ArteAmbiente 34

Outubro/Novembro 2012 Ano VIII - Nº 34 R$ 11,90

Solidariedade Com o apoio de lojistas, ArteAmbiente e Gacc entregam casa do Projeto Cultivando Vidas

Tendências

Salas de Jantar

Especial

Clube de Talentos Mostra Aracaju 2012 Soluções Corporativas

ArteAmbiente completa 7 anos esbanjando qualidade e conteúdo

Meu Projeto

Contemporâneo e Moderno Projeto de Antônio Felix combina linhas retas com suavidade nas cores

A

S

S

O

C

I

A

D

A

Sofisticação, bom gosto e requinte

Av. Jorge Amado, 850 – Garcia | Tel.: (79) 3217-6662 / 3217-6562 | Aracaju/SE contato@mchome.com.br | www.mchome.com.br

Empresas e Profissionais confirmados até o momento para a 1ª Edição do Prêmio ArteAmbiente

Empresas Home Design Patio Mistão Móveis

Iluminação

Móveis Planejados

Iluminação Criativa Luzelle Ponto Eletro

Mobile/Manfroi Celmar

Vidros

Móveis Sob Medida

Boutiques de Construção

Móveis e Estofados

Vinnus Design Ideal Vidros Roni Vidros Movidrolar

Cortinas, persianas e acessórios Empório Casa Sob Medida

Dimadeira G Móveis Individual Design

Classe A Banho e Metal

Soluções Corporativas

Paisagismo

Artline Alberflex Bortolini

Globo Design

Espaço Florescer Shopping Garden

Profissionais Projeto de ambientação residencial

Projeto de Arquitetura residencial

Projeto de Arquitetura Comercial

Maria Hora/Flávia Barreto Amanda Mitidieri / Lara Borges Renata Rollemberg Ana Romélia Edney Evangelista Michelle Goes Conceição Prado / Maira Prado

Marcos Natercio / Paulo Fonseca Ricardo Resende Antônio Felix

Fernando Márcio Ana Libório / Gândara Junior Ricardo Resende

13 DEZEMBRO 2012 (79) 3231-3475 | arteambiente@arteambiente.com.br

www.premioarteambiente.com.br

99

16 18 28 44 54 66 68

..................................................................... Editorial ...................................................................Entrevista

Roque Frizzo

......................................................................... Notas .................................................................. Ambientes

Cantinho de leitura

......................................................................Especial

7 anos de ArteAmbiente

.............................................................. Arquitetando

Marianna Albuquerque

..................................................... Prático e Funcional

80

12 arteambiente

72 80 84 90 92 94 96

.............................................................. Internacional

Hammarby Sjöstad, o bairro mais eco do mundo

................................................................Meu Projeto

Antônio Felix

................................................................. Tendências

Uma sala de jantar para reinar

.................................................................. Decoração

Destaque seu chão

...................................................Dicas do profissional

Morenita Bispo e Thiciana Cardoso

.................................................................Paisagismo

Jardins da Babilônia

........................................................ Objeto de Desejo

finger.ind.br

FINGER NA MOSTRA ARACAJU 2012.

A UNIÃO DO DESIGN EUROPEU, A PRECISÃO ALEMÃ E DO TALENTO DO ARQUITETO.

O ambiente Finger da Mostra Aracaju 2012 que criei reuniu arquitetura, arte, design, artesanato e tendências em uma atmosfera aconchegante.

A estante foi modulada no laminado OAK, com portas em perfil bronze e argentato.

As portas altas e os vãos irregulares deram um toque de contemporaneidade, com objetos destacados por iluminação de foco.

O papel de parede usado ganhou destaque pelo design diferenciado da estante.

Nuances, texturas e acabamentos proporcionaram mais aconchego e requinte.

Ana Stella Arquiteta

Av. Heráclito Rollemberg, 4145 D.I.A - Tel.: 79 2107-5301 Rua Itabaiana, 891 São José - Tel.: 79 3179-6050 www.grupomodular.com.br

84

94

99 146 148 150 152 157 162

. .................................... Especial Mostra Aracaju 2012 ................................... Nomes do Design Brasileiro ............................................................Arquitetura

Arquitetura para todos

..............................................Dicas do Profissional

Wesley Lemos

. ................................................. Espaço do IAB/SE

E o que pensa a maioria dos senhores vereadores

. ............................. Especial Soluções Corporativas ....................................................................Ideias

72

14 arteambiente

Elementos vazados

167 198 202 204

..................................... Especial Clube de Talentos

212 216 218

............................................... O que rolou na área

.................................................... Feiras e Eventos

14ª Office Solution

...................................................................Galeria

Ismael Pereira

................................................................. Eventos

Todeschini / Mistão Móveis / Pôr-do-sol ArteAmbiente / Artline

......................................................Onde encontrar ...........................................................Arte e Letra

No que tange ao intangível

148

Uma edição especial

O

mês de outubro é sempre um mês muito comemorado na redação.

Neste, em especial, a revista ArteAmbiente comemora sete anos de vida. São sete anos de uma bem sucedida empreitada, levada a cabo pelos diretores Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis e toda sua equipe de jornalistas, fotógrafos, editores gráficos e colaboradores, sempre dispostos a levar o melhor das informações sobre arquitetura e design para vocês.

Já lançamos ao todo 34 edições e cada revista é pensada minuciosamente, detalhe por detalhe. Da pequena peça de decoração ao mais elaborado projeto de arquitetura, tudo é pesquisado e avaliado por nossa equipe, até chegar a você, de forma clara e gostosa de ler.

Estamos em festa. E o melhor. Com a sensação de dever cumprido não só pela consciência da qualidade do nosso trabalho, mas também por estarmos desempenhando nossa função social. Uma das grandes alegrias desse ano foi a entrega de uma casa para uma criança do GACC. Projeto que contou com o apoio de diversas empresas e profissionais parceiros da revista, que não sossegaram até entregar à família de Daniele Rayane sua nova residência, apta a oferecer-lhe melhores condições para seu tratamento. A responsabilidade social sempre esteve em pauta e esperamos proporcionar ainda mais momentos como esse nos próximos anos.

Outro momento super bacana que aconteceu foi a conclusão da Mostra Aracaju 2012. O evento de dimensão grandiosa e ousada fez a cidade ferver, atraiu os olhares de todos os apaixonados pela decoração. E a ArteAmbiente jamais poderia ficar de fora. Logo de início, organizamos um super encontro no Por-do-Sol ArteAmbiente, com profissionais e convidados, regado a muita comida de boteco, música ao vivo e eletrônica.

Participamos ainda, ao final desse evento, premiando os profissionais que mais se destacaram na Mostra Aracaju 2012, com o prêmio ArteAmbiente, que foi para o arquiteto Wesley Lemos, pelo brilhante projeto Refúgio do Velejador. A revista traz um especial completo sobre a mostra.

A edição 34 conta também com uma entrevista exclusiva com o designer gaúcho Roque Frizzo, e suas incríveis peças inspiradas nas cores da natureza brasileira, dignas de todos os prêmios que já recebeu mundo a fora. Em Internacional, você irá conhecer Hammarby Sjöstad, o primeiro bairro sustentável do mundo. Quem conta essa história é a arquiteta Ana Libório.

Trazemos ainda matérias explicativas para você arrumar a casa, a sala de jantar, criar o cantinho de leitura, escolher o melhor tapete e preparar o jardim para o verão. Depois dessa, é só aguardar pela quarta edição do Anuário de Arquitetura e Decoração ArteAmbiente e a última edição do ano. A produção está a todo vapor e com certeza você irá se surpreender. Aguardem!

Robert a Nasciment o

16 arteambiente

D etalh e da f ac h ada de uma resi dê n c i a proj etada por A n tô n i o F eli x , f oto de Marth a O li v ei ra

expediente Direção Geral Jonatal Sousa e Leonardo Mittaraquis Departamento Comercial Jonatal Sousa ((79) 9828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 9902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 9828-9435) Projeto Gráfico, Editoração e Tratamento de Imagens Leonardo Mittaraquis ((79) 9828-9405) Josué Jackson - Diretor de Arte Almeida Júnior - Designer Gráfico Editora Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafa Martha Oliveira Produtora Renata Ribeiro Colaborador Léo A. Mittaraquis Administrativo Rosilane Mesquita Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Outubro-Novembro/2012.

Informações: Tel.: (79) 3231-3475 arteambiente@arteambiente.com.br

entrevista

por R ob erta N asc i men to

Roque Frizzo A essência do trabalho de Roque Frizzo é colhida diretamente da natureza. Com peças de design único, esse jovem gaúcho ganhou notoriedade assinando inúmeras coleções para Saccaro.

Seu trabalho valoriza o rústico e esbanja criatividade. Para ele, só se alcança a verdadeira sustentabilidade ao criar algo que atravesse gerações, e isso se conquista pelo seu desenho, pela qualidade dos seus materiais, pela facilidade de manutenção de suas peças. É no olhar apurado sobre as cores e materiais da natureza que Roque Frizzo se inspira, desenvolve criações, como a Ayty, Noronha, Brasileirinha, Canavial, entre outras, todas ligadas de alguma forma aos lugares em que esteve.

Nesta exclusiva, Roque nos conta como começou desenhista, convivendo com marceneiros, e hoje é reconhecidamente um dos grandes nomes do design nacional.

ARTEAMBIENTE – Como você começou sua carreira como designer?

ROQUE FRIZZO – Iniciei meu contato com o mobiliário em uma marcenaria onde trabalhava como desenhista (eu tinha 14 anos de idade).

A convivência com os marceneiros nos faz entender melhor as dificuldades e a importância da profissão. Não demorou muito tempo para que eu montasse meu próprio ateliê, enquanto cursava a faculdade de arquitetura. O contato com a profissão durante minha formação acadêmica me fez experimentar, na prática, o que os bancos de escola não ensinam. Por volta do ano de 1998, fui convidado para desenhar uma linha de produtos com madeiras de reflorestamento e a partir dali, nunca mais deixei de me envolver com o design. O convite veio após ter participado de um concurso de estudantes.

ARTEAMBIENTE – O que o atrai na hora de criar?

ROQUE FRIZZO – Os desafios são motivadores e sempre que chega um novo é uma festa. A parte da apresentação conceitual das coleções é muito importante e me dedico bastante nessa fase, pois é ali que alinhavamos todas as características das peças. É ali que se define o quê e como as peças falarão.

ARTEAMBIENTE – Que tipo de matérias primas você prefere trabalhar?

ROQUE FRIZZO – Uma das marcas do meu trabalho é o uso da madeira combinada a outros materiais naturais e texturas quase rústicas. Eu

18 arteambiente

sou um amante da natureza, de caminhadas, trilhas, banho de cachoeira, de rio, passarinho, mochila e barraca. Esses são meus itens de sobrevivência. Seria impossível não estarem presentes de alguma forma no meu trabalho as coisas que eu amo. Fibras naturais, amarras, tecidos rústicos misturados na madeira são tudo de bom.

ARTEAMBIENTE – O que torna uma peça atraente ao público? Você pensa no design democrático?

ROQUE FRIZZO – O desejo de tê-la é porque significa algo pra você.

Não é valor ou posse e, sim, significado. O importante é que conte uma parte da sua história, isso, sim, tem importância, o resto é só consumo. Penso em design democrático, principalmente quando há possibilidade da intervenção de quem utiliza as peças no resultado final.

ARTEAMBIENTE – O artesanato ganhou espaço com o design de luxo

©DIVULGAÇÃO

P oltron a Moeb i us

porque é o que diferencia, marca de algum modo, a produção homogeneizada?

ROQUE FRIZZO – Ganhou espaço porque nos demos conta do valor humano dessas artesanias e do aspecto único que cada uma traz consigo. Carrega valor histórico transmitido de geração em geração. Bem diferente de peças simplesmente funcionais e formais.

Quando a criação segue a tendência, alimenta com mais facilidade o público que aguarda grandes ondas de consumo de massa. Para esses casos são fundamentais, e também são grandes oportunidades. Para situações onde a criação vem antes da tendência, há maior liberdade, maiores riscos, mas também maior sucesso quando se tornarem tendências.

ARTEAMBIENTE – Um objeto ou mobiliário que tem vontade de projetar?

ROQUE FRIZZO – Um veleiro.

ARTEAMBIENTE – Gosta do excesso de informações ou prefere ter a cabeça livre, seguir instintivamente?

ROQUE FRIZZO – Excesso de informação não tem muita serventia quando não se faz bom uso dela. Como uma orquestra sem maestro, muita coisa junta, mas sem lógica. É preciso estar sempre atento, aprendendo coisas novas e não se tornar um acumulador de informação, e sim um maestro delas.

ARTEAMBIENTE – Você segue as tendências da moda para criar? Considera isso importante para seduzir o mercado?

ROQUE FRIZZO – Falar de tendências é tendencioso, não? Estamos imersos na ciranda dos modismos, não os ignoro, mas não sou escravo deles.

Mesa Can av i al

arteambiente 19

entrevista

Cadei ra A y ty

ARTEAMBIENTE – Qual a sua avaliação sobre a indústria de design brasileira?

ROQUE FRIZZO – Muitas empresas brasileiras despertaram para o design de forma profissional, na verdade o design brasileiro já estava desperto há muito mais tempo, apenas não era visto com os devidos olhos. E uma grande contribuição veio das novas tecnologias de informação. Mostrar seu trabalho pro mundo é muito, mas muito mais fácil hoje, que há 20 anos. E num mundo sedento de novas ideias, poder dispersar essas ideias pelo mundo todo nessa velocidade era inimaginável.

Hoje, depois desses anos, percebo que o Brasil é muito bem visto lá fora. Foi preciso que algumas grandes indústrias da Europa dessem o aval para que sentíssemos orgulho do que fazemos. No Brasil, não tem só futebol e carnaval. Pena que tenha sido dessa forma, ótimo que tenha acontecido.

ARTEAMBIENTE – Qual o segredo para conservar estilo e versatilidade?

ROQUE FRIZZO – Isso é um segredo que todo designer tenta decifrar a cada peça. Quem não gostaria de desenhar peças que passam por gerações e mantêm-se atuais e desejadas, combinam com todos e com tudo? São poucos os que conseguiram fazer isso, e esse segredo eu ainda não descobri.

ARTEAMBIENTE – Como você imagina a sustentabilidade de um produto?

ROQUE FRIZZO – Durabilidade. Os produtos que se tornam duráveis ao tempo pelo seu desenho, pela qualidade dos seus materiais, pela facilidade de manutenção, esses, sim, são sustentáveis, vão na contra-mão do descartável.

Cadei ra B rasi lei ri n h a

Cadei ra Guri z ada, sem b raç os

ARTEAMBIENTE – Você acredita que o futuro do design será cada vez mais ecológico?

ROQUE FRIZZO – Não há dúvida nisso. Não temos um planeta capaz de fornecer tudo o que queremos, não é possível. Uma revolução está ainda por vir. Estamos só no começo da conscientização.

ARTEAMBIENTE – Quais são seus autores de referência na literatura, música, design, arte e arquitetura?

ROQUE FRIZZO – Não tenho muito o hábito da leitura, lido muito mais com imagem, e nesse requisito fico devendo, a literatura que faço ultimamente é técnica e de pesquisa. Na música tudo que soe bem no momento que estou vivendo. Engraçado, percebi que tenho trilha sonora na minha vida conforme ela se desenrola. Nesse momento escuto os Argentinos do Gotan Project. Design gosto dos brasileiros.

Vou citar o Domingos Tótora para representar todos os outros que tem um trabalho tão autoral como o dele.

Arte, o desenho significa muito pra mim e desenho que tem assinatura no seu traçado me encanta. Vou citar os Gêmeos, um desenho com identidade que abençoa a cidade que recebe seus grafites.

Arquitetura, a lista é enorme, injusto seria não citar Márcio Kogan.

ARTEAMBIENTE – Qual foi o ponto de partida para criar a essência da coleção Noronha?

ROQUE FRIZZO – A essência é a cor e como ela proporciona às pessoas

20 arteambiente

entrevista

Mesa de c en tro N oron h a

P oltron a N oron h a Mesa lateral N oron h a

S of á 3 lug ares N oron h a

participar da construção do produto final. Mais colorido que o fundo do mar não poderia ser, e escolhemos Fernando de Noronha para representar essa mistura.

ARTEAMBIENTE – Que materiais foram utilizados para compor o mobiliário dessa coleção, que traz cores fortes, envolve texturas?

ROQUE FRIZZO – São sete cores de fibras sintéticas aplicadas aos trançados. Possuem características para resistir as intempéries do sol e da chuva sem perder a cor ou a resistência. São trançadas sobre estruturas de alumínio com tratamentos antioxidantes. Os braços e alguns detalhes nas peças são de madeira de garapeira, uma madeira brasileira certificada com muita resistência no uso em áreas externas. Os tecidos, por fim, próprios para o uso externo, fazem as combinações com as fibras proporcionando centenas de composições.

ARTEAMBIENTE – Que lições você tira dos trabalhos com a Saccaro?

ROQUE FRIZZO – São 14 anos desenhando para o grupo Saccaro, uma empresa que apostou sempre no design como diferencial. A motivação é a superação.

ARTEAMBIENTE – Dos seus projetos com ela, qual o de maior destaque para você?

ROQUE FRIZZO – Dou destaque à Mesa Canavial de 2012, um projeto corajoso que se tornou uma das peças mais interessantes que já fiz.

22 arteambiente

ARTEAMBIENTE – Suas criações como designer vão além do mobiliário na Uaná?

ROQUE FRIZZO – No mobiliário atuo independentemente. Na Uaná, onde tenho uma parceria com o arquiteto Renato Solio desenvolvemos outros itens não ligados ao mobiliário como utilidades domésticas, componentes para indústria, luminárias etc.

ARTEAMBIENTE – Conte-nos como surgiu a parceria com Renato Solio e o que nutre esse escritório de design com nome em tupi?

ROQUE FRIZZO – Uaná em tupi guarani significa vaga-lume, um bichinho interessante que naturalmente emite luz, é assim que queremos nossos produtos, que tenham luz própria, que se diferenciem dos demais. A Uaná surgiu da necessidade de fazermos outras coisas diferentes do mobiliário, pois já tínhamos outras parcerias nessa área.

