ArteAmbiente 36

Fevereiro - Março/2013 Ano VIII - Nº 36 R$ 11,90

Cobertura Especial

Anuário e Prêmio ArteAmbiente

2012

Enxovais.indd 3

20/02/2013 10:14:33

Enxovais.indd 2

20/02/2013 10:26:34

arteambiente36_a.indb 3

19/02/2013 19:19:11

arteambiente36_a.indb 4

19/02/2013 19:19:14

arteambiente36_a.indb 5

19/02/2013 19:19:16

arteambiente36_a.indb 6

19/02/2013 19:19:17

arteambiente36_a.indb 7

19/02/2013 19:19:19

Ícones Mundiais

Poltrona

Egg

Ela é cult, ícone e também a cinquentona mais estilosa do design mundial. Qualquer projeto que inclui a Egg chama atenção.

Tem status de estrela eterna, assim como a lendária comunicação verbal do seu criador sobre o design. Criada em 1958, pelo notável dinamarquês Arne Jacobsen (1902-1971), para o lobby do hotel Royal de Copenhague, a poltrona em forma de uma casca de ovo partida ao meio ficou famosa pelo design ousado e funcional – o mais fino possível. Desde então, é vendida em mais de 50 países. Na Dinamarca, é possível comprá-la por cinco mil euros (cerca de R$ 13 mil). Então já sabe: Se o objeto de desejo for encontrado por bem menos, não é original.

No Brasil, a fabricante autorizada pela empresa dinamarquesa Fritz Hansen é a Atec Original Design.

Arne Jacobsen (1902 - 1971), nasceu em Copenhagen Dinamarca. Iniciou sua vida profissional como pedreiro, acabando por se formar como arquiteto em 1927 na Royal Danish Academy of Arts de Copenhagen, onde também foi professor a partir de 1956. É criador de móveis célebres como Cadeira Ant, Cadeira da série 7 e Swan

8 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 8

19/02/2013 19:19:20

arteambiente36_a.indb 9

19/02/2013 19:19:22

67

SUMÁRIO

14 20

ENTREVISTA

28

ARQUITETANDO

30

Jacqueline Terpins

NOTAS Xikinha Ribeiro

MEU PROJETO Maria Hora e Flávia Barreto

35

PRÁTICO E FUNCIONAL

36

TENDÊNCIAS

40

AMBIENTE PARTICULAR

44

OBJETOS DE DESEJO

Casa inteligente mais economia e conforto

O lar de afeto e recordações de Rosa Cardoso

46 DECORAÇÃO Eles também decoram 47 ESPECIAL ArqDecor News 64 UTILIDADES Organize já!

67 PRÊMIO ARTEAMBIENTE 111 ESPECIAL ANUÁRIO ARTEAMBIENTE 2012 130 ESPECIAL Circuito D+ 136 EVENTO CRIARE celebra a inauguração do espaço em Araca ju

10 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 10

19/02/2013 19:19:24

14

40 140 EVENTO Atrativa lança nova campanha

111

64

160 EVENTO Circuito Summer Day 2013

no Sollo

142 PRODUTOS Aromatizantes e difusores

162

EVENTO

FUTURO 144 PROJETO Melhor projeto de Arquitetura

163

ESPAÇO DO CAU/SE

FUTURO 145 PROJETO Melhor projeto de Design de

164

GALERIA

166

O QUE ROLOU NA ÁREA

168

ARTE E LETRA

170

ONDE ENCONTRAR

Interiores

E 146 DETALHES ACABAMENTOS

CasaCor Bahia 2012

Joubert Morais e seu multifacetado talento

30

Rodapés

150 PRODUTOS Aproveite as dicas e projete o

A arte de Willy Valenzuela

seu novo guarda-roupa

152 ESPECIAL Clube de Talentos

168 arteambiente36_a.indb 11

19/02/2013 19:19:31

Editorial

Novos encontros

A

melhor leitura que se faz da equipe ArteAmbiente com maturidade criativa está na energia de seus trabalhos. Bem, fechamos um ciclo, realizamos a maior festa da arquitetura em 2012 (realizamos a 4ª edição do anuário), e já adentramos 2013 com o pé direito e cheio de novidades para contar.

O tempo abre caminho e traz sabedoria. Parece clichê, mas só ele caleja, ensina

e, via de regra, melhora-nos. Nossa estética nos fez vitrine para profissionais e empresários nesses sete anos. Para a ArteAmbiente, propor novos projetos implica um olhar voltado para o futuro e o desenvolvimento do mercado de arquitetura e design de interiores de Sergipe, sem perder o fio com o que se faz dentro e fora do país.

O projeto Encontros ArteAmbiente nasceu com esse foco. O evento consiste em realizar um ciclo de palestras com grandes nomes do design brasileiro, arquitetura e decoração, voltado para profissionais da área, estudantes, lojistas e apreciadores, interessados em novos conhecimentos e na experiência de grandes talentos nacionais. E já temos o primeiro encontro, confirmadíssimo para o dia 9 de julho, com os designers Zanini di Zanine e Sérgio J. Matos. Fiquem atentos com a agenda!

Melhorar, treinar, aperfeiçoar, estimular e acreditar são verbos, sinônimo de mantras, que nos fazem olhar sempre para frente. A primeira edição do ano carrega esse astral. Queremos mais que fazer você pensar em apenas decorar ou realizar um projeto em sua casa. Desejamos uma casa melhor para você se sentir bem, tratando ela como uma aliada dos bons fluidos. A consultora paulista de Feng Shui Cristina Ventura e a designer de interiores Verah Carvalhho nos dão dicas valiosas em uma matéria especial. Em Entrevista, conversamos com Jacqueline Terpins, uma fera do design contemporâneo nacional.

Em Tendência, você descobrirá a casa do futuro, o conforto das residências automatizadas e as novidades dos eletrodomésticos inteligentes. A seção Galeria ganhou reforço. Agora conta com o apoio de um grande colaborador, o colecionador de arte Mário Britto, apaixonado e grande conhecedor das artes de Sergipe. Nessa edição, ele nos brinda com a obra do artista plástico Joubert Moraes. Trazemos ainda dicas para você deixar seu lar mais organizado, ideias para planejar o guarda-roupa e muito mais. Mate a sua curiosidade e confira ainda a cobertura completa do maior evento de arquitetura e decoração do Estado e um especial com os vencedores da primeira edição do Prêmio ArteAmbiente.

Um 2013 cheio de boas energias e muita criatividade!

Robert a Nasciment o

Capa: Prêmio e Anuário ArteAmbiente.

Foto de Martha Oliveira

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Almeida Júnior - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Martha Oliveira Daniel Renno Produtora Renata Ribeiro Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Fevereiro-Março/2013.

Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com

12 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 12

19/02/2013 19:19:31

Excelente no acabamento e responsabilidade com prazo de entrega, a M.R Moveis explica seu sucesso e a credibilidade aos seus clientes. Neste ambiente Sala de Estar integrado ao Home, um projeto funcional, realizado em parceria de Gilvan Mota com Jacqueline Oliveira.

JACQUELINE OLIVEIRA desiGNeR de iNteRioRes

A AS SS SO OC CI IA AD DA A

GILVAN MOTA coNcludeNte de aRquitetuRa

Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.com

Tel.: (79) 3249-2766 Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.com

Tel.: (79) 3249-2766

arteambiente36_a.indb 13

19/02/2013 19:19:45

Entrevista

Jacqueline Terpins RobeRta NascimeNto

aRquivo JacqueliNe teRpiNs

Ela é fogo, na melhor definição. Artista plástica, designer e apaixonada pela arte de moldar o vidro, Jacqueline Terpins encanta gente do Brasil e do mundo com objetos e móveis que esbanjam coragem e beleza

Jacqueline Terpins Artista plástica e Designer de Interiores

14 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 14

19/02/2013 19:19:46

aNdRés oteRo

Tapete Voador

ARTEAMBIENTE – Você começou sua carreira como artista plástica, estudou Comunicação Visual pela Escola de Belas Artes da UFRJ, e hoje é considerada uma das grandes representantes do design contemporâneo no Brasil. Conte-nos um pouco de sua trajetória.

JACQUELINE TERPINS – Nasci em Campina Grande, Paraíba, sou filha de imigrantes europeus, fui criada no Rio de Janeiro e mudei para São Paulo já adulta.

Há mais de 20 anos desenvolvo meu trabalho em São Paulo, criando objetos de cristal soprado, madeira e móveis de vidro e, mais recentemente, móveis e objetos em Corian.

Formei-me em Comunicação Visual pela Escola de Belas Artes da UFRJ (Rio de Janeiro), estudei técnicas de vidro soprado na Penland School of Art and Craft e na Pilchulk Glass School (EUA), e também estudei desenho na Byam Shaw School of Painting and Drawing (Inglaterra).

Como artista, participei de várias exposições coletivas e individuais. Iniciei minha atividade como designer em 1989 e fundei o Estúdio Jacqueline Terpins, em 2001, localizado em São Paulo/SP – Brasil.

ARTEAMBIENTE – A senhora transita com desen-

voltura pelo universo dos objetos e mobiliário.

Faz design como quem realiza uma escultura de arte. O design criou a ponte entre o mundo das artes e o da tecnologia?

JACQUELINE TERPINS – Meu início de carreira sempre foi pautado pela busca, estudo e trabalho com as artes plásticas. Acredito que o design permitiu um convívio intenso da arte com o cotidiano humano. Objetos pensados (e re-pensados) em termos de praticidade, oferecem uma funcionalidade muito mais eficaz. No momento em que conseguem ir além da questão funcional, envolvendo o indivíduo emocionalmente com sua estética, encontramos aí um excelente design.

“Tenho uma relação intrínseca com a alta temperatura.

Exploro como o calor liberta formas em objetos e móveis”

ARTEAMBIENTE – Como nasceu o fascínio pelo vidro? Como você traduz a essência do seu trabalho?

JACQUELINE TERPINS – Estudei no Rio de Janeiro, onde fui aluna do artista plástico Ivan Serpa no MAM e também no Centro de Pesquisa e Arte, onde ele também lecionava.

Em 1971 fiz este curso com um grupo de alunos dedicados à produção artística. Eram encontros semanais onde apresentávamos nossos trabalhos para discussão e também o que havíamos

FEVEREIRO/MARÇO | 15

arteambiente36_a.indb 15

19/02/2013 19:19:49

“Eu respeito o vidro e aceito as formas que ele sugere no momento em que é dada a liberdade através do calor”

visto da produção cultural da cidade. Teatro, cinema, exposições e livros eram compartilhados e discutidos exaustivamente. O Ivan era um visionário, um intelectual, um observador atento e sensível. Foi uma figura estrutural na minha formação.

Ele mostrou um filme sobre cristal soprado do consulado da Tchecoslováquia para todo o grupo. Causou-me um espanto a plasticidade do cristal em estado incandescente e um encantamento que hoje posso chamar de vício... É uma “argila” iluminada que fascina e está plena de mistérios a serem desvendados.

Tenho uma relação intrínseca com a alta temperatura. Exploro como o calor liberta formas em objetos e móveis e, como em uma fotografia, interrompo e congelo o movimento para contemplar o que o fogo nos dá, a sua força, delicadeza e fluidez. Cada material traz sua especificidade e seu potencial para a exploração criativa.

O vidro é, por definição, um líquido congelado, mais viscoso e menos fluido do que a água. Ele é fundido a uma temperatura entre 1400 e 1600 °C. Recolhido na ponta de uma cana de aço, ele é então soprado e trabalhado no seu estado semelhante ao mel entre 700 e 1200 °C. Eu respeito o vidro e aceito as formas que ele sugere no momento em que é dada a liberdade através do calor. Enquanto manipulo essa massa incandescente, estou em contato direto com sua natureza e força.

A intensidade da minha relação com esta massa vítrea é refletida na transparência do cristal, revela simultaneamente o interior e o exterior do objeto e é o que me instiga e serve como um dos pontos de partida para o meu trabalho com cristal. É um material fascinante.

ARTEAMBIENTE – A qualidade do design está na emoção que as formas refletem?

JACQUELINE TERPINS – A qualidade do design está no binômio forma e função. Quando esses dois são harmônicos e ainda conseguem emocionar quem se depara com a peça em questão, estamos presenciando bom design. Uma peça acabada, contendo movimento e leveza, serve como um traço de memória da temperatura elevada. É uma representação do calor. No momento da criação, eu deixo o material falar. Seus próprios movimentos indicam caminhos possíveis e permitem o desenvolvimento de novas ideias. Quanto menos o material é desviado de

sua trajetória natural, mais próxima a peça será de sua expressão original.

ARTEAMBIENTE – Que referências a senhora toma como inspiração para criar?

JACQUELINE TERPINS – Minha inspiração vem de diferentes lugares, pessoas, materiais, natureza, força, temperatura, tempo, vida etc.

ARTEAMBIENTE – Como surgiu a primeira coleção Jacqueline Terpins? Quantas já foram lançadas?

JACQUELINE TERPINS – Considero “coleção” um conjunto de criações que foram produzidas numa mesma época. A primeira coleção surgiu do desejo de efetivar minha paixão pela criação de objetos e colocar isso em prática. Como são vinte anos de história, a produção é extensa, e muitas peças são (ou foram) edições limitadas.

ARTEAMBIENTE – Que desafios envolvem a produção de móveis em vidro?

JACQUELINE TERPINS – Uma experimentação para ampliar minha relação com o vidro enquanto possibilidade plana. A delicadeza do material permite focar o momento em que descobre os objetos que nele se apoiam. Ele está, mas não se impõe. Ele provoca o olhar num jogo de ausência e presença pela sua translucidez. A inspiração para o trabalho em mobiliário vem do convite do próprio material ao poder transformar-se em placa geométrica, e ainda assim permanecer próximo a sua essência: a interação radical com a luz. É como se o vidro sempre guardasse novos mistérios, e aos poucos esses são desvelados na exploração da matéria. As placas encontram-se livres para exploração, em peças de mesma espessura para serem compostas, sobrepostas e justapostas numa combinatória simétrica.

ARTEAMBIENTE – Existe alguma peça que gostaria de eternizar?

JACQUELINE TERPINS - Produzo o que me inspira e no que acredito. Tenho conexões emocionais com muitas das minhas peças, seja pela inspiração, seja pelo resultado ou momento da criação. Às vezes o desejo de permanecer é muito mais pela minha afetividade com determinada peça.

ARTEAMBIENTE – A senhora já recebeu vários prêmios, participou de muitas exposições in-

16 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 16

19/02/2013 19:19:49

Cristal Soprado

FEVEREIRO/MARÇO | 17

arteambiente36_a.indb 17

19/02/2013 19:19:50

aNdRés oteRo

Besame Mucho, peça em Corian

Peças exclusivas CelimallDecor

18 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 18

19/02/2013 19:19:54

moldar cristal, mas acabou optando pelo vidro, por quais razões?

JACQUELINE TERPINS – Móveis executados em vidro plano são sempre vidro. Todas as minhas peças sopradas são em cristal. A diferença entre vidro e cristal está na elaboração da matéria-prima com componentes mais nobres, que definem sua cristalinidade e coloração.

tos, que s referência nas artes, design, arquitetura, música e literatura?

JACQUELINE TERPINS – A lista é enorme, mas para citar algumas referências: • Nas artes: Jac Leirner, Anish Kapoor, Mira Schendel • No design: Sérgio Rodrigues, Cláudia Moreira Salles, Campanas • Arquitetura: Márcio Kogan, Felippe Crescenti, Oscar Niemeyer • Música: Chico Science, Brad Mehldau, Beethoven • Literatura: João Guimarães Rosa, Philip Roth, Edmund de Waal

ARTEAMBIENTE – Que outras matérias-primas

ARTEAMBIENTE – O que você pensa das indús-

lhe atraem?

trias de design brasileiro? O que nos falta?

JACQUELINE TERPINS – Precisamos nos conscientizar da importância da autoria no design e valorizar os profissionais que criam.

ternacionais. Que projeto se orgulha de ter realizado?

JACQUELINE TERPINS – O Estúdio Jacqueline Terpins.

ARTEAMBIENTE – Você domina as técnicas de

JACQUELINE TERPINS – Cristal soprado, madeira, metais, vidro, Corian e todas as possibilidades que surgirem e me instigarem o olhar.

ARTEAMBIENTE – Como funciona a produção de suas peças?

JACQUELINE TERPINS – Trabalho com diversas indústrias que produzem as peças que crio.

Móveis em madeira ou vidro plano, objetos e móveis em Corian e objetos de cristal soprado.

ARTEAMBIENTE – É a primeira vez que vem a Aracaju? Como surgiu a parceria com a Celi D? JACQUELINE TERPINS – Já estive diversas vezes em Aracaju, uma cidade extremamente acolhedora e que me trouxe a parceria fértil com a Celi D. Maria Celi faz do seu espaço uma escolha pertinente de bons profissionais, a visita é sempre um prazer. Nos conhecemos no meio do design e decoração.

ARTEAMBIENTE – Como você define o luxo?

JACQUELINE TERPINS – Prefiro elegância ao luxo.

ARTEAMBIENTE – A senhora se considera uma designer corajosa?

JACQUELINE TERPINS – Sim. ARTEAMBIENTE – Que projetos tem pela frente e gostaria de realizar em 2013?

JACQUELINE TERPINS – Acabei de lançar vários móveis em madeira; objetos e móveis em Corian que podem ser vistos na recém-inaugurada Celimalldecor.

ARTEAMBIENTE – Que conceitos a senhora leva em conta na hora de escolher as lojas que revendem a sua marca?

JACQUELINE TERPINS – A seriedade com que a loja trabalha e como apresenta a escolha do design que a compõe.

ARTEAMBIENTE – Quem são seus mestres e mi-

Banco Preguiça, em Louro Preto

FEVEREIRO/MARÇO | 19

arteambiente36_a.indb 19

19/02/2013 10:45:07

Notas

Design premiado Primeiro lugar na categoria mobiliário do Prêmio Design Museu da Casa Brasileira, a mesa Dinn, do design Jader Almeida, se destaca pelo rigor geométrico e pela leveza visual, apesar de seus quase 3m de comprimento. Suas linhas minimalistas interferem pouco na ambientação e amplia as opções na hora de escolher o modelo de cadeira. A mistura de materiais como açocarbono e placas de MDF revestidas de lâmina de madeira, é mais um elemento de valorização do produto. www.jaderalmeida.com

Estante animal A estante Kevin, assim batizada carinhosamente pela sua idealizadora Miki Inoue, é um móvel que segue o conceito de quebra-cabeça infantil, uma peça utilitária para receber livros, objetos, CDs, DVDs e por aí vai. Com formato de rinoceronte, ela é fácil de montar e é produzida em MDF 6mm, revestido com lâminas de madeira nas cores natural, cinza e preto. É composta por 52 peças e pesa aproximadamente 40kg. www.actadesign.com.br

Conforto e versatilidade Assinada pelo designer Brian Kane, a poltrona Swoop Lounge Furniture, da Herman Miller, tem como características conforto e versatilidade.

