ArteAmbiente 35 by Editora ArteAmbiente

Dez/2012 – Jan/2013 Ano VIII - Nº 35 R$ 11,90

Entrevista

Domingos Tótora Especial

Clube de Talentos Tendências

Viajando no túnel do tempo

Para viver o mar Especial

Quatro casas especiais para quem quer morar à beira-mar

arteambiente 35.indb 3

01/12/2012 19:27:55

arteambiente 35.indb 4

01/12/2012 19:28:05

arteambiente 35.indb 5

01/12/2012 19:28:06

arteambiente 35.indb 6

01/12/2012 19:28:07

arteambiente 35.indb 7

01/12/2012 19:28:08

arteambiente 35.indb 8

01/12/2012 19:28:12

arteambiente 35.indb 9

01/12/2012 19:28:12

arteambiente 35.indb 10

01/12/2012 19:28:14

arteambiente 35.indb 11

01/12/2012 19:28:16

arteambiente 35.indb 12

01/12/2012 19:28:27

arteambiente 35.indb 13

01/12/2012 19:28:28

arteambiente 35.indb 14

01/12/2012 19:28:32

arteambiente 35.indb 15

01/12/2012 19:28:34

xico diniz

20 22 30 52 64 68 72

...................................................................... Editorial ....................................................................Entrevista

Domingos Tótora

.......................................................................... Notas ................................................................... Ambientes

Trabalhar em casa

...................................................... Prático e Funcional ............................................................... Internacional

O Oscar é do Brasil

............................................................... Arquitetando

Daniel Almeida

74 80 88 90 91 92 102

.................................................................Meu Projeto

Clauteniz Oliveira

.................................................................. Tendências

Viajando no túnel do tempo

....................................................Dicas do profissional

Mirlene Sales e Ívia Maia

........................................................Objetos de Desejo .............................................Profissional em Destaque

Célia Matos

.......................................................................Especial

Para viver o mar

.................................................... Design Brasileiro

Daniel Renno

16 arteambiente

arteambiente 35.indb 16

01/12/2012 19:28:38

arteambiente 35.indb 17

01/12/2012 19:28:40

accioly

106

112

106 108 110 112 118 124 127

.............................................................. Decoração

É festa!

...............................................Dicas do Profissional

Ygor Prudente

.............................................................. Decoração

Velas, lanternas e muito charme

.....................................................................Ideias

Ladrilhando tudo

................................................................ Produtos

Escolha sua estante

144 146 150 152 154

..................................................... Feiras e Mostras

Casa Cor Pará

....................................................................Galeria

Willy Valenzuela

................................................ O que rolou na área .......................................................Onde encontrar ............................................................Arte e Letra

Carnes, dobras e almas em abandono

....................................................................Evento

Casa Mais Design

...................................... Especial Clube de Talentos

118

martha oliveira

18 arteambiente

arteambiente 35.indb 18

01/12/2012 19:28:47

arteambiente 35.indb 19

02/12/2012 12:55:21

Nada de fim do mundo. Que venha o novo ano!

erá que alguém acredita mesmo que o fim do mundo está próximo? Há até uma piadinha circulando na internet, dizendo que mesmo que ele aconteça, ele passará longe do Brasil, já que nosso país não está preparado para grandes eventos. Brincadeiras à parte, sempre vejo o fim do ano como um período de renovação, como a hora de traçar projetos para o ano novo que bate à porta. Aliás, é isso que oferecemos ao nosso leitor o ano todo: ideias, soluções, novidades e perspectivas das tendências que estão em voga na arquitetura e no design brasileiro e mundial. Não é a toa que celebramos o final do ano com a entrega do Anuário de Arquitetura e Decoração ArteAmbiente, reunindo os principais profissionais da área do estado, apresentando projetos que simbolizam a essência dos seus trabalhos. Neste ano, apresentamos ainda uma novidade, o Prêmio ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração em que participam as empresas mais atuantes do mercado sergipano, avaliadas pelo olhar refinado dos profissionais da área, e projetos de profissionais escolhidos por uma banca julgadora. Ele vai dar o que falar! Nesta última edição do ano, trazemos ainda uma entrevista exclusiva com Domingos Tótora, artista e designer que ganhou notoriedade internacional por seu trabalho envolvendo sustentabilidade. Sua arte vai além da própria reciclagem do material em si, leva em conta seu envolvimento social e a riqueza artesanal que desenvolve em Maria da Fé/MG. Imperdível. Como não poderia deixar de ser, homenageamos os 105 anos de um dos maiores arquitetos do mundo, Oscar Niemeyer. Pincelamos alguns dos seus projetos mais importantes e fizemos destaque para uma série de novos trabalhos que ainda estão na mira deste incansável brasileiro. Em Galeria, visitamos o atelier do artista plástico Willy Valenzuela, e vimos seu manancial criativo. Suas obras são atemporais e são voltadas ao futuro. Destaque para sua criação dos troféus para os profissionais e empresas de arquitetura e decoração, na festa de entrega do Anuário. No especial Casa de Praia, reunimos projetos de profissionais renomados para levar uma brisa de ideias para quem sonha em morar em frente ao mar, com muita criatividade e conforto. Em Tendências, visitamos a moda retrô, mostrando como a nostalgia pode levar charme e aconchego a sua casa. Por fim, desejamos a todos um ótimo final de ano, ao tempo em que mantemos aqui o nosso compromisso de deixá-los, em 2013, muito bem informados e atualizados com todas as novidades do mundo da arquitetura e do design.

Robert a Nasciment o

Prezados Senhores, Com prazer registro o recebimento do exemplar de outubro da revista ArteAmbiente cujo enfoque principal é a Mostra Aracaju 2012. Agradeço a atenção e a oportunidade de observar o uso de elementos do patrimônio cultural valorizando os ambientes com amostras do que o saber e o fazer dos sergipanos podem estimular: é o caso do painel com elementos vazados ou das almofadas inspirados na renda irlandesa, que é patrimônio cultural do Brasil e resultado do saber das rendeiras de Divina Pastora. Apreciei igualmente a reflexão sobre o Plano Diretor de Aracaju, pertinente e que soa como uma convocatória aos arquitetos para que atentem para a importância da sua discussão. Parabenizando-os, pois, pela beleza e pela qualidade da publicação. Atenciosamente, Terezinha Alves de Oliva Superintendente do IPHAN em Sergipe

Capa: Projeto da engª civil e decoradora Cristina Barretto. Foto de Rogério Maranhão

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Almeida Júnior - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Martha Oliveira Daniel Renno Produtora Renata Ribeiro Colaborador Léo A. Mittaraquis Administrativo Rosilane Mesquita Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Outubro-Novembro/2012. Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@arteambiente.com.br

20 arteambiente

arteambiente 35.indb 20

02/12/2012 12:55:21

arteambiente 35.indb 21

02/12/2012 12:55:23

entrevista por Roberta Nascimento

Domingos Tótora Antes de conceber a forma, a arte dá o seu sopro. Domingos Tótora é um artesão das artes plásticas e do design. Com a curiosidade e a paciência de um bom mineiro, descobriu o potencial do papelão e fez de Maria da Fé, cidade onde nasceu e vive até hoje, na serra da Mantiqueira, atração para o mundo. Reciclando, o artista cria objetos, móveis e esculturas onde a beleza e a leveza das formas convivem em equilíbrio com sua função. Cria peças simples para cotidiano com status de arte. A verdade é que sua obra permite quebrar paradigmas e preconceitos. Domingos encara o design sustentável nas práticas diárias e todo processo de criação leva em conta valores humanos. Ele faz o papelão voltar a sua origem, à madeira, devolvendo sua beleza e resistência em peças que parecem ter nascido na natureza. Em tons crus, fruteiras, bancos, poltronas carregam uma força primitiva da própria terra, das cascas de árvore, sementes e pedras. Na textura, seus objetos trazem os efeitos de luz e a sombra do sol com a mesma intensidade que a luz solar percorre os vales. O domínio da arte e do design fez com que Domingos Tótora fosse reconhecido na Europa e conquistasse alguns prêmios como o de Design do Museu da Casa Brasileira com o banco Solo, o Prêmio TOP XXI, na categoria Design Sustentável e participasse no Brit Insurance Designs of The Year 2011, no Design Museum de Londres. Em entrevista exclusiva à ArteAmbiente, Domingos fala da influência da natureza na sua criação e da importância do design sustentável.

ArteAmbiente – O senhor ganhou notoriedade por transformar papelão em arte e design. Quando começou a incorporar a reciclagem ao design? Domingos Tótora – Desde quando comecei a pesquisar design percebi que havia um descarte muito grande de papelão dos supermercados da minha cidade. Percebi que essa matéria poderia ser transformada em uma coisa muito bacana. A matéria-prima por si só já exercia em mim um fascínio muito grande, pela plasticidade incrível que a massa de papelão oferece. É como se fosse papel machê, mas

22 arteambiente

arteambiente 35.indb 22

02/12/2012 12:55:25

gosto de trabalhar com a matéria bruta, com o peso dela. Reciclo muitas toneladas de papelão e as peças são pesadas, feitas através de um processo totalmente artesanal, não há nada industrial. Há sete anos procurei incorporar o design ao meu trabalho e acho que estou muito mais ligado às artes plásticas. A forma e a inspiração vêm antes disso. Não sigo regras para criar, sou muito impulsivo e penso na criação 24 horas por dia. A inspiração chega a qualquer hora. ArteAmbiente – No seu site há uma frase que diz “sustentabilidade é o Poltrona – Papelão reciclado

arteambiente 23

arteambiente 35.indb 23

02/12/2012 12:55:29

entrevista

Vaso Frisos Terra

Banco Terrão

que se faz e não o que se diz”. O senhor tem receio de que a palavra sustentabilidade venha a cair na banalização e no modismo? Domingos tótorA – Sem dúvida. As pessoas têm que ter atitude, não tem que falar. A fala é a prática. Eco é uma palavra fácil e várias pessoas se promovem às custas disso. A prática sustentável tem que estar no dia a dia. As pessoas vêem uma peça de papelão e acham que não vai durar. Isso é uma ideia equivocada. É um material altamente resistente que veio da madeira e volta a sua origem, à madeira de novo. Só que tenho essa preocupação de fazer um design resistente. São muitas camadas, com tratamento de impermeabilização. Às vezes sinto um certo preconceito, mas muitas vezes estou vendendo o conceito. Além da obra de arte existe o arte design, que envolve emoção, história e o conceito por detrás do objeto. É a história que o objeto conta. E muitas vezes as pessoas ficam muito preocupadas com outras posturas e não abstraem. Acho que é uma questão de tempo e o design no Brasil tem uma identidade única. ArteAmbiente – Além do papelão, que outras matérias-primas te instigam? Domingos tótorA – Já pensei no plástico que pode ser reaproveitado, mas adoro trabalhar com papelão. Ainda não esgotei todas as suas possibilidades. Essa matéria prima chega à oficina com a ajuda das indústrias, dos supermercados, das pessoas que já conhecem minhas peças, mas não estou fechado a novas experiências.

ArteAmbiente – Como o senhor enxerga o futuro dos produtos e objetos de arte que envolvem o reaproveitamento? Domingos tótorA – O lixo é o material cuja oferta mais cresce no planeta. Mas nunca pensei nessa história. Quando comecei a trabalhar, há 15 anos, nem ouvia falar em sustentabilidade, reaproveitamento. No meu trabalho me preocupo até com o desdobramento do papelão, para não gerar mais lixo. Criei uma massa em que reaproveito 100% o papelão. As pessoas que reciclam precisam estar cientes disso para não gerar um lixo pior, pois lá na frente pode demorar ainda mais para essa matéria se decompor e gerar poluição, prejudicando a natureza. Existem reciclagens e reciclagens. ArteAmbiente – Preocupa-se em produzir peças que traduzam brasilidade? Domingos tótorA – Não tenho essa preocupação. Na hora da criação eu não penso em nada. Não fico teorizando a peça. Ela vai ter identidade depois de pronta. Vivo no meio de uma natureza exuberante, no alto da serra. O meu trabalho consegue demonstrar isto, pois

24 arteambiente

arteambiente 35.indb 24

02/12/2012 12:55:35

arteambiente 35.indb 25

02/12/2012 12:55:37

entrevista

sempre remete à natureza. Com certeza cada peça que crio carrega a energia de Maria da Fé. Acho que o que eu faço é um trabalho tão local, tão artesanal, que isso fica impregnado. ArteAmbiente – O senhor pesquisa muito antes de criar? Vai em busca da razão ou é tomado pelo sentimento? Domingos tótorA – A criação é sentimento e não razão. A verdade é que a arte aliada ao design me deu uma certa preocupação com a ergonomia, para chegar a um resultado que traga conforto, que não seja só beleza. O design existe para melhorar a vida das pessoas, para gerar conforto e, logicamente, para aliar-se ao belo, à funcionalidade. O design brasileiro está evoluindo, mas, sem dúvida, cada peça deve estar impregnada de emoção. ArteAmbiente – Acredita estar colaborando para o reconhecimento do design brasileiro no exterior? Domingos tótorA – Não só eu, mas muitos designers brasileiros que participam de exposições e mostram nossa identidade visual lá fora. Também acredito que não existem mais distâncias nem fronteiras para mostrar o que fazemos e pensamos. Através da internet, pelas redes sociais, sites e blogs divulgamos o design brasileiro e o que temos de melhor. Acredito no trabalho que faço e sou honesto com minha arte. Isso gera reconhecimento. ArteAmbiente – Que experiências o senhor traz de eventos internacionais como a Maison et Objet, em Paris, e Bienal Ibero Americana de

Design, em Madrid? Domingos tótorA – Hoje as pessoas têm um respeito e uma consciência muito grande em relação ao design sustentável. O Brasil está despontando e admiro quem está construindo essa história. Admiro os Irmãos Campana, que fazem um trabalho incrível, conquistaram esse reconhecimento lá fora, o Zanini de Zanine, que absorveu o legado do pai, o Brunno Jahara. Fui convidado para fazer parte do grupo de designers durante o ano do Brasil na França e fui muito bem recebido. Depois participei da Mason Et Objet e o meu trabalho deslanchou. Participei de várias exposições, segui para Milão, Madri. O Brasil tem essa coisa do design artesanal, multicultural, tem uma identidade muito forte. Temos um potencial enorme e isso está sendo valorizado. ArteAmbiente – O senhor tem procurado reformular algumas peças que fazem parte do nosso imaginário, como o banquinho da praça. O senhor pensa na emoção das pessoas quando cria uma peça de design? Domingos tótorA – Não penso na emoção, apenas deixo ela me levar. Pensei que se aglomerasse várias partes de lâminas de papelão prensado, como as que compõem os meus objetos, poderia fazer o mesmo caminho para criar peças de mobiliário. E aí comecei a pensar nas possibilidades. Moro numa cidade mineira do interior, com várias pracinhas e pensei nos banquinhos da praça. Criei o banco, mas não gostei do primeiro resultado, achei que faltava ergonomia.