Daí, unimos forças.

ARTEAMBIENTE – Quais os seus projetos para o futuro?

R OQUE F RIZZO – Meus projetos de futuro são as minhas viagens. É nelas que busco inspiração, é delas que vêm as experiências que levamos conosco pra sempre. É delas também que vieram grandes inspirações para minhas criações, como a Ayty, Noronha, Brasileirinha, Canavial, entre outras, todas ligadas de alguma forma aos lugares em que estive. Meu projeto presente, veremos em breve.

Azulejaria Brasil, Partida do conceito do projeto. Versátil e alegre, o mix de azulejos estampados, permeiam entre os tons avermelhados e amarelos.

Banheiro jovem, despojado e com muito estilo!

Palimanan, Atmosfera aquecida e aconchegante proporcionada pela parede revestida com o tijolo inglês Duet. Personalidade marcante para o ambiente!

Legato, Porcelanato fino Liminus White da Legato 60x90 cm. Charmoso, moderno, esse porcelanato acetinado em placa grande neutralizou o banheiro nos pisos e paredes para receber a composição de cores da azulejaria e bancada.

Eucafloor, Piso para todo quarto e closet, a linha Decapê Blanche é linda, neutra e leve. Acompanhada pelo lançamento do rodapé Composite Branco de 16cm.

Ficha Técnica Nome: Cristiana Cardoso Profissão: Arquiteta Tempo de atuação: 13 anos Área de Atuação: Arquitetura e Interiores Tel.: (79) 9989-0909 / 3214-4263 E-mail: cristiana@cristianacardoso.com.br www.cristianacardoso.com.br

Proporcionando todo charme e beleza do Ambiente Home Studio na Mostra Aracaju 2012, a Di Casa Interiores forneceu materiais belíssimos que tornaram o espaço mais moderno e aconchegante.

Os seixos Ivory Moon da Legato e o conjunto de acessórios para banheiro listrados azuis fizeram o ambiente um espaço clean e zen.

O piso Castelatto foi fundamental para compor todo ambiente, no interno a linha Kynês Paris sepia deixando fluir muita leveza e no externo onde se utilizou uma composição da linha Grezzo sepia com o Madeyra Vechia canela proporcionando um ambiente rústico que integrou-se muito bem a natureza local, pois o cimentício amadeirado favorece demais todo o contexto.

O elemento vazado da Castelatto linha Synus branco com o chuveiro na área externa do contêiner ficou fantástico com toda decoração externa.

O mosaico de madeira em cor cobre, o mais novo lançamento da Oca Brasil, a coleção Edição Rio, ficou lindíssimo tanto na parede como no detalhe da bancada com o cooktop da Falmec deixando muito mais aconchegante o espaço.Já na bancada da cozinha optei pelo revestimento em pastinhas de vidro, nos tons usados na decoração, azul e laranja, com detalhes em cobre.

Ficha Técnica Nome: Michelle Goes Profissão: Arquiteta Tempo de atuação: 5 anos Área de Atuação: Residencial e comercial, construção, reforma e ambientação Tel.: (79) 3211-7133 / 9961-9590 E-mail: michellegoespaul@globo.com

Lançamento exclusivo da Castelatto, o elemento vazado linha Trama foi um dos destaques do ambiente. Um produto cimentício com design diferenciado e sinuoso que instalados desencontrados geram pequenas aberturas possibilitando criar efeitos de iluminação, o que valoriza ainda mais o charme de suas curvaturas.

Com o ladrilho Barbacena, existe a possibilidade de criarmos um estilo exclusivo de ladrilho, com cores e formatos adequados ao ambiente e ao estilo do cliente.

No projeto, foi escolhido um desenho geométrico com cores variando entre tons de cinza e azul que adequou-se bem à proposta ousada do ambiente.

Mais um produto de exclusividade Castelatto, o painel em mosaico da linha Etrusco é formado por peças de tamanhos e espessuras diferenciadas gerando um efeito visual exclusivo para cada projeto. Este foi elaborado na cor branca, mas a Castelatto disponibiliza de outros tons de cores.

A banheira Doka Bath para bebê da linha Vitoriana Slipper, possui um desenho clássico e de fácil higienização, tendo esta as opções de pés cromado ou branco. Além de ser uma linda peça decorativa para o quarto do seu bebê, com ela o banho vira uma brincadeira mais fofa!

Ficha Técnica Nome: Philippi Araújo e Thaís Nunes Profissão: Arquiteto e graduanda em arquitetura Tempo de atuação: 1 ano Área de Atuação: projetos residenciais e comerciais, ambientação e paisagismo Tel.: (79) 9945-9898 / (74) 8829 2039 E-mail: pa.arq@hotmail.com tr.nunes@live.com

Presente em importantes edições da Casa Cor em todo Brasil, a Indusparquet foi destaque também na Mostra Aracaju 2012 no ambiente Praça e Bunker Náutico assinado pelas Arquitetas Chris Vanini e Xikinha Ribeiro. As linhas escolhidas pelas Arquitetas foram o Deck Frisado em Ipê para os patamares e rampas de acesso e o Deck Liso em Ipê para a área da Praça.

Por se tratar de um projeto com formas sinuosas nós precisávamos de um Deck que proporcionasse, além da qualidade, resistência às intempéries. A beleza incontestável do Indusparquet somada à sua qualidade e à aplicação impecável da Di Casa Interiores contribuiu para uma atmosfera de aconchego total em nosso ambiente.

O Deck Liso de Ipê da Indusparquet foi aplicado no painel vertical de forma a evidenciar a versatilidade do produto. Nesse mesmo painel foi utilizada a pastilha Diamond Beige, da Legato - exclusividade Di Casa Interiores, que deu um toque especial ao ambiente uma vez que insinuava a proximidade de um rio, por se tratar de mini seixos.

O espelho d’água foi revestido com a Pedra Hijau 10x10, também da Legato, cujo toque de rusticidade, tom de esmeralda e beleza diferenciada não passaram despercebidos em toda Mostra Aracaju 2012.

Ficha Técnica Nome: Chris Vanini e Xikinha Ribeiro Profissão: Arquitetas Tempo de atuação: Chris Vanini 9 anos - Xikinha Ribeiro 11 anos Área de Atuação: Arquitetura e ambientação E-mail: chris_vanini@hotmail.com Tel.: (79) 3255-3662 / 9991-5347 xikinhaaju@hotmail.com Tel.: (79) 9987-7477 “A parceria com a Di Casa Interiores e a escolha por seus materiais diferenciados e exclusivos contribuiu para o sucesso da Praça e Bunker Náutico na opinião dos visitantes da Mostra Aracaju 2012. Obrigada Di Casa Interiores!”

notas

Qualidade é com a Vinnus Design Queridinha dos profissionais, a Vinnus Design oferece serviços e produtos de qualidade tanto em aço inox como em vidro. A empresa que fabrica em aço inox corrimões, mezaninos, puxadores, mesas, aparadores, trilhos, também oferece uma infinidade de opções em vidro. A Vinnus Design fica localizada na Rua Siriri, 532 – Centro e em breve no Shopping Casa Design, telefone (79) 3211-9817

Pinceladas de ouro De paisagista a ceramista, a paulistana Nicole Toldi não para de incorporar novidades a suas peças.

Apresentada recentemente na primeira edição da feira Luxo para Todos em São Paulo, sua coleção mais recente traz detalhes de esmalte de ouro. n.toldi@uol.com.br

Trabalho premiado Criada pelo artista visual mineiro Heleno Bernardi, a escultura Mano foi premiada pela Secretaria de Cultura do Rio de Janeiro e deu origem ao livro “Enquanto Falo, As Horas Passam”, que correu o mundo. Desde 2007, foram produzidas centenas dessas esculturas – silhuetas aparentemente humanas cortadas na forma de posição fetal e almofadadas.

28 arteambiente

notas

Bump, funcionalidade com humor O projeto da luminária Bump, criação do Estúdio Nadaseleva, surgiu da necessidade de complementar a linha de produtos da La Lampe, com uma luminária prática e funcional para leitura. O desenho leve e simpático da peça traz alegria e cores aos ambientes. www.nadaseleva.com.br

A luminária de chão Compasso possui pés de madeira e cúpula de tecido. Ideal para sala de estar e de TV.

Revisteiro Infinito O revisteiro Infinito, criação de Ilse Lang, é feito de madeira moldada, multi laminado e aço inoxidável, com compartimentos em alturas diversas.

Detalhes Escultura Man Agachado Amarelo, objeto de decoração que você vai encontrar na Loja Detalhes na Rua Cap. Benedito Theofilo Otoni, 412 loja 3 , 13 de julho Tel: (71) 3246-1549.

30 arteambiente

notas

Globo Design apresenta novidade Amentista, revestimento de pedras preciosas que envolve o ambiente trazendo paz e harmonia, é a mais recente novidade da Globo Design, que traz com exclusividade produtos da atualidade espanhola. a Globo Design fica localizada no Shopping Casa Design

Novidade no Shopping Casa Design A partir de Outubro, a Century 21 Qualité Imóveis, a maior marca de franquia imobiliária do mundo, chega ao Shopping Casa Design trazendo o que há de melhor para o mercado imobiliário sergipano. Venha conferir nossas oportunidades!

Acesse o site: www.c21qualite.com.br

Originalidade Seu formato original dá nome ao Botão, que mede 39 cm de diâmetro, 42 cm de altura e ainda conta com três opções de cor: Salmão, Oceano e Caramelo. O banquinho Botão possue em sua estrutura, MDF e pínus, e, como arremate, leva um cordão de São Francisco. Também faz bonito como mesinha lateral. Ele só é vendido pela internet através do site www. meumoveldemadeira.com.br

32 arteambiente

Banco AM Projetado pelo designer Pedro Mendes, o banco AM possui um glamour refinado, além de linhas delicadas e elegantes que irão compor o seu ambiente de forma impactante. Pode ser feito em laca, em qualquer cor. www.obravip.com

notas

Arquivos Deslizantes Artline Atenta às necessidades do mercado, a Artline apresentou na Office Solution 2012 sua linha de arquivos deslizantes. As linhas Basic, Glass Color, Elegance e Legno proporcionam uma economia de até 70% de espaço, contribui para uma melhor organização e concentração de arquivos e documentos com qualidade e economia de espaço superior as convencionais formas de arquivamento.

Peça premiada A poltrona Arraia, assinada pelo prestigiado designer Índio da Costa Audt, é inspirada nas formas e movimentos suaves do peixe que dá nome à peça. O visual elegante e envolvente conquistou a Prêmio Idea/Brasil, edição nacional do maior prêmio de design dos Estados Unidos. Vale a pena passar na Saccaro e conferir de perto. A Saccaro Aracaju fica localizada no bairro Coroa do Meio.

Direto da Inglaterra Para aquele banho relaxante de imersão, a Doka trouxe direto da Inglaterra a banheira estilo vitoriano Cheshire que é composta de rocha vulcânica. www.dokabathworks.com.br

Ateliê do Mimo A loja Atelie do Mimo possui os objetos de decoração mais charmosos da cidade. A loja dispõe dos serviços de lista de casamento, nascimento e aniversário, oferecendo produtos de qualidade que vão do clássico ao moderno. Se sua casa merece todos os mimos, é lá que você irá encontrá-los.

34 arteambiente

A D A I C O S S A

U ma sala ac on c h eg an te: h ome em lac a b ran c a, j un tamen te c om espelh os b ron z e em uma mi stura de traç os arroj ados e modern os, proporc i on an do um amb i en te ac on c h eg an te a ag radá v el para rec eb er ami g os! ! ! U m mob i li ár i o ex c lusi v o! ! ! !

T oda a marc en ari a em ton s n eutros c om li n h as retas e ton s ac i n z en tados, c ompon do c om um mó v el em lac a amarela e papé i s de parede grafite, criando uma atmosfera clean, com a exclusividade que só a MR Móveis pode lhe proporcionar.

Aleks Silveira Designer de Interiores

Trv. J, 120 - DIA - Aracaju/SE - mrmoveis.se@gmail.com

Tel.: (79) 3249-2766

notas

Sofá Bucéfalo Inspirado no lendário cavalo preto de Alexandre Magno, o sofá Bucéfalo faz parte da nova coleção Momento, do designer italiano Emanuele Canova. Moderno e lindo, ele ajuda a otimizar espaços, já que possui ainda um espaço para livros na parte inferior. www.emanuelecanova.it

Parceria de sucesso A Dimadeira e a Renovatto, numa parceria que veio para ficar, estiveram presentes na “De Casa Nova 2012”, no Shopping Jardins, apresentando produtos de suas fabricações muito bem elaborados, com design atualizadíssimos e de excelente bom gosto. As designers Mirlene Sales e Ívia Maia, organizadoras e criadoras do painel do Home Movie, ainda contaram com o apoio na ambientação da Le Vanile e Home Control, que deram um toque especial ao belo ambiente apresentado.

Ainda moderna Concebida em 1940 pela designer Charlotte Perriand, a Chaise Tokyo é uma peça de releitura em bambu da famosa LC4, de Le Corbusier, à qual ele se referia como “máquina de descansar”. Não é uma peça de museu atrelada à época de sua concepção, mas um trabalho de excelência em design, que mantém suas qualidades e poderá sempre ser atualizado e reinterpretado.

36 arteambiente

Karinne Santiago Aconchego, classe e sobriedade. São as palavras que melhor definem este belo quarto, que se harmonizou perfeitamente com as elegantes luminárias da I L U MI N A Ç Ã O CR I A T I V A , a loja que representa um dos melhores locais para a escolha de luminárias de Aracaju pela sua versatilidade de opções que deixam o c li en te c om v ár i as possi b i li dades de esc olh a!

Antônio Felix Arquiteto

Antônio Felix Foram utilizadas luminárias dicroicas como iluminção decorativa do ambiente, buscando destaque nos objetos. Um plafon em acrílico leitoso foi usado para iluminar o ambiente de trabalho.

Aracaju Trav. João Francisco da Silveira, 33 Bairro São José Tel.: (79) 3214-5978 / 3214-5169

Salvador Av. Paulo VI, 1345 Bairro Pituba Tel.: (71) 3451-3203 | 3451-0381

iluminacriativa@uol.com.br

Karinne Santiago Arquiteta e especialista em D esi g n

Nova Loja Aracaju acaba ganhar mais uma loja de móveis. Trata-se da Duetto Móveis e Ambientes que vem com ótimas promoções de inauguração. Venha conferir e surpreenda-se. Av: Hermes Fontes, 1341, Tel: 3022-2738

Escola de Marcenaria em Aracaju Idealizada pelo Sindicato das Industrias de Móveis, Serrarias e Carpintarias do Estado de Sergipe (SINDIMADEIRA) e com o apoio do SENAI, será inaugurada em Aracaju uma escola para jovens marceneiros, atendendo a uma demada carente no Estado. O projeto contará com máquinas de última geração, como seccionadora, coladeira de bordas, furadeira múltipla, eletropneumáticas e também máquinas convencionais que completam todo um parque fabril destinado à fabricação de todos os tipos de móveis. Mais informações atravésdo telefone (79) 9941-1477, Sílvio.

Alan Gustavo Alane Medeiros / Vera Miranda Alexandre Tavares Aleks Silveira Amanda Mitidieri / Lara Borges Ana Libório / Gândara Junior Ana Porto Ana Romélia Ana Stella Antônio Félix Arabela Rollemberg Aramari Tude e Barroso Melo Camila Siqueira Carol Carvalho Conceição Prado / Maira Prado Cristiana Oliveira / Fernando Márcio Cristina Barretto Deborah Menezes Digitalize Arquitetura Edney Evangelista Elso Moisinho / Juliana Lemos

Profissionais

Etiene Couto / Joilma Chagas Flávia Diniz / Tatiana Oliveira Gabriela Prado Gilvan Acciolli Givaldo Barbosa Gleide Belfort / Marcelle Junqueira Herval Rosa / Bruno Rosa Ítalo Leal Jane Freitas Josy Mendonça Karinny Velame Karla Feitosa / Lívia Campos Kátia Carvalho Kelly Ribeiro Larissa Franco / Márcia Farias Ligia Correia Luciana Galvão Lúcia Teles Leão Lucy Lobão Mactony Negrão Marcelo Leal

Marcos Natércio / Paulo Fonseca Maria Hora / Flávia Barreto Matheus Menezes Melciades Souza /Melciades Filho Michelle Goes Paul Mirlene Sales / Ívia Maia Morenita Bispo / Thiciana Cardoso Murilo Guerra Nancy Barreto / Socorro Gurjão Neila Machado Patrícia Aguiar Renata Amaral / Catiane Alcântara Renata Rollemberg Ricardo Resende Rodrigo Fonseca / Verah Carvalho Samara Silva Thiago Collares Thiago Moura Xikinha Ribeiro Ygor Prudente

Alúmen Inox Line Movidrolar Roni Vidros Vidraçaria Ideal Vinnus Design Elifrios Top Baby Premier Colchões GW Soluções em Comunicação Visual Impacto Comunicação Visual Trimidia Ateliê Decor Empório Casa Espaço Sob Medida Luxaflex Decorart

Cemp Construções e Empreendimentos

Empresas

Zelar Flex LL Decorações Carvalho Design Industria de Gesso Nordeste Heng Cheng Iluminação Criativa Luzelle Ponto Eletro Marmoraria Sergipe Banho e Metal Classe A Globo Design Serrana Fast Frame Celi Mall Decor Home Design Le Vanille Lindolar

Construção Civil Construtora Empe Construtora Norcon Rossi

Maria Clara Home Mistão Móveis Renovato Celmar Mobile/Manfroi Prima Móveis Planejados Di Madeira G Móveis Individual Design Ateliê do Mimo Espaço Florescer Shopping Garden Alarmes Barão Shopping Casa Design Alberflex Artline

Construtora Santa Maria Felpes Construções

Serviços e Variedades Xingó Veiculos

ATM Viagens CD Club - DJ Cafu Mauad Consultoria e Eventos

Parceiros

Villa Antonella Chocolates da Carol Tina Delicias

Editora ArteAmbiente J2 Comunicação

13 DEZEMBRO 2012 Lançamento

(79) 3231-3475 | anuario@arteambiente.com.br

“

Charme é receber com classe. Destaque para o sofá em linho dividindo os ambientes, criado pela arquiteta Kátia Carvalho e executado pala Renovatto. Além das cadeiras Tulipa.