Projetada para relaxar enquanto você trabalha ou até mesmo para sentar e conversar com os amigos ou ler um bom livro, a Swoop não é como as poltronas tradicionais que inibem seus movimentos.

Seu sistema modular se a justa à sua posição e permite movimentos amplos para todos os tipos de usuários.

Nova SCA Em breve uma nova SCA estará aterrissando em Araca ju.

Com nova direção e um novo conceito, a renomada grife de modulados promete fazer a diferença no segmento. Um grande imóvel localizado na Av. Jorge Amado será o endereço da marca. Agora é aguardar o grande dia da inauguração!

20 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 20

19/02/2013 10:45:09

A Solução para seu Ambiente!

Rua Rafael de Aguiar, 1675 - Ponto Novo e-mail.: multiinox@multiinox.com (79) 3231-8901 / 9915-1515 / 9984-8484

Multiinox Produtos e serviços em Aço Inox e Vidro

arteambiente36_a.indb 21

Visite nosso site: www.multiinox.com

19/02/2013 10:45:16

Entrevista

Pendente Orange Criação do designer Fernando Bernucci, o pendente Orange é produzido em madeira e tecido laminado rústico. www.arkpad.com.br

Armani Casa a um passo do Brasil Ainda sem data definida, mas já causando um frisson no setor, aportará, mais precisamente na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, clássica rua de comércio paulistano dedicada a móveis e decoração de luxo, a Armani Casa. Criada em 2000, a linha de casa do estilista era vendida até então via representantes em multimarcas do setor. A ideia é centralizar em um único local toda a linha da marca, incluindo os móveis, produtos têxteis, objetos de decoração, luminárias e acessórios de cozinha. Os italianos chegam em parceria com os proprietários da Casual Móveis.

O Brasil é o 38º país a receber a marca. A loja tem projeto assinado pelo arquiteto Diego Revollo.

Personality Design Com a febre de papel de parede pelo mundo, a Personality atravessa fronteiras internacionais e traz, com exclusividade, os papéis de parede e tecidos produzidos na Alemanha, França, Inglaterra e Turquia. Para todos os tipos de personalidade, do clássico ao contemporâneo, do estilo Vitoriano às imagens em 2D, além de estampas rústicas ou delicadas. Av. Poeta Mário Jorge, 1806, Sala 5, Galeria Amaromar, Coroa do Meio, próximo ao clube do Banese.

es õ ç a c r a emb s a n o Inspirad

Os amantes do mar agora podem levar um pouco mais dessa paixão para dentro de casa. É que o estaleiro Kalmar criou, juntamente com os designers José Serafim Junior e Mayara Atherino, uma linha de móveis residenciais inspirados nas embarcações produzidas pela empresa nos últimos 30 anos. As peças da Movelaria Boá, nome dado à linha, têm traços dos clássicos barcos da Kalmar. Para criar os móveis exclusivos em madeira foram feitos estudos detalhados na área. Com o objetivo de imprimir um novo estilo em móveis, as peças exploram as técnicas da construção naval e são fabricadas pelos mesmos artesãos que produzem as embarcações no estaleiro localizado em Ita jaí (SC). www.movelariaboa.com.br

22 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 22

19/02/2013 10:45:17

Os quartos de duas jovens irmãs ganharam roupa de cama de seda Donatelli, papéis de parede Orleans e tecido de linho nas cortinas, produtos de excelente qualidade da loja Ateliê Design.

Designer de Interiores

Rua Francisco Santos, 232 – Sala B2 | Centro | Itabaiana/SE Tel. (79) 3431-8770 / 9936-2268 | ateliedesignitabaiana@gmail.com

arteambiente36_a.indb 23

19/02/2013 10:45:25

Notas

Museu da Gente Sergipana O Melhor da Arquitetura 2012 na Categoria Restauro Motivo de orgulho para a arquitetura sergipana, o antigo Atheneuzinho, hoje sede do Museu da Gente Sergipana foi eleito “O Melhor da Arquitetura” em 2012 na categoria restauro - concurso nacional promovido pela Editora Abril, através da Revista Arquitetura e Construção. O desafio foi fazer um estudo de viabilidade arquitetônica e restauração que tivesse a necessária flexibilidade interna para que a museografia pudesse se adequar.

O resultado final realmente foi digno de prêmio: monumento histórico e artístico recuperados, e devidamente adaptados às novas tecnologias, com acessibilidade, conforto e segurança. O trabalho foi assinado pela competente equipe do Ágora Arquitetos Associados: Ézio Déda, Dayse Araújo, Maicon Amorim, Juliana Brandão e Cléo Maia.

O projeto arquitetônico foi elaborado para ressignificar o prédio, transformando-o em Museu interativo, buscando atender aos princípios da acessibilidade universal, através da inserção de rampas, elevadores e toda a infraestrutura física necessária. Foram elaboradas mais de 200 fichas de diagnóstico somente com os elementos arquitetônicos.

Muitos destes estavam descaracterizados, alguns foram retirados e substituídos por outros, com uma fisionomia estética completamente diferente. Internamente, a edificação precisou de intervenções mais incisivas, cujos vãos internos tiveram que ser ampliados para atender a uma nova setorização, fluxos e instalação da museografia e equipamentos.

Fachada do Museu – novas estruturas de aço e vidro fazem o contraponto entre o antigo restaurado e o novo

Ferreirão Marido Perfeito Quem nunca teve problemas quando precisou fazer algum reparo em sua casa, seja elétrico, hidráulico, ou até mesmo de pintura, instalação de móveis e eletrodoméstico e dedetização? Araca ju agora conta com Ferreirão Marido Perfeito que organiza, instala e conserta tudo na sua casa. Ligue e agende uma visita técnica para avaliação e orçamento pelos telefones 79 3214-8809 / 9198-9897 / 9907-9897

Mais uma dobradinha de sucesso A Bobinex, única fabricante de papel de parede do Brasil, completou 45 anos em 2012 e para celebrar convidou mais uma vez o arquiteto Marcelo Rosenbaum para desenvolver uma nova coleção de papéis de parede, a Coleção Origem. A linha vem com cores e estampas modernas que agradam todos os gostos e apresenta o conceito de brasilidade, sempre presente de forma criativa nos trabalhos da Rosenbaum®. Ela é dividida em duas linhas, Flores do Cerrado e Caetê. A primeira traz a diversidade da flora do cerrado. Já a linha Caetê faz reverência à força e à vida da natureza. www.bobinex.com.br

Joubert Dia 14 de março de 2013 será lançado o livro de Mário Britto sobre a vida e obra de um dos grandes artistas sergipanos, Joubert. O evento acontecerá na Galeria Jenner Augusto, na Sociedade Semear, onde haverá uma exposição retrospectiva com importantes obras da iconografia do artista.

24 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 24

19/02/2013 10:45:28

A Madeireira AMARU busca o melhor para os seus clientes desde de a matéria prima que possui a um rígido controle de qualidade até a finalização de execução do projeto, visando isto temos uma equipe preparada para atender com rapidez e garantia de entrega no prazo.

RUA MÁRIO JORGE DE MENEZES, 3228 | COROA DO MEIO - ARACAJU/SE | TEL.: (79) 3255-2402

arteambiente36_a.indb 25

19/02/2013 10:45:38

Entrevista

Ana Romélia

by Renovatto Esta suíte do casal é valorizada pela cabeceira acolchoada em Suede executada pela Renovatto. A leveza e suavidade dos tons claros dão ao ambiente mais luminosidade e sensação de amplidão. Projeto de Ana Romélia

A Italiana Casa

Calendário Casa Cor 2013

Uma loja que chegou para deixar sua casa ainda mais linda, assim podemos definir a chegada de A Italiana ao mercado sergipano.

Com um mix super diversificado que inclui cama, mesa e banho, eletroportáteis e utilidades doméstica, a loja mistura inovação e design em seus produtos. Vale apena conferir.

Av. Anízio Azevedo, 217, Galeria Giovany Center.

Novidade da Doca Bath Works A ducha higiênica Arca é mais uma inovação da Doka - Bath Works. Além de proporcionar a você uma maior comodidade e praticidade no seu dia a dia, ela possui formas incomparáveis e fascinantes. Linda e de design super moderno, é perfeito para seu banheiro. www. dokabathworks.com.br

Mostras Nacionais CASA COR

Início

Término

Ilusão de ótica

CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA

16 de Maio 18 de Maio 21 de Maio 28 de Maio 09 de Julho 02 de Agosto 06 de Agosto 17 de Agosto 27 de Agosto 03 de Setembro 07 de Setembro 13 de Setembro 16 de Setembro 17 de Setembro 01 de Outubro 10 de Outubro 14 de Outubro 18 de Novembro

25 de Junho 30 de Junho 14 de Julho 21 de Julho 18 de Agosto 15 de Setembro 15 de Setembro 24 de Setembro 06 de Outubro 15 de Outubro 20 de Outubro 22 de Outubro 27 de Outubro 27 de Outubro 17 de Novembro 19 de Novembro 24 de Novembro 01 de Dezembro

Desenvolvida a partir de traços simples e inovadores, a mesa Ilusão da designer Roberta Rampazzo levou um longo período de estudo até a sua conclusão.

O resultado lúdico surgiu do estudo dos pés em ângulos, surpreendendo o observador por sua estabilidade. Possui acabamento em ferro com pintura em preto fosco e espelho bronze. www. robertarampazzodesign.com

COR GOIÁS COR SANTA CATARINA COR RIO GRANDE DO SUL COR SÃO PAULO COR ESPÍRITO SANTO COR PARANÁ COR MARANHÃO COR MINAS GERAIS COR MATO GROSSO COR PARÁ COR RIO GRANDE DO NORTE COR BRASÍLIA COR CAMPINAS COR BAHIA COR RIO DE JANEIRO COR CEARÁ COR PERNAMBUCO OFFICE

Franquias Internacionais

Início

Término

CASA CASA CASA CASA

11 de Abril 07 de Maio 25 de Setembro 19 de Outubro

05 de Maio 05 de Junho 03 de Novembro 27 de Novembro

COR COR COR COR

BOLÍVIA PANAMÁ PERU CHILE

Calendário sujeito a alterações

26 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 26

19/02/2013 10:45:42

B

LI N

D

E X

Distribuidor Autorizado

Mais conforto e espaço aliado a uma excelente localização e fácil estacionamento

Vidros Polidos ¦ Espelhos ¦ Box Jateados e Temperados ¦ Cristais Bisotados

Av. Melicio Machado, 217, Atalaia ‒ Aracaju/SE Tel.: (79) 3259-0717 ¦ 3043-0278 ¦ 9978-4245

arteambiente36_a.indb 27

19/02/2013 10:45:45

Arquitetando

“Costumo dizer ao meu cliente que o projeto não nasce apenas da minha vontade. É necessário muito diálogo, para então aplicar as ideias da melhor forma possível, visando funcionalidade e estética”

Xikinha Ribeiro Natural de: Araca ju Signo: Libra Melhor viagem: América do Sul Para Beber: Água de coco e sucos Para Vestir: Roupas confortáveis Animal de estimação: Não tenho Música: Depende do momento Formação profissional: Arquiteta e Urbanista Profissional que admira: Frank Lloyd Wright Seu Projeto Inesquecível: Até o momento Meu triplex com Toninho Costa (em planta).

Projeto Atual de destaque: Praça e Bunker Náutico – Mostra Araca ju 2012 – Projeto premiado pelas revistas ArteAmbiente (3º Lugar Geral) e Revista Kaza (1º lugar em Originalidade). Parceria: Chris Vanini.

Nas horas vagas, gosta de... Praticar esportes, de preferência long board e atualmente aprendendo stand-up paddle em ondas.

Site predileto: vários relacionados à Arquitetura.

Livro de cabeceira: No momento “Quem tem medo de escuro?”

Qual o Projeto Ideal: Costumo dizer ao meu cliente que o projeto não nasce apenas da minha vontade, é necessário muito diálogo para então aplicar as ideias da melhor forma possível visando funcionalidade e estética, levando em conta também a personalidade do cliente e suas necessidades. Assim tornase fácil chegar ao projeto ideal.

Programa legal: Ir à praia ao final da tarde, principalmente, no verão Programa de índio: Nem sei dizer... depende muito do momento, mas procuro sempre fazer o que estou a fim, e não o que vai agradar aos outros, assim dificilmente me coloco nestas “situações”.

Saudade: De meus Avós e das férias na casa deles, com meus pais e irmãos, em Mato Grosso do Sul. Sonho de Consumo: Via jar com meu amor Toninho Costa para vários paraísos naturais como Bali, Hawai...

Comida: Mexicana e Japonesa O que a Inspira: Saber que lido com o sonho do cliente, seja numa pequena reforma ou numa construção inicial. Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras, etc...): Mostra Araca ju 2010 e 2012 O melhor de Araca ju: A tranquilidade.

O pior de Araca ju: Falta de profissionalismo e de capacitação em determinados serviços, o que por vezes acaba comprometendo o andamento das obras e finalização dos projetos Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Araca ju?

Acredito que atualmente é possível perceber uma melhora na valorização e manutenção de prédios históricos, os quais podem e devem existir em perfeita harmonia com outros contemporâneos.

Em relação ao mercado imobiliário atual, preocupa-me a forma como este vem sendo tratado, com espaços cada vez menores e valores às vezes exorbitantes, evidenciando grandes diferenças em relação a outros centros urbanos.

Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação? Com os dois. Realizome quando faço todo o projeto desde a fundação.

Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Tanto faz, ambos fazem parte do sonho do cliente.

Cursos e Especializações Recentes: Depois de uma pós (Engenharia de Petróleo) ainda não me decidi por outro curso.

Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Araca ju? Vejo esse crescimento de forma positiva, pois o aumento do número de profissionais de arquitetura e designer faz com que a dedicação, a competência e a atualização de cada profissional seja sempre o diferencial para que este se mantenha no mercado.

28 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 28

19/02/2013 10:45:46

Projeto de Herval e Bruno Rosa Arquitetos - Condomínio Brisas

Artefatos em Aço Inox ¦ Corrimãos ¦ Guarda-Corpo ¦ Puxadores ¦ Barra de

apoio para banheiros ¦ Aparadores ¦ Mesas ¦ Coifas ¦ Gaiolas para Pet Shop Av. Maranhão, 1336, Bairro 18 do Forte, Tel.: (79) 3215-2920 | (79) 9959-4629, totalinox@ig.com.br

arteambiente36_a.indb 29

19/02/2013 10:46:00

Meu Projeto

30 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 30

19/02/2013 10:46:03

VITRINE loja de móveis O

desafio de projetar uma vitrine é criar uma atmosfera que atenda ao lojista, expondo seu produto da melhor forma possível, e também ao cliente, trabalhando seu imaginário, para vislumbrar estas peças em seus ambientes.

Optou-se em montar um Living e Sala de Jantar modernos, convidativos e sofisticados, composto por Preto, Branco e toques amadeirados.

maRtha oliveiRa

FEVEREIRO/MARÇO | 31

arteambiente36_a.indb 31

19/02/2013 10:46:04

O living recebe móveis que além de possuirem um design bem moderno, são bem confortáveis. Dispostos de tal forma que permite uma circulação bem agradável e uma integração entre os convidados

Destaque para as poltronas “sequinhas” com pés palitos. Sofá com debrum no mesmo tecido e mesas laterais em laca e pés de madeira

Detalhe do living ressalta a composição de tecidos e cores.

Puff com tecido em couro e toques de preto marcam a ambientação

32 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_a.indb 32

19/02/2013 10:46:08

Mesa de Jantar, em laca branca, que acomoda confortavelmente até oito pessoas recebeu três modelos de cadeiras. O aparador também em laca dá apoio à mesa

Maria Hora e Flávia Barreto CAU-SE 13-167D | CAU-SE 125136-8 MH Arquitetura e Ambientação Av. Pedro Paes Azevedo, 776 – Sala 4 Bairro Grageru – Araca ju/Se Tel.: (79) 8129-2849 contato@mariahora.com.br Detalhe da Sala de Estar

FEVEREIRO/MARÇO | 33

arteambiente36_a.indb 33

19/02/2013 10:46:12

Prático e Funcional

Muito mais cremoso Em dias quentes nada melhor do que um sorvete.

Melhor ainda se você puder aproveitá-lo no conforto de sua casa. Com a sorveteira Arno Gelato você poderá fazer deliciosos sorvetes para toda a família e amigos em apenas 30 minutos. Basta adicionar os ingredientes pela abertura superior e em 30 minutos seu sorvete estará pronto, graças a um sistema que possui duas ações, a pá giratória que mistura e a cuba de refrigeração que resfria os ingredientes, impedindo a formação de cristais.

A tampa transparente permite acompanhar todo o preparo. www.arno.com.br

Alimento mais saudável O Grill elétrico multiuso da Oster possui placa superior com altura a justável conforme altura do alimento. Seu sistema de chapas duplas pode ser usado também como churrasqueira elétrica e preparar carne, peixe, lanche entre outros. Some a estas vantagens a possibilidade de escorrer toda gordura através de suas ranhuras garantindo assim uma refeição deliciosamente saudável. Pode ser armazenada nas posições horizontal e vertical e possui pés antideslizantes. www.osterbrasil.com

Sem lágrimas Com design diferenciado, estrutura robusta e de fácil manuseio, o picador de cebolas da Zyliss é fabricado em ABS e aço inox de alta qualidade com lâminas em inox de 6 e 12 milímetros. Fatiando de forma macia cebolas e vegetais. Altamente seguro, compacto e com base emborrachada. www.spicy.com.br

Fácil de usar e guardar Com característica de “efeito mola” para o auto recolhimento, a mangueira em espiral de alta dureza da Tramontina é ideal para pequenas áreas e própria para jardinagem. Perfeita para quem busca qualidade e eficiência durante a limpeza de ambientes, ela é extensível até 7 metros com diâmetro interno de 9,5 mm. www.tramontina.com.br

arteambiente36_a.indb 34

19/02/2013 10:46:12

Cooler com rodas O cooler para latas é um ótimo item que não pode faltar em sua festa, churrascos ou passeios.