Banco Kraft – cor natural

Banco Kraft – cor terra

26 arteambiente

arteambiente 35.indb 26

02/12/2012 12:55:41

sua casa merece

arteambiente 35.indb 27

D A I C O S S

Av. Hermes Fontes, 1294 â&#x20AC;&#x201C; Tel.: (79) 3211-9152 contato@celmararacaju.com.br

Aleks Silveira Designer de Interiores

Com tons neutros, o Home Theater da Celmar se destaca neste projeto pela sua beleza e funcionalidade.

www.celmarmoveis.com.br

02/12/2012 12:55:47

entrevista

Banco Vereda

Banco Solo

Andando de carro na rua avistei um banco com um design que gostei, fiquei analisando o movimento da peça, fui lá e tirei o molde com papelão. E aí surgiu o banco Kraft que eu queria, com dois metros, onde moldamos vários filamentos. ArteAmbiente – Quantas pessoas trabalham no seu ateliê? Como nasceu a cooperativa Arte e Reciclagem? Domingos tótorA – Primeiro, eu crio o protótipo da peça. Então, levo para a minha oficina, onde são produzidos todos os objetos. Hoje, 14 funcionários trabalham comigo, todos com carteira assinada. Assim, eu ajudo a gerar emprego na minha cidade. Acho que as atitudes precisam ser verdadeiras, da reciclagem à fabricação. Faço isso porque acredito nesta motivação. A convivência é tão espontânea que papel e conversa se interligam como sementes da mesma origem. Na oficina se cumprem as tarefas e as inspirações. É onde se dá a passagem do amorfo em direção à peça. A vida do papelão se transforma. A cooperativa Arte e Reciclagem produz peças artesanais, trabalha com materiais reciclados há 15 anos e hoje anda sozinha. A cooperativa é totalmente independente. Muitas famílias vivem dela, tiram o susMesa Água tento dali. Levei o trabalho deles para a Mason et Objet. Acho que meu trabalho é muito mais sustentável não só pela questão da matéria-prima, pelo reaproveitamento do papelão, mas também pelo trabalho artesanal e o envolvimento com a comunidade, com essa energia humana.

ArteAmbiente – Como funciona a logística e a comercialização dos objetos e do mobiliário? A gente já encontra suas peças em Aracaju? Domingos tótorA – Aracaju não tem ainda. Geralmente escolhemos uma loja em cada capital, que tenha o cuidado de mostrar o conceito das peças, que se concentre na história da banalização da indústria, para falar sobre a importância do trabalho totalmente artesanal. Não deixa de ser um patrimônio, envolve recursos humanos e cultura. Hoje no Brasil existe essa parceria entre o design e o artesanato. ArteAmbiente – Quais trabalhos seus o senhor gostaria de eternizar? Domingos tótorA – Tem duas peças que foram premiadas, que eu gostaria de eternizar, que é a Mesa Água (e tinha a preocupação de só ser reconhecido pela mesa água!) e logo depois o Banco Solo. Domingos tótorA – O Brasil está começando a acordar para isso e o design social pode colaborar sim, inclusive, para o melhor desempenho do PIB. O olhar sobre esse universo, as ideias que envolvem arte social, artesanato, nossa cultura, o valor humano, junto com o design, já são vistos sob um novo foco. O Estado ajuda e já criou secretarias exclusivas para tratar do assunto, criar leis de incentivo. Estamos na direção certa.

28 arteambiente

arteambiente 35.indb 28

02/12/2012 12:55:51

arteambiente 35.indb 29

02/12/2012 12:55:52

notas

Balcony Brasil chega a Sergipe Após anos de pesquisa e desenvolvimento, os principais empresários do segmento de envidraçamento de áreas do país se reuniram e criaram a Balcony Brasil empresa nacional que chega à Sergipe trazendo produtos que representam a evolução do envidraçamento de áreas. A Balcony Brasil já nasce grande, pois conseguiu unir a experiência dessas corporações com a modernidade de um produto completo, que supera as expectativas em qualidade, tecnologia e design. Os produtos da Balcony Brasil são comparáveis aos do mercado europeu, o mais exigente do mundo. A Balcony Brasil surpreende pela inovação, qualidade, fino acabamento, resistência dos materiais e, principalmente, por ter evoluído o conceito de Sistema de Envidraçamento de Áreas. Informações (71) 3205-5000 / 79) 3243-5965 •Cel: (79) 9999-6666 | comercial.sergipe@balconynordeste.com.br | www.balconybrasil.com.br

Classe A sinônimo de inovação Seguindo a filosofia de buscar sempre o novo e antecipar tendências, a Classe A Pisos e Revestimentos traz em primeira mão para Sergipe a marca Gardenia Orchidea! São revestimentos altamente sofisticados que com certeza darão um tok de requinte e bom gosto ao seu ambiente. A loja ainda promete muitas surpresas para 2013...Aguardem.

30 arteambiente

arteambiente 35.indb 30

02/12/2012 12:56:00

arteambiente 35.indb 31

02/12/2012 12:56:02

notas

Concremassa recebe certificado A Concremassa tradicional fabricante de tintas, argamassas, rejuntes e texturas, acaba de receber um importante reconhecimento, trata-se da certificação de qualidade Abrafati, um dos mais importantes indicadores de credibilidade do segmento. É a família Concremassa sendo reconhecida pela qualidade de seus produtos. www.concremassa.com.br

Multicolorido Criada em 1978, a poltrona Proust Geometrica do arquiteto e designer italiano Alessandro Mendini logo foi reconhecida como um ícone do design mundial e ganhou diversas reedições (como a da foto) que apesar de preservar as formas originais, traz ares contemporâneos ao design dos anos 70.

Original A mesa lateral Árvore da designer Amélia Tarozzo tem o pé que lembra um tronco, é produzida em MDF laqueado e pode ser encontra em seis cores. www.ameliatarozzo.com.br

32 arteambiente

arteambiente 35.indb 32

02/12/2012 12:56:06

arteambiente 35.indb 33

02/12/2012 12:56:09

notas

Funcional e divertida Spun é uma poltrona de design inovador, obtido por uma rotação de 360º de um único perfil, resultando num assento estável e surpreendentemente confortável. O projeto original, que leva a assinatura de Thomas Heatherwick, possui um design ímpar, além de ser funcional e divertida.

Banqueta B60 Com estrutura em madeira pinus com acabamento natural, a banqueta B60 criação do Studio Mais possui um design simples mais ao mesmo tempo muito original e elegante. Pode ser encontra nas cores branca, preta, vermelha ou laranja e com assento natural ou em fórmica. www.maisdesignmoveis.com

Inspirada no artesanato nordestino Inspirada na renda Richelieu herança portuguesa muito presente no nordeste brasileiro que consiste em bordar e “furar” o tecido formando bordados cheios e vazios, a Mesa de Centro Richelieu, criação de Isabela Vecci, os vazados são feitos a laser no mdf e laqueados em diversas cores. www.veccilansky.com.br

34 arteambiente

arteambiente 35.indb 34

02/12/2012 12:56:09

A AMG Elevadores é Agente Exclusivo no Brasil dos produtos das marcas Orona e Fujitec. Yes!Uai

A AMG Elevadores chegou a Sergipe elevando os padrões de qualidade e inovação tecnológica em transporte vertical.

Com 10 anos de atuação e presente em 19 estados

O máximo de tecnologia a um toque.

brasileiros a AMG Elevadores figura entre as maiores empresas do segmento de soluções inteligentes para transporte vertical. É agente exclusivo dos elevadores Orona, empresa europeia com certificação de ECODesign, comprometida com o desenvolvimento sustentável e o meio ambiente. Além disso, representa a Fujitec, líder japonesa em venda de escadas rolantes e elevadores de alta velocidade e requerimento de tráfego.

Sergipe agora pode contar com a excelência do atendimento AMG Elevadores em venda, assistência técnica e modernização de aparelhos de transporte vertical. Pense alto. Aumente expectativas. Afinal, nosso negócio é elevar.

Depois do “Palácio do Planalto” e do “Estádio Nacional em Brasília” a AMG Elevadores foi escolhida para substituir os elevadores e escadas rolantes do “Aeroporto do Galeão” no Rio de Janeiro. Serão 22 elevadores Orona e 08 escadas rolantes de alto tráfego Fujitec.

Notas - ed 35.indd 35

amgelevadores.com.br Rua Américo Curvelo, 253 Bairro Salgado Filho - Aracaju - SE

3246-2818

03/12/2012 00:16:35

notas

Fechaduras biométricas As fechaduras biométricas e eletrônicas estão ganhando espaço no mercado brasileiro, e se tornando as preferidas dos profissionais de arquitetura e construção. Uma das grandes vantagens é a dispensa das chaves e segurança. Apenas com um código numérico ou um cartão magnético para liberar a abertura da porta, funciona a pilha, dispensando a preparação de ponto elétrico e facilitando a instalação, que pode ser feita em qualquer momento da obra.

Poltrona Shell Com estrutura em madeira de lei natural, laminado em nogueira e revestida em couro ecológico, a poltrona Shell do designer Hans J. Wegner é datada do final da década de 40.

Seu jardim mais colorido Os regadores e jarras da Regatta Casa são feitos em aço galvanizado com pintura eletrostática e levam mais cores para os jardins. São bonitos e podem fazer parte da decoração ao ar livre. www. regattacasa.com.br

36 arteambiente

Notas - ed 35.indd 36

03/12/2012 00:16:36

Notas - ed 35.indd 37

03/12/2012 00:16:38

notas

Pegando carona na tecnologia Um cubo com cantos arredondados, como um ícone na tela do smartphone, esses são os sófas Apps. Com sua superfície lisa, atemporal e confortável, a mobília não se encaixa apenas nas casas dos Apples maníacos, mas sim na casa de qualquer pessoa que aprecie design. O modelo será comercializado no final 2012 e foi projeto pelo designer Richard Hutten para empresa holandesa Artifort.

Simples e moderna Uma garrafa pet, cola, corda de algodão e uma luz LED, solução simples para a concepção de uma luminária. Essa é a criação do designer ucraniano Vasiliy Butenko, que a batizou de Acorn. A intenção do designer foi criar um objeto extremamente simples e moderno, evitando o uso de complicadas técnicas de tecelagem. A fim de criar o volume em forma de funil, foi utilizada uma garrafa pet como molde.

Novidade Kartell A fruteira de acrílico da linha Bowl Moon da Kartell é criação do designer Mario Belini. Possui um efeito translúcido sendo visível por dentro e por fora. Pode ser encontrada em diversas cores e é ideal para acomodar flores, objetos, arranjos decorativos, etc.

38 arteambiente

Notas - ed 35.indd 38

03/12/2012 00:16:40

Notas - ed 35.indd 39

03/12/2012 00:16:43

notas

Divertido e confortável Conforto e diversão são características marcantes desta peça. O sofá Roulade fabricação da empresa de design escandinavo industrial Kibisi possui na sua composição espuma de alta densidade que é convenientemente envolto dando a impressão de um colchão enrolado. O luxo está no tecido, um Kvadrat suave que está disponível em azul royal e cinza urze.

Uma verdadeira joia Projetado como se fosse verdadeira joia, o aparador Diamond é fabricado em madeira e revestido com folhas de prata. Coberto com um luxuoso verniz translúcido ametista, seus pés em forma de cabeça de leão, são feitos em mogno com folhas de ouro. A peça que tem edição limitada é fabricada pela empresa portuguesa Boca do Lobo que em breve poderá aterrissar no Brasil. Para mais detalhes entre em contato pelo e-mailcontato@decorandocomclasse.com. br ou no site da empresa www.bocadolobo.com

Mesa Yellow com design futurista

Mesa de apoio com design futurista concebida pela empresa paulista Byartdesign, possui prateleira e estrutura em acrílico 10 mm termo moldado a vácuo, pés palito em acrílico torneado e encaixes em aço inoxidável maciço polido. Disponível em diversas cores no catálogo. www.byartdesign.com.br

40 arteambiente

Notas - ed 35.indd 40

03/12/2012 00:16:48

LS vidros

Av. Augusto Franco, 3177 - Ponto Novo | lsvidros@hotmail.com | Tel.: (79) 3214-1816

Notas - ed 35.indd 41

03/12/2012 00:16:49

Design único A banheira Mônaco tem design minimalista e linhas futurísticas, sendo uma releitura das banheiras antigas, mas com toques modernos. Produzida em uma única peça maciça ela possui design único e fácil instalação. www.dokabathworks.com.br

Poltrona + Estante

E X C E L Ê N C I A E M Q U A L I D A D E

Emoldurado por uma estante integrada, a cadeira Girassol, foi criada pelos designers He Mu e Zhang Qian, da Universidade de Xangai. Seu objetivo é ocupar menos espaço em uma sala ou um quarto, dotando um móvel com duas funções diferentes. A peça ganhou recentemente o Prêmio de Design Redtory na categoria design para sentar em Guangzhou, China.

A Oficina Carro Novo vem para desmistificar a lenda que apenas concessionárias oferecem serviços de confiança e qualidade. Além de ser credenciada as maiores e melhores seguradoras do mercado, pode oferecer hoje uma estrutura privilegiada, numa área construída de 600 m², além de um entorno com mais 4000 m². Possui um maquinário de última geração, contando inclusive com uma moderna cabine de pintura. Tudo para proporcionar ao cliente conforto, segurança e excelência na qualidade do serviço. A Oficina Carro Novo conta com o moderno sistema Audatex para garantir a nossa performance em atendimento e transmissão online de vistoria para seguradora.