KÁTIA CARVALHO Arquiteta

“

Esta empresa competente está sempre ao lado das criações desenvolvidas pelo meu escritório. O painel em couro pespontado foi o sucesso nesta Sala de Jantar da Mostra Aracaju. (a AG arquitetura agradece).

ALAN GUSTAVO Arquiteto

SOLUÇÕES INTELIGENTES EM MÓVEIS

Rua Rafael de Aguiar, 1260 – Pereira Lobo – Aracaju/SE Tel.: (79) 3224-6161 – atendimento@renovatto.com.br – www.renovatto.com.br

©XICO DINIZ

ambientes

Use banquinhos como apoio para os seus pés, dessa forma você descansa mais. Eles são capazes de fazer toda a diferença na decoração, principalmente se você abusar das cores e estampas.

Sala de Leitura, ambiente de Ana de Cáscia Martins e Marianna Martins Albuquerque – Mostra Aracaju 2012

Cantinho de eu!! s o e i r C Leitura Desfrutar de momentos tranquilos, enquanto estuda, trabalha ou apenas aprecia uma boa leitura, vai virar rotina!

O

rganizar um cantinho de leitura pode ser uma excelente ideia. Além de muito charmoso, o ambiente é convidativo para relaxar e até trabalhar. É comum nos dias de hoje, levar atividades extras para casa, inclusive algumas pessoas possuem o hábito de realizar seus compromissos profissionais em casa mesmo. Então, se ainda não possui um e costuma se jogar no sofá, apinhando seus livros e computador de qualquer jeito, aproveite algumas dicas para montar o seu. Com poucos metros quadrados, você terá um cantinho de leitura aconchegante, prático e funcional.

44 arteambiente

P or R en ata R i b ei ro

©MARTHA OLIVEIRA

A esc olh a de uma b oa poltron a ou c adei ra ergonômica é fundamental. Preste atenção na sua postura, enquanto estiver lendo ou trabalhando. É importante que você esteja confortável, para evitar dores nas costas. Estúdio do Publicitário, ambiente da Mostra Aracaju 2012 da arquiteta Pauline Venancio

©MARTHA OLIVEIRA ©MARTHA OLIVEIRA

Se você dispõe de espaço, que tal colocar uma mesinha também? Essa é a melhor opção para quem precisa usar computador, escrever e organizar livros. Ainda pode dec orar c om outros ob j etos en c on trados em papelarias e outras lojas. Aqui nessa sala, temos sofá e poltronas. As almofadas complementam a decoração.

A Sala da Família, ambiente projetado por Cristina Barretto para Mostra Aracaju 2012

Aqui a Sala de Jantar, ambiente para Mostra Aracaju 2012 do arquiteto Alan Gustavo, recebeu uma c on f ortá v el poltron a, c om lumi n ár i a e mesi n h as de apoi o para li v ros e rev i stas

arteambiente 45

ambientes

Espaço do Poeta da Suprema Corte, de A lan e Medei ros e V era Mi ran da para Mostra Aracaju 2012, luz na medida c erta e a esc olh a de um tapete mac i o e de um belo centro de mesa, que pode serv i r c omo apoi o

U ma lumi n ár i a c om a i n ten si dade de luz que você precisa. Existem dezenas de modelos di spon í v ei s n o merc ado c om designs incríveis para seu cantinho ficar bem personalizado. Sala de TV, idealizado por Eliza Torres para Mostra Aracaju 2012, um cantinho especial para leitura

46 arteambiente

©MARTHA OLIVEIRA ©MARTHA OLIVEIRA

Av. Augusto Franco, 2980 | Shopping Casa Design | Ponto Novo | Aracaju-SE Tel.: (79) 3217-6162 | www.portobelloshop.com.br

Balls Releitura contemporânea das formas circulares carcterísticas dos anos 70. Muito minimalista em suas cores urbanas e superfície opaca, porém com personalidade retrô. A tecnologia do mosaico prensado, onde o baixo relevo deve receber rejunte, alia facilidade na aplicação e economia com um excelente resultado estético.

Porcellanato Ecollection Araucária Clara Reprodução de tábuas da Araucária em um tom claríssimo com nuances de caramelo e café deu origem à nova madeira Portobello.O relevo suave do trab alh o man ual para tran sf ormar as toras em pran c h as está i mpresso nas peças de porcelanato. O resultado é um material riquíssimo e muito sutil, um verdadeiro trabalho de alfaiataria na madeira.

Porcellanato Pietra Di Bellini Reprodução de uma pedra vulcânica da região do Etna no sul da Itália. Pietra di Bellini tem superfície rústica em formato retangular 45x90cm para uso em varandas e também ambientes internos. Bellini é um grande teatro da Catânia, cidade italiana vizinha ao Etna, onde as pedras vulcânicas são tradicionalmente utilizadas.

Max Mosaics Um Porcellanato com superfície de mosaico, com seus efeitos de patchwork de materiais, é um dos “must-have” atuais. Quebrar a continuidade dos materiais em momentos precisos define o ritmo de uma arquitetura ou decoração contemporânea. Aliar essa tendência com praticidade e economia é a razão de ser dos Max Mosaics Portobello. Mosaicos significam pequenos formatos, mas não nos Max Mosaics Portobello.

ÍVIA MAIA e MIRLENE SALES Designers de Ambiente - B

ri g aderi a D oc e Ch á

Maria Hora e flavia barreto Arquitetas - Refúgio da Jornalista

Bruno rosa e Herval rosa Arquitetos - Espaço do Chef

Josy Mendonça ANA PORTO Designer de Interiores e Iluminação Varanda Estrelada do Loft do Colecionador

Designer de Interiores e Paisagista

R. Engo Jorge de Oliveira Neto, Lote 10 - Coroa do Meio – Aracaju/SE, Tel.: (79) 3041-5810 | 3043-6984 | 9135-5363 | florescerjardins@hotmail.com

especial

E S P E C I A L

7

A N O S

arteambiente

Muitos motivos para comemorar!

O número 7 de acordo com a numerologia simboliza um “número perfeito, que na representação geométrica pode ser desenhado por um triangulo sob o quadrado (espírito anima a matéria), pelas casinhas que as crianças fazem em seus primeiros desenhos, das construções de pirâmides, etc”. Ainda, 7 é o número que inspira e eleva o ser na sua qualidade maior. Ele é a concentração, a integridade, a intuição!

Não podia descrever melhor os sete anos de dedicação e trabalho da Revista Arteambiente e o seu compromisso com os brilhantes profissionais que a envolvem. Para comemorar, selecionamos 7 criações inspiradoras de poltronas, sofás, luminárias, aparadores, revestimentos, papéis de parede e eletrodomésticos criados por designers famosos. Tintin!

P or R en ata R i b ei ro

54 arteambiente

LUMINÁRIAS

Pantop, de Verner Panton

One, luminária de Maria Berntsen

Dome, por Tood Bracher Luminária Raiz de Fora, de Estevão Toledo A minimalista Oj, do designer Ole Jensen

Groggy, do designer Tom Stepp

A famosa luminária AJ, criada por Arne Jacobsen em 1960

arteambiente 55

especial

APARADORES Aparador 33 400m, do Studio Moobil

Aparador de estilo retr么 Santa Fashion

Aparador Ondas de Arthur Casas Aparador Casa Rima Estampa, do designer Marcos Tabbal

Aparador Funny, do designer Pedro Mendes Arapador Hibridos

Aparador Xadrez, da designer Maria C芒ndido Machado

56 arteambiente

A

S

S

O

C

I

A

D

A

Cozinha Celmar

hum... delĂ­cia de ambiente

sua casa merece

www.celmarmoveis.com.br Av. Hermes Fontes, 1294 – Tel.: (79) 3211-9152 | contato@celmararacaju.com.br

especial

ELETRO Coifa All Black

Cooktop portรกtil Tramontina

LG Prime 10 Kg Lava & Seca

Cool Brands-Bang Olufsen Beocom-Chicquero

Batedeira Mix Master - Oren

Ergorapido Vermelho Melancia Electrolux Forno karim

58 arteambiente

PAPÉIS DE PAREDE Papel de parede Adriana Barra Papel de parede Bobinex, Colecão Origem, de Marcelo Rosenbaum Papel de parede Bucalo - En Vogue

Papel de parede Decora

Papel de parede Tuxedo

Papel de parede Vases, da Elitis, em alto relevo

Papel de parede para pra colorir Jon Burgerman

arteambiente 59

especial

P O LT R O N A S Cadeira System 123 Verner Panton

Poltrona Noronha Roque Frizzo

Poltrone Egg Arne Jacobsen

Poltrona Plateau Erik Magnussen

Abraรงo de Fibra

Poltrona Valansi Mendes Hirth

Charles Eames

60 arteambiente

especial

REVESTIMENTOS

Eco Marmo 3D, da Studio Marmo. Peças com relevo, desenhos e formatos diferenciados, produzidos a partir de garrafas pet recicladas

Revestimento DecorTiles, da linha Premium Eliane

Itagres Woodcolor. Linha de madeira colorida, inspirada no color blocking, tendĂŞncia da moda, despojada e sofisticada

Revestimento Oca Brasil, Placa Ouro

Revestimentos da marca espanhola Dune. Cheios de brilhos e desenhos, garantem atmosfera luxuosa

62 arteambiente

Linha Scaleno, da Castelato

Revestimento italiano 3D em pedra natural Fondo Curve Luce, da Lithos Design

Papéis de parede WALL COVERING

CELI MIRANDA Arquiteta

O papel de parede é um excelente recurso para a personalização de qualquer ambiente, tornando-o mais sofisticado, aconchegante, infantil, jovem, moderno, temático ou descolado, dependendo da escolha. Porém é importante ressaltar que o uso excessivo pode tornar o ambiente pesado, cansativo, sufocante e até deselegante.

Para a seleção do papel deve-se levar em conta a proposta preten di da, c on si deran do todos os elemen tos c omo mob i li ár i o, acabamentos, cores, etc..., para que o papel entre em harmonia com os demais elementos usados.

A HOUSE DÉCOR traz para Aracaju a WALL COVERING,

represen tan te n o B rasi l de ren omadas marc as i n tern ac i on ai s de revestimentos de parede como (Kroma, Guy Massureel, Lavmi, etc...) e que conta com catálogos belíssimos para dar um acabamento bem personalizado ao ambiente que pode ir do sofisticado ao elegante com texturas e cores super especiais c omo o li n h o, o av eludado, c ores b em atuai s c omo dourado, cobre, e ainda a personalização com cristais Swarovski de várias cores. Tem ainda papéis para dar aos ambientes um ar descolado com combinação de cores alegres e padronagens geométricas que abrirão um leque de opções para vários ambientes (ver foto ao lado). Vale a pena conferir a novidade!

Tecidos para decoração, persianas, confecção de cortinas e papéis de parede Rua Monsenhor Silveira, 95 - São José Tel.: (79) 3211-1153 / 3214-4007 house.decor@bol.com.br Papéis de parede

especial

SOFร S

Jelly sofa

Coroa de Marcelo Rosembaum Design de Gaetano Pesce

Sofรก Electra de Fernando Jaeger

Pebble de Osko+Deichmann

Linha Callas - Saccaro

EJ-180 de Erik Jorgensen

64 arteambiente

Informe Publicitário

Multiinox faz a diferença em projetos de arquitetura e decoração

A

Multiinox nasceu da visão arrojada de seus idealizadores em aliar uma estratégia comercial focada na demanda de mercado, unindo um produto nobre (aço inox), a uma mão de obra com mais de 15 anos de experiência, com qualidade e confiabilidade, elementos indispensáveis na cadeia produtiva. Pensando assim, nosso objetivo é atender o crescente mercado sergipano na construção civil (arquitetos e clientes), em seus vários segmentos, com produtos de ponta e serviços diferenciados, preocupando-se sempre em proporcionar satisfação de nossos clientes, fator que determinam competitividade num mercado globalizado.

Trabalhamos em parceria com grandes empresas reconhecida no comercio Sergipano, nossa mão de obra feita com profissionalismo, que nos orgulha pela excelência em nosso trabalho.

“A Multiinox oferece a solução sob medida para cada cliente. Atendemos profissionais exigentes, formados por arquitetos e designers de interiores, então nosso foco é priorizar a produção de peças diferenciadas com alto padrão de qualidade, que seguem a risca seus projetos e prazos de entrega”, explica Sérgio Murilo, que atua há mais de 15 anos na área.

No mercado, a Multiinox se destaca pela criação de peças diferenciadas de decoração como bases para mesas, cadeiras, centros, portas de correr com trilhos em inox, puxadores, escadas, corrimãos, guarda-corpos, além da execução de serviços de vidraçaria, fechamento de fachada em vidro temperado, box, espelhos, vidro comum, polimento e bisote, sempre com padrão de qualidade superior.

Sérgio Murilo, sócio da Multiinox

A lex P erei ra, admi n i strador

Vantagens do aço inox Alta resistência à corrosão; resistência mecânica adequada; facilidade de limpeza/baixa rugosidade superficial; aparência higiênica; resistência a altas e baixas temperaturas e suas variações bruscas; acabamentos superficiais e formas variadas; forte apelo visual (modernidade, leveza e prestígio); relação custo/benefício favorável; baixo custo de manutenção, com a vantagem de poder ser reciclado.

Além de todas essas vantagens, na decoração o inox confere aspecto clean, combina com outros materiais e sempre tem ‘cara de novo’.

Casa perfeitamente com o vidro, a madeira, pedras. É muito versátil e contemporâneo.

Rua Rafael de Aguiar, 1675 – Ponto Novo – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-8901 | 9915-1515 | 9984-8484 vendas@multiinox.com arteambiente

65

arquitetando

Marianna Albuquerque Natural de: Natal/RN Signo: Leão Melhor viagem: Reveillon no Rio de Janeiro Para Beber: Água de coco e suco de laranja Para Vestir: O que o momento e meu estral pedirem na hora

O que a inspira: Uma boa música, uma boa comida, a vontade de criar, um desafio, o desejo de aprender sempre mais... Últimas participações em eventos profissionais (Feiras, Mostras, etc...): Mostra Aracaju 2008, com o Quarto de Casal, Mostra Aracaju 2010, com o Quarto do Poeta e a Mostra Aracaju 2012, com a Sala de Leitura

Animal de estimação: A poodle Malu, minha companheira de estudos!

O melhor de Aracaju: A tranquilidade

Música: A que me inspira no momento

Quais as suas impressões sobre o acervo arquitetônico e imobiliário de Aracaju? Aracaju apresenta um bom acervo arquitetônico, mas infelizmente, aos poucos, observo que belos exemplares do patrimônio da cidade vão se perdendo na medida em que são demolidos sem o mínimo respeito à história que contam, quando deveriam ser preservados e protegidos por meio de políticas públicas mais eficazes. Quanto ao acervo imobiliário, é inegável o crescimento e a melhora do setor na cidade como um todo. Acredito apenas que deveria haver um maior respeito à legislação e aos códigos pertinentes a fim de se evitar principalmente o crescimento desordenado da cidade.

Formação profissional: Arquiteta e Urbanista Profissional que admira: Primeiramente minha mãe, a arquiteta Ana de Cáscia Martins, que me fez arquiteta desde a barriga.

Praticamente, meu maior exemplo de profissional na área. Entre outros, me identifico com o trabalho desafiador e, no mínimo curioso, de Zaha Hadid e também com o de Ruy Ohtake Seu Projeto Inesquecível: Todos os já realizados e os que ainda estão por vir

O pior de Aracaju: A falta de um planejamento urbano eficaz!

Gosta de atuar mais com Arquitetura ou Ambientação? Me identifico mais com a arquitetura, gosto de trabalhar a planta-baixa com um bom jogo volumétrico nas fachadas, mas também me interesso bastante com a ambientação, principalmente no design de móveis.

Nas horas vagas, gosta de... Ir ao cinema, sair com o namorado, sair com as amigas, ficar com a família...

Site predileto: www.google.com, uma fonte de pesquisa constante Livro de cabeceira: “Labirinto” Qual o Projeto Ideal: Aquele que satisfaz o sonho e as necessidades do cliente, que me desafia a sempre querer fazer o melhor e surpreende ambas as partes Programa legal: Um bom restaurante, conhecer novos lugares, viajar...

Programa de índio: Ficar em casa aos domingos vendo TV!! Um tédio!

Saudade: Vovó Chiquinha Sonho de Consumo: Meu doutorado na Alemanha! Com fé e fazendo por onde, vai ser realidade Comida: Salmão a Belle Munière e chocolate, um vício!

66 arteambiente

Cursos e Especializações Recentes: Mestranda em Desenvolvimento e Meio Ambiente pelo Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento e Meio Ambiente da Universidade Federal de Sergipe (PRODEMA/UFS) Qual sua opinião sobre o crescimento da área de Arquitetura e Decoração em Aracaju? O mercado está bastante aquecido, apresenta várias oportunidades, seja na área de arquitetura, decoração e até mesmo urbanismo. O papel do arquiteto está cada vez mais evidente e há espaço para todos, no entanto, é preciso buscar este espaço respeitando a profissão e havendo respeito mútuo entre os profissionais que dela fazem parte.

©MARTHA OLIVEIRA

Projeto Atual de destaque: Residência Unifamiliar no condomínio Ravine´s no Mosqueiro

Preferência por projetos Residenciais ou Comerciais? Cada um tem um desafio diferente.

O importante é usar o dom da criatividade aliado à arte de projetar para atender o que cada um deles necessita.