Ele conserva a temperatura da bebida tornando os momentos mais agradáveis e sua bebida ficará mais gelada por mais tempo. Este modelo para 75 latas e com rodas ainda evita a ida constante a geladeira ou freezer, além de circular facilmente pelo ambiente. Pode ser encontrado com vários motivos de imagens. www.etna.com.br

Caixa de chá redonda Fabricado em acrílico pela canadense Rosti Mepal, este porta chá permite que todos os sachês fiquem visíveis, tornando possível a escolha do seu tipo de chá favorito de forma organizada e elegante. Possui 6 divisórias. www.utilplast.com.br

Fácil locomoção O ar condicionado portátil Tango da Midea, além de possuir um design moderno, vem com um kit básico de instalação que elimina inumeras dificuldades. Outras vantagens do Tango é seu painel digital, também acompanha controle remoto e tem várias funções como resfriar, desumidificar e ventilar. Com rodinhas, ele facilita a locomoção. www.linhamidea.com.br

Sem quebra-quebra Repaginar seu azulejo da cozinha agora ficou mais fácil e sem aquele quebra –quebra que deixa sua casa de pernas pro ar. Os adesivos de azulejos é a maneira simples de resolver está questão. Disponíveis nos tamanhos 15x15 e 20x20, a película adere facilmente à superfície cerâmica sem danifica-la. Eles são oferecidos em kits de 20 unidades e há diversas opções de estampas. www.geckostickers.com.br

arteambiente36.indb 35

18/02/2013 16:20:10

Tendências

Casa inteligente mais economia e conforto

RobeRta NascimeNto

divulgação

A Automação Residencial corresponde à integração entre os diversos sistemas tecnológicos de uma casa, sendo os mais encontrados: controle de iluminação, entretenimento (audio/video/ jogos eletrônicos), segurança e redes domésticas

O controle da vida doméstica está na ponta dos dedos com os avanços da automação residencial

A

spirador de pó que só falta falar, luzes que se apagam e acendem automaticamente, eletrodomésticos cada vez mais inteligentes, sistema de som impecável, cortinas automatizadas, climatização e irrigação do jardim programadas, fechaduras com reconhecimento por íris. Nostalgia à parte, a era da casa dos “Jatsons”, desenho animado para lá de futurista criado em 1962, já começa entrar em ação em muitas residências de hoje, e bem antes do que o estúdio Hanna Barbera previa para 2062.

Já é possível controlar uma casa inteira apenas com as pontas dos dedos. Não há limites para a automação, segundo Wildson Dantas, diretor da Control Home, empresa especializada na área.

36 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36.indb 36

18/02/2013 16:20:10

A mais nova invenção da LG: o Hom-Bot, robozinho simpático, mantém a sua casa limpa mesmo quando você está longe

“Podemos agregar a automação a todo e qualquer equipamento elétrico ou eletrônico. O morador, por exemplo, pode agregar à piscina a automação para acionar a cascata, ligar o filtro à distância ou até mesmo programar um horário para que ela desligue sozinha. Imagina que você poderá viajar e saber exatamente quais portas e janelas ficaram abertas, de onde estiver”, explica Wildson Dantas.

Vida mais dinâmica Para o sócio-diretor da i-Home Áudio, José Ivan Rabelo, os avanços na automação residencial chegaram para tornar automáticas algumas tarefas domésticas que normalmente ficam a cargo de seus moradores e vastos controles e equipamentos. A maioria dos seus clientes está em busca de facilidades e conforto para as suas casas, como controle dos equipamentos de áudio e vídeo, segurança eletrônica, irrigação, iluminação, equipamentos movimentadores para tv’s, dentre outros.

“Muitos equipamentos eletrônicos podem ser controlados por um smartphone ou tablet. Com sensores de presença, temporizadores ou até um simples toque em um botão do keypad ou do controle remoto é possível acionar cenas ou

tarefas pré-programadas, trazendo maior praticidade, segurança, economia e conforto para o morador”, explica Ivan Rabelo, que é especialista em automação.

Ele afirma, ainda, que, com a chegada de novas tecnologias, como o wireless, já é possível levar automação para uma gama muito maior de usuários com custos menores, sobretudo com obras para conexão de aparelhos da casa. “Através de aplicativos, o morador pode controlar a temperatura do ar-condicionado, desligá-lo se a janela ficar aberta, e até preparar o banho na hidromassagem, entre outras funções. Essa é uma das razões para o barateamento dos projetos de automação”.

Apesar do conceito de Automação Residencial estar mudando, comandar as atividades domésticas pelo smartphone é uma realidade para quem pode mexer no bolso e investir em eletrodomésticos inteligentes. Normalmente um projeto completo custa entre 3% e 5% do valor total do imóvel, segundo avaliação da Associação Brasileira de Automação Residencial (Aureside).

Um quarto de adolescente, por exemplo, com automação completa, como controle por tablet da iluminação, ar-condicionado, persiana e TV, pode alcançar os R$ 10 mil.

A CES 2013, maior Mostra Internacional de Eletrônicos, que ocorreu em Las Vegas em janeiro, deu um show para qualquer dona de casa ficar encantada.

FEVEREIRO/MARÇO | 37

arteambiente36.indb 37

18/02/2013 16:20:11

“Temos ao nosso alcance uma gama de possibilidades práticas e econômicas que utilizam a automação, desde a básica até a mais abrangente, em sistemas de integração para diversos ambientes. O resultado é um ambiente prático, confortável, agradável, mais bonito, valorizado e seguro, de acordo com o interesse do usuário”, afirma Ivan Rabelo.

Mercado positivo

O refrigerador do futuro tem tela touch, tv de led e ainda faz sua lista de compras

Mesmo com custo ainda pouco viável, o mercado responde positivamente e a procura por serviços de automação e projetos elaborados aumenta em média 35% ao ano, de acordo com a avaliação da Aureside. O número de fabricantes e importadores de produtos para automação residencial subiu de 15 para 50 entre 2008 e 2011. “Neste ano, existiam cerca de 20 empresas fabricantes e importadoras de equipamentos.

Hoje contabilizamos mais de 50. Isto reflete, de certa forma, que as empresas estão investindo, acreditando no potencial positivo do mercado.

Vale ressaltar que cerca de 50% destas empresas são nacionais, criadas nos últimos dez anos, e que competem em condições de igualdade com os forencedores estrangeiros”, revela o Eng. José Roberto Muratori, Dietor Executivo da Aureside. É difícil não ficar fascinado com tantas novidades, sobretudo os entusiastas da tecnologia.

Uma coisa é certa: a casa do futuro está cada vez mais presente!

Eletrodomésticos inteligentes A CES (Consumer Electronics Show)2013, maior Mostra Internacional de Eletrônicos, que ocorreu em Las Vegas em janeiro, deu um show para qualquer dona de casa ficar encantada. Vem por aí muita inovação para casa ficar limpa e

organizada, sem se cansar. A linha da LG inclui máquinas de lavar roupa, secadoras, fogões e até um simpático robozinho de limpeza, o Hom-Bot, que mantém a sua casa limpa mesmo quando você está longe. Ele pode ser programado para fazer trajetos específicos e conta até mesmo com uma câmera, permitindo que você assista pelo celular a limpeza em tempo real.

O Hom-Bot é um aspirador de pó inteligente que limpa o chão sozinho. Equipado com câmeras e sensores infravermelhos e ultrassônicos, o aparelho mapeia os ambientes para desviar dos objetos. Ele tem um sistema de recarga que faz com que o Hom-Bot volte automaticamente para a base quando a bateria estiver acabando.

O cinema também entrou em casa. As tvs de Led inauguraram uma nova era de imagens. Os modelos também são cada vez mais inusitados.

A LG e a Samsung, por exemplo, mostraram durante a CES 2013 modelos com telas curvas. A EA9800, da LG, tem tela OLED de 55 polegadas.

De acordo com a marca, a curvatura faz com que toda a superfície da televisão fique equidistante dos olhos dos espectadores, o que reduziria a distorção das imagens.

A Samsung apresentou a televisão que arrebatou o título de maior aparelho Ultra HD do mercado, a UN85S9, que tem 85 polegadas. A TV conta com estruturas de metal que permitem movimentar a tela para cima ou para baixo. Além disso, conta com processador de quatro núcleos, 4 saídas HDMI e comandos de voz.

Você também não terá que se preocupar com as listas de compras. A Samsung lançou recentemente um refrigerador com tela touch, tv de led que gerencia os alimentos armazenados e faz listas de compras automaticamente, que podem ser enviadas para smartphones e atualizadas em Wemo Baby – Babá eletrônica bem mais inteligente

O iPotty a juda a criança a aprenderem a usar o vaso

38 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36.indb 38

18/02/2013 16:20:12

As atividades domésticas podem ser gerenciadas através de aplicativos por um tablet

Antes de automatizar

tempo real pelos moradores da casa. Além disso, a geladeira possui agenda de contatos, que substitui os ímãs com telefones de táxi, farmácias e pizzarias.

Os pais parecem ter ganhado um grande aliado na hora de ensinar os seus filhos high techs a largarem as fraldas. O iPotty é um pequeno penico que funciona acoplado a um iPad para educar as crianças a utilizarem o vaso para fazerem as necessidades. De acordo com o site CNET, este é um dos gadgets que mais chamaram a atenção de quem visitou a CES 2013, em Las Vegas.

Ambiente automatizado

FEVEREIRO/MARÇO | 39

arteambiente36.indb 39

18/02/2013 16:20:14

Ambiente Particular

U

m apartamento aconchegante, cheio de recordações de família e muitas histórias de viagem para contar. Da porta de entrada à varanda, com sua bela vista para o Rio Sergipe e Mirante da 13 de Julho, aos quartos e cozinha, cada detalhe do apartamento de 166 m², revela a paixão da moradora pela arte de decorar. Tudo é delicadamente personalizado. Quem nos abriu as portas foi Rosa Cardoso, esposa de Zezinho da Patrimônio, mãe de três filhos (Valdeck, Ricardo e Cristiano), avó de seis netos, educadora e daquelas exímias dona de casa.

“Um lar deve ter a cara da família. Contratei no primeiro momento arquiteto, decorador, mas ao longo dos anos fui adaptando a casa às minhas necessidades. Assim a casa ganhou mais personalidade e vida. Tudo aqui é utilizado”, explica Rosa Cardoso.

Arejado e luminoso, o living chama atenção pelas peças clássicas, algumas, herança de família, como o valioso dunquerque com espelho de cristal e mármore Carrara. Outras peças, compradas em antiquários durante viagens internacionais. “O espelho sobre o console da sala de jantar chegou de navio. A moldura é do século 19 e de origem árabe”, conta.

Entre os dunquerques, a cristaleira não deixa nada a desejar. A marcenaria impecável, com detalhes em marchetaria e arte nouveau, expõe os cristais finos da Áustria e as taças Baccarat. Sobre a mesa de jantar, uma toalha de renda italiana, recordação da viagem a Veneza. Próximo à varanda, outro xodó da moradora: o conjunto de móveis da década de 1930, herança da casa de fazenda do seu sogro Inefânio Cardoso.

“Não tenho medo de misturar os estilos. Acho elegante e isso torna o ambiente mais leve e agradável – misturo o clássico com o moderno e com o retrô sem medo. Os filhos ficaram resistentes quanto à cadeira de balanço do século 19 que

O lar de afeto e recordações de Rosa RobeRta NascimeNto

maRtha oliveiRa

40 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36.indb 40

18/02/2013 16:20:15

O living reúne peças de família e lembranças de viagens

sa Cardoso FEVEREIRO/MARÇO | 41

arteambiente36.indb 41

18/02/2013 16:20:16

A sala de jantar é requintada e clássica

A colcha de fuxico compõe a aura espontânea e delicada do quarto de hóspedes

Meu quarto é um lugar sagrado. É o lugar onde reponho minhas energias, faço minhas orações e reflexões Rosa Cardoso

Despojado e elegante, o quarto do casal revela a habilidade de Rosa com a decoração

pertenceu a D. Neusa Cardoso, no meio da sala, mas não dava para simplesmente descartar. Faz parte da história da família”, relembra Rosa.

No quarto de hóspedes, mais recordações. A colcha colorida de fuxico foi um presente feito especialmente pela sua mãe, D. Dalva Oliveira, que adorava cultivar o bem viver.

Mas, muitos quadros e peças de decoração revelam os lugares por onde Rosa e Zezinho já passaram. “Amo viajar, assim como amo minha casa. Cada peça que trago de viagem, do exterior ou daqui, tem seu devido lugar, consigo visualiza-la na ambientação”. Isso explica porque Rosa sempre insistiu num décor pessoal, relax, e bem distante de produções elaboradas por de-

coradores ou de qualquer coisa que lembre uma loja de produtos para casa.

Superamplo e ventilado, com vista privilegiada para o rio, o quarto do casal, deliciosamente aconchegante, mostra a habilidade de Rosa Cardoso com a decoração. Ela conta que alterou todo projeto do arquiteto. Pôs piso laminado, readaptou o closet colocando portas personalizadas, acomodou uma bombê com fotos de família e jarros de opalina, fez um pequeno oratório, e o inacreditável: uma rede para se embalar.

“Meu quarto é um lugar sagrado. É o lugar onde reponho minhas energias, faço minhas orações e reflexões”.

42 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36.indb 42

18/02/2013 16:20:20

arteambiente36.indb 43

18/02/2013 16:20:21

Objeto de Desejo

Mesa Eames Wire

Nunca sai de moda e perfeita para encantar qualquer pedacinho da casa. O design é de Charles e Ray Eames para Herman Miller.

Preço sob consulta.

Gummy Bear Candelier A febre dos ursinhos deu azo à imaginação do artista nova iorquino Kevin Champeny. O gummy Lustre foi criado para a Jellio, loja bastante cool que brinca com a linguagem de doces e guloseimas em uma deliciosa escala decorativa. O “Candelier”, uma mistura de “Chandelier” (lustre) e “Candy” (doce), possui mais de 3000 gomas de ursinhos coloridos em acrílico, e está disponível em duas versões: uma de 18” e outra de 31”, custando $2400.00 e $6500.00, respectivamente

Swarovski Elements Wallpaper Mais glamour impossível. A Swarovski Elements, dedicada ao design de cristais para casa, acaba de lançar uma linha de papéis de parede. Em diversas cores, texturas e, claro, que com muitos cristais encrustados, a linha Swarovski Elements Wallpaper é sofisticada até não poder mais. A coleção é assinada pela designer britânica Karen Beauchamp em parceria com a marca.

My Beautitful

Backside Assinado pelos designers Nipa Doshi e Jonathan Levien, para a Moroso. Índia e Europa se unem para dar vida a uma obra original e poética. O encosto do banco traseiro é decorado com motivos gráficos bordados a mão com fios de ouro, representando toda a generosidade e a ostentação da Índia.

44 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36.indb 44

18/02/2013 16:20:23

MOLDURAS | TELAS | VIDROS | ESPELHOS

Rua Anísio Azevedo, 482 – Salgado Filho, Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-3906 - vidroluzaju@hotmail.com

arteambiente36.indb 45

18/02/2013 16:22:15

Decoração

Projeto assinado por Edney Evangelista com produtos Empório Casa

Eles também decoram ReNata RibeiRo

A

lgodão egípcio, com lycra, pima cotton (considerado um dos melhores algodões do mundo, produzido no Peru), com 180, 200 e até 1250 fios, estampados, lisos ou bordados. Há uma infinidade de escolhas para decorar seu quarto com uma cama linda e bem arrumada. Faz bem aos olhos e, claro, é um convite ao bom descanso.

A quantidade de fios demonstra a maciez e a durabilidade dos jogos de cama. Quanto mais fios tiver, melhor o toque e o conforto.

Geralmente tecidos acima de 200 fios já revelam uma textura diferenciada, acetinada. A mesma qualidade é também refletida nos preços, esse tipo de lençol costuma ser um pouco mais caro.

Na Sob Medida o cliente escolhe como quer seu jogo de cama.

A loja dispõe de uma variedade de tecidos para coordenar usando a criatividade

Projeto assinado pelo arquiteto Thiago Moura para a Empório Casa

Confira os tipos de tramas e monte o seu kit • • • •

Acetinado: os especialistas costumam dizer que os fios flutuam na superfície do tecido, garantindo maciez, brilho e luxo. São encorpados.

Percal: as tramas são planas e simples. Feitos para durar.

Jacquard e adamascados: permitem que os desenhos sejam bordados ao tecido e não impressos.

Algodão: macios e muito confortáveis. São ótimos para as temporadas de calor e para pessoas alérgicas.

Projeto de Isa Ribeiro, peças da Sob Medida

O que você vai precisar: • • • • • •

Lençol com elástico Virol (outro tipo de lençol que fica por cima) Fronhas Capas de travesseiros e almofadas (quantas tiver) Cobre-leito (edredom mais fino) Edredom

46 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36.indb 46

18/02/2013 16:22:30

arqdecor news EDIÇÃO 01

Amazonia Carvalho Design Casa das Tintas Casa Mais Design Casa Vip Celi D Control Home Dell Anno Dicasa Interiores El Clima Florense Globo Design Heng Cheng

Desde 2001 reunindo o que há de melhor em arquitetura, decoração e design em Sergipe

Hidroshop House Décor IHome Illumi Iluminação Criativa Ming Village Modular Ornar Pecom Portobello Shop Saccaro

RUA ZAQUEU BRANDÃO, 582 – GALERIA SALINAS SALA 09 – SÃO JOSÉ | 79 3217.1034 / 9832.6721

www.nucleoarqdecor.com.br arteambiente36.indb 47

Shoppping Garden Vila Mineira Vila Bebê Vinnus Design

18/02/2013 16:22:37

arqdecornews 1ª. CONFRARIA TERRA BRASILIS 2012/2013 - REGIÃO SUL As empresas associadas que

compõem o Núcleo Arqdecor, reuniram no dia 17 de outubro/12, arquitetos, decoradores e designers de interiores na churrascaria Sal e Brasa na Orla de Atalaia. O objetivo do evento foi promover a 1ª. Confraria da sua campanha Terra Brasilis 2012/2013. Soberano e com sucesso reconhecido há mais de 11 anos, o Núcleo Arqdecor surpreendeu mais uma vez e arrancou elogios dos profissionais pela bela iniciativa.

