ArteAmbiente 31

Ano VII - Nº 31 R$ 9,90

Pra Arrumar a casa Cristiana Cardoso dá 12 opções de objetos para decorar sua casa

Tendências

Especiais

Alane Medeiros e Vera Miranda Clube de Talentos Cozinhas e Gourmets

Mesas de Centro

Celmar, elegância e funcionalidade para sua casa

Renomada marca chega a Aracaju por empresários locais

arteambiente 31.indb 3

11/04/2012 19:13:53

A iluminação focada no sofá valorizou o tecido e a parede trabalhada com diversos tamanhos de revestimentos onde juntamente com a iluminação indireta no cortineiro estabeleceu aconchego a uma sala de estar

Com a preferência aos tons claros e neutros solicitados, o lustre da mesa de jantar não poderia ser diferente sendo trabalhado com cristal e tecido fino fornecendo assim sofisticação e conforto para um jantar !

arteambiente 31.indb 4

Projeto de Carol Sousa Arquiteta

11/04/2012 19:13:58

“No projeto desta loja de vestuário feminino, localizada na Barra dos Coqueiros, procuramos dar um ar de modernidade e ousadia. o projeto luminotécnico propiciou ainda mais esse toque de elegância e sofisticação tendo como destaque as luminárias da Ponto Eletro” Projeto de Ygor Prudente Concludente em arquitetura

Av. Desembargador Maynard, 850 | Cirurgia | Aracaju/SE | Tel.: (79) 3302-5755 | pontoeletro@yahoo.com.br

arteambiente 31.indb 5

11/04/2012 19:14:02

Vidros • Molduras • Box • Jateamento • Espelhos • Bisotes

arteambiente 31.indb 6

11/04/2012 19:14:04

“Nós da Aruana Fitness ficamos muito satisfeitos com o serviço da Movidrolar, eles nos atenderam muito bem e o serviço foi feito no dia e hora marcada. Os espelhos e o blindex ficaram lindos, a academia ficou mais iluminada e ampla. Referente ao orçamento, fizemos pesquisa no mercado e eles que tiveram o melhor preço.”

Janaína Rodrigues e Eduardo Lubambo (proprietários da academia “Aruana Fitness”)

www.movidrolar.com.br Av. Dr. Carlos Firpo, 11 Centro, Aracaju - Sergipe Tel.: (79) 3214-1062 / (79)3211-1766

arteambiente 31.indb 7

11/04/2012 19:14:11

Empresas e Profissionais pre m

www.premioarteambiente.com.br

arteambiente 31.indb 8

11/04/2012 19:14:15

A Editora ArteAmbiente, em sua missão de valorizar e desenvolver o mercado da alta arquitetura e decoração em nosso estado, abre as inscrições para o 1º PRÊMIO ARTEAMBIENTE DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO DE SERGIPE. Na categoria profissionais (arquitetos, decoradores e designers de interiores) premiaremos, pela competência, os melhores projetos, nas categorias indicadas*, escolhidos por um comitê julgador.

Na categoria empresas premiaremos, pela competência, as melhores empresas e os melhores prestadores de serviço nas categorias indicadas*, escolhidos pelos arquitetos, decoradores e designers de interiores atuantes em nosso estado, através de votação secreta no site www.premioarteambiente.com.br.

A divulgação do resultado será durante a festa de lançamento do Anuário ArteAmbiente, a maior festa da Alta Arquitetura e Decoração em Sergipe.

arteambiente 31.indb 9

*Para uma categoria ser válida deverá ter pelo menos dois inscritos. Confira o regulamento no site www.premioarteambiente.com.br a partir do dia 01/05/2012

e miados pela sua competência

11/04/2012 19:14:20

46

12 14 18 35 38 42 46 50

...................................................................... Editorial ....................................................................Entrevista

Ronald Scliar

.......................................................................... Notas ................................................................... Ambientes

Quarto de Casal

............................................................... Arquitetando

Carol Carvalho

............................................................... Internacional

A ousadia do design islâmico

............................................................................Capa

Celmar, Elegância e funcionalidade para sua casa

.................................................................Meu projeto

Renata Rollemberg

54 62 64 66 68 72 75 84

.................................................................. Tendências

No centro das atenções

....................................................Dicas do profissional

Ana Romélia

.................................................................... High Tech ................................................................... Ambientes

Valorizando cada degrau

............................................................. Revestimentos

Revestimentos de alta tecnologia

.......................................................Pra arrumar a casa

Cristiana Cardoso

.......................................................................Especial

Alane Medeiros e Vera Miranda

........................................................Objetos de Desejo

75

10 arteambiente

sumario 31.indd 10

11/04/2012 20:18:52

98

86 88 90 93 98 114 116 119

..........................................Nomes do Design Brasileiro .......................................................................... Closet

Tudo no seu devido lugar

....................................................Dicas do Profissional

Aline Farias e Taiana Pithon

...................................... Especial Cozinhas & Gourmets ........................................... Especial Clube de Talentos ..................................................... Feiras e Eventos Kitchen & Bath Expo 2012 e Revestir 2012

....................................................................Evento Ateliê Design

35

120 123 124 126 127 128 130

....................................................................Evento

Luzelle apresenta nova coleção

....................................................................Evento

Viaje com a Dell Anno

....................................................................Evento Lançamento da edição 30 da ArteAmbiente

................................................ O que rolou na área .......................................... Responsabilidade Social

Uma casa prestes a se tornar um lar

....................................................................Galeria Amor em forma de arte

............................................................ Arte e Letra

A Trindade Bendita

....................................................................Evento Artline Inaugura showroom em São Paulo

68

54

arteambiente 11

sumario 31.indd 11

11/04/2012 20:19:01

Três meses para decorar a casa!

T

udo o que envolve decoração nos interessa. E quando a notícia vem aliada a uma redução dos preços de produtos, melhor ainda! A boa-nova é que o governo federal resolveu estender a redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) da linha branca, que terminaria em março, por mais três meses.

Originalmente, os produtos que compõem a chamada “linha branca” são os refrigeradores, freezers verticais e horizontais, condicionadores de ar, lavadoras de louça, lavadoras de roupa, secadoras, fornos de microondas e fogões.

Mas falar de eletrodomésticos de linha branca não é somente falar de cores e nomes. A verdade é que não faltam opções de cores para decorar sua casa com esses eletrodomésticos e torná-la ainda mais atraente e funcional. Aliás, é muito comum que designers atualmente utilizem eletrodomésticos com detalhamento artístico para compor a beleza de um ambiente.

Só que essa excelente notícia não para por aí. Desta vez, o benefício da redução do imposto vai também para outros setores da indústria de decoração. O IPI do papel de parede vai cair de 20% para 10%. Luminárias e lustres de 15% para 5%.

Laminados de 15% para zero e em toda a linha de móveis, de 5% para zero. Então, é bom aproveitar, pois o IPI reduzido só vai valer até 30 de junho!

A ArteAmbiente traz para sua segunda edição do ano uma pauta bem variada pra você aproveitar essa oportunidade. Entrevistamos Ronald Scliar, designer paranaense, que nos conta um pouco sobre sua carreira e o estúdio Penso Design. Na seção Tendências, você terá dicas infalíveis sobre a utilização da mesa de centro pra não errar na arrumação da sala. Noutra matéria, sugestões para valorizar a escada da casa. E para deixar você por dentro dos revestimentos do futuro, uma reportagem com todas as vantagens dos mármores industriais, que aliam natureza e tecnologia.

Trazemos um especial Cozinha e Gourmet, para quem deseja repaginar a cozinha com os melhores produtos e lançamentos do mercado. Em Ambiente, trocamos ideias para deixar o quarto do casal mais charmoso e aconchegante.

Lançamos também uma nova seção, ‘Pra arrumar a casa’, inaugurada pela talentosa arquiteta Cristiana Cardoso. O espaço vai trazer sempre um garimpo de peças de decoração, mobiliário e materiais diversificados pra deixar sua casa linda, orientado pelos melhores profissionais de arquitetura e decoração. E tem muito mais... Apreciem sem moderação!

Robert a Nasciment o ERRATA

• Na edição 30, da ArteAmbiente, na seção Combos, páginas 82 e 83, que trouxe a matéria “A ordem é brincar”, faltaram as legendas com a autoria dos projetos. Na primeira foto (pág. 82) o projeto é assinado pela designer de interiores Ise Viana, e na segunda, o projeto da brinquedoteca é das designers Mirlene Sales e Ívia Maia.

• Na página 97, a indicação do Banco Cê Senta, de Zanini de Zanine, você encontra na Home Design.

• Foi publicado, erradamente, na cobertura do evento do Anuário ArteAmbiente 2011 o nome da arquiteta Cristiana Cardoso.

Cozinha Celmar, foto Martha Oliveira

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 8801-2074 / 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Glaucos Ribeiro - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafa Martha Oliveira Produtora Renata Ribeiro Colaborador Léo A. Mittaraquis Tiragem 7.000 Exemplares A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Abril-Maio/2012.

Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@arteambiente.com.br

12 arteambiente

arteambiente 31.indb 12

11/04/2012 19:16:15

s o n 5a

2

Decore sua casa com arte Av. Chanceler Osvaldo Aranha, 52 - Tel.: (79) 2106-3949 | Av. Augusto Franco, 2570 – Aracaju/SE | Tel.: (79) 2106-5272 www.fsrosa.com.br | fsrosa-filial@uol.com.br

arteambiente 31.indb 13

11/04/2012 19:16:22

entrevista

por Roberta Nascimento

Ronald Scliar Com um pai marceneiro e um primo artista plástico, Ronald Scliar Sasson sempre foi muito influenciado pelas artes. Iniciou seus estudos por volta dos 20 anos, em Paris, onde estudou e se aprimorou como artista plástico. Mais tarde viria a se tornar designer, autodidata. Das criações atuais de Scliar, o foco está em poltronas e cadeiras inspiradas nos anos 50 e 60, com toque retrô.

Atualmente possui o Studio Penso, em parceria com a fábrica Sergio Bertti, que fica em Gramado. Em paralelo segue com mais dois projetos em fase de formatação.

Trabalha na área de mobiliário e artes plásticas. Ele considera que não segue uma tendência específica na área de design e suas peças têm uma pegada contemporânea, bastante influenciada pela arquitetura através de composições de cores. Suas criações esbanjam criatividade em matériasprimas que vão da madeira, pinturas, plotters, tecidos, inox até o metacrilato.

14 arteambiente

arteambiente 31.indb 14

11/04/2012 19:16:23

Base Jantar Skate fabricada por Sérgio Bertti, assinada pelo designer Ronald Scliar.

Feita em MDF revestido de lâmina com acabamento em laca.

Medidas: 138cm x 50cm x 75cm.

Preço médio: R$ 5.814,00

Mesa de Centro Batel, por Sérgio Bertti, assinada pelo designer Ronald Scliar.

Tampo em MDF laminado e contratampo em laca.

Medidas: 270cm x 90cm x 23cm.

Preço médio: R$ 5.565,00

Arte Ambiente – Em primeiro lugar, conte-nos um pouco sobre você, como começou a sua carreira de designer?

Ronald Scliar – A minha paixão começou ainda quando criança durante os anos 70, quando acompanhava meu pai Leon Sasson em sua marcenaria. Aos 10 anos conheci um primo mais velho que em breve se tornou meu ídolo, o artista plástico Carlos Scliar.

Autodidata, reconheço as artes plásticas e marcenaria do meu pai como influências que me levaram ao design. Aos 20 anos viajei para Paris, onde vivi por 6 anos e me aprimorei como artista. De volta ao Brasil em minha casa, na capital paranaense, projetei e pus de pé uma bancada de madeira, para apoiar telas, tintas e pincéis.

A partir daí, comecei a pensar como designer.

Arte Ambiente – Quais são suas principais inspirações na criação de mobiliário?

Ronald Scliar – Minhas principais inspirações são arquitetura e composição de cores.

Arte Ambiente – Qual o conceito da Penso Design?

Ronald Scliar – Design para o uso doméstico, com verdade e inovação. Nunca uso mais de dois elementos por desenho e não importa muito o material utilizado. Se o modelo pede leveza, utilizo inox e metacrilato. Se tem que ter calor, uso couro e palha. O

estúdio Penso Design é isso, verdade ao desenho e respeito ao material de cada peça, sempre com alguma inovação ou no traço ou no material.

Arte Ambiente – Como você pensa o design nos dias de hoje?

Ronald Scliar – Existem dois tipos, design para designers e design para a vida que somente a experiência traz. Isso quer dizer o seguinte: tem muito profissional que busca um diferencial a todo custo, até mesmo em detrimento da ergonomia e ou da parte estética.

Eu me preocupo com o todo, tentando buscar um equilíbrio.

Arte Ambiente – Observa-se que há uma predileção pelo uso da madeira como matéria-prima em suas peças. De onde vem essa relação?

Ronald Scliar – Sempre achei a madeira o material mais completo, ela tem calor, tem vida e tem um aspecto de eternidade e nobreza, cresci em madeireira e vivi a época de abundância do material.

Hoje, limito-me ao uso das sustentáveis tentando trazer a mesma nobreza das antigas madeiras de lei.

Arte Ambiente – De que forma você alia a tradição com sua produção contemporânea e artesanal? Você leva em conta aspectos sustentáveis?

arteambiente 15

arteambiente 31.indb 15

11/04/2012 19:16:25

entrevista

Mesa Lateral Coltrane, fabricada por Sérgio Bertti , do designer Ronald Scliar.

Base em MDF laminado e tampo em vidro plotado.

Medidas: 51cm x 51cm x 49cm.

Preço médio: R$ 3.840,00

Mesa de Centro Trilan, fabricada por Sérgio Bertti , com design de Ronald Scliar.

Base em MDF e contratampo em laca, a mesa é extensível ou retráti l.

Medidas: 234cm x 64cm x 23cm.

Preço Médio: R$ 4.470,00

RonAld ScliAR – Sempre procuro usar madeiras sustentáveis, porém não sou obcecado pelo assunto, não vou pensar em um modelo apenas por ser sustentável. Preocupo-me muito com o planeta e quero demais associar meu trabalho a isso, porém não é meu foco inicial.

ARTE AmbiEnTE – Quem você tem como referencial na área de design de móveis?

RonAld ScliAR – Carlo Colombo, Patricia Urquiola, são sem duvida ícones que tem um traço maduro e apurado que ainda não temos no Brasil. Os designers brasileiros ainda usam inspirações antigas ou reciclam ideias de fora.

ARTE AmbiEnTE – A que você atribui a crescente valorização do design no Brasil?

RonAld ScliAR – À globalização e à oxigenação do poder aquisitivo.

O design é transitório e deve passar pelas nossas vidas e casas, alternando sempre. O conceito antigo de um móvel para sempre está acabando e com isso o design, como a moda, está crescendo nas novas gerações. O móvel deve durar e permanecer eterno apenas quando é bom, o resto deve ser transitório de boas ideias.

ARTE AmbiEnTE – Você acha que as pessoas estão dando uma importância mais plena à casa enquanto lar?

RonAld ScliAR – Não mais que antigamente, as pessoas sempre

valorizarão suas casas, porém devido ao trânsito e violência das cidades, as pessoas estão mais em casa e passando a curtir mais seu canto.

ARTE AmbiEnTE – A moda retrô no mobiliário leva vantagem porque tem um apelo para um design emocional?

RonAld ScliAR – Não sei se o que ficou para trás tem verdade e estética, aí fica sim. Porém não basta ter idade para ser bom, não adianta pegar uma peça dos anos 50 e apenas mudar a cor e o pé, tem que ir fundo, entender a ideia, pesquisar. Se ficar bom vale, senão não.

ARTE AmbiEnTE – Como funciona a distribuição de suas peças? Onde podemos encontrá-las?

RonAld ScliAR – Nas melhores lojas de linha alta do país. Uma por capital, não mais de uma. A ideia de exclusividade é fundamental.

Tem três fábricas que fazem minhas peças, a Rizzon, o Sérgio Bertti e a Tec Line, fora as que presto serviço como designer.

ARTE AmbiEnTE – Que projetos você está tocando atualmente? Quais os projetos futuros?

RonAld ScliAR – Estou tentando tornar meus projetos mais abrangentes. Tenho lançamentos planejados para o inverno em Bento Gonçalves e Gramado e evento no final do ano também no Sul do país. Nesse meio vou a Milão e a Maison Object, em Paris, em setembro.

16 arteambiente

arteambiente 31.indb 16

11/04/2012 19:16:30

arteambiente 31.indb 17

11/04/2012 19:16:30

notas

Mostra Aracaju 2012 A Mostra Aracaju, consagrada como a maior mostra de arquitetura, design de interiores e paisagismo do Estado de Sergipe, a caminho de sua 8ª edição, acompanha o crescimento imobiliário da capital, absorvendo as tendências de mercado.

Ela aportará na Zona de Expansão de Aracaju, em meio ao boom de condomínios horizontais de alto luxo que acontece em todo o país. Terá como palco um belíssimo imóvel (foto), inserido em uma área onde será implantado um requintado Condomínio Residencial, demonstrando que se pode morar bem, junto à natureza, ao verde, aos ecossistemas preservados, sem perder o conforto e as comodidades da vida urbana moderna.

E mais uma vez a Editora ArteAmbiente será responsável pela comercialização e produção da Revista da Mostra Aracaju.

Contato para anunciar (79) 3231-3475 / 9902-1592.

Designer premiada A Estante Xis em madeira garapa é uma criação da premiada designer Camila Fix, encontrada na Tok Stok.

Ar puro na sua cozinha Com um design moderno, a coifa All Black de Brastemp oferece tranquilidade e conforto porque ao menor sinal de fumaça ela entra em ação! Chama atenção seu fôlego poderoso capaz de sumir com qualquer cheiro indesejado da sua cozinha. Praticidade para você e ar puro para a sua cozinha. www.brastemp.com.br

Poltrona Cordame por Eduardo Baroni A ideia da Cordame surgiu de uma pesquisa com brinquedos antigos que remetessem à nossa infância como o pião, o bilboquê e o ioiô. O desenho procura resgatar as boas lembranças de brincar com a madeira natural, do primor da marcenaria. A poltrona Cordame do designer Eduardo Baroni traz de volta esse sentimento de calor e aconchego da madeira, do movimento das cordas, da alegria de interagir com um produto que foi produzido com esmero e sentimento. Pode ser encontrada na Home Design na Av. Beira Mar, 1480 – Farolândia (79) 3225-9900 – Aracaju-Se.

18 arteambiente

Notas Ed. 31.indd 18

11/04/2012 19:37:43

finger.ind.br

AS MELHORES SENSAÇÕES ESPALHADAS PELA SUA CASA.

revendedor AutorizAdo

Av. HerÁclito rollemberg, 4145 - tel.: 79 2107-5301 ruA itAbAiAnA, 891 - tel.: 79 3179-6050

Notas Ed. 31.indd 19

11/04/2012 18:21:04

notas

Novidades na Estilo Design A Estilo Design traz para Aracaju toda a linha de suportes de TV da Multivisão, do fixo ao móvel, para teto e parede, inclusive suportes automatizados (com controle remoto).