Av. Melício Macahado, 127, Atalaia, 79-3223-2223

www.oficinacarronovo.com.br

Notas - ed 35.indd 42

03/12/2012 00:16:54

A Madeireira Amaru tém a missão de proporcionar garantia de durabilidade dos produtos comercializados, ser referência em comercialização de madeira roliça tratada, com proﬁssionais capacitados para execução do seu projeto e também atender as necessidades dos clientes num atendimento personalizado. “O principal diferencial está na possibilidade de pré-fabricação e nas caracteristicas ecológicas do material.”

RUA MÁRIO JORGE DE MENEZES, 3228 | COROA DO MEIO - ARACAJU/SE | TEL.: (79) 3255-2402

Notas - ed 35.indd 43

03/12/2012 00:16:58

arteambiente 35.indb 44

03/12/2012 00:14:46

Rua Siriri; 632, Centro â&#x20AC;&#x201C; Aracaju/SE | Tel.: (79) 3211-9817 www.vinnusdesign.com.br | vendas@vinnusdesign.com.br

arteambiente 35.indb 45

03/12/2012 00:14:54

arteambiente 35.indb 46

03/12/2012 00:14:59

arteambiente 35.indb 47

03/12/2012 00:15:02

Karla Feitosa e Livia Campos Arquiteta e Designer de Interiores Neste quarto de bêbe há um mix entre dois estilos.O toque moderno dos móveis em laca branca é quebrado pelo berço , papeís de parede e o belíssimo lustre com cúpulas em tecido e detalhes em cristal no estilo provençal. A iluminação do lustre com dimer se completa com as lampadas T5 brancas embutidas no gesso

Remerson Rocha

Designer de Interiores O lustre de cristal com cúpulas coroou a ambientação, cuja ousadia e irreverencia marcam este espaço decorado

arteambiente 35.indb 48

03/12/2012 00:15:06

Nancy Barreto e Socorro Gurjão Decoradora / Arquiteta Luminária em Cristal de Rocha. Uma releitura moderna, de uma peça de época

Melciades Souza e Melciades Filho

Arquitetos As quatro luminárias embutidas em perfeita harmonia com o recorte do gesso conferem sofisticação e beleza a este projeto dos arquitetos Melciades de Souza e Melciades Filho

Aracaju Trav. João Francisco da Silveira, 33 Bairro São José Tel.: (79) 3214-5978 / 3214-5169

Salvador Av. Paulo VI, 1345 Bairro Pituba Tel.: (71) 3451-3203 | 3451-0381

iluminacriativa@uol.com.br

arteambiente 35.indb 49

03/12/2012 00:15:11

“

Suíte do casal é valorizada pela cabeceira acochoada em Suede. A leveza e suavidade dos tons claros dão ao ambiente mais luminosidade e sensaçõa de amplidão. Ana Romelia Arquiteta

arteambiente 35.indb 50

03/12/2012 00:15:13

“

A ideia para este quarto de menina foi criar um ambiente estimulante e divertido. Diferentes materiais e cores compõem a ambientação deste quarto. Destaque para a cabeceira que reveste uma das paredes do quarto, super bem executada pela Renovatto.

Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho Arquiteto e Designer de Interiores

SOLUÇÕES INTELIGENTES EM MÓVEIS

Rua Rafael de Aguiar, 1260 – Pereira Lobo – Aracaju/SE Tel.: (79) 3224-6161 – atendimento@renovatto.com.br – www.renovatto.com.br

arteambiente 35.indb 51

02/12/2012 23:53:51

ambientes

Trabalhando em casa Por Renata Ribeiro

Trabalhar em casa é o sonho de muita gente. Só de não enfrentar trânsito é fazer o próprio horário! Mas, algumas regras devem ser observadas para não comprometer a atenção. Mesmo em casa, é necessário dispor de um ambiente propício à concentração e ao estímulo da produtividade com móveis e acessórios funcionais e confortáveis. É recomendável uma mesa, gaveteiros, armários, estantes, uma cadeira ergonômica e uma boa iluminação para que suas atividades sejam realizadas com tranquilidade e agilidade, assim como numa empresa. Como às vezes o espaço é reduzido, a ideia é integrar o escritório a outros ambientes da casa, um quarto de hóspedes, por exemplo, quando bem planejado pode servir como um belo Home Office. Veja alguns ambientes para começar a organizar o seu cantinho de trabalho.

52 arteambiente

arteambiente 35.indb 52

02/12/2012 23:53:53

Gabinete projetado para atender as necessidades de um jovem médico. Neste ambiente, o destaque é a estante branca projetada pela arquiteta e executada por Jacaré Madeira, iluminada com fitas de LED embutidas nas prateleiras, realçando os livros e objetos Ming Village e Atelier do Mimo. O charme fica por conta do papel de parede em tons terroso e dourado, contracenando com o laminado que reveste o fundo da estante, com a cortina romana e com as paredes nas cores branco e cinza, proporcionando ao ambiente conforto e descontração.

arteambiente 53

arteambiente 35.indb 53

02/12/2012 23:53:56

Aconchego e privacidade são as palavras chave para descrever esse ambiente. Em busca disso, foram preferidos itens capazes de comunicar essas ideias. Nas paredes, cores claras dando atmosfera de tranquilidade. Móveis em marcenaria funcional reserva lugar para livros e aparelhamentos, um bom sofá, recursos para deixar o ambiente mais acolhedor. Projeto de Jane Freitas

Aluizio Accioly

ambientes

Este Home Office foi projetado para se integrar ao Living através de divisórias deslizantes de inox e vidro. Compacto e funcional, o ambiente recebeu mobiliário e cortinas que seguem os tons do projeto e destacam os toques em vermelho das poltronas de design. Projeto de Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho

54 arteambiente

arteambiente 35.indb 54

02/12/2012 23:54:02

arteambiente 35.indb 55

02/12/2012 23:54:05

ambientes

Home Office projetado em marcenaria para melhor atender as necessidades do cliente com destaque para porta de correr executada também em marcenaria. Nas paredes foi utilizado tecido e painel de placas de couro pespontadas com iluminação de fitas de LED embutida na marcenaria. Destaque também para a luminária Tolomeu de teto e poltrona Charles Eames

Bruno Cocozza

Destaque para caixa em marcenaria para esconder tomadas na lateral da mesa. Abaixo da mesma, marcenaria com portas ripadas para esconder impressora e demais aparelhos necessários. No ambiente de leitura ao fundo da sala foi utilizada poltrona Berger e luminária Melampo da marca Italiana Artemide. Ambiente da arquiteta Samara Silva em parceria com a arquiteta Cristiana Castro

Bruno Cocozza

56 arteambiente

arteambiente 35.indb 56

02/12/2012 23:54:12

Av. Augusto Franco, 2980 | Shopping Casa Design | Ponto Novo | Aracaju-SE Tel.: (79) 3217-6162 | www.portobelloshop.com.br

arteambiente 35.indb 57

02/12/2012 23:54:17

Marmi Classico Bianco di Ariston Reprodução dos mármores brancos gregos, com origem na Ásia Menor, atual região Egea na Turquia, Bianco di Ariston originário da cava de Drama na Grécia, é caracterizado por suaves veios lineares em tons fendi e chumbo. Encontrado em diversas partes do mundo, é na Grécia que ocorre com mais pureza, como a lastra reproduzida em porcelanato Portobello.

arteambiente 35.indb 58

02/12/2012 23:54:22

Eucalipto Autoclavado Patina Relevo EXT O efeito da patina branca criando uma superfície moderna e despojada, agora com textura para área externa. Faz parte da coleção de madeiras com características de relevo, cores e desenhos sofisticados e elaborados que puderam ser alcançadas graças à tecnologia HD. Design e tecnologia que poupam árvores!

arteambiente 35.indb 59

02/12/2012 23:54:32

Vila Madá Gris De uma pesquisa na Vila Madalena em São Paulo, que visava apreender o espírito criativo e o lifestyle dessa área particularmente boêmia, surgiu a Vila Madá. É um trabalho de azulejaria onde a cor guiou o design. Múltiplas interpretações de aspectos do bairro em cinco cartelas de cores - gris, pitanga, índigo, turquesa e laranja - resultaram em 30 peças que podem reproduzir efeitos de papel de parede ou patchwork.

arteambiente 35.indb 60

02/12/2012 23:54:39

Max Mosaics Pedra de Rio Uma superfície mosaica, com seus efeitos de patchwork de materiais, é um dos “must-have” atuais. Quebrar a continuidade dos materiais em momentos precisos define o ritmo de uma arquitetura ou decoração contemporânea. Aliar essa tendência com praticidade e economia é a razão de ser dos Max Mosaics Portobello.

arteambiente 35.indb 61

02/12/2012 23:54:47

Paisagismo e Jardinagem Projetos, implantação e manutenção (residencial-comercial-corporativo) Arquitetura de exterior Varejo - Plantas, movéis, acessórios e decoração (Ferramentas e equipamentos para o seu jardim)

Rua Urbano Neto, Lote 10 - Coroa do Meio - Aracaju/SE Tel.: (79) 3041-5810 | 3043-6984 | 9135-5363 | ﬂorescerjardins@hotmail.com

arteambiente 35.indb 62

02/12/2012 23:54:52

arteambiente 35.indb 63

02/12/2012 23:55:06

prático e funcional

Parceria de sucesso Moldados pela ceramista Alice Felzenszwalb estes Bowls ganharam uma luxuosa intervenção da designer Mônica Carvalho, com a alça de fio encerado. Além de funcional, confere um charme a mais na sua decoração. www. monicacarvalho.com.br

Tecnologia no seu dia a dia O design único e charmoso é apenas um dos destaques do Aspirador Hom-Bot da LG. Super silencioso, ele aspira o ambiente sozinho, pois possui duas câmeras (uma na parte superior e outra na inferior) e sensores que mapeiam o ambiente e impedem colisões com móveis e outros objetos, além de reconhecer desníveis. Também dispensa o saco para pó e filtro. Possui 4 programas de limpeza e sistema inteligente de autorrecarga, quando a bateria estiver acabando, ele volta automaticamente para o carregador e quando terminar de carregar, volta para o espaço que ainda não tinha sido limpo. www.lge.com.br

Reutilizando o filtro Em versões de ilha e de parede, as novas Coifas KitchenAid tem motor de quatro velocidades e produz um ruído menor do que um aspirador de pó ou um despertador. Feito em aço inoxidável, o filtro não precisa ser trocado, apenas lavado mensalmente, o que pode ser feito em máquinas lava-louças. O display avisa quando a lavagem é necessária emitindo a mensagem “Clean Grease Filter”. www.kitchenaid.com.br

Sua água com tratamento especial O Purificador de Água PA755 da Latina deixa seu dia a dia mais saudável e sua cozinha muito mais bonita. Ele dispõe de funções especiais que livram a água que sua família ingere de agentes externos, além de eliminar o cloro. Possui um moderno e prático visor LCD que indica a temperatura da água e o desempenho dos filtros, indicando quando necessitam serem trocados. www.latinanet.com.br

arteambiente 35.indb 64

02/12/2012 23:55:14

Nesta sala bastante agradável, foram usados tons neutros, bronzes e esverdeados, compondo com papeis de parede e belíssimas cortinas confeccionadas pelo Ateliê Design. Um toque a mais para o seu lar.

Aleks Silveira Designer de Intreriores

Uma composição perfeita de tons, texturas e materiais. O papel de parede com certeza foi peça fundamental na composição dos ambientes alcançando assim o resultado esperado.

Rua Francisco Santos, 232 – Sala B2 | Centro – Itabaiana/SE | Tel. (79) 34318770 / 9936-2268 | ateliedesignitabaiana@gmail.com

arteambiente 35.indb 65

02/12/2012 23:55:21

prático e funcional

Fácil mobilidade O Mini Refrigerador e Aquecedor Fixxar tem capacidade total de 5L e é ideal para quem viaja e acampa, pois por ser leve, prático e bonito você pode leva-lo para qualquer lugar com facilidade. Além de ser trivolt e possuir uma alça para facilitar o transporte, o mesmo refrigera até 18ºC abaixo da temperatura ambiente e aquece até 55ºC aproximadamente. Pode ser usada também como peça decorativa, por possuir um aspecto retrô, o que a torna ainda mais original. www.fixxar.com.br

Sono tranquilo O Circulador Turbo Arno Silencio Box Repelente vai garantir aquela noite de sono tranquila. Sua função repelente no centro do fluxo de ar é exclusivo e patenteado, garantindo assim eficiência e praticidade contra insetos. Seu novo formato slim está mais moderno e elegante. Aceita todas as pastilhas do mercado. www.arno.com.br

Praticidade na cozinha Para quem gosta de se aventurar na cozinha no preparo de deliciosas iguarias, a Tramontina apresenta o Kit Chef Century que possui 12 peças todas em aço inox e composto por facas, cutelo, chaira, pedra para afiar dupla face, termometro digital, batedor manual, pegador multiuso e tesoura trinchante. Tudo com um design moderno. www.tramontina.com.br

Tudo no seu devido lugar A correria do dia a dia exige que nos organizemos cada vez melhor. As cestas com tampa Coza são uma excelente solução para guardar objetos em casa ou no escritório. Com tamanhos variados, estas cestas são ideais para acomodar quantidades diferentes e também decorar o ambiente. www.coza.com.br

66 arteambiente

arteambiente 35.indb 66

02/12/2012 23:55:25

Pratico e funcional - ed 35.indd 67

02/12/2012 17:08:38

internacional

O Oscar ĂŠ do B Prestes a completar 105 anos, Oscar Niemeyer ĂŠ reverenciado pela ArteAmbiente

Centro Cultural Niemeyer

68 arteambiente

arteambiente 35.indb 68

02/12/2012 17:02:01

o Brasil Brasília

mundo conhece Oscar Niemeyer e sua obra. O arquiteto brasileiro que desafiou a gravidade, desconstruiu conceitos rígidos e deu nova forma e volume para a arquitetura do país e do mundo, está prestes a completar sensacionais 105 anos, no dia 15 de dezembro, que a partir deste ano será celebrada como o Dia do Arquiteto. E ele continua trabalhando, discutindo projetos. Aclamado por ter realizado o projeto da capital federal - como só isso já não fosse bastante para eternizá-lo como gênio - ele fez ainda muito mais. São inúmeros projetos executados em todo o globo, com destaque para o prédio da ONU (Organização das Nações Unidas), nos Estados Unidos. Sua obra simbolizou a modernidade brasileira, um marco na história da arquitetura moderna do mundo. Antes das curvas de Niemeyer, o país vivia praticamente da importação do design de outros países: açoriano, português, francês. Protagonista da construção do patrimônio e identidade nacional, o arquiteto realizou projetos que desafiaram a gravidade e fez engenheiros e calculistas suspirarem. Em sua página na internet, www.niemeyer.org.br, o mestre escreveu: “O que me atrai é a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu país, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o universo”.