CASA VOGUE O Núcleo Arqdecor pelo quarto ano consecutivo

premiou sergipanos com publicações na revista de maior expressão no segmento, a Casa Vogue. O Muratto restaurante foi palco para o reconhecimento do trabalho desenvolvido no estado através do talento de Wesley Lemos, Afrânio Reis, Cristina Barretto e Thiago Moura. A edição Casa Vogue Especial Decoradores e Show Rooms, de janeiro de 2013, trouxe os projetos dos quatros profissionais, que certamente representam muito bem o bom gosto e a versatilidade da arquitetura e decoração sergipana, dentro do cenário mundial que a revista aborda. O Núcleo Arqdecor evoca mais uma vez o nome de Sergipe para o mundo ouvir.

APRESENTAMOS NOVO ASSOCIADO A Control Home traz consigo o que há de mais moderno em sistemas de home theater, automação residencial, isolamento acústico e câmeras. Seu endereço fica na Rua Pericles Muniz Barreto, 28 no bairro Salgado Filho.

arteambiente36.indb 48

18/02/2013 16:22:41

2ª. CONFRARIA TERRA BRASILIS 2012/2013 - REGIÃO SUDESTE Na noite do dia 15 de janeiro, bons papos, chopp gelado e boa música, foi nesse clima que a diretoria do Núcleo Arqdecor e lojistas associados receberam profissionais sergipanos da arquitetura e decoração para mais um evento no animado chorinho do Villa Botequim . O espaço ficou tomado pela alegria e descontração dos que ali estiveram e pela felicidade dos sortudos da noite premiados com os disputadíssimos abadás do Pré - Caju 2013: Afrânio Reis, Ygor Prudente, Thiago Collares, Cristiana Cardoso e Karinny Velame saíram de lá querendo bis!.

TOUR NACIONAL EM MINAS GERAIS O tour nacional, previsto para o mês de maio, sob o comando do Núcleo Arqdecor, vai proporcionar o melhor roteiro cultural aos 11(onzes) profissionais do segmento da arquitetura e decoração contemplados na campanha Terra Brasilis 2012/2013 - Região Sudeste. O estado de Minas Gerais, oferece um universo arquitetônico, cultural e gastronômico e o Núcleo Arqdecor, escolheu o melhor para os contemplados da campanha. Confira alguns momentos do roteiro programado: visita aos museus; às obras de Niemeyer em Belo Horizonte; Tiradentes - cidade tombada pelo IPHAN; Instituto Inhotim(Brumadinho)- sede de um dos mais importantes acervos da arte contemporânea do Brasil e maior centro de arte ao ar livre da América Latina. Uma viagem imperdível e com certeza, mais uma inesquecível promovida pelo Núcleo Arqdecor.

Consulte o regulamento no site: www.nucleoarqdecor.com.br

arteambiente36.indb 49

18/02/2013 16:22:45

arteambiente36.indb 50

18/02/2013 16:22:46

arteambiente36.indb 51

18/02/2013 16:33:30

arteambiente36.indb 52

18/02/2013 16:33:32

arteambiente36.indb 53

18/02/2013 16:33:34

FLORENSE ARACAJU C NOVA L CELI MALL D

CELI MALL DECOR: AV VEREADOR JOAQUIM MAURÍCIO CARDOSO FILHO, 2990 - COROA DO MEIO - ARACAJU

arteambiente36.indb 54

18/02/2013 16:33:35

E U CONCEPT A LOJA L DECOR C

or. h l e m a Aind cê merece! omo vo

VISITE A NOVA LOJA E A EXPOSIÇÃO “ARTE PLURAL” ASSINADA POR SÉRGIO FERREIRA, COM CURADORIA DE MARIO BRITTO.

arteambiente36.indb 55

18/02/2013 16:33:36

Os mosaicos de pastilha de vidro, da marca Colormix, adotados neste quarto infantil, teve por finalidade proteger uma parte da parede contra sujeira durante o uso do trocador e tambem estimular a percepção da criança enquanto ela estivesse deitada.

O papel de parede encontrado na DiCasa Interiores atendeu perfeitamente ao pedido da cliente, que queria um papel parecido com a padronagem da cortina de seda, escolhida para a suíte da menina.

O mosaico de madeira da marca Oca Brasil foi escolhido, antes de tudo, pela qualidade do material e para dar um toque diferenciado ao painel do home theater. Nesta peça foram adotados amadeirados com acabamento em laca branca, espelho bronze na testada das gavetas e a madeira aparente dos mosaicos da Oca Brasil.

O ladrilho hidráulico da marca Barbacena foi escolhido pela qualidade apesar da rusticidade, e também pela flexibilidade na escolha de desenhos e cores que combinassem com os padrões adotados na Casa Alemã.

Ficha Técnica Nome: Sandra Graça Profissão: Arquiteta Especialista em Arquitetura de Sistemas de Saúde Tempo de atuação: 23 anos Área de Atuação: Arquitetura e Planejamento de Interiores Tel.: (79) 9988-0033 / 3217-0252 E-mail: saga.arquitetura@gmail.com facebook:https://www.facebook.com/sandragraca.arquitetura

arteambiente36.indb 56

18/02/2013 16:33:51

Este quarto foi destinado ao repouso e diversão da garota.

Piso de PVC da Revitech proporciona beleza e conforto térmico na hora das brincadeiras.

O branco neve usado no revestimento e no piso, ampliam o pequeno sanitário. Os destaques ficam por conta da cuba de vidro e dos metais Kromma que conferem brilho e beleza ao ambiente.

Ficou muito bonito esse painel revestido de Mica: o brilho, a cor e a textura do papel em contraste com os móveis escuros criaram um efeito requintado ao escritório do casal que tem elevado senso estético.

Antes os rodapés das paredes eram iguais e sem graça, hoje com o lançamento do rodapé de Poliestireno são oferecidos vários modelos e tamanhos com excelente acabamento que nos permitem criar composições que vão dar um resultado diferenciado como deste projeto.

Ficha Técnica Nome: Neila Machado Profissão: Decoradora Tempo de atuação: 30 Anos Área de Atuação: Interiores Residenciais e Comerciais Tel.: (79) 9912-2176 – 8853-1545 E-mail: neilamachadointeriores@hotmail.com

arteambiente36.indb 57

18/02/2013 16:34:08

Rua Siriri; 632, Centro – Aracaju/SE | Tel.: (79) 3211-9817 www.vinnusdesign.com.br | vendas@vinnusdesign.com.br

arteambiente36.indb 58

18/02/2013 16:34:26

arteambiente36.indb 59

18/02/2013 16:34:27

arteambiente36.indb 60

18/02/2013 16:34:33

arteambiente36.indb 61

18/02/2013 16:34:36

arteambiente36.indb 62

18/02/2013 16:34:53

arteambiente36.indb 63

18/02/2013 16:34:55

Utilidades

Organize já!

Se você é surpreendida com uma avalanche todas as vezes que abre algum armário e nunca consegue encontrar aquilo que realmente precisa, está na hora de desapegar e organizar sua casa!

A

CARLOVANCY E MARTHA OLIVEIRA

rmários de cozinha abarrotados de potes e utensílios que você não usa, gavetas de banheiro cheias de quinquilharias e produtos que acabam perdendo a validade, roupas esquecidas no guarda roupa que não são usadas há quase um ano e muita bagunça acumulada, que você não sabe o que fazer. Esses são problemas comuns enfrentados por dezenas de pessoas e que a personal organizer Eliana Souza, tenta resolver todos os dias. “É necessário que as pessoas analisem friamente o que elas não usam mais para poder passar adiante. Já me deparei com clientes que guardavam roupas há mais de seis meses e não usavam porque precisavam de consertos ou reformas, mas não tinham tempo de levar em um atelier!”.

E a gente acumula mesmo. Eliana conta que

nos outros cômodos da casa, como a cozinha, por exemplo, é normal as pessoas guardarem embalagens de tudo que compram, até aquelas descartáveis mesmo, que são lavadas, e adivinhem? São socadas dentro dos móveis. Parece um ciclo vicioso, e quando vamos perceber a casa já está uma bagunça outra vez.

Para ter um melhor aproveitamento desses espaços, a personal organizer selecionou dicas preciosas que vão te ajudar de uma vez por todas a deixar tudo no seu devido lugar.

Carrinho de compras desmontável – A Italiana

64 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36.indb 64

18/02/2013 16:34:58

Organizador de gavetas – Listo

Comece retirando as peças por parte, nunca Organizador de sapatos – Listo

jogue tudo na cama ou depois não vai conseguir

CLOSET OU ARMÁRIO DE QUARTO •

•

•

•

•

• •

•

Comece retirando as peças por parte, nunca jogue tudo na cama ou depois não vai conseguir finalizar. Limpe as gavetas e prateleiras com um pano úmido ou com álcool.

Um armário de roupas organizado só pode ter o que você realmente usa. Então, separe roupas e sapatos por estação, verão ou por ocasião (social, esporte), tamanho e cores.

O ideal é deixar uma gaveta específica para roupas como camisetas, camisas manga longa, blusas, shorts, bermudas, pijamas, lingerie, praia e ginástica. Já as camisas sociais, devem ser penduradas com o primeiro botão e o último fechados, para não amassar o colarinho.

Os cabides devem ser padronizados na cor e tamanho, de preferência, uma cor diferente para cada morador, facilitando a reposição.

A peças íntimas devem ser dobradas como envelope e dispostas lado a lado, por ordem de cor. Uma solução ideal é usar as “colmeias organizadoras de gavetas”.

As prateleiras dos armários são a melhor opção para acomodar as bolsas.

Os sapatos devem ser guardados em sapateiras próprias lado a lado, a forma mais fácil de manter e visualizar.

Utilize uma caixa para organizar suas joias, bijuterias, relógios e óculos. O mercado oferece ótimas soluções em madeira, tecido e couro.

Organizador de gavetas – Coll

•

•

•

•

finalizar.

Eliane Souza, personal organizer

dorantes. Use recipientes de plástico para separar cada categoria e guarde-os em prateleiras, dentro do armário.

Nas gavetas, use divisórias plásticas ou em acrílico. Caso necessite de mais espaço, existem várias opções de gaveteiros (com rodinhas) e alguns modelos sofisticados que embelezam o ambiente.

Uma boa sugestão para poupar tempo é manter os produtos de uso diário (algodão, cotonetes, produtos de cuidados com a pele do rosto e hidratante) no mesmo lugar. Ficam muito bem em uma bandeja de espelho ou em cestas em cima da bancada.

Os xampus, condicionadores, lâminas de barbear, óleos, esfoliantes, e os outros utensílios utilizados durante o banho devem ser mantidos em suportes apropriados, nas proximidades do chuveiro.

Lembre-se de colocar um cesto de roupa suja para evitar bagunça.

Porta-utensílios para banheiro – A Italiana

BANHEIRO •

Examine todas as gavetas e prateleiras e livre-se das embalagens vazias ou com validade vencida. Separe os produtos por categoria: para os dentes, para a pele, para os cabelos, para as unhas, sabonetes e deso-

FEVEREIRO/MARÇO | 65

arteambiente36.indb 65

18/02/2013 16:35:04

COZINHA Antes de começar

•

a organizar sua cozinha aproveite para descartar os utensílios

•

sem uso ou muito desgastados.

Eliane Souza, personal organizer

• •

Antes de começar a organizar sua cozinha aproveite para descartar os utensílios sem uso ou muito desgastados. Na cozinha, só o necessário: armários funcionais e sempre em ordem pedem uma restrição das peças de uso diário – copos, pratos, xícaras e talheres – ao número de moradores da casa.

Os copos, enfileirados por ordem de altura, devem se situar próximos à geladeira. Já as panelas e formas devem ficar perto do fogão e do forno. Elas ficam melhores nos gavetões mais fundos dos armários com as devidas tampas.

Pendure os utensílios de uso frequente num varão, assim como os temperos.

Os potes plásticos podem ser guardados abertos para evitar que fiquem com cheiro e para organizar as tampas vale a pena comprar um organizador de tampas, facilmente encontrado em lojas especializadas. Outro jeito de organizar as tampas é colocá-las em uma embalagem ziploc.

Cesto de plástico flexível – A Italiana

Organizador de correspondências – Coll

Gaveteiro – A Italiana

Ordem das gavetas:

1ª gaveta: talheres nas divisórias: Dica: na falta do gaveteiro, acomode-os num cesto. De uso constante, não irão acumular pó.

2ª gaveta: conchas, escumadeiras, facas de pão e carne, espremedor de alho e espátula de bolo.

3ª gaveta: panos de prato e toalhas de mesa.

4ª gaveta: toalhas de mesa ou livros. Panos de prato e toalhas podem dividir o mesmo compartimento.

A personal organizer Eliane Souza demonstra como organizar as gavetas da cozinha Celmar

66 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36.indb 66

18/02/2013 16:35:11

arteambiente36_a.indb 67

19/02/2013 20:21:11

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

Prêmio ArteAmbiente 2012 foi destaque na festa do Anuário Empresários e profissionais festejaram a entrega da 1º edição do prêmio

U

ma das novidades que marcou a festa de entrega do Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração 2012, em dezembro, foi a entrega do Prêmio ArteAmbiente às empresas e profissionais que mais se destacaram no mercado durante o ano.

Com a participação de 11 escritórios de arquitetura e decoração, que foram avaliados por uma mesa julgadora (júri técnico e artístico) e 35 empresas - avaliadas por profissionais da área em votação secreta no site www.premioarteambiente. com.br - concorrendo em 10 categorias, o Prêmio ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração já na sua primeira edição fez história e se consolida como o maior prêmio de arquitetura e decoração de Sergipe.

O diretor operacional da editora, Leonardo Mittaraquis, explica “que o prêmio surgiu numa fase que a ArteAmbiente atinge certa maturidade, após sete anos de atuação no mercado editorial”.

“O formato do prêmio agradou a todos, principalmente aos empresários, porque é inédito e não restaram dúvidas quanto à credibilidade e transparência na eleição. O sucesso é resultado do esforço e trabalho sério em equipe”, afirma Jonatal Sousa, diretor comercial.

O design do prêmio foi concebido pelo artista plástico Willy Valenzuela, com exclusividade para o evento. Tendo um bloco de madeira como base e uma peça de metal curvada, como uma mão em movimento, o prêmio remete às pedras preciosas brasileiras, que são encontras na natureza, “foscas por fora e brilhantes por dentro”.

Willy conta que levou cinco meses estudando formas e testando materiais até ficar satisfeito com o resultado final que se pode dizer que, sem qualquer exagero, surpreendeu a todos os homenageados.

Confira nas próximas páginas os vencedores do Prêmio ArteAmbiente 2012.

arteambiente36_a.indb 68

19/02/2013 20:21:15

A P R E SE N TAÇ ÃO L I STA D O S G A N HA D O R E S D O 1 º P R Ê M IO A RT E A M B I E N T E DE A RQU I T E T U R A E DE C OR AÇ ÃO 2 0 1 2

EMPRESAS Categoria - Butiques de Construção 1º Lugar - Classe A 2º Lugar - Banho e Metal 3º Lugar - Casa Vip

Categoria - Móveis Planejados 1º Lugar - Atrativa Modulados 2º Lugar - Celmar 3º Lugar - Evviva Bertolini

Categoria - Cortinas, Persianas e Acessorios 1º Lugar - Sob Medida 2º Lugar - Empório Casa

Categoria - Móveis Sob Medida 1º Lugar - Dimadeira 2º Lugar - Individual Design 3º Lugar - G Móveis

Categoria - Gesso 1º Lugar - Gesso Design 2º Lugar - Ind. de Gesso Nordeste

Categoria - Paisagismo 1º Lugar - Espaço Florescer 2º Lugar - Shopping Garden

Categoria - Iluminação 1º Lugar - Ponto Eletro 2º Lugar - Luzelle 3º Lugar - Lúmina

Categoria - Soluções Corporativas 1º Lugar - Artline 2º Lugar - Alberflex 3º Lugar - Bortolini

Categoria - Móveis e Estofados 1º Lugar -Home Design 2º Lugar - Sierra Móveis 3º Lugar - Sofá Design

Categoria - Vidros 1º Lugar - Vinnus Design 2º Lugar - Movidrolar 3º Lugar - Roni Vidros

PROFISSIONAIS Arquitetura Residencial e Comercial 1º Lugar - Arquiteto Fernando Márcio 2º Lugar - Arquiteto Ricardo Resende 3º Lugar - Arquiteto Antônio Félix Ambientação Residencial e Comercial 1º Lugar - Designer de Interiores Ana Romélia 2º Lugar - Arquiteta Michelle Goés 3º Lugar - Designer de Interiores Edney Evangelista

arteambiente36_a.indb 69

19/02/2013 20:21:17

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Geraldo Mascarenhas, Marta Martins e Thiago Martins

C A T E G O R I A

BOUTIQUE DE CONSTRUÇÃO

Classe A

Renomados fabricantes fazem parte de seu mix de fornecedores

arteambiente36_a.indb 70

19/02/2013 20:21:21

E M P R E S A S

Grande parceira dos profissionais, a empresa apoia todos os eventos da รกrea, como a Mostra Araca ju

A Classe A oferece aos seus clientes produtos de qualidade www.arteambiente.com.br | 71

arteambiente36_a.indb 71

19/02/2013 20:21:24

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Cléber Andrade, Ana Cristina e Carol Carvalho

C A T E G O R I A

CORTINAS, PERSIANAS E ACESSÓRIOS

Espaço Sob Medida

arteambiente36_a.indb 72

19/02/2013 20:21:29

E M P R E S A S

Atendimento personalizado e produtos de qualidade s達o prioridades da Sob Medida

Seus produtos est達o presentes nos melhores projetos de decora巽達o

arteambiente36_a.indb 73

19/02/2013 20:21:35

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Alessandra Barboza e Cléber Cursino e Alekks Silveira

C A T E G O R I A

GESSO

Gesso Design

Perfeição nos detalhes

arteambiente36_a.indb 74

19/02/2013 20:21:39

E M P R E S A S

Serviรงo personalizado

Acabamento perfeito

arteambiente36_a.indb 75

19/02/2013 20:21:41

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Karinny Velame, Ângela Almeida e Daniel Almeida

C A T E G O R I A

ILUMINAÇÃO

Ponto Eletro

Design diferenciado

arteambiente36_a.indb 76

19/02/2013 20:21:45

E M P R E S A S

Produtos de renomados fabricantes

Beleza e sofisticação

arteambiente36_a.indb 77

19/02/2013 20:21:53

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Karine Oliveira, Manuela Andrade, Maurício Lins e Patrícia Aguiar

C A T E G O R I A

MÓVEIS E ESTOFADOS

Home Design

Melhores opções em decoração

arteambiente36_a.indb 78

19/02/2013 20:21:59

E M P R E S A S

Com um projeto arrojado, a loja possui 600 m2

M贸veis e objetos assinados pelos melhores profissionais da atualidade

arteambiente36_a.indb 79

19/02/2013 20:22:03

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Neila Machado, Michelle e Lucas Moraes