Venha conferir as novidades em puxador de porta com 2m, lixeira eletrônica, números para residência e aramados. A Estilo Design fica localizada no Shopping Casa Design - Fone: (79) 3259-9610.

Edição limitada A Poltrona 4801 do mestre do design italiano Joe Colombo para a Kartell, possui edição limitada e numerada.

MARCELO SCANDAROLI

Tecnofeal divide conceitos Referência em esquadrias de alumínio de alto padrão, a Tecnofeal traz para o mercado a elegância e inovação em divisórias para grandes corporações.

Indicadas para proporcionar ambientes mais agradáveis, promover a privacidade e dividir setores e departamentos, as divisórias Feal Divvy seguem a conhecida excelência Tecnofeal, já que são produzidas com os perfis Feal. Todo o processo industrial é idêntico com o das esquadrias. A Feal Divvy oferece um produto personalizado em várias cores, dimensões e tipologias, podendo ser acondicionados com vidros insulados, laminados ou blindados, fórmica, madeira ou alumínio, além de acessórios como persiana manual ou motorizada, “blackout”, dobradiças ocultas e fechaduras especiais, estabelecendo um novo conceito em design, estilo, funcionalidade e acabamento. Maiores informações pelo Tel: (11) 3082-0322 ou acesse www.tecnofeal.com.br

Diversão para a garotada Este magnífico Banco e Baú Cars da Fun Spaces além de ter um desenho super bacana ele tem um espaço favorável para que a criança guarde vários brinquedos, evitando assim a perda ou sumiço. Aliado a isso também pode ser empurrado para qualquer lugar pois possui rodinhas embutidas permitindo que as crianças interajam com o móvel. Há claro, a criança também pode utilizar para sentar. www.funspaces.com.br

20 arteambiente

Notas Ed. 31.indd 20

11/04/2012 18:21:07

Notas Ed. 31.indd 21

11/04/2012 18:21:08

notas

Colecionador de prêmios Mesmo passados dois anos desde sua entrega, o reconhecimento do luxuoso Mansão Luciano Barreto Júnior (MLBJ) ainda é constante e o empreendimento cada vez mais se consolida como referência em moradia de alto padrão. O mais recente exemplo disso ficou evidente por meio do concurso International Property Awards 2011, onde o projeto foi laureado com o primeiro lugar da etapa Brasil na categoria Apartment (Residencial/Apartamento). Assinado pelo renomado arquiteto Antônio Caramelo, do escritório baiano Caramelo Arquitetos Associados, o projeto se destaca pelo requinte de seu design e pela tecnologia presente no empreendimento, completamente automatizado.

Com o lançamento da campanha enaltecendo a conquista, a Celi se prepara para lançar o Mansão Sementeira Park, próximo empreendimento de luxo da Construtora e que será vizinho do MLBJ, em frente ao Parque da Sementeira, na área mais privilegiada da região que já é a mais valorizada de Aracaju.

Novo material Ônix artificial é um dos mais novos materiais produzidos pelas novas tecnologias em revestimento. Disponível nas cores bege, marrom claro e verde, o material translúcido permite as mais diversas possibilidades na criação de objetos decorativos, luminárias (foto), bancadas e revestimento de paredes, dando aos designers e arquitetos inúmeras opções de inovação em seus ambientes.

Em nosso Estado você encontra o Ônix artificial na Marmoraria Sergipe, nos endereços: Av. Tancredo Neves, 5545 (em frente ao Sebrae), na Jabotiana, tel.: (79) 3259-7284 / 3259-1524 ou Av. Heráclito Rollemberg, 1010-D (Próx. ao Aeroporto), na Atalaia, Tel.: (79) 3223-3965 / 8158-0117, marmorariasergipe@hotmail. com e www.marmorariasergipe.com.br

FILTROS & CIA Banco Pênsil O Banco Pênsil é dobrável e possui assento formado por malha de madeira. Faz parte da coleção Etel da designer Etel Carmona.

Nossos purificadores Soft possuem dimensões compactas adequadas para qualquer espaço. Seu design é moderno e de grafismo neutro, permitindo sua utilização em qualquer ambiente, além de possuir baixo consumo de energia. A Filtros & Cia fica localizada no Shopping Casa Design.

22 arteambiente

Notas Ed. 31.indd 22

11/04/2012 18:21:12

Notas Ed. 31.indd 23

11/04/2012 18:21:14

notas

Novidade na Banho e Metal Estilo próprio A chaise longue dupla com cobertura Cubus da Green House remete ao conforto e sofisticação. Com design moderno e diferenciado é uma peça que vai deixar uma excelente impressão na sua decoração. Sua estrutura em alumínio é revestida com fibra de 12mm. A peça é acompanhada de colchão, assento e almofadas decorativas. www.greenhousemoveis.com.br

A linha Bali originária da Indonésia, traduz em seu conceito a beleza natural e sensação de relax deste país. Derivada das famílias dos quartzitos e rochas vulcânicas, possuem características únicas, como superfície antiderrapante, baixa taxa de absorção de calor e umidade, além de serem muito resistentes ao desgaste, fazendo destes, referências em revestimentos de piscinas e áreas molhadas. A Banho e Metal vende com exclusividade o produto e possui pronta entrega.

Fica localizada na Av. Jorge Amado, 1116 – Loja 01 – Jardins (79) 3246-5123 – Aracaju-Se.

Wagner Archela Com estilo contemporâneo, a mesa de centro Amaro, criação do designer Wagner Archela é produzida em acrílico. www. archela.com.br

Lançamento Florense Sinônimo de vanguarda e excelência no mercado mundial de móveis, a Florense lança no mercado a linha Charm Collection criada para atender ambientes de luxo. A nova coleção contempla dois modelos de portas para cozinhas e Spas – Santa Fe e Bistrot – e três portas para armários – Provence, Sacramento e Matelassé. Seu padrão de qualidade e o design temático de cada modelo de portas propõem conceitos para atender a clientes com o mais elevado grau de exigência. Destaque para o design retrô, que evoca a cultura do passado pós-moderno e para o refinado acabamento da pintura semiartesanal anticato. Em Aracaju a Florense fica localizada no Complexo Celi Decorações.

24 arteambiente

Notas Ed. 31.indd 24

11/04/2012 18:21:15

SOLUÇÕES INTELIGENTES EM MÓVEIS

Travesseiro XXXXXXX

Cômoda XXXX

A cabeçeira acolchoada executada pela Renovatto, protagonizou todo o cenário para um excelente resultado neste projeto desenvolvido pelo meu escritório.

Competência na qualidade e garantia do produto.

Ambientação by Alan Gustavo Arquiteto e Urbanista

Notas Ed. 31.indd 25

Rua Rafael de Aguiar, 1260 - Pereira Lobo | Aracaju/SE www.renovatto.com.br | atendimento@renovatto.com.br Tel.: (79) 3224-6161

11/04/2012 18:21:18

notas

Do Brasil para o mundo Convidado pela Tolix, renomada fábrica de móveis francesa, o jovem designer carioca Zanini de Zanine acaba de lançar mundialmente na Maison et Objet realizada em Paris, três peças com a sua assinatura: uma cadeira, uma poltrona de balanço e módulos que servem como mesa lateral ou se empilham formando uma estante. Todas as criações foram moldadas em aço inox e tingidas de cores fortes com acabamento de pintura eletrostática, como vermelho, amarelo, verde e branco. Em breve chegará ao Brasil. Na foto estante Cubo, montada a partir de módulos.

Design de Achille Castiglioni O design da luminária de piso Arco permite iluminação superior de ambientes maiores sem a necessidade de instalação elétrica. Super moderna ela possui base de mármore branca, estrutura em aço cromado, cúpula em aço escovado e a grande vantagem de ser bivolt, muito prática e super funcional.

Com design diferenciado, permite iluminar qualquer ambiente, até mesmo mesas de centro e salas de jantar. A Luminária de Piso Arco é uma réplica da Arco Lamp desenhada em 1962 pelo designer Achille Castiglioni.

Celina Dias na Sob Medida Queridinha dos profissionais de bom gosto, a Sob Medida acaba de receber 22 books de papel de parede da renomada marca Celina Dias. Eles fazem parte da nova coleção da fabricante que é considerada umas das marcas mais tradicionais de tecidos e papel de parede do pais. As texturas de micas (foto) da americana Phillip Jeffries, são as mais comentadas pela sua exclusividade e grandeza de detalhes. A Sob Medida fica localizada na Av. Augusto Maynard, 338 – São José – (79) 3214-6424 / 3211-2152

Praticidade A luminária Margaret, criação do italiano Vico Magistretti possui uma faixa de couro como apoio, utilizada em braços de sofá, cabeceiras de cama e encostos, proporcionando uma luz adequada à sua leitura. Além do design incontestável, não proporciona ofuscamentos.

26 arteambiente

Notas Ed. 31.indd 26

11/04/2012 18:21:19

Soluções inovadoras como sua imaginação

A A

S

S

O

C

I

A

”

Walter Chou Arquiteto

D

“

Com repertório técnico atualizado constantemente, a MR Móveis disponibiliza aos profissionais de Arquitetura e Interior Design um rol de materiais e acabamentos de vanguarda que, aliados ao primor no processo de fabricação e à pontualidade de entrega, garantem a realização do projeto e, sobretudo, a satisfação dos clientes.

Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.com

Tel.: (79) 3249-2766

Notas Ed. 31.indd 27

11/04/2012 18:21:24

Luminária de mesa A belíssima luminária de mesa Pops é ideal para sua casa. Fabricada em acrílico e polipropileno na cor vermelha possui um design moderno que vai deixar o ambiente ainda mais lindo. www.derickobjetos.com.br

Artline recebe selo Ecolabelling - ABNT Indústria genuinamente sergipana projeta o Estado para todo País ao receber importante certificação sustentável O compromisso com o meio ambiente é uma importante questão para a Artline, por isso a empresa realiza uma série de ações sócio-ambientais visando o desenvolvimento do seu pólo fabril numa crescente em prol da sustentabilidade. A preocupação da empresa não está baseada apenas no bem estar de seus clientes em seus respectivos ambientes de trabalho, mas sim na sociedade e no meio ambiente como um todo. Toda a madeira utilizada em seu processo fabril é 100% oriunda de reflorestamento e certificada pela FSC. A indústria implantou um programa de gerenciamento e controle de resíduos, realiza o tratamento da água utilizada, além da coleta seletiva, onde os materiais são separados por categorias e entregues a instituições que promovem o correto descarte. Todo esse cuidado e ações foram avaliados pela equipe certificadora que conferiu a Artline o Rótulo Ecológico ABNT – Qualidade Ambiental. Este é um programa de rotulagem ambiental (Ecolabelling), que atesta quais produtos e serviços são desenvolvidos de forma sustentável e informa aos clientes os produtos que são ambientalmente responsáveis. A Artline é a indústria de móveis para escritório pioneira na conquista desta importante certificação.

Notas Ed. 31.indd 28

11/04/2012 18:21:26

Notas Ed. 31.indd 29

11/04/2012 18:21:27

Agenda Casa Cor 2012 Mostras Nacionais CASA COR Início

Término

CASA COR SANTA CATARINA

1º de Maio

10 de Junho

CASA COR GOIÁS

18 de Maio

27 de Junho

CASA COR SÃO PAULO

29 de Maio

22 de Julho

CASA COR RIO GRANDE DO SUL

29 de Maio

17 de Julho

CASA COR PARANÁ

1º de Junho

11 de Julho

CASA COR MARANHÃO

24 de Julho

7 de Setembro

CASA COR ESPÍRITO SANTO

14 de Agosto

18 de Setembro

CASA COR MINAS GERAIS

18 de Agosto

2 de Outubro

CASA COR MATO GROSSO

22 de Agosto

10 de Outubro

CASA COR RIO DE JANEIRO

28 de Agosto

9 de Outubro

CASA COR PARÁ

10 de Setembro

30 de Outubro

CASA COR BRASÍLIA

12 de Setembro

23 de Outubro

CASA COR BAHIA

14 de Setembro

23 de Outubro

CASA COR CEARÁ

20 de Setembro

30 de Outubro

CASA COR AMAZONAS

28 de Setembro

7 de Novembro

CASA COR RIO GRANDE DO NORTE

9 de Outubro

20 de Novembro

CASA COR CAMPINAS

16 de Outubro

25 de Novembro

CASA COR PERNAMBUCO

22 de Outubro

27 de Novembro

Franquias Internacionais CASA COR Início

Término

17 de Abril

27 de Maio

CASA COR PERU

25 de Setembro

4 de Novembro

CASA COR CHILE

11 de Outubro

20 de Novembro

CASA COR PANAMÁ

Notas Ed. 31.indd 30

11/04/2012 18:31:54

Notas Ed. 31.indd 31

11/04/2012 18:21:32

Bom gosto e sofisticação em sintonia com as novas tendências

À VENDA EM MAIS DE 130 BANCAS EM TODO ESTADO DE SERGIPE Anúncio.indd 32

11/04/2012 18:22:09

Anúncio.indd 33

11/04/2012 18:22:12

quarto de casal

O ambiente segue uma linha clássica contemporânea. Os tons claros predominam nos acabamentos transmitindo, ainda mais, o clima de aconchego e, ao mesmo tempo, dá destaque à poltrona de leitura com uma forração listrada em cores vibrantes. Projeto de Gilvan Acciolli.

Para muitos, u Por Renata Ribeiro

O

quarto do casal é sempre um dos espaços mais bem pensados pelos profissionais na hora de elaborar um projeto. Além de ser o ambiente mais reservado da casa, ele exige a personalidade dos donos. Os materiais escolhidos devem transmitir conforto e aconchego e respeitar o estilo de cada casal. Cores suaves, um bom projeto de iluminação e objetos de decoração garantem o lugar tranquilo que todos merecem após um dia cheio de trabalho.

Muitos quartos hoje, até pela questão de espaço e praticidade, costumam integrar outros ambientes como a suíte ou, até mesmo, pequenos escritórios.

ambiente - suíte casal.indd 34

11/04/2012 18:23:22

©MaRTha oLiVEiRa

, um refúgio arteambiente 31.indb 35

11/04/2012 12:38:17

quarto de casal

©xico diniz

Dicas para mudar o visual do quarto sem gastar muito Se o quarto anda precisando de uma reforma, mas você não quer gastar muito, aí vão algumas dicas simples para uma mudança rápida e econômica!

Use almofadas coloridas, de crochê, de formatos engraçados; Um bom papel de parede, mas não precisa colocar no quarto inteiro, escolha apenas umas das paredes. Você pode optar por tecidos também, que dão um resultado excelente; Use velas, fotos e outros objetos que você tenha em casa, como embalagens, caixas; Tem alguma poltrona sobrando em casa?

Forre-a com um tecido bem bonito ou cubra-a com uma manta e coloque num cantinho especial para leitura no quarto.

Luminosidade foi a proposta desta suíte. Cores claras se traduzem num estilo clássico e confortável.

Projeto de Aramari Tude e Barroso Melo

A combinação deste projeto reúne quarto e escritório, sem invadir o espaço um do outro, o que permite organização e praticidade. Projeto de Cristina Barretto

©Rogério Maranhão

36 arteambiente

arteambiente 31.indb 36

11/04/2012 12:38:21

A D A I C O S S A

Ambientação by Ana Romélia Designer de Interiores

Av. Jorge Amado, 850 – Garcia | Tel.: (79) 3217-6662 / 3217-6562 | Aracaju/SE | contato@mchome.com.br | www.mchome.com.br

arteambiente 31.indb 37

11/04/2012 12:38:28

arquitetando

Carol Carvalho

Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras, etc...): Show Room da Individual Design

Natural de: Aracaju Signo: Escorpião

O melhor de Aracaju: Cidade pequena onde todo mundo de alguma forma se conhece, isso a torna acolhedora

Melhor viagem: Todas para “o Rio de Janeiro... continua lindo” Para Beber: Leite com Nescau

O pior de Aracaju: O trânsito! Inclusive aproveito esse espaço para fazer um apelo às autoridades responsáveis: o trânsito da nossa cidade precisa melhorar com urgência! É inadmissível o tempo que perdemos tentando se deslocar em percursos que deveriam ser curtos! Onde está a preservação da “Qualidade de vida”?

Para Vestir: Depende da ocasião mas adoro uma calça tipo Saruel com uma blusa básica Animal de estimação: Não possuo Música: Se (Djavan) Formação profissional: Arquiteta e Urbanista

Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Aracaju? Considero o acervo arquitetônico de Aracaju até bem significante para o tamanho da cidade. Entretanto, alguns se encontram em péssimo estado de conservação, isto quando não são demolidos para construção de novas edificações. Quanto ao imobiliário noto uma grande melhora neste setor, o que se torna excelente para nós profissionais da área. Precisamos apenas respeitar os códigos pertinentes para que a cidade não siga um caminho de desordem e cheio de problemas.

Seu Projeto Inesquecível: Todos são inesquecíveis, pois de alguma forma me proporcionaram aprendizado e crescimento

©MaRTha oLiVEiRa

Projeto Atual de destaque: Aquele projeto que provoca satisfação no cliente ganha seu merecido destaque

Nas horas vagas, gosta de... Sair com os amigos e de preferência que seja para comer!

Site predileto: www.google.com Livro de cabeceira: No momento estou lendo “A Arquitetura da Felicidade” (Alain de Botton) Qual o Projeto Ideal: aquele que é concebido com calma, através de uma pesquisa consistente e se que torna capaz de proporcionar satisfação em ambas as partes envolvidas.

Programa legal: sair para comer!

Programa de índio: assistir Faustão aos Domingos Saudade: Vovô Araujo Sonho de Consumo: conhecer cada lugar deste mundo!

Comida: Todas! Adoro!

O que a Inspira: uma pesquisa apropriada, um dia de sol, uma boa noite de sono, uma comida gostosa... depende do dia

Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação? Os dois. A ambientação nasce do Arquitetônico e este não se faz completo sem a ambientação.

Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Ambos têm suas particularidades, mas me identifico mais com os comerciais. É estimulante e desafiador projetar algo para pessoas que nem sequer conhecemos e que vão utilizar aquele espaço.

Cursos e Especializações Recentes: MBA em Gerenciamento de Obras e Tecnologias da Construção - UNIP/SP Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Aracaju? Isso se deve ao crescimento imobiliário que se deu em nosso país nos últimos anos e em Aracaju não se fez diferente. O aquecimento do mercado fez com que surgissem novas empresas e serviços nesta esfera, trazendo novas tecnologias e tendências, estimulando o papel do arquiteto na realização de sonhos.

©MaRTha oLiVEiRa

Profissional que admira: entre muitos estão Gaudí, Santiago Calatrava, Irmãos Campana, Sidney Quintela, Alan Gustavo...