“

De curvas é feito todo o universo Oscar Niemeyer

”

arteambiente 69

arteambiente 35.indb 69

02/12/2012 17:02:03

internacional

Museu de Arte Contemporânea – Niterói/RJ

Os projetos arquitetônicos de Oscar Niemayer são como obras de arte, sonhos materializados em concreto armado, a céu aberto, acessível a todos. Já em sua primeira obra, o projeto de 1936 do edifício-sede do Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro, quando substituiu o urbanista Lúcio Costa (1902 – 1998), amigo e colega no projeto de construção de Brasília, Niemeyer foi protagonista da corrente modernista que privilegiava a expressão plástica. Incansável, Niemeyer continua materializando arte. Seu escritório trabalha em diversos projetos, entre eles estão o Museu Pelé, em Santos, a nova Passarela do Samba carioca, o Tribunal de Contas de Roraima, em Boa Vista, a catedral de Cristo Rei, em Belo Horizonte, a Câmara Municipal de Poços de Caldas e uma torre de TV em Brasília. Também fazem parte da lista a Universidade de Música e Artes Dr. Daisaku Ikeda, em Araraquara, e o Memorial Ulysses Guimarães, em Rio Claro, ambos no interior de São Paulo. No exterior, Niemeyer também tem projetos de edifícios a serem construídos, como o Museu de Arte Contemporânea de Ponta Delgada, em Portugal, a Biblioteca Árabe Sul-Americana, na Argélia, e uma vinícola na França, além de um museu dedicado às artes, em Havana, pelo qual não cobrou nada. A obra de Oscar Niemeyer nasceu pra ser eterna, e ele sabe disso.

Sede da ONU

70 arteambiente

arteambiente 35.indb 70

02/12/2012 17:02:04

Administração Regional de Brasília

Centro Cultural Niemeyer

Centro Cultural Le Havre

Casino Funchal

arteambiente 71

arteambiente 35.indb 71

02/12/2012 17:02:08

arquitetando

Daniel Carvalho de Almeida Natural de Aracaju/SE

etc...): Mostra Aracaju 2012

Signo: Câncer

O melhor de Aracaju: A proximidade entre os lugares e a rapidez com que podemos nos deslocar (fora dos horários de pico)

Melhor viagem: Praias no sul da Bahia Para Beber: Cerveja bem gelada Para Vestir: Casual Jeans e camisa Animal de estimação: Não tenho Música: Cira, Regina e Nana – Lucas Santtana (Não confundam com o Luan!) Formação profissional: Arquitetura e Urbanismo - UNIT Profissional que admira: Isay Weinfeld Seu Projeto Inesquecível: Pórtico do Condomínio Rota do Sol (Foto)

O pior de Aracaju: A falta de eventos culturais de qualidade, como shows, exposições, festivais de música e arte... Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Aracaju? A nossa história é contada através desse acervo, e acredito que ultimamente a cidade passou a valorizar um pouco mais os edifícios históricos. Vi que exemplares importantes da arquitetura eclética já foram restaurados. Mas acho também que os outros estilos não deveriam ser esquecidos, principalmente no que se refere à arquitetura moderna, que tem um valor enorme na história da arquitetura, mas permanece bastante desconhecida pela população. Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação? Gosto mais da arquitetura, mas estou começando a me interessar mais pela ambientação.

Nas horas vagas, gosta de... Sair com a minha namorada, Renata Mello, e os meus amigos, assistir um bom filme, praticar Pilates ou ficar em casa e ler as revistas que assino Site predileto: www.archdaily.com.br e www.omelete.com.br Livro de cabeceira: On the Road – Jack Kerouac Qual o Projeto Ideal: O que satisfaz as duas partes em igual tamanho, sem ferir meus princípios estéticos nem os anseios do cliente. Para isso o projeto tem que ser elaborado com a participação do cliente, feito e refeito quantas vezes se fizer necessário, sem imposições Programa legal: Cinema, barzinho... Programa de índio: Balada com música sertaneja Saudade: Do meu irmão, Emanuel, que mora em São Paulo Sonho de Consumo: Viajar pelo mundo sem preocupação Comida: Sashimi de Salmão O que o inspira: O tempo, o isolamento e a pesquisa Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras,

Cursos e Especializações Recentes: Pós Graduação em Iluminação e Design de Interiores – IPOG Salvador Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Aracaju? Apesar de ser um arquiteto jovem, percebo claramente como o mercado imobiliário e, consequentemente, as nossas oportunidades de atuação, cresceram muito nos últimos anos. A explosão de condomínios verticais e horizontais, apesar de terem um lado um pouco nocivo pra cidade, abriu muitas portas para a área de decoração de apartamentos e arquitetura de casas ”livres” de muros. Isso fez elevar também o nível dos trabalhos.

©ana SoarES

Projeto Atual de destaque: Fachada da Mostra Aracaju 2012, que foi projetada em parceria com a arquiteta Carolina Vasconcelos

Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Os dois são prazerosos, mas tenho um carinho maior pela residência por ser o lugar onde a pessoa vai morar, descansar, passar os momentos de lazer com a família etc.

72 arteambiente

arteambiente 35.indb 72

02/12/2012 17:02:10

Rua Manuel de Oliveira Martins, 229-A (Ao lado do Extra) â&#x20AC;&#x201C; D.I.A. Aracaju/SE â&#x20AC;&#x201C; Tel.: (79) 3231-5278 corporatemoveis@hotmail.com

www.corporatemoveis.com.br arteambiente 35.indb 73

02/12/2012 17:02:13

meu projeto

Destaque para a integração visual entre a ala social e o jardim que é realçado pelo paisagismo que circunda todo o perímetro do muro. O volume da piscina foi posicionado no recorte do piso da área gourmet, de forma a obter um efeito cenográfico entre o piso, a parede da cascata e o jardim

Luz, sombra e água fresca

Fotos Daniel Renno

A área de lazer foi concebida sob os preceitos da sustentabilidade. Possui ventilação cruzada que dispensa totalmente o uso de ar condicionado. Todas as paredes possuem dupla função e as aberturas de formatos diversos oferecem dinamismo visual, luz e ventilação. O conjunto se integra harmoniosamente ao jardim.

74 arteambiente

arteambiente 35.indb 74

02/12/2012 17:02:16

Nessa área, reúnem-se salão, cozinha gourmet e lavabo circundados por amplo deck molhado da piscina Destaque para a cozinha gourmet equipada com churrasqueira, fogão, forno e adega totalmente integrada ao jardim

arteambiente 75

arteambiente 35.indb 75

02/12/2012 17:02:23

meu projeto

A escada de estrutura de metal foi revestida com madeira Cumaru e guarda-corpo em vidro Vários tons de cinza e preto revestem paredes e pisos deste pequeno lavado. A iluminação leve e delicada harmoniza o conjunto

rogério maranhão

O living articula as áreas sociais e de lazer. A decoração prima pela simplicidade e leveza dos móveis e objetos

Clauteniz Oliveira

ArquitetA e urbanistA

Tel.: (79) 8107-4827 clautenizoliveira@hotmail.com

arteambiente 35.indb 76

02/12/2012 17:02:30

A TERRAÇO é uma empresa especializada em envidraçamento de varandas, sacadas e ambientes.

VANTAGENS DO SISTEMA BARRAVENTO Melhoria na climatização

Proteção contra ruídos

Proteção contra chuva

Proteção contra raios solares

Proteção contra ventos

Rua Haiti, 665 – Novo Paraíso – Aracaju/SE | Tel.: (79) 9924-7744 / 3044-6665

www.terracoenvidracamentos.com.br

arteambiente 35.indb 77

02/12/2012 17:02:36

arteambiente 35.indb 78

02/12/2012 17:02:38

arteambiente 35.indb 79

02/12/2012 17:02:39

tendências

Viajando no

túnel do tempo

DANILO PINHEIRO

Por Roberta Nascimento

Concept Lounge da Mostra Aracaju 2012, assinado por Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho. Não faltou charme do estilo new old

Decoração retrô e vintage estão no auge e sua casa merece mais estilo. Os ambientes que encarnam a tendência ganham sempre uma poção de nostalgia, charme e emoção

80 arteambiente

Tendências - Retrô chique.indd 80

02/12/2012 17:06:19

Assinado por Wesley Lemos para a Casa Cor Bahia 2012, a Suíte do Hóspede alia conforto, beleza e modernidade, com generosas pinceladas de arte. Durante o processo criativo, o arquiteto buscou referências na chamada “América Exótica”. Cores quentes e elementos étnicos remetem o visitante aos encantos de Lima, Cusco, Bogotá e Cartagena. Peças garimpadas pelo profissional em viagens a Peru e Colômbia conferem personalidade ao espaço. O estilo retrô estava

Xico Diniz

presente

Tendências - Retrô chique.indd 81

02/12/2012 17:06:20

MARTHA OLIVEIRA

tendências

“M

eu limão, meu limoeiro, meu pé de jacarandá, uma vez tindolelê, outra vez tindolalá”. Quem escuta a canção lembra do Simonal e segue gingando até voltar no tempo. E como é gostoso encontrar abrigo no passado. É por isso que as ondas retrô e vintage estão com tudo. Vintage é o que é velho, mas tem cara de novo, e retrô é o que é novo, mas tem cara de velho. Simples assim! Levar lembranças de outros tempos para casa dá mais aconchego. É quando a gente se bate com uma cristaleira que pertenceu a nossa avó, escuta o cuco de um relógio de parede de um tio e decora a sala de jantar, ou mesmo bota a boa e velha radiola para tocar os vinis que animavam a casa da família. Objetos e móveis antigos ou modernos com design retrô são muito mais que decoração. E isso está longe de transformar sua casa num museu. Seja em projetos residenciais ou comerciais, os ambientes que encarnam a tendência retrô, herança do mundo fashion, ganham sempre uma poção de nostalgia, charme e emoção. A moda vai e volta e este é um estilo já com status atemporal. Misturar o velho com o novo é o que há. De acordo com a dupla Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho, da Criar Projetos, o estilo vintage e retrô tem muitos seguidores e eles acreditam que veio para ficar, seja na moda, na música ou na decoração. “Além de buscarem resgatar a memória de uma época ou até mesmo a lembrança de alguém, as pessoas estão em busca de um ambiente agradável e aconchegante. Elas aderem ao vintage por ser um estilo mais livre e despojado, onde a mistura de cores e estampas é bem vinda”, explicam. Vera destaca ainda que não existe uma regra para se começar a pensar numa decoração retrô, a não ser deixar a mente livre na hora de escolher as peças. “Visitar antiquários é importante, mas o estilo retrô não se trata apenas de usar coisas velhas. Hoje vários fabricantes e designers apostam em peças que resgatam esse saudosismo, porém com tecnologia e materiais altamente

Philips Original Radio Inspirado no Philetta 254, modelo lançado em 1955 pela Philips. A potência de hoje é outra!

Energia de outros tempos. Sofá com capitonês, almofadinhas redondas e mesa de pés palito reforçam o estilo retrô da sala

contemporâneos”, afirma. Móveis arredondados, aquele aparador, bar ou poltroninhas com pés palitos, o papel de parede com desenhos geométricos e cores efusivas, a cadeira de design italiano revestida de couro, as linhas que remetem à década de 60 são alguns itens presentes em projetos que não só fazem menção à onda retrô, mas ao fashion retrô ou new old. Ninguém tem mais dúvida de que ele torna o espaço mais autêntico e ressalta a valorização do design ao longo das décadas, fazendo o diálogo entre o antigo e o moderno. Os móveis arredondados, geralmente, agregam leveza e gera um efeito de que o desenho não tem fim, além de transmitir a sensação de amplitude ao ambiente. O resultado final é um ambiente atemporal e chique.

82 arteambiente

Tendências - Retrô chique.indd 82

02/12/2012 17:06:23

arteambiente 35.indb 83

02/12/2012 20:17:01

tendências

ROGéRIO MARANHãO

A mistura de cores, estampas e texturas traduz a liberdade do estilo. O design vintage está presente em várias peças, sejam elas novas ou velhas, em contraste com matérias e objetos super contemporâneos. Projeto de Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho

arteambiente 35.indb 84

02/12/2012 20:17:02

arteambiente 35.indb 85

02/12/2012 20:17:03

Xico Diniz

tendências

Frigobar de estilo retrô. Uma peça irresistível e versátil

A sensação de acolhimento é ressaltada pelo cubo com revestimento vinílico - de aparência similar a da madeira – que envolve a cama desenhada por Wesley Lemos

Xico Diniz

Tons alaranjados e terrosos convidam o visitante a desfrutar de uma boa noite de sono, assistir a um emocionante filme ou dedicar-se a uma agradável leitura

arteambiente 35.indb 86

02/12/2012 20:17:05

arteambiente 35.indb 87

02/12/2012 20:17:06

dica do profissional

PROFISSIONAIS CONVIDADAS:

Mirlene Sales e Ívia Maia Formadas em Design de Ambientes em 2006 pela UEMG- Universidade de Minas Gerais, elas têm especialização em iluminação no INAP (Instituto de Artes Aplicadas) e Pós-Graduação em móveis na UEMG. Atuam no mercado desde 2005 com vasta experiência em detalhamento e execução de mobiliário, gerenciamento de obras e acompanhamento de projetos. “Projetamos com funcionalidade, bom gosto e praticidade, na constante preocupação com o estilo e perfil de cada cliente. Valorizamos a opinião e necessidade de cada um deles.”

O buﬀet Areado é uma peça composta por matéria-prima brasileira. Além de um ser um móvel funcional, é também sustentável, pois utiliza madeira de demolição e palha natural.