Arquitetura Urbanismo e Ambientação Responsáveis técnicos: Anarlene Ribeiro | Everaldo

Av. Heráclito Rollemberg, 1650 Farolândia – Tel.: (79) 3248-1918 www.shoppinggarden.com.br

prático e funcional

Visual moderno Há muito, manter a casa organizada era sinônimo de armários bem fechados. Hoje, itens de utilidades domésticas vão além da própria definição de ser útil para ocupar lugar de destaque na decoração de ambientes. Antenada a essas mudanças, a Plasútil, líder no mercado de utilidades domésticas em plástico, oferece a nova proposta de organização, inovando em design e função. Para compor um visual despojado, as caixas organizadoras da linha Decora Mala e Quadrinhos além de funcionais, agregam beleza e modernidade à decoração de ambientes. www.plasutil.com.br

Ideal para transportar e armazenar vinhos Fabricada pela marca francesa Zebag, o porta garrafa de vinho maleável é desmontável e oferece quatro opções de configuração para guardar os vinhos. Montada, pode ser usada como bolsa para carregar as garrafas ou pode ser disposta sobre uma bancada com uma das laterais abertas.

Desmontada, pode ser pendurada, com nichos para até seis garrafas, ou disposta sobre uma bancada, mantendo assim as garrafas expostas, com espaço para acomodar até 11 garrafas. www.imeltron.com.br

Saca rolha automático Apreciar um bom vinho é sempre um prazer. Pensando que esse momento deve ser satisfatório e gostoso a Kitchen elaborou esse saca rolhas de vinhos one touch automático, produzido em ABS. Com ele você poderá convidar amigos e rapidamente ter sua garrafa de vinho à disposição de quem quiser degustá-la. www. casadicor.com

Conjunto para Creme Brulee Mcassab com Maçarico O conjunto para cremes Brulee Mcassab, confeccionado em porcelana com maçarico, funciona à gás butano, possui regulagem na chama, trava de segurança e base removível. Uma peça diferenciada de muita utilidade. www.habitarecasa.com.br

prático e funcional

Extrator de suco Para você que gosta de sucos naturais prontos na hora, o extrator da Cuisinart é perfeito. Ele possui operação silenciosa, abertura larga (com 7,5cm) que cabem frutas e vegetais, jarra com capacidade para 1 litro, e compartimento de polpa com capacidade para 2 litros.

Todas as peças são removíveis e podem ir à máquina de lavar louças. Realmente uma mão na roda para o seu dia a dia. www.americanas.com.br

A limpeza de sua casa agora mais fácil O Swivel Sweeper Flex consegue remover desde a poeira mais fina até as sujeiras mais difíceis. Possui tecnologia Quad Brush, um potente sistema de rotação de escovas que segura a sujeira nos quatro cantos do cabeçote. Sua rotação de 360º graus e seu cabo extensor regulável facilitam a limpeza em volta e embaixo dos móveis e limpa, com facilidade, escadas, cantos e lugares estreitos. Especialmente desenvolvido para você ter praticidade no seu dia a dia, possui ainda uma bandeja de limpeza que você esvazia sem a necessidade de ter contato com a sujeira. Pode ser usado em tapetes, carpetes e qualquer tipo de piso.

Basta apertar um botão que ele começa a funcionar. É recarregável, leve e não utiliza fio (totalmente portátil). Encontrado na Polishop

Praticidade e sofisticação A tábua de madeira com faca meia lua possui 27 cm e faz parte da linha de produtos do mais carismático chef e apresentador britânico Jamie Oliver. Ela é ideal para picar ervas e temperos e vai te ajudar a deixar suas comidas ainda mais gostosas. Praticidade e sofisticação para sua cozinha. www.gifty.com.br

Churrasqueira com estilo Quer praticidade na hora de preparar aquele churrasco? Com a churrasqueira Fyrkat, da marca dinamarquesa Bodum, é muito mais fácil. Produzida em aço com o corpo esmaltado e os pés cromados, esta peça prepara a carne diretamente na mesa, em ambientes fechados. Sua tampa oculta o compartimento do carvão e uma chapa de aço inox. www.oren.com.br

70 arteambiente

internacional

Hammarby Sjöstad O bairro mais eco do mundo No distrito de Hammarby Sjöstad, em Estocolmo, na Suécia, o ar é mais puro e as pessoas vivem melhor. Mas há um motivo de orgulho: esse bairro de nome esquisito é 100% verde nas atitudes. É exemplo para o mundo inteiro ver e copiar, pois o conceito de cidade-simbiótica foi incorporado na prática de seus moradores. Não é conversa, não! Os arquitetos Ana Libório e Gândara Jr, que sempre estiveram engajados com o mote da sustentabilidade e reaproveitamento em seus trabalhos, recentemente apresentaram projeto de Retrofit na Rio +20, tiveram a oportunidade de conhecer este lugar de perto. Aliás, são testemunhas de que é possível viver poluindo menos! Para nossa felicidade, Ana tem uma irmã morando em Hammarby Sjöstad, e de lá, trouxe histórias de passeios memoráveis e interpretou algumas ideias sobre sua arquitetura incrível. Então, leia e descubra o que faz desse bairro, uma lição para todos. Ela conta tudo tim tim, por tim tim.

72 arteambiente

D

esde que chegamos pela primeira vez em Hammarby Sjöstad (se pronuncia “Ramabi Rustode”) que me encantei com o que vi por lá. Tudo era incrivelmente bonito e extremamente agradável, desde a escala dos blocos de edifícios, em torno de sete pavimentos, até as rampas de acessibilidade, calçadas e travessias de pedestres com um desenho urbano e execução impecáveis.

Mas não era apenas isto. Localizado numa região de lagos e canais, na divisa do município de Estocolmo com Naka, Hammarby prima, sobretudo, pela integração da urbes com a natureza e a implantação lacustre permite incríveis percursos através de cais, decks e passarelas de madeira, todos balizados para passeios à noite.

A abundância de água enche de patos os lagos e canais, cisnes nos jardins gramados e revoadas de pássaros ao anoitecer. Além da valorização da natureza, o bairro conta com comodidades urbanas como escolas e creches, lá conhecidas como “doggis”, e o famoso VLT que, integrado ao metrô, nos leva a qualquer parte da cidade. Também há ciclovias para tudo que é lado. Tem caminhos especiais para bikes e pedestres.

Na estação do VLT tem um centrinho com supermercado, o

Pressbyran (se fala “pressbiran”), espécie de lojinha utilitária (meio bomboniére com loteria e revistaria onde se carregam celulares, compramos tickets de passagens), algumas lojas de grife, farmácias, bancos, centro médico, pizzarias e barzinhos incríveis, muitos deles com mobiliário nos decks, na beira do lago e restaurantes com ambientações estilosas e noitadas memoráveis!

Com um detalhe você pode fazer tudo a pé e beber sem precisar dirigir... Perfeito!

Nessa área mais comercial os edifícios têm uso misto, sendo comerciais no pavimento térreo e acima, residenciais. Portanto, áreas super otimizadas noite e dia.

Luz e ação E como toda city que se preze Hammarby também possui um shopping com lojas super hypes, principalmente as de decoração. As de luminárias são um caso a parte, um sonho para designers e arquitetos se deleitarem. Por ser um país muito escuro, a iluminação cênica lá é muito praticada e grande é o repertório de luminárias assinadas... afinal trata-se da Escandinávia e elas são, quase sempre, acessíveis. Muito diferente daqui.

A arte da jardinagem também é um dom exercitado no país,

arteambiente 73

internacional

enriquecendo de lirismo a paisagem num cenário de excelência urbana fascinante, mas a arquitetura é também surpreendentemente criativa e os edifícios de apartamentos compactos e funcionais têm escala humana super aconchegante.

As plantas baixas dos apartamentos diferentemente dos nossos, são bastante simples, com hall, lavabo e armário para guardar casacos, bolsas e sapatos (na Suécia todos tiram os sapatos para entrar em casa). O estar, jantar e cozinha são completamente integrados, fora os três quartos, sendo dois pequenos e o de casal, grande, e com varanda ou acesso, no caso do térreo, para um jardim de centro de quadra comunitário, onde todos brincam, tomam sol e se reúnem para comemorar...

Cabe ressaltar que os apartamentos são todos acessíveis com banheiros com portas de 90 cm abrindo para fora. Circulações e halls amplos para permitir a vida sem obstáculos.

A área de serviços, nos blocos, são também comunitárias e localizam-se, assim como as garagens, no subsolo dos edifícios.

Possuem painel computadorizado na entrada para agendamento de horários e, dentro, três máquinas de lavar, um armário grande e duas máquinas para secar, tanque, tábua e máquina de passar lençóis e carrinhos para tudo. Tudo facilita a vida da mulher. Na Suécia até lavar roupa é prático e divertido!

Na cozinha, a sempre bem vinda máquina de lavar louças e o lixinho de mesa abaixo da pia da cozinha, dentro do armário, para evitar contaminação. A coleta seletiva, bastante valorizada no bairro, inicia em casa, com o depósito em local

74 arteambiente

Além da valorização da natureza, o bairro conta com comodidades urbanas como escolas e creches, lá conhecidas como “doggis”, e o famoso VLT que, integrado ao metrô, nos leva a qualquer parte da cidade. Também há ciclovias para tudo que é lado. Tem caminhos especiais para bikes e pedestres.

internacional

76 arteambiente

LS vidros

Av. Augusto Franco, 3177 - Ponto Novo | lsvidros@hotmail.com | Tel.: (79) 3214-1816

internacional

adequado: lixo orgânico, eletrônico, tecnológico...

O quartinho de tranqueiras que todos temos em casa também fica no subsolo. Cada apartamento possui o seu, numa área com fechamento aramado para estoque de móveis quebrados, malas, etc. Tem, também, lugar para guardar bicicleta.

A cada vez que volto, vejo ou leio sobre Hammarby descubro muito mais do seu continuado crescimento planejado, bairro projetado para ser o primeiro sustentável do mundo.

Situado num sítio geográfico sensível Hammarby prossegue... e o Master Plan prevê a finalização em 2018, crescendo sempre focado nas metas ambientais. É grande o número de construções em finalização, mas com uma diferença crucial de todos os outros bairros mundo afora: a eletricidade e calefação são geradas por queima de parte do lixo, pelo biogás gerado no tratamento do esgoto doméstico, utilizado, inclusive, para abastecimento de veículos, além do reuso de água e triagem automática de recicláveis descartados nos prédios e de preferência a pé ou de bicicleta.

Enfim, desde que fomos visitar minha irmã em Estocolmo, sabíamos estar adentrando a península escadinava, top do design mundial, mas jamais iríamos supor, eu e Gândara, que estávamos conhecendo por dentro uma das primeiras experiências urbanas de bairro sustentável do mundo.

Grata surpresa!

78 arteambiente

meu projeto: antônio felix

Projeto residencial localizado no Condomínio Costa Marina em Aracaju/SE

Contemporâneo e Moderno F otos Marth a O li v ei ra

C

ontemporâneo e moderno, o projeto em destaque refere-se à residência unifamiliar desenvolvida pelo arquiteto Antônio Félix, que se inspira nas tendências nacionais e internacionais para compor a obra. Foram utilizados vidro, aço, porcelanato Traventino, madeira e uma iluminação planejada.

O interior foi definido com a atual versatilidade do casamento Black and White, tendência sempre presente na arquitetura mundial, oferecendo uma noção de longevidade e requinte no ambiente da cozinha.

80 arteambiente

A ár ea ex tern a, ob j eto de laz er, f av orec e a casa como um todo. Vinculando-se ao estilo de vida dos proprietários, a pi sc i n a i n teg rada ao espaç o g ourmet torna-se um local de recepção e refúgio da família e dos convidados. O espaço g ourmet, a ár ea ex tern a, a c oz i n h a e o living estão integrados

O espaç o g ourmet aten de b em as necessidades do casal que gosta de rec eb er os c on v i dados de man ei ra aconchegante e sofisticada. A mesc lag em en tre as v erten tes da ambientação executada tornam o ambiente merecedor de destaque en tre os demai s

arteambiente 81

meu projeto: antonio felix

Com um toque de sofisticação a banheira destaca-se no ambiente negro promovido pelo arquiteto que, de forma inovadora, utiliza-se da cor marcante para um ambiente quase sempre explorado nos tons mais suaves O interior foi definido com a versatilidade do casamento black and white, tendência sempre presente na arquitetura mundial, oferecendo uma noção de longevidade e requinte no ambiente da cozinha

ANTÔNIO FELIX

ARQUITETO E URBANISTA

Av. Pedro Paes Azevedo, 600 – Salas 01 e 02 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-5778 / 9979-0565 arquitetura@antoniofelix.com.br

82 arteambiente

Mais do que estar na moda: morar na moda.

Moda. Estilo. Tecnologia.

A 2012 vai surpreender você.

O melhor em decoração, paisagismo e inovação.

Um encontro marcado com o talento dos mais importantes arquitetos, decoradores e paisagistas da Bahia.

De 29 de setembro a 11 de novembro.

Av. Oceânica, 2338 - Ondina, Salvador - Bahia

PATROCÍNIO MÁSTER

APOIO LOCAL

APOIO NACIONAL

PATROCÍNIO LOCAL

FORNECEDOR OFICIAL

MEDIA PARTNER

tendências

Uma sala de jantar para reinar

P or R ob erta N asc i men to

Tire proveito das ideias de profissionais e conquiste uma sala de jantar harmoniosa e aconchegante

A

Santa Ceia já ditava a importância da sala de jantar. Ela nasceu para integrar a família, reunir amigos, servir uma casa.

Não importa o tamanho. Pode ser pequena, com uma mesinha recostada na parede, integrada à cozinha americana, ou mesmo pomposa, com direito a espaço exclusivo, bufê e cadeiras chic. A sala de jantar só precisa expressar a personalidade da família.

Um bom começo para criar uma sala de jantar gostosa e convidativa é combinar mesa e cadeiras, mas é claro, você pode fazer muito mais por esse ambiente. Apostar em texturas, cores afinadas, iluminação balanceada e uma distribuição de complementos, móveis, tornará a decoração harmoniosa e linda de viver. Afinal, trata-se de um lugar de confraternização com a família e com os amigos.

Se você pensa em repaginá-la para as festas de final de ano, tem que começar agora. As possibilidades de mudanças a serem feitas no ambiente vão desde uma reforma na estrutura, pintura das paredes, a até mesmo a mudança dos mobiliários.

De acordo com o arquiteto Gilvan Acciolli, antes de pensar na decoração, a primeira coisa a fazer é estudar o formato e o espaço de circulação da sala. “Após esta análise iremos decidir o tipo de mesa a ser utilizado no lay out: redonda, quadrada ou retangular.

Para os formatos não existe uma tendência e, sim, uma melhor

84 arteambiente

funcionalidade”, explica.

Ao escolher uma nova mesa, verifique se existe espaço suficiente para instalar tudo o que se propôs, se todos irão sentar de forma confortável e se sobrará espaço para circularem. Nada é mais desagradável do que ficar apertado enquanto se alimenta.

Em geral, os profissionais sugerem ao menos um metro de folga nas laterais do móvel.

MESA E CADEIRAS

Caso a ideia não seja trocar todo o mobiliário, e somente as cadeiras, a dica é brincar com as possibilidades. De acordo com a arquiteta Cristiana Cardoso, não há uma regra formal na composição, nem deve seguir apenas tendências.

“As cadeiras não precisam ser iguais ou do conjunto da mesa.

Acho que devem ser diferentes para quebrar a monotonia e exprimir personalidade. Podem ter cores e formatos diferentes entre si, mas deve haver uma harmonia com o ambiente. Mais do que um local para as refeições, a sala de jantar está integrada ao funcionamento da casa, como área de convívio. Deve seguir a personalidade do seu morador e da casa. Deve haver equilíbrio entre as peças e o local”, explica a arquiteta.

Se tiver como investir, ótimo. O mercado garante uma infinidade

XICO DINIZ

O par de c adei ras f ran c esas em ac rí li c o, o espelh o e o lustre destac aram esta sala de j an tar de estilo clássico, com nuances contemporâneas. É elegante e sofisticada na medida certa. Projeto de A ramari T ude e B arroso Melo

MARTHA OLIVEIRA

tendĂŞncias

A tuan do c omo pai n el, a persi an a amadeirada garantiu textura elegante e nobre Ă sala de jantar ampla.

Projeto do arquiteto Alan Gustavo

RROGÉRIO MARANHÃO

O pai n el espelh ado n a c or b ron z e c om iluminação embutida, reflete todo o living proporcionando uma sensação de amplitude.

Projeto do arquiteto Gilvan Acciolli

MARTHA OLIVEIRA

N esse lay out di f eren c i ado, as c adei ras di v i dem espaç o da mesa c om um pequeno sofá. Pratos antigos compõem a parede, n uma proposta j á b astan te utilizada, que nos traz boas recordações.

P roj eto de Gi lv an A c c i olli

tendências

nar o espaço convidativo. “Assim como em outros ambientes, os painéis estão super em alta, na sala de jantar não seria diferente.

Revestimentos amadeirados e naturais, como as pedras, proporcionam um maior aconchego ao ambiente. Os espelhos também estão sempre presentes, agora em outras tonalidades tipo prata e fumê, pois ampliam o ambiente, principalmente, se for reduzido”, argumenta o arquiteto.

Se tiver à disposição uma parede para compor a decoração da sala de jantar, abuse da imaginação. Pratos, quadros, mobiliário, fotografias da família, peças de arte, painéis – o mercado oferece mais de 1001 novidades, até revestimentos em 3D, papéis de parede, persianas. Vale, vale tudo!

MARTHA OLIVEIRA

de materiais e preços. Cadeiras de madeira estofadas, com palhinha, seguindo o padrão do color blocking, cadeiras de acrílico, cadeiras de um mesmo modelo, mas com cores diferentes. Enfim, dá para usar a imaginação e o bom gosto, sem exatamente se desfazer de todo o mobiliário, reaproveitando o que se tem. Isso garante até mais charme!

Quanto à mesa, Cristiana sugere que em espaços estreitos o formato oval ou retangular pequeno, encostado na parede em uma das extremidades, talvez seja o mais indicado. Os formatos redondos ocupam uma área em volta maior e deve haver uma folga que não atrapalhe a circulação em todo seu redor.