38 arteambiente

arteambiente 31.indb 38

11/04/2012 12:38:30

arteambiente 31.indb 39

11/04/2012 12:38:31

informe publicitário

Delicadeza nos detalhes aliada a perfeita execução da cortina. Projeto de Cristina Barretto

Residência Decorações

Onde a experiência e a qualidade dos produtos fazem toda a diferença

E

is a prova de que tudo que é feito com muito amor e dedicação transforma-se em sucesso. Com 32 anos de atuação no mercado de cortinas, a Residência Decorações traduz com muita competência tudo que você procura para decorar sua casa.

Criando e produzindo com criatividade, seu principal foco é atender o desejo de cada cliente, com qualidade e sofisticação.

A experiência conta muito nessa hora! E a história da Residência Decorações vem de longa data. Começou na década de 80, quando o seu proprietário, Ildefonso Vieira Machado, obstinado pelo comércio, pediu demissão de uma antiga loja de móveis, onde trabalhou

durante nove anos, para abrir seu próprio negócio – vender papel de parede, carpete e móveis Vogue.

“Alugamos uma casa para a boutique com um birô emprestado, uma máquina Hamilton, um armário Vogue e um sofá de casa reformado para receber os clientes. E começamos a vender papel de parede, carpete, tercerizamos serviços de vendas de móveis e só tínhamos a certeza de que iríamos vencer. Como não tínhamos estoque, no início foi difícil, mas com 8 anos de mercado conseguimos sair do aluguel, compramos nosso prédio e crescemos investindo cada vez mais em decoração”, relembra D. Valdenete Machado.

40 arteambiente

arteambiente 31.indb 40

11/04/2012 12:38:32

O grande diferencial é as qualidade de seus produtos e acabamentos perfeitos

A Residência, além de atuar na área de decoração de ambientes residenciais, trabalha também com fornecimento para os mais variados segmentos como hotéis, escritórios, apartamentos decorados dentre outros. Um dos grandes projetos executados pela Residência Decorações foi a produção de todas as cortinas do Palácio Museu, que levou em conta inclusive a adaptção das referências de tecidos e modelos da época.

Contando com uma equipe própria, bem treinada, a empresa agrega maior garantia na satisfação dos seus clientes. Além disso, sua larga experiência propõe soluções que se adequam melhor ao seu ambiente, sugerindo aos arquitetos e decoradores as melhores tendências do mercado. “Temos costureiras, profissionais com mais de 20 anos na casa. Isso é segurança e é a garantia para o cliente satisfeito. Acredito que o nosso diferencial é a dedicação. Estou a frente disso a vida inteira e trabalho com amor” explica D. Valdenete Tavares.

Além de oferecer produtos das melhores fábricas do segmento de divisórias, forros para o teto, cortiças, persianas horizontais e verticais, e de dispor de serviços de montagens em geral, a qualidade das cortinas desenhadas pela sua própria equipe de criação, faz da Residência Decorações um porto seguro para os melhores arquitetos e designer de interiores. “Muitos anos de uma parceria de confiança pela excelência dos serviços prestados. Grande experiência na instalação de persianas e uma mão de obra primorosa na confecção de cortinas de tecido”, afirma a arquiteta Cristina Barretto.

Cortinas do Plácio Museu foram confeccionadas com maestria pela loja

Av. Anízio Azevedo, 369 – 13 de Julho Tel.: (79) 3246-1850 / 9982-1059 residenciadecoracoes@hotmail.com

Para a Arquiteta e Urbanista Karinne Santiago, a empresa Residência Decorações representa credibilidade no mercado, excelente acabamento e alto padrão de qualidade. “Sempre adorei todos os resultados dos trabalhos confeccionados por lá”, ressalta a profissional.

arteambiente 41

arteambiente 31.indb 41

11/04/2012 12:38:36

internacional

A ousadia do design islâmico AlDar Headquarters é o primeiro arranha-céu circular do mundo 42 arteambiente

arteambiente 31.indb 42

11/04/2012 12:38:39

arteambiente 31.indb 43

11/04/2012 12:38:42

internacional

E

is o primeiro edifício de escritórios esférico do mundo. A torre de 121 metros de altura e 23 andares fica em Abu Dhabi e foi projetada para se tornar o quartel-general da Aldar. O projeto foi desenvolvido em conformidade com o sistema de classificação de E.U. Green Building Conselho LEED e oferece 49.000 m² de espaço de escritório.

A forma marcante da sede Aldar foi concebida através do uso de um diagrid estrutural - uma grade diagonal de aço. O primeiro de seu tipo nos Emirados Árabes Unidos, em grande parte elimina a necessidade de colunas internas para apoiar a construção.

O resultado é uma visão espetacular ininterrupta do litoral de Al Raha Beach, através de fachadas totalmente envidraçadas.

Eleito o “Melhor Design Futurista 2008” pela conferência Exchange Building, o Aldar HQ representa o empreendimento mais marcante para o skyline de Abu Dhabi, assegurando alojamentos de escritórios flexíveis para ocupantes corporativos do mais alto escalão. Tudo foi pensado para surpreender os homens do petróleo.

Sua construção foi tema do programa Obras Incríveis, do National Geographic, pois foi concluída em apenas 30 meses. Para cumprir o prazo apertado, a equipe do projeto trabalhou em estreita colaboração, usando avançados modelos 3D desenvolvidos pela Arup, empresa de engenharia e arquitetura.

Os núcleos de concreto foram concluídas dentro de um ano.

A estrutura metálica foi erguida até o quarto andar dentro de 14 meses do início do projeto. Elementos concretos, como escadas e colunas, foram pré-fabricadas. Mesmo banheiros inteiros foram pré-fabricados. Isto não só garantiu economia de tempo, mas também melhorou a qualidade, porque instaladores não tiveram que trabalhar em torno de outras partes da construção.

Para complementar o design expressivo de sua estrutura, as chapas de piso do HQ mantêm um elevado nível de eficiência, fornecendo um plano funcional e abrindo espaço para escritórios com zonas capazes de acomodar uma infinidade de ajustes às opções escolhidas pelos proprietários. O HQ possui uma área comum impecável, terminando num átrio de entrada dupla impressionante e incorporando recursos exclusivos do design islâmico moderno.

Além de buscar a perfeição interna e externa, o HQ oferece uma vista espetacular da cidade – o canal e o mar – além de uma excelente localização, fornecendo ainda um inigualável ambiente de trabalho através da integração de serviços, instalações e proximidade aos locais de lazer e varejo localizado na Al Dana e Al Raha Beach.

Detalhes Como parte do plano mestre, o edifício circular é situado na estrada, em uma elevação oeste-leste, permitindo que o pôr do sol e o nascer do sol sejam visíveis no vidro. São mais de 8 mil feixes escalonados de forma diferentes sobre a fachada, então imagine o espetáculo.

Qualquer pessoa que se depara com o HQ Aldar é levada a refletir em como alguém pensaria em projetar um edifício comercialmente viável daquele jeito. Um dos engenheiros da Arup, Stuart Clarke é firme: “Eu acho que isso é muito puro, pensamos em engenharia e em imagem”. Ele também ressalta que as placas de piso são muito fáceis de subdividir e não têm nenhuma coluna devido à diagrid externa e aos núcleos duplos.

Outro aspecto interessante da obra foi o sistema de coleta de resíduos, feito a vácuo por dutos subterrâneos. O primeiro de seu tipo em Abu Dhabi, o sistema suga lixo diretamente para uma estação local de transferência de resíduos para reciclagem e compactação.

Localização A HQ Aldar situa-se no Al Raha Beach, uma nova cidade nos arredores de Abu Dhabi e será a primeira parte do desenvolvimento a ser concluída e ocupada no local que eventualmente se destina a abrigar mais de 120.000 pessoas. Masdar já é considerada a cidade do futuro, construída com energias renováveis e totalmente limpas e deve ficar pronta até 2025.

44 arteambiente

arteambiente 31.indb 44

11/04/2012 12:38:43

arteambiente 31.indb 45

11/04/2012 12:38:46

capa

A Celmar está presente em todo o Brasil, com 90 lojas e profissionais altamente qualificados que asseguram a plena satisfação de seus clientes

Celmar

Elegância e funcionalidade para sua casa

46 arteambiente

arteambiente 31.indb 46

11/04/2012 12:38:49

Empresa com mais de 60 anos no mercado moveleiro chega a Aracaju

A

felicidade pode ser planejada, sim! E deve começar pela sua casa, com cada coisa em seu devido lugar, para arejar os ambientes e a própria alma. Nesse quesito, a Celmar é brilhante e está pronta para ajudar você. Empresa com 62 anos de mercado, hoje se destaca entre as marcas mais importantes da indústria moveleira. A qualidade de seus produtos está associada a matéria–prima utilizada e a alta tecnologia dos equipamentos nacionais e importados, que resultam em produtos de ótimo acabamento e desempenho.

Preocupada com a natureza, a Celmar leva em conta o fator socioambiental. Não à toa, conquistou o selo verde FSC, com móveis provenientes de

arteambiente 31.indb 47

11/04/2012 12:38:55

capa

A Celmar também está na vanguarda e foi a introdutora do acabamento italiano Goffratto no Brasil A linha de Vidros Celmar pode ser pintada por meio do sistema Personal Color que dispõe de 720 cores

florestas renováveis. Por tanto sucesso, a Celmar está presente em 20 estados, com 90 lojas autorizadas. Os clientes encontram equipes altamente treinadas para oferecer as melhores opções para cada projeto.

A grande novidade é que a grife acabou de ser lançada em Aracaju, com uma loja que surpreende pelas infinitas possibilidades de seus projetos. E mais: a loja tem a sua frente um grupo de tradicionais empresários do setor moveleiro que está reunindo suas experiências neste setor para alavancar a Celmar, com diferencial de preços competitivos e melhores serviços no segmento. Segundo os empresários, Antonio Justiniano, Dermeval Geraldo e José Carlos, a marca pretende trazer um novo conceito em móveis planejados, bem mais resistentes, funcionais, acabamentos diferenciados, inovadores, exclusivos e com uma assistência técnica ainda não vista em Sergipe, afirmam.

Sempre atenta ao movimento do design mundial e parceira de fornecedores de renome internacional como Duratex e Blum, a Celmar oferece uma linha completa de móveis para cozinhas, dormitórios, closets, home theaters, home offices, áreas de serviço, banheiros e também para ambientes comerciais, com padrões de acabamento e centenas de acessórios e detalhes exclusivos. Tudo isso pode ser traduzido na funcionalidade de seus projetos, que agregam tecnologia e muita sofisticação. A diversidade das cores e texturas também surpreende, são cerca de 720 cores para pinturas em Goffratto, lacas e vidros. Além de tudo isso, ela ainda oferece 5 anos de garantia em seus produtos. Confiança e felicidade caminham juntos na hora de planejar!

Av. Hermes Fontes, nº 1294 Bairro Suíssa | Tel.: (79) 3211-9152

48 arteambiente

arteambiente 31.indb 48

11/04/2012 12:39:01

A Vinnus Design executa nossos projetos de estruturas de aço inox com excelente qualidade bem como a aplicação de espelhos e vidros oferecendo a comodidade de um serviço completo, integral e finalizador.

Nessa suíte de hotel de luxo o painel com estrutura de aço inox e vidros de diferentes tonalidades separa os ambientes mantendo a unidade visual do espaço.

Rui Almeida Arquiteto

Rua Siriri; 632, Centro – Aracaju/SE | Tel.: (79) 3211-9817 www.vinnusdesign.com.br | vendas@vinnusdesign.com.br

arteambiente 31.indb 49

11/04/2012 12:39:03

meu projeto

O destaque desse projeto é o painel que acompanha toda a parede atrás da cama e faz vezes de cabeceira, o que otimiza a circulação e gera a ideia de amplitude – acentuada pelas portas de correr em espelho do guarda-roupa

Suíte moderna

A

Destaque para o painel com rasgo onde foi aplicado papel de parede iluminado por fita de LED

suíte, projetada para uma jovem executiva, precisava oferecer conforto e ser um local onde ela pudesse estudar, relaxar e ler. No ambiente reformado completamente, foi mantido apenas o piso de madeira. Um novo layout surgiu e o ponto de partida foi a escolha de uma cama de dimensões generosas. Para completar a ideia de aconchego, a paleta de cores trabalhada foi baseada em tons sóbrios, a pedido da proprietária.

O ambiente conta ainda com um criado-mudo que serve de apoio para a cama e para poltrona Eames, e uma área de trabalho com bancada e nichos abertos e fechados, que abrigam coleções de livros e outros objetos. A iluminação foi trabalhada de forma a criar várias atmosferas, há possibilidade de se ter um cenário mais relaxante e intimista e outro mais funcional.

Se o principal desejo era um ambiente múltiplo e com muito conforto, a proposta com desenhos de mobiliário retos e escolha de objetos comtemporâneos, atendeu em cheio a personalidade da moradora, super prática e moderna. Ainda vale ressaltar a versatilidade do espaço, no futuro, pequenas mudanças podem repaginar o mesmo. Como a base é super clean, apenas trocando a roupa de cama, os objetos de decoração e o papel de parede, é possível se criar um novo visual.

50 arteambiente

arteambiente 31.indb 50

11/04/2012 12:39:07

Na área de trabalho, tudo fica organizado com nichos abertos e fechados. E a poltrona estofada em linho oferece conforto na hora de estudar ou trabalhar

No banheiro da suíte, pastilha de vidro azul e nanoglass branco na bancada e alguns detalhes na parede, foram os acabamentos escolhidos.

A cuba de válvula oculta e os novos metais garantem beleza e praticidade

Renata Rollemberg

Arquiteta Urbanista

Esse cantinho do quarto é um convite ao relaxamento e leitura. Perto da janela, pode-se sentir a brisa e iluminação natural ou curtir uma atmosfera mais intimista com o ambiente climatizado

Rua Lagarto, 1285 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 9981-8667 3211-9290 renataarg@hotmail.com

arteambiente 51

arteambiente 31.indb 51

10/04/2012 21:47:20

informe publicitรกrio

Villa Mineira um cantinho de Minas em Aracaju

arteambiente 31.indb 52

10/04/2012 21:47:26

Aqui você encontra desde móveis, peças maravilhosas do artesanato das Minas Gerais ao jeitinho gostoso e hospitaleiro de viver

O

que dizer de sair pra fazer compras pra embelezar a casa e se deparar com um ambiente docemente preenchido com o som de antigos LPs de vinil, cercado de móveis rústicos super criativos, que tornam o local ainda mais acolhedor!

Eis a Villa Mineira, a nova loja de decoração, que traz o aconchego das Minas Gerais a Aracaju.

A proposta das amigas Flávia Duarte e Elvira Lopes vai além de uma mera loja. A Villa Mineira é literalmente um pedacinho de Minas. Um ambiente gostoso de apreciar, criado tanto para expor a riqueza das peças mineiras, de mesas, jogos de varanda, aparadores, armários, feitos de madeira de lei ou de demolição a todo tipo de artesanato, (até uma inusitada e belíssima adega de cachaça!), como pra mostrar a sua hospitalidade.

A empresária mineira Flávia Duarte, que mora em Aracaju há 10 anos, conta que a ideia de montar a loja surgiu da necessidade de encontrar as coisas de sua terra e de ter um local na cidade, especialmente onde pudesse reencontrar o jeitinho mineiro de viver. Convidou então Elvira, sua amiga e comadre para dividir esse sonho, Elvira, assim que recebeu o convite, resolveu unir forças à amiga, para também colocar em prática a sua vocação de bem decorar o lar.

“Temos como missão oferecer a cada cliente um tratamento diferenciado, em um ambiente agradável e aconchegante. Aqui todos serão bem recebidos com um café passadinho na hora, adoçado com rapadura, um pãozinho de queijo mineiro quentinho, feito em minha casa e um dedinho de prosa, sinto como se abrisse a minha própria a casa. Cada peça do mobiliário tem acabamento de primeira linha, com um diferencial de qualidade e durabilidade, além de artesanatos impecáveis e uma cachaçaria deliciosa. Tudo isso mesclando o Barroco e o Rústico Mineiro com o bom gosto na arte de decorar”, afirma Flávia.

Outro quesito que chama atenção na Villa Mineira é a diversidade de suas peças, a emoção e a releitura que elas fazem de diversas regiões de Minas, emprestando o sagrado à decoração da casa. Segundo as empresárias, foram mais de 40 dias de pesquisa, percorrendo o estado de norte a sul, para abastecer a loja com produtos únicos e com preços bacanas. “Cada peça foi escolhida a dedo. A gente buscou não ficar concentrada em apenas uma região, buscamos trazer alguma coisa de cada cantinho de Minas. Visitamos desde fábricas, a casas de artesãos no fundo

do quintal, para trazer algo realmente novo, levando em conta preços acessíveis a todos os clientes. Foi um garimpo gostoso de fazer e a maior lição que trouxemos de lá foi a generosidade do mineiro em receber bem seus visitantes”, conta Elvira.

Não à toa, elas mesmas fazem o atendimento ao cliente, para que cada um se sinta valorizado. Isso, fazem-no elas mesmas. Da limpeza minunciosa do local, ao seu clima descontraído, tudo foi pensado para agradar e deixar o cliente bem a vontade na hora de escolher seu produto a entrega final.

Peças trabalhadas em ferro, madeira, cabaças, louças, tapeçaria, aromatizantes de ambientes, móveis para varanda... com tanta variedade de produtos oferecidos pela Villa Mineira, o cliente que visita a loja se sente em casa e fica difícil resistir a levar alguma coisa consigo. É o lugar perfeito pra encontrar presentes para diversas ocasiões como casamento, para os amigos, mimos pra você e chá de casa nova.

Avenida Anízio Azevedo, 331 loja 04 Tel.: (79) 3246-4869 | 13 de Julho | Aracaju/SE

arteambiente 53

arteambiente 31.indb 53

10/04/2012 21:47:29

tendĂŞncias

No centro da

arteambiente 31.indb 54

10/04/2012 21:47:32

das atenções Investir ou não investir na mesa de centro, eis a questão. Para tirar suas dúvidas, investigamos a melhor maneira de valorizar este móvel que não sai de moda e cada vez mais renova seus modelos. O mercado é farto, tem para todos os estilos e em vários materiais, o importante é tentar harmonizar ao máximo com os móveis já existentes na sua sala.

neste projeto de Ana stella, o equilíbrio na escolha dos materiais foi fundamental para destacar a mesa de centro

arteambiente 31.indb 55

10/04/2012 21:47:35

tendências

O arquiteto Antônio Cabral fez da banqueta de apoio, uma charmosa mesa de centro para complementar a decoração da sala de estar

©ACCioly

D

e acordo com a arquiteta Ana Stella, deve haver simetria na escolha da mesa de centro, ou seja, ela deve ser uma aliada na decoração e na funcionalidade da casa. Se o espaço é pequeno, passe bem longe dos formatos quadrados, para evitar transtorno na circulação da casa. “Antes de tudo, é preciso verificar se a mesa vai prejudicar o funcionamento da casa. Não há uma regra específica na escolha dos materiais. Hoje estão usando bastante formatos irregulares, muita transparência, espelhos, laca”, explica a arquiteta.