Home Design (79) 3225-9900 (71) 3503-5959 (71) 3358-0400

Tecido Sunbrella (www.sunbrella.com). Fábrica americana com distribuidor no Brasil exclusivo Regata e em Aracaju encontrado na loja Empório Casa. Com função interna e externa, por ser resistente as intempéries do tempo como sol e chuva, não desbota e é anti-mofo. Lembrando que a espuma dos acolchoados deve ser antimofo também. O tecido é 100% acrílico, sendo tinto na massa acrílica antes do fio, garantindo assim 0% de desbote. Uma opção maravilhosa, pela variedade de estampas, texturas e cores nesses tecidos que nos deixa sem saber o que escolher para todos os tipos de conceito de projetos.

Empório Casa (79) 3217-2818 (79) 9814-2772

88 arteambiente

arteambiente 35.indb 88

02/12/2012 20:17:22

Lançamento para revestimento de paredes da Portinari que simulam a rusticidade dos tijolinhos com a tecnologia e o acabamento dos porcelanatos. Uma ótima opção para quem deseja um clima natural e, ao mesmo tempo, sofisticado em seu ambiente. Com tamanho diferenciado, possibilitando uma paginação de personalidade, o porcelanato Concrete da Portinari vem com um ar contemporâneo, substituindo com melhor acabamento o cimento natado encontrado em ambientes clean. Uma ótima opção para ambientes internos e externos.

Banho e Metal (79) 3246-5123

Abajur em cores fortes e variadas, uma tendência que veio pra ficar. Podendo ser o ponto de destaque em um projeto de ambientação, uma peça com muita personalidade e conceito definido.

Lúmina (79) 3214-1533

Portões de Vidro Laminado/Temperado com estrutura de alumínio eletrostático branco. Entre as várias vantagens, destacam-se a durabilidade e a leveza visual, valorizando o ambiente interno. Elegante e clean.

Alúmen (79) 8105-5821 | 3223-1073

Painel para TV de LED ou Plasma da GW. Uma excelente opção para ambientes comerciais e residenciais, com um custo benefício que garante elegância por um preço mais acessível. Revestido por alumínio composto em variação de cores, incluindo a simulação de madeira, podendo também ser fixado qualquer tipo de adesivo. É composto de estrutura metálica de metalon 20x20 e 40x20, sua fixação é por encaixe e a proteção da tela em acrílico cristal CAST 2mm.

GW Soluções em Comunicação Visual (79) 3213-7244

arteambiente 89

arteambiente 35.indb 89

02/12/2012 20:17:28

objetos de desejo

Pendente Romeo Louis Como tudo do designer francês Phillipe Starck, o pendente de cristal renova os ares da sua casa, conferindo modernidade e contemporaneidade na decoração.

AnyPad O AnyPad, da empresa gaúcha Asy, é um suporte para Ipads que pode ser utilizado em qualquer ambiente. Com sistema de fixação na parede, o equipamento permite conforto ao usuário. Possui ainda ajuste de aproximação, inclinação e giro de 360º graus.

Luminária Gun Lamp De alumínio dourado e papel plastificado na cor preta fosca. A luminária Gun Lamp, criada em 2005 por Philippe Starck ainda é considerada uma das maiores obras da atualidade de grandes designers. O corpo em forma de arma dá o toque de originalidade.

Poltrona Dim Sum Essa deliciosa poltrona foi inspirada nas colheres de comer os petiscos chineses, por isso leva esse nome, dado pelo designer Simon Pengelly, da marca holandesa Montis.

Cadeira Esqueleto A proposta foi reutilizar cabides de roupa no encosto e no assento. A estrutura é de aço inox. Uma verdadeira obra de arte! Do designer Pedro Franco.

Móveis Hermès Não é só na moda que a marca Hermès arranca suspiros. A linha de móveis lançada em Milão possui modelos sofisticados. A cadeira em couro e madeira foi projetada por Enzo Marni

Torneira Torta As torneiras tortas projetadas pelo designer italiano Lorenzo Damiani, da Ceramica Flaminia surpreendem pelos tubos retorcidos e inovadores. A linha ainda possui porta toalhas e papel higiênico.

90 arteambiente

arteambiente 35.indb 90

02/12/2012 20:17:31

profissional em destaque

O uso de volumes compostos modularmente no teto para esconder vigas é uma solução que permite organizar o espaço, mesclando função e forma, conferindo elegância e dinamismo ao ambiente

Novo conceito de habitar

comum nos dias de hoje a redução do metro quadrado habitável especialmente nos apartamentos. O arquiteto é solicitado a resolver o espaço de forma confortável, elegante e dinâmica. A solução encontrada de acordo com a tendência é integrar os espaços da área social, para conseguir um resultado harmonioso e funcional para todo o ambiente, levando em conta a personalidade do morador em contraponto à criatividade do profissional. Nessa linha de pensamento foi desenvolvida a Arquitetura de Interiores desse projeto.

A iluminação planejada, inspirada nas tendências globais, oferece requinte e conforto ao ambiente integrado

O uso de espelhos é um recurso atual e versátil sempre presente, ampliando espaços; os tons neutros conferem aconchego à suíte do casal

Célia Matos

Arquiteta e Urbanista Engenheira Química Tel.: (79) 9989-9280 celiamatos.arq@gmail.com CREA: 270936694-0

arteambiente 91

arteambiente 35.indb 91

02/12/2012 20:17:37

especial

Para viver Por Roberta Nascimento

Tudo que remete à praia – dunas, coqueiros, a espuma das ondas - lembra samba, bossa nova, tranquilidade e bem-estar. Viver mirando as ondas do mar é desfrutar da beleza da natureza e do frescor da brisa dentro da própria casa. Quem mora na praia é feliz. Com o verão batendo à porta, aumenta ainda mais o desejo de viver em um refúgio à beiramar. E viver em estado de férias permanente é possível. A expansão dos condomínios fechados em áreas litorâneas, dentro e fora da zona urbana, veio a calhar. E os arquitetos capricham nos projetos. Experts no assunto, os profissionais Jô Almeida e Murilo Nascimento, Cristina Barretto, Wesley Lemos, Aramari Tude e Barroso dão uma mostra de sua criatividade e bom gosto nos projetos que ilustram este especial. Se você está sem ideias para construir ou incrementar sua casa de praia aqui vão dicas valiosas!

92 arteambiente

arteambiente 35.indb 92

02/12/2012 20:17:40

Xico Diniz

r o mar

arteambiente 93

arteambiente 35.indb 93

02/12/2012 20:17:41

especial

Detalhe na fachada da casa. Simplicidade e integração dos espaços com o entorno foram as premissas básicas. Acima, a janela da suíte principal

No quarto principal, móveis desenhados por Jô Almeida e Murilo Nascimento e executados pela Colisevm. A janela em “L” abraça a vista para o mar

Casa para renovar a alma

Os clientes solicitaram o projeto de uma casa ampla, com 5 suítes e espaços múltiplos de convivência, para reunir a família e amigos. A ventilação natural e a vista para o mar em praticamente todos os espaços da casa foram prioridades neste projeto que leva assinatura de Jô Almeida e Murilo Nascimento. A forma em “L” da casa possibilitou o aproveitamento máximo do terreno na Praia do Forte

94 arteambiente

arteambiente 35.indb 94

02/12/2012 20:17:43

Fotos: Xico Diniz

arteambiente 35.indb 95

02/12/2012 20:17:44

Fotos: Rogério Maranhão

Sala de refeição com piso de ladrilho hidráulico. Destaque para escada e passarela de madeira e parede terracota

Canto gourmet na varanda com forno à lenha e churrasqueira

Um canto de sossego Concebido pela engª civil e decoradora Cristina Barretto, o projeto dessa casa de 350m², à beira do rio, foi pensado como um refúgio de paz para agregar a família e os amigos. A casa é bem descontraída, colorida, prática e de fácil manutenção. O contato próximo com o verde do jardim completa esse cantinho relaxante.

O quarto do casal ganhou texturas aconchegantes

arteambiente 35.indb 96

02/12/2012 20:17:47

arteambiente 97

arteambiente 35.indb 97

02/12/2012 20:17:49

especial

Arquitetura afetuosa

Neste projeto do arquiteto Wesley Lemos, os elementos naturais ganham destaque e conferem um charme todo especial à morada de traços arquitetônicos simples. Do lado de fora, um convite ao bem-viver. O projeto paisagístico conta com tablado de madeira para os momentos de relaxamento e meditação

98 arteambiente

arteambiente 35.indb 98

02/12/2012 20:17:49

Fotos: Xico Diniz

Flores colhidas no quintal dão um charme todo especial ao décor pontuado pelas peças de família

Obras de arte, mobiliário contemporâneo e peças antigas conferem personalidade ao living

arteambiente 99

arteambiente 35.indb 99

03/12/2012 11:42:48

Fotos: Rogério Maranhão

especial

A varanda goumet, na lateral da casa, fica conectada à cozinha, principal área de convivência da família que adora receber e viajar pela gastronômia

No jardim, as cores dos banquinhos inspiram alegria O conforto das texturas mora nos detalhes. Depois de um mergulho, a sombra do ombrelone convida osmoradores para relaxar

100 arteambiente

arteambiente 35.indb 100

03/12/2012 11:42:49

Luxo descontraído

Um casa de praia luminosa, que traz o conforto e as formas contemporâneas para uma família ser feliz o ano inteiro. Os ambientes integrados e as varandas que rodeiam o imóvel de 400 m² foram projetados para dialogar com as belezas naturais do litoral sergipano. O projeto foi orquestrado pela dupla de arquitetos Aramari Tude e Barroso arteambiente 101

arteambiente 35.indb 101

03/12/2012 11:42:51

design brasileiro

Claudia Troncon

Irmãos Campana

A luminária de mesa da linha Luna fabricada em acrílico. A criação da designer paulista Cláudia Troncon é ultra moderna e possui 52cm. www.desenhodesign.com.br

Os irmãos Fernando e Humberto Campana, designers brasileiros de maior expressão mundial, são os criadores da Café Chair, que mistura com propriedade fibras naturais e plástico em cor vibrante www.campanas.com.br

Mila Rodrigues O Sofá Cordas, da designer Mila Rodrigues, recebeu menção honrosa na Casa Brasil 2011, uma das mais importantes premiações de design de produtos do mundo e a maior da América Latina. O móvel, idealizado com cordas náuticas e tubos de alumínio tem à disposição produtos de alto padrão que demonstram a riqueza do design. www.milarodrigues.com.br

Rô Schmitt Seguindo a linha dos clássicos revisitados, a designer Rô Schmitt concebeu a poltrona e o puff Talus. A peça conta com estrutura e pés torneados em madeira com várias opções de tons, assento estofado e botões personalizados

Jader Almeida De traço elegante, o carrinho Teca, do prestigiado designer Jader Almeida, possui em sua composição aço inox e MDF. www.jaderalmeida.com

102 arteambiente

arteambiente 35.indb 102

03/12/2012 11:42:53

arteambiente 35.indb 103

03/12/2012 11:42:55

arteambiente 35.indb 104

03/12/2012 11:42:59

arteambiente 35.indb 105

03/12/2012 11:43:01

decoração

É festa!

Por Renata Ribeiro

Época de receber amigos e familiares, as festas de fim de ano pedem uma decoração mais caprichada. As mesas ganham destaque, já que é em volta delas que costumamos confraternizar momentos felizes. É possível decorar com simplicidade, com objetos que já tenha em casa, mas sem perder a elegância e a sofisticação que a data merece. Velas, bolas, ramalhetes, taças coloridas e outros acessórios podem fazer parte da sua decoração, basta usar a criatividade e a harmonia entre eles. Veja duas mesas para se inspirar.

Accioly

arteambiente 35.indb 106

03/12/2012 11:43:05

Daniel Renno

Mesa vermelha e azul As flores dão um toque romântico à produção das arquitetas Alane Medeiros e Vera Miranda nesta mesa de natal. Seguindo o mesmo clima, o anjo no centro. A louça foi delicadamente escolhida para combinar com as taças azuis, que contrastam com o intenso vermelho. Pinheirinhos e velas incrementam o lindo visual. Louça e objetos MC Home

Mesa verde e vermelha A proposta dessa mesa da arquiteta Michelle Goes foi baseada nas cores vermelho e verde. A brincadeira ficou por conta do porta-guardanapo de pássaros. O uso de velas e taças nas mesmas cores dá harmonia à composição. No centro de mesa, ela optou por figos, bem original. Objetos loja Detalhes e Marta Amaral

arteambiente 107

arteambiente 35.indb 107

03/12/2012 11:43:08

dica do profissional

PROFISSIONAL CONVIDADO:

Ygor Prudente As diversas tendências e opções que o mercado proporciona no segmento, sem dúvida, tem contribuído para a melhor relação projeto, cliente e profissional. O arquiteto Ygor Prudente tem como marca a busca desta satisfação. Trabalha com a individualidade projectual dentro desta escala ligada à relação de confiança das partes, garantia do sucesso de cada projeto em que se debruça.

Na Marel podemos encontrar materiais diferenciados como as Frontais Vitrio, acabamento brilhante em verniz acrílico de alta resistência, cuja aplicação nos permite criar ambientes sofisticados e funcionais, como esta Cozinha em MDF 18 mm revestida com laminado Ártico e Frontais V Wood Vitrio.

MV Decor/Marel (79)3211-3080

Achei bem interessante essas cadeiras, primeiro pelas suas diversas opções de cor, segundo pelo conforto, ainda retratando uma proposta mais retrô. As meninas batizaram a cadeira com o nome da loja...

Le Vanille (79) 3246-4342

108 arteambiente

arteambiente 35.indb 108

03/12/2012 11:43:11

São pedras com propriedades que amenizam o calor, aliando estética e funcionalidade. As peças pré-moldadas em tela plástica reciclada podem ser instaladas em instantes, com muita praticidade. São indicadas também para uso em ambiente interno, gerando acabamentos rústicos e criativos.

Classe A (79) 3217-2994 / 3217-5465

Coluna ou abajur em madeira maciça de jequitibá mel e cúpula em alumínio repuxado nas cores preta, branca, amarela, laranja, fucsia, roxa, turquesa ou rosa.

Papel de parede assinado por Roberto Cavalli (inclusive alguns contêm até a assinatura do mesmo), importado da Itália.

