (Paralela, Rio Vermelho e Barra) e Aracaju (Jardins), estão satisfeitos e garantem que os resultados alcançados pelo empreendimento, em seu primeiro ano, superaram as expectativas. O evento coordenado por Hudson Mauad, com animação do Vj Sílvio d’Paula, contou com a presença de profissionais, clientes e imprensa. Destaque para os primeiros clientes da Todeschini em Aracaju, Carol Asêncio e Valber Melo que fizeram sua primeira compra quando a loja ainda nem estava aberta. Além do casal José Orlando Rocha e Savéria Lobão, convidados de honra por estarem também entre os primeiros clientes da loja. Todos satisfeitos e felizes por estarem comemorando o primeiro ano da loja em Aracaju, situada na Av. Ministro Geraldo Barreto Sobral, 2370, no bairro Jardins, próximo ao Hospital Primavera. Vamos conferir alguns clicks, pelas lentes do expert Tarcísio Dantas.

Valber Belo, Carol Asêncio, Frank Roman, Fabíola Bernardo, Hilvana Ribeiro e Luciano Parada (Hannover Marketing)

Savéria Lobão, José Orlando Rocha, Fabíola Bernardo e Frank Roman

Ítalo Leal, Josy Mendonça, Ana Estela, Julierne Oliveira e Gilvan Accioly

Araripe Coutinho, Fabíola Berardo, Edney Evangelista e Frank Roman

Mucio Miranda, Fabíola Bernardo, Frank Roman e a apresentadora da TV Atalaia, Jaqueline Cruz Entrada do evento

Os diretores da Todeschini, Fabíola Bernardo e Frank Roman, com Lea Patricia, gerente Aracaju, e Monica Silva, gestora de mercado Todeschini em Bahia e Sergipe

154 arteambiente

Fabíola Bernardo e Frank Roman com os responsáveis pela Mostra Aracaju, Mercês e Fernando Souza

Geral do evento, que contou com boate até altas horas

Ítalo Leal, Fabíola Bernardo e Catarina Andrade

Rodrigo Fonseca, Clarissa Rabelo, Michele Campos e João Quintino

Frank Roman e Fabíola Bernardes ladeiam Márcia Cruz, responsável pela assessoria de imprensa Todeschini Aracaju

Fabíola Bernardo, Ântonio Cabral e Frank Roman

Alex Santiago, Laudicéia Fernandes e amigas

Fabíola Bernardo, Léa Patrícia e Mônica Silva com equipe Todeschini Aracaju Apresentadora Tamires, da Record

Augusto Novaes e Mônica Silva, gestora de mercado Todeschini Bahia e Sergipe

Frank Roman, Fabíola Bernardo, Mônica Silva, Augusto Novaes, Scheila Mota e e Cássio Affonso

arteambiente 155

evento

Espaço Sob Medida completa quatro anos

ara comemorar quatro anos de muito sucesso e realizações, o Espaço Sob Medida abriu sua espetacular sede e realizou um evento que contou com a presença de profissionais, parceiros, clientes e amigos. Na ocasião foram sorteados maravilhosos mimos para os profissionais presentes e lançada a nova campanha recheada de viagens espetaculares. Anfitriões de mãos cheias, a família Sob Medida recebeu a todos com aquele já consagrado sorriso no rosto. A sra. Ana Cristina destacou a importância da parceria com os profissionais e agradeceu a todos pela presença. Confira os melhores momentos da noite.

Givaldo Barbosa, Socorro Gurjão, Nancy Barreto, Ana Cristina e Kleber Andrade

Francisco Oliva, Celi Miranda, Ana Cristina, Lara Borges e Amanda Mitidieri

Gilvan Acciolli, Edney Evangelista, Karine Oliveira, Rômulo Almeida, Barroso Melo e Alan Gustavo

Antônio Cabral, Ítalo Leal, Ana Stella, Julierme Oliveira e Marcelli Pita

156 arteambiente

Henrique Romero, Helânia Cavalcante, Alane Medeiros e Vera Miranda

Antônio Cabral e Ana Cristina

Rosy Almeida e esposo, Ana Cristina, Kleber Andrade

Miriam Andrade, Alysson Jesus, Mirna Andrade e Wesley Mota

Marianna Martins, Alex Batalha e Ana de Cáscia

Gilvan Acciolli, Edney Evangelista e Tatiane Sobral

Alane Medeiros, Ana Cristina e Vera Miranda

Ana Cristina, Viviane Oliveira e Paula Santana

Hudson Mauad, Ana Cristina e Mêrces Souza

Wilton Fonseca, Cida Teixeira e Ana Romélia

Matheus Andrade, Ana Cristina e Kleber Andrade com Alan Gustavo

Gilvan Acciolli, Éder Bittencourt, Edney Evangelista, Luciano Oliveira e Rômulo Almeida

Jackeline Oliveira, Ítalo Leal, Viviane Oliveira, Julierme Oliveira e Alan Gustavo

Gilvan Mota e Alex Batalha

Ana de Cáscia, Thiago Colares e Marianna Martins

Ana Stella e Rivalda Barros

Mirna Andrade e Ana Cristina com Barroso Melo

arteambiente 157

evento

Art Modulada

o dia 4 de novembro, Aracaju conheceu sua mais nova opção em móveis planejados. A Art Modulada nasceu da junção dos esforços dos sócios Márcio Tiago, Daisy e Givaldo Vieira e José Augusto no intuito de atender à sua clientela de uma forma especial, primando pela qualidade e prazo na entrega dos produtos, além do preço acessível. Instalada em uma ampla casa na Av. Tancredo Neves, 1016, no Jardins, vale a pena dar uma conferida na nova Art Modulada.

Kelly Rocha, Daniele Alfano, Glenda Araújo e Gláucia Araújo

Daniel Ramon, Ana Cristina e Jeisy Emanuelle

Os sócios Márcio Tiago, Daisy e Givaldo Vieira, José Augusto e Érika Amorim (representante Dimare)

Valdeci Santos, José Augusto, Valdeline Santos, Ivan e Denise Cardoso

Maria Auxiliadora Andrade, Cinelange Almeida e Juliana Almeida

Kelly Rocha, Geldo e Larissa Vieira

Marcos Guimarães, Marlos Queiroz, Jorge Mesquita e Luiz Guimarães

Rafael Burgos, Ana e Jean Boss, Gilherme e Graziele Braga

Givaldo Vieira, Darcy Silveira, José Augusto, Iolanda Lima, Daisy Vieira e Denise Cardoso

Daisy e Givaldo Vieira, Márcio Tiago, Érika Amorim, Gledson Melo, Genaldo Vieira e José Augusto

158 arteambiente

Nova loja de móveis planejados é inaugurada em Aracaju

Priscila Minan e Gorete Oliveira

Tânia Lopes e Luana Lopes

Daniela e André Veras, Tiago Dias, Marcelo e Marcela Gonçalves

Wilson Nery, Joyce Souza, Flaviana Nery e Jessyara Firmo

Encantos de Minas Gerais

especial clube de talentos: encantos de minas

Encantos de Minas O Clube de Talentos descobre os encantos de Minas Gerais com as melhores companhias

Por Hudson Mauad, assessor de Relações Públicas e eventos do Clube de Talentos

arafraseando as queridas irmãs Nancy Barreto e Socorro Gurjão, “...porque todos esperávamos o melhor de tudo e de todos, o melhor aconteceu. Foram dias infinitamente maravilhosos!”. Entre a emoção pelos sentimentos experimentados e as memórias dos seis dias de companheirismo na viagem a Minas Gerais, começamos a ler cada frase de gratidão e cada manifestação de carinho que chegava a nossas caixas de mensagem. Foram inúmeras. Impossível mencionar todas elas. Cada uma com uma carga diferente de emoção. Foi mágico e inspirador. Começamos, pois, a pensar no que poderíamos fazer que pudesse acompanhar a espontaneidade e a sinceridade dos nossos companheiros de viagem. O mais óbvio seria dizer um simples e objetivo ‘muito obrigado’. No entanto, nosso sentimento de gratidão a todos os profissionais que participaram do nosso grupo é de tão grande forma, tão incondicional, tão verdadeiro, que tomamos uma direção que talvez resgate um pouco da emoção que sentimos dia após dia, durante o período de 28 de outubro a 2 de novembro. Nosso ‘muito obrigado’ viria naturalmente enquanto discorrêssemos sobre o que achamos de mais lúdico, surreal e enaltecedor enquanto percorríamos extasiados todas as ruas, praças, avenidas, campos, ladeiras, museus e demais recantos do lindo Estado de Minas Gerais. Ou seja, decidimos que melhor do que apenas sentir é compartilhar com vocês, nossos leitores, algumas das nossas lembranças dos principais instantes da nossa viagem. O que acham?! O convite para o jantar de entrega dos vouchers aos profissionais premiados foi o indício de que estávamos às vésperas da tão aguardada viagem a Minas. Em um espaço intimista do restaurante Muratto, o encontro foi assinalado por muita expectativa e bate-papo.