E uma coisa é fato: quando bem escolhidas, as mesas de centro ou de café, como são conhecidas no exterior, agregam um charme todo especial à sala de estar. Em muitos casos, são essenciais, servindo para preencher o ambiente, para mostrar a personalidade de seu morador e, claro, para receber bem os visitantes da casa, apoiando petiscos, bebidinhas e a bandeja de chá.

Outra dica pra não errar na escolha dos objetos é optar por peças baixas: livros de arte, plantinhas, peças simétricas, abstratas, cristais, artesanato, lembranças de viagem.... Conta muito o bom senso na escolha de objetos simples que destaquem o móvel sem poluir o ambiente. Observe a arrumação de longe, busque

Mesa de centro Mista, design de Rejane Carvalho, na Home Design

Mesa de centro Vilanova, na Patio

56 arteambiente

arteambiente 31.indb 56

10/04/2012 21:47:38

Neste ambiente de Lilia Duarte, a mistura da madeira com a laca branca dá um toque de sofisticação à mesa de centro, que recebe objetos coloridos em contraste

arteambiente 31.indb 57

10/04/2012 21:47:42

tendências

©mArthA oliveirA

no projeto das arquitetas Amanda Mitidieri e Lara borges, a mesa de centro é peça chave, preenchendo o espaço e garantindo conforto nesta ampla sala que virou home theater

Mesa de centro box redonda, na Le Vanille

Mesa de centro Irijoa, no Complexo Celi Decorações

Mesa Centro Hana, studio schuster, na Home Design

58 arteambiente

arteambiente 31.indb 58

10/04/2012 21:47:50

arteambiente 31.indb 59

10/04/2012 21:47:53

tendências

As mesinhas de centro em laca amarela, além de darem um toque descontraído, servem também como apoio para livros, jarros etc quando colocadas em outros ambientes. Ambiente de Laura Estrella

©martha oliveira

opiniões até chegar no ponto certo. “Mesas menores, poucos objetos e mesas maiores podem ter poucos ou muitos desde que haja harmonia na distribuição das peças. Principalmente mesclando peças altas e baixas para dar um equilíbrio”, aconselha Ana Stella.

Na medida certa Os modelos em madeira, mais rústicos, dão sempre aquela sensação gostosa de conforto. As madeiras de tonalidades mais fechadas, que elevam a sensação de autoridade, são indicadas para salas maiores. As mesas compartimentadas, que lembram caixas expositoras, são superinteressantes e deixam visíveis objetos maiores e ainda destacam o aspecto da organização na casa.

As de vidro, mescladas com madeira, metal, ou as de resina têm uma pegada mais contemporânea, assim como as laqueadas. Os arquitetos e decoradores usam uma referência padrão para atender questões de proporção e distribuição dos móveis na sala de estar, até para não atrapalhar na circulação, deixando a conversa mais agradável. Entre a mesa de centro e sofá deve haver pelo menos 60 cm de distância e no máximo 90 cm, e dela para o rack de TV, de no mínimo um metro.

Atente também para a questão da altura da mesinha, pois ela não deve ultrapassar os assentos ao redor.

Mesa de centro Reserva, na Patio

Jogo de mesas de centro Twister, da Italsofa, na Casa Mais Design

60 arteambiente

arteambiente 31.indb 60

10/04/2012 21:47:59

A mesa de centro em laca branca traz harmonia ao ambiente, colorido pelas poltronas, tapetes e almofadas.

Ambiente de nancy barreto e socorro Gurjão

Mesa lateral Indiana, na Le Vanille

©mArthA oliveirA

Mesa de centro sibipiruna e bracelete rústico, no Complexo Celi Decorações

Conjunto de mesas de centro Rocks, da Deluse, na Casa Mais Design

arteambiente 31.indb 61

10/04/2012 21:48:04

dica do profissional

PROFISSIONAL CONVIDADA:

Ana Romélia Sempre preocupada com a beleza dos ambientes e o prazer que vão proporcionar no dia-a-dia das pessoas a designer de interiores e light designer Ana Romélia imprime em seus projetos um estilo elegante, contemporâneo e funcional.

“Acredito que o grande desafio é saber ouvir e traduzir as necessidades do cliente, que é sempre único e especial”.

Nesta edição ela é uma das profissionais convidadas e dá excelentes dicas.

Lançados em Paris na Maison Object, os tecidos franceses 100% seda em um mix de composição é exclusivos na Empório Casa da marca Wallpaper, é uma boa dica de requinte e sofisticação.

Empório Casa (79) 3217-2818 (79) 9814-2772

A mesa de centro Duo, do designer Felipe Protti, pode ser utilizada como mesa de centro, aparador de sofá, no home para apoio de equipamentos eletroeletrônicos. As possibilidades em medidas, além da vasta coleção de cores em lacas, permitem que se personalize a peça ao ambiente desejado. seu desenho de curvas das extremidades é elegante, sugere um movimento de torção, com estreitamento e novamente a abertura no plano reto.

Home Design (79) 3225-9900 (71) 3503-5959 (71) 3358-0400

A coluna de latão envelhecido com braço fixo e cúpula articulável da bertolucci é assinada por Débora Aguiar e possui cúpula de tecido de algodão cru ou preto. Exclusividade Lúmina.

Corrimão universal Alcoa é um sistema de esquadrias composto por perfis e acessórios de alumínio Eletrostático branco com diversas tipologias, possibilitando a execução de retas, curvas ou cantos, aplicado com vidro temperado ou Laminado, obedecendo às características de cada projeto, seja ele residencial ou comercial.

Alúmen (79) 8105-5821 | 3223-1073

Lúmina (79) 3214-1533

bali seixo telado é um revestimento para pisos ou paredes de imagem delicada, trazendo detalhes e um ar harmônico para o ambiente. simples e versátil na hora da aplicação, torna-se peculiar em caminhos e adornos em geral. Corresponde aos mais exigentes gostos com sua diversidades de tamanhos e cores. nas cores branco, preto e mescla amarela, o revestimento é uma exclusividade da banho e Metal.

Banho e Metal (79) 3246-5123

62 arteambiente

arteambiente 31.indb 62

10/04/2012 21:48:17

arteambiente 31.indb 63

10/04/2012 21:48:17

high tech

BeOCom 2 desafia as suposições convencionais sobre o design do telefone.

Trabalhada a partir de uma única peça de alumínio, ele fica naturalmente na mão, enquanto que a sua curva suave corresponde à forma da face humana.

Coloque o carregador na parede ou na mesa e desfrutar a liberdade sem fio por toda a casa. A peça é da renomada marca Bang & Olufsen e pode ser visto diariamente na novela das 8 da Globo. www.bang-olufsen.com

A Sony entra na acirrada disputa do setor de tablets e lança o Tablet Sony S1, que chegará ao Brasil ainda no primeiro semestre de 2012. O S1 irá suportar o Android 3.0, terá conexão Wi-Fi e 3G, com uma tela de 9.4 polegadas e poderá se conectar com outros dispositivos da Sony, virando até mesmo um controle para a sua TV Sony Bravia. www.sony.com.br

O Zeppelin Mini, fabricado pela mundialmente renomada Bowers & Wilkins, possui tecnologia de acústica avançada, design inteligente e conectividade elegante em um formato compacto de som. Usado a partir de um Ipod ou Iphone, o Zepplelin Mini é perfeito para desktops e mesas de cabeceira. Porque mesmo quando o espaço é limitado, isso não significa que o som tem que ser. www.bowers-wilkins.net

Estilo, sofisticação, mobilidade incomparável e tecnologia de ponta em um produto inovador. Além de ultrafino e ultraleve, o notebook Samsung Série 9 proporciona performance, resistência, segurança de dados e uma tela que apresenta 16 milhões de cores para imagens com maior riqueza de detalhes. www.samsung.com.br

A TV 55LW5700 da LG é a evolução da tecnologia 3D, com ela você terá o mesmo 3D dos cinemas na sua casa. Ela proporciona experiências 3D muito mais confortáveis, com óculos mais leves, e sem bateria. Suas imagens em 3D possuem mais brilho e permite que mais pessoas assistam, afinal os óculos 3D LG são muito mais baratos. Seu conteúdo 3D ilimitado, já que a conversão de 2D para 3D é excelente. www.lge.com.br

64 arteambiente

arteambiente 31.indb 64

10/04/2012 21:48:20

Aracaju Trav. João Francisco da Silveira, 33 Bairro São José Tel.: (79) 3214-5978 / 3214-5169

Salvador Av. Paulo VI, 1345 Bairro Pituba Tel.: (71) 3451-3203 | 3451-0381

iluminacriativa@uol.com.br

arteambiente 31.indb 65

10/04/2012 21:48:22

ambientes

neste projeto, a escada deixou de ser coadjuvante e garantiu charme extra na arrumação dos quadros na sala de estar.

Projeto de Lilia Duarte

por Renata Ribeiro

Valorizando cada degrau

Q

uem disse que ficar embaixo da escada dá azar? As escadas, por si só, já dão charme ao ambiente. Cada vez mais personalizadas, os seus projetos podem ser comparados a verdadeiras esculturas devido ao grande número de materiais utilizados e suas formas audaciosas. Para se ter um resultado mais surpreendente, os arquitetos têm feito composições decorando com obras de arte e objetos de recordação um cantinho bem especial, embaixo delas!

Opções não faltam para você escolher o que usar na deco-

arteambiente 31.indb 66

ração. São armários, prateleiras, nichos, pequenos lavabos, adegas, cantinho de trabalho, espaço para criançada brincar com a mesinha para desenhos, fotos, jardins, espaço para relaxar com velas e lanternas, enfim, a sua criatividade é quem manda.

Objetos que de repente você já tenha em casa irão transformar este local super charmoso, despertando o olhar dos convidados. Procure livros, vasos de flores, objetos de decoração simples, almofadas e futons coloridos e valorize sua escada!

10/04/2012 21:48:25

Luz para ressaltar sua forma e um cantinho para olhar e relaxar. Projeto de Cristina Barretto

Os ladrilhos deram o ar da graça e descontraíram o ambiente.

Projeto de Leila Duarte Aqui ela funciona como a espinha dorsal da casa, junto com o jardim de inverno.

Escada em granito preto, na Marmoraria Fernandes

Escada em forma de escultura. Arte em ferro da India Brasil, na Ferragens Santa Rosa

arteambiente 31.indb 67

11/04/2012 14:51:31

revestimentos

O Limestone (tonalidade clara) e a Stone Italiana (vermelho) fazem um par perfeito nesta recepção de design imponente para um hotel. Projeto das arquitetas Amanda Mitidieri e Lara Borges

arteambiente 31.indb 68

Mais elegante, prática e resistente, a nova geração de mármores combina preocupação com a natureza e avançada tecnologia para conquistar profissionais e consumidores.

©mArthA oliveirA

Revestimentos de alta tecnologia

11/04/2012 14:51:34

©ACCioly

Esta ilha de preparo na cozinha, em Marmoglass, acomoda banquetas para refeições rápidas e convidados do chef. Projeto do arquiteto Antônio Cabral

E

m favor da natureza e de um mercado de arquitetura e decoração sedento por novidades, a tecnologia de ponta reinventa até materiais nobres como mármores, extraídos de fontes esgotáveis. E quem diria: eles são mais sustentáveis, elegantes, práticos, resistentes e ainda garantem maior versatilidade na aplicação. Se a intenção é melhorar a decoração da cozinha, do banheiro, desde o piso à parede, aí vai uma seleção dos materiais que estão fazendo sucesso nas principais mostras de decoração do país e do mundo. Confira suas vantagens!

Stone Italiana Cada produto de quartzo apresentado pela Stone Italiana é capaz de fascinar e surpreender devido à perfeita ligação entre a alta qualidade material e o resultado estético. Ela atende a qualquer projeto criativo. Mas, o que a diferencia dos demais é que ela tem a melhor tecnologia de polimento, hoje patenteada em seu nome, e os melhores pigmentos do mercado, resumindo em um produto com cor e brilho inigualável. Além de várias cores e texturas, o seu tamanho de até 140x305 permite oportunidades significativas na aplicação. Outra qualidade é o desempenho, pois tem tratamento antibacteriano e é resistente ao ataque de produtos ácidos e abrasão. Em Aracaju, você

só encontra na Marmoraria Sergipe, fornecedora exclusiva.

Os preços variam de R$ 890 (linhas tradicionais) a R$ 1.950 mil (linha ouro) por m².

Corian Se deseja inovar, aposte no Corian. Ele garante personalidade, sofisticação e não só isso, oferece também grande liberdade de criação aos profissionais de arquitetura e design de interiores. Tudo é possível com esse acabamento que tem formalidade tridimensional e não tem emendas aparentes. Pode ser utilizado em qualquer tipo de ambiente, realçando e facilitando a vida de quem usa. Está no mercado mundial há 40 anos, com grande sucesso no exterior, e há dez anos começou a despontar no Brasil. Em Sergipe, o material ainda é escasso.

Tem tratamento antibacteriano, não é tóxico, permite cantos arredondados e oferece grande variedade de cores. Outra característica louvável é que está classificado como material sustentável, composto de ± 1/3 de resina acrílica e ± 2/3 de minerais naturais. A aparência da superfície de Corian é renovável, ou seja, ele pode ser facilmente restaurado no decorrer do tempo. O produto é bastante usado em pias e bancadas de cozinhas, banheiros, em móveis, luminárias e até em objetos de decoração.

arteambiente 69

arteambiente 31.indb 69

11/04/2012 14:51:37

©martha oliveira

revestimentos

As cores de Corian permitem combinações ilimitadas. Você pode escolher uma cor única ou experimentar harmonias mais vibrantes.

Está disponível em placas de espessuras de 12 e 6 mm. Em Sergipe, você encontra o produto na SCA e custa em torno de R$ 1 mil por m².

Marmoglass O Marmoglass invadiu muitos projetos de arquitetos e designers no país, graças ao custo-benefício e à beleza incomparável. Foi um dos primeiros materiais a chegar no mercado de mármores em Sergipe. O que mais chama atenção é seu brilho.

De origem chinesa, o material é feito a partir de cristais de vidro, calcita e agentes aglutinadores. Bem longe da imagem negativa, a China aqui desponta como grande produtora de materiais de alta tecnologia no setor de revestimentos, reconhecida principalmente na Europa e EUA. Uma das vantagens do Marmoglass é a alta resistência a riscos e taxa de absorção de líquidos, quase nula. A limpeza também é super prática, basta água, sabão neutro e pano úmido. Procure escolher empresas com know-how no mercado, pois já há imitação de produto, com preço e qualidade inferior.

É comercializado em chapas retangulares nas cores branca, bege e cinza, na espessura padrão de 2 cm. De acordo com a Marmoraria Sergipe, o preço médio do Marmoglass branco é R$ 590, o bege e o cinza são R$ 690 por m².

Nanoglass Essa é uma versão melhorada do Marmoglass, apesar de permitir quase as mesmas aplicações. O que o diferencia são os aspectos físico-químicos, pois graças à nanotecnologia, apresenta índices maiores de durabilidade e resistência a impactos, além de maior flexibilidade de ângulos e com menos emendas. A superfície tem bom desempenho em projetos de cozinhas, bancadas, pias, lavatórios de banheiros, boxes, escadas, dentre outros. Também produzido na China, através da nanotecnologia, o Nanoglass é obtido a partir de matérias primas selecionadas com cristais de vidro de elevada pureza e granulometria homogênea.

O produto é encontrado em chapas planas retangulares e somente na cor branca. O preço médio de mercado é de R$700, por m².

70 arteambiente

arteambiente 31.indb 70

11/04/2012 14:51:39

Limestone É um material nobre de cor clara, visual bonito, bastante utilizado em pisos, como revestimento, soleiras, peitoris, fachadas, bancadas, mesas e balcões. É uma pedra calcária encontrada em muitas cores, veios e tamanhos, e por ser natural pode apresentar variações em sua superfície. Nos ambientes internos, as aplicações mais recomendadas são as peças foscas, já para áreas externas, os modelos antiderrapantes. Outra característica do Limestone é que não absorve calor, tem elevada durabilidade e pode ser encontrado impermeabilizado.

Para a manutenção, recomenda-se somente usar pano umedecido com água.

Como os demais acabamentos, é comercializado em chapas nas espessuras de 2 e 3 cm e o custo médio gira em torno de R$ 700 por m², de acordo com o Armazém das Pedras.

©ACCioly

©martha oliveira

Nesta sala de banho clean e aconchegante a cuba de design arrojado é de Corian e a bancada de Marmoglass.

Projeto da arquiteta Ana Stella

A cuba monolítica em Silestone azul é a protagonista deste lavabo.

Projeto de Cristiana Cardoso

Silestone O Silestone é considerado o material do futuro. Agrega beleza e funcionalidade em qualquer ambiente, e por isso caiu no gosto de arquitetos e design de interiores brasileiros. As bancadas de Silestone fazem sucesso porque são feitas de 94% de quartzo natural, um dos materiais mais resistentes e duros da natureza. Além disso, tem proteção antibacteriana, o que garante maior higiene às bancadas da cozinha e pias, mas também pode revestir piso e parede utilizando o mínimo de junções. Oferece uma variedade imensa de cores, cerca de 60, e um sem-número de possibilidades decorativas. A superfície de Silestone é altamente resistente a manchas (café, maquiagem e pigmentos) e riscos (faca ou qualquer material pontiagudo) e possui um baixo nível de absorção de fluidos. Silestone tem três texturas e vários formatos diferentes e ainda tem proteção antibacteriana Microban incorporada ao quartzo. É indicado para ambientes internos, pois não deve ficar exposto aos raios solares.

O custo do Silestone vai depender também da cor escolhida. Os preços variam de R$1,2 mil a R$1,5 mil por m², sem os serviços e acabamentos.

Vantagens

Acabamentos

Resistência a impactos e manchas

Silestone, Corian, Marmoglass, Nanoglass, Stone Italiana

Não retém calor e absorve o mínimo de água

Limestone, Marmoglass

Preocupação com a preservação do meio ambiente

Corian

Aplicação em espaços internos e externos

Corian, Marmoglass, Nanoglass, Limestone

Alto grau de higienização

Corian, Silestone, Stone Italiana

Possibilidades de ousar no design das peças

Corian, Nanoglass

Fácil manutenção

Silestone, Corian, Marmoglass, Nanoglass, Limestone, Stone Italiana

arteambiente 71

arteambiente 31.indb 71

11/04/2012 14:51:43

pra arrumar a casa

Profissional das mais requisitadas e talentosas, Cristiana Cardoso é arquiteta com 12 anos de profissão no mercado de Sergipe, Bahia e Alagoas. Possui especializações em Design Estratégico pelo IED e Projetos Luminotécnicos.