Acciolli destaca também algumas ideias interessantes para tor-

A sala de jantar da arquiteta Cristiana Cardoso é versátil e aconchegante. “Na n ossa c asa, n os apai x on amos h á an os por essa estampari a v erde e b eg e do ladrilho hidráulico. Compomos com n ossa mesa S aari n en ov al, b an c o de madei ra L i ptus en c ostada n a parede e cadeiras Ghost transparentes.

Dependendo da ocasião, mudamos ou misturamos as cadeiras. Muda o v i sual c ompletamen te! ! A en trada de luz n atural torn ou- se i mportan te, por ser um amb i en te estrei to de passag em, utilizada durante todo o dia para vários fins”, explica a arquiteta.

decoração

Destaque P or R en ata R i b ei ro F otos Marth a O li v ei ra

Foi-se o tempo em que usar tapetes era antigo ou cafona. Eles realçam o

DICAS

ambiente e estão disponíveis nas mais variadas texturas e cores para agradar até aqueles que nunca puderam ter, devido a alergias e problemas respiratórios.

Antialérgicos, lisos, estampados, artesanais ou industriais, são confeccionados diversos modelos! Escolha o que mais combina com o seu estilo. Veja opções que você encontra nas lojas Sob Medida, Empório Casa, Ming Village e House Décor.

Tapetes são bem vindos em todos os ambientes, salas, quartos, banheiros e cozinhas. Para cada área, existe o material certo que deve ser usado. Evite tapetes muito macios e felpudos na sala de jantar e cozinhas, o contato com alimentos pode dificultar a limpeza.

Cuidado com as estampas. Use o bom senso na hora de decorar e opte por tons próximos e harmoniosos.

Outra dica é em relação ao tamanho do tapete. Nas salas de jantar eles devem alcançar todo o tamanho da mesa e cadeiras. Já nas salas de estar ou home, eles podem ser menores, a sugestão é seguir a largura do sofá.

90 arteambiente

XICO DINIZ

dica do profissional

PROFISSIONAIS CONVIDADAS:

Morenita Bispo e Thiciana Cardoso Conforto e praticidade aliados à harmonia e sofisticação são pontos fundamentais no processo de criação de um projeto garantindo, assim, bem estar e satisfação daquele que irá desfrutar do espaço idealizado – O Cliente.

Buscando sempre a realização de um sonho através de projetos harmoniosos e personalizados, as arquitetas Morenita Bispo e Thiciana Cardoso estão sempre atentas às novidades do mercado. Com o intuito de homenagear a estação mais charmosa do ano – a Primavera – esta edição traz algumas dicas e objetos que darão um “up” na ambientação com peças coloridas e bem humoradas.

O pendente Tropicana da Bertolucci é uma luminária que pode ser montada com formas e cores diversas. São 9 modelos e 15 cores diferentes. Você ainda pode optar por uma cor para o lado interno e outra para o lado externo do pendente. O uso deste pen den te proporc i on a um amb i en te aleg re e desc on traí do devido às inúmeras combinações que podem ser feitas.

Lúmina (79) 3214-1533

O Gradil Universal Alcoa de alumínio eletrostático branco é mais um exemplo da versatilidade do alumínio aliada às características que valorizam o imóvel com durabilidade, segurança e beleza.

Acabamentos que garantem longa vida útil, além de proporcionar um diferencial estético.

Alúmen (79) 8105-5821 | 3223-1073

92 arteambiente

A P oltron a R eg g , dos desi g n ers L eon ardo Lattavo e Pedro Moog (Lattoog Design) i n teg ra a sé ri e V i ra- L ata e é um h í b ri do da icônica poltrona Egg, de Arne Jacobsen, e da brasileiríssima rede de balanço. Compõe um c en ár i o perf ei to n a ár ea ex tern a de qualquer residência proporcionando desc an so c om pi tadas de h umor e sofisticação.

Home Design (79) 3225-9900 (71) 3503-5959 (71) 3358-0400

O concreto aparente reaparece em obras contemporâneas.

Atenta a esta tendência, a Portinari criou a coleção Concrete HD. Um produto fascinante, principalmente pela textura que ev i den c i a as marc as da táb ua n o c i men to, preserv an do assi m todos os seus detalhes. Uma das características desse produto é a versatilidade, porque pode ser aplicado tanto em paredes quanto em pisos, de áreas internas e externas. A coleção completa é composta por três cores, Off White, Sand e Cement nos formatos 20x120cm e 60x120cm.

Banho e Metal (79) 3246-5123

O acrílico – considerado um dos materiais mai s modern os e v ersá tei s do merc ado, por sua facilidade de adquirir formas, por sua leveza e alta resistência – foi a escolha das arquitetas para desenvolver estes quadros em parceria com GW. Para dar boas vindas à primavera, os quadros são sobreposições de flores em vários taman h os e c ores lev an do ao amb i en te a alegria e alto astral da estação.

GW Soluções em Comunicação Visual (79) 3213-7244

A li n h a de tec i dos i mpermeá v ei s da Regatta nos presenteia com uma coleção alegre e bem descontraída c omb i n an do perf ei tamen te c om o clima da estação. Ideal para ár eas ex tern as, as di v ersas c ores proporcionam versatilidade aliada à praticidade e requinte.

Empório Casa (79) 3217-2818 (79) 9814-2772

arteambiente 93

paisagismo

Jardins da Babilônia

Móveis e objetos coloridos se destacam sobre o gramado.

Ambientação de Ana Porto e Josy Mendonça

P or R ob erta N asc i men to

Faça do seu jardim uma extensão da sua casa: lindo e bem cuidado!

E

ntra a primavera e chega a hora de revisitar o jardim. Cuidar do verde e das flores, aproveitar esta estação luminosa e preparar a casa para o verão. Afinal, extravasar e investir nas belezas do paisagismo só traz boas energias. De acordo com a empresária e arquiteta Anarlene Ribeiro, do Shopping Garden, um bom projeto deve reunir características estéticas e funcionais, permitir a integração da residência na paisagem, proporcionar uma área de descanso e lazer junto à natureza, proteger a casa de olhares estranhos e de fatores climáticos desagradáveis, como ventos frios ou quentes. Para a designer de interiores e empresária Ana Porto, da Florescer Jardins, um jardim tem funções e significados específicos, a depender do local e do dono.

“Quando implantamos um jardim, seja ele interno ou externo, a princípio fica bonito, mas para continuar são necessários alguns cuidados como uma manutenção no período de 45 a 60 dias. Os cuidados com um jardim começam desde a implantação, no preparo com o terreno sempre de acordo com as espécies, colocando em local adequado, regando sempre, respeitando a quantidade de água necessária para cada planta, oferecendo luz natural, fazendo a prevenção fitossanitária que é para evitar pragas e doenças, pois cada espécie é mais suscetível que outras. A nutrição com adubos específicos de preferência o mais natural possível e a poda correta, ajudam no desenvolvimento”, declara Ana.

94 arteambiente

Embora não haja regras para decorar o jardim, a liberdade para incluir peças de decoração deve ser vigiada para não dar aquela sensação de coisa amontoada. A mesma preocupação que você tem com a decoração interna, deve destinar à externa. Para a arquiteta, o jardim deve ser pensado e planejado. “Fazendo-se assim, podemos visualizar o que queremos, como faremos, para quem e o que colocaremos para que a composição paisagística tenha harmonia. Devemos pensar em volume, forma, textura, contraste, cor. Se essa será contrastante ou complementar, para chegar a uma composição equilibrada e, assim, bela ao ser visualizada”, explica Anarlene.

Existem diversos materiais que se utilizam na composição, como tipo de vegetação; de baixa, alta, longilínea ou não; de grande ou pequeno porte; pedras e pedriscos; cor e forma; vasos rústicos ou vitrificados, em concreto, mais altos ou mais baixos; caminhos que podem ser de madeira, pedras ou placas de cimento; gazebos; fontes, etc. Tudo isso irá variar de acordo com a composição. O uso de esculturas também é uma opção, a arte deve ser colocada em qualquer ambiente.

“Uma sugestão para grandes espaços é setorizar o jardim por tipo de vegetação e espécie. Se isso tudo for adaptado às características arquitetônicas do lugar, o resultado é ainda melhor. Um lugar moderno exige um jardim mais “clean” e enxuto, já para

Para se inspirar no paisagismo de Burle Marx, que sabia como ninguém tirar partido da nossa natureza e clima

uma residência no estilo europeu, o ideal é um jardim mais elaborado”, aconselha a empresária do Shopping Garden.

Sol e plantas A escolha das plantas é outro fator que deve ser levado em consideração, principalmente com o nosso clima quente. As melhores opções para aguentar o sol são as ixoras e Bouganvilles.

Outra planta muito utilizada são as palmeiras, de característica bastante tropical e muito utilizada em jardins com grande importância nos projetos paisagísticos, principalmente em função da forma e rusticidade. As palmeiras são melhores desenvolvidas quando cultivadas em clima quente, como o nosso. Não são exigentes com relação ao solo, porém, na hora de plantar ou transplantar, deve-se utilizar solos bem drenáveis e com boa adubação de forma que as raízes venham a se desenvolver e a se fixar mais facilmente. As palmáceas, de um modo geral, não requerem muitos cuidados. Basta que seja adubada a cada seis meses e, por fator estético, principalmente, deve-se efetuar a retirada de folhas secas.

Num amplo jardim, gazebos se apresentam como um sonho de consumo. Para a nossa região, a mistura de alvenaria e madeira traz um ótimo casamento. E, como é durável, ao longo do tempo o custo benefício se paga.

Anarlene destaca que os ombrelones são muito utilizados como anteparo contra o sol. “No verão, passamos bastante tempo nas áreas externas e nos jardins. Para os dias mais Ambiente Jardim dos Sentidos, de Ana Porto. Mostra Aracaju 2012

Jardim de boas vindas no Loft do Colecionador, projetado por Aramari Tude, Barroso Melo, Ricardo Gallotti e George Machado

ensolarados, bom é tirar proveito da área aberta, cotando com a proteção de uma sombra para desfrutar de momentos super-relaxantes. Eles são indispensáveis para acrescentar conforto à decoração do ambiente externo e, também, uma solução funcional e decorativa”. Além disso, segundo ela, podem ser feitos de madeira, alumínio ou metal, de diversos tamanhos com opções de modelos para uso exclusivo em mesas ou com base para chão, assim como ombrelones centrais, laterais e giratórios. Os diferentes tipos de material e a grande variedade de cores possibilitam uma fácil escolha, que irá complementar de maneira muito aconchegante esse espaço.

“Mesmo sabendo cuidar bem do jardim, recomendamos contratar os serviços de um bom jardineiro e ou empresa do ramo para o auxílio nos cuidados e orientação técnica no uso de produtos específicos. E no mais, uma linda e florida primavera para todos”, conclui a designer Ana Porto.

objetos de desejo

LC Shutters Latinhas de luz Aí vai uma ideia sustentável e barata. O projeto da ZAL Creations utiliza o corpo de latas de cerveja mantendo um circuito padrão de 3 fios, bastante comum em projetos de iluminação. É fácil de instalar e é 100% compatível com lâmpadas spot, o que torna a sua substituição bastante fácil.

Da designer dinamarquesa Louise Campbell para a Louis Poulsen, a LC Shutters é uma luminária projetada para ser simples e moderna não somente em sua estética, mas também no processo de fabricação. Sua produção possui três etapas: forma, textura e pintura. Para o corte do padrão para a máscara, foi desenvolvida uma ferramenta especial capaz de gravar o corte com uma precisão milimétrica ao longo de uma superfície curva.

Mancebo ZWeig Projetado pela Designer Rejane Carvalho Leite, este cabideiro é simplesmente lindo. Ramos cortados e unidos por um eixo central, este foi o ponto de partida deste cabideiro de madeira maciça torneada de forma cônica.

Você encontra na Home Design

Crowd Os castiçais projetados pelo designer escocês David Taylor, radicado em Estocolmo, na Suécia, mostra que o romantismo pode dar lugar à irreverência e ao bom humor. Sua nova coleção é confeccionada com materiais não muito delicados, como concreto, couro, aço e afins.

96 arteambiente

Mensagem verde O premiado design francês Antoine Tesquier Tedeschi esteve recentemente no Brasil para uma exposição em sua homenagem, a "Minimalist Factor Exhibition". Tedeschi é fundador da Hu2 Design, a primeira empresa do mundo a produzir adesivos vinílicos ecológicos.

E a sustentabilidade não está só nos materiais. Muitos modelos passam mensagens para preservação dos recursos do planeta, mas sempre de um jeito divertido. Os adesivos já são vendidos no Brasil e ganharam versões em português pela A&S Importadora.

ESPECIAL

2012

VENCEDOR DO CONCURSO DE MELHOR AMBIENTE DA MOSTRA ARACAJU 2012

REFÚGIO DO VELEJADOR

WESLEY LEMOS

especial mostra aracaju 2012

F lá v i a B arreto, Mari a F ran c o e Mari a H ora

Anderson Machado e Conceição Prado

V era Mi ran da e A lan e Medei ros

Cristiana Cardoso e F ern an do Má rc i o

H udson Mauad e Merc ê s S ouz a

Mostra Aracaju impressiona Luxo, requinte e bem viver. Foi oficialmente inaugurada no dia 16 de setembro a Mostra Aracaju 2012 – maior evento de arquitetura, design de interiores e paisagismo de Sergipe. O coquetel de inauguração foi bastante prestigiado e reuniu mais de 400 convidados. Com assinatura da Mauad Consultoria e Eventos, a festa esteve a altura do evento. Tendo como palco um belíssimo imóvel localizado na Rodovia dos Náufragos, inserido na área onde será implantado o Reserva Aimoré, condomínio residencial de alto padrão da Cosil, o trabalho dos profissionais envolvidos arrancou suspiros dos convidados e inspirou o bem viver na capital sergipana. A fita de inauguração foi descerrada pela coordenadora do evento, Mercês Souza, e pela proprietária anterior do imóvel, Maria de Fátima Menezes Silva, que estava muito emocionada ao ver o imóvel completamente transformado.

Este ano, foram 40 ambientes assinados por 55 profissionais da área, que trouxeram o que há de mais novo e requintado em arquitetura urbana, de praia e de campo. A área escolhida, com mais de 10 mil metros quadrados, permitiu aos profissionais criar verdadeiras estruturas arquitetônicas.

O uso de contêineres como alternativa à construção, novidade trazida pela primeira vez a Sergipe pelo evento, foi um dos destaques da Mostra Aracaju. Não havia quem não saísse impressionado do evento.

Juvino Silva e Wesley Lemos

S amara S i lv a

R odri g o P oeg ere e D an i ela S i lv an y

Edna Bonfim e José Eduardo Moura

Max Levita, Eliza Torres, Carina Torres, Osvaldo Torres e Luzia Torres

Cleb er Cursi n o, A lessan dra B arb oz a, Mi c h elle e L uc as Morai s

D an i el A lmei da, Caroli n a V asc on c elos e  n g ela A lmei da

Mi c h elle Goes

Gi lv an A c c i olli

T h i ag o Moura

Geraldo Masc aren h as, Neila Machado e Marta Martins

Mi rlen e S ales, L ui s Gustav o e Í v i a Mai a

Wesbter Ferreira e Gustavo Barreto

D an i ela S ob ral, P edro F on sec a e Raquel Villa Nova

A n a P orto, Georg e e S h i rley B org es

Edney Evangelista, Maria Celi e Mô n i c a L i ma

André Santos, Ronaldson Junior, Tatiana Maynard e Ademir Araújo

Dernivam e Karla Machado com Luciana Galvão

Eduardo e Cristina Barretto e Lilia Duarte e L eon ardo S ouz a

A lan Gustav o e S uz an a A z ev edo

Antônio e Josilene Caet e Daniele Travassos e Natanael Eça

Geraldo Sales, Ana Stella, Ana Cristina, Kleber Andrade e Paula Santana

Jorge Adriano, Ygor P ruden te e A lessan dro D i as

Mauricio Lins, Manuela Andrade e Karine Oliveira Leonardo e Meire Mittaraquis, Lídice Rodrigues e Jonatal Sousa

D ermev al S ouz a, Alessandra e Aleks Silveira

Wal e H eupler L i ma, D ay an a R ei s e T é o P atrí c i o

Manoel Junior, Aramari Tude, Barroso Melo e Tatiana Sobral

especial mostra aracaju 2012

A Mostra Aracaju

Por Roberta Nascimento

pronta para sua casa

Com certeza, quem visitou a Mostra Aracaju 2012 saiu com aquela vontade de arrumar a casa.

Mostra de decoração é feita para isso mesmo. Para instigar você a arrumar a sala, projetar o quartinho do neném, construir uma nova casa, investir no bem-estar da família. Como sabemos que o preço é alto para acessar essa passarela top de decoração e arquitetura, selecionamos algumas ideias super bacanas, com uma pegada sustentável, que estiveram presentes em muitos projetos, para você começar a transformação do seu lar. Agora, não tem desculpa!

O aparador de madeira com portas em palhinha está super na moda, tem uma pegada sessentinha e ventila bem as peças. No Refúgio do Velejador, do arquiteto Wesley Lemos

O jardim vertical com garrafas pet e iluminação em led pode ser feito em qualquer lugar da sua casa. Para ficar ainda mais charmoso, eles adaptaram garrafas de vidro como luminárias para receber as velas. No mix de plantas, samambaias, avencas, pimenteiras.

Ambiente Fachada, dos arquitetos Carolina Vasconcelos e Daniel Almeida

Parece madeira, mas não é. O piso vinílico emborrachado com aparência de madeira foi a solução para compor a escada do Loft do Colecionador, de Aramari Tude e Barroso Melo. O material está ganhando força pela versatilidade e durabilidade. Cai bem em áreas externas cobertas, varandas, lavabos, revestindo bancadas...