Barroso Melo, Antônio Cabral, Cristiana Cardoso e Ítalo Leal

Tatiane Maynard, Ronaldson Junior e André Santos

Um brinde dos proﬁssionais que participaram da viagem a Minas Gerais

Vera Carvalhho e Alex Batalha

Luciano e Karine Oliveira

Rosa Lopes, Pedro Fonseca, Nancy Barreto, José Lopes e Kátia Carvalho

Joseval Cruz e Lara Borges

Ana de Cáscia, Gilvan Acciolli e Tatiana Sobral

Greydson Santana e Geraldo Mascarenhas

Thiago Moura, Michelle Goes e Elessandro Silva

Marcos e Darcy Ribeiro e Lucila Poegere

Lara Borges e Joseval Cruz

Jorge Barros e Jackeline Lopes

Gilvan Mota, Dermeval Sousa e Maria da Conceição

Helânia Cavalcante, Hudson Mauad e Ana Paula

Kleber Andrade, Ana Cristina e Geraldo Mascarenhas

Karine Oliveira e Kátia Carvalho

162 arteambiente

Manuel Junior, Eder Bittencourt e Edney Evangelista

Antônio Bonﬁm e Cristiana Cardoso

Marta Martins, Antônio Bonﬁm e Luciana Silva

Greydson Santana e Somaia Dantas

Nancy Barreto e Rosa Lopes

Ana de Cáscia e Manuel Junior

Paulo Egidio e Pedro Fonseca

Michelle Goes, Luciana Silva e Ana Stella

Elessandro Silva e Helânia Cavalcante

Ana Stella, Cristiana Oliveira, Antônio Cabral, Michelle Goes, Ana Cristina e Paula Santana

Greydson Santana, Somaia Dantas, Karine Oliveira e Manuela Andrade

Eduardo e Cristina Barretto

Antônio Bonfim, Kleber Andrade e Hudson Mauad

Maria Conceição, Dermeval Souza, Heloeide Helena, Antônio Justiniano e Leila Duarte

Mário Rosa, Ana de Cáscia e Karine Oliveira

Gilvan Mota, Geraldo Mascarenhas, Aramari Tude e Marta Martins

Lara Borges, André Santos, Kátia Carvalho, Tatiana Maynard e Karine Oliveira

Nancy Barreto, Barroso Melo, Wesley Lemos, Rosa Lopes, Helânia Cavalcante, Thiago Moura e Socorro Gurjão

Manuel Junior, Tatiana Sobral, Ana Cristina, Elessandro Silva, Gilvan Mota, Alex Batalha, Matheus Andrade e Paula Santana

Em terras mineiras o grupo já demonstra todo o entusiasmo pela viagem

Helânia Cavalcante e Mônica Gusmão

Kátia Carvalho, Antônio Bonfim, Pedro Fonseca e Cristina Barretto

arteambiente 163

especial clube de talentos: encantos de minas

O cerimonial evidenciou os profissionais premiados, convidando-os a receber dos empresários parceiros do Clube de Talentos, os seus merecidos vouchers. Com uma trilha movida ao melhor da lounge music e um cardápio repleto de requinte, o jantar deixou a noite do dia 20 de outubro na memória de todo o grupo. Eis que no dia 28 de outubro, ainda na alta madrugada, o saguão do Aeroporto Santa Maria já era palco do encontro inicial de todo o grupo do Clube de Talentos, que desta vez reuniu mais de 50 pessoas, entre profissionais premiados e empresários, com seus acompanhantes, é claro! Em meio a incontáveis malas, agasalhos e cartões de embarque, chamaram a atenção os comentários sobre a ‘suscinta’ programação de viagem especialmente elaborada pela assessoria de relações públicas e eventos do clube mais querido de Sergipe. Enquanto alguns se ocupavam em preconizar os momentos que certamente estavam por vir, outros se concentravam em vigorosos goles de café com pão de queijo, para aquecer o corpo e alma, em uma espécie de homenagem a Minas Gerais. O grande relógio assinalava quase 3 horas da matina, quando o embarque do grupo foi anunciado, e, para a alegria de todos a aeronave da TAM partiu deixando para trás o cotidiano e as ocupações diárias de todos aqueles que souberam investir em mais uma campanha do Clube de Talentos. Horas depois, das pequenas janelas do avião era possível avistar um lindo horizonte. Era Belo Horizonte que dava o ar da sua graça. A aeronave aterrissou e o efervescente grupo desembarcou e seguiu rumo à primeira parada da viagem: a cidade de Tiradentes, uma doce surpresa para os nossos sentidos. Cheia de história, permeada por uma rica arquitetura, habitada por gente que trabalha e sabe acolher. Dona de uma noite tranqüila, de uma atmosfera bucólica e um charme sem igual, Tiradentes acolheu o grupo no melhor estilo ‘sintam-se em casa’. Aliás, a Pousada Villa D’Ouro, uma indescritível pousada de charme, foi uma grata surpresa. Ahhhhh! Aquela cama, aqueles travesseiros, aqueles jardins, aquele SPA, e, mais que tudo, aquele café da manhã, huuummmm, que delícia! Naquela porção especial de Brasil tivemos o privilégio de conhecer a Chef Nancy Souza e

166 arteambiente

No Restaurante Pau de Angu pudemos conferir a autêntica cozinha mineira

Edney Evangelista, André Santos e Tatiana Maynard

Mônica Gusmão, Michelle Goes, Cristiana Cardoso e Lara Borges

Nancy Barreto, Barroso Melo, Wesley Lemos, Rosa Lopes, Helânia Cavalcante, Thiago Moura e Socorro Gurjão

Momento fotógrafa de Socorro Gurjão

Pedro Fonseca, Ronaldson Junior e Hudson Mauad

Em momento pose fotográfica

O grupo reunido no povoado Bichinho

No clima para a primeira noite em Tiradentes

Cristiane Batalha, Barroso Melo e Antônio Cabral

Wesley Lemos, Leila Duarte, Michelle Goes, Karine Oliveira, Ana Cristina, Wesley Lemos e Greydson Santana, Somaia Dantas e Antônio Bonfim Aramari Tude

Rosa Lopes, Thiago Moura e Nancy Manuela Andrade e Barreto no friozinho de Tiradentes Barroso Melo

Muito aconchegante, a Villa D’ouro Pousada em Tiradentes hospedou com exclusividade a trupe do Clube de Talentos

Leila Duarte, Cristina Barretto, Kátia Carvalho Cristiana Cardoso, Ítalo Leal e e Lara Borges Pedro Fonseca

Aramari Tude, Manuel Junior e Tatiana Sobral Kátia Carvalho, Helânia Cavalcante, Cristiana Barretto e Lara Borges

Alexsandre Machado, Maria Conceição e Dermeval Souza

Leonardo Souza e Lilia Duarte

Elessandro Silva, Mônica Gusmão, Rodrigo Poegere e Barroso Melo

Tatiana Maynard e Ronaldson Junior

Lara Borges, Kleber Andrade, Ana Cristina, Aramari Tude, Marta Martins, Manuel Junior e Geraldo Mascarenhas

Gilvan Mota, Dermeval Souza e Antônio Bonfim

Nancy Barreto, Michelle Goes e Thiago Moura

Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

Karine Oliveira, Edney Evangelista e Manuela Andrade

Gilvan Mota, Helânia Cavalcante, Ana Stella, Ítalo Leal, Antônio Cabral e Cristiana Oliveira

Pedro Fonseca agradeceu o empenho dos profissionais e a Revista ArteAmbiente na divulgação das ações O brinde de Aramari Tude, Elessandro do Clube de Talentos Silva e Manuel Junior

arteambiente 167

A D A I C O S S A

Designer de Interiores

Aleks Silveira Estilo e Modernidade. A iluminação é a peça-chave do restaurante, foram usadas lâmpadas amarelas para valorizar todas as características do projeto, realçando ainda mais os tons amadeirados dos pendentes e do mobiliário.

Arquiteta

Kátia Carvalho Fontes Harmonia das formas e cores se completam com a iluminação pontuada do pendente na sala de jantar

Aracaju Av. Francisco Porto, 493, Grageru - Tel: (79) 3217-6437 luzelle.aracaju@terra.com.br

Salvador Al. das Espatódias, 100 C. das Árvores - Te.: (71) 3616-9773 luzelle@terra.com.br

Lauro de Freitas Estrada do Coco, Km 01 Tel: (71) 3377-3086 www.luzelle.com.br

especial clube de talentos: encantos de minas

sua fiel amiga Lú Cordovil (que comanda as pick-ups), do surpreendente restaurante Santíssima Gula (surpreendente meeesssmmooo). Elas conduzem tudo com uma tranqüilidade tal que é impossível pensar em stress em um lugar e em um momento como aquele. Tudo lá exala harmonia, cheiro e sabor. Lá também saboreamos as infinitas iguarias do rústico Pau de Angu, com sua gastronomia mineira legítima assinada pela adorável Chef Leonídia Bezerra, e aquele ar ‘casa da fazenda’. Tudo tão fresco, tão puro, tão artesanal, tão gostoso! E as guloseimas do almoço na Taberna do Padre Toledo, com sua gastronomia caseira de primeira, servida em uma mesa enorme de madeira de demolição? Impossível não lembrar! Façamos uma pausa aqui para ressaltar a magnitude da programação da tarde do dia 29 de outubro, quando, por intermédio das queridas Manuela Andrade e Karine Oliveira, da parceira Home Design, fomos recebidos pelo Monsieur Marco Antonio, em um opulento casarão do século XVIII, sede da Coliseu (uma empresa fornecedora de finos móveis de demolição e antiguidades, parceira da Home Design). No local, muito bem acomodados, não sabíamos bem por onde começar a olhar, já que tudo era belo e extremamente encantador. Mas não tivemos dúvidas, nos deixamos levar pela emoção de estarmos assistindo o pôr do sol em um adorável jardim concebido por ninguém menos que Burle Max, no ano de 1970. Pasmem! Fomos ficando, entre um champagne e uma fina guloseima, sob a cantoria de um talentoso artista local. Por falar em cantoria, alguns membros do nosso grupo se deixaram levar pelo calor da emoção e pela magia do lugar e se permitiram cantar e dançar até altas horas, divertindo-se a valer por entre as ladeiras da mágica Tiradentes. Certos eles, que se deixaram contagiar pelo alto astral do ambiente. Um grande luxo! Durante aquele dia trilhamos os principais pontos arquitetônicos e turísticos de Tiradentes, devidamente acompanhados por um guia local, que não deixou escapar um só detalhe sobre a grandiosidade da cultura, da arte e da história vivida por Aleijadinho e tantos outros mineiros célebres que souberam deixar seus rastros. O restaurante Tragaluz, com seu sabor, luz e poesia, recebeu a visita do grupo. A Chef Zenilca Navarro deu um show de alta gastronomia, encantando a todos, principalmente com a

170 arteambiente

Alex Batalha e Gilvan Mota

A alegria de todos era constante

Wesley Lemos, Manuela Andrade e Karine Oliveira

Antônio Bonfim, Ronaldson Junior e Greydson Santana

Maria Conceição, Tatiana Maynard e Ítalo Leal

Rosa Lopes, Vera Carvalhho, Tatiana Sobral e Maysa ......