Também atua em Projetos Comerciais, Institucionais e Residenciais, além de vitrines e nas principais Mostras de Decoração do Estado. Ela é nossa convidada na estreia da seção “Pra arrumar a casa” e nos dá valiosíssimas dicas, garimpando peças de decoração que vão transformar seu lar.

PROFISSIONAL CONVIDADA:

Cristiana Cardoso 72 arteambiente

arteambiente 31.indb 72

11/04/2012 14:51:44

Espírito Santo Há muito tempo não via uma mandala tão original como essa, executada toda em sementes de româ extraídas do Vale do Jequitinhonha, em Minas Gerais. Com pintura laranja e Espírito Santo em madeira pintada, mede 55cm de diâmetro. Merece exposição em um canto de destaque da casa!!

Villa Mineira

Almofadas Muitos motivos coloridos e texturas são encontradas nas belas almofadas. Trazem um astral especial para nossa casa, tanto na sala, quartos ou varanda.

Srta.Violeta

Caixas de madeira Para um quarto juvenil de estilo romântico, essas caixas em madeira, com pintura delicada em tons de rosa antigo, se encaixam em estantes, mesa laterais ou até mesmo dentro de armários como organizador ou simplesmente para efeito decorativo.

Ideas Casa

Casinhas de pássaros Encontrei muitas minuciosidades por lá... Olha que charminho colocar essas casinhas de passarinhos na parede do quarto do bebê!

Em madeira pintada, são leves e delicadas.

Srta.Violeta

Copos Em matéria de utilitários para casa, esses inusitados copos tornam a água ou suco mais refrescantes.

Em vidro, com design de efeitos ondulados, recebe cores modernas e alegres.

Detalhes Objetos

Tatu de cabaça Esses tatus de cabaça patinada são lindos!

Produzidos por uma artesã na Serra da Moeda, nas proximidades de Belo Horizonte, são leves e originais! Peças criativas para pontuar a decoração da casa.

Villa Mineira

arteambiente 73

arteambiente 31.indb 73

11/04/2012 14:51:49

pra arrumar a casa

Bandeja Que bandeja original!!

Linda! Linda! Colorida, em madeira pintada, vai causar impacto no ambiente que estiver!!

Srta.Violeta

Murano Peça para colecionador!! Esse autêntico Murano em formato inusitado é de tirar o fôlego dos mais exigentes!!

Olha a cor da tendência!!! Peça de luxo perfeita.

Detalhes Objetos

Garden zebrado Charmoso Garden zebrado em cerâmica pode estar em uma varanda, compondo uma sala de estilo africano ou com um estilo mais refinado. Pode mesclar com mobiliário preto, cinza e branco.

Detalhes Objetos

Cachepot O cachepot em fibra natural, de formato circular e de traços harmoniosos, pode estar na sala ou varanda de casa com uma planta mais delicada, como, por exemplo, o bambu.

Ideas Casa

Conjunto de potes de cerâmica Tendência são essas peças em cerâmica colorida para casa. Utilitários de copa, cozinha.

Sua pintura remete a um estilo “caliente” mexicano.

Ideas Casa

Onde Encontrar

São Francisco de Assis Santo característico da região, esse São Francisco de Assis em barro com pintura artesanal, de estilo barroco mineiro foi garimpado em Tiradentes, Minas Gerais. Peça acolhedora que pode estar presente em um cantinho religioso da casa, ou compondo a decoração de uma área externa bem alegre e aconchegante.

Villa Mineira

Detalhes Objetos Rua Capitão Benedito Teófilo Otoni, 412 Galeria Ballet Celia Duarte - Loja 03 – 13 de Julho Aracaju-Se Tel (79) 3246-1549

Srta Violeta Rua Professor Antônio Fagundes de Melo, 193 13 de Julho – Aracaju-Se Tel (79) 3246-3914

Ideas Casa Rua Professor Antônio Fagundes de Melo, 219 Loja A 13 de Julho – Aracaju-Se Tel (79) 3246-5952

Villa Mineira Av. Anisio Azevedo, 231 – 13 de Julho Aracaju-Se Tel (79) 3246-4869

arteambiente 31.indb 74

11/04/2012 14:51:54

E S P E C I A L

Fotos: Ricardo Espinheira

www.alanevera.com.br | contato@alanevera.com.br Rua Professor Antônio Fagundes de Melo, 90 Centro Empresarial Francisco Barbosa, sala 5 | 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-3188 | (79) 9928-4647 | (79) 9972-0789

Especial Alane e Vera.indd 75

11/04/2012 01:31:52

notas

Para determinar a atmosfera contemporânea e sofisticada que desejávamos criar neste apartamento decorado da FFB Construções, na Alameda das Árvores, elegemos a sobriedade do bege, branco e marrom com suaves toques de cor em pequenos detalhes e linhas retas que transmitem caráter e confiabilidade. O piso Colortil Perfect White 1.00x1.00 da BANHO E METAL amplia o living integrando estar, jantar, home e varandão gourmet. Painel em laca branca (MADEIRHART) com fundo em espelho bronze (VIDRO-X) Cadeiras Josephina (HOME DESIGN) contornam a mesa de jantar, da Adresse, em laca na cor argila Buffet, móvel do home, mesa de jantar, lateral e de centro da CELI DECORAÇÕES

76 arteambiente

Especial Alane e Vera.indd 76

11/04/2012 01:31:54

arteambiente 77

Especial Alane e Vera.indd 77

11/04/2012 01:31:55

notas

No agradável varandão gourmet, a belíssima mesa Adresse, em laca verde água, dá alegria e suavidade. A leveza das cadeiras Dolt, em palhinha e tom de madeira natural, e o conforto da namoradeira Fusion, da Tidelli, completam o espaço Peanhas e louça da MARIA CLARA HOME Mesa, cadeiras e namoradeira da CELI DECORAÇÕES

78 arteambiente

Especial Alane e Vera.indd 78

11/04/2012 01:31:57

As telas de SAYONARA VIANA (D’ÉPOCA) enriquecem o living.

Papéis de parede da WALLPAPER revestem o fundo do nicho e a parede da TV. Os tapetes trazem aconchego.

Mesa de centro com tampo em espelho bronze da CELI DECORAÇÕES. Almofadas e objetos de decoração da MARIA CLARA HOME. Papéis de parede e tapetes da EMPÓRIO CASA.

arteambiente 79

Especial Alane e Vera.indd 79

11/04/2012 01:31:58

notas

A cozinha segue a proposta de tons claros e neutros, tornando o ambiente leve e agradável

O banheiro do casal tem bancada em Marmoglass com detalhe em pastilha de madrepérola O banheiro social é revestido com Colortil Perfect White 1.00x1.00 e papel de parede WALLPAPER (EMPÓRIO CASA) A bancada recebeu o revestimento Astral Ônix Mix, da Mosarte, com acabamento em Marmoglass Espelho da VIDRO-X. Cubas, torneiras, pisos e revestimentos da BANHO E METAL

80 arteambiente

Especial Alane e Vera.indd 80

11/04/2012 01:32:00

Quarto filha – O delicado papel de parede traz feminilidade e frescor para esse encantador quarto de menina. A distribuição simétrica de pequenas luminárias marcam o teto como se fosse um capitonê O painel de fotos Brise da Q&E (EMPÓRIO CASA), apoiado na bancada de estudos, tem uma grande variação de cores e tecidos, além de ser bonito e funcional Quarto filho – Ambientes reversíveis são uma grande opção para que se explore ao máximo a utilização dos espaços. O quarto de serviço foi transformado no agradável quarto do filho. Espelhos (VIDRO-X) para ampliar, papel de parede listrado para alongar o pé direito, tons neutros e tecidos confortáveis completam o charmoso quartinho. Persiana PERSIFLEX (EMPÓRIO CASA) Todos os papéis de parede e tecidos são WALLPAPER, da EMPÓRIO CASA

arteambiente 81

Especial Alane e Vera.indd 81

11/04/2012 01:32:02

PARCEIROS Av. Jorge Amado, 1116 – Loja 01 Jardins – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-5123 banhoemetal@yahoo.com.br

Celi Decorações Rua Delmiro Gouveia, 2990 Coroa do Meio – Aracaju/SE Tel.: (79)3217-2802 monica@celidecoracoes.com.br

Empório Casa Av. M. Geraldo Barreto Sobral, 1416 Jardins – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-2818 | 3231-1915 emporiocasase@hotmail.com

A aconchegante e funcional suíte do casal traduz contemporaneidade, sofisticação e requinte. A leveza visual é o foco. Os tons claros, a simetria e os espelhos (VIDRO-X) proporcionam a sensação de amplitude e tranquilidade. A banqueta Roma com inspiração clássica da Q&E (EMPÓRIO CASA) completa o ambiente. Criados Titan II em espelho HOME DESIGN Painel Matisse CELI DECORAÇÕES Papel de parede, tecidos e cortinas WALLPAPER (EMPÓRIO CASA) Tapete também da EMPÓRIO CASA

D´ epoca Rua Itabaiana, 740 São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3224-9118 sayviana@hotmail.com

Home Design Av. Beira Mar, 1480 Farolândia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3225-9900 karine@homedesign.com.br

Madeirhart Tv A F Lotm Rosa Maria, 72 São Cristóvão/SE Tel.: (79) 3257-1303 contato@madeirhart.com.br

Maria Clara Home Av. Jorge Amado, 850 Garcia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-6662 / 6562 contato@mchome.com.br

Vidro X Av. Desembargador Maynard, 127 Siqueira Campos – Aracaju/SE Tel.: (79) 3259-0717 / 3043-0278 vidro-x@hotmail.com

Especial Alane e Vera.indd 82

11/04/2012 01:32:04

O projeto deste ambiente foi concebido sobretudo a partir da elegância do branco, utilizando diferentes texturas no revestimento. E o detalhe final ficou por conta da bancada em Silestone Eros Stellar, que despertou paixão aos proprietårios deste apartamento.

Karla Gois

Arquiteta e Gestora de Obras

arteambiente 31.indb 83

Rua Distrito Federal, n. 623, Bairro Siqueira Campos | Aracaju/Se Cep: 49075-190 Tel para contato: (79)3241-3949 | 8874-0136 | Email: armazemdaspedras-se@hotmail.com

11/04/2012 18:55:45

objetos de desejo

Ao cubo A poltrona Cube (Christian Frauendorf) é uma poltrona com estrutura de madeira e estofado. Criada para ambientes internos e externos como terraços, varandas e jardins. Em ocasiões de lazer, relaxamento e descanso.

White&White O relógio de parede ou mesa do designer Vadim Kibardin é uma versão 3D que funciona a bateria ou tomada. A intensidade da luz de LEDs se ajusta conforme a luminosidade do ambiente

Chaise Longue com estilo A inglesa Zedhead Designs utiliza a impressão digital em tecidos para dar esse acabamento único em suas peças, como as chaises longues com estampas exclusivas.

Zebag A Zebag lança uma bolsa super prática de vinhos que cabem 6 garrafas e que você ainda pode usar como objeto de decoração. Disponível em 4 cores.

Sorrir e relaxar A Cadeira Smile (Doimo Brasil) conquistou os jurados da premiação com seu design confortável e simpático. Feita em metal e soleta natural, permite conforto através de seu assento curvado e pés conificados. A partir da junção das duas partes de soleta natural esboça um sorriso convidativo ao usuário.

Pegada rocking Euvira Rocking Chair (Jader Almeida Design & Architecture) é uma proposta de cadeira que garante conforto e estética para todas as ocasiões e ambientes. A posição da cadeira se ajusta ao usuário devido ao arco dos pés, somando-se aos ângulos e anatomia do apoio dos braços.

84 arteambiente

arteambiente 31.indb 84

11/04/2012 18:55:48

Paisagismo e Jardinagem Projetos, implantação e manutenção (residencial-comercial-corporativo) Varejo - Plantas, movéis, acessórios e decoração (Ferramentas e equipamentos para o seu jardim) Tel.: (79) 3041-5810 / 3043-6984 / 9135-5363 / 3243-1431 florescerjardins@hotmail.com

arteambiente 31.indb 85

11/04/2012 18:55:58

design brasileiro

Studio Nada se Leva Gamela é um abajur da linha Brasileirinho, desenhado pelo Studio Nada se Leva.

Fabricado em madeira freijó torneada, material tipicamente brasileiro, possui um vidro opalino branco, que distribui a luz e compõe um visual ao mesmo tempo clássico e lúdico que combina com os mais diversos ambientes. A base, disponível em dois modelos, também funciona como um charmoso porta objetos. www. nadaseleva.com.br

Zanini de Zanini A premiada mesa Ripa apresenta uma linguagem de apelo ecológico e de fácil montagem, levando em consideração o aproveitamento da matéria-prima. Seu design remete às formas muito utilizadas na década de 50, com madeira ripada e uma releitura dos pés palito, sem falar no uso de material certificado na estrutura: eucalipto de baixa retração. www.studiozanini.com.br

Eduardo Baroni A poltrona Cordame prima pela simplicidade e leveza no design, aliadas à sustentabilidade na sua concepção e fabricação, já que usa materiais ecologicamente corretos. www.eduardobaroni.com

Larissa Diegoli As mesas de centro Tangran, de design contemporâneo, tem estrutura geométricas de aço inox e diferentes opções para o tampo, como rocha vulcânica, laminado ou espelho.

Alessandra Delgado Inspirada na província espanhola de Cadiz e na arquitetura dos edifícios antigos, a premiada designer Alessandra Delgado criou o Rack Cadiz. A peça possui o detalhe da porta elaborado com linhas verticais, como referência as colunas dos prédios espanhóis.

86 arteambiente

arteambiente 31.indb 86

11/04/2012 18:56:00

Projetos em Condomínios Aline Farias – Arquiteta Taiana Pithon – Decoradora

Projetos by

Rua Poeta Mário Jorge Menezes Vieira, 2930, Coroa do Meio Tel.: (79) 3255-1743 | carpediem@sergipenet.com.br

Oseias Kalley Arquiteto

Terreno amplo, onde poderia predominar um deck com grandes dimensões e pavimentação em porcelanato ou revestimentos similares. No entanto, o cliente, sabiamente, preferiu um amplo gramado, tornando o espaço mais agradável. Ainda neste, com o excelente projeto do Arquiteto Oseias Kalley harmonizou-se um espaço gourmet como apoio, e um deck lateral em porcelanato no entorno da hidromassagem, proporcionando um ambiente simples, arejado e confortável.

A Hidroshop/Hidropiscina com seus 23 de experiência em parceria com profissionais altamente capacitados, torna realidade e satisfação plena, o sonho dos nossos clientes.

Av. Melício Machado, 127 - Atalaia | Tel.: (79) 3243-1165 | 3243-1483 | www.hidroshop-se.com.br | hidroshop.vendas@hotmail.com

arteambiente 31.indb 87

11/04/2012 18:56:13

closet

Tudo no seu devido lugar Como simples detalhes podem ajudar na organização do seu armário Por Renata Ribeiro

A

rrumar o armário não é uma tarefa das mais fáceis e é algo que costumamos fazer na maioria das vezes só em três ocasiões durante o ano: no aniversário, para guardar as peças que ganhamos, quando fazemos compras ou na virada do ano, época em que tentamos cumprir aquela listinha de promessas. E ele fica lá, esquecido, juntamente com as suas roupas prediletas que não lhe servem há... algumas décadas. E aí geralmente nos deparamos com outro problema: não encontramos nunca o que queremos vestir e justamente quando estamos na maior pressa. Se isso acontece com você, comece a por em

prática algumas dicas simples que irão te ajudar no dia a dia com a organização do seu guarda-roupa.

Não tem desculpa, o mercado hoje dispõe de uma variedade enorme de organizadores, objetos e acessórios para deixar tudo no seu devido lugar. E os closets e armários possuem projetos cada vez mais funcionais e práticos para diferentes opções de tamanho e bolso. Tem até cursos especializados em formar personalorganizer ou help personalassistente, profissionais que trabalham arrumando a bagunça alheia, para os mais desorganizados.

Fomos atrás das ideias desses experts no assunto, confira.

88 arteambiente

arteambiente 31.indb 88

11/04/2012 18:56:16

Cesto

• •

•

•

•

•

•

•

• •

Não acumule peças que não lhe servem mais, deixe apenas as de uso habitual sempre à vista.

Nunca guarde suas roupas no saquinho da lavanderia, pois ele não permite a ventilação, podendo embolorar sua roupa. Prefira embalagens de TNT e use somente para peças de pouco uso, como as de festa.

Sapatos sempre em pares e separados por estilo, ficam mais fáceis de achar. Você pode guardá-los em caixas de sapato de acrílico e os mais usados em prateleiras. Jogue fora as caixas de papel, elas só dificultam, pois ocupam muito espaço e não deixam os sapatos à mostra.

Nada de cabides da lavanderia ou de quando você ainda era criança dentro do armário. É um investimento barato e que vai facilitar bastante na arrumação, acredite. Prefira sempre cabides de um mesmo material: acrílico transparente, madeira ou plástico, todos da mesma cor.

As roupas de cama, mesa e banho podem ser guardadas em locais mais altos, pois não trocamos essas peças com tanta frequência. Elas podem ficar também em prateleiras e gavetas mais baixas, como as de tecido, ótimas para toalhas, lençóis, mantas... otimizando o espaço. Se a gaveta for muito baixa cubra-a com um pedaço de feltro para evitar a poeira.

Caixas plásticas e de madeira, organizadores de acrílico, cestinhos variados, tudo é bem vindo para deixar o visual mais limpo e organizado. Maquiagens e bijuterias, por exemplo, devem estar sempre à mão.

Meias e peças íntimas como cuecas, calcinhas e sutiãs devem ser guardadas em gavetas. Arrume-as em organizadores tipo colmeia, as de uso diário sempre na frente.

Bolsas, malas e mochilas devem ser guardadas em mancebos ou em ganchos, para não amassá-las e danificá-las. Se não for possível, use os compartimentos mais altos e coloque enchimento para não marcarem.

Alguns tecidos devem ser dobrados e não pendurados, para não esticar os fios.

Procure separar as peças por tipo e por cor, por exemplo, camisas de um lado, blusas de malha de outro. Há quem prefira fazer rolinhos com essas peças, mas cuidado, pois amassa o tecido e o que era para ser prático acaba dando mais trabalho.