A disposição das prateleiras fez toda a diferença no projeto do Home Studio. A composição assimétrica com as peças decorativas garantiu leveza ao projeto. Dá para repetir a ideia na sua casa, naquele cantinho de leitura, no quarto ou sala de TV. Ambiente da arquiteta Michelle Goes

Na onda de reaproveitar materiais e reciclar, o Espaço do Chef, projetado pelos arquitetos Bruno Rosa e Herval Rosa, ganhou bancos feitos de tapumes, recauchutados pela grafitagem. Uma ideia barata que tem durabilidade para incrementar a área gourmet, o jardim e por aí vai

A estante pode ser convencional, mas a decoração não. Para dar movimento, livros antigos serviram de apoio, como degraus, para ressaltar os objetos de arte. Uma ideia para arrumar a estante da sala e do home na próxima faxina!

Uma ideia para repaginar a mesa de jantar desgastada, o criado-mudo, a mesinha de canto, de centro, enfim... Basta sobrepor um tampo de vidro sobre uma bela toalha de renda. Esta é de rechilieu. Facilita a limpeza da mesa e ainda economiza água com lavagem da toalha! Ambiente Brigaderia Doce Chá, das designers Mirlene Sales e Ívia Maia

Dá para iluminar com criatividade, improvisando ideias.

Prova disso, são as luminárias em forma de livro que encantaram os visitantes na Mostra. A luminária livro, ideia das arquitetas Ana de Cáscia e Marianna Albuquerque, foi executada pelo artista plástico Willy Valenzuela. Ambiente Sala de Leitura

A iluminação é moderninha e criativa.

Envolve o conceito das instalações aparentes mais sustentáveis e acessíveis. A dica é contratar um eletricista dos bons, para instalar a fiação 4 mm, com bocais à vista. É mais indicado utilizar iluminação em led para não esquentar.

Ambiente Puxadinho dos Amigos, de Conceição e Maíra Prado

especial mostra aracaju 2012

por Wesley Lemos

ncurso Arte o C

Refúgio do Velejador

Melhor Ambiente

E

m sua oitava participação na Mostra Aracaju, o arquiteto Wesley Lemos apresentou uma charmosa casa de praia inspirada nas segundas residências norte-americanas.

O Refúgio do Velejador proporcionou uma experiência única a quem aprecia a natureza e adora curtir momentos de lazer em alto mar, sem dispensar a boa companhia da família.

No espaço de 400m², Wesley Lemos aliou a simplicidade da arquitetura às características marcantes de sua decoração, reunindo inovação e design sofisticado, tecnologia e sustentabilidade.

A charmosa casa de praia contou com um amplo living, sala de jantar, cozinha gourmet, suíte de casal com SPA, suíte dos filhos com sala de games, varandas e aconchegantes terraços. Destaques para o mobiliário Saccaro, os modulados Florense, os móveis de charme da Vila Mineira e os pisos e revestimentos da Classe A. O look navy marcou presença e coloriu de tons azuis, brancos e beges os mármores, luminárias, almofadas e demais objetos de decoração. Tudo com muito bom gosto e sofisticação. Na área externa, o projeto paisagístico criado pelos arquitetos Weslainy e Wesley Lemos integrou-se à arquitetura de traços simples. Executado por Tiago Macedo e a equipe da Garden Service, o paisagismo recebeu o toque primoroso de Marlene Freire. O trabalho resultou no cenário perfeito para se entregar a um banho relaxante na hidromassagem, contemplar a natureza e viver momentos de pura descontração ao lado das pessoas queridas. Naturalmente sofisticado, o Refúgio do Velejador destacou-se como um autêntico porto seguro para se viver feliz, com tranquilidade e conforto.

106 arteambiente

1

racaju 2012 aA

iente Mos tr mb A

T on s n eutros c on f erem ac on c h eg o à suí te do c asal

Ofurô infantil e piso Classe A, louças e metais Deca e armários Florense compõem o charmoso banheiro dos filhos

FOTOS: XICO DINIZ

Mobiliário Saccaro, objetos D’Época e LB Home, aparador Vila Mineira, iluminação Lúmina, tela de Jenner Augusto e fotos de Xico Diniz compõem o décor naturalmente sofisticado

A rmár i os F loren se, b an c ada e mesa em ston e az ul Marmorari a S erg i pe, c adei ras S ac c aro e eletrodomésticos Classe A e Saccaro criam o décor da cozinha gourmet

Wesley Lemos ARQUITETO

Mob i li ár i o S ac c aro, ob j etos L B H ome e pen den te Lúmina compõem a sala de jantar em tons sóbrios

Av. Pedro Paes de Azevedo, 894 Bairro Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-9294 / 9963-3963 wesleylemos.wordpress.com www.wesleylemos.com.br contato@wesleylemos.com.br

arteambiente 107

especial mostra aracaju 2012

Lounge de Entrada e Bilheteria

Thiago Collares

ARQUITETO Av. Pedro Paes de Azevedo, 562 Bairro Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9900-4929 thiago-collares@hotmail.com

Jardim dos Sentidos

Ana Porto DESIGNER DE INTERIORES E PAISAGISTA R. Engo Jorge de Oliveira Neto, Lote 10 Bairro Coroa do Meio – Aracaju/SE Tel.: (79) 3043-6984 / 9135-5363 acportogois@hotmail.com

108 arteambiente

Espaço do Poeta da Suprema Corte

Alane Medeiros e Vera Miranda DESIGNERS DE INTERIORES R. Prof. Antônio Fagundes de Melo, 90 Centro Empresarial Francisco Barbosa – Sala 5 Bairro 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-3188 / 9928-4647 / 9972-0789 contato@alanevera.com.br www.alanevera.com.br

Estúdio do Publicitário

Pauline Venancio ARQUITETA R. Rosalina, 120 Edf. Farol de Atalaia, Apto 502 Bairro Farolândia – Aracaju/SE Tel.: (79) 9144-7446 pauline@artlinemoveis.com.br paulinevenancio@gmail.com

arteambiente 109

especial mostra aracaju 2012

Fachada

Carolina Vasconcelos e Daniel Almeida ARQUITETOS R. Poeta José Sales de Campos, 1643 Bairro Coroa do Meio – Aracaju/SE Tel.: (79) 9992-4519 carolinaavasconcelos@yahoo.com.br R. Jorge Pereira Porto, 187 Bairro Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9817-1893 eu_daniel6@yahoo.com.br

Terraço

Patrícia Aguiar ARQUITETA Av. Pedro Paes Azevedo, 600 – Sala 4 Bairro Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-4716 / 9988-7603 patricia.aguiar@infonet.com.br www.patriciaaguiar.arq.br

110 arteambiente

Living

Gilvan Acciolli

ARQUITETO Rua Edson Ribeiro, 545 Bairro Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 8107-6606 contato@gilvanacciolli.com.br www.facebook.com/gilvanacciolliarquiteturaedesign

Estar Íntimo

Renata Rollemberg ARQUITETA Rua Lagarto, 1285 Bairro São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-9290 / 9981-8667 renataarg@hotmail.com

arteambiente 111

especial mostra aracaju 2012

Sala de Jantar

Alan Gustavo

ARQUITETO Rua Ver. João Calazans, 609 Galeri a H ab i tat, S ala 3 Bairro 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 8837-0344 alangustavo_arq@yahoo.com.br

Sala de TV

Eliza Torres ARQUITETA Av. Tancredo Neves, 215 Bairro Inácio Barbosa – Aracaju/SE Tel.: (79) 9132-0170 eliza@elizatorres.com.br

114 arteambiente

Hall com Lavabo

Neila Machado

DECORADORA R. Riachuelo, 844 Ed. Jorge Neto, Apto 501 Bairro São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 9972-2176 neilamachadointeriores@hotmail.com

Suíte dos Bebês Gêmeos

Ana Romélia DESIGNER DE INTERIORES E LIGHT DESIGNER Pç. Durval Andrade, 380 Bairro Atalaia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3243-1361 / 8822-9442 anaromelia_se@yahoo.com.br

arteambiente 115

especial mostra aracaju 2012

Suíte Master do Casal

Thiago Moura

ARQUITETO Tel.: (79) 9900-4445 / 3217-2196 thiagomoura80@hotmail.com

Quarto das Filhas

Cristiana Cardoso ARQUITETA R. Des. José Sotero, 53 Bairro 13 de Julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 9989-0909 / 3214-4263 cristiana@cristianacardoso.com.br www.cristianacardoso.com.br

116 arteambiente

Varanda Gourmet

Ygor Prudente

ARQUITETO Av. Pedro Paes Azevedo, 194 Galeria Center Sul – Sala 03 Bairro Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-6164 / 9855-8138 / 9133-7035 ygorarquiteto@gmail.com

Sala da Família

Cristina Barretto ENGENHEIRA CIVIL E DECORADORA Av. Heráclito Rollemberg, 4520 Bairro D.I.A. – Aracaju/SE Tel.: (79) 9971-7257 / 3246-2630 cristinabarretto@infonet.com.br

arteambiente 117

especial mostra aracaju 2012

Refúgio da Jornalista

Maria Hora e Flávia Barreto ARQUITETAS Av. Pedro Paes Azevedo, 776 – Sala 4 Bairro Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-5091 / 8149-2849 / 9191-1080 flaviabarreto@mariahora.com.br maria@mariahora.com.br

Fachada e Paisagismo do Refúgio do Velejador

Wesley Lemos, Weslainy Lemos, Marlene Freire e Tiago Macedo ARQUITETOS Av. Pedro Paes de Azevedo, 894 – Bairro Grageru Aracaju/SE – Tel.: (79) 3217-9294 / 9963-3963 www.wesleylemos.com.br contato@wesleylemos.com.br Rua Sena Madureira, 513 V i la Madalen a, S ao P aulo- S P fone: 11 95282-8085 weslainy_lemos@hotmail.com P A I S A GI S T A Av. Heráclito Rollemberg, 31 Bairro Atalaia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3243-6400

118 arteambiente

Refúgio de Meditação

Nilton Vilas Boas e Júnior Araújo

DESIGNERS DE INTERIORES Alameda B, 155 / 1102 Bairro Jardins – Aracaju/SE Tel.: (79) 8119-4351 / 91269946 niltonvilasboas@hotmail.com j26j@hotmail.com

Puxadinho dos Amigos

Conceição e Maíra Prado ARQUITETAS R. Fenelon Santos, 132 Bairro Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-1128 / 8102-2043 / 8103-6370 cparquitetura@hotmail.com

arteambiente 119

Os pendentes da linha Black&Gold são réplicas das Beat Lights do designer britânico Tom Dixon.

Fabricados em alumínio, com exterior preto e interior dourado, a linha é composta por quatro luminárias com formatos diferentes que possibilitam belíssimas composições.

Av. Desembargador Maynard, 850 | Cirurgia | Aracaju/SE Tel.: (79) 3302-5755 | pontoeletro@yahoo.com.br

Solarium da Colunista Mostra Aracaju 2012 Luciana Galv達o Designer de interiores

LIBERDADE P A R A O SEU ESTILO

Av. Augusto Franco, 3000 | (79) 3234-0700

especial mostra aracaju 2012

Jardim do Loft do Colecionador

Aramari Tude, Barroso Melo, Ricardo Gallotti e George Machado ARQUITETOS R. Ananias Azevedo, 112 1o andar – Galeria Via Chic Bairro 13 de julho – Aracaju/SE aramari.barrosoarquitetos@hotmail.com www.tudeemeloarquitetos.com.br

End. Av. Dr. Edézio Vieira de Melo, 954 Bairro Suissa – Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-9778 / 9994-6668 / 9927-3691 florafertil@florafertil.com.br www.florafertil.com.br

Arquitetura do Loft do Colecionador

Aramari Tude

ARQUITETA R. Ananias Azevedo, 112 1o andar – Galeria Via Chic Bairro 13 de julho – Aracaju/SE aramari.barrosoarquitetos@hotmail.com www.tudeemeloarquitetos.com.br

124 arteambiente

Arquitetura de Interiores do Loft do Colecionador

Aramari Tude e Barroso Melo

ARQUITETOS R. Ananias Azevedo, 112 1º andar – Galeria Via Chic Bairro 13 de julho – Aracaju/SE Tel.: (79) 3246-0744 / 8819-4550 aramaritude.arquitetos@hotmail.com www.aramariarquitetos.com.br

ncurso Arte Co

2

racaju 2012 aA

iente Mos tr mb A

R. Reginaldo Passos Pina, 107 Lot. Parque dos Coqueiros Bairro Inácio Barbosa – Aracaju/SE Tel.: (79) 8819-4525 barrosomelo@hotmail.com www.barrosoarquitetos.com.br

Melhor Ambiente

Varanda Estrelada do Loft do Colecionador

Josy Mendonça DESIGNER DE INTERIORES DESIGNER DE ILUMINAÇÃO Av. Jorge Amado, 1338 Bairro Garcia – Aracaju/SE Tel.: (79) 9988 4041 contato@josymendonca.com.br www.josymendonca.com.br

arteambiente 125

especial mostra aracaju 2012

Brigaderia Doce Chá

Mirlene Sales e Ívia Maia DESIGNERS DE AMBIENTES R. Rosalina, 48E Bairro Farolândia – Aracaju/SE Tel.: (79) 9948-5100 / (31) 9295-5129 mirlene@imambientes.com.br ivia@imambientes.com.br www.imambientes.com.br

Galeria de Arte

Adriana Barros ARQUITETA Tel.: (79) 8841-7411 adrianambap@hotmail.com

126 arteambiente

Lounge do Designer

Ana Stella Duarte

ARQUITETA R. Francisco Guedes de Melo, 5 Sala 5E – Conj. Leite Neto Bairro Grageru – Aracaju/SE Tel.: (79) 9828-3339 / 8834-9650 arq.anastella@gmail.com anastella-arqart.blogspot.com

Neo Office

Samara Silva ARQUITETA Tel.: (79) 8152-9066 / (11) 99277-7842 samara@samarasilva.com.br www.samarasilva.com.br

arteambiente 127

Homenagem aos profissionais

parceiros na Mostra Aracaju 2012

Rua Siriri; 632, Centro – Aracaju/SE | Tel.: (79) 3211-9817 www.vinnusdesign.com.br | vendas@vinnusdesign.com.br

especial mostra aracaju 2012

Sala de Leitura

Ana de Cáscia Martins e Marianna Albuquerque

ARQUITETAS Av. Acrísio Cruz, 204 Bairro Salgado Filho – Aracaju/SE Tel: (79) 3246-6403 / 9972-2167 / 9918-2442 amartins.arq@terra.com.br mm_albuquerque@hotmail.com

Copa/Cozinha

Edney Evangelista DESIGNER DE INTERIORES R. Reginaldo Passos Pina, 107 A Lot. Parque dos Coqueiros Bairro Inácio Barbosa – Aracaju/SE Tel.: (79) 9973-9044 edneyinteriores@hotmail.com edney_design@hotmail.com

130 arteambiente

Solarium da Colunista

Luciana Galvão

DESIGNER DE INTERIORES Tel.: (79) 9128-2763 / 9831-4588 lucianagalvaointeriores@gmail.com

ncurso Arte Co

3

racaju 2012 aA

Praça e Bunker Náutico

iente Mos tr mb A

Melhor Ambiente

Chris Vanini e Xikinha Ribeiro

ARQUITETAS R. Prof. José Freitas de Andrade, 2573 Galeria Mandala, sala 16 Bairro Coroa do Meio – Aracaju/SE Tel.: (79) 3255-3662 / 9991-5347 chris_vanini@hotmail.com xikinhaaju@hotmail.com Tel.: (79) 9987-7477

arteambiente 131

especial mostra aracaju 2012

Lounge Conceitual

Lilia Duarte

ARQUITETA Av. Beira Mar, 1422 Bairro Farolândia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3231-3332 liliaduarte@liliaduarte.com

Home Studio

Michelle Goes

ARQUITETA R. Dom José Thomáz, 382 Bairro São José – Aracaju/SE Tel.: (79) 3211-7133 / 9961-9590 michellegoespaul@globo.com

132 arteambiente

Espaço do Chef

Bruno Rosa e Herval Rosa

ARQUITETOS R. Min. Nélson Hungria, 112 Sala 01 e 02 – Edf. Porto Seguro Bairro Luzia – Aracaju/SE Tel.: (79) 3217-3709 / 9991-6286 / 997790-45 hrarquitetura@yahoo.com.br brunorosa2004@hotmail.com Facebook: Bruno Rosa

Banheiro Público Unissex

Philippi Araújo

ARQUITETO Tel.: (79) 9945-9898 / 9848-6934 pa.arq@hotmail.com

arteambiente 133

especial mostra aracaju 2012

Concept Lounge Home Design

Rodrigo Fonseca e Vera Carvalhho ARQUITETO e DESIGNER DE INTERIORES CR I A R P roj etos R. Pacatuba, 254 Ed. Paulo Figueiredo – sala 1001 Bairro Centro – Aracaju/SE Tel.: (79) 8103-6523 / 3041-6141 www.criarprojetos.net contato@criarprojetos.net

Sushi

Carolina Rodrigues e Marcos Lima DESIGNER DE INTERIORES E PAISAGISTA R. Francisco Guedes de Melo, 5 Conj. Leite Neto – Galeria Murilo Guerra – Sala 5E Bairro Grageru – Aracaju Sergipe Tel.: (79) 9943-2626 / 9972-7909 acarolinarodrigues@hotmail.com marcoslimaarquiteto@hotmail.com

134 arteambiente

Sala Vip Sebrae

Mercês Souza e Fernando Antônio

ARQUITETOS R. Padre Caldas, 197 / 604 Bairro Luzia – Aracaju/SE Tel.: (79) 8837-0037 / 8837-0038 merces@mostraaracaju.com.br fmvsouza@gmail.com Consultora SEBRAE: Madalena Moreira

FOTOS: XICO DINIZ

arteambiente 135

A Mostra Aracaju não acaba aqui

Wesley Lemos Refúgio do velejador

Edney Evangelista Copa/cozinha

Conceição Prado e Maira Prado Puxadinho dos amigos

Mirlene Sales e Ívia Maia Brigaderia Doce Chá

Aramari Tude e Barroso Melo Arquitetura do Loft do Colecionador

Neila Machado Hall com lavabo

Nilton Vilas Boas e Júnior Araújo Refúgio de meditação

Thiago Collares Lounge de entrada e bilheteria

Até a próxima!