C A T E G O R I A

MÓVEIS PLANEJADOS

Atrativa Modulados

Referência em qualidade e eficiência, tanto nos serviços quanto nos produtos

arteambiente36_a.indb 80

19/02/2013 20:22:08

E M P R E S A S

Produtos de qualidade assinado pela conceituada marca de modulados Simonetto

arteambiente36_a.indb 81

19/02/2013 20:22:13

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 José Carlos e Xikinha Ribeiro

C A T E G O R I A

MÓVEIS SOB MEDIDA

Dimadeira

Qualidade na execução do projeto

arteambiente36_a.indb 82

Acabamento perfeito e rigor nos detalhes

19/02/2013 20:22:18

E M P R E S A S

Com mais de 20 anos no mercado, a Dimadeira se consolida com umas das principais marcenarias do estado de Sergipe

arteambiente36_a.indb 83

19/02/2013 15:19:07

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Paulo Fonseca, José Andrade, Ana Porto e Marcos Natércio

C A T E G O R I A

PAISAGISMO

Espaço Florescer

Um novo espaço com mais conforto e melhor localização

arteambiente36_a.indb 84

O Espaço Florescer oferece o projeto paisagístico ideal para sua casa ou empresa

19/02/2013 15:19:16

E M P R E S A S

Grande variedade de plantas, m贸veis, acess贸rios e decora莽茫o para jardins, piscinas e varandas

arteambiente36_a.indb 85

19/02/2013 15:19:29

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Luis Cechinel, Ygor Prudente e Duvinha Cechinel

C A T E G O R I A

SOLUÇÕES CORPORATIVAS

Artline

Os produtos da Artline se adaptam perfeitamente à sua empresa

arteambiente36_a.indb 86

19/02/2013 15:19:39

E M P R E S A S

A Artline oferece o que h谩 de mais completo e sofisticado em m贸veis corporativos

arteambiente36_a.indb 87

19/02/2013 15:19:45

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Juvino Silva, Kelly Ribeiro e Aristides Marques

C A T E G O R I A

VIDROS

Vinnus Design

Excelência e qualidade no atendimento são premissas da Vinnus Design

arteambiente36_a.indb 88

19/02/2013 15:19:54

E M P R E S A S

Há mais de 20 anos a empresa lidera o mercado de decoração em aço inox e vidros em Sergipe

Inovação, elegância e leveza são padrões de qualidade exigidos pela Vinnus Design

arteambiente36_a.indb 89

19/02/2013 15:19:58

PRร MIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Fernando Mรกrcio e Mรกrio Britto

C A T E G O R I A

ARQUITETURA RESIDENCIAL E COMERCIAL

Fernando Mรกrcio A R Q U I T E T O

arteambiente36_b.indb 90

19/02/2013 15:21:44

P R O F I S SIO NA I S

A base conceitual do projeto foi agregar valor ao empreendimento através do Design.

Concebido aliando estruturas industrializadas em pré-moldado de concreto armado com o acabamento refinado da madeira, vidro temperado, perfis de aço inox e placas cimentícias, conseguiu-se uma execução rápida, planejada e econômica, conferindo uma plasticidade que se destaca na esquina das ruas Mário Jorge Menezes Vieira e Pedro Mandarino, no Bairro Coroa do Meio

arteambiente36_b.indb 91

19/02/2013 15:21:49

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

1 Laura Estrella e Ana Romélia

C A T E G O R I A

AMBIENTAÇÃO RESIDENCIAL E COMERCIAL

Ana Romélia

D E S I G N E R

arteambiente36_b.indb 92

D E

I N T E R I O R E S

19/02/2013 15:21:53

P R O F I S SIO NA I S

A decoração considerada contemporânea, elaborada para uma família, tinha como meta desenvolver algo moderno, funcional e elegante. A suíte principal prioriza o conforto e foi pausada para ter bons espaços de circulação do casal.

A iluminação intimista e com efeito, valorizam o projeto

arteambiente36_b.indb 93

19/02/2013 15:21:56

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

2 C A T E G O R I A BOUTIQUES DE CONSTRUÇÃO

Banho e Metal

Eficiência no atendimento e qualidade dos produtos são prioridades da Banho e Metal

arteambiente36_b.indb 94

19/02/2013 15:22:00

E M P R E S A S

2 André Santos, Ronaldson Júnior, Tatiana Maynard e Carol Carvalho

C A T E G O R I A CORTINAS, PERSIANAS E ACESSÓRIOS

Empório Casa

Localização privilegiada, variedade de produtos e parceria com as melhores marcas, fazem da Empório Casa um dos melhores endereços na hora de decorar

arteambiente36_b.indb 95

19/02/2013 15:22:05

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

2 David Gois, Anthony Gois e Alekks Silveira

C A T E G O R I A

GESSO

Ind. de Gesso Nordeste

Presente no mercado há mais de 25 anos, a Indústria de Gesso Nordeste é uma empresa que tem como objetivo principal satisfazer os seus clientes e cumprir com os serviços e prazos

arteambiente36_b.indb 96

19/02/2013 15:22:09

E M P R E S A S

2 Karinny Velame, Daniela Silvany, Rodrigo Poegere, Joseval Cruz e Alisson Peixoto

C A T E G O R I A

ILUMINAÇÃO

Luzelle

Pronta entrega, atendimento especializado e excelência na qualidade dos produtos são os diferenciais que fazem a Luzelle crescer a cada dia

_Empresas - Segundo Lugar.indd 97

19/02/2013 15:28:49

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

2 Eliza Torres e Patrícia Aguiar

C A T E G O R I A

MÓVEIS E ESTOFADOS

Sierra Móveis

Luxo, criatividade e bom gosto definem a Sierra Móveis. A marca é sinônimo de beleza, conforto e qualidade. Seu design requintado resulta em linhas de móveis e objetos de decoração exclusivos

arteambiente36_b.indb 98

19/02/2013 15:22:20

E M P R E S A S

2 Neila Machado, José Carlos, Dermeval Souza e Antônio Justiniano

C A T E G O R I A

MÓVEIS PLANEJADOS

Celmar

A Celmar é hoje uma referência entre as mais importantes indústrias do setor moveleiro. A qualidade de seus produtos está associada a matéria–prima utilizada e a alta tecnologia dos equipamentos nacionais e importados, que resultam em produtos de ótimo acabamento e qualidade

arteambiente36_b.indb 99

19/02/2013 17:58:10

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

2 Jairton Freitas, Márcio Freitas e Xikinha Ribeiro

C A T E G O R I A

MÓVEIS SOB MEDIDA

Individual Design

A Individual Design faz parte do Grupo Móveis Freitas, consolidado no mercado há mais de 35 anos. A empresa possui uma marcenaria personalizada que possibilita ao seu projeto alcançar novas dimensões como design arrojado, fino acabamento e pontualidade na entrega

arteambiente36_b.indb 100

19/02/2013 17:58:14

E M P R E S A S

2 Paulo Fonseca, Laudicéia Fernandes e Marcos Natércio

C A T E G O R I A

PAISAGISMO

Shopping Garden

O Shopping Garden tem como missão atingir total satisfação de seus clientes, oferecendo produtos e serviços diferenciados com um alto grau de qualidade e preços justos condizente com o material que trabalha

arteambiente36_b.indb 101

19/02/2013 17:58:22

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

2 Josilaine Araújo Nascimento e Ygor Prudente

C A T E G O R I A

SOLUÇÕES CORPORATIVAS

Alberflex

Referência no mercado de mobiliários corporativos no Brasil, a Alberflex oferece ergonomia e elegância em seus produtos. Além da assistência especializada e parceria com fabricantes internacionais, a marca conta com a tradição de mais de 50 anos no segmento

arteambiente36_b.indb 102

19/02/2013 17:58:26

E M P R E S A S

2 Grace Franco e Kelly Ribeiro

C A T E G O R I A

VIDROS

Movidrolar

Transparência e qualidade são os principais objetivos da Movidrolar. A empresa trabalha com um gama de produtos como vidros, molduras, box, jateamento, espelhos, envidraçamento etc

arteambiente36_b.indb 103

19/02/2013 17:58:29

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

2 Ricardo Resende e Mário Britto

C A T E G O R I A

ARQUITETURA RESIDENCIAL E COMERCIAL

Ricardo Resende A R Q U I T E T O

Utilizando materiais como pedra, madeira e os tons claros, procuramos dar harmonia e leveza ao projeto, podendo observar isso no imponente volume vertical revestido em pedra codorna na fachada frontal

arteambiente36_b.indb 104

Pensando num cenário perfeito, o projeto luminotécnico traduz a sintonia ideal entre a natureza e a obra do homem!

19/02/2013 17:58:35

PROFISSIONAIS

2 Michelle Goes

C A T E G O R I A

AMBIENTAÇÃO RESIDENCIAL E COMERCIAL

Michelle Goés A R Q U I T E T A

O projeto do Salão Vogue segue uma proposta de requinte e sofisticação para assim atender a sua exigente clientela

arteambiente36_b.indb 105

O projeto seguiu as tendências da moda e arquitetura, além de ampliar e modernizar o espaço

19/02/2013 17:58:40

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012 C AT E G OR IA : B OU T IQU E S D E C O N S T RU Ç ÃO – C AS A V I P

3

Aloisio Junior e Fernando Márcio Especializada em artigos para banho, pisos e revestimentos, a Casa Vip visa facilitar as necessidades diárias, aliadas a criações inovadoras para a obra

C AT E G OR IA : I LUM I NAÇ ÃO – LÚM I NA

3 Helânia Cavalcante, Karinny Velame e Henrique Romeiro Em novo endereço, mais moderno e confortável, a Lúmina possui uma equipe bem informada e preparada para criar espaços inovadores e personalizados

arteambiente36_b.indb 106

19/02/2013 17:58:44

EMPRESAS C AT E G OR IA : M ÓV E I S E E ST O FA D O S – S OFÁ DE SI G N

3

Patrícia Aguiar e João Paulo A Sofá Design foi criada no fim de 2010 com o intuito de melhor atender os profissionais das áreas de arquitetura e decoração do nosso Estado

C AT E G OR IA : M ÓV E I S P L A N E JA D O S – E V V I VA B E RTOL I N I

3 Neila Machado e Eliza Torres Por trás da marca Evviva existe uma longa história, feita de pessoas para pessoas. Seus mais de 40 anos de conhecimento tornaram a empresa sólida, forte e pronta para novos desafios

arteambiente36_b.indb 107

19/02/2013 17:58:47

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012 C AT E G OR IA : M ÓV E I S S O B M E D I DA – G M ÓV E I S

3

Gilson Carvalho e Xikinha Ribeiro Formas arrojadas, melhor aproveitamento de espaços, funcionalidade e estética são características executadas com excelência pela G Móveis

C AT E G OR IA : S O LU Ç Õ E S C O R P O R AT I VA S – B ORTOL I N I

3 Tatiana Almeida e Ygor Prudente A Bortolini possui um showroom especializado, estrategicamente instalado, apto para receber os profissionais, especificadores, facilitadores, clientes e o público em geral com conforto e funcionalidade

arteambiente36_b.indb 108

19/02/2013 17:58:51

EMPRESAS C AT E G OR IA : V I D R O S – RON I V I DRO S

3

Ronaldo Rosendo e Kelly Riberio Na Roni Vidros, técnicas modernas e design inteligente se fundem em uma matriz de belas criações profissionais.

Produzindo tudo sob medida e aliando todas as suas vantagens técnicas e estéticas, a empresa está pronta para transformar o seu projeto em uma verdadeira obra de arte

_Empresas - Terceiro Lugar.indd 109

19/02/2013 19:29:46

PRÊMIO ARTEAMBIENTE 2012

PROFISSIONAIS

C AT E G OR IA : A R QU I T E T U R A R E SI D E N C IA L E C OM E R C IA L A N TÔN I O F É L I X - A R Q U I T E T O

3

Antônio Felix e Mário Britto

C AT E G OR IA : A M B I E N TAÇ ÃO R E SI D E N C IA L E C OM E R C IA L E DN E Y E VA NG E L I S TA - D E SIG N E R D E I N T E R IO R E S

3 Edney Evangelista e Laura Estrella

arteambiente36_b.indb 110

19/02/2013 17:58:57

Luzes! Alto Astral! Alegria! Assim foi a festa que marcou a entrega da 4ª edição do Anuário de Arquitetura e Decoração ArteAmbiente, no dia 13 de dezembro do ano passado.

Os principais profissionais de arquitetura e design de interiores do estado, empresários e convidados lotaram o salão de festas Villa Antonella para receber a tão aguardada edição anual do mais completo editorial de arquitetura e design de Sergipe.

A festa mais uma vez contou com toda a energia do som do DJ Cafu e esse ano trouxe como novidade o músico de carreira nacional Thiago Correia, que agitou os presentes com sua incrível mistura de sucessos internacionais com samba-rock.

A cor eleita que marcou a festa e o anuário foi rosa. A decoração, muito elogiada, ficou a cargo de Gil Apolinário e Hudson Mauad, que preencheu o ambiente com toques românticos e ao mesmo tempo ousados e sensuais. A organização contou com a expertise Mauad Consultoria e Eventos.

Satisfeitos com os comentários elogiosos dos que curtiram o evento, os diretores da Editora ArteAmbiente, Leonardo Mitaraquis e Joanatal Sousa, responsáveis pela festa, já planejam novidades para o final de 2013. É aguardar e ir contando os dias para mais surpresas!

arteambiente36_b.indb 111

19/02/2013 17:59:09

ANUÁRIO 2012 | QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO

Antônio Francisco Jr. e Dermeval Souza

José Adilson e Luciene Santos

Ítalo Leal

arteambiente36_b.indb 112

Morenita Bispo e Thiciana Cardoso

Márcia Dias e Kizzy Lopes

Suzana Azevedo e Hudson Mauad

Edna Bonfim e Valderez Silva

Sandra Cristina e Elvira Lopes

Aramari Tude

Alessandra Barboza e Cleber Cursino

Jonatal Sousa e Lídice Rodrigues

Jane Freitas e Janice Freitas

Alessandra e Aleks Silveira

Edney Evangelista

Monize Barreto e José Araújo

Fernando Márcio e Cristiana Cardoso

Lucas e Michelle Morais

Thiago Moura e Deborah Menezes

19/02/2013 17:59:29

QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO | ANUÁRIO 2012

Daniella Hagenbeck e Aloisio Junior

Carolina Meneleu e Isaura França e Evandson de Moura Thiago Perez

Lincoln Vítor e Mactony Negrão

Viviani Zorzete

Aristides Marques e Juvino Silva

arteambiente36_b.indb 113

Lane Gonçalves e Natália Gonçalves

José Andrade e Ana Porto

Mariana e Katia Carvalho

Hebster e Antoniely Ferreira

Alisson e Miriam Jesus

Helpler e Wal Lima

Jairton Freitas, Mônica e Márcio Freitas

Cristiane e Alex Batalha

Mateus Batalha, Bianca Secundo e Márcio Batalha

Verah Carvalho e Rodrigo Fonseca

Zélio Nascimento, Gilvan Souza e Givaldo Barbosa

19/02/2013 17:59:48

ANUÁRIO 2012 | QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO

Marcos e Dacira Ribeiro

Danilo Góes

Rafaela e Ygor Prudente

Jamille Oliveira, Eduardo Fernandes e Ana Lúcia

Thiago Collares

arteambiente36_b.indb 114

Danniel Costa e Patrícia Aguiar

Samara Silva

Gabriela Prado

Gilberto Vaqueiro e Alan Gustavo

Clóvis Sobral e Lara Borges

Josilaine Araújo

Carolina Rodrigues e Marcos Lima

Renata Rollemberg

Juliana Lemos e Elso Moisinho

Michelle Goes

Chris Vanini

Antônio Félix e Kamile Fonseca

Ana Paula e Cristiano Pacheco

Tatiana Maynard e André Santos

19/02/2013 18:00:08

QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO | ANUÁRIO 2012

Luiz e Duvinha Cechinel

Gleide Belfort e Marcelle Junqueira

Carla Roberta e Sérgio Murilo

Lívia Campos e Karla Feitosa

Alane Medeiros e Vera Miranda

arteambiente36_b.indb 115

Claudia Dunkel e Márcia Farias

Neto Ferreira e Natanael Eça

Josilene e Antônio Coet

Luis Gustavo e Mirlene Sales

Tatiana Oliveira e Flávia Diniz

Catiane Alcântara e Renata Amaral

Katy Velame, Karinny Velame e Rayane de Oliveira

Kátia Carvalho, Mônica Mendes, Daniela Sobral e Ana Romélia

Jean Jesus e Alexandre Tavares

Conceição e Maíra Prado

19/02/2013 18:23:11

ANUÁRIO 2012 | QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO Entrevista

Luzes!

Alto Astral!

Alegria!