Socorro Gurjão, Rosa Lopes e Nancy Barreto

Nancy Barreto e Socorro Gurjão deram exemplo aos mais jovens

Na concentração para visitação a cidade de São João Del Rei

Hudson Mauad, Manuela Andrade, Greydson Santana, Somaia Dantas, Karine Oliveira, Thiago Moura e Cristiane Batalha

Visita a Igreja de São Francisco em São João Del Rei

Michelle Goes, Kátia Carvalho, Lara Borges

Helânia Cavalcante, Karine Oliveira, Manuela Andrade e Husdon Mauad

Maria Conceição, Dermeval Souza, Antônio Justiniano e Heloeide Helena

Um grupo posando numa das antigas ruas de Tiradentes

Somaia Dantas e Greydson Santana

Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

As fotógrafas Michelle Goes e Socorro Gurjão

Gilvan Mota, Elessandro Silva, Wesley Lemos, Com o sol quente um descanso é fundamental Thiago Moura e Greydson Santana

Almoço no restaurante Padre Toledo em Tiradentes

Barroso Melo recebendo um Descontração de Karine Oliveira, Gilvan mimo de Lilia Duarte Acciolli e Aramari Tude

Wesley Lemos, Hudson Mauad e Barroso Melo

Cristiana Cardoso, Edney Evangelista e Gilvan Acciolli

Kátia Carvalho em Helânia Cavalcante e momento compras Gilvan Acciolli

Aramari Tude, Socorro Gurjão e Elessandro Silva

Marcos Souza recepcionando profissionais e associados na loja Coliseu especializada em mobiliário de demolição e antiguidades

Leonardo Souza, Pedro Fonseca, Rodrigo Poegere, Antônio Bonfim e Greydson Santana

Edney Evangelista e Gilvan Acciolli

Mônica Gusmão, Vera Carvalhho, Lara Borges e Cristina Barretto

Antônio Justiniano e Dermeval Souza Wesley Lemos e Lilia Duarte dando um show de canto

arteambiente 171

especial clube de talentos: encantos de minas

goiabada frita encoberta de castanhas e sorvete especial de queijo. Enfim, os dias e noites em Tiradentes foram poucos, porém intensos. Foram suficientes, no entanto, para nos certificarmos que o Brasil é fonte inesgotável de saber. Toda riqueza de Ouro Preto nos aguardava. Chegamos já na hora do almoço e fomos recebidos com esfuziante alegria por toda a equipe do Restaurante Bené da Flauta, fincado em um antigo sobrado devidamente adaptado, no coração do centro histórico da cidade. Tudo ali respira memória. Tudo ali tem uma razão de ser. Divididos em diferentes mesas (pesadas e enormes) pudemos saborear um divino bacalhau. Isso sem mencionar as entradinhas e as deliciosas sobremesas. Após o almoço o grupo dividiu o tempo entre o city tour e aquele giro de compras. E, entre um museu, uma praça, uma igreja e uma lojinha, o tempo passou e nos deixou com a melhor impressão possível daquela pequena cidade com jeito antigo, contudo, capaz de reunir uma diversidade impressionante de moradores e turistas, que vão desde universitários até pesquisadores. Deixando o vai-e-vem incessante de Ouro Preto, ao cair da tarde nos dirigirmos a Belo Horizonte, mais que uma simples capital, uma cidade que faz ecoar as batidas do seu coração. Nossa! Como tudo ali é tão intenso! Nossa primeira parada em Beagá foi no magnífico Ouro Minas Palace Hotel, que apesar da idade não perdeu a majestade de ser o único ‘five stars’ da capital mineira. A simpática Lídia, competente concierge do hotel, fez questão de receber o grupo. No entanto, nossa intensa programação ainda não permitia aproveitar as benesses que a estrutura do hotel oferecia. E assim, o grupo subiu para um bom banho e para uma nova produção. Era chegado o momento do primeiro ‘jantarzinho simples’ que o Clube de Talentos iria oferecer aos seus profissionais parceiros. O local? Um misto de lounge, bar, restaurante e boite. O ‘The Arts From Mars’ esnoba sofisticação. Sua decoração intimista e luxuosa assinada pela expert Beth Nejm, fez com que em pouquíssimo tempo nosso grupo estivesse se sentindo em um clube particular. Todos muito à vontade, divertindo-se como ‘se não houvesse amanhã’. Foi o máximo! Foi uma noite inesquecível a de 30 de outu-

172 arteambiente

Karine Oliveira, Manuela Andrade e Hudson Mauad

Antônio Justiniano, Greydson Santana, Dermeval Souza, Geraldo Mascarenhas, Rodrigo Poegere e Kátia Carvalho

Jantar no Restaurante Tragaluz

Gilvan Mota e Geraldo Mascarenhas

Leonardo Souza e Lilia Duarte

Ítalo Leal, Cristiana Cardoso, Karine Oliveira e Antônio Cabral

Edney Evangelista, André Santos, Ronaldson Junior e Aramari Tude

Elessandro Silva com Nancy Barreto e Socorro Gurjão

A gastronomia de Ouro Preto é bem representada pelo Restaurante Bené da Flauta

Banheiro com bancada em Mármore Branco Exportação, executada com perfeição pela Marmoraria Sergipe

Ana de Cáscia e Marianna Martins Arquitetas

Cristiana Cardoso Arquiteta

Para compor este aconchegante lavabo foram utilizados tons oﬀ-white com pastilhas neutras, sendo o mármore travertino com acabamento em meia esquadria um dos principais destaques da sofisticação deste ambiente localizado na área gourmet da residência.

Mesas, pias, fachadas, colunas, lavatórios, escadas Matriz: Av. Tancredo Neves, 5545 (em frente ao Sebrae) – Jabotiana – Aracaju/SE – Tel.: (79) 3259-7284 / 3259-1524 – marmorariasergipe@hotmail.com Filial: Av. Heráclito Rollemberg, 1010-D (Próx. ao Aeroporto) – Atalaia – Aracaju/SE – Tel.: (79) 3223-3965 / 8158-0117

especial clube de talentos: encantos de minas

bro, com o chef Beto Haddad comandando a alta gastronomia da The Arts, cuja sociedade reúne empresários como Marco Túlio (do J. Quest), o produtor cultural Helber Oliveira, além de Marcus Buaiz, Bruno Carneiro, Marco Malzone, Alexandre Prates e Alberto Alkmim. O dia 31 de outubro começou cedo, a tão aguardada visita orientada ao Museu de Inhotim, em Brumadinho, nos aguardava. Após um delicioso e revigorante café fomos admirar o que Inhotim nos reservava. Inaugurado em outubro de 2006, Inhotim é uma instituição comprometida com o desenvolvimento da comunidade onde está inserida. Sua coleção botânica e acervo de arte contemporânea são utilizados sistematicamente para projetos educativos e para a formação de profissionais de áreas ligadas à arte e ao meio ambiente. Inhotim também participa ativamente da formulação de políticas para a melhoria da qualidade de vida na região, seja em parceria com o poder público ou com atuação independente. O acervo de arte do Inhotim vem sendo formado desde meados de 1980, com foco na arte produzida internacionalmente desde os anos de 1960 até os nossos dias. Obras de renomados artistas brasileiros e internacionais são exibidas em galerias espalhadas pelo Jardim Botânico. Os espaços expositivos são divididos entre onze galerias dedicadas a obras permanentes, outras quatro para obras temporárias e diversas obras de arte espalhadas pelos jardins. Bienalmente uma nova mostra temporária é apresentada, com o intuito de divulgar as novas aquisições e criar reinterpretações da coleção, e novos projetos individuais de artistas são inaugurados, fazendo de Inhotim um lugar em constante evolução. A visita temática com foco em arte proporciona um encontro entre o educador e o visitante para discussão sobre artistas e obras de arte do acervo. A visita propõe um recorte conceitual das obras em exposição, e pode ter como pontos de partida uma galeria, um artista, ou um roteiro específico dentro do parque. Vocês podem imaginar o quão rica e producente foi a visita a Inhotim, não podem?! Ter ido a Inhotim delimita um período na vida de todos do grupo. O gosto por arte contemporânea se tornou ainda maior e a experiência foi inigualável. Sem, contudo, cometermos o erro de esquecer o rico buffet de saladas e sofisticados pratos do Restaurante Oiticica, localizado no coração

174 arteambiente

Gilvan Mota, Kleber Andrade, Ana Cristina e Geraldo Mascarenhas

Somaia Dantas e Edney Evangelista

Nancy Barreto, Rosa Lopes, Helânia Cavalcante e Socorro Gurjão

A admiração de Thiago Moura Gilvan Acciolli, Mônica Gusmão, e Cristiana Cardoso Manuela Andrade e Karine Oliveira

Ana Stella, André Santos, Eder Bittencourt e Mônica Gusmão

Antônio Bonfim, Ronaldson Junior, Wesley Lemos, Gilvan Mota e Michelle Goes

Um grupo posa tendo ao fundo o Museu de Ouro Preto

Ronaldson Junior e Thiago Moura

Cristiane e Alex Batalha

Helânia Cavalcante, Rosa Lopes Gilvan Mota, Rodrigo Poegere, Somaia Dantas, Hudson Mauad, e Tatiana Maynard Michelle Goes, Greydson Santana, Antônio Bonfim e Pedro Fonseca O Hotel Ouro Minas ofereceu um exclusivo brinde aos participantes da caravana Clube de Talentos

Rosa Lopes e Vera Carvalhho

Gilvan Mota, Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

Ronaldson Junior e Tatiana Maynard

Antônio Bonfim, Lilia Duarte e Leonardo Souza

Hudson Mauad e Luma Palomba

Cristiane e Alex Batalha

Descontração de Thiago Moura, Mônica Gusmão

Ana Cristina e Kleber Andrade

Edney Evangelista e Manuela Andrade

Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

Nancy Barreto, Aramari Tude e Socorro Gurjão

As belas Leila Duarte Gilvan Mota e Dermeval Souza e Lara Borges

Matheus Andrade e Paula

Nancy Barreto e Marta Martins

Helânia Cavalcante e Antônio Cabral

Mônica Gusmão, Kátia Carvalho e Michelle Goes

Gilvan Acciolli e Manuela Andrade

Michelle Goes e Barroso Melo

Alexsandre Machado, Alex e Cristiane Batalha, Manuel Junior, Tatiana Sobral e Elessandro Silva

Visita ao mercado de Belo Horizonte para umas comprinhas

Momento pose artística

Repousando numa das belas e enormes peças de madeira

O verde de Inhotim impressionou a todos e tornou a caminhada mais prazerosa

arteambiente 175

Novo showroom

Cozinha Edney Evangelista Designer de Interiores Cafeteria Tatiana Sobral Arquiteta e Urbanista