Continua na Classe A

Ana Porto Jardins dos Sentidos

Daniel Almeida e Carolina Vasconcelos Fachada

Carolina Rodrigues e Marcos Lima Sushi

S

S

O

C

I

A

D

A

Josy Mendonça Varanda estrelada do Loft do Colecionador

A

Luciana Galvão Solarium da colunista

Rua José Elson Fontes, 9 - Luzia | Aracaju-SE | (79) 3217-2994 | 3217-5465 www.classearevestimentos.com.br

r A a r t s o M a N

Rev

a u e d ó s u j a c a

u j a c a r A a r ista Most

a r t s o M a Mapa d e t n e i b m Melhor A

t f o L a t s Revi l o S o d r Po e t n e i b m ArteA

o t i u m o d é ú e e t t n n e o i c b s mai ArteAm

o s r u s n o C

design brasileiro

Rodrigo Almeida Atração na mostra Casa Electrolux, a cadeira Côncava do designer Rodrigo Almeida para a nova marca Meji é produzida em aço inox.

Bernardo Senna Com estrutura metálica fabricada com perfis de alumínio altamente selecionado, tecnologia de ponta com revestimento em fibras sintéticas, o sofá de dois lugares Curva, do designer Bernardo Senna, é perfeito para áreas externas e varandas. Acompanha almofadas assento e encosto. bernardosenna.com/blog

Lattoog Design Resultado de inúmeras experiências com maneiras de “tramar” a madeira, o Banco Colméia, assinado pelo estúdio Lattoog Design, da dupla carioca Leonardo Lattavo e Pedro Moog, chama a atenção pelo grafismo que se assemelha ao artesanato. O resultado final permitiu alcançar a dupla curvatura com a madeira sem comprometer a eficiência de uma produção racional e industrial. www.lattoog. com

Claúdio Resmini A poltrona Tarsila, criação do designer gaúcho Cláudio Resmini e executada pela Punto Móbile, possui linhas retas e muita alegria nas cores. A criação da peça, segundo o designer, remete à Semana de Arte Moderna de 1922.

Com a evolução, as formas surgindo e as cores se definindo, a influência cubista foi ficando clara. www.claudioresmini.com.br

146 arteambiente

Brunno Jahara O banco Vidigal é produzido em madeira de demolição reciclada filetada colors. Design de Brunno Jahara. www.brunnojahara.com

arquitetura R en ata R i b ei ro

Arquitetura para todos Projetos que incorporam o conceito da acessibilidade evitam acidentes e melhoram a qualidade de vida de deficientes físicos e idosos

N

o Brasil, 14 milhões de pessoas são idosas e 25 milhões, possuem algum tipo de deficiência, apontam dados do IBGE. Isso equivale a mais de 20% da população com algum problema de mobilidade física no país. O que vem despertando Banheiro: piso antiderrapante, lavatório com sistema de regulagem de altura automatizado e contraste de o interesse de profissionais da área de pisos e paredes para pessoas de baixa visão. Mostra da Casa Acessível 2012 arquitetura e construção, preocupados em realizar projetos que facilitem a vida desse perfil de público.

Quem possui alguma deficiência, sabe bem as dificuldades e A arquitetura para todos tem como conceito a construção de obstáculos que precisa enfrentar todos os dias e muitas vezes, imóveis onde as necessidades das pessoas são supridas, indena sua própria casa. Dalmo Góes, é paraplégico desde os 6 anos pendente da sua idade e problema, seja mobilidade, locomoção de idade, logo cedo teve que se acostumar a realizar tarefas simou acessibilidade, temporário ou permanente. “Se até poucos ples em cima de uma cadeira de rodas. “Minha casa teve que ser anos atrás os projetos se baseavam em um homem padrão, dito totalmente adaptada, desde a construção de rampas na entra“normal”, a arquitetura universal pensa no homem diverso, gada, até um elevador desses encontrados em restaurantes, pois as rantindo o direito de ir e vir a todas as pessoas, independente calçadas na rua onde moro são muito altas e não tinha como ter da idade habilidade ou condições de saúde, e tem preocupação acesso. Dentro de casa o mais importante são as barras de apoio com fatores como a acessibilidade, a ergonomia, o conforto vie um banheiro adaptado, com essas medidas o dia a dia fica mais sual e sonoro. A arquitetura universal está se tornando cada vez fácil”, conta Dalmo. mais presente nas diversas escalas, seja na arquitetura residenDenise Silva, de 32 anos, teve paralisia infantil e caminha com cial ou na elaboração do espaço urbano como um todo”, conta o dificuldade, mas nada que a impeça de realizar suas atividades arquiteto Benjamimvich Schuster. normalmente com o auxilio das poucas adaptações que preci-

148 arteambiente

Elevador no Restaurante One lounge permite o fácil acesso para clientes com necessidades especiais. Projeto do arquiteto Benjamimvich Schuster No ambiente de Sílvia Mennelli Elene e Vitória Gomes, corrimãos embutidos e espaço amplo para cadeirantes. Mostra da Casa Acessível 2012, promovida pela Lar Center, em São Paulo

sou fazer em seu apartamento: “para não desequilibrar, uso corrimãos na cozinha e no banheiro, os locais que considero mais comuns para acidentes”, afirma Denise.

Além de deficientes físicos e visuais, os idosos merecem atenção especial. Pisos muito lisos e com desníveis e a falta de barras de segurança principalmente em banheiros, são os principais responsáveis por quedas e acidentes, muitas vezes fatais.

Pensando nisso, alguns cuidados devem ser tomados para a segurança e conforto desses moradores. A arquitetura universal determina alguns requisitos na idealização desses espaços e é regulamentada pela norma NBR 9050, da ABNT (Associação Brasileira de Normas e Técnicas). A norma pode ser consultada através do site www.acessibilidade.org.br. E o que é melhor, o custo de um projeto pensado de acordo com os parâmetros universais não ultrapassa mais que 10% do valor da obra. “Na maioria dos casos, uma construção inclusiva possui soluções que aumentam pouco o custo final de uma obra. Mas em algumas situações, as generalizações das exigências legais, sem diferenciar o porte do empreendimento e o fluxo de pessoas, podem inviabilizar um empreendimento”, declara Benjamimvich.

Para projetar seguindo os conceitos da arquitetura universal, o arquiteto procura incorporar elementos como plataformas, rampas, elevadores, banheiros adaptados para cadeirantes ou pessoas com mobilidade reduzida, pisos táteis, sinalização inclusiva, e ainda as novas possibilidades das tecnologias de automação.

“Aqui no escritório Utilitá, procuramos sempre atender às questões da acessibilidade em nossos projetos, como é o caso do restaurante One Lounge Sushi e Restaurante, nos quais fazemos uso de elevadores e rampas de acesso ligando os diversos ambientes, barras de apoio nas escadas e rampas e os banheiros são adap-

tados. No One lounge a automação facilita o controle de toda a iluminação e sistema de som do espaço garantindo o conforto visual e acústico de acordo com a necessidade do momento”, complementa o arquiteto.

Requisitos básicos para um projeto acessível Com essas orientações é possível viver com dignidade, segurança e conforto, garantindo ainda a independência das pessoas com deficiência e contribuindo com o aumento da sua autoestima.

• Espaço para circulação (mínimo de 100 cm), isso irá permitir manobras para quem utiliza cadeiras de roda ou no caso da pessoa precisar de outra para apoia-la.

• Portas com largura mínima de 80 cm, não deve haver diferença de nível entre os pisos. As maçanetas devem possibilitar a abertura com os cotovelos.

• Escadas com corrimão, segurança para todos, inclusive crianças.

• Material antiderrapante em degraus, pisos e rampas, evitando quedas e acidentes.

• Barras de apoio em banheiros, rampas e se possível (a depender do grau da deficiência), corredores.

• Assentos especiais para o banheiro (chuveiro e vaso sanitário).

• Torneiras acionadas por alavancas.

• Existem elevadores domésticos, opção para casas com mais de um andar quando as rampas não forem suficientes.

• Prestar atenção na instalação de interruptores, bancadas e pias, que não devem ultrapassar 1,10 m de altura. O mesmo serve para armários.

• N ada de tapetes soltos ou c om altura ac i ma de 5 mm, eles dev em estar colados ou pregados ao chão.

• Cuidado também na escolha dos objetos de decoração. Peças com rodízios ou superfícies pontiagudas representam perigo.

• S of ás e c amas c om espuma rí g i da e um pouc o mai s altos, mai s f ác ei s na hora de sentar ou deitar.

arteambiente 149

dica do profissional

PROFISSIONAL CONVIDADO:

Wesley Lemos Tendo na autenticidade a sua principal característica, o arquiteto Wesley Lemos desenvolve um trabalho único, diferenciado e repleto de personalidade.

Emprega uma estética própria a cada projeto, transitando com maestria pelos mais diferentes estilos.

Do regional ao globalizado, do popular ao erudito, do artesanal ao mais requintado design internacional, o profissional revela desenvoltura ao transformar o sonho de cada cliente em realidade. Nesta edição ele é o profissional convidado e dá valiosíssimas dicas para seu projeto ficar perfeito.

Resimix elementos vazados. A dica é formar painéis grandes destacando as fachadas. Além de ser um elemento decorativo de apelo gráfico marcante, contribui pra excelente ventilação e arejamento dos interiores.

Classe A (79) 3217-2994 / 3217-5465

L umi n ár i as de c erâm i c a n os ton s terracota. Dão ar de charme e com iluminação incandescente, elas transmitem aconchego e tranquilidade aos jardins e áreas externas.

Ponto Eletro (79) 3302-5755

150 arteambiente

Papéis de parede Orlean dão tons e padronagens elegantes e discretas aos meus projetos. A dica é: o papel de parede tem ser igual a base do apartamen to, c lean , di sc reto, apen as ser o c oadj uv an te do c en ár i o criado. Sempre busco referência em cores em harmonia com a natureza e com diálogo direto com os acabamentos de móveis, paredes e piso.

Sob Medida (79) 3214-6424 / 3211-2152

Na Marel você encontra portas divisórias de ambientes que integram e dão privacidade a cômodos e ajudam a camuflar armários, roupeiros, closet e outros planejados. Acabamentos variados e a elegância dos vidros Cinex em cores totalmente especiais.

MV Decor/Marel (79)3211-3080

Cômodas com cara de velha, antiga e com toque boêmio. Além de nostálgico traz ares distintos a cada decoração criada. Servem para pequenas produções em ambientes como circulações, lavabos, varandas e alpendres.

Le Vanille (79) 3246-4342

arteambiente 151

espaço do iab/se

E o que pensa a maioria dos

Senhores Vereadores?

O

Fernando Márcio é arquiteto e urbanista

Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe (CAU/ SE) acompanha com indignação as recentes sessões da Câmara de Vereadores para a votação do Plano Diretor de Aracaju. O processo de votação tem sido conturbada forma mais intensa possível, maximizando seus lucros, e do desde seu início, quando as primeiras sessões aconteceram ao mesmo tempo manter grandes áreas urbanas vazias. Mas durante o recesso parlamentar, sob a alegação da urgência, e é fundamental a atuação qualificada de Arquitetos e Urbanisposteriormente os trabalhos foram paralisados por quase dois tas na construção de uma cidade mais justa. Somos também meses, estranhamente retomando já próximo das eleições. agentes deste processo, atuando junto com todos os cidadãos, O CAU/SE entende que há um grande desconhecimento das questões urbanas entre a maioria dos Vereadores de Aracaju, que votam sem fundamentação técnica, Outro cenário futuro desastroso se configura com desconsiderando o conhea manutenção de grandes vazios urbanos com fins cimento de profissionais de Arquitetura e Urbanismo. especulativos em áreas de Aracaju que já possuem um Em algumas sessões da Câmara, por exemplo, mais de bom nível de infraestrutura urbana. A quem interessa 60 emendas foram votadas sem uma efetiva discussão isto, considerando que nós todos, com recursos públicos, dos seus conteúdos. Qual o propósito de todo este propagamos o custo de implantação da infraestrutura nas cesso atropelado? novas áreas de expansão da cidade?

As diretrizes urbanísticas contidas no Plano Diretor, atualmente em processo de revisão, afetam a vida de e podemos contribuir no estabelecimento de limites razoáveis todos nós, pois definem as formas de organização e desenvolvipara estas discrepâncias. mento da cidade. Caso estas diretrizes permitam, por exemplo, E o que pensa a maioria dos Senhores Vereadores? As reum índice de ocupação do solo acima do tolerável, com certeza centes votações na Câmara Municipal, nas quais uma boa parteremos uma cidade tão densamente construída que o solo não te deles tem votado sem conhecimento da matéria, deixam conseguirá absorver a água da chuva, por exemplo, resultando entrever que estão seguindo apenas interesses particulares. em alagamentos e grande desconforto devido ao aumento da Uma lástima para o futuro de Aracaju. temperatura do ar.

Outro cenário futuro desastroso se configura com a manutenção de grandes vazios urbanos com fins especulativos em áreas de Aracaju que já possuem um bom nível de infraestrutura urbana. A quem interessa isto, considerando que nós todos, com recursos públicos, pagamos o custo de implantação da infraestrutura nas novas áreas de expansão da cidade?

Esta página foi cedida gratuitamente pela O capital imobiliário tem grande interesse em ocupar o solo Revista ArteAmbiente ao IAB/SE (Instituto e Arquitetos do Brasil em Sergipe)

152 arteambiente

Paris “Um sonho... uma oportunidade única de busca pelo conhecimento. Só tenho a agradecer a parceria das Persianas Criativa juntamente com a Sob Medida e Ateliê Design pela grande oportunidade, com certeza abriu novos horizontes, troquei experiências com arquitetos, designers e personalidades da decoração de todos os lugares do Brasil, a viagem foi de uma relevância extraordinária na minha profissão!!!”

Aleks Silveira

Rua Francisco Santos, 232 – Sala B2 | Centro – Itabaiana/SE | Tel. (79) 3431-8770 / 9936-2268 | ateliedesignitabaiana@gmail.com

responsabilidade social

Sonho de criança realizado ArteAmbiente e Gacc entregam a casa da menina Daniele Rayane

A

ArteAmbiente tem todos os motivos para comemorar o mês de outubro, mês das crianças. No dia 5 de outubro, a equipe da ArteAmbiente teve a grande oportunidade de vivenciar o sentimento e o significado de um sonho para uma criança. Agora, tem a honra de noticiar o encerramento de um grande projeto em parceria com o Gacc Sergipe (Grupo de Apoio à Criança com Câncer em Sergipe).

Durante um ano, estivemos juntos, a cada edição da Revista ArteAmbiente mostrando a construção da casa de Daniele Rayane de Jesus, uma das crianças assistidas pelo Gacc Sergipe, através do ‘Projeto Cultivando Vidas’. Daniele Rayane de Jesus, de 8 anos,

e sua família, que moram no Bairro Marieta Melo, Conjunto Eduardo Gomes, no município de São Cristovão, tiveram sua casa totalmente reconstruída, devido às péssimas condições em que se encontrava com muitas infiltrações e risco de desabar.

Com o apoio de empresários e colaboradores diretos da Editora ArteAmbiente, além de arquitetos e engenheiros, Rayane ganhou um lar e o Projeto Cultivando Vidas, de iniciativa do Gacc, cumpriu sua missão, proporcionando uma melhor qualidade de vida para toda sua família.

Para o Diretor Comercial da Editora ArteAmbiente, Jonatal Sousa, ter participado da construção do sonho de uma criança do Gacc, marca um novo olhar da empresa e a necessidade de contribuir pelo bem social. “Quando o convite chegou até nós, ficamos muito honrados e logo nos empenhamos para colocar o projeto pra frente. Falamos com várias empresas, muitas já parceiras nossas, e graças à ajuda de cada uma conseguimos realizar o sonho desta família. A ArteAmbiente só tem a agradecer a todos que de alguma forma contribuíram para a realização deste belíssimo projeto. Com certeza, a responsabilidade social deve pautar novos projetos da gente”, destacou Jonatal.

Ao adentrar o novo lar, mãe e filha não contiveram a emoção. O projeto da arquiteta Ana Stella e do engenheiro César Villar garantiu uma casa totalmente remodelada, com instalações seguras e uma ambientação agradável, que resguarda os requisitos de uma moradia digna, para a proteção e a saúde da família.

“Não dá para medir o tamanho da nossa emoção. O maior sonho de Daniele era ter um quarto novo, só pra ela, e ganhou uma casa inteira, linda. Só temos a agradecer a Deus, ao Gacc, à ArteAmbiente, pelas mãos de Lídice que se sensibilizou com nossa história.

D an i ele R ay an e

Sem vocês, sem o apoio dos empresários, nada disso seria possível.

Viver bem e feliz reflete na saúde, na vida da minha filha”, declarou emocionada a mãe de Daniele, Maria Iranilde dos Santos Bonfim.

O supervisor de Comunicação Social do Gacc Sergipe Fred Gomes explica que esta é a sexta casa que o Cultivando Vidas entrega, mas a primeira que conta com o envolvimento de arquitetos, engenheiros e um grande número de empresários.

“Foi um desafio que tanto o Gacc como a ArteAmbiente conseguiu conquistar. Isso mostra que quando existem empresas

preocupadas com o social, com certeza isso ajuda a amenizar o sofrimento de pessoas que passam por necessidades, quando se unem, conseguem vencer uma causa tamanha como o câncer, humanizando o tratamento oncológico, melhorando o emocional de uma família. Sem a ArteAmbiente, não seria possível realizar esse grande sonho de Daniele Rayane. Espero que essa grande parceria continue, dê mais frutos e reúna forças para a construção da nova sede do Gacc”, disse Fred Gomes, coordenador do Cultivando Vidas.