Ponto Eletro (79) 3302-5755

Sob Medida (79) 3214-6424 / 3211-2152

arteambiente 109

arteambiente 35.indb 109

03/12/2012 11:43:23

decoração

Velas, lanternas e muito Por Renata Ribeiro

charme

A iluminação de velas e lanternas é muito usada na decoração. O efeito é aconchegante e especial. Elas complementam o ambiente com a beleza projetada por pontos de luz que remetem ao romantismo. Na escada, no banheiro, no jardim, na sala, sozinhas ou em castiçais ou copos de vidro, coloridas, com ou sem perfume, chamam atenção. Confira as novidades que vão deixar sua casa ainda mais convidativa e intimista.

arteambiente 35.indb 110

03/12/2012 11:43:26

Aqui as lanternas ficam penduradas, note que podem ser usadas mais de uma no mesmo ambiente. O efeito é ousado e surpreendente

A arandela com estrutura em ferro ganhou charme graças aos copos de vidro que apoiam as velas, na Villa Mineira

No jardim, elas ganham destaque entre as pedras brancas e os vasos de barro

Velas coloridas em diferentes tamanhos agregam charme ao ambiente, breve na Villa Mineira.

Aqui as lanternas ficam penduradas, note que podem ser usadas mais de uma no mesmo ambiente. O efeito é ousado e surpreendente

Opções de lanternas da Le Vanille

Esses modelos de velas são bastante práticos e bem seguros. São as famosas velas de LED, na City Magazine

arteambiente 35.indb 111

03/12/2012 11:43:32

ideias

Ladrilhando t Eles não saem da moda e quanto mais antigos, mais bonitos

á mais de cem anos, eles já revestiam paredes e pisos na Europa. No Brasil, foram trazidos na década de 20 pelos imigrantes italianos. Os ladrilhos hidráulicos nunca foram tão utilizados atualmente na decoração. Resgatados pelos arquitetos e designers de interiores, eles voltam para alegrar os mais diferentes ambientes, dando movimento e descontração. Não é difícil cair no gosto desses pisos artesanais que além de originais, são bastante econômicos quanto a sua durabilidade e manutenção. Diferente de pinturas e impressão são mais resistentes à ação do tempo, quando desbotados, pedem apenas uma leve lixadinha. E parece que quanto mais antigos, mais bonitos. Os desenhos valorizam elementos do passado. O mais divertido na decoração com ladrilhos são as mais variadas possibilidades de combinações de cores e formas. Os motivos variam de geométricos, florais, mosaicos, lúdicos e patchwok. Os preços também variam muito. E vale lembrar que um pequeno espaço, já é capaz de mudar completamente o ambiente. Tem alguma parede precisando de reforma? Aproveite a dica.

Presente também em acessórios, eles dão vida a bandeja branca

112 arteambiente

arteambiente 35.indb 112

03/12/2012 11:43:33

Neste espaĂ§o para receber os amigos, a parede ganhou destaque com os ladrilhos em estampas variadas. O projeto ĂŠ de Aramari Tude e Barroso Melo para Mostra Aracaju 2012.

Xico Diniz

o tudo

arteambiente 113

arteambiente 35.indb 113

03/12/2012 11:43:35

ideias

Os ladrilhos compõem bem a decoração de móveis rústicos, como nessa linda mesa de madeira

A cozinha, projetada pela arquiteta Michelle Goes, chama a atenção pela escolha dos ladrilhos em tons e formas clássicas.

arteambiente 35.indb 114

03/12/2012 11:43:38

A Decorart agora também tem na sua linha de produtos louças sanitárias, lavatórios ETERNIT e rodapé SANTA LUZIA. Mantendo sempre a tradição de atender o seu cliente com qualidade, buscou no mercado novas marcas que inspira conﬁança.

DIVISÓRIAS, PISOS, CORTINAS, PERSIANAS, FORROS ACÚSTICOS, CORTINAS HOSPITALARES, PAREDE DE GESSO ACARTONADO (DRYWALL) E PAPÉIS DE PAREDE

arteambiente 35.indb 115

03/12/2012 11:50:23

ideias

Aqui o espaço ganha vida com os ladrilhos de flores, deixando o ambiente mais descontraído. Projeto de Conceição e Maíra Prado.

116 arteambiente

arteambiente 35.indb 116

03/12/2012 11:50:27

arteambiente 35.indb 117

03/12/2012 11:50:27

produtos

Escolha a sua estante

Elas fogem dos padrões e essa é a nova aposta do setor de arquitetura e decoração para levar aos espaços muita ousadia e originalidade Por Roberta Nascimento

novar nem sempre é fácil. Mas na arquitetura e decoração, os profissionais têm encontrado maneiras muito criativas para sair do padrão e tornar os ambientes mais dinâmicos, originais e agradáveis. Para conseguir trazer personalização de forma inovadora, a aposta da vez são as estantes. Para começar, nada de simetria e linhas retas. Estantes que são quase uma escultura, assimétricas, com muitas curvas e desenhos livres, marcam presença no espaço tornando-o leve, cheio de personalidade e criatividade. Este tipo de mobiliário pode ter várias funções, não apenas estética, como a de interseção de espaços: caso divida a sala de jantar e o estar íntimo, ela pode servir como abrigo para adornos ou até um armário de apoio para louças na sala. No estar, pode ser apoio para

livros, DVDs, porta-retratos, entre outros. Quanto mais diferentona, melhor. Neste caso, invista em peças assinadas por designers. Se seguir traços minimalistas, usando módulos repetidos, por exemplo, facilitam a execução e criam um efeito plástico interessante. Permitem uma integração parcial entre os ambientes, mas possibilita a privacidade para os usuários do estar íntimo. Além disso, o móvel cria efeito visual rico e contemporâneo. Se o propósito é que haja conexão entre os ambientes, as estantes vazadas são as mais indicadas. Na verdade, atuam como divisória, criando efeitos nos ambientes, inclusive com a iluminação natural e artificial. Além disso, permitem certa integração dos espaços divididos, com design marcante, sem a obrigação de servir de apoio para adornos ou livros.

118 arteambiente

arteambiente 35.indb 118

03/12/2012 11:50:32

Estante Dixon assinada pelo Estúdio Bola. Na Celi D

Estante Clip by Jader Almeida. Na Home Design

arteambiente 35.indb 119

Estante Asterisco, do Estúdio Bola. As peças dos designers Flávio Borsato e Maurício Lamosa estão Celi D

03/12/2012 11:50:36

produtos

A CRACKED da gt2P utiliza madeiras com certificação dupla FSC e Fairtrade, da SSC-Wood Technologies.

Quando a estante vira atração no living. Projeto Gilvan Acciolli

Estante Girona, da designer Alessandra Delgado. Na Casa Mais Design

arteambiente 35.indb 120

03/12/2012 11:50:39

arteambiente 35.indb 121

03/12/2012 11:50:40

produtos

Ter uma estante em casa se trata de uma manifestação contemporânea. Não dá para negar de seja uma forma de decoração despojada e despretensiosa, que visa fugir do lugar comum e provoca seus usuários. Ana de Cáscia Martins e Mariana Albuquerque

Estante Caruaru by Marcelo Rosenbaum

arteambiente 35.indb 122

03/12/2012 11:50:41

arteambiente 35.indb 123

03/12/2012 11:50:45

evento

Ítalo Leal, Eurides Aguiar e Leôncio Aguiar

Casa Mais Design

Eduardo, Ana Lúcia e Ítalo Leal

o dia 27/11 tivemos o lançamento da Nova Vitrine da Casa Mais Design. A Vitrine assinada pelo arquiteto Ítalo Leal tem como tema a Brasilidade. Um convite para conhecer e se encantar por essa mistura tipicamente brasileira de arte e design que vai transformar sua casa com as cores e formas da cultura tupiniquim. Na ocasião lançamos também A Nova Casa Mais Design que evoluiu e apresenta agora uma nova identidade visual e um novo conceito. Seu espaço interno está todo renovado, muito mais moderna e clean, com um toque de exclusividade que todos já conhecem. Venha conhecer e se encantar com as novidades!

Rodrigo Fonseca e Italo Leal

Viviane Oliveira, Italo Leal e Livia

Italo Leal e Núbia Leal

Aramari Tude e Ítalo Leal

Rafaela Dantas e Ítalo Leal

Rômulo César, Evelyne Monteiro, Leila Freire, Ítalo Leal, Igor Rabelo e Márcia Pacheco

arteambiente 35.indb 124

Cristiana Cardoso, Ítalo Leal e Kátia Carvalho

Fernando Aguiar, Fátima Luiz, Ricardo Derenge e Elaine Cardoso

Ítalo Leal com a equipe da Casa Mais Design (João, Esmeralda, Gildete, Cassiana e Kauana)

Ana Porto e Ítalo Leal

Ítalo Leal e Edjane Alves

03/12/2012 11:51:25

arteambiente 35.indb 125

03/12/2012 11:51:26

arteambiente 35.indb 126

03/12/2012 11:51:28

Clube de Talentos na Casa Cor Bahia em excelentes companhias Clube de Talentos e Revista Kaza realizam concurso e destacam 10 ambientes da Mostra Aracaju 2012 Empresas Associadas

arteambiente 35.indb 127

03/12/2012 11:51:32

A D A I C O S S A

Bárbara Leite Designer de Interiores O quarto de bebê foge um pouco do tradicional. A ideia é que ele possa ser usado por mais tempo pela criança graças à escolha das cores. A persiana e o papel de parede dão modernidade e aconchego ao ambiente.

Dalce Graieb Designer de Interiores A escolha criteriosa das cortinas, linho branco sujo e estolas bering boroque, permite que a luminosidade entre de maneiras variadas nesta sala, culminou em um ambiente elegante, harmonioso e convidativo para uma boa conversa; por ser discreto, preferir deixar o trilho suíço aparente; um detalhe que fez toda a diferença, foram os pingentes de cristais. A mica zebra brown, na parede contribui para a sofisticação do ambiente. Sem dúvida, o design elegante da Sob Medida é fundamental para o resulta de um projeto de sucesso!

arteambiente 35.indb 128

03/12/2012 11:51:37

A D A I C O S S A

Gleide Belfort e Marcelle Junqueira Designers de Interiores A Sob Medida reúne uma seleção completa de produtos com qualidade, estilo e sofisticação que nos permite personalizar o ambiente ideal para cada cliente. No quarto infantil, destaque para o papel de parede e a roupa de cama.

Josy Mendonça Designer de Interiores e Iluminação Renovar um ambiente não quer dizer, necessariamente, fazer com que os moradores percam os seus referenciais de vida, suas heranças e seus apegos. Neste apartamento, todo o forro em gesso foi modificado para receber iluminação cenográfica, misturando luminárias com lâmpadas LED em diferentes temperaturas de cor (Luzelle)

arteambiente 35.indb 129

03/12/2012 11:51:44

A D A I C O S S A

Karinny Velame Arquiteta e Urbanista Com estilo contemporâneo e tons clássicos, o móvel ganha harmonia com o papel de parede de cores suaves e mesclas. Como um ponto final, as cortinas deixam o ambiente ainda mais acolhedor.

Rodrigo Fonseca e Vera Carvalho Arquiteto e Designer de Interiores “Este escritório de advocacia é contemporâneo, atual e elegante. O projeto foi pensando para transmitir a sobriedade e o requinte que caracterizam o perfil do advogado.”

arteambiente 35.indb 130

03/12/2012 11:51:50

A D A I C O S A

Monize Barreto Arquiteta e Urbanista O quarto do casal apareceu com uma proposta com tons neutros. Uma decoração focada em peças de requinte e bom gosto que compõe o ambiente. Nas paredes o uso do papel de parede se completam com as cortinas e colcha, com exclusividade da SobMedida.

Ygor Prudente Arquiteto Nessa sala de cinema, a cortina foi tomada como partido do projeto. Utilizamos a mesma como um painel, para compor o espaço e proporcionar mais conforto; já que a cortina isola bem contra insolação e por ser automatizada também agrega ao sistema de Home Theater.

Av. Augusto Maynard, 338 - São José | Tel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

arteambiente 35.indb 131

03/12/2012 00:28:26

destaque 10 clube de talentos x kaza

MELHOR AMBIENTE LUXO

Living

Gilvan Acciolli Arquiteto

Rua Edson Ribeiro, 545 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 8107-6606 contato@gilvanacciolli.com.br www.facebook.com/gilvanacciolliarquiteturaedesign

MELHOR AMBIENTE GERAL

Loft do Colecionador Aramari Tude e Barroso Melo Arquitetos

Rua Ananias Azevedo, 112 1º andar – Galeria Via Chic 13 de julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-0744 / 8819-4550 aramari.barrosoarquitetos@hotmail.com www.tudeemeloarquitetos.com.br

MELHOR PROJETO e MELHOR AMBIENTE REVISTA KAZA

Refúgio do Velejador Wesley Lemos Arquiteto

Av. Pedro Paes de Azevedo, 894 Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-9294 / 9963-3963 www.wesleylemos.com.br contato@wesleylemos.com.br

132 arteambiente

arteambiente 35.indb 132

03/12/2012 00:28:30

MELHOR AMBIENTE CONFORTO

Sala da Família Cristina Barretto

Engenheira Civil e Decoradora

Av. Heráclito Rollemberg, 4520 Bairro D.I.A. – Aracaju/SE Tel.: (79) 9971-7257 / 3246-2630 cristinabarretto@infonet.com.br

MELHOR AMBIENTE NOVOS TALENTOS

Lounge de Entrada e Bilheteria Thiago Collares Arquiteto

Av. Pedro Paes de Azevedo, 562 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9900-4929 thiago-collares@hotmail.com

MELHOR AMBIENTE ORIGINALIDADE

Praça e Bunker Náutico Chris Vanini e Xikinha Ribeiro Arquitetas

R. Prof. José Freitas de Andrade, 2573 Galeria Mandala, sala 16 Coroa do Meio – Aracaju/SE Tel.: (79) 3255-3662 / 9991-5347 / 9987-7477 chris_vanini@hotmail.com xikinhaaju@hotmail.com

arteambiente 133

arteambiente 35.indb 133

03/12/2012 00:28:34

destaque 10 clube de talentos x kaza

MELHOR AMBIENTE CONTÊINER

Concept Lounge Home Design Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho Arquiteto e Designer de Interiores

CRIAR Projetos R. Pacatuba, 254 – Ed. Paulo Figueiredo – sala 1001 Centro – Aracaju/SE Tel.: (79) 8103-6523 / 3041-6141 www.criarprojetos.net contato@criarprojetos.net