Loja Oz Organizador Palermo

Cabide de parede Organizador de gavetas

Sacos Oz

Organizador maquiagem Styllus

Organizador Donna Lona

Organizador para portas Oz

arteambiente 89 Loja Oz

arteambiente 31.indb 89

Organizador maquiagem Styllus

11/04/2012 18:56:22

dica do profissional

©aCCiolY

PROFISSIONAIS CONVIDADAS:

Aline Farias e Taiana Pithon

Há mais de sete anos no mercado de arquitetura, decoração e consultoria, a renomada dupla Aline Farias e Taiana Pithon iniciou a parceria de uma maneira informal e sem pretensões. Os trabalhos foram surgindo, os clientes aumentando, assim a relação se transformou em uma grande e sólida amizade. A sintonia é tão grande que reflete uma forma muito positiva em todos os trabalhos da dupla: mostras, vitrines, projetos residenciais, comerciais e coorporativos em Sergipe. Aqui, elas dão dicas valiosíssimas de produtos conceituados e exclusivos.

Luminária Tripé, confeccionada em carvalho com cúpula em tecido. Uma peça versátil que tem como finalidade decorar com charme e, ao mesmo tempo, proporcionar uma iluminação indireta.

Ponto Eletro (79) 3302-5755

Os revestimentos em pedra ou cimentício estão em alta. Sendo assim, a linha da Inti tem uma brincadeira de cortes e profundidades diferentes, em placas de 30x30, que podem ser aplicadas em qualquer espaço interno ou externo, onde não passam despercebidas, dando elegância e modernidade ao projeto.

FoTos marTHa oliVeira

Classe A (79) 3217-2994 / 3217-5465 Numa harmonia peculiar, o papel de parede escamado no tom chumbo perolado, do álbum Jubilee de Celine Dias, se funde numa estampa geométrica levando arte às paredes, com luxo e exclusividade.

Sob Medida (79) 3214-6424 / 3211-2152 Podemos destacar a versatilidade e a elegância nesse dormitório com porta Movie Cinex. Nele, foi trabalhado caixa em MDF 18 mm, revestido com laminado Passion com portas Aluplus Movie Cinex – Vidro Cristallo Milk. É o que há de melhor no setor!

MV Decor/Marel (79) 3211-3080

O contraste dos vasos em porcelana impõe o equilíbrio com sofisticação. As delicadas peças pintadas à mão podem ser trabalhadas na decoração.

Le Vanille (79) 3246-4342

90 arteambiente

arteambiente 31.indb 90

11/04/2012 18:56:30

www.marthaoliveira.com.br Tel. (79) 8874-8986

arteambiente 31.indb 91

11/04/2012 18:56:34

Uma relação de amor e carinho! *Dicas *Artigos *Matérias *Informações *Novidades

Lançamento

Maio 2012 Contatos: (79) 3231-3475 | 9968-5889 guiamamaeenenem@arteambiente.com.br

arteambiente 31.indb 92

11/04/2012 18:56:35

Especial

Cozinhas & Gourmets

onde encontrar CRIARE/MISTÃO PLANEJADOS Av. Augusto Franco, 3000 Ponto Novo – Aracaju/SE Tel (79) 3234-0700 DIFRATELLI FATTO/MOVICLASS Av. Acrízio Cruz, 451 – 13 de Julho Aracaju/SE Tel (79) 3234-1555 / 9956-9881 moviclass@moviclass.com.br

MANFROI/MÓBILE Rua Itabaiana, nº 634, (Esquina com Senador Rollemberg) Bairro São José, Aracaju/SE Tel: 3211-2020.

Av. Hermes Fontes nº 1200B, Bairro Suissa, Aracaju/SE Tel: 3211-3443 / 8836-6574/ 9990-1020 vendas@mobileplanejados.com.br www.mobiliplanejados.com.br

SCA Av. Francisco Porto, 159 – 13 de Julho Aracaju/SE Tel (79) 3217-1861 www.sca.com.br

arteambiente 93

Especial - Cozinhas e Gourmet.indd 93

11/04/2012 19:01:19

especial cozinhas e gourmet

Criare/Mistão Planejados Cozinha Horus, sobre a parede no padrão Stone A Laca Amarela Horus, moderna e ousada, constitui uma cor quente, capaz de estimular o apetite e traduzir a alegria própria de um ambiente onde se deseja reunir os amigos. No detalhe, a gaveta superiluminada por LED

Criare - liberdade para seu estilo “Tenho fome de vida, de amizades e sorrisos... Aliás, adoro preparar um prato super especial para recebê-lo na minha casa. Os temperos, o acompanhamento, a sobremesa... ah, e claro, o vinho! Mas o mais legal disso é a alegria que fica no ar quando a gente está junto.

Um brinde à amizade! Saúde!”. Este é o lema da Criare, uma empresa moderna, que oferece o que há de melhor em termos de acabamentos para montar e decorar a sua cozinha, sempre garantindo segurança e conforto aos consumidores. Todos os seus produtos são fabricados com Bio Cote, da Masisa/CRIARE, controle antimicrobiano produzido à base de íons de prata, um agente natural que inibe o crescimento e a reprodução de micróbios com 99,9% de eficácia, além da incorporação da Microban. Outro critério indiscutível da Criare é o Selo Verde, pois ela e você se preocupam com a natureza e a sustentabilidade do nosso planeta.

Cozinha moderna e equipada para os amantes da gastronomia Neste cantinho perfeito e aconchegante para preparar aquela refeição gostosa e sadia, as cores suaves do padrão pedra Navona, com as frentes em Maté e laqueado Sahara transferem o sabor em apreciar o projeto desta cozinha Cozinha Moderna Canion com Mediterrâneo Neste ambiente, a rusticidade da madeira envelhecida Canion é quebrada pela suavidade do tom branco nas suas frentes emolduradas com os puxadores em perfil de alumínio

94 arteambiente

Especial - Cozinhas e Gourmet.indd 94

11/04/2012 19:01:31

Manfroi/Móbile Acabamentos supermodernos levam elegância e sofisticação aos mais variados ambientes da casa

Inovação com Estilo Presente no mercado moveleiro há mais de 55 anos, os renomados móveis Planejados Manfroi são sinônimo de durabilidade, beleza e elevado requinte. A linha de modulados 2012 foi desenvolvida levando em conta um público diferenciado, que está em sintonia com o contemporâneo e com as tendências do mobiliário. O corpo dos armários e portas de 18mm, 100% MDF de alta densidade, levam elegância e sofisticação aos mais variados ambientes da casa.

A sofisticação das cozinhas Manfroi saltam aos olhos através de uma enorme variedade de acabamentos amadeirados, lacas, portas de alumínio com vidros temperados importados ou peliculados, iluminações com led e sistemas de gavetas, gavetões e aéreos com amortecimento, do famoso fabricante suíço Blum.

Acabamento feito com tinta poliuretânica texturizada de aspecto final fosco, resistente a riscos e à maioria dos produtos de limpeza Práticas e modernas, as cozinhas Manfroi dispõem de acabamentos de última geração

arteambiente 95

Especial - Cozinhas e Gourmet.indd 95

11/04/2012 19:01:36

especial cozinhas e gourmet evento

Difratelli Fatto/Moviclass As cozinhas da Difratelli Fatto possuem cores e materiais que estão em harmonia com os últimos lançamentos mundiais

Beleza e organização Optar por um móvel planejado é a vantagem para quem deseja um ambiente ampliado e que se adequa inteiramente ao seu estilo.O móvel planejado valoriza o espaço e permite que todos os objetos fiquem perfeitamente organizados, além de poder ser construído com a madeira que combine com o restante da decoração. Além de valorizar seu imóvel em todos os aspectos, você melhora consideravelmente a sua qualidade de vida, com ambientes harmônicos, sofisticados e muito mais organizados.

Beleza aliada a um conceito moderno e funcional

Separador de utensílios totalmente organizado e moderno

96 arteambiente

Especial - Cozinhas e Gourmet.indd 96

11/04/2012 19:01:37

SCA

@José Pampín

Acompanhe as tendências e promova a casa para a estação mais colorida e vivaz do ano

Mude... Para os tons do verão

@Alain Brugier

Esse projeto explora o laminado decorativo na cor Mostarda da S.C.A., confirmando a sua sintonia com as tendências mundiais ligadas à arquitetura de interiores

@Alain Brugier

As cores interagem com o nosso dia a dia, influenciam os sentidos, classificam emoções, evocam sensações, promovem certos valores e ambientes. A S.C.A. possui uma rica e completa cartela de cores fortes, do famoso Púrpura, um lilás envolvente, ao Pistache, um verde discreto e sofisticado. No total são treze opções!

Ela ainda oferece a possibilidade do apaixonado por decoração repaginar a cozinha, a sala, o dormitório, ou qualquer que seja o ambiente, somente realizando a troca das frentes do móvel. Se hoje a cozinha apresenta o tom Mostarda, e esta é uma cor que segue em voga no verão, na próxima coleção o dono do espaço pode repaginar a casa, transformando o ambiente, através do uso de um novo acabamento. Isso quer dizer que o morador é quem decide se deseja mudar, sem o menor medo de ousar. A S.C.A. conta com um versátil leque de acabamentos. Vale a pena visitar o showroom S.C.A. mais próximo e preparar a casa para a nova estação!

Esse projeto S.C.A. utilizou o Dupont-Corian® como grande aliado.

Resultado: design arrojado para a tradicional bancada de cozinha

arteambiente 97

Especial - Cozinhas e Gourmet.indd 97

11/04/2012 19:01:39

Amanda Mitidieri e Lara Borges

Ana de Cáscia e Marianna Martins

Morenita Bispo e Thiciana Cardoso

Fernando Márcio e Cristiana Cardoso

Vera Miranda e Alane Medeiros

Thiago Collares

Flávia Barreto e Maria Hora

Bruno e Herval Rosa

Elessandro Silva

‘Talentosos’ profissionais fazem a diferença Clube de Talentos ed 31.indd 98

11/04/2012 18:53:26

Fátima Viana

Antônio Felix

Kátia Carvalho

Wilton Fonseca

Rui Almeida

Ana Stella

Patrícia Aguiar

Remerson Ribeiro

Celi Miranda

Michelle Goes

Empresas Par ticipantes

LS Vidros

Novas Empresas Associadas

Clube de Talentos ed 31.indd 99

11/04/2012 19:04:59

Conceição Prado e Maira Prado Arquitetas e Urbanistas

“Para atender os anseios do projeto da suíte do casal, que contava com uma proposta aconchegante e sofisticada, e satisfazer as exigências dos clientes, encontramos na Empório Casa os produtos de qualidade que precisávamos. A persiana Cellflex da Persiflex com blackout, tendo como acabamentos laterais as estolas em tecido de seda, juntamente com o revestimento em tecido guape Anfra da cama e cabeceira transformam o ambiente em um espaço acolhedor. O papel de parede Mica da Wallpaper dá o toque de sofisticação.”

Clube de Talentos ed 31.indd 100

11/04/2012 19:05:05

I

A

D

A

Amanda Mitidieri e Lara Borges

O

C

Arquitetas e Urbanistas

A

S

S

O uso de móveis com linhas retas e sofisticadas dão charme e leveza a essa sala. O uso de poucas cores neutras misturadas ao amadeirado do painel trouxe elegância e aconchego ao ambiente. O diferencial desse ambiente é a cortina escolhida com blackout para tornar o ambiente como uma sala de cinema que é da Lumiflex da Persiflex.

Av. Ministro Geraldo Barreto Sobral, 1416 Jardins (Em frente ao Habib’s) Tel:. (79) 3217-2818 | 3231-1915

Clube de Talentos ed 31.indd 101

11/04/2012 19:05:11

especial - clube de talentos

‘Estilo Resort’ na boa companhia do Clube de Talentos

S

egundo o filósofo e sociólogo francês Gilles Lipovetsky, popular por estudar profundamente o consumo, a moda e o luxo, reside exatamente “no luxo as experiências de bem-estar que o lugar pode oferecer. Spa, sala de ginástica, serviço de massagem.

O bem-estar é o novo luxo. Hoje, o que está na cabeça das pessoas é o bem-estar qualitativo: a tal qualidade de vida”.

Com essa inspiração, o ‘Clube mais querido de Sergipe’ ofereceu aos seus profissionais e empresários parceiros, uma experiência de viagem tendo o conforto, a interação social e o lazer como principais ferramentas.

Antes, porém, o Clube recebeu seletos convidados no Lounge do Restaurante Muratto para celebrar a conquista dos profissionais premiados, realizar a entrega dos vouchers de viagem, e apresentar sua nova campanha para o período 2012.2013. O evento aconteceu no dia 09 de março e reuniu uma turma animada e bonita.

Aproveitando a ocasião, o Clube apresentou suas duas novas empresas associadas: a Celmar e a Di Madeira, que participaram do evento e mantiveram contato com os inúmeros profissionais e empresários presentes.

A viagem foi planejada e aguardada por meses, e o período que antecedeu seu início refletia a expectativa dos profissionais e empresários que, ávidos por dias ensolarados regados a conforto, paz e muito lazer, contavam os segundos para que o tão aguardado 16 de março chegasse.

Ele chegou.

O encontro de todo o grupo para o embarque aconteceu em um conhecido posto de combustíveis localizado no bairro Jardins e, naquele momento, ficou muito evidente o que a praia mais badalada da região da Linha Verde nos aguardava.

O Iberostar Praia do Forte, que esbanja sofisticação e opções de gastronomia e entretenimento, embora esteja utilizando sua máxima capacidade em decorrência da alta procura, talvez nunca tenha testemunhado um grupo tão animado, coeso e bonito quanto o do Clube de Talentos.

Ao primeiro sinal da chegada do luxuoso ônibus que teve o privilégio de transportar de uma só vez tantos nomes destacados da alta arquitetura e decoração de Sergipe, o Astro Rei parece ter tornado-se ainda mais luminoso e cheio de vigor.

Foi a expressão de boas vindas daquela natureza exuberante que compõe a rica paisagem do Iberostar Praia do Forte ao grupo que acabara de chegar, apenas ‘chegar’.

Michelle Goés, Pedro Fonseca, Thiago Moura, Wesley Lemos, Leonardo Lotti e Lourdes Oliveira

Gilvan Mota, Jackeline Oliveira e Mônica Gusmão

Patrícia Aguiar e Danniel Costa

Helânia Cavalcante e Lara Borges

Elessandro Silva, Manoel Junior, Rodrigo Poegere e Tatiana Sobral Suzana Azevedo, Rosa Lopes, Germana Martins e Aramari Tude

102 arteambiente

Clube de Talentos ed 31.indd 102

11/04/2012 19:05:17

Aleks e Alessandra Silveira

Ana Cristina e Kleber Andrade

Flávia Diniz e Ana Stella

Pedro Fonseca, Jacqueline Barros, Leonardo e Danielli Barros, Alex Batalha e Hudson Mauad

Fernanda Lamb, Ana Romélia e Cristina Barretto

Marta Martins, Ceiça Xavier, Herval Rosa e Geraldo Mascarenhas

José Carlos, José Lopes, Léa Patrícia, Dermeval Souza, Antônio Justiniano e Paula Félix

Grasielle Passos e Fátima Viana

André Luiz e Marianna Martins

André Santos, Amanda Mitidieri e Tatiana Maynard

Rui Almeida, Fernando Márcio, Cristiana Cardoso, Kátia Carvalho e Rosa Lopes

Edney Evangelista, Manuela Andrade, Gilvan Acciolli e Mauricio Lins

Mauricio Lins e Ítalo Leal

Tatiana Maynard e Wilton Fonseca

Marta Martins e Alan Gustavo

arteambiente 103

Clube de Talentos ed 31.indd 103

11/04/2012 19:05:33

Amanda Mitidieri e Lara Borges Arquitetas

Balcão em Limestone Crema Paraná e Stone Italiana Luce Viva vermelho é destaque nessa recepção de um hotel na Orla de Atalaia.

Enfatizado por um deck de madeira no piso, o balcão foi projetado em “L” onde as linhas inclinadas do bege vão ao encontro do volume, destacado e valorizado pela imponência do vermelho, ao centro.

Acabamento primoroso para meus projetos, refletindo a excelência e qualidade que buscam meus clientes, aliado ao atendimento impecável, desde os primeiros orçamentos à instalação dos produtos, são referências da Marmoraria Sergipe.

Thiago Collares

Concludente em Arquitetura

Clube de Talentos ed 31.indd 104

11/04/2012 19:05:42

O banheiro contemporâneo da jovem médica, tem linhas retas, com bancada em Marmoglass Cinza e cuba de apoio com traços femininos e grandes espelhos. As pastilhas madrepérola berinjela foram cuidadosamente escolhidas como detalhe especial ao criar uma atmosfera sóbria e elegante, em parceria com o Marmoglass Cinza.

A

S

S

O

C

I

A

Arquiteta

D

Cristiana Cardoso

A

O conceito do projeto do banheiro de casal, priorizou as tonalidades claras, e espelhos para ampliar os efeitos do espaço. As pastilhas de vidro amarelas alegraram e se harmonizaram ao Marmoglass Bege da longa bancada para abrigar a cuba de apoio e perfumes.

Matriz: Av. Tancredo Neves, 5545 (em frente ao Sebrae) Jabotiana - Aracaju/SE - Tel.: (79) 3259-7284 / 3259-1524 marmorariasergipe@hotmail.com Filial: Av. Heráclito Rollemberg, 1010-D (Próx. ao Aeroporto) Atalaia - Aracaju/SE – Tel.: (79) 3223-3965 / 8158-0117 www.marmorariasergipe.com.br

Clube de Talentos ed 31.indd 105

11/04/2012 19:05:44

especial - clube de talentos

Ainda à recepção do hotel, já se podia perceber o quão interessante e efervescente seria aquele encontro, marcado para ser um final de semana divertido e muita, muita confraternização.

A tarde da sexta-feira, após o momento da hospedagem e do movimentado almoço, foi assinalada pelo por do sol em uma das tantas piscinas, regado ao melhor bate-papo, à boa energia da Bahia, e, logicamente, às cervas geladésimas. Quer melhor?!

A noite surgiu majestosa, e, cada um ao seu tempo e estilo foi chegando ao lobby do resort vestido de branco, isso mesmo!, branco total. Motivo?! Parceira do Clube de Talentos, a Home Design havia armado um badalo noturno intitulado de ‘Home Sweet Home’. Dress code? Branco total. Foi assim.

Como se já não bastasse o sucesso da sua loja naquele pedaço de paraíso que é a Praia do Forte, a Home Design, nas pessoas dos seus sócios Maurício Lins e Manuela Andrade, ainda dispõem de uma confortável beach house em um charmoso condomínio naquela redondeza.

A festa aconteceu lá, com gastronomia assinada pelo Cheff Luciano Melo, do Lou Gastrô, e toda produ da enérgica Manuela Andrade. A galera chegou, se divertiu até altas horas, e depois, obviamente, retornou ao aconchego do Iberostar. Quem foi adorou e já pensa em repetir a dose.

O sábado começou com cara de alto verão e todo o grupo, após o delicioso café da manhã no restaurante principal do resort, foi aproveitar a praia e as águas mornas das inúmeras piscinas, dentre elas, a hidromassagem.

Vocês são capazes de imaginar o que deu a mistura de sol, bate-papo, alto astral, gente bacana e inteligente, e o excelente serviço 24 horas do Iberostar?! Pois é. Acertaram.