Sala de Espera Thiago Moura Arquiteto e Urbanista

MV Décor – Marel

Suíte do Casal Aramari Tude e Barroso Melo Arquitetos e Urbanistas

Sala de Estar Rodrigo Fonseca Arquiteto e Urbanista Vera Carvalhho Designer de Interiores

Av. Hermes Fontes, 200 (79) 3211-3080

www.marel.com.br

especial clube de talentos: encantos de minas

do Museu de Inhotim, ladeado por árvores seculares, cercado por um orquidário de primeira grandeza e todo o interessante conjunto que a natureza reservou para aquele espaço. O almoço foi perfeito! Como após o almoço a tarde era livre, parte do grupo preferiu descansar em seus confortáveis apartamentos do Ouro Minas, outros preferiram ir em busca de mimos em um dos excelentes shoppings centers, e outros ainda foram justificar seus votos para a Justiça Eleitoral. O fato é que o resto do dia foi aproveitado em clima relax total. Mais tarde o grupo seguiu para o jantar em uma famosa pizzaria de Beagá, a ‘68’, localizada no elegante bairro de Lourdes. A forneria costuma reunir a entourage mais bonita da cidade nos fins de semana. Por lá, em pleno domingo à noite, tudo transcorreu em atmosfera de pura informalidade. Foi uma delícia de noite, regada a deliciosas fatias de pizza de altíssima qualidade, diálogos prazerosos, boas risadas e vinho de boa safra. Quer receita melhor para um domingo à noite?! O dia 1º de novembro chegou um tanto nublado, mas nem mesmo a ameaça de chuva foi capaz de deter o grupo que seguiu rumo ao esperado city tour por Belo Horizonte. No roteiro, além do Complexo Arquitetônico da Pampulha, onde o papa da arquitetura nacional, Oscar Niemeyer, deixou um belo exemplo do seu trabalho; ainda estavam a Praça da Liberdade, onde está o antigo e imponente prédio que durante muito tempo sediou o Governo do Estado de Minas Gerais; o Mercado Central, onde o grupo literalmente ‘se jogou’ nas compras de queijos variados, doces caseiros e artesanato. Houve quem comprasse até suplemento alimentar para ver o corpicho ainda mais vigoroso e belo. Houve também aqueles que experimentaram o tradicional tira-gosto de fígado com jiló e cebola, regado por cervas geladíssimas. Tudo em alto astral e sempre compartilhado. O almoço que sucedeu o passeio pela cidade aconteceu no Restaurante Café Paddock, uma espécie de chácara em plena Lagoa da Pampulha. No local, alguns aproveitaram para fazer aquela montaria em um dos lindos cavalos à disposição do grupo. A música ao vivo foi um convite acertado para que diversos casais se movimentassem freneticamente pelo salão, chegando inclusive a improvisar uma quadrilha junina. Bem ao modo do

178 arteambiente

Wesley Lemos, Karine Oliveira e Manuela Andrade

Mônica Gusmão, Helânia Cavalcante e Cristiane Batalha

Grupo posando numa das sensacionais obras de arte de Inhotim

Nancy Barreto, Rosa Lopes e Socorro Gurjão Alex Batalha, Elessandro Silva e Rodrigo Poegere

O grupo posando num dos charmosos bairros de Belo Horizonte

A amazonas Michelle Goes

Nancy Barreto, Kátia Carvalho, Barroso Melo, Lara Borges, Mônica Gusmão, Cristiana Cardoso e Rosa Lopes

Posando na belíssima Igreja da Pampulha

Distribuidor Autorizado

VIDROS POLIDOS, JATEADOS E TEMPERADOS, ESPELHOS, BOX,

CRISTAIS BISOTADOS

Av. Des. Maynard, 127 - Siqueira Campos Tel.: (79) 3259-0717 | 3043-0278

especial clube de talentos: encantos de minas

‘clube’ de ser e acontecer – espontâneo e natural. Boa parte do grupo aproveitou o resto do dia livre para compras e para aquele banho na piscina térmica do Ouro Minas. Foi uma tarde exclusiva para lazer. À noitinha, o tradicionalíssimo Restaurante Hermengarda abriu suas portas com exclusividade para o nosso grupo. O personal cook Guilherme Melo fez questão de apresentar o menu ao grupo como manda o figurino. Para completar a alegria do grupo, a doce profissional Nancy Barreto comemorava mais uma primavera e, em uníssono, teve um singelo coro de parabéns. Um não, vários coros de parabéns. Ela merece. Ao final do jantar, Dona Ana Andrade, da parceira Sob Medida, fez uma homenagem ao chef Guilherme Melo e sua equipe, entregando-lhe um cartão com dedicatórias de diversas pessoas do grupo. Nancy Barreto, a aniversariante do dia, fez discurso emocionado falando sobre o processo de aprendizado em que consiste a vida e agradeceu a oportunidade de participar do grupo de viagem. Nancy, querida, nos sentimos lisonjeados com sua presença, que só abrilhantou ainda mais o nosso grupo. Saiba disso! O feriado do dia 2 de novembro chegou, e com ele o ritual de arruma malas, faz check-out e se prepara para partir foi reiniciado. Mas tudo ocorreu tranquilamente, com aquele tom de ‘acabou-se o que era doce’. Deixamos o Ouro Minas com uma pontadinha de saudade no coração, e partimos em direção a Brumadinho, onde o último restaurante da nossa programação nos aguardava para o almoço de encerramento de viagem. Quase uma hora depois, chegamos ao cume de uma serra, exatamente a 1.500 metros. De lá éramos capazes de jurar que podíamos vislumbrar o Estado de Minas Gerais inteiro. Não é à toa que o restaurante leva o nome de Topo do Mundo. Uma brisa fria insistia em soprar em nossa direção, o que nos fez sentir a mudança acentuada da temperatura. Além de toda boa gastronomia, o que marcou muito no Topo do Mundo foi a paisagem maravilhosa que só era possível daquele pontinho do mundo. Infinitas fotografias foram feitas. Era chegado o momento de eternizar aquela fagulha de tem-

180 arteambiente

Michelle Goes, Gilvan Acciolli, Somaia Dantas e Edney Evangelista

Mônica Gusmão e Barroso Melo

Dermeval Souza e Maria Conceição

Manuel Junior, Tatiana Sobral, Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

Jonatal Sousa e Nancy Barreto

Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

Wesley Lemos e Thiago Moura

Ana Cristina, Kleber Andrade, Paula Santana e Matheus Andrade

Socorro Gurjão, Antônio Justiniano e Heloeide Helena

Ronaldson Junior, Lara Borges, Michelle Goes, Tatiana Maynard e Barroso Melo

Maria Conceição, Heloeide Helena e Tatiana Sobral

A aniversariante Nancy Barreto ficou muito emocionada e Os aprendizes de cozinheiros surpresa com a homenagem Socorro Gurjão e Alex Batalha

Enfim chegamos no Topo do Mundo

especial clube de talentos: encantos de minas

po que se perpetuaria em nossas lembranças. Estivemos no ‘topo do mundo’. Uma sensação de conquista tomou conta do nosso ser. O fim de tarde chegou e nós partimos para o Aeroporto Tancredo Neves, em Confins, de onde embarcamos para nossa sempre receptiva Aracaju. Entre um comentário e outro, entre uma lembrança e outra, ríamos e, por vezes, nos pegávamos pensativos, tentando assimilar todos os bons momentos vivenciados nesses seis dias de muita integração, cumplicidade, respeito, amizade, enfim. A viagem com um grupo tão expressivo, afinal foram mais de 50 integrantes, nos fez refletir sobre nossa responsabilidade enquanto instituição, mas, sobretudo, nos fez pensar no quanto o Clube de Talentos é querido, tanto pelos seus próprios associados quanto pelos seus profissionais parceiros, que não mediram esforços para fazer desses dias de absoluto convívio um episódio especial na história do Clube. Renovamos a certeza de que o universo da alta arquitetura e decoração, a propósito, passa pelas empresas de ampla visão de mercado, mantenedoras do Clube de Talentos. Graças a elas todos esses momentos se tornaram reais. O muito obrigado do grupo para a Super Tintas, a Bontempo, a Banho e Metal, a Cequipel, a Empório Casa, a Luzelle, a Home Design, a Home Design Casual, a Madeirhart, a Classe A Pisos e Revestimentos, a Reiki, a Lúmina, a MR Móveis, a Ortobom Vip Jardins, a Marmoraria Sergipe, o Espaço Sob Medida Decoração, a Vidro X, a MV Décor Marel, a Sonar, a Detalhes Objetos e a Bortolini. Elas foram fundamentais. Cá estamos encerrando nossa viagem pelas bem planejadas páginas da parceira ArteAmbiente, sentindo a mesma emoção que nos move desde nosso primeiro passo, com a inegável satisfação de poder partilhar nossas aventuras, sentimentos e aprendizados com pessoas especiais como você. Como bem disse a arquiteta Lilia Duarte em sua manifestação de gratidão: - “Abraço e obrigada ao Clube de pessoas tão bacanas que acreditaram neste sonho e nos mostraram que o tesouro de Minas vai além de seu ouro e de sua arquitetura, vai no sangue que corre em nossas veias quando celebramos momentos tão mágicos juntos!” Lilia, fazemos nossas as suas palavras.

182 arteambiente

Última parada para o almoço antes do retorno aconteceu no Restaurante Topo do Mundo que possui uma vista maravilhosa e faz aquele friozinho gostoso

Socorro Gurjão e Rosa Lopes

Hudson Mauad e Manuela Andrade

Lara Borges e Wesley Lemos

Helânia Cavalcante e Pedro Fonseca

Dermeval Souza e Elessandro silva

Kleber Andrade e Ana Cristina

O charme de Aramari Tude

Ronaldson Junior e Tatiana Maynard

Depois de seis dias maravilhosos, o retorno se deu ainda com um gostinho de quero mais.

xima! ó r p a é t A

A D A I C O S S A

Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.com | Tel.: (79) 3249-2766

evento

Novo showroom MV Décor – Marel

s parceiros Manuel Santana Junior e Tatiana Sobral estão colhendo os frutos do concorridíssimo evento de lançamento do seu show room, em 21 de setembro deste ano. A repercussão da movimentada noite de lançamento ainda rende fartos elogios aos gestores da MV Décor, loja exclusiva dos móveis planejados Marel. O evento aconteceu numa noite agradável e prestigiada, com a presença de profissionais, parceiros, clientes e amigos. A MV Décor – Marel está mais sofisticada do que antes e os ambientes que compõem o seu novo showroom levam as estreladas assinaturas dos profissionais Aramari Tude e Barroso Melo, Edney Evangelista, Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho, Tatiana Sobral e Thiago Moura. Segue abaixo alguns momentos do badalado O evento contou com a presença de profissionais, parceiros do Clube de evento, com fotos de Martha Oliveira e assinatura do relações Talentos, clientes e amigos públicas Hudson Mauad. A MV Décor – Marel está localizada à Av. Hermes Fontes, 200, Bairro São José.