Thiago Correa embalou a noite

Anderson Machado e Conceição Prado

Maria Hora e Flávia Barreto

Renato Correa e Denilde Souza

Jorge Barros e Jackeline Lopes

Marcelle Junqueira e Gleide Belfort

Mônica e Márcio Freitas

Marcos Melo, Aloisio Junior e Antônio Félix

Manuela Andrade e Mauricio Lins Gilberto Vaqueiro, Alan Gustavo, Ana Romélia e André Santos

Gilson e Anameire Carvalho

116 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 116

19/02/2013 18:23:22

QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO | ANUÁRIO 2012

Maira Prado e Esther Calazans

Matheus Menezes, Rafaelli Braga, Edney Evangelista, Tatiana Maynard, Renata Macedo e Ronaldson Junior

Renata Rollemberg, Carolina Vasconcelos e Lucy Lobão Ronaldo Filho e Marconi Tavares

Marcos e Dacira Ribeiro, Ricardo Montalvão e Taiane Almeida

Rodrigo Fonseca e Danilo Góes

Karine Oliveira e Araripe Coutinho

Nataly Ramos e Carlos Andrade

Mariana e Kátia Carvalho

Juca Monteiro e Thiago Collares

Matheus Menezes, Thiago Moura, Cristiana Cardoso e Thiago Gonçalves

JANEIRO/FEVEREIRO | 117

arteambiente36_b.indb 117

19/02/2013 18:23:39

ANUÁRIO 2012 | QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO

Karla Feitosa, Valéria Bezerra, Elessandro Silva, Luciana Galvão, Lívia Campos e Neto Chagas Maria Hora, Flávia Barreto, Laís Araújo e Jéssica Navarro

Elisson Bonfim e Marta Sousa Melciades Filho e Ivana Lernen

Martha e Erick Oliveira, Priscila Nunes e Bruno Rosa

José Araújo, Aristeu Barbosa, Alfredo Neto e Marconi Tavares

Suzana Azevedo, Thiago Moura e Aramari Tude

Carolina Meneleu e Evandson de Moura

Breno Soares, Vera Miranda e Patrícia Farias

José Meireles, José Carlos, Dermeval Souza, Heloiede Helena, Antônio Justiniano

Ricardo Resende e Rachel Fekete

arteambiente36_b.indb 118

19/02/2013 18:23:52

QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO | ANUÁRIO 2012

Leonardo Mittaraquis e Jonatal Sousa com as queridas Nancy Barreto e Socorro Gurjão

Cláudia Verissimo e Kelly Ribeiro

Sérgio Murilo e Carla Roberta

Daiane Macedo e Thiago Martins

Hudson Mauad e Barroso Melo

Ana Paula Rescala, Adalberto Rodrigues, Harley Santos, Tayse Torres

Alexandre Tavares, Ceiça Moreno e Cléber Resende

arteambiente36_b.indb 119

Telma Barros, Meire Mittaraquis, Loena Mittaraquis e Álida Mittaraquis

Tatiana Sobral, Manuel Junior e Aramari Tude

Helpler e Wal Lima

Vanessa Oliveira e Ronaldo Rosendo

Léo Mittaraquis e Socorro Lima

19/02/2013 18:24:05

ANUÁRIO 2012 | QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO

Willy Valenzuela

Elso Moisinho, Juliana Lemos, Marina Nogueira e Marcos Vinicius

Alaide Cristina e Alfredo Neto

Fátima Lima, Geneildo e Dora Azevedo

Marcos Natércio e Karine Natércio

Ângela Almeida, Daniel Almeida, Luis Gustavo e Mirlene Sales

Ronaldson Junior e Tatiana Maynard

Daniela Rodrigues, Luana Rodrigues, Ablane Rodrigues e Álvaro Rocha

Anete Silveira e Rosangela Araújo

Diego Bittencourt, Gilvan Acciolli e Edney Evangelista

Mais uma vez Amália Roeder e Júnior Versianni comandaram o cerimonial

Bruno Almeida e Marcilio Menezes

Julia Maria e Gerinaldo Oliveira

120 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 120

19/02/2013 18:24:18

QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO | ANUÁRIO 2012

Mariana Carvalho, Kátia Carvalho, Gil Apolinário, Daniela Sobral e Mônica Mendes Ceiça Xavier e Herval Rosa

Geraldo Sales e Ana Stella

Saulo Henrique e Bruna Fialho Renata Souza, Karina Luduvice, Andréa Cruz e Augusto Aragão

Amalia de oliveira e Elvira Lopes

Marcos Lima, Carolina Rodrigues e Luiz Fernando

Marcos Natércio e Paulo Fonseca

Clarisse de Almeida e Ana Libório Viviane Oliveira e Ana Cristina

Danniel Costa, Patrícia Aguiar e Rodrigo Fonseca

Marcelo Mabel, Ana Paula, Vanessa Fernanda e Matheus Rafael

JANEIRO/FEVEREIRO | 121

arteambiente36_b.indb 121

19/02/2013 18:24:32

ANUÁRIO 2012 | QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO Entrevista

Lucilene Aragão, Ana Paula, Cristiano Pacheco e Carol Barreto

Sheila Machado, Neila Machado e Ângela Almeida

André Luiz e Mariannna Albuquerque

Allisson Peixoto e Joseval Cruz

Rodrigo Poegere e Daniela Silvany

Meire e Leonardo Mittaraquis

Karla e Dernivam Machado, Afrânio Reis, Dora Guerra, Acácia Barbosa, Hudson Mauad, Mônica Lima e Carlos André

Edneide e Allison Queiróz e Elizangela Santos

Maria Ivete, Angélica Vinicius, Alejandro Hussain e Liliane Souza

Marianne e Célia Melo

Célia Matos

122 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 122

19/02/2013 18:24:40

QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO | ANUÁRIO 2012

Karinny Velame e Ricardo Cruz

Edilson Dito, Wildenir Melo, Evelin Monteiro, Ianny Menezes, Dilma Carvalho, Suzana Araújo, Natanael Eça, Neto Ferreira

Viviane Oliveira, Xikinha Ribeiro, Kátia Carvalho, Aline Dantas, Morenita Bispo e Ana Stella

Almeida Jr, Rosilane Mesquita e Josue Jackson

Leonardo e Meire Mittaraquis, Mauricio Bahia, Jonatal Sousa e Lídice Rodrigues

Mauricio Lins, Alex Batalha e Luciano Oliveira

Djenal Filho e Roberta Nascimento

A tecnologia e beleza dos carros da Mitsubishi se fizeram presentes através da Xingó Veículos

Elizangela Santos, Edna Bonfim e Janainna Amorim

JANEIRO/FEVEREIRO | 123

arteambiente36_b.indb 123

19/02/2013 18:24:52

ANUÁRIO 2012 | QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO Entrevista

Sara Luduvice, Gabriela Prado e Romildo Porto

Leonardo e Fabiana Almeida, Ângela Almeida e Daniel Almeida

Renata Rollemberg, Thiago Moura, Vera Miranda e Ana Romélia

Deuderes Alves, Bruno Rosa e Ronaldo Filho

DJ Cafú

Daniela Moura, Marta Martins e Mactony Negrão

Barroso Melo

Amanda Mitidieri e Manoel Neto

Eliza e Mari Cechinel Eric Santana e Chris Vanini Mais uma vez a parceria Boa Luz se fez presente degustando sua deliciosa cachaça

Roberto e Kerley Hsu

Ronaldeivson e Renata Macedo

124 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 124

19/02/2013 18:25:04

QUEM BRILHOU NA FESTA DO ANO | ANUÁRIO 2012

Taiane Almeida, Dacira e Marcos Ribeiro e Lilia Duarte

Marcelo Leal, Luciana Carvalho e Anderson Adler

Helânia Cavalcante, Henrique Romero e Aramari Tude

Michelle e Lucas Morais, Maxwell Sancho, Maíra Andrade, Alessandra Barboza, Cleber Cursino e João Paulo

Rafaelli Braga, André Santos, Tatiana Maynard e Carol Souza

Diogo Dantas, Eliza e Max Levita

Jorge Rabelo e Carol Carvalho Etiene Couto e Cândido Sampaio

Flávia Novaes e Karinne Santiago

Tamires Alves, Gabriel Lessa e Jaionara Gracy

Gilvan Souza, Laura Estrela, Gilderman Lázaro e Givaldo Barbosa

JANEIRO/FEVEREIRO | 125

arteambiente36_b.indb 125

19/02/2013 18:25:18

ANUÁRIO 2012 | AMBIENTES

SERVIÇO Cerimonial e organização: Mauad Consultoria e Eventos Conceito e projeto de ambientação: Mauad Consultoria e Eventos e Gil Apolinário Mestres de Cerimonia: Junior Versiani e Amália Roeder Fotografias: Translight Photo Video Design Lounges (empresas): Celi Decorações, Home Design, Sierra Móveis, Le Vanille e Vila Mineira Comunicação Visual: Impacto Comunicação Visual, GW Soluções em Comunicação Visual e Trimídia Comunicação Visual Local: Espaço Villa Antonella Buffet: Tina Delicias Atrações musicais: Thiago Corrêa e banda e DJ Cafú Iluminação Cênica: Top Light Serviço de manobrista e segurança: MSS Menezes Serviços e Segurança Chocolates Especiais: Chocolates da Carol Coquetel: Cachaça Boa Luz Foto-Lembrança: Click Mágico Agência de Viagens: ATM Viagens Todos os alimentos gentilmente doados por nossos convidados foram entregues para Natal Interativo Solidário

arteambiente36_b.indb 126

19/02/2013 18:25:36

arteambiente36_b.indb 127

19/02/2013 18:25:38

arteambiente36_b.indb 128

19/02/2013 18:25:39

Paisagismo e Jardinagem Projetos, implantação e manutenção (residencial-comercial-corporativo) Arquitetura de exterior Varejo Plantas, móveis, acessórios e decoração (Ferramentas e equipamentos para o seu jardim)

Rua Urbano Neto, Lote 10 - Coroa do Meio - Aracaju/SE Tel.: (79) 3041-5810 | 9135-5363 | florescerjardins@hotmail.com

arteambiente36_b.indb 129

19/02/2013 18:25:42

arteambiente36_b.indb 130

19/02/2013 18:25:45

arteambiente36_b.indb 131

18/02/2013 19:10:03

arteambiente36_b.indb 132

18/02/2013 19:10:05

arteambiente36_b.indb 133

18/02/2013 19:10:07

arteambiente36_b.indb 134

18/02/2013 19:10:09

arteambiente36_b.indb 135

18/02/2013 19:10:11

Evento

Brunch com g CRIARE celebra a inauguração do espaço em Aracaju

daniel renno

A

nova CRIARE de Aracaju já é sucesso absoluto. Com mais de 200 filiais em todo o País, a marca se destaca pela credibilidade oferecida a todos seus clientes.

A unidade de Aracaju é administrada pela empresária Edna Bomfim, que garante que o espaço foi projetado para atender aos clientes e profissionais com conforto e qualidade.

“Apostamos na versatilidade do produto, capaz de atender desde projetos simples aos mais sofisticados, com qualidade e beleza”.

Projetada pelos arquitetos Fernando Márcio e Cristiana Cardoso, o espaço tem dez ambientes que expõe toda a elegância e diversidade do produto. Arquitetos e designers projetaram os ambientes e comprovaram que a funcionalidade do dia a dia não limita a criatividade.

“Conseguimos transmitir para o nosso público a liberdade para combinar e criar seu estilo, seja de um jeito clássico, casual, romântico ou contemporâneo”, arrematou a administradora Bruna Graziela.

Edna Bomfim, Cristiana Cardoso e Célia Matos

136

arteambiente36_b.indb 136

Destaque especial para “O Apê”, multicolorido, projetado para receber uma moderna família cosmopolita. “O Apê” é o primeiro apartamento projetado dentro de uma loja de móveis planejados do Nordeste. “Visamos demonstrar que o uso dos móveis planejados significa conforto para os proprietários de um apartamento pequeno”, comenta Janaínna Amorim.

Beleza e elegância aguçam os sentidos dos visitantes com leveza, sofisticação, modernidade e funcionalidade. Cada cômodo tem uma qualidade e todos juntos tem um sinônimo: CRIARE. O brunch de inauguração encantou os convidados, foi embalado pela excelente música de Palena e sua Banda, e teve ainda sofisticada gastronomia assinada por Marluce Alves e Margareth Pinheiro.

O evento proporcionou uma alegre manhã e contou com a presença de renomados profissionais, clientes e amigos.

Localizada na Av. Augusto Franco, 3000 - Tel.: (79) 3234-0700.

Carla Bomfim, Bruna Bomfim, Lidiane Bomfim, Marcelo Pinheiro, Edna Bomfim, Marta Aragão e Elison Bomfim

Lidiane Bomfim, Adriana Gomes, Carlice e Carol Souza

Rogério Martins (Gerente Regional Criare), Edna Bomfim, Gersia Bomfim e Lidiane Bomfim

Edna Bomfim e Philippi Araujo

Edna Bomfim, Mirlene Sales e Diogo Dantas

18/02/2013 19:10:26

m glamour Equipe de profissionais que ambientaram a Criare Araca ju

Wilson Junior, Letícia Romero, Janainna Amorim e Elizangela Santos - Equipe Criare Araca ju

Bruno Rosa e Edna Bomfim

Bruna Bomfim, Luciana Galvão e Edna Bomfim

Kátia Vieira, Carolina Rodrigues, Marcos Lima e Mariana Carvalho

Gustavo Leão, Elessandro Silva, Marcos Lima, Herval Rosa, Bruno Rosa, Philippi Araujo Michelle Franco, Luciana Galvão, Carolina Rodrigues, Josy Mendonça, Cristiana Cardoso, Bianca Guerra, Hortência Barreto, Valderez Silva, Mirlene Sales, Lidiane Bomfim, Edna Bomfim e Bruna Bomfim

137

arteambiente36_b.indb 137

18/02/2013 19:10:42

Lidiane e Edna Bomfim com as amigas Hortência Barreto e Valderez Silva

Equipe de profissionais que ambientaram a Criare Araca ju

Ambientes CRIARE Aracaju

Apartamento por Mactony Negrão

Apartamento por Mactony Negrão

Cozinha (vitrine) por Luciana Galvão

Espaço multiuso por Josy Mendonça

138 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 138

18/02/2013 19:11:05

Home office por Michelle Franco

Brinquedoteca por Elessandro Silva

Home office - Athena por Gustavo Leão

Home theater por Ana de Cáscia Martins e Marianna Albuquerque

Quarto de casal por Mirlene Sales e Ívia Maia

Cozinha - Sahara por Carolina Rodrigues e Marcos Lima

arteambiente36_b.indb 139

Quarto da menina por Herval Rosa e Bruno Rosa

Home bar por Bianca Guerra e Adriana Gomes

FEVEREIRO/MARÇO | 139

18/02/2013 19:11:36

arteambiente36_b.indb 140

18/02/2013 19:11:38

arteambiente36_b.indb 141

18/02/2013 19:11:39

Produto

Aromatizantes e difusores Difusores de cerâmica – Villa Mineira

C

renata ribeiro

diVUlGaÇÃo e MartHa oliVeira

asa com um cheirinho gostoso é sempre bom. Além de arrancar elogios, ainda deixa seu cantinho com um aroma só seu. Desperta lembranças e sensações únicas por quem o sente. O mercado oferece dezenas de opções que prometem deixar sua casa aromaticamente deliciosa.

Perfume para ambientes – Tânia Bulhões

Difusor – L’Occitane

Linha Terra Madre – Avatim

Várias marcas oferecem o cheirinho que elas usam nas lojas para você perfumar suas roupas e sua casa

Aromatizantes – Villa Mineira Velas perfumadas da Voluspa – Le Vanille

Aromatizante de baunilha – Le Vanille

142 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 142

18/02/2013 19:11:55

arteambiente36_b.indb 143

18/02/2013 19:11:56

Projeta Futuro – Arquitetura

Melhor projeto de

Arquitetura

Pilares em forma de “v” identificam a entrada principal, trazem o efeito ótico gerado pela repetição, quebrando a rigidez da ortogonalidade formal do conjunto

A

Breno Aragão

arteambiente36_b.indb 144

Conheça o anteprojeto de uma fazenda vertical

diVUlGaÇÃo

ArteAmbiente continua a exibir os novos talentos que saem do universo acadêmico. O melhor Trabalho Final de Graduação – TFG – do semestre 2012.2 do curso de Arquitetura e Urbanismo da Unit elegeu o anteprojeto de uma fazenda vertical, desenvolvido pelo estudante Breno Aragão, orientado pelo Prof. Agripino Costa Neto; membro interno – Ricardo Mascarelo; e avaliador externo – Ítalo Montalvão. A proposta aponta diretrizes que vão estabelecer uma mudança de paradigma na maneira de se pensar a produção de alimentos, de forma racional, sustentável e energeticamente eficiente. A idealização de uma fazenda vertical, segundo Breno, dá a chance ao arquiteto e urba-

nista de usar e ousar de toda a habilidade criativa em um processo de alta complexidade, talvez singular, justamente por envolver várias áreas do conhecimento e logística relacionadas simultaneamente, em diferentes escalas, proporções, funções e, principalmente, pelo fato de exigir a mútua necessidade de correlação entre todos estes aspectos e ainda respeitando leis, critérios e normas, tornando o projeto desafiador e ao mesmo tempo prazeroso. Ao romper com a tradição da horizontalidade, característica desse tipo de empreendimento, o anteprojeto apresenta seus setores por blocos, e traz a funcionalidade para o desenho arquitetônico em novos arranjos de composição.

A utilização de recursos de iluminação natural foi bem explorada

Nota-se no desenho das colméias, na permissão da iluminação zenital para a incidência da luz direta, na orientação solar do conjunto

18/02/2013 19:12:06

Projeta Futuro – Design de Interiores

Melhor projeto de

Design de Interiores

O

diVUlGaÇÃo

melhor Trabalho de Conclusão de Curso - TCC – do semestre 2012.2, de Design de Interiores, da disciplina Projeto Integrador, destacou o aluno Fernando Rezende Barreto, orientado pelo Prof.

Walter Chou. O projeto realizado reformulou um apartamento da década de 80, com estrutura espacial bastante interessante, pois seus cômodos e circulação eram grandes e fugiam do padrão de um imóvel tradicional de três quartos. A proposta de ambientação consistiu na ampliação e integração das áreas de convivência, para o melhor apro-

veitamento de espaços, que não eram utilizados, e uma total reformulação de acabamentos e materiais de decoração. Em todos os ambientes foram utilizados cores mais vivas, texturas e volumetrias diferentes do piso ao teto. Toda a iluminação foi elaborada para o novo layout, destacando peças de decoração, aumentando o conforto para leitura e trabalhos do dia a dia, trazendo um conceito moderno e limpo, tudo para atender o sonho das moradoras que desejavam uma mudança radical no seu estilo de moradia.

Fernando Barreto

arteambiente36_b.indb 145

18/02/2013 19:12:13

Detalhes e Acabamentos

Santa Luzia: Poliestireno – a partir R$9 podendo chegar até R$58 Eucaflor e Duraflor: MDF – os de 7 cm são os mais vendidos – a partir de R$10 até R$25,60

O último

arremate renata ribeiro

“M arteambiente36_b.indb 146

Selecionamos as melhores opções de rodapés para deixar sua casa com um acabamento impecável udei para um apartamento há três anos e na época, não optamos pela troca dos rodapés que são em MDF. Mas, em quase todos os ambientes, ele está se soltando e suja com muita facilidade. O que posso fazer? Qual a melhor opção para resolver o problema?”

Nem sempre os rodapés são considerados como elemento estético pelos moradores, que acabam deixando de escolher o material correto para o seu tipo de casa e necessidade. Sem os cuidados necessários,

ele pode gerar uma dor de cabeça futura, como é o caso da leitora acima, que com pouco tempo terá que passar por uma nova reforma.

Sim, eles funcionam!