O grupo desfrutou de um dia inteiro de esporte, troca de informações, conversas divertidas, boa música, risos irrestritos, banho de mar e piscina, e, como não poderia deixar de ser, papos profissionais. Mas tudo com aquele humor de beira de piscina, sabem? Extremamente relax.

Houve quem ensaiasse uma partida de Frescobol ou uma caminhada à beira mar, houve quem preferisse as benesses do SPA, houve quem simplesmente preferiu conversar e ouvir música apreciando um drinque. Enfim, houve opção para todos os gostos. O importante é que todos souberam tirar o máximo proveito do final de semana.

Os profissionais Antônio Félix, Bruno Rosa, Herval Rosa, Wilton Fonsêca, Lara Borges, Michelle Góes, Maria Hora, Ana Stella Duarte, Kátia Carvalho, Fátima Viana, Remerson Ribeiro, Patrícia Aguiar, Morenita Bispo, Celi Miranda, Cristiana Cardoso e Fernando Márcio, Elessandro Silva, Rui Almeida, Ana de Cáscia Martins, Vera Miranda, e Thiago Collares, foram os felizes profissionais premiados e fizeram jus à conquista, desfrutando de todo o requinte e diversão que a viagem ofereceu.

O ‘saturday night’ foi marcado pelas incontáveis opções de

Chegada ao Iberostar

Antônio Félix, Thiago Collares, Alex Batalha, Rui Almeida, Antônio Bomfim e Wilton Fonseca

Ana Cristina e Kleber Andrade

Rui Almeida, Jorge e Jacqueline Barros

Cristiana Cardoso, Manoel Junior, Jacqueline e Jorge Barros e Mario Rosa A pose de Michelle Góes

Antônio Félix e Ronaldeivson Macedo

Daniela Silvany

Michelle Góes, Lara Borges, Karine Oliveira e Ana Stella Gildevan Mota e Henrique Romeiro

106 arteambiente

Clube de Talentos ed 31.indd 106

11/04/2012 19:06:01

Clube de Talentos ed 31.indd 107

11/04/2012 19:06:06

especial - clube de talentos

Ana Stella, Mônica Gusmão, Manoel Junior, Morenita Bispo e Kátia Carvalho

Manoel Junior, Kátia Carvalho, Lara Borges, Maria da Conceição, Marta Martins, Rosângela Reis, Elessandro Silva e Tatiana Sobral

Antônio Bonfim, Ronaldson Junior e Geraldo Mascarenhas Danniel Costa e Patrícia Aguiar

Fernando Márcio, Cristiana Cardoso, Maria Hora, Celi Miranda, Morenita Bispo e Cristina Arruda

Herval Rosa, Tatiana Sobral, Manoel Junior, Lara Borges, Bruno Rosa, Michelle Góes, Helânia Cavalcante e Rodrigo Poegere

Manuela Andrade, Michelle Góes e Remerson Ribeiro

Maria da Conceição e Dermeval de Souza

Manuela Andrade, Karine e Luciano Oliveira

Mauricio Lins, Rui Almeida e Antônio Félix

Rodrigo Poegere, Gilvan Mota, Geraldo Mascarenhas e Mauricio Lins

Rui Almeida, Kátia Carvalho, Vera Miranda e Breno Soares

Jacqueline Barros e Marta Martins

Remerson Ribeiro e Nabor Farcioly

108 arteambiente

Clube de Talentos ed 31.indd 108

11/04/2012 19:06:25

M ﾃ天 E I S P L A N E J A D O S PA R A T O D O S O S A M B I E N T E S DA SUA CASA

79 3211.3080

AV. H E R M E S FO N T E S , 2 0 0 ARACAJU

窶｢

A

S

S

O

C

I

A

D

A

SE

W W W. M A R E L . C O M . B R

Clube de Talentos ed 31.indd 109

11/04/2012 19:06:25

especial - clube de talentos

lazer que começaram com requintados jantares nos mais diversos restaurantes, continuando com um musical no teatro do resort, e, para finalizar no melhor estilo ‘Praia do Forte’, uma ‘festinha básica’ em um conhecido bar e restaurante do vilarejo da Praia do Forte, onde a música ao vivo deu o tom da alegria, da descontração...e da dança, é claro!

A turma, aliás, demonstrou ter ficado com aquele gostinho de ‘quero mais’, quando o domingo chegou, com aquela atmosfera de ‘acabou-se o que era doce’, entendem?

Mas, mesmo diante do fato de ter que retornar a Aracaju e às suas rotinas, todos aproveitaram as últimas horas na área de entretenimento do resort no melhor astral. Alguns se esbaldaram ao sol que permaneceu intenso ao longo de todo o período, outros preferiram descansar acomodados em confortáveis chaises-longues, alguns ainda apenas conversaram e se riram na piscina. O mais importante: todos se divertiram.

Tudo, naturalmente, é fruto de um trabalho parceiro de empresas como a SuperTintas, a Bontempo, a Banho e Metal, a Pátio, a Empório Casa, a Luzelle, a Home Design, a Madeirhart, a Classe A Pisos e Revestimentos, a Reiki, a Lúmina, a MR Móveis, a Marmoraria Sergipe, o Espaço Sob Medida Decorações, a Maria Clara Home, a Ampliato, a MV Décor Marel, a Sonar, a Detalhes Objetos, a Bortolini, a Varandas Envidraçamento, a Confrio, a Inovva, a LS Vidros, a Celmar e a Di Madeira, que sabem reconhecer o talento, a criatividade e a técnica dos profissionais parceiros.

O relaxante fim de semana ‘Estilo Resort’ promovido pelo Clube de Talentos foi um exemplo de compromisso com a qualidade, de relacionamento ético com o mercado e de que, sobretudo, ‘o bem estar é um grande luxo’.

Acompanhem a cobertura exclusiva da ArteAmbiente, com fotografias gentilmente cedidas por Thiago Martins, da Classe A, e Alex Batalha, da Marmoraria Sergipe, e experimentem tentar sentir um pouco da boa energia da viagem ‘Estilo Resort’.

A parceira Home Design ofereceu um coquetel em sua bela casa na Praia do Forte Geraldo Mascarenhas, Mauricio Lins, Rui Almeida e Rodrigo Poegere

Luciana Silva e Patrícia Aguiar

Até a próxima!

A pose de Michelle Góes

Cristina Arruda, Cristiana Cardoso, Ana Cristina Andrade, Rosângela Reis, Fátima Viana e Heloeide Helena.

Mônica Gusmão, Maria Hora, Lara Borges e Morenita Bispo

110 arteambiente

Clube de Talentos ed 31.indd 110

11/04/2012 19:06:35

Clube de Talentos ed 31.indd 111

11/04/2012 19:06:41

especial - clube de talentos

Fernando Márcio e Cristiana Cardoso

Antônio Justiniano, Kleber Andrade, Remerson Ribeiro, Thiago Collares e Mauricio Lins

Tatiana Sobral, Manoel Junior, Marta Martins e Alex Batalha

Ana de Cáscia e Mário Rosa

Celi Miranda, Tatiana Maynard, Vera Miranda e Maria Hora

Maria Hora, Fernando Márcio, Ronaldeivson e Renata Macedo

Luciana Silva e Antônio Bomfim

Thiago Martins, Danniel Costa, Patrícia Aguiar, Lara Borges e Thiago Collares

Rodrigo Poegere, Daniela Silvany e a pequena Camila

Pedro Fonseca e o garotão Joaquim

Renata Macedo, Tatiana Maynard e Vera Miranda

Helânia e Beatriz Cavalcante com Mônica Gusmão

112 arteambiente

Clube de Talentos ed 31.indd 112

11/04/2012 19:06:56

Antônio Félix, Michelle Góes, Wilton Fonseca, Thiago Collares, Elessandro Silva e Maria Hora

Wilton Fonseca, Michelle Góes e Karine Oliveira

Ronaldeivson Macedo, Ronaldson Junior e Antônio Bomfim

Bruno e Herval Rosa e Ana de Cáscia

Fatima Viana

Antônio Justiniano, Ana Cristina e Kleber Andrade

Hudson Mauad, Karine e Luciano Oliveira e Henrique Romeiro Rosângela Reis, Heloeide Helena e Renata Macedo Geraldo Mascarenhas e Marta Martins

Pedro Fonseca, Raquel VilaNova, Andrés Fonseca, Anna Letícia e as crianças Joaquim Fonseca e Lucas Fonseca Antônio Justiniano e Heloeide Helena

Jackeline Oliveira e Mônica Gusmão

Uma pausa para um bom descanso sempre é bem-vinda para recarregar energias antes de voltar ao trabalho

Clube de Talentos ed 31.indd 113

11/04/2012 19:07:16

feiras e eventos

Kitchen & Bath Expo 2012

C

erca de 6.000 mil pessoas, entre elas mais de 120 jornalistas, marcaram presença nos quatro dias da Kitchen & Bath Expo 2012 para conhecer de perto os lançamentos e tendências do setor. Em paralelo a feira, aconteceu a primeira edição do HomeLife Summit durante dois dias de palestras, onde foram apresentados debates sobre a realidade do mundo da arquitetura, decoração e design com interlocutores renomados, entre eles Marcelo Rosembaum e Washington Olivetto. Abaixo alguns dos principais lançamentos apresentados na feira.

Cuba duo é a primeira cuba de apoio que incorpora um dispenser de sabonete líquido ao corpo da cuba. Inédita e atual, ela trás o conceito de aproveitamento máximo de espaço no banheiro. A transparência evidencia o contraste dos volumes internos, característica marcante do trabalho do designer Rubens Szpilman. www.squalus.ind.br

A Rogeart está presente nas mais importantes boutiques de banheiros do país e, na Kitchen & Bath 2012, destaca entre seus diversos lançamentos o novo toalheiro articulável de parede e o cabideiro de piso quadrado, produtos que conferem praticidade e design aos projetos de banheiros. www.rogeart.com.br

A By Poli, empresa especializada na fabricação de acessórios para banheiro em resina de poliéster, mantém seu perfil inovador, aperfeiçoando com cores, tons e formas suas peças listradas, sendo ela o único fabricante deste segmento, além de ser a pioneira na utilização de Cristais Swarovski como adereços em seus produtos, Na feria ela apresentou os lançamentos como bandejas, caixas e cubas. www.bypoli.com.br

A Smeg empresa italiana representada no Brasil pela Falmec sintonizada com as tendências da moda, apresentou as novas cores de seu refrigerador retrô, que passa a ser disponibilizado nos tons azul claro, azul escuro, verde água, verde maçã, rosa e a exclusiva versão listrada. A escolha das novas cores trazidas ao país pela Smeg foi feita de acordo com a percepção de que o consumidor brasileiro está cada vez mais receptivo a equipamentos charmosos, que alinhem bom gosto, inovação e luxo. www.falmec.com.br

Alinhada as mais novas tendências, a Pretty Jet lança em 2012 produtos que vão muito além do conforto e bem-estar, agregando alta tecnologia e sofisticação ao seu projeto.

Automação e banheiras personalizadas são novidades surpreendentes que conferem personalidade ao seu banho. www.prettyjet. com.br

Os Produtos da Cata são inovadores e contemporâneos que expressam em seu design novas tendências e bom gosto. Na Kitchen & Bath 2012 a empresa apresentou entre outros lançamentos da linha 2012 a coifa Talassa que possui tecnológia moderna, alto desempenho e design arrojado. www.catabrasil.com.br

114 arteambiente

Kitchen & Bath e revestir.indd 114

11/04/2012 19:09:48

Revestir 2012

A

10ª edição da Expo Revestir contou com um recorde de visitação e volume de negócios gerados, além de apresentar as principais tendências e lançamentos para o setor de acabamento para a construção civil.

Mais de 40 mil profissionais entre arquitetos, designers de interiores, revendedores, construtores e compradores internacionais marcaram presença na feira e no Fórum Internacional de Arquite-

tura e Construção nestes quatro dias de realização. Comemorando os resultados, a diretoria do evento antecipou que, além do sucesso de público, os expositores também reafirmaram a relevância do evento com índice de 90% de renovação para a próxima edição, que acontecerá de 05 a 08 de março 2013, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. Segue abaixo alguns dos lançamentos do evento.

Com cores sóbrias, peças especiais e grandes formatos, a Eliane Revestimentos traz para a Expo Revestir 2012 as coleções High Wood, High Stone e High Cement, que reproduzem com detalhes a beleza e sofisticação da pedra, da madeira e do cimento. A nova série conta com maior fidelidade de impressão por conta do sistema de decoração digital Eliane Digital Print. www.eliane.com.br

A Coleção Formatto da Super NGK ganhou quatro novas cores nos tamanhos 2,5 x 2,5 cm. Consideradas as cores do momento, Olive Green e Steel Grey representam elegância dos tons verdes e cinzas. Outra grande novidade são as cores Emerald Green e Duck Blue, que são tonalidades vítreas e transparentes. www.ngkntk.com.br

A Portinari desenvolveu um revestimento que reproduz com fidelidade a madeira de demolição. O charme rústico pode ser instalado à beira de piscinas, por exemplo, o que é desejo de muita. No formato 20×120, o “Antique HD NO” é também antiderrapante. www.ceramicaportinari.com.br

Os mosaicos de castanha-do-pará, chamados de Manauara, lançamento da Colormix, compõem a linha Eccos, que apresenta ainda quatro mosaicos de pastilhas feitos a partir da casca do coco, em diferentes tamanhos. www.colormix.com.br

A nova coleção 2012 da Portobello traz a releitura de matérias primas clássicas da arquitetura, como a madeira, o concreto e o mármore numa versão sustentável onde as peças foram inspiradas em materiais naturais e reproduzidas no porcelanato com tecnologia de impressão digital. Na foto a linha Vila Madá que surgiu de uma pesquisa na Vila Madalena em São Paulo, uma área boêmia com particularidades que resultaram em 30 peças 20×20 cm em tons de gris, pitanga, índigo, turquesa e laranja. www.portobello.com.br

Produzido artesanalmente pela Pietra Revestimentos, o cimentício Sumatra (em forma de tijolo) agrada pelas pequenas variações de volume a acabamento. www.pietrapisos.com.br

A Vitrocolori trouxe para a feira sua nova linha porcelana Glam, que apresenta varias tonalidades de cor, na foto o modelo Concha. www.vitrocolori.com.br

arteambiente 115

arteambiente 31.indb 115

11/04/2012 01:20:32

evento

Grupo Sob Medida aterrissa em Itabaiana e apresenta o Ateliê Design

A

prospera cidade de Itabaiana recebeu com muita pompa e circunstância a chegada do Ateliê Design, loja especializada em tecidos, cortinas, almofadas, papel de parede e acessórios que reuniu em um evento inesquecível amigos, clientes, profissionais da área, familiares e demais convidados. A empresa que faz parte do Grupo Sob Medida, queridinha dos profissionais de Aracaju, tem no seu mix produtos de renomados fabricantes e promete ser um diferencial quando se fala em qualidade de produtos e serviços e atendimento especializado. O projeto da loja leva a assinatura do designer de interiores Aleks Silveira que foi muito elogiado pelos convidados. O evento contou com a organização da Mauad Consultoria e Eventos e como sempre estava impecável. O Ateliê Design fica na rua Francisco Santos, 232 sala B02 centro, Itabaiana/SE, em frente ao Banco do Nordeste telefones: 3431-8770|99331633.

Confira abaixo os melhores momentos com fotos de Anderson Studio.

Com localização privilegiada e fácil estacionamento, a loja veio para ser um diferencial na cidade

O tão aguardado corte da faixa

Wesley Lemos, Hudson Mauad, Márcio Lyncoln, Ana Cristina e Antônio Bomfim

Miriam Jesus e Alysson Jesus, caps do Ateliê Design

O casal Kleber Andrade e Ana Cristina com os filhos Miriam Jesus, Matheus Oliveira e Mirna Mota

116 arteambiente

arteambiente 31.indb 116

11/04/2012 01:20:44

Adenilson e esposa, Alysson Jesus, Miriam Jesus, Wilson, Lenize e Milena

Eduardo Gimenez, Elaine Dias e amiga e Elessandro Silva

Hudson Mauad e Ana Cristina

Murilo, Kleber Andrade, o pequeno Marcelo Mota, Ana Cristina, Paula Oliveira, Matheus Andrade, Mirna Mota, Wesley Mota, Miriam Jesus, Alisson Jesus, Fรกtima e Joรฃo Hora

Elayne, Miriam Jesus, Alysson Jesus e Viviane Oliveira

Alan Gustavo, Alysson Jesus, Iago e Aline

Alessandra e Aleks Silveira, Miriam Jesus, Alysson Jesus, Teninho e esposa, Luciene e Adilson

Geraldo Sales, Ana Stella, Ana Cristina e Mirna Mota

Carminha, Maria Mendonรงa, Miriam Jesus, Alysson Jesus e amigas

Ana Cristina e Kleber Andrade

Ana Cristina com as filhas Miriam e Mirna Mota

Jackeline Oliveira, Gilvan Mota, Elessandro Silva, Alysson Jesus e Miriam Jesus

Pirata, Alysson Jesus, Valdson, Kleber Andrade Gedalva, Ana Cristina, Aline e clientes

arteambiente 117

arteambiente 31.indb 117

11/04/2012 01:21:10

evento

Kleber Andrade, Miriam Jesus, Ana Cristina, Alysson Jesus, Clécia e esposo

Paula Oliveira, Matheus Andrade, Mirna Mota, Wesley Mota, Miriam Jesus e Alysson Jesus

Fernanda, Thais Sobral, Miriam Jesus e Alysson Jesus

Descontração e muita alegria foi a tônica do evento

Tatiana Sobral, Helânia Cavalcante, Henrique Romeiro, Eduardo Gimenez, Manoel Junior e Kleber Andrade

Alysson Jesus, Rosângela, Tony, Jackson Resende e Miriam Jesus

Aleks e Alessandra Silveira, Luciene, Kleber Andrade, Karine Oliveira, Alysson Jesus, Miriam Jesus, Jackeline Oliveira e Gilvan Mota

Murilo, João Hora, Ana Cristina e Fátima

Wesley Lemos, Ana Cristina, Sandra Cristina e Kleber Andrade

Hudson Mauad, Kleber Andrade e Wilson Correa

Luciene, Alysson Jesus, Miriam Jesus, Aleks e Alessandra Silveira, Helânia Cavalcante, Henrique Romeiro e Antônio Bomfim

Tecidos, persianas, almofadas, papel de parede e uma variedade de produtos de renomados fabricantes, são oferecidos pela empresa que faz parte do Grupo Sob Medida

118 arteambiente

arteambiente 31.indb 118

11/04/2012 01:21:36

evento

Ambiente Linha Class confere mais sofisticação ao showroom

Vanderlei Cassolla, Mari Cechinel, Arquiteta Betty Birger e Mauro Oliveira

Artline

Thomás e Carla Berlanga e José Martinhão

Inaugura showroom em São Paulo

A

Artline, maior indústria de móveis para escritório do Norte e Nordeste, inaugurou seu novo showroom na cidade de São Paulo, no dia 14 de fevereiro, em evento exclusivo para arquitetos, parceiros, amigos e imprensa. Na ocasião, os convidados puderam interagir descontraidamente com o renomado Chef Manuel Coelho durante a preparação dos pratos, além, é claro, de saboreá-los durante o evento, conhecido como demo-cooking. De acordo com Mauro Oliveira, Gerente Regional da Artline, a loja exclusiva foi projetada e planejada para atender especialmente o mercado paulista. “Acreditamos que, com um conceito inovador de gestão diferenciada, atendimento ágil, personalizado e capacitação técnica somado a produtos modernos, de alta qualidade e tecnologia, estamos aptos a oferecer o que há de melhor no segmento aos profissionais de arquitetura e ao consumidor final”, afirma.