Manuel Junior, Tatiana Sobral, Elessandro e Elisângela Silva

Manuel Junior agradece a presença Marília Gabriela, Michelle Goes, Tânia Sales, de todos e enaltece a parceria com Ana Stella e Caroline Maia os profissionais

Antônio Cabral com Tatiana Sobral e Manuel Junior Thiago Moura, José Lopes, Alan Gustavo, Kleber Andrade e Greydson Santana

Edson Figueiredo, Dermeval Souza e Tainá Sousa

184 arteambiente

Danilo Pinheiro, Rodrigo Fonseca, Ronaldson Junior e Tatiane Maynard

Manuel Junior, Wesley Lemos e Tatiana Sobral

Eder Bittencourt, Antônio Bonfim, Aramari Tude e Barroso Melo e Edney Evangelista

Manuel Junior com Barroso Melo, Thiago Moura, Tatiana Sobral, Aramari Tude, Rodrigo Fonseca e Edney Evangelista, profissionais responsáveis pelos ambientes da loja

Manuel Junior, Tatiana Sobral, Manuela Andrade e Mauricio Lins

Danilo Almeida, Tatiana Sobral e Manuel Junior

Com Aramari Tude e Barroso Melo

Manuel Santana, Manuel Junior e Ricardo Santana

Manuel Junior, Hudson Mauad, Tatiana Sobral e Márcio Lyncoln

Tatiana Sobral, Manuel Junior, Geraldo Mascarenhas e Diana Freitas

Com Edney Evangelista

Edilson Júnior, Caius Lívio, Christianne Cabral, Rivandete Sobral, Ana Paula, Débora Plácido e Tatiana Sobral

Cristiane e Alex Batalha, Tatiana Sobral e Manuel Junior

Henrique Romeiro, Thiago Moura, Antônio Bonfim, Helânia Cavalcante e Mônica Gusmão

Manuel Junior, Jonatal Sousa, Tatiana Sobral e Leonardo Mittaraquis

Com Thiago Moura

Com Rodrigo Fonseca

Familiares que prestigiaram o evento Parceiros e profissionais que deram sua contribuição

Afonso Prado, Ely Cecília, Manuel Jr, Tatiana e Rivandete Sobral

arteambiente 185

evento

Espaço Sob Medida movimenta as sextas-feiras da Mostra

uscando sempre estar à frente, o Espaço Sob Medida aproveitou o sucesso da Mostra Aracaju e realizou todas as sextas-feiras durante o evento, um encontro com profissionais, clientes, parceiros e amigos na sala vip do ambiente Deck da Piscina. Anfitriões dos melhores, a família Sob Medida recebia a todos com o costumeiro carinho. A cada sexta um tema diferente era abordado e os encontros foram ficando maiores e mais concorridos. A viagem de Minas Gerais, premiação do Clube de Talentos foi o tema mais comentado da última sexta. Confira abaixo alguns momentos do encontro.

Fernando Márcia, Cristiana Cardoso e Gilcan Acciolli

Alex Batalha, Nancy Barreto e Murilo Guerra

Fábio Moura e Gilvan Mota

Kátia Carvalho, Barroso Melo e Carla Dantas

Mario Rosa, Ana de Cáscia, Ana Cristina e Aramari Tude

Danilo Pinheiro, Ana Cristina, Edney Evangelista e Rodrigo Fonseca

186 arteambiente

Geraldo Mascarenhas, Marta Martins, Barroso Melo, Kleber Andrade e Ana Cristina

Marília Gabriela, Viviane Oliveira, Ana Cristina e Rivalda Ribeiro

Hudson Mauad, Ana Cristina e Rodrigo Fonseca

Antônio Cabral, Ana Stella e Socorro Gurjão, Givaldo Barbosa, Alice Lopes, Manoel Junior Adriano Matos , Rosa Lopes e Laura Estrela

Wesley Lemos, Ana Cristina e Thiago Moura

Joaiada Junior e Thiago Collares

Ítalo Leal e Michelle Goes

lançamentos imobiliários

Salvador

Greenville Ludco Este é um três quartos para clientes e pessoas com bom gosto e vista para o futuro. Com apartamentos de 134 a 180 m², o Greenville dispõe de penthouse de 270 a 374 m², oferece sete tipos de plantas e 40% do terreno de 22.296 m² é de área verde, com a vantagem de uma localização privilegiada, na Av. Pinto de Aguiar. Este empreendimento da Agre está distribuído em três torres com 29 pavimentos mais cobertura, com quatro aptos por andar. No lazer mais de 13 itens, área esportiva, incluindo área de descanso e uma ampla área de recreio para as crianças. Mais informações: (11) 3296-0385

Salvador

Splendor Reserva do Horto Charme, elegância e conforto. Essas são as qualidades deste empreendimento do grupo Queiroz Galvão, localizado na área nobre e privilegiada do Horto Florestal, em Salvador. O Splendor Reserva do Horto dispõe de apartamentos com 4/4 com duas ou três suítes, duas torres com plantas de 145 a 152 m², sendo dois aptos por andar, distribuídos em 21 pavimentos, com três vagas de garagem e espaço gourmet. A área de lazer oferece tudo que os moradores desejam como amplo salão de fitness, techno lounge, piscinas com solarium e deck, brinquedoteca e até um bondinho para passeio dentro da área privativa do Reserva do Horto. Mais informações: Brito e Amoedo: (71) 3264-8700

Aracaju

Alameda Garden Este é mais um lançamento da Construtora Celi, com projeto Arquitetônico de Herval Rosa e Bruno Rosa com entrega garantida no dia 30/10/2013. Com localização privilegiada, em frente à Praça da Alameda das Árvores, com projeto Paisagistico de Martha Gavião, o Alameda Garden é um ¾ super charmoso, com um ou dois suítes, varanda e fachada 100% revestida. Oferece ainda dois tipos de planta com 101, 15m² ou 117,70 m². Disponibiliza aos futuros moradores itens de sustentabilidade, como reaproveitamento de água da chuva, área de lazer ampla e bem aparelhada, duas a três vagas de garagem, instalação para split e muito mais. Mais informações: D&M Imóveis – (79) 3211-6010 vendas@celi.com.br

Salvador

Horto Ápice O Horto Ápice, da Sertenge, integra funcionalidade, modernidade e elegância, aliado a uma estrutura de lazer completa e ao privilégio de estar no Horto Florestal, em Salvador. Oferece uma planta perfeita para toda família, com 3 opções que podem ser escolhidas sem custo adicional como um 4/4 e um suíte, ¾ e living integrado ou três suítes com estar íntimo. O empreendimento possui duas torres implantadas em um terreno com mais de 2.500m², com 22 andares cada, e apenas 2 apartamentos por andar. Está localizado no Horto Florestal, um bairro aprazível e completo, cercado de comodidades, mas que preserva características de tranquilidade e bem viver, próximo às principais vias da cidade, na rua Valdemar Falcão, s/n. Mais informações: (71) 3273-6600

arteambiente 187

FOTOGRAFIA

Do Litoral ao Sert達o TURISMO

As reliqu鱈as do turismo mineiro

COLUNA SIM

Simone Gusm達o Quem acontece na sociedade sergipana

MODA

Looks para o Ver達o 2011

imone Donald Gusmão

simonegusmao@pgusmao.com.br @simonedgusmao

É Festa! 1 ano de um novo colunismo! Sim no

LAP!

É sim. É Simone. 1 ano no ar mostrando o que a baiana tem. A sergipana e a espanhola também. Uma coluna fugindo das regras comuns, no inovare que só ela possui. Simone Donald Gusmão é punk, retrô e pode também ser clássica e pluri. Como tudo que faz, impregna no espaço aquele cheiro de amendoim torrado, acarajé fritando, bolo no forno e abará no dendê. É Sim. É Simone. Mais anos luzes à frente! É sergipana, é nossa. Araripe Coutinho, poeta

LuxoAA

Simone. Há um ano que eu ando circulando com você. Adoooooro! Continue com o seu toque especial, criativo, moderno e atual. Grande beijo Marta Martins, Classe A – Pisos e Revestimentos A Coluna SIM da Revista ArteAmbiente é hoje um referencial de tudo que rola no mundinho fashion que todos nós amamos (risos). É sempre uma grata surpresa contar com as dicas e flagras de nossa queridíssima Simone Thiago Moura, arquiteto Olá, Simone querida. Claro que com seu talento, criatividade, sua seriedade e seu profissionalismo você inovou, levando para a sua coluna e na televisão um novo enfoque de contemporaneidade, trazendo-nos registros ímpares. Muito SUCESSO e FELICIDADE sempre. O nosso abraço carinhoso. Socorro e Nancy, arquiteta e decoradora Simone, como o tempo passa rápido, já UM ano!!!! A sua coluna reflete exatamente quem você é, uma pessoa alegre, descontraída e ao mesmo tempo bastante viva, sempre ativa em tudo o que faz. Continue sempre nos inspirando e surpreendendo com o seu trabalho. Como se dizia antigamente: VIDA LONGA A SIMONE DONALD GUSMÃO!!!!! Abraço. Mauricio Lins, empresário

A Veuve Clicquot, referência no mundo quando o assunto é champanhe, disparou a Veuve Clicquot Fridge, embalagem que imita uma geladeira cinquentinha. Criada pelo escritório de design QSLD, pode ser levada para qualquer lugar ou ser usada na decoração.