MELHOR AMBIENTE TECNOLOGIA

Sala de TV Eliza Torres Arquiteta

Av. Tancredo Neves, 215 Inácio Barbosa – Aracaju/SE Tel.: (79) 9132-0170 eliza@elizatorres.com.br

MELHOR AMBIENTE FUNCIONALIDADE

Espaço do Chef Bruno Rosa e Herval Rosa Arquitetos

R. Min. Nélson Hungria, 112 Sala 01 e 02 – Edf. Porto Seguro Luzia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-3709 / 9991-6286 / 9977-9045 hrarquitetura@yahoo.com.br brunorosa2004@hotmail.com Facebook: Bruno Rosa

134 arteambiente

arteambiente 35.indb 134

03/12/2012 00:28:38

High style

Clube de Talentos visita a Casa Cor Bahia 2012 na companhia de arquitetos, designers e decoradores Por Hudson Mauad – Relações-Públicas

A anfitriã nota 10, Manuela Andrade, recebeu o seleto grupo na sua Home Design de Salvador com a elegância de sempre

m grupo composto por 20 arquitetos, decoradores e designers, resolveu novamente aceitar mais um dos interessantes convites do Clube de Talentos. Tratava-se de uma viagem a Salvador, regada por muito conforto e o alto astral peculiar ao grupo desse clube super efervescente. Na verdade, o intuito maior da viagem era proporcionar aos profissionais convidados a oportunidade de conhecer a Casa Cor 2012, que este ano novamente ocorreu no prédio que durante décadas sediou o badalado Salvador Praia Hotel. Contando com o prestígio do empresário parceiro Pedro Quintiliano da Fonsêca, da Banho e Metal, a assessoria de relações-públicas e eventos do Clube, obviamente, não se fez de rogada e de quebra viabilizou um bate-papo com o top arquiteto Sidney Quintela com exclusividade para os profissionais e empresários convidados. Na pauta, tendências, evolução do mercado e tantos outros assuntos pertinentes à arquitetura, ao design e à decoração. O incrível final de semana teve 70% da sua incrível programação no disputado hotel Bahia Pestana Lodge, fincado às margens

Maurício Lins, Danilo Almeida, Juraci Lins e Ronaldson Junior

Alex Batalha, Flávia Barreto, Vera Miranda e Alane Medeiros

Germana e Luciano Brandão, Lara Borges, Alan Gustavo e Michelle Góes

arteambiente 135

arteambiente 35.indb 135

03/12/2012 00:28:42

arteambiente 35.indb 136

03/12/2012 00:29:00

A D A I C O S S A

Av. Jorge Amado, 850 â&#x20AC;&#x201C; Garcia | Tel.: (79) 3217-6662 / 3217-6562 | Aracaju/SE contato@mchome.com.br | www.mchome.com.br

arteambiente 35.indb 137

03/12/2012 00:29:12

especial clube de talentos

Eloisa Galdino e Mário Britto

Ronaldeivson e Renata Macêdo com o pequeno Ryan Deivson

Gilvan Acciolli e Helânia Cavalcante

Presença mais que especial, o renomado arquiteto baiano Sidney Quintela participou de um descontraído encontro com a trupe do Clube de Talentos

Neto Chagas, Karine Oliveira e Thiago Collares

Mário Rosa e Ana de Cáscia

Alan Gustavo, Cristina Arruda, Marta Martins e Helânia Cavalcante

Luciana Silva, Ana Romélia, Alan Gustavo e Mariana Santos

Conceição Prado, Michelle Góes, Tatiana Maynard, Leila Duarte e Mônica Gusmão

Gilvan Acciolli, Conceição Prado, Maira Prado, Magna Negreiros, Pedro Fonseca, Rodrigo Poegere, Rosa Lopes, Celi Miranda e José Lopes

Fotos gentilmente cedidas por Alex Batalha, Henrique Romeiro e Studio Latino

Fernando Márcio e Cristiana Cardoso

Maira Prado e Renata Rollemberg

Maurício Lins, Ana Cristina e Kleber Andrade

Antônio Bonfim e Barroso Melo

Elessandro Silva e José Remerson Kleber Andrade e Ana Cristina Andrade

Elessandro Silva, Pedro Fonseca e Thiago Martins

Mônica Gusmão e Ana de Cáscia

138 arteambiente

arteambiente 35.indb 138

03/12/2012 00:29:42

Nos espaços planejados para a pratica de exercicio e relaxamento a iluminação é fator determinante para proporcionar conforto e aconchego aos ambientes. Projeto de Kelly Ribeiro Arquiteta e Urbanista

A luz tem o poder de modificar os ambientes, se torna um dos itens fundamentais na valorização do espaço. Assim tive como finalidade, destacar os pontos de decoração voltada a construção decorativa de forma a ambientalizar o local para sua finalidade, sem perder seu aspecto arquitetônico na essência do projeto.

Av. Francisco Porto, 493, Grageru - Tel: (79) 3217-6437 luzelle.aracaju@terra.com.br

S A

Aracaju

Projeto de Gabriela Prado Arquiteta

Salvador Al. das Espatódias, 100 C. das Árvores - Tel.: (71) 3353-9773 luzelle@terra.com.br

arteambiente 35.indb 139

03/12/2012 00:29:46

especial clube de talentos

da Bahia de Todos os Santos, cercado por uma indescritível paisagem, e repleto de glamour, charme e sofisticação. “Tivemos o privilégio de contar com a presença de inúmeros profissionais parceiros do Clube de Talentos, em nossa viagem que ocorreu no período de 19 a 21 de outubro. Nos enche de orgulho pensar que hoje o Clube de Talentos tem sua marca sempre associada à ações meritórias, a projetos bem sucedidos e a ideias interessantes. Mais felizes ainda por termos a adesão dos profissionais sergipanos, que são a nossa razão de ser e acontecer. A viagem não poderia ter sido melhor.”, declarou Alex Batalha, presidente do Clube de Talentos. Toda a viagem foi planejada pelo assessor de relações-públicas e eventos do Clube de Talentos, Hudson Mauad, com o auxílio luxuoso da comissão de viagens e eventos do próprio Clube (composta por Karine Oliveira, Helânia Cavalcante, Marta Martins, Alex Batalha, Ana Cristina Andrade e Rosa Lopes) não mediu esforços para oferecer momentos de cultura, informação, integração, e muito, muito entretenimento de alta qualidade aos seus convidados. Do instante de embarque até a visita à Casa Cor Bahia, passando por todos os almoços e jantares, o Clube de Talentos novamente superou as expectativas e ofereceu uma viagem digna até dos mais exigentes. A Home Design, na qualidade de parceira do Clube de Talentos, preparou um primoroso brunch para receber o grupo. Não é necessário dizer que a HD Salvador caprichou no menu e em todos os detalhes para encantar a todos. O brunch se estendeu até as 17 horas e aconteceu meio a muita descontração e bate-papo entre empresários e profissionais. Apenas para lembrar, o Clube de Talentos é uma associação composta pelas seguintes empresas: Bontempo, Banho e Metal, Pátio, Empório Casa, Empório Casa Acabamentos Especiais, Luzelle, Home Design, Madeirhart, Classe A Pisos e Revestimentos, Balcony, Lúmina, MR Móveis, Marmoraria Sergipe, Espaço Sob Medida Decorações, Maria Clara Home, Ampliato, MV Décor Marel, Sonar, Detalhes Objetos, Bortolini, Varandas Envidraçamento, Confrio, Inovva, Celmar, e Di Madeira. Todas empresas comprometidas com o desenvolvimento da arquitetura e da decoração no Estado de Sergipe. Participaram da viagem os profissionais Aleks Silveira, Alan Gustavo, Thiago Moura, Lara Borges, Vera Miranda, Ana de Cáscia Martins, Remerson Ribeiro, Aramari Tude, Herval Rosa, Elessandro Silva, Flávia Barreto, Greydson Santana, Edney Evangelista, Rui Almeida, Wilton Fonsêca, Michelle Góes Paul e Wesley Lemos. Eles souberam aproveitar cada minuto, vocês duvidam?! Então acompanhem o registro fotográfico que a SIM traz para você, que sabe apreciar o sabor das boas coisas da vida. A ArteAmbiente, sempre presente envolvida nos projetos super bacanas do Clube de Talentos, não poderia ter ficado alheia a todo esse movimento, e mostra o registro fotográfico da viagem para você, que é leitor mais-que-especial.

Marta Martins e Cristina Arruda

Daniela Silvany e Lara Borges com lindinha Camila Poegere

Rui Almeida, Alex Batalha, Rodrigo Fonseca, Hudson Mauad, Ronaldson Junior e Edney Evangelista

Karine Oliveira e Gilvan Acciolli

Vera Miranda e Helânia Cavalcante

Oferecer o que há de melhor, coisas do Clube de Talentos

Helânia Cavalcante, Marta Martins, Thiago Moura e Tatiana Maynard

Kleber e Ana Cristina Andrade, Márcio Alves, Leila Duarte, Alex Batalha, Wesley Lemos e Geraldo Mascarenhas

Flávia Barreto e Vera Miranda

Rui Almeida e Dermeval Souza

140 arteambiente

arteambiente 35.indb 140

03/12/2012 00:29:57

ad,

arteambiente 141

arteambiente 35.indb 141

03/12/2012 00:30:06

especial clube de talentos

Concurso destaca 10 ambientes da Mostra Aracaju, em mais uma realização do Clube de Talentos em parceria com a Revista Kaza

sábado, 27 de outubro, foi um dia de celebração para o Clube de Talentos. É que nessa data, o Clube e a Revista Kaza anunciaram o resultado do concurso que elegeu os 10 mais destacados ambientes da Mostra Aracaju 2012. O anúncio aconteceu em clima de pura expectativa, em um sofisticado brunch, nos domínios da Home Design, em Aracaju, e reuniu arquitetos, designers, decoradores e empresários do setor, além de alguns convidados especiais.

Aguardado com muita expectativa, o resultado do concurso “Destaque 10” apresentou os seguintes vencedores: Thiago Collares – Lounge de Entrada e Bilheteria - Melhor Ambiente Novos Talentos Cristina Barretto – Sala da Família – Melhor Ambiente Conforto Cris Vanini e Xiquinha Ribeiro – Praça e Bunker Náutico – Melhor Ambiente Originalidade Bruno Rosa e Herval Rosa – Espaço do Chef – Melhor Ambiente Funcionalidade Eliza Torres – Sala de TV – Melhor Ambiente Tecnologia Rodrigo Fonsêca e Verah Carvalho – Concept Lounge Home Design – Melhor Contêiner Wesley Lemos – Refúgio do Velejador – Melhor Projeto Wesley Lemos – Refúgio do Velejador – Melhor Ambiente Revista Kaza Aramari Tude e Barroso Melo – Loft do Colecionador – Melhor Ambiente Geral Gilvan Acciolli – Living – Melhor Ambiente Luxo Sob muitos aplausos, os vencedores do concursos receberam a homenagem e ficaram imensamente felizes com a iniciativa do Clube de Talentos em parceria com a Revista Kaza. “Esta foi a primeira edição do concurso. A ideia é darmos continuidade ao projeto, já que é fundamental sabermos reconhecer o talento dos profissionais. Estamos de portas abertas para novas ideias e novos desafios. Que venham as próximas edições da Mostra Aracaju”, declarou Danilo Almeida, representante da Revista Kaza na Bahia e em Sergipe, feliz com o resultado do concurso. Com gastronomia assinada pelo chef Luciano Melo, música do DJ Marcos Mad e decoração floral de Gil Apolinário, o brunch foi mesmo um desses eventos imperdíveis e prazerosos que o Clube de Talentos tem tradição em oferecer, com impecável organização do relações-públicas Hudson Mauad. A ArteAmbiente, é claro, traz a cobertura desse momento de charme, reconhecimento profissional, e muito, muito glam, para você, que é leitor AA.

142 arteambiente

arteambiente 35.indb 142

Os premiados

Ronaldson e Ronaldeivson Macêdo e Maurício Lins

Bate papo animado de Thiago Moura, Andres Fonseca e Michelle Góes

Herval Rosa, Wesley Lemos, Henrique Romeiro, Helânia Cavalcante, José Remerson e Mônica Gusmão

Leila Duarte e Márcio Alves

Aramari Tude e Aleks Silveira

Wilton Fonseca, Mônica Gusmão, Greydson Santana, Michelle Góes e Lara Borges

Depois de muita alegria e descontração e com as baterias recarregadas, malas prontas para a volta

03/12/2012 00:30:14

arteambiente 35.indb 143

03/12/2012 00:30:17

feiras e mostras

Jardim das Mangueiras criado por Maura Jardins e Marielza Capeloni

Casa Cor Pará A edição 2012 da Casa Cor Pará teve como tema “Moda, Estilo e Tecnologia”.

ela segunda vez Belém sediou a Casa Cor Pará, maior evento de arquitetura, design e paisagismo que o Estado já recebeu. A mostra aconteceu de 10 de outubro a 25 de novembro, em um prédio de 5.500 m², localizado na Avenida Conselheiro Furtado, próximo a um dos pontos turísticos mais visitados da cidade, o Espaço São José Liberto, pólo joalheiro da capital paraense. A Casa Cor Pará reuniu 103 arquitetos, de-

coradores, designers e paisagistas do estado na concepção de 57 ambientes. Um dos homenageados da edição paraense foi o estilista Dener Pamplona, além de personalidades como a top Caroline Ribeiro, o designer Carlos Alcantarino e a cantora Fafá de Belém, madrinha da mostra. Abaixo seis dos principais ambientes da mostra.

Vanessa Martins criou o loft do casal de Músicos

144 arteambiente

arteambiente 35.indb 144

03/12/2012 00:30:18

GESTANTES | BEBÊS | FAMÍLIA FESTAS INFANTIS

www.marthaoliveira.com.br Tel. (79) 8874-8986 arteambiente 35.indb 145

03/12/2012 00:30:20

feiras e mostras

1 - Banheiro Público Masculino assinado por Michel Fadul 2 - Loft Garagem desenhado por Karina Caetano e Roberto Neves 3 - Loft do Jovem Casal projetado por Rosângela Martins e Zelinda Gouveia 4 - Quarto dos Avós projetado por Lívia Santana.