Luis Carlos Onaga e Mauro Oliveira

Mari Cechinel, José Martinhão e Patricia Morais

Equipe Artline

Ricardo Aronovich e Patricia Morais

Fachada Artline em São Paulo

Gabinete UNO presente no Showroom de São Paulo

Mauro Oliveira, Vanderli Cassolla, Chef Manuel Coelho, Patricia Morais, Julio Damacena e Mari Cechinel

arteambiente 119

arteambiente 31.indb 119

11/04/2012 01:21:48

evento

Luzelle recebe convidados em clima de ‘boteco carioca’ e apresenta sua nova coleção

A

tenta às melhores tendências e com feeling apurado para o que há de mais moderno e eficaz em iluminação de ambientes residenciais e corporativos, a Luzelle Light Center armou um badalado evento para o lançamento do seu novo showroom.

Assinado pelos requisitados profissionais Mactony Negrão e Josy Mendonça, o showroom chama a atenção de arquitetos, decoradores, interior designers e clientes de bom gosto de Sergipe pela riqueza de detalhes e pela forma inteligente com que a iluminação se apresenta.

O empresário Rodrigo Poegere, que atualmente se divide entre suas lojas de Salvador (BA) e de Aracaju, juntamente com sua simpática esposa Daniela, receberam inúmeros convidados de relevo durante o animado Boteco Carioca da Luzelle, com direito a uma suculenta feijoada, roskas de Absolut Vodka, o geladíssimo prosecco,

Michelle Góes e Joseval Cruz

o whisky black e muita animação de um grupo de samba de raiz.

O badalo ocorreu na tarde de sábado, dia 11 de fevereiro, na própria Luzelle, que estava criativamente decorada pelo florista Gil Apolinário e fazia uma linda homenagem à melhor porção do Rio de Janeiro.

O relações públicas Hudson Mauad, da Mauad Consultoria & Eventos assinou toda a organização do evento, que até hoje rende fartos elogios.

Esperando o quê para fazer aquela visitinha e conferir as grande novidades que só mesmo a Luzelle sabe oferecer?!

Para quem ainda não sabe a Luzelle fica ali na Avenida Francisco Porto, 493.

A ArteAmbiente, como de hábito, foi conferir tudo de perto, gostou do que viu e mostra para você, querido leitor, pelas lentes do fotógrafo Latino.

Alex Batalha, Josy Mendonça, Mactony Negrão, Luciana Galvão e Joseval Cruz

Ítalo Leal, Rodrigo Poegere, Ana Romélia e Joseval Cruz

A recepção do evento proporcionou o tom da paisagem carioca

Os profissionais Josy Mendonça e Mactony Negrão

Rodrigo Poegere e Ana Stella Duarte

120 arteambiente

arteambiente 31.indb 120

11/04/2012 01:22:00

A atmosfera de boteco carioca tomou conta da Luzelle

Haline Mauad e Hudson Mauad, dupla de sucesso em organização de eventos e cerimoniais

Elessandro Silva e Rodrigo Poegere

Wesley Lemos, Rodrigo Poegere e Gilvan Mota

Jeferson, Joyce e Alisson, Joseval, Fabiana, Rodrigo e Marcos

Rui Almeida e Rodrigo Poegere

O gerente Joseval Cruz, Ana Romélia e Alex Batalha

O ambiente decorado deixou o evento ainda mais aconchegante

Amanda Mitidieri, Rodrigo Poegere e Lara Borges

Pose da fofa Camila Poegere

arteambiente 121

arteambiente 31.indb 121

11/04/2012 01:22:17

evento

Jaqueline, Daniela e Camila Poegere

Mactony Negrão, Daniela e Rodrigo Poegere e Josy Mendonça

Fabiana Taquari, Débora e Karina Duarte e Fátima Viana

Daniela e Rodrigo Poegere, Thaiana Pithon, Aline Farias e Joseval Cruz

Greydson Santana, Rodrigo Poegere, Antonio Bonfim e Gilvan Mota

Leila Duarte, Rodrigo Poegere e Natalie Duarte

Alex, Greydson, Gildevan, Gilvan, Thiago, Antonio, Leonardo e Wesley

Personagens de um bloco de carnaval também curtiram o boteco da Luzelle

Banda de samba de raiz animou os convivas

Luciana Galvão, Barroso Melo, Laura Estrela e João Paulo Santos

Detalhes das chiquérrimas luminárias do novo showroom Luzelle

Rodrigo Poegere, Joseval Cruz, Lídice Rodrigues e Jonatal Sousa

A linda criança Camila Poegere, Daniela e Rodrigo Poegere, Maria Franco e Hudson Mauad

122 arteambiente

arteambiente 31.indb 122

11/04/2012 01:22:42

evento

Viaje com a Dell Anno

E

m clima de alegria e descontração a Dell Anno Aracaju lançou a nova Campanha “Viaje com Dell Anno 2012/2013”, que contou com a presença de vários arquitetos e designers de interiores da

cidade. Na ocasião foram premiados os ganhadores da promoção “Viaje com Dell Anno 2011/2012. Confira abaixo alguns momentos do lançamento. É a Dell Anno capitalizando desejos.

Profissionais ganhadores: Cristina Barretto, Caroline Maia, Márcia Farias/Larissa Franco, Aline Farias/Taiana Pithon, Leila Duarte e Kátia Carvalho

Adriene Teles, Márcia Farias, Larissa Franco e Leôncio Aguiar

Solange Lima, Antonieta Nunes, Adriene Teles, Marcelo Maciel, Gustavo Leão, Herval Rosa e Leôncio Aguiar

Maria Hora, Kátia Carvalho, Leila Duarte, Celi Miranda e Adriene Teles

Wilton Fonseca, Adriene Teles, Leôncio Aguiar e Ana Romélia

Adriene Teles, Gilvania Sobral e Tereza Lobão

Malu Melo, Adriene Teles e Emerson Amorim

Adriene Teles e Karla Góis

Josy Mendonça, Leôncio Aguiar e Mactony Negrão

Antonieta Nunes, Adriene Teles, Herval Rosa, Roberto Sabey e Conceição Sabey

Aline Farias, Taiana Pithon, Carol Maia, Kátia Carvalho, Leila Duarte, Leôncio Aguiar e Adriene Teles

Jane Freitas, Adriene Teles e Lucia teles

Juliana Fontes, Fátima Leó, Diana Apolônio, Adriene Teles, Leôncio Aguiar, Elessandro Silva, Thiago Collares e Gustavo Leão

arteambiente 123

arteambiente 31.indb 123

11/04/2012 01:23:10

evento

O sucesso do lançamento da e

Dora Guerra, Nancy Barreto, Sayonara Viana, Socorro Gurjão e Ledinaldo Almeidha

Breno Soares, Vera Miranda e Roberta Nascimento

C

Jonatal Sousa, Lídice Rodrigues, Meire Mittaraquis, Mactony Negrão e Leonardo Mittaraquis

Luciana Carvalho e Marcelo Leal

Thales Rosa e Kátia Fraguas

Carlos Alexande e Alessandra Souto

arteambiente 31.indb 124

Barroso Melo, Sayonara Viana, Dora Guerra e Hudson Mauad

ada ‘construção’ de uma nova edição da revista Arteambiente tem sua própria história – da discussão das pautas até o produto final rola muita água. Pra chegar até lá, há muito trabalho e dedicação envolvendo toda equipe de jornalismo, produção, comercial e designers. Então o resultado do nosso afinado trabalho não dá pra passar em branco e toda conquista é celebrada, afinal de contas, nosso público é exigente e sempre espera o melhor. O lançamento da 30ª edição da Revista Arteambiente, com a cobertura completa do lançamento do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração não fugiu à regra. Ao som do DJ Cafu, o restaurante Cantina D’Itália reuniu toda a equipe, profissionais da área de arquitetura e decoração sergipana e empresários do ramo para curtir um delicioso happy hour.

Confiram o registro do evento com fotos de Martha Oliveira!

Marco e Patrícia Freitas, Márcio e Mônica Freitas

Carlos Alberto (Jacaré), Juciene Franca, Marcos Dias e Letícia Prado

José e Marileide Menezes

Jorge e Jacqueline Barros

11/04/2012 01:23:13

da edição 30 da ArteAmbiente

Rui Almeida, Karla e Dernivam Machado e Gilvan Mota

Willy Walenzuela, Maria do Socorro Lima e Léo Mittaraquis

Daniele Travassos e Natanael Eça

Saulo Almeida, Simione Evangelista e Thiago Collares Elaine Leite, Gleide Belfort e Lucas Moraes

Revista ArteAmbiente Ed. 30 Cafú mais uma vez tocou a trilha ideal

Wilton Fonseca e Carol Souza

Manoel Junior, Tatiana Sobral, Michelle Goés, Kátia Cruz e Marconi Tavares

Jéssica Neves Monteiro

arteambiente 31.indb 125

11/04/2012 01:23:18

O que rolou na área

Empresários de Sergipe visitam a Feira Craft Design 1 - Nilton Villas Boas (Spa House), Andrés e Pedro Fonseca (Banho e Metal) e Junior Araújo (Spa House)

1 2

3

Alúmen recebe prêmios em nível estadual e nacional 2 - Denir Melo, Suzana Araújo e Natanael Eça 3 - Natanael Eça (proprietário da Alúmen) Classe A leva profissionais para Revestir 2012 e visita showroom de fornecedores 4 - Visitando o showroom da Falmec, Greydson Santana, Eduardo Hora (Rep. Falmec), Isabel Alexandrina (Gerente nacional), Wesley Lemos, Marta Martins, Geraldo Mascarenhas, Diego Cândido, Gilvan Mota, Marconi Tavares, Aramari Tude e Elessandro Silva 5 - Jantar oferecido ao grupo pela Ceusa

4

Empreendimento Mansão Luciano Barreto Junior da Construtora Celi recebe premio internacional 6 - Franklin Caramelo (ao centro) recebe o prêmio International Property Awards 2011 pelo projeto do Mansão Luciano Barreto Júnior 7 - Antônio Caramelo, arquiteto que assina o projeto do MLBJ Stand da Vitrocolori na Revestir recebe representante de Sergipe e lojista 8 - Kátia Cruz (Rep. Sergipe/Ferragens Santa Rosa), Cleverton Martins (Inkantto), Viviane Caldas (Diretora Vitrocolori), Péricles (Gerente Nacional) 9 - Cleverton Martins, Kátia Cruz, Wilson Correa (Inkantto) e Péricles

5

8

6

9

7

126 arteambiente

arteambiente 31.indb 126

11/04/2012 01:23:23

responsabilidade social

Uma casa prestes a se tornar um lar

A

casa de Daniele Rayane está tomando forma de um lar. Em breve, será a primeira casa contruída integralmente pelos amigos e parceiros do GACC. A expectativa para concretizar o sonho dessa família é grande e a ArteAmbiente agradece o apoio incondicional dos amigos e empresários que estão participando desta ação social.

De acordo com a arquiteta do projeto, Ana Stella, a casa já está na reta final, só faltam os acabamentos para realizar o sonho de Rayane

Continue apoiando esta iniciativa do bem

APOIADORES DESSE PROJETO

UMA EMPRESA DO

A R Q U I T E TA

MOISÉS MATERIAL DE CONSTRUÇÃO

Entre em contato conosco e saiba como: (79) 3231-3475 - arteambiente@arteambiente.com.br

arteambiente 127

arteambiente 31.indb 127

11/04/2012 01:23:27

galeria

Amor em forma d A artista plástica e designer de interiores Karinne Hipólito imprime todo o carinho que tem pela arte dos mosaicos em criações exclusivas Por Renata Ribeiro Fotos: Martha Oliveira

K

arinne foi criada entre quatro irmãos. Desde criança, se interessava por trabalhos manuais, desenho e pintura.

Cresceu envolvida com essas atividades. Sua mãe, Dona Solange era costureira nas horas vagas e passava todo o seu conhecimento e habilidade para a princesinha da casa, que já demonstrava talento. Motivo pelo qual, Karine escolheu o curso de Artes Visuais na Universidade Federal de Sergipe. Durante o curso, estudou várias técnicas e vivenciou experiências que despertaram o interesse em explorar os trabalhos com mosaico, “queria conhecer um pouco mais dessa arte milenar”, afirma ela.

Em 1998 iniciou seus primeiros trabalhos como mosaicista, utilizando o mosaico em cerâmica com azulejos e cacos de re-

vestimento. Em 1999 realizou sua primeira exposição em um shopping da cidade. Com o sucesso da exposição, começou a pesquisar outros materiais e passou a confeccionar peças também com pastilhas de vidro. “A técnica do mosaico consiste na produção de desenhos e criações através de pequenos elementos como cacos de cerâmica, pedras, conchas, vidro, espelho, etc.

Normalmente trabalho mais com cacos de cerâmica esmaltada e pastilhas de vidro, aplicados em madeira ou alvenaria. Uma produção que envolve peças decorativas como quadros e painéis e utilitárias, como bandejas, tampos de mesa, molduras de espelho, vasos e caixas”, conta a artesã.

Para ela tudo que a visão captar ou até mesmo um sentimento

128 arteambiente

arteambiente 31.indb 128

11/04/2012 01:23:28

a de arte

pode ser estímulo à criação. Ela costuma criar tanto temas figurativos quanto abstratos. Os figurativos são florais, temas marinhos e infantis como os desenvolvidos para o Projeto Casa da Criança no Abrigo Sorriso, localizado no bairro Santa Tereza. “Gosto muito dos mosaicos de Antoni Gaudí, grande representante dessa arte no século XX em Barcelona, com todo o seu colorido e suas formas essencialmente intuitivas”, ao falar do artista que lhe serve de exemplo.

Quando perguntei se seu estilo poderia ser definido ou se seus trabalhos possuíam algum estilo próprio, Karinne disse apenas que gosta de fazê-los com um bom acabamento e minuciosidade nos detalhes. Mas, não é difícil perceber que suas peças são criadas com muito carinho e dedicação, talvez seja essa a sua

principal característica. Ela costuma dedicar horas na construção de suas artes. Tudo é feito sob medida, é um trabalho muitas vezes personalizado, exigindo muito de sua atenção para atender cada solicitação de cliente.

Ao entregar o trabalho pronto, Karinne fala da surpresa e do encantamento que as pessoas têm por caquinhos coloridos transformados em verdadeiras obras de arte. A sensação de dever cumprido é a sua melhor recompensa.

Atualmente Karinne Hipólito trabalha por encomenda, seu telefone de contato é (79) 9964-4951 ou através do e-mail karinnehipolito@gmail.com

arteambiente 129

arteambiente 31.indb 129

11/04/2012 01:23:33

arte e letra

A Trindade Bendita

T

rês grandes talentos reuniram-se para produzir uma publicação em homenagem à nossa cidade, Aracaju: Jorge Carvalho do Nascimento, Luiz Antonio Barreto e Tintiliano (Cleber dos Santos Tintitliano). Os dois primeiros, conhecidos estudiosos, escritores, pesquisadores, professores; o terceiro, artista plástico de renome, mestre de cores, volumes, sombras, luzes e traços.

Resultado: “ARACAJU – Cidade das Águas”. O livro é a cidade, pois, ela é que se apresenta, ela é que narra sua própria história.

Numa linguagem acessível e agradável, o livro conquista leitores de todas as idades. Apropriado para utilização no espaço escolar, a publicação traz encarte elaborado pela professora Maria Luzia de Góis Silva, o qual permite que os leitores, principalmente alunos, interajam, a partir das questões apresentadas, ainda mais com o texto e com as imagens.

A cidade inicia dizendo seu nome e observando que o mesmo não tem somente um significado. Contudo, informa que, segundo estudiosos: “O nome deriva-se da expressão indígena ará acaiú, que em tupi-guarani significa cajueiro dos papagaios”.

Segue falando no seu nascimento (sua fundação) como cidade, pensada para ser a capital de Sergipe, traçada à semelhança de um tabuleiro de xadrez.

Por Léo A. Mittaraquis leomittaraquis@uol.com.br Licenciado em Filosofia (UFS) Mestre em Educação (UFS) Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing

O trabalho dos pesquisadores/escritores e do ilustrador é cuidadoso em todos os aspectos. O livro se destaca pelo formato quase quadrado (cerca de 20 cm de altura por 25 cm de largura). O texto, ainda que seja o discurso em primeira pessoa da cidade, não resvala para meras lembranças, não se deixa levar pela simples nostalgia. O texto ensina. Aprende-se com o livro o local de nascimento da cidade; quais seus principais núcleos habitacionais; suas personalidades políticas, os engenheiros, os arquitetos e escultores que modelaram o cenário aracajuano.

O livro conta a história da cidade e, pela riqueza de dados, é de fato um livro de História.

Tintiliano foi a escolha acertada para representar em imagens o que a cidade contou sobre si mesma. Recusando-se às “vanguardas meia-sola” que assolaram o meio das belas-artes em Aracaju, o artista, mais uma vez, comprova sua capacidade e sua sensibilidade. Nas imagens que ilustram o livro, demonstra domínio de técnica e que soube captar a intenção dos escritores.

Jorge, Luiz, Tintiliano. Em “Aracaju – Cidade das Águas”, a fina sintonia criativa e intelectual de uma tríade bendita.

130 arteambiente

arteambiente 31.indb 130

11/04/2012 01:23:34

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A D A

S

S

O

C

I

A

Pastilhas NGK Azul MaranhĂŁo 5X5, Revestimento Nature BW Portinari, Pastilhas NGK Azul Camboriu, Revestimento Piasent Portinari Projeto by Greydson Santana Arquiteto

Porcelanatos | Banheiras e Spas | Pastilhas de vidro | Metais e cubas | Argamassas e rejuntes | Revestimentos | Mosaicos marmorizados | Pastilhas porcelanizadas | Aquecimento solar Rua JosĂŠ Elson Fontes, 9 - Luzia | Aracaju-SE | (79) 3217-2994 | 3217-5465 www.classearevestimentos.com.br