Mas luxo pra mim é... Deus o meu tudo. Sua presença e sua palavra , é o que tenho de mais precioso.Tenho sede e fome de Deus! Fé sem limites! Saúde, um grande luxo! Família e amigos verdadeiros Sorrir e fazer o bem Viajar sempre! O luxo de verdade está nas coisas que o dinheiro não pode comprar. As coisas materiais são acréscimos maravilhosos que complementam minha felicidade

Ascensão conquistada a cada edição, dedicação e muito amor no que faz, profissional de gabarito ÍMPAR! preocupação em oferecer as melhores informações, sucesso... bom ela tem e compartilha conosco com energia positiva e está aí provando em cada publicação... desejamos ainda mais esse sucesso e que isso perdure por toda sua carreira hoje e sempre... Parabéns! Taiana Pithon, decoradora, e Aline Farias, arquiteta

SSANDRO

SAG

ATTO

ARARIPISMO Araripe Coutinho recebeu convidados do coração escolhidos à pinça na Mostra Aracaju. A turma high ainda pode desfrutar das poesias declamadas por ele, das delicinhas servidas e fazer um tour esperto no espaço decorado em sua homenagem, com assinatura de Ana de Cáscia e Marianna Martins. A coisa toda teve o dedo de Luzia Torres do Grupo Novo Tok, que deu aquela força. Como Ará sabe das coisas, a gente conta em primeira mão que vem ai uma publicação onde personalidades do estado serão o recheio. Tudo com editoria do meu poeta amado. Mon amour Lilia Duarte deu um tempo por aqui e se jogou para dias deluxe em Paris, botando os pezinhos no Brasil, esticou para Minas e encontrou a turma do clube mais high da City. Clap clap Adriana Uchôa aproveitou o feriadão de novembro e foi curtir o niver com seus grandes amores, longe daqui. Tudo no clima maçã do amor! SUPER Sayonara Viana arrumou uma superexposição com craques da fotografia no palácio Museu Olímpio Campos. Ela não para nunca e mostra sua paixão pela arte!

Sim estende o tapete vermelho e mostra o que rola de mais hot hot na cidade Again O superfotógrafo Lúcio Telles, um dos meus queridinhos quando a assunto é clique, após anos como um dos fotógrafos oficiais do governo, volta com tudo para o mercado. Prepare o carão!! Bolinha O também fotógrafo Roberto Trindade e esposa vivem momento chupeta e mamadeira depois de ganharem seu rebento em novembro. Mais um menino para formar o clube do bolinha oficial. Parabéns! Clube 54 O Clube de Talentos é mestre em movimentar o segmento da decoração. Levou a turma glam para mais uma viagem delicinha. Dessa vez o roteiro foi Minas. 54 arquitetos e empresários curtiram a viagem e aproveitaram pra visitar grandes empresas. Doce Vera Carvalhho me contou que ia trazer na malinha macadâmia confeitada da viagem para Minas. Huumm, delícia!

Fina A designer de interiores Adriana Uchôa é discreta, low profile e acima de tudo, esbanja alma, delicadeza e educação. Aliás, avistei a moça com esmalte militar da Chanel. Ela me contou que anda pintando as unhas do trio febre da poderosa marca que a gente já mostrou por aqui. QG Dia desses dei um pulinho no QG de Barroso Melo e Aramari Tude. Desmaiei três vezes com o belíssimo escritório da dupla fora do comum e repleto de peças de design. Esta colunista ficou super feliz em entrevistar Barrosinho por lá. Ele é sempre, como a gente já contou por aqui, cheio de alma, bom coração e completamente do bem. Questão de berço. Iluminados Falando nos dois, a dupla anda a mil.Consagrados quando o assunto é iluminação em projetos arquitetônicos, assinam o maravilhoso projeto do viaduto Carvalho Déda, a iluminaçãodo Palácio Museu Olímpio Campos, e ainda a ponte Joel Silveira. Iluminados!

QUERIDINHO2

dupla de queridinhos do meu coração, os arquitetos Herval Rosa e Bruno Rosa têm no DNA simpatia, gentileza, bom humor, humanidade e muita generosidade. Pai e filho conquistam cada cliente e amigos pelo jeito simples e dedicado. Por isso o queridinho vem ao quadrado. Ah, se todos fossem iguais a vocês!

MISS SIMPATIA

Malinha Já Aramari Tude que não é boba, caprichou na mala pra trazer um arsenal de belezinhas da terra do pão de queijo.

o miss simpatia vai para... Leila Duarte. Cheia de energia, sorriso estampado no rosto, alegria de viver, muita gentileza e alto astral, é assim que essa arquiteta querida é. Majestade quando o assunto é cor e criatividade Leilinha é mais um exemplo de DNA dos bons.

1,2,3 e já!

Laurinho Menezes, empresário

VIDA: Família SUCESSO: Trabalho NÃO FAÇO POR NADA: Enganar AINDA VOU: Ver um país mais justo BEM QUE PODIA: Acabar a miséria absoluta TÔ BEGE: Políticos sem compromisso

P! LAP-CLA

Sim no

Simone Querida. Como o tempo passa rápido! Um ano de coluna SIM! Sou leitora assídua da revista ArteAmbiente e fico muito feliz em ver seu crescimento. A coluna começou discreta, uma página, e hoje é um dos destaques principais. Escrever sobre moda, tendências, glamour e luxo sem ser esnobe é tarefa para poucos, e você conseguiu isso de forma leve. Mas o que é luxo hoje afinal? Para mim luxo é ser feliz, e é explícito para quem tem a oportunidade de conviver com você ver sua felicidade em tudo o que faz. Isso sem dúvida alguma é um luxo, é classe AA. Parabéns com todo o carinho e admiração, Adriana Uchôa, designer de interiores Poucas colunistas em Aracaju têm o dom de humanizar suas colunas... Simone é uma destas profissionais extremamente dedicadas e comprometidas com o que fazem, pois colocam tanto amor que conseguem tirar de cada pessoa o que há de melhor... com comentários bacanas, construtivos e interessantes, tornam a nossa leitura obrigatória e prazerosa ao mesmo tempo! Forte abraço e ainda mais sucesso! Sempre! Beijo bem grandão! Lilia Duarte, arquiteta

AMO: Tudo que tenho EU QUERO: Ajudar meu próximo EU POSSO: Contribuir com meu Estado e meu país AFF: Fofoca e impontualidade (tô fora) PONTO FINAL: Para a corrupção NÃO DEIXO DE: conviver com as pessoas que gosto NO IPOD: Contatos mil NÃO VIVO SEM: Estar em movimento SIM PARA: Desenvolvimento sustentável o importante é: Viver e deixar viver bolso cheio ou valores: Valores emocionais minha palavra é: Rocha Laurinho por Laurinho: Simples, honesto e trabalhador

Mostra Aracaju

e d i s In

©xico diniz

O que mais fez meus olhinhos brilharem ! O Estar da Varanda Gourmet. A alma de Leila está presente em tudo, é olhar e saber: só poderia ser ela. A mestra brinca com as cores como ninguém. Amei!

Suíte do Esportista, cabeceira maravilhosa, papel de parede navy, clássico e ousado ao mesmo tempo.

Leila Duarte

Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho

Catarina Andrade e Ítalo Leal

Mercês Souza, mulher do ano. Vitoriosa e empreendedora.

O Lounge da Estilista de Alan Gustavo. O off-white reinou.

Hudson esteve impecável não apenas no look. Recebeu a todos com extrema sutileza.

O Bangalô com alma praiana de Wesley Lemos. Ponto para os coqueiros que conversam com todo o projeto. Amei a azulejaria pintada à mão e a parede rosa talco. Thiago Collares, o dono do espaço mais lindo e comentado da Mostra. A grande revelação do ano! Você ainda vai ouvir muito falar dele!

©xico diniz

O pórtico de luz de Thiago Collares. A grande revelação da mostra. Thiago fez o espaço mais cool e contemporâneo, abusando do branco e do trabalho magistral da madeira recortada deu um efeito sensacional. Olho nele!

Edney Evangelista

RESUMINHO

O Living em tons sóbrios e chique de Cristiana Cardoso

Olho nele!

A suíte Master do Casal, amei as cores a estante limpa e o banheiro, simplesmente o mais belo de todas as mostras, quero ele já.

A Cozinha Lounge ousada e longe dos clichês

O buffet impecável, irrepreensível de David Brito. Entra pra história como o paraíso das maravilhas e delícias.

O Deck da Piscina de Fernando Antonio A mulher do ano! O mote mais perfeito de todas as Mostras – Mostra e Mercês Souza. Eles conseguiram fazer Aracaju Mostra Tudo. Precisa dizer mais alguma coisa. dos cobogós, sempre tachados de kitch e cafonas, no ponto central do projeto dando um efeito de crochê na Temática mais que perfeita para comemorar 10 anos, assinada pela P|Gusmão. parede, pra copiar já. Lounge da piscina de Mercês Souza e Antonio, o espaço O espelho veneziano aplicado sobre paredão de espelho, dando um efeito de bordado, do Banheiro da reuniu as festas mais bacanudas e foi o highlight da mostra. Suíte da Adolescente de Isabelle Aguiar. ly ©ACCio

As colunas de luz com cúpulas vermelhas da Varanda Superior da estreante Renata Rollemberg, ótimo efeito de luz. A Sala de Leitura de Antônio Cabral, sofisticada e classuda até o último volume. A composição das telas, a escolha do mobiliário e o cavalinho turquesa do Home Theater de Gilvan Acciolli O revestimento concreto fake da Todeschini na bancada e porta do Banheiro Público de Adriana Uchôa. Galeria de Greydson Santana. Projeto certeiro!

Mimos O press kit oficial da Mostra Aracaju fez bonito entre a imprensa, com histórico de todos os ambientes e um aromatizador com cheirinho de sândalo. Superamei! Já o arquiteto Rogério Menezes caprichou no cupcake embalado com laços de fitas nos tons prevalentes do seu ambiente. Marcando sua estreia na Mostra primando pelos detalhes e delicadeza. A Home Design também caprichou no press kit recheado com um arsenal explicativo dentro da bolsa com estamparia da estilista Luciana Galeão, com pegada étnica. Adorei!

O Refugio do Casal, ultra Lounge da Bilheteria – Limpo, cool e super contemporâneo. Lindo de morrer! acolhedor e sofisticado. Amei a composição do mobiliário e dos pendentes. Quero me refugiar lá.

Thiago Moura

Gilvan Mota

LifeStyle AA

Circulando com Simone.

Os looks mais mais do lançamento da Mostra Aracaju 2010

A gente já tinha contado por aqui que o branco e os nudes reinariam no Verão. Elas capricharam!

Elas mostram que sabem das coisas e apostaram na montação com muita estampa e flores

Eles revisitaram o dress code e deram personalidade e cara nova ao esporte fino! O verão pede cor. Não faltaram tons vibrantes na noite. As mulheres foram com um look todo trabalhado no brilho e nos tecidos nobres. Com o clássico preto e o P&B de carinha nova.