E cumprem muito bem o seu papel. Os rodapés são a moldura, com capacidade de destacar o piso, as paredes e até conferir o alongamento e aumentar a profundidade dos espaços. Por isso, inclua-o como prioridade na hora de construir e reformar.

18/02/2013 19:12:16

Dúvidas do que comprar? A tabela abaixo a judará na sua escolha Material

Instalação

Pintura

MDF

Cola branca e pregos sem cabeça

Aceita pintura em látex

Com o tempo podem soltar da parede, absorvem água e incham e são atacados por pragas, como o cupim. Indicado para áreas secas. Embute fiação.

Madeira

Bucha, parafuso e cavilha

Aceita pintura em látex

Os de madeira maciça são mais resistentes que os de MDF, a sua durabilidade é maior, mas também estão sujeito à pragas, se mal conservados.

Porcelanatos Massa e Cerâmicas aplicada PVC

Cola ou encaixe

Poliestireno Expandido (EPS)

Cola ou encaixe

Gesso

Principais Características

Sua superfície é impermeável, o que facilita na hora da limpeza, são muito resistentes.

Embute fiação, fácil aplicação, baixo custo.

Aceita pintura em látex

Resistente a cupins e à umidade, é produzido com material reciclado, feito com restos de plásticos, isopor e computadores velhos, pode ser usado em áreas internas e externas e também como rodatetos. As altas temperaturas podem ressecar e dilatar o material. A aplicação é fácil, exige atenção apenas com as emendas, exija mão de obra especializada.

Aceita qualquer pintura

São muito frágeis, podem quebrar com facilidade.

Aceita qualquer pintura

Utilizado em áreas externas, pois pode molhar o quanto quiser.

Cimento

Cimento ou argamassa

Granito, Mármore

Cimento ou argamassa

Duráveis e resistentes, menos emendas, o acabamento é perfeito.

Marmoglass ou Super nanoglass

Argamassa

Feitos de resina e vidro, são muito resistentes, duráveis e com um excelente acabamento.

Os desenhos podem variar. Retos, trabalhados e altos, esses são os mais utilizados atualmente. As peças com até 40 cm são a preferência, podendo ultrapassar 60 cm. Combine-os de acordo com o seu piso. Se for laminado, o ideal é utilizar um tipo que não precise de massas úmidas na sua aplicação, pois podem danificar o chão.

Cuidado com as imitações. Alguns produtos similares estão sendo vendidos como poliestireno, mas na verdade não possuem a mesma composição. Certifique-se sobre a qualidade e garantias oferecidas pela loja. Alguns fabricantes, para evitar essa troca, estão colocando a logomarca no verso do produto, como um selo.

Para limpar, pano úmido. Se forem usados produtos de limpeza, confira os rótulos para ver se podem ser usados no seu rodapé.

Rodapés Mentha, exclusividade da Banho e Metal. MDF a prova d’agua, não necessita de pintura e possui uma cartela de cores com 30 opções. Embute fiação

Indusparquet: Madeira maciça – os preços variam de acordo com o tipo de madeira, tamanho e modelo. A partir de R$ 17,30 na DiCasa Interiores

Portobello - sua superfície é impermeável, o que Classe A – Eles são vendidos por metro facilita na hora da limpeza, são muito resistentes linear e a régua vem com 2,40m. O cliente pode escolher entre: 7cm, 10 cm e 20 cm, o mais vendido atualmente e custa em média R$ 60 FEVEREIRO/MARÇO | 147

arteambiente36_b.indb 147

19/02/2013 15:40:58

Produto

Para guardar tudo

I

Aproveite as dicas e projete o seu novo guarda-roupa

RENaTa RiBEiRo

Divulgação

ndispensáveis, os guarda-roupas precisam ser muito bem planejados para que cada espaço seja bem utilizado para atender todas as suas necessidades. Alguns requerem mais gavetas, outros mais cabideiros ou até mais maleiros. Qual a sua necessidade? As marcenarias e lojas de móveis planejados dispõem de diversos modelos e materiais para atender aos pedidos dos clientes. Veja os quatro projetos que escolhemos para você!

MR Móveis O guarda-roupa foi pensado nos mínimos detalhes, com espaço para guardar malas, roupas de cama, pendurar vestidos e peças longas. Na sua lateral, sapateira e nichos para deixar tudo no seu devido lugar. As portas são de correr e na do meio foi colocado um perfil de espelho.

148 | REVISTA ARTEAMBIENTE

guarda-roupa.indd 148

19/02/2013 15:46:28

arteambiente36_b.indb 149

19/02/2013 15:41:06

ME Móveis Planejados Prioridade para nichos e gavetas, permitindo guardar peças pequenas e organizar um maior número de roupas e acessórios.

Individual Design Versatilidade e praticidade definem esse modelo de guarda-roupa. A TV é embutida no próprio armário, com espaço também para outros eletrônicos na parte inferior. No interior, os espaços são bem pensados para deixar tudo arrumado.

Dimadeira As portas são espelhadas, dando um visual moderno e elegante. Os espaços internos são bem divididos. As gavetas acomodam as peças que podem ser guardadas dobradas e nesse projeto temos quatro cabideiros, além de sapateira e maleiro.

150 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 150

19/02/2013 15:41:08

Filarmônica Itabaiana A Decorart em parceria com o arquiteto Zilto Cavalcanti.

Utilizou na reforma da filarmônica em Itabaiana o piso Absolute Madeiro em manta.

Revestimento lambrix com manta em poliuretano para aumentar a absorção acústica visando evitar reverberações indesejáveis e com isso uma satisfação sonora.

DIVISÓRIAS, PISOS, CORTINAS, PERSIANAS, FORROS ACÚSTICOS, CORTINAS HOSPITALARES, PAREDE DE GESSO ACARTONADO (DRYWALL) E PAPÉIS DE PAREDE Av. Augusto Franco, 2980 - Loja 3 | Shopping Casa Design | Tel.: (79) 3217-2291 | 3217-1358 | decorart@decorart-se.com.br | www.decorart-se.com.br

arteambiente36_b.indb 151

19/02/2013 15:41:16

Evento

Clube de T celebra conquistas de arquitetos, Martha oliveira

Wesley Lemos, Gilson Dias, Deborah Menezes e Suzana Azevedo

N

Geraldo Mascarenhas e Marta Martins

Alex Batalha, Verah Carvalho e Rodrigo Fonseca

a noite estrelada de 5 de fevereiro deste ano, o Clube de Talentos foi o irretocável anfitrião, e na presença de arquitetos, interior designers e decoradores, e empresários da alta arquitetura e decoração, realizou mais um dos seus disputados eventos.

Tudo aconteceu na área verde do Aruanã Eco Praia Hotel, em atmosfera de alto verão, destacada pelos finos mobiliários e adornos da Home Design e da Maria Clara Home, criando um requintado lounge, onde os seletos convidados se confraternizaram e dançaram até altas horas.

O ponto alto da noite foi o cerimonial de premiação dos profissionais da Campanha 2012.2013 e o esperado lançamento da Campanha 2013.2014 – que chegou repleta de boas novidades e agradou a todos.

Os felizes premiados da Campanha 2012.2013 foram Alan Gustavo Santos, Ara-

Thiago Moura, Hudson Mauad, Suzana Azevedo e Marcio Lyncoln

Pedro Fonseca, Antônio Felix, Rodrigo Poegere e Daniela Silvany

152 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 152

19/02/2013 15:41:25

d

e Talentos

s,

designers e decoradores

Edney Evangelista, Tatiana Maynard e Manoel Junior

Magno Rangel e Rosangela Reis

Os premiados e acompanhantes

Ana Romelia, Mônica Gusmão, Cristiana Cardoso, Fernando Márcio, Maria Hora e Alan Gustavo

Luciana Silva e Antônio Bonfim

Gilvaldo Barbosa e Gilderman Lázaro

FEVEREIRO/MARÇO | 153

arteambiente36_b.indb 153

19/02/2013 15:41:32

A D A I C O S S A

O objetivo desse projeto foi integrar os ambientes: Sala de Estar e Home Theater, para isso, buscamos harmonizar e modernizar os mesmos. Então, usamos tons claros misturados a tons de azul turquesa e o preto. No Espaço Sob Medida, encontramos as cortinas, tecidos e almofadas para tornar o ambiente mais acolhedor e sofisticado Projeto de Ana Paula Vasconcelos e Izabela Batista Arquitetas

O ponto marcante desta sala é o contraste entre as texturas e as estampas dos papéis de parede, tecidos e cores dos móveis, dando um toque de ousadia e modernidade ao ambiente sem deixá-lo sobrecarregado Projeto de Fernando Barreto Design de Interiores

arteambiente36_b.indb 154

19/02/2013 15:41:39

A D A I C O S S A

Aconchego, romantismo e sutileza foram requisitos fundamentais para a proposta deste quarto. A suavidade da longa cortina branca da Sob Medida tornou a peça chave para tal resultado Projeto de Clara Bandeira Arquiteta

Av. Augusto Maynard, 338 - SĂŁo JosĂŠ Tel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

arteambiente36_b.indb 155

19/02/2013 15:41:42

Mônica Gusmão, Michelle Goes, Wesley Lemos e Leonardo Lotti

Hudson Mauad, Ronaldeivson Macedo, Henrique Romeiro, Helânia Cavalcante, Márcia Carvalho e Renata Macedo

Rosa e José Lopes

Railson e Rafaelli Braga, Renata e Ronaldeivson Macedo

Pedro Fonseca, Manoel Junior, Tatiana Sobral, Mactony Negrão e Luciano Brandão

mari Tude e Barroso Melo, Aleks Silveira, Bruno Rosa e Herval Rosa, Cristina Barretto, Gilvan Mota de Oliveira, Gilvan Acciolli, Greydson Santana, Edney Evangelista, Lilia Duarte, Rodrigo Fonsêca e Verah Carvalho, Thiago Moura, Wesley Lemos, Como prêmio, eles embarcarão em uma suntuosa e divertida viagem pela Costa Oeste dos Estados Unidos da América a bordo de um jatinho particular e desfrutarão das benesses de visitar em alto estilo as cidades de Las Vegas, Los Angeles, São Francisco, Salsalito, Morterrey e Carmel, com a grande vantagem de sempre ter acesso ao potencial arquitetônico e cultural de cada um desses lugares.

Para a nova campanha, o Clube reservou destinos como o Nannai Beach Resort, em Pernambuco; e a badalada cidade de Cancún, no México, bem como, a tradicional e sempre esperada premiação “TOP 100 KAZA”, que novamente acontecerá no Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba. em agosto deste ano. Tudo, logicamente, com o toque de midas do ‘Clube mais querido de Sergipe’.

Contando com o expertise do relações-públicas Hudson Mauad para o projeto conceitual e a impecável organização, o evento teve ainda o auxílio luxuoso do top DJ Cafu, do buffet David Britto e do florista Gil Apolinário.

Natanael Eça, Denir Melo, Sérgio Murilo e Júnior Rodrigues

Alekks e Alessandra Silveira

Isaac Rolemberg e Júnior Oliveira

Rodrigo Poegere, Alex Batalha, Gilvan Mota e Matheus Andrade

156 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 156

19/02/2013 15:41:52

A D A I C O S S A

A iluminação pontua e valoriza cada detalhe do ambiente com uma proposta clássica e elegante.

Projeto de Ana Stella Arquiteta e Urbanista

O projeto luminotécnico foi fundamental para dar conforto, personalidade e beleza a este ambiente projetado pelos designers de interiores.

Marilene Barros, José Meireles e Anália Duarte.

Designers de Interiores

arteambiente36_b.indb 157

Aracaju

Salvador

Av. Francisco Porto, 493, Grageru - Tel: (79) 3217-6437 luzelle.aracaju@terra.com.br

Al. das Espatódias, 100 C. das Árvores - Tel.: (71) 3353-9773 luzelle@terra.com.br

19/02/2013 15:42:05

Entrevista

Matheus Menezes, Gilvan Acciolli, Somaia Dantas, Ítalo Leal, Ronaldson Junior, Rômulo Almeida e Rodrigo Fonseca

Somaia Dantas, Greydson Santana, Lara Borges e Wilton Fonseca

Tatiana Maynard, Gilvan Acciolli, Karina Oliveira e Helânia Cavalcante

Herval Rosa, Kleber Andrade, Ana Cristina e Bruno Rosa

Elessandro Silva e Luciana Galvão

Apenas para lembrar, o Clube de Talentos é uma associação composta pelas seguintes empresas: Bontempo, Banho e Metal, Pátio, Empório Casa, Luzelle, Home Design, Madeirhart, Classe A Pisos e Revestimentos, Lúmina, MR Móveis, Marmoraria Sergipe, Espaço Sob Medida Decorações, Maria Clara Home, Ampliato, MV Décor Marel, Sonar, Detalhes Objetos, Bortolini, Varandas Envidraçamento, Confrio, Inovva Office, Celmar, e Dimadeira. Todas empresas comprometidas com o desenvolvimento da arquitetura e da decoração no Estado de Sergipe.

Durante o evento, houve um espaço para a apresentação das novas empresas do Clube de Talentos, que são a Empório Casa Revestimentos, a Balcony, a Multiinox, e a Alúmen, cujos representantes também se fizeram presentes.

A ArteAmbiente, sempre envolvida nos projetos super bacanas do Clube de Talentos, não poderia ter ficado alheia a todo esse evento, que contou com o apoio da AGW e da ATM Viagens e Turismo, e mostra o registro fotográfico da efervescência de verão para você, que é leitor mais-que-especial.

Karina Duarte e Fátima Viana

Barroso Melo, Aramari Tude, Thiago Moura, Suzana Azevedo, Wesley Lemos e Herval Rosa

Raquel Vilanova, Pedro Fonseca e Aramari Tude

Antônio Justiniano, Jorge Barros, Dermeval Souza, José Carlos e Geraldo Mascarenhas

158 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 158

19/02/2013 15:42:21

arteambiente36_b.indb 159

19/02/2013 15:42:23

Evento

Circuito

Summer Day 2013

E

arteaMbiente

m clima de muita descontração e badalação, aconteceu a 3ª edição do Circuito Summer Day, mega evento do calendário do verão baiano promovido pelo Circuito de Alta Decoração que mais uma vez teve a Ilha Refúgio das Garças na Baía de Todos os Santos como cenário. Na festa, embalada pelas bandas Batifun e Elétrica, foram premiados arquitetos, designers de interiores e parceiros que se destacaram em 2012. A Revista ArteAmbiente esteve presente a convite da associação e pode conferir de perto toda a alegria dos convidados e organizadores. Confira abaixo alguns momentos do prestigiado evento.

arteambiente36_b.indb 160

19/02/2013 15:42:50

Caixetas para Doces | Bem Casado | Lembranças Trufas Porta Guardanapos | Mesa Decorada Rua Jordão de Oliveira, 1155 - Atalaia - Aracaju/SE (79) 3223-3867 | 9955-2592 | 9981-2312 simonesilvanaalves@hotmail.com | simonejacira@hotmail.com

arteambiente36_b.indb 161

19/02/2013 15:43:07

CasaCor Bahia

CasaCor Bahia Recebe visita de alunos do curso de Design de Interiores da UNIT

F

Divulgação

2012

oi realizada nos dias 20 e 21 de outubro de 2012, a visita dos alunos do Curso de Design de Interiores da UNIT à CasaCor Bahia 2012 e ao Showroom da Eliane Revestimentos. Os 40 alunos foram recepcionados com mimos da Revista ArteAmbiente, que proporcionou dinâmicas e muita animação. A viagem faz parte do cronograma de atividades do curso e foi organizada pela Coordenadora Laura Estrela (Designer de Interiores) e pelas professoras Viviane Oliveira (Arquiteta) e Ana Porto (Designer de Interiores).

A visita ainda contou com a companhia dos arquitetos e professores do curso, Barroso Melo e Murilo Lacerda. As visitas foram enriquecedoras. A CasaCor Bahia 2012 teve como tema: Moda, Estilo e Tecnologia, e mostrou as tendências, conceitos e soluções para arquitetura e decoração. A Todeschini Aracaju proporcionou o encontro. Já a visita ao Showroom da Eliane Revestimentos foi uma verdadeira aula sobre revestimentos. Os alunos conheceram sobre a marca Eliane, como especificar os produtos nos projetos, uso e aplicação dos materiais e os lançamentos da Revestir 2012. A visita foi proporcionada pela Casa Vip que esteve presente e acompanhou toda visita técnica. Foi um final de semana rico em informações, novos conhecimentos e amizades.

Visita a Eliane Pisos e No showroom da Eliane Revestimentos, os alunos puderam Revestimentos conferir as novidades da fábrica

Laura Estrela, Ana Porto, Amarinhos Teixeira e Barroso Melo

Na Casa Cor, a beleza e sofisticação dos ambientes causaram muita admiração em todos

Alunas aproveitaram a visita e aprimoraram o aprendizado

Chegada a Casa Cor Bahia

Como especificar os produtos nos projetos seu uso e aplicações foram algumas das dinâmicas apresentadas pelos anfitriões da Eliane Revestimentos

Atentos, os alunos registraram tudo

162 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 162

19/02/2013 15:43:16

Espaço do CAU/SE

Os desafios da

Política Pública

Urbana e Ambiental

A

Aline de OliveirA Côrtes MendOnçA

em

formosa Aracaju, mais conhecida como a capital da qualidade de vida, foi concebida em atendimento a uma grande necessidade de reestruturação administrativocomercial, capaz de atender as relações comerciais demandadas pelos produtores agrícolas do açucar. Como sabemos, São Cristovão foi outrora sede da Capital do Estado, mas por falta de condições para atender a essas novas demandas, uma nova sede foi planejada para tanto.

A nova capital já nasce com uma grande missão a realizar, que foi promover a independência comercial de Sergipe em relação ao porto comercial da Bahia para o escoamento do açúcar no Brasil e Exterior. Para tanto, foi preciso articular um plano que orientasse a construção deste ambiente administrativo-comercial por meio de um traçado urbano sob uma região alagada, de manguezal e de bancos de areia: Quadrilátero de Pirro.

A partir deste marco, Aracaju vem passando por um processo de desenvolvimento urbano que, ao longo dos anos, vem desencadeando uma série de transformações sócio-espaciais.

Estas transformações, a propósito, não se resumem ao ambiente da capital, mas ao Estado como um todo, visto que, com o desenvolvimento capitalista, a extração mineral, a industrialização e os serviços contribuíram para intensificar os fluxos migratórios do campo para a cidade.