146 arteambiente

arteambiente 35.indb 146

03/12/2012 00:30:22

Reforma de sofá em geral Fabricação de pufes Fabricação de almofadas e capas sob medida Cadeiras para escritório Cabeçeira para cama-box

Ilzane Viana

3041-8821 / 9907-5633

ilzaneviana@estoﬂar.com.br

Rua Riachão, 1220 – Cirurgia (próximo ao Pneu Center na Desembargador Maynard) contato@estoﬂar.com.br – www.estofarts.com.br

Novas Instalações da Clínica Homo

Artefatos em Aço Inox ¦ Corrimãos ¦ Guarda-Corpo ¦ Puxadores ¦ Barra de

apoio para banheiros ¦ Aparadores ¦ Mesas ¦ Coifas ¦ Gaiolas para Pet Shop

arteambiente 35.indb 147

Total Inox Indústria, Comércio e Serviços, Av. Maranhão, 1336, Bairro 18 do Forte, Tel.: (79) 3215-2920 | (79) 9959-4629

totalinox@ig.com.br

03/12/2012 00:49:46

galeria

O universo de

Willy Valenzuela O artista produziu uma peça especial para o Prêmio ArteAmbiente, a ser entregue na festa do Anuário de Arquitetura e Decoração ArteAmbiente 2012 Por Roberta Nascimento

arte se manifesta de diversas maneiras: na pintura de uma criança, em versos apaixonados escritos num guardanapo, na fúria de uma banda de rock ou num quadro de um artista consagrado. Há artistas fiéis às escolas de arte, e outros que fazem arte quebrando tais regras. Estes últimos são os anarquistas da arte. E nós temos um em Aracaju. Willy Valenzuela nega, mas tudo que ele produz leva a crer que iniciou seu aprendizado aos oito anos de idade quando embarcou num disco voador lá no Chile, onde nasceu, rumo ao Brasil. Após passar um tempo em São Paulo, veio parar em Aracaju, onde construiu seu “portal” na Aruana e vive fazendo arte ao lado da psicóloga Dora, sua esposa, e do filho Guillermo. Suas ideias abrangem todo o universo, e quem se depara com suas obras passa a sonhar com elas em sua casa. Pura magia. De sua imaginação brota uma arte instigante que vai de uma imagem barroca de São Francisco a um Xangô Gestalt. Gestalt? Essa é a onda de Willy, que acredita que a arte está nos olhos de quem vê. Pra que colocar um braço perfeito numa escultura, se basta insinuar que ele existe e nosso cérebro captará o corpo em sua totalidade? Independentemente dos elementos que compões determinado objeto, a forma é o que se sobressai. A simples ideia de uma escultura clássica, estática, cai por terra quando ela sai de suas mãos e sua mente. Suas obras parecem mover-se diante dos nossos olhos, enquanto nos sentimos imóveis, deslumbrados. Acima de tudo, a obra de Willy Valenzuela é honesta. Ele sabe o que faz e a faz como quer. Energia pura. Jean Paul Sartre, num texto sobre o artista plástico Alberto Giacometti, disse que olhan-

do pro seu rosto percebia seu orgulho e sua vontade de se situar no começo do mundo. Willy é assim, acredita em seu trabalho e se entrega de corpo e alma a ele. Willy reconhece que suas peças são um somatório de tudo que aprendeu na vida. Durante quatorze anos trabalhou como ourives e aproveitou a experiência nas suas esculturas. Hoje, em nome da arte, ele distorce metais e até teclados de computador. Conhece o brilho das pedras e a força do aço. Ganhou por isso o apelido de El brujo – o alquimista das formas.

148 arteambiente

arteambiente 35.indb 148

03/12/2012 00:49:48

Sua dedicação exclusiva às artes plásticas iniciou em 1994. Um ano depois já participou do Salão de Novos Artistas, no qual foi premiado. Em seguida se integrou o movimento cultural, tendo sido durante sete anos diretor da Associação Sergipana dos Artistas Plásticos (ASAP). Participou de diversas exposições individuais e coletivas tanto em Sergipe como em outros Estados brasileiros. Tem mais de 40 obras públicas espalhadas pelo estado, entre elas a da Praça da Imprensa e imagens sacras pelo interior. Mutante e inquieto, Willy hoje curte pesquisar e trocar ideias sobre arte na internet. Através de sua página no facebook, ele fulmina seus amigos com imagens de velhas e novas descobertas. Daí vem seus recentes trabalhos digitais, onde fotografa suas próprias obras em ângulos surpreendentes e então faz daquilo uma nova obra. Em linguagem futurista, que vem bem a calhar, poderia se dizer que ele é um replicante estilizado dele mesmo. Toda essa profusão de ideias levou a ArteAmbiente a pedir ao artista que criasse os troféus que serão entregues na festa de entrega do anuário de arquitetura e decoração 2012. Willy nos conta que foram cinco meses estudando formas e testando materiais até chegar ao resultado final que se pode dizer sem qualquer exagero que irá surpreender a todos os homenageados. Tendo um bloco de madeira como base, uma peça de metal curvada remete a uma mão lisa por fora e brilhante por dentro, como as pedras preciosas, que guardam no seu interior a verdadeira relíquia. Willy disse que se sentiu bastante à vontade para criar o design do prêmio ArteAmbiente, já que, como arquiteto, tem vários colegas no meio, e muitos designers encomendam suas peças para decorar seus ambientes. “Os premiados levaram um troféu cujo design vai se integrar a qualquer ambiente como uma obra”, afirma o artista plástico.

Atelier Av. Maria Rezende Machado nº 150 Cond. Melício Machado Quadra “H”, casa 5 - Aruana - Aracaju/SE e-mail: willy0147@hotmail.com Tel.: (79) 3227-3913 / 9994-5640 www.facebook.com/willy.valenzuela

arteambiente 149

arteambiente 35.indb 149

03/12/2012 00:49:50

O que rolou na área

2 Aramari Tude e Barroso Melo recebem o prêmio do concurso “Deca - Um Sonho de Banheiro” em primeiro lugar da categoria Mostra das regiões Norte, Nordeste, Centro-Oeste. 1 – Os premiados com os executivos da Deca, Gianfranco Vanucchi e Raul Penteado. 2 – Barroso Melo e Aramari Tude O arquiteto Daniel Almeida e a designer de interiores e paisagista Ana Porto ministram palestra para turma do curso de Design de Interiores na Ponto Eletro. 3 – Daniel Almeida e Ana Porto falam para os alunos 4 – Os alunos com a professora Ana Porto. Ao lado, os mimos que a ArteAmbiente enviou para os alunos

Avatim inaugura loja em Aracaju 5 – Ana Patrícia Duarte e César Oliveira 6 – Valéria Ramos e Ana Patrícia Duarte 7 – Rebeca Ribeiro e Ana Patrícia Duarte

150 arteambiente

arteambiente 35.indb 150

03/12/2012 00:49:56

MOLDURAS | TELAS VIDROS | ESPELHO Rua Anísio Azevedo, 482 – Salgado Filho, Aracaju/SE - Tel.: (79) 3211-3906 - vidroluzaju@hotmail.com

arteambiente 35.indb 151

03/12/2012 00:50:06

onde encontrar

Localize os anunciantes presentes nesta edição Aloísio Accioly (Pág. 125) acciolystudio.com accioly@acciolystudio.com

Decorart (Pág. 115) decorart@decorart-se.com.br www.decorart-se.com.br

Amaru (Pág. 43) (79) 3255-2402

Dellanno (Pág. 21) www.dellanno.com.br

AMG Elevadores (Pág. 35) amgelevadores.com.br

Editora ArteAmbiente (Pág. 78) arteambiente@editoraarteambiente.com arteambiente@arteambiente.com.br

Armazém dos Toldos (Pág. 126) www.armazemdostoldos.com.br Arq Design Club (Pág. 39) www.arqdesignclub.com.br Artline (Pág. 19) www.artlinemoveis.com.br Ateliê Design (Pág. 65) ateliedesignitabaiana@gmail.com Atrativa (Pág. 46) www.atrativa-se.com Carrara Mármores (Pág. 153) (79) 3217-6410 / 3431-8522 Carro Novo (Pág. 42) www.oficinacarronovo.com.br Casa Mais Design (Pág. 124) www.grupomodular.com.br Casa Vip (Pág. 83) www.casavipaju.com.br Celi Decorações (Pág. 6) marketing@celidecoracoes.com.br celidecoracoes@uol.com.br Celmar (Pág. 27) contato@celmararacaju.com.br www.celmarmoveis.com.br

Espaço Florescer (Pág. 62) florescerjardins@hotmail.com Estoflar (Pág. 147) www.estofarts.com.br contato@estoflar.com.br Finger (Pág. 17) www.grupomodular.com.br GW Soluções (Pág. 121) www.gwscv.com.br

Pátio (Pág. 141) (79) 3217-2210 Pecom (Pág. 29) www.grupomodular.com.br PortoBello (Pág. 57) www.portobelloshop.com.br Q&E Quartos (Pág. 25) www.qequartos.com.br

House Decor (Pág. 55) house.decor@bol.com.br

Renovecar (Pág. 117) (79) 3224-5047 / 3217-1044

Iluminação Criativa (Pág. 48) iluminacriativa@uol.com.br

Serrana (Pág. 10) serranadistribuidora@gmail.com

Individual Design (Pág. 14) www.individualdesign.com.br Le Vanille (Pág. 12) (79) 3246-4342 Agência Lobby (123) www.agencialobby.com.br LS Vidros (Pág. 41) lsvidros@hotmail.com

Classe A (4ª Capa) www.classearevestimentos.com.br

Martha Oliveira (Pág. 145) www.marthaoliveira.com.br

Clube de Talentos (Pág. 127) www.clubedetalentos.com

MC Home (Pág. 136) contato@mchome.com.br www.mchome.com.br

Cozinhas & Coifas (Pág. 85) (79) 3217-5025

Multiinox (Pág. 153) sergio@multiinox.com alex@multiinox.com

Renovatto (Pág. 50) atendimento@renovatto.com.br www.renovatto.com.br

Luzelle (Pág. 139) luzelle.aracaju@terra.com.br

Corporate (Pág. 73) www.corporatemoveis.com.br corporatemoveis@hotmail.com

Moldura Minuto (Pág. 31) www.molduraminuto.com.br

Home Design (Pág. 2) www.homedesign.com.br

Circuito D+ (Pág. 103) www.circuitodmais.com.br

Control Home (Pág. 67) controlhomeaju@hotmail.com

Mobili (Pág. 4) (79) 3211-2020 / 3211-3443

MMC (Pág. 151) contato@mercadomarmorista.com.br

Shopping Casa Design (3ª Capa) shoppingcasadesign@shoppingcasadesign.com.br Sob Medida (Pág. 128) www.decorandosobmedida.com.br Sofá Design (Pág. 87) www.sofadesignaju.com.br Terraço (Pág. 77) www.terracoenvidracamentos.com.br Total Inox (Pág. 147) totalinox@ig.com.br Trimídia (Pág. 143) trimidia.se@hotmail.com www.trimidia.net Vidro Luz (Pág. 151) vidroluzaju@hotmail.com

Ming Village (Pág. 33) (79) 3246-2690

Vinnus Design (Pág. 44) vendas@vinnusdesign.com.br www.vinnusdesign.com.br

Mistão (Pág. 8) (79) 3234-0700

Xingó Veículos (Pág. 37) www.xingoautomoveis.com.br

152 arteambiente

arteambiente 35.indb 152

03/12/2012 00:50:06

arteambiente 35.indb 153

03/12/2012 00:50:08

arte e letra

Carnes, dobras e almas em abandono

Por Léo A. Mittaraquis leomittaraquis@uol.com.br Licenciado em Filosofia (UFS) Mestre em Educação (UFS) Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing

A Antiestética Corporal de Lucian Freud

ucian Freud determinou-se a ser o que todo gênio, antes de tudo, deve e pode ser: desagradável. Não afeito às concessões, Lucien Freud decidiu-se por produzir em tela a imagem óbvia negada dos tantos e tantos seres banais, diários – nós mesmos, ele mesmo. Ciente do domínio exemplar da mais alta técnica, Lucian optou por maquiar os modelos às avessas, acentuando as deformidades que, ao longo dos anos (e outros fatores inclusos) a natureza dispõe a homens e mulheres. Ao se deixar “retratar” por Lucian, o (a) modelo sabia que uma radiografia cruel (ainda que não maldosa) lançaria o que de visceralmente interno (e, sim, externo) mais revelaria do corpo dado. Se, entre diferentes formas de classificar tentadas em relação a Lucian Freud, pudesse (e quisesse) eu

Benefits Supervisor Sleeping

Double Portrait

arriscar uma diria: o artista da grosseira flacidez. Sem recorrer à mitologia clássica de qualquer cultura, Lucian catalogou seu bestiário. Eles, nós, os outros. Os que vagam pelas ruas, os que se recostam nas esquinas, quem cozinha, quem está cansado e com sono. Ou a nobreza visitada com um olhar de açougueiro e, num paradoxo genial, também de taxidermista que conserva sem o intuito de enganar os traços do tempo. Ver retrato da Rainha Elizabeth II. E, também, se existem artistas que lançaram às telas sua vida e suas convicções, entre eles reconheçamos Lucian (ao lado, evidentemente, de um Francis Bacon, de um Hopper...). Produção autobiográfica, qual, sorvia a traços da vida de outros: seus modelos, os quais raramente cobravam o “cachê” por posarem para ele. Eram envolvidos, se envolviam. Lucien Freud, por tudo isso, se apresenta como um anti-renascentista. Ora, o Renascimento enxergou o ser humano como o ápice da criação divina. O artista se opõe a isso. Se há algo definitivamente humano é a vulnerabilidade diante da dor, a inevitável deterioração. Contudo, foi grandioso o bastante para perceber e registrar em suas telas o fato de que cada modelo (homem, mulher, criança, cachorro...) é único.

154 arteambiente

arteambiente 35.indb 154

03/12/2012 00:50:10

CMY

A D A

“Para realizar um projeto ousado como o Refúgio do Velejador, tive o privilégio de contar com a credibilidade, a excelência no atendimento e os produtos de altíssimo nível da Classe A Pisos e Revestimentos.” Projeto do arquiteto Wesley Lemos

Rua José Elson Fontes, 9 - Luzia | Aracaju-SE | (79) 3217-2994 | 3217-5465 www.classearevestimentos.com.br