O bom e velho costume. Look certeiro para os mais clássicos. Rogério Menezes, colarinho perfeito e gravata classuda.

Uma dose do Jardins Ambientes Jaci Rosa Cruz mais uma vez caprichou na organização do evento e mostra que sabe fazer acontecer. Lilia Duarte, Cristiana Cardoso, Greydson Santana, Murilo Lacerda e Gilvan Acciolli, capricharam nas propostas das varandas. Lilia foi ultra conceitual e ousada explorando o universo Coca-cola. Amei até o último volume a varanda de Murilo Lacerda. Lilia e Cristiana baixaram por lá com um look de listras bem navy. E estava Lilia com o corte de cabelo mais legal do ano. Gêmeas Murilo Lacerda e Greydson Santana baixaram por lá com camisas gêmeas. Sem qualquer constrangimento fizeram bonito e mostraram que situações como esta podem ser tiradas de letra. As camisas de pegada navy com listras fininhas vermelhas, utilíssima da estação são a prova que os mocinhos são antenados e tem bom gosto. Os meninos trataram de tirar uma foto juntos e deram aula no assunto, nada de constrangimento.

Radar de EstiloAA É Festa! É pra brilhar!

Longo de Verão é hit!

Resort Chic 2011

Chapéu tem-que-ter

Liberty e laço no biquíni fofo

Óculos gatinho e redondo

Acessório poderoso e com muita cor Pulseirismo. Tudo junto misturado ao mesmo tempo agora! Issa-Havaianas. Puro glam

De calças curtas

O truque da vez para os modernetz é dobrar a calça para deixar o calcanhar à mostra. O mocassin tem tudo a ver com essa história. Eu acho lindo!

Pra carregar a vida

Design SIM Cadeira Havaianas Feita de madeira de nogueira brasileira e a mesma borracha das Havaianas, com design de Carlos Motta.

Banco Bonze Gold by Philippe Starck Nova criação de Philippe Starck para XO. Bonze é um banquinho e também uma pequena mesa com acabamento nas cores ouro, prata ou platina.

Obra chique A Dior mostra que sabe das coisas. Para a super reforma da sua loja na 57th street em Nova York, fez bonito. Nada de tapumes horrorosos. A Label simplesmente fechou a obra com uma bolsa Lady Dior com 6m de altura e 10 m de comprimento, e causou na big apple. O tapume glam virou case pela forma luxuosa e inovadora, aproveitando para reforçar a sua imagem de luxo para o mundo. A Louis Vuitton, também disparou a sua versão. Não se é big à toa. Ótima idéia para se pensar por aqui!

Poltrona Crenoline by Patrícia Urquiola Desenvolvida com material ecologicamente correto e acabamanto primoroso e delicadeza em cada detalhe. É uma peça de design marcante que faz diferença em um ambiente e promete ser uma delícia ao sentar.

Poltrona Missoni Pop Do designer Piero Lissoni a Poltrona POP para aqueles que procuram cor. Disponível em vários padrões e tonalidades. Mais uma vez a Kartell supera preconceitos acerca dos plásticos de alta qualidade propondo uma série de produtos confortáveis caracterizados por uma excelente relação qualidadeXpreço.

Um natal de verdade e um ótimo final de ano. Até o festão AA. Em 2011, a gente volta com todo amor e gás e cheia de novidades pra você! Agora vou viajar!

ESTILO&TENDÊNCIAS

Cuidados especiais com as mãos, pés e unhas

Osklen Bermuda surf over digital da Osklen, descontração total no verão. www.osklen.com

Nos dias atuais a preocupação com o aspecto saudável não faz parte apenas do pensamento de pessoas vaidosas, uma boa aparência demonstra auto-estima, poder de decisão e influencia muito na vida profissional e pessoal. Nossas mãos e pés, por se tratar de partes em maior evidência do corpo, merecem um cuidado especial no dia a dia, pois têm uma função muito importante no cotidiano. Uma pessoa que tem o hábito de roer as unhas, ou não cuida da estética das suas mãos e pés, pode ser interpretada como ansiosa ou desleixada. A escolha de um serviço especializado é garantia de um excelente atendimento, conectado com as tendências da moda atual e dentro das normas da vigilância sanitária. Em Aracaju foi lançado no recanto mais charmoso da cidade, Treze de Julho, o Belas Unhas, um salão especializado em alongamento das unhas, tratamento de unhas roídas, cutilagem e esmaltação. Em um ambiente moderno e agradável os clientes recebem atendimento diferenciado por profissionais treinados para oferecer excelência em qualidade. Além da certeza da utilização de materiais descartáveis e esterilizados em autoclave. Faça uma visita: Rua Álvaro Brito, 140 Sala 02 – Galeria Paris Center – Tel (79) 32462870. www.belasunhas.com

Azaléia O tamanco plataforma da marca Azaléia ganha cores vibrantes e detalhes florais. O salto texturizado remete as cordas trançadas, que também entra com força na tendência rústica para os calçados da próxima estação. www.azaléia.com.br

Casulo O Casulo Salão é seu novo lounge da beleza e estética. Possui excelente localização, ambiente climatizado, estacionamento amplo, material descartável e esterilizado, além de contar com ótimos profissionais. Venha conhecer na Rua Urquiza Leal, 439 – Salgado Filho (79) 3246-4256

196 arteambiente

ESTILO&TENDÊNCIAS entrevista Vivian Andrade O verão é o encontro de tudo, sol, mar, pele bronzeada e gente bonita. Vivian Andrade traz peças coloridas, florais e também com desenhos geométricos que vão ser tudo no verão. Destaque para o vestido seja longo ou mini, peças soltas, como macacão e calças tipo saruel, boyfriends e peças com decote que estão em alta. Vivian Andrade fica localizada na Galeria Complexo 13 – Loja 28 – tel. (79) 3246-3480

Cia Marítima Com uma inspiração Marroquina a Cia. Marítima apostou em uma moda praia chique e glamorosa. www.ciamaritima.com.br

Armani Óculos de Sol Feminino Armani Exchange Marrom Degradê. www. armani.com

Natura A linha Natura Foto Equilíbrio traz novos produtos, com FPS mais altos e proteção imediata. www.natura.com.br

198 arteambiente

Marcas exclusiva

Rua JosĂŠ Ramos da Silva, 58 | Praia 13 de Julho - Aracaju - SE | Tel.: (79) 3041-6998 - Fax: (79) 3217-0092

MODA

Looks para o Verรฃo 2011

Vestido R$ 1.428,00 Bolsa R$ 589,00 - Belela

Vestido R$ 199,00 Naguchi - Arzen

Vestido R$ 329,00 Sandรกlia R$ 287,00 Morena Rosa - Doce Pimenta

Vestido R$ 239,00 Naguchi - Arzen

Vestido R$ 339,00 - Morena Rosa Bolsa R$ 138,00 - Dimy Brinco R$ 20,00 Bracelete R$ 45,00 Sapato R$ 279,00 - Morena Rosa Bally

200 arteambiente

Blusa R$ 99,90 Calรงa R$ 229,90 Dona Florinda - By Gabi

www.bygabimodafeminina.com.br Av. Ministro Geraldo Barreto Sobral, nยบ 1436 |Galeria Passaredo Jardins - Loja nยบ 13 Bairro Jardins - Aracaju/SE | Fone: (79) 3217-2019 | 9986-4061

arteambiente 201

MODA

Vestido R$ 629,00 Regina Salomão Pulseira R$ 109,00 - Serafina

Body R$ 198,00 Calça R$ 190,00 Maria Valentina - Doce Pimenta

Regata R$ 288,00 Saia R$ 458,00 Belela

Vestido R$ 189,00 - Lemon Cola Pulseira R$ 79,90 - Maria Ferreira Brinco R$ 59,00 - Maria Ferreira Mona

Brinco Safira e Esmeralda R$ 438,00 Sheila Vidal Semijoias

Sapato Krause R$ 169,90 Mona

Vestido R$ 360,00 Lança Perfume By Gabi

Vestido R$ 769,00 Regina Salomão Pulseira R$ 109,00 Sandália R$ 259,00 Serafina

Rua Leopoldo Mesquita, 444 - Grageru - Tel.: (79) 3217-8131 - Aracaju/SE

w w w . a r z e n . c o m . b r

Marcas exclusivas

Aracaju/SE Rua José Ramos da Silva, 291 Galeria Paris Center - L. 4 Te.: (79) 3246-1209 Itabaiana/SE Rua São Paulo, 129 - Centro Tel.: 3431-6766

psjcab@hotmail.com

Rua Gumercindo Bessa, 837 B. Grageru - Galeria Gabriela Center, Loja 05 Tel.: (79) 3231-8155

Galeria Juliano oliveira av. Jorge amado, 1565 - Sala 06 - Bairro Jardins tel.: (79) 9982-6092 / 9957-2828

Modelo Isadora Vilar foto de Mateus Oliveira

Rua S達o Paulo, 142 - Itabaiana/SE - Tel.: (79) 3431-1163 - vadoplanet@hotmail.com

Studio Hair

Acelerador Químico, Photon Hair, penteado, maquiagem, Dia da Noiva, mechas platinadas, nanotratamentos, progressivas, escova francesa, escova orgânica, estética facial e corporal, depilação com cera espanhola, design de sobrancelha, sobrancelha de Henna, sobrancelha definitiva e podologia.