As atividades econômicas do mundo capitalista provocaram a dinamização da economia da capital, atraiu pessoas tanto pela oferta de trabalho, quanto pela oferta de habitações construídas pela COHAB-SE. Na década de setenta, essa nova conjuntura socio-econômica-urbana esbarrou na questão da dificuldade de aquisição de terrenos para a implantação de conjuntos habitacionais. Frente à questão, o poder público comprou terrenos nos municípios vizinhos a Aracaju, surgindo, então, a Grande Aracaju. O deslocamento de pessoas de classe baixa para essas áreas traz outras questões referentes às políticas públicas urbanas: planejamento urbano, mobilidade, infra-estrutura e equipamentos urbanos, meio ambiente e violência urbana.

Se de um lado houve a exclusão de uma classe desfavorecida para fora dos limites do município de Aracaju, bem como para áreas mais distantes do centro urbano, do outro, o mercado

Sergipe imobiliário em atendimento às classes média e alta, ocupou as áreas de valor imobiliário e com as facilidades de infra-estrutura, equipamentos e serviços urbanos senão toda, pelo menos parcialmente instalados. Esse contexto traz novas paisagens urbanas, uma nova urbanidade, uma forma diferente de vivenciar os espaços públicos urbanos, mas também de ordenar as diferentes zonas da cidade.

A breve apresentação da realidade do desenvolvimento urbano em Sergipe suscita questionamentos sobre a implementação das políticas públicas urbanas, visto que o processo de desenvolvimento urbano sobre as questões urbanas deveriam fazer cumprir a função social da cidade, bem como garantir o direito às cidades sustentáveis e, a ordem e o controle de uso do solo de forma a evitar ou minimizar a poluição e degradação ambiental.

Temos à disposição vários instrumentos das políticas públicas, mas como as questões urbanas são confrontadas com essas políticas? Como planejar e implementar as políticas públicas quando nós – técnicos enfrentamos, de um lado, situações de decisões autoritárias por parte do poder público e forças do poder econômico e, do lado que abrange a população, ouvimos o clamor de suas necessidades básicas? Será que a política deveria vir antes do planejamento urbano ou o contrário?

O processo de desenvolvimento urbano do Estado de Sergipe e as políticas públicas urbanas e ambientais constituem a pauta de discussão da Comissão de Política Pública Urbana e Ambiental do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe – CAU-SE, que abriu espaço para toda a sociedade civil no Seminário de Políticas Públicas que aconteceu no dia 20 de fevereiro do corrente ano, na CAA-SE, com o tema “Contribuição à Atual Política Urbana: Desafios em Sergipe”. Esta foi apenas uma ação inicial da comissão - CPPUA que tem o papel de atuar como articuladora entre a classe profissional, a sociedade civil e as autoridades locais como o intuito de encontrar soluções criativas para as nossas cidades, bem como sugerir uma nova maneira de pensar e fazer políticas públicas urbanas.

Temos à disposição vários instrumentos das políticas públicas, mas como as questões urbanas são confrontadas com essas políticas?

é resp: Arqª e COOrdenAdOrA dA COMissãO de pOlítiCA públiCA UrbAnA e AMbientAl – CAU A40606-6

FEVEREIRO/MARÇO | 163

arteambiente36_b.indb 163

19/02/2013 13:18:56

Galeria

Joubert Mo e seu multifacetado talento

MáriO brittO

lineU lins, MárCiO GArCez, lúCiO telles e viníCiOs fOntes

Atalaia Nova – 1996 – OST – 53X123cm – Coleção Rosa Helena e Henri Clay Andrade

N

ascido no dia 13 de dezembro de 1947, em Propriá/SE, no seio de uma família de artistas: o pai, poeta e escritor; a mãe, cantora e bordadeira, ambos apaixonados por música e literatura, não demorou para Joubert despertar-se para o universo artístico. Aos treze anos, já começava a esboçar os primeiros desenhos. Sua irmã Gêlda Maria era pintora e, desistindo do ofício, deu ao irmão mais novo todo o seu material de trabalho.

Na adolescência, já imerso no meio das artes, Joubert começava a tomar conhecimento e gosto pela pintura. Tinha o hábito de visitar Galerias de Arte, ia a todas as exposições e frequentava, assiduamente, os ateliês dos mestres J. Inácio e Florival Santos.

Mais tarde, no final dos anos sessenta, impulsionado pelas mudanças dessa pujante e revolucionária década e em busca de aperfeiçoamento técnico, Joubert foi morar em Salvador/BA, onde fez o curso livre de arte, oferecido pela tradicional Escola de Belas Artes. Lá estudou com o renomado desenhista Juarez Paraíso, por quem tem uma grande admi-

ração e confessa ter sido o artista que mais o influenciou.

Nessa mesma época, em Salvador, faz as primeiras excursões pela abstração, conhece o pintor russo Lev Smarscheviski e compartilha conhecimentos com os artistas Aleixo Belov, Luiz Jasmim, Tatty Moreno, Fernando Coelho.

Orgulho de Sergipe De volta a Aracaju, em 1968, Joubert realiza a sua primeira exposição individual na Galeria de Arte Álvaro Santos.

Foram trinta obras, com diversos temas, dentre eles: marinhas, casarios, alagados, abstratos e figurativos.

Em meados dos anos 70, Joubert dirigiu o espetáculo teatral “Voos Mitos Coloridos” dando início a mais um viés de seu talento artístico – a arte performance. Em 1975, realiza na Igreja do Solar do Unhão uma marcante exposição prestigiada pelos artistas e pela a elite da sociedade baiana. Registra, ainda, como momento de muita emoção em sua carreira, a pintura da Igreja Matriz da cidade de São Francisco do Conde/BA. O Festival de Artes de São Cristóvão - FASC - uma idealização da Universidade Federal de Sergipe, também foi palco para Joubert revelar o seu talen-

164 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 164

19/02/2013 13:18:58

Morais to. Em 1976, por ocasião da quinta edição, ele revolucionou o importante encontro cultural expondo em uma igreja abandonada. Participaram dessa inusitada e inovadora exposição, denominada “Circo Mágico”, fotógrafos, músicos, poetas e dançarinos.

Nos anos oitenta, Joubert realiza, em Salvador/ BA, outra exitosa Mostra no antigo Hotel Meridien, hoje Pestana. Nos idos de 1990, expõe em Aracaju, Salvador e Porto Alegre. Atualmente, Joubert participa, regularmente, de exposições individuais e/ou coletivas em diversas cidades brasileiras.

Artista premiado, recebeu o Prêmio Horácio Hora de Artes Plásticas. Em dezembro de 1984, ganhou o Prêmio J. Inácio, do Salão Nuarte, concedido pela Secretaria de Estado da Educação e Cultura, com uma escultura em parafina rósea denominada “Cor Nua”. Em 2006, Joubert realiza, sob encomenda, a monumental obra “Holoformas”, entregando -a, em dezembro do mesmo ano, à Galeria de Arte AMA, em Aracaju/SE. As obras de Joubert estão espalhadas pelo Brasil e em vários países do mundo, como EUA, Peru, França, Portugal, Espanha, Senegal, etc. Elas povoam residências, órgãos públicos, instituições privadas, prédios, museus, escolas, escritórios, mas, sobretudo, estão na memória e no coração do povo sergipano.

Espírito vanguardista Para Joubert, o importante na obra não é a forma,

Beauty – OSM – 38x38cm Coleção Joubert Moraes

a técnica ou a aparência visual final do trabalho, o que vale para o artista é a ideia, o conceito, o que ele quer dizer. E, como poucos, seja com um pincel, com os dedos ou com um lápis, com tintas ou notas musicais, ele sabe expressar-se - diz sabendo o que quer dizer -, porque transcende para a arte que faz toda a emoção que o domina.

Para o artista, o que importa é se expressar livremente, sem amarras ou regras. Arte e liberdade são partes de um mesmo todo, uma se alimenta da outra. É como o pavio, da cera; o pássaro, do canto; a boemia, da noite. Em quaisquer de suas formas de expressão, Joubert as faz com paixão e muita dedicação.

Vanguardista, Joubert está e, sempre esteve, à frente do seu tempo. Sua opulenta obra é individualizada, possui estilo próprio que o denuncia ao primeiro olhar. Ainda que preencha a bidimensionalidade da tela, Joubert sempre reserva ao observador um espaço extra para que ele se transponha para a obra, interaja com a arte e, de pronto, estabeleça um franco diálogo com ela, dando, afinal, à pintura um senso de tridimensionalidade.

Pessoas reais ou fictícias, camufladas entre nebulosas nuvens e esvoaçantes coqueiros; paisagens surrealistas, lembranças da suave brisa que sopra os coqueiros da Praia da Atalaia e as alvas dunas do Abaís e autorretratos, numa figuração metafísica, caracterizam a sua inconfundível arte pictórica.

Joubert tem uma relação completa e visceral com a arte, que a realiza com apurado gosto e aptidão. Toca violão com a mão direita, pinta com a esquerda, e, com ambas, faz as esculturas.

Assim, em razão da vocação variada para a arte, Joubert tem uma carreira rica e diversificada: pintura, desenho, escultura, música, cenografia, poesia, produção e direção de espetáculos e shows são, apenas, punhados da sua arte e partes de seu multifacetado talento.

Mário Britto é ProcuradorChefe do Centro de Estudos da Procuradoria Geral do Estado, escritor, palestrante, curador, colecionador de arte e sócio fundador da Sociedade Semear.

Jade – OST – s/data 60x40cm Coleção Mário Britto

FEVEREIRO/MARÇO | 165

arteambiente36_b.indb 165

19/02/2013 13:19:02

O que rolou na área Amaru Plantar promove

curso para capacitação de carpinteiros.

1

2

3

1 Shirley e George Borges (proprietários) com Renato Rapozo (especialista em madeira roliça e instrutor do curso). 2 e 3 Curso prático para profissionais com treinamento passo-a-passo

Eliane Kruchevsky

Lançamentos na loja A Italiana

visita as novas instalações da Classe A Revestimentos

Tiago Dibenedito, coordenador de produtos do grupo M.Cassab, apresentando os lançamentos da Weber para equipe da loja A Italiana Geraldo Mascarenhas com a arquiteta Eliane Kruchevsky

Celimalldecor

um novo jeito de decorar

AlejAndrO zAMbrAnA

2 1 Maria Celi e Luciano Barreto apresentam o Celimalldecor 2 Maria Celi e Luciano Barreto com filhos, netos e genros 3 Maria Celi e profissionais responsáveis pelas novas vitrines da loja

1

3

166 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 166

19/02/2013 13:19:16

Editora ArteAmbiente

1 Cleber Cursino, Alessandra Barboza, Ângela Almeida, Edna Bonfim, Kátia Carvalho, Ana Porto e Pedro Fonseca 2 Herô Marcques, João de Sá e Mônica Lima 3 Natanael Eça, Alessandro Dias e Jorge Adriano 4 Thiago Martins, Jonatal Sousa, Marta Martins e Leonardo Mittaraquis

Prestigiado café da manhã apresenta os projetos do Anuário Ano 5 e Encontros ArteAmbiente

1

2

3

4

Serviços de Projetos Arquitetônicos Pintura em laca Pintura comercial e Residencial Construção em geral Móveis Modulados e planejados

Avenida Hermes Fontes, 573, Bairro São José 79 8844-6310 | 3022-5506 memoveisdecorados@hotmail.com

arteambiente36_b.indb 167

19/02/2013 13:19:25

Arte e Letra

Fragmentos da ópera diária

a arte de Willy Valenzuela

W

Léo A. Mittaraquis leomittaraquis@uol.com.br Licenciado em Filosofia (UFS) Mestre em Educação (UFS) Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing

illy Valenzuela é um nome conhecido e, o que é mais importante, respeitado no cenário das artes plásticas em Sergipe. A obra de Willy, ao longo dos anos, firmou-se pela qualidade, pela inteligência e pela criatividade com que foram produzidas. E essa tríade toma forma fundamentada na pesquisa, na reflexão e na releitura de materiais e temas.

Eis o artista em atividade.

E a atividade recente de Willy toma como referência a realidade representada por fragmentos, por pedaços, partes que, por si mesmas, sob o olhar acurado do artista, revelam condições complexas (por isso mesmo sedutoras, férteis): 1) cada fragmento (que por sê-lo implica ter feito parte de uma estrutura, ou seja, de um corpo, um volume maior) revela autonomia e dação plástica concomitantemente. 2) Proporciona possibilidades nas mãos de quem sabe o que quer criar, por a existir e em que forma (ou uma contra-forma).

Willy previne que sua percepção estética passa pela lente da “fractalização”. Esta é sua percepção mais pessoal.

Uma aparente desordem bem orientada que resulta nos objetos de arte (sim, são de arte, pois é da arte de Willy Valenzuela que se trata aqui).

A percepção de Willy aceita, recebe, processa e pensa o fator social. Portanto, o artista nos fala sobre favelamento/

168 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 168

19/02/2013 13:19:26

fragmento. Moradias construídas com partes de objetos, de outras produções concretas que jamais foram pensadas para este fim: abrigar. E ao construir sua ética inserida em sua estética, Willy sai à cata de pedaços de existência (sim, os objetos que existiram em uma dada realidade, agora lançados, incompletos, em um outro tipo de inexistência presente). Fragmentos que são valorados a partir da funcionalidade implicada na sua natureza física – composição e forma.

E o olhar, a mão, em uníssono, de Willy propõemse, e logram êxito, ao produzirem a estranha beleza.

Eis suas esculturas, eis configuração tão própria e incomum. Aos olhos do espectador, a solução encontrada, a forma definida é prova da competência na orquestração de Willy. Partes de porta de geladeira, restos de teclado (um periférico...), ganham “vida” nas mãos de um artista que manifesta uma qualidade ética que eu jamais terei: a preocupação com a preservação do meio ambiente e, consequentemente, com a sustentabilidade.

Assim, a arte de Willy Valenzuela traz cônscio um discurso que dialoga com o contexto e é, também, resultante desse entorno. Um mundo em transformação que deve, aos olhos do artista, assumir o compromisso de mudar sem, ao mesmo tempo, autodestruir.

Willy Valenzuela aborda biograficamente os objetos que são partes separadas, desintegradas de outros objetos produzidos em série. Assim, o favelamento que reintegra à vida diária, os fragmentos (estes como negação da utilidade asséptica, funcional nos lares erguidos sob as normas da engenharia, ou nos escritórios, academias...), é revisto pelo artista que empresta, a este discurso social, as expectativas de um estrato social, sua plástica, sua consciência de reciclagem, de reorganização. É uma resposta à sociedade. Vale dizer: o trabalho artístico de Willy Valenzuela faz com que os fragmentos lançados fora pela classe média consumidora retornem na forma de arte, sob a manifestação do belo, mesmo quando nesta beleza revela-se, de uma forma ou outra, traços do terrível. http://willyvalenzuela.blogspot.com.br/

Willy Valenzuela Atelier Av. Maria Rezende Machado, 150 Cond. Melício Machado, Quadra “H”, casa 05 Bairro Aruana – Aracaju/SE e-mail: willy0147@hotmail.com Tel.: (79) 9994-5640 / 9996-3165

arteambiente36_b.indb 169

19/02/2013 13:19:33

Onde Encontrar

Localize os anunciantes presentes nesta edição A Italiana (Pág. 6) (79) 3246-4429

Luzelle (Pág. 157) luzelle.aracaju@terra.com.br

Amaru (Pág. 25) (79) 3255-2402

ME Móveis Modulados (Pág. 167) memoveisdecorados@hotmail.com

Ateliê Design (Pág. 23) ateliedesignitabaiana@gmail.com

Ming Village (Pág. 63) (79) 3246-2690

Atrativa (Pág. 140) www.atrativa-se.com

Mistão (Pág. 136) (79) 3234-0700

Casa das Pedras (Pág. 143) www.casadaspedrasaju.com.br

Mobili (Pág. 4) (79) 3211-2020 / 3211-3443

Casa Mais Design (Pág. 52) www.grupomodular.com.br

MR Móveis (Pág. 13) mrmoveis.se@gmail.com

Casa Vip (Pág. 61) www.casavipaju.com.br

Multiinox (Pág. 21) sergio@multiinox.com alex@multiinox.com

Celi Mall Decor (Pág. 50) marketing@celidecoracoes.com.br celidecoracoes@uol.com.br

Nassal Construtora (Pág. 43) www.nassalconstrutora.com.br

Circuito D+ (Pág. 130) www.circuitodmais.com.br

Núcleo ArqDecor (Pág. 47) www.nucleoarqdecor.com.br

Clube de Talentos (Pág. 152) www.clubedetalentos.com

Pecom (Pág. 62) www.grupomodular.com.br

Decorart (Pág. 151) decorart@decorart-se.com.br www.decorart-se.com.br

Ponto Eletro (Pág. 135) pontoeletro@yahoo.com.br

Dellanno (Pág. 60) www.dellanno.com.br DiCasa Interiores (Pág. 56) dicasa@dicasainteriores.com.br Editora ArteAmbiente (4ª Capa) arteambiente@editoraarteambiente.com arteambiente@arteambiente.com.br Espaço Florescer (Pág. 129) florescerjardins@hotmail.com Finger (Pág. 59) www.grupomodular.com.br GW Soluções (Pág. 149) www.gwscv.com.br Home Design (Pág. 2) www.homedesign.com.br

Shopping Casa Design (3ª Capa) shoppingcasadesign@shoppingcasadesign.com.br Simone e Silvana (Pág. 161) simonesilvanaalves@hotmail.com simonejacira@hotmail.com Sob Medida (Pág. 158) www.decorandosobmedida.com.br Sofá Design (Pág. 128) www.sofadesignaju.com.br Total Inox (Pág. 29) totalinox@ig.com.br Vidro Luz (Pág. 45) vidroluzaju@hotmail.com Vidro X (Pág. 27) (79) 3259-0717 / 3043-0278 / 9978-4245

Individual Design (Pág. 127) www.individualdesign.com.br

Vinnus Design (Pág. 58) vendas@vinnusdesign.com.br www.vinnusdesign.com.br

Innova Office (Pág. 159) www.innovaofficese.com.br

Xingó Veículos (Pág. 9) www.xingoautomoveis.com.br

170 | REVISTA ARTEAMBIENTE

arteambiente36_b.indb 170

19/02/2013 13:19:33

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

montagem capa 36.indd 1

27/02/2013 17:46:19

Fevereiro - Março/2013 Ano VIII - Nº 36 R$ 11,90

ANO VIII – Nº 36 – FEVEREIRO / MARÇO DE 2013

Cobertura Especial

montagem capa 36.indd 1

Anuário e Prêmio ArteAmbiente

2012

27/02/2013 17:43:00