Av. Ministro Geraldo Barreto Sobral, 1436 - Loja 19, Pav. superior Shopping Passaredo Jardins - Tel: 3217-8014

Rua Frei Paulo, 201, B. São José, Aracaju/SE Tel.: (79) 3214-8578 | 8107-6770 | belezacidaduarte@hotmail.com

TURISMO

As relíquias do turismo mineiro Não há turista que não se renda ao ‘jeitim’ mineiro. De Ouro Preto a Tiradentes, passando pela charmosa São João Del Rei, a rota do ouro é o maior projeto turístico da História do Brasil. Hoje já não é a ‘Estrada Real’, mas pode ser considerada a "estrada dos reais". Por ano, atrai nove milhões de turistas estrangeiros, gera 1,2 milhões de postos de trabalho e é responsável por 65 milhões de desembarques internos. "Faça as malas para ir e volte com muita bagagem cultural “- o slogan turístico, logo na entrada da antiga Villa Rica, só faz jus à propaganda. Ouro Preto é uma espécie de relicário patrimonial. Ficou parada no tempo, com o velho, mas, impecavelmente remodelado casario e as 32 igrejas barrocas, com seus anjos e querubins negros esculpidos pelos mestres da arte sacra, Aleijadinho e Manuel da Costa Athaíde. É lá que existe também o mais antigo teatro da América do Sul (1707), ainda ativo, com o seu maravilhoso interior em madeira completamente restaurado. Ao todo, a cidade guarda mais de 100 mil imóveis tombados pelo Patrimônio Histórico. Alguém duvida da riqueza dessa Vila? Outra grande atração neste circuito é Tiradentes, que integra, com mais quatro cidades de Minas, o projeto do Ministério do Turismo “Destinos Indutores”, para se tornarem excelência no turismo internacional. Lá, é possível voltar no tempo, passear de Maria-Fumaça até São João del-Rei e andar de charrete pelas ruas da charmosa ci-

206 arteambiente

dade. Destaques da arquitetura barroca são a Igreja Matriz de Santo Antônio, que abriga um órgão em estilo rococó, de 1788, e a Igreja Nossa Senhora do Rosário, considerada a mais antiga da cidade. Come-se bem e muito, naquela terra de ouro e igrejas. Costuma dizer-se por ali: "Barriga de padre é cemitério de frango." E Tiradentes só perde para a capital, Belo Horizonte, em número de restaurantes estrelados no Guia Quatro Rodas Brasil. A cidade também é a maior produtora das peças do Divino Espírito Santo e de galinhas-d'angola entalhadas em madeira. No município de Bichinho, a 8 km da cidade, elas são vendidas pelos próprios artesãos. Já para os adeptos de esportes de aventura, como off-road, mountain bike e rafting, a opção é a Serra do Lenheiro, em São João del-Rei. A cidade abriga também um belíssimo centro histórico, com vielas, becos, museus e igrejas. Vale a pena conhecer o casario colonial e a Igreja de São Francisco de Assis, cercada por imponentes palmeiras imperiais, construída na segunda metade do século XVIII. No mês de julho, o turista pode apreciar o Festival de Inverno da cidade histórica.

Inhotim

O Instituto Inhotim foi idealizado pelo empresário Bernardo Paz em meados da década de 1980. Em 1984, o local recebeu a visita do renomado paisagista Roberto Burle Marx, que apresentou algumas sugestões e colaborações para os jardins. Desde então, o projeto paisagístico cresceu e passou por várias modificações. A propriedade particular foi se transformando com o tempo. Começava a nascer um grande espaço cultural, com a construção das primeiras edificações destinadas a receber obras de arte contemporânea. Ganhava vida também o rico acervo botânico, consolidado a partir de 2005 com o resgate e a introdução de coleções botânicas de diferentes partes do Brasil e com foco nas espécies nativas. Instituto Inhotim, Brumadinho, Minas Gerais

Dica de Roteiro

2 noites de hospedagem em Tiradentes na Pousada Villa D'Ouro Chá da tarde na Pousada City-tour em Tiradentes Tour a São João del Rey e Ouro Preto 2 noites de hospedagem (1 na chegada e outra no retorno de Tiradentes) em BH no Hotel Royal Savassi Boutique City-tour em Belo Horizonte Tour ao Museu Inhotim em Brumadinho (ingresso não incluso) Valor por pessoa em apto. Duplo: R$ 1.613,00 Forma de pagamento: 25% de entrada + saldo em até 5x sem juros com cheques pré-datados; ou 30% de entrada + saldo em até 3x sem juros nos cartões de crédito. Tarifas sujeitas à disponibilidade e a reajuste sem prévio aviso.

arteambiente 207

FOTOGRAFIA

Andanças fotográficas por Léo A. Mittaraquis

Lúcio Teles, Márcio Garcez e Márcio Dantas, reúnem no livro “Do Litoral ao Sertão”, imagens que testemunham a beleza e diversidade do nosso estado. A importância de uma publicação como “Do Litoral ao Sertão”, é percebida imediatamente: Sergipe habilmente documentado em imagens pelas lentes de Lúcio Teles, Márcio Garcez e Márcio Dantas. E é importante, essencial até, por que nos surpreende, pois, está longe de ser apenas mais um trabalho em conjunto sobre Sergipe. Longe disso. As imagens que compõem essa primorosa publicação são caracterizadas, além da qualidade já esperada, pelo seu indiscutível valor cultural e histórico. O que os três fotógrafos tornam possível e, ao mesmo tempo, prazeroso, é a oportunidade de revermos nossa própria terra, nos reencontrarmos nas realidades específicas de cada localidade, e de compreendermos que somos parte desse mundo. Seja nas mãos calejadas, vividas, do bacamarteiro; na leveza colorida e dinâmica das saias que compõem a indumentária junina; nos braços e corpos tensos que puxam as redes; nas cruzes a contraluz que recortam, plenas de fé e mistério, o firmamento; no rosto dramaticamente marcado do vaqueiro, o caminho que vai do litoral ao sertão tem como guia as lentes atentas, poéticas, intuitivas desses três peregrinos da imagem. Gradações sutis entre mar e agreste, estas que apenas se deixam revelar por mãos e olhos hábeis, percepção delicada das tênues linhas que demarcam as fronteiras desses universos tão próximos. E é a produção de Teles, Garcez e Dantas que nos leva a nos reencontrarmos com nossas raízes, com nossa tradição, com nossa cultura. Seja qual for o caminho que trilhemos em direção ao futuro, não devemos nunca esquecer disso.

arte e letra

Nem mesmo amando

lgo comum, e que a ninguém causa maiores estranhamentos, até mesmo por que a maioria (essa coisa tão abstrata), não percebe mesmo, é sacramentar o pensamento da pessoa pública como algo sempre aproveitável, quase que indiscutível, assim Por Léo A. Mittaraquis como uma verdade bíblica (e olha que os crentes vivem aos tapas). leomittaraquis@uol.com.br Lendo, não sem um considerável esforço (não intelectual, mas, sim, Professor de Filosofia e Mestre em Educação pela UFS Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing de paciência) um texto do Tony Belloto, intitulado “Amai-vos uns aos outros”, me convenço ainda mais de que fama, aceitação popular, ser é Tony) afirma categoricamente. um misto de compositor, escritor e ator, é dispor de farta munição a Escrever por escrever não constitui necessariamente um crime. Mas carregar a metralhadora-baboseira. é um desserviço de certa gravidade valer-se de uma revista de tão amO texto fala da visita feita pelo Papa Bento XVI a Barcelona, nos dias pla circulação para afirmar de forma fundamentalista uma inverdade 6 e 7 de novembro, salvo engano, e de como o Tony fica maravilhado gritante. diante a da cena: Dois homens se beijando na boca, com o Papa no Uma imagem jamais valerá mais que mil palavras. Entre vários mo“papamóvel” ao fundo (em terceiro plano, quero dizer). tivos, senhor Tony, aponto um: as imagens podem e são constanteNo entender de Tony, o gesto dos homossexuais é tocante, uma mente manipuladas. Sua afirmação, senhor destruidor de dogmas é... bela forma de protesto. estupidamente dogmática. Compreendo que os homossexuais têm, sem dúvida, direito de As imagens, principalmente nos últimos vinte anos, foram e são tomar posição. As opiniões manifestadas por Bento XVI no que diz modificadas ao extremo, até o ponto de deixarem de ser a imagem respeito às relações conjugais entre pessoas do mesmo sexo são raoriginal. E só para esclarecer, não estou emprestando valor de melhor dicais, até retrógradas. E é possível perceber a atitude dos homosseou pior, certo ou errado, ao fato de tratar-se de uma imagem original xuais como crítica. modificada (representanContudo, uma atitude do assim, a verdade ou a crítica implica em discertrapaça). nimento. Se os gays na Se for falar de ética, Espanha souberam valerresponsabilidade, boba-se de uma criativa estragens, é recomendável tégia para fazer com que que se tenha em mente seu total desacordo com (e isso é possível para a visão de mundo do aqueles que conhecem Papa ficasse ainda mais a História), as manipulapatente para a socieda- Esta é uma famosa foto de Lênin que se dirige ao seu Exército Vermelho, pronto a ir para a ções de imagens realizade, Tony não revela igual frente polonesa durante a Revolução Russa. Outras figuras importantes também "estavam" das pelos nazistas ou a altalento nesse sentido. presentes: Leon Trotsky e Lev Kamenev. Posteriormente eles foram retirados porque Stalin os teração do cenário de um Depois de tecer loas aos via como ameaças ao seu poder. Eles foram removidos da foto e suas contribuições também removidas dos registros históricos. bombardeio no oriente beijos gays, engatilha sua médio onde são colocadas, depois, brinquedos para acentuar a ideia metralhadora-baboseira e dispara contra Bento XVI. Segundo o Tony, de que crianças morreram ali. O que pode ser ou não ser verdade. o Papa fala bobagens. E não adianta, já previne Tony, alguém lembrar Um exemplo menos dramático são as correções feitas em fotos de que a instituição Igreja obedece a dogmas, sem os quais não seria o homens e mulheres que são publicadas em revistas especializadas no que é: confortadora daqueles que sofrem de dores, de desesperança. “nu artístico”. Tony segue ainda desautorizando a palavra profética e ancestral, Fosse menos faccioso e o Sr. Belloto admitiria que até mesmo a a crença em uma concepção sem os meios físicos, carnais. Qualquer imagem da qual se valeu foi (para quaisquer que tenham sido os fins) coisa assim, segundo Tony, não deve ser levada a sério. também manipulada, inserida num ambiente que propicia especuOs colaboradores da revista Veja prezam pela elegância dos argulações. mentos, proporcionam satisfação em lê-los, legitimando o interesse Nada contra. Mas não dá para levar a sério o que Tony diz sobre o permanente. amor e a iluminação, é melhor sermos honestos conosco e com os Tony, pouco se importa com isso: afinal é Belloto, “cronista das granpossíveis interlocutores. des cidades”, seja lá o que isso signifique. Não há por que nos obrigarmos a aceitar considerações irresponsáPois esse cronista (ele, não eu) assim encerra sua redação: “Uma veis. Nem mesmo amando. imagem, afinal, vale por mil palavras”. Isso é que o que tal Belloto (que

210 arteambiente