AGRADECEMOS A TODAS AS EMPRESAS QUE PARTICIPARAM DESTE PROJETO

A R Q U I T E TA

UMA EMPRESA DO

MOISÉS MATERIAL DE CONSTRUÇÃO

Soluções Corporativas

onde encontrar ALBERFLEX

Av. Francisco Porto, 990 Salgado FIlho – Aracaju/SE Cel: (79) 9988-9595 8854-9595/ 3224-9595 FAX: (79) 3222-4466 cleverton.tecnoflex@uol.com.br www.alberflex.com.br

BORTOLINI

Av. Gonçalo Prado Rollemberg, 1705, Loja 1 e 2 – São José Aracaju/SE – (79) 3211-2470 repmult@infonet.com.br www.bortolini.com.br

CORPORATE

Rua Manuel de Oliveira Martins, 222 DI.A. – Aracaju/SE – (79) 3231-5278 corporatemoveis@hotmail.com www.corporatemoveis.com.br

INTERFACE

Rep. Comercial para Sergipe Kaflex - Cleverton Nascimento Av. Francisco Porto, 990, Salgado Filho – Aracaju/SE, Cel: (79) 9988-9595 / 8854-9595 Tel: (79) 3224-9595 / FAX:(79) 3222-4466 clevertonnascimento@kaflex-se.com.br

cores

Alberflex

A

parceria entre a Alberflex, tradicional marca brasileira em móveis corporativos e americana Humanscale, uma das maiores fabricantes mundiais de cadeiras de alto desempenho para trabalhar, traz ao país o que há de mais tecnológico e sustentável com as cadeiras World, Freedom e Liberty. A World, por exemplo, utiliza material reciclado. Sustentável e intuitiva, utiliza a simplicidade do reclive automático e as leis da física para ajustar-se ao peso corporal do usuário, o que traz melhor apoio lombar e mais ergonomia e conforto ao sentar, diminuindo riscos de lesões a longo prazo.

Mais conforto e sustentabilidade, seja no trabalho ou home Office.

A H uman sc ale F reedom f oi elei ta por erg on omi stas b rasi lei ros c omo a c adei ra mai s c on f ortá v el à v en da n o paí s

A c adei ra H uman sc ale L i b erty possui apoi o lomb ar person ali z ado para reclive auto ajustável a partir de molas de tensão. Contém 54% de conteúdo reciclado e 93% reciclável, certificada pelo Greenguard

Bortolini

A

Bortolini é uma das maiores e melhores fabricantes de móveis para o segmento corporativo da América Latina. Fundada em Garibaldi/RS, em 1948, esta empresa gaúcha aposta em uma moderna gestão aliada a austeridade e solidez na condução de seus negócios. Alguns exemplos dos valores corporativos da marca podem ser percebidos na conquista da mais importante certificação ambiental FSC®, na arquitetura ecoeficiente da sua nova planta fabril e no design sustentável e premiado dos produtos Bortolini (IF Design Award, Prêmio Planeta Casa, Melhor Plataforma de Trabalho Office Solution 2010 e Bienal de Design). Os produtos Bortolini são desenvolvidos de acordo com as exigências técnicas da ABNT e das diretrizes da NBR ISO 9001. A marca Bortolini é sinônimo de soluções inteligentes e funcionais para os mais diversos ambientes de trabalho.

Assinada pelo Designer Paulo Dias Batista Junior, a linha Triarii tem estética clean baseada em cortes chanfrados em 45º (sem espessuras aparentes), que lhe confere leveza visual e forma monolítica

Este lançamento mundial da Interstuhl, para Bortolini, a MOVYis3 explora o conceito de que uma mesma cadeira pode atender a todas as áreas de uma empresa, do staff até a diretoria

Corporate

A

Corporate Móveis é uma empresa especializada em soluções corporativas, reconhecida no mercado por oferecer serviços e produtos de alta qualidade e ergonomia no ramo de mobiliário para escritório e residencial, como também sob medida, com excelência. Os clientes da Corporate contam com um leque de produtos variados de móveis de escritório, hospitalares, escolares, residenciais em madeira e aço, poltronas e cadeiras em geral, persianas, forro pvc, divisórias de todos os modelos e funcionalidade. Ela também presta serviços de manutenção corretiva e preventiva em móveis e cadeiras em geral, recuperação de estofados e serviço de desmontagem, transporte e montagem de móveis. Um dos diferenciais da Corporate é ter a sua frente a chancela de um gestor com mais de 22 anos de experiência, que prima por serviços personalizados. Aqui a satisfação é garantida.

Mó v ei s de esc ri tó ri o, h ospi talares, esc olares, residenciais em madeira e aço são opções di spon í v ei s para os c li en tes da Corporate

A Corporate tamb é m f ab ri c a mó v ei s sob medida para sua casa, com a qualidade que a sua família merece

Carpete Modular Grasmere

Interface

P

or definição a Interface é a maior produtora e possui o melhores desenhistas de carpetes modulares do mundo. Por reputação, é uma empresa de coragem e idéias. A empresa foi fundada em 1973 por Ray Anderson que acreditava no potencial global dos carpetes em placas. Todos da Interface defendem o desenho como forma de concepção de um nível organizacional que abrange todos os aspectos de seus negócios, e como um padrão de estética para os seus produtos. A empresa oferece um ponto de vista diferenciado e luta para criar espaços ideais que possam auxiliar na realização da sua visão de desenho aliando a isso ambientes mais modernos e de beleza impar. Uma das principais preocupações da Interface é o cuidado com o meio-ambiente, e o faz através de seu programa ReEntry ® 2.0, no qual são recuperados todos os tipos de carpetes, independente do tipo de fibra, o nylon é reciclado para seu novo uso como fibra da Interface e para outras indústrias.

Coleção Urban Retreat

Carpete Modular Exposed

arteambiente

©MARTHA OLIVEIRA

ideias

O Lounger do Designer, espaço da arquiteta Ana Stella Duarte para Mostra Aracaju 2012 ganhou destaque pelo painel que imita uma renda, da GW Soluções em Comunicação Visual

P or R en ata R i b ei ro e R ob erta N asc i men to

Elementos vazados

O

s elementos vazados vieram para ficar! E não pense que eles estão na área de serviço ou na cozinha apenas. Agora, eles entram pela porta da frente com requinte e ousadia, cumprindo bem o papel de divisórias exclusivas, aliadas a uma boa ventilação e iluminação.

Pode ser de porcelana, madeira, vidro, acrílico ou cerâmica. Na função de painéis decorativos ou como divisor de ambientes, os elementos vazados assumem formas e cores inusitadas e ganham destaque na decoração. Conseguem um design único. Suas tramas são capazes de ser admiradas por horas de tão envolventes e belas. A novidade se estende

162 arteambiente

ainda para prateleiras e cabeceiras de cama. “Com criatividade dá para criar peças bem inusitadas”, afirma Victor Fontes, empresário do ramo.

Os desenhos são projetados no computador com precisão, nos mais variados motivos: rendas, papéis de parede, tecidos, do jeitinho que quiser. E que tal acrescentar uma iluminação de LED? O resultado é incrível!

O custo varia de acordo com o tamanho, o motivo, os detalhes, a pintura e instalação. São feitos por encomenda e podem levar até 20 dias para ficarem prontos. Aposte na tendência e deixe sua casa linda!

Elementos vazados da Castellato para DiCasa

©MARTHA OLIVEIRA

©MARTHA OLIVEIRA

Painel recortado da Impacto Comunicação Visual para o ambiente da decoradora Neila Machado, Hall com Lavabo da Mostra Aracaju 2012

P arede c om elemen tos v az ados da Classe A para o ambiente da Mostra Aracaju 2012, Puxadinho dos Amigos, das arquitetas Conceição Prado e Maíra Prado

©MARTHA OLIVEIRA

D etalh e do amb i en te B ri g aderi a D oc e Ch á, das desi g n ers de i n teri ores Mirlene Sales e Ívia Maia. Elemento vazado da Resimix para a Classe A

arteambiente 163

ideias

Elementos vasados da linha Resimix, presente no Loft Made in Brasil, na Casa Cor Santa Catarina 2012

O elemento vazado foi criado a partir da estante de MDF, que atua como divisória. Ambiente Sala de Leitura, de Ana de Cáscia e Mariana Albuquerque. Mostra Aracaju 2012

164 arteambiente

©MARTHA OLIVEIRA

Cobogó em evidência na Mostra Mac 2012, em BH. Projeto dos arquitetos Éricka Luz, Fabrício Cardoso e Juliana Vieira

E

WESLEY LEMOS

S

T H I A GO MO U R A

P

E

ARAMARI TUDE

C

BARROSO MELO

I

RODRIGO FONSECA

Empresas Associadas

A

L

VERAH CARVALHO

GI L V A N A CCI O L L I

GOSTOU DA MOSTRA ARACAJU?

Wesley Lemos ARQUITETO

REFÚGIO DO VELEJADOR

Alan Gustavo ARQUITETO

SALA DE JANTAR

Ana Stella Duarte ARQUITETA

LOUNGE DO DESIGNER

Michelle Goes ARQUITETA

HOME STUDIO

Mirlene Sales e Ívia Maia DESIGNERS DE AMBIENTES

BRIGADERIA DOCE CHÁ

Cristina Barretto ENGENHEIRA CIVIL E DECORADORA

SALA DA FAMÍLIA

AV. AUGUSTO MAYNARD, 338 - SÃO JOSÉ - TEL.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 |

WWW.DECORANDOSOBMEDIDA.COM.BR

ENTÃO NA SOB MEDIDA VOCÊ VAI AMAR

Maria Hora e Flávia Barreto ARQUITETAS

REFÚGIO DA JORNALISTA

Renata Rollemberg ARQUITETA

ESTAR ÍNTIMO

Eliza Torres ARQUITETA

SALA DE TV

Neila Machado DECORADORA

HALL COM LAVABO

Philippi Araújo e Thaís Nunes ARQUITETO E GRADUANDA EM ARQUITETURA

D A S A

S

REFÚGIO DE MEDITAÇÃO

O

C

DESIGNERS DE INTERIORES

I

Nilton Vilas Boas e Júnior Araújo

A

BANHEIRO PÚBLICO UNISSEX

AV. AUGUSTO MAYNARD, 338 - SÃO JOSÉ - TEL.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 |

WWW.DECORANDOSOBMEDIDA.COM.BR

©XICO DINIZ

especial clube de talentos – top 100

Para quebrar a monocromia, o laranja entra principalmente na mesa de jantar Jet Dining Table by Guilhermer Torres da Home Design e na geladeira da Falmec, à venda na Bontempo e bancada da Marmoraria Sergipe. O piso da Eliane by Classe A

Aramari Tude e Barroso Melo foi pensada em detalhes para homenagear o Procurador e Colecionador de Arte Mário Britto. Os profissionais abusaram do conhecimento de luminotécnica para garantir uma atmosfera agradável aos espaços e ressaltar a beleza das obras de artes, o paisagismo (da Flora Fértil) e a própria arquitetura, utilizando vários efeitos de luz como grazing light, mirror, ghost, up e down. ©XICO DINIZ

O

s arquitetos apostaram num desafio de uma construção com um tempo recorde, para isso a Construtora Semam entrou como parceira mostrando que é possível ter uma construção com qualidade, agilidade e sem desperdício de materiais , já que a estrutura metálica recebe emenda e pode alcançar grandes vãos sem pilar. A arquitetura de interiores

Destaque para cabeceira de c h i f re, c ri ados mudos e pai n é i s da parede de couro do Empório B eraldi n da MC H ome, e papel de parede com tema de pavão da Empório Casa

©XICO DINIZ

A sala de estar com mobiliário da Home Design, objetos da MC Home e papel de parede da Empório Casa

©XICO DINIZ

©XICO DINIZ

Banheiro da suíte com persiana Luxaflex

by Celi Decorações. Bancada de mármore marrom ab soluto da Marmorari a S erg i pe

ARAMARI TUDE

BARROSO MELO

ARQUITETA E URBANISTA

ARQUITETO E URBANISTA

Rua Ananias Azevedo, 112 Sala 07 – Praia 13 de Julho Tel.: (79) 3246-0744 / 8819-4550 aramaritude.arquitetos@hotmail.com www.aramariarquitetos.com.br

Rua Reginaldo Passos Pina, 107 Lot. Parque dos Coqueiros Inácio Barbosa Tel.: (79) 8819-4525 barrosomelo@hotmail.com www.barrosoarquitetos.com.br

A v aran da g ourmet, c ob erta c om estrutura metál i c a e poli c arb on ato, recebe móveis modulados da Marel e mobiliário da Pátio. Ao fundo, churrasqueira da Zebu e jardim vertical da Flora Fértil

arteambiente 173

©ROGÉRIO MARANHÃO

especial clube de talentos – top 100

Gilvan Acciolli

O

arquiteto Gilvan Acciolli considera cada projeto único, pois o espaço é o reflexo da personalidade do cliente.

Consagrado em Sergipe como um dos profissionais mais conceituados em sua área, atua também nos mercados de Alagoas e Bahia, investindo seu talento em projetos residenciais, comerciais e corporativos. Para exercitar a criatividade, constantemente participa de mostras de decorações locais e nacionais, assim como de publicações em revistas e anuários. Hoje, o nome de Gilvan Acciolli é uma referência de profissionalismo no mundo da arquitetura e decoração.

Em cada projeto que idealiza, o arquiteto busca fugir dos modismos para criação de ambientes atemporais.

O estilo contemporâneo, traços fortes e limpos marcam o trabalho do arquiteto. Seu projeto recebe assinatura marcada pela elegância, aconchego, sofisticação e funcionalidade. Em seus projetos, o arquiteto não dispensa um design arrojado no mobiliário e nos objetos de decoração. Obras de artes como fotografias, telas e esculturas também são enaltecidas em suas criações.

Para Gilvan Acciolli, o primordial é desenvolver espaços onde as pessoas possam aproveitar ao máximo a agradável sensação de estar em casa.

©ROGÉRIO MARANHÃO

Clínica Ego

©MARCELO NEGROMONTE

©MARCELO NEGROMONTE

©ACCIOLI

©MARCELO NEGROMONTE

Espaço Norcon Rossi

GILVAN ACCIOLLI ARQUITETO

Rua Edson Ribeiro, 545 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel.: (79) 8107-6606 contato@gilvanacciolli.com.br

arteambiente 175

especial clube de talentos – top 100

Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho

N

ACCIOLY

ACCIOLY

os últimos anos, Rodrigo Fonseca e Verah Carvalho vêm se colocando entre os mais conceituados profissionais de arquitetura e interiores do país. Prova disso é que os dois figuram pela terceira vez consecutiva no Top 100 Kaza, reconhecido por contemplar os arquitetos e designers de interiores do Brasil que mais atuaram durante o ano. Com dez anos de parceria, a dupla comemora o reconhecimento nacional de seu trabalho, que tem como marca a inovação e o comprometimento.

Buscando sempre atender a sua exigente clientela, Rodrigo e Verah estão sempre antenados nas novidades da área. Criativos e contemporâneos, os profissionais são movidos pelos sonhos e desejos das pessoas, resultando em projetos exclusivos e com muita personalidade. “Buscamos sempre atingir o melhor em nossos projetos, por isso, estamos sempre em busca de novidades que tragam contemporaneidade ao nosso trabalho”.

ACCIOLY

Este living, extremamente clean e confortável, recebeu uma mistura elegante e equilibrada de elementos contemporâneos e pinceladas de cor. Estar e jantar se un em f orman do uma ampla ár ea de c on v i v ê n c i a on de o b ran c o aparec e em quase todo o ambiente, interrompido apenas pelos tons de roxo da mesa de jantar e das poltronas do estar, além de um imenso painel de freijó. Outro elemento marcante é o painel de espelhos bizotados que toma todo o pé direito duplo da sala de jantar.

MANUELLE SATURNINO

ACCIOLY

MANUELLE SATURNINO

O Concept Lounge HOME DESIGN, na Mostra Aracaju 2012, traz referências que serão tendência na decoração nos próximos anos, além de homenagear a estilista Adriana Barra, mega reconhecida no universo da moda por sua estamparia colorida e alegre. Dois containers e um deck compõem o espaço de aproximadamente 80 m², que tem uma pegada conceitual e descontraída, onde o luxo é transmitido pelo conforto do mobiliário. Moda, Cor, Arte e Design permeiam a atmosfera do lounge.

RODRIGO FONSECA

ARQUITETO E URBANISTA

VERAH CARVALHO

DESIGNER DE INTERIORES

Rua Pacatuba, 254 Ed. Paulo Figueiredo, 1001 Centro – Aracaju/SE Tel.: (79) 3041-6141 contato@criarprojetos.net www.criarprojetos.net

arteambiente 177

XICO DINIZ

especial clube de talentos – top 100

XICO DINIZ

O grande painel artístico emoldura de forma descontraída o living dando ao mesmo personalidade

Thiago Moura

A

elegância é um traço forte de seus projetos, sempre claros, muito bem iluminados e sempre acolhedores. As linhas retas marcam a contemporaneidade de suas ambientações, não deixando de lado a proporção dos móveis e o equilíbrio, traçado marcadamente mais clássico.

Os estofados são de cor neutra para que o foco da ambientação seja o painel

178 arteambiente

XICO DINIZ XICO DINIZ

XICO DINIZ

O pé di rei to duplo propi c i a o uso de lumi n ár i as pen den tes, que criam uma escultura na sala de jantar

O mob i li ár i o sempre i mpec á v el c on torn a de f orma ac olh edora o li v i n g e o j an tar Os tons bronze são vedete em seus projetos, evidenciando o toque aquecido dos metais

THIAGO MOURA T odo o proj eto f oi pen sado para proporc i on ar aos usuár i os momen tos de praz er, torn an do o en c on tro o mai s lev e e ag radá v el possí v el

ARQUITETO

Tel.: (79) 9900-4445 / 3217-2196 thmoura_arq@hotmail.com

arteambiente 179

©XICO DINIZ

especial clube de talentos – top 100

Mostra Aracaju 2010 – Bangalô WL

©MARCELO ANIELLO

Wesley Lemos Mostra Artefacto 2011 – Living

O

escritório Wesley Lemos Arquitetura & Design atua no mercado da alta decoração e da arquitetura. Tendo na autenticidade a sua principal característica, o trabalho desenvolvido é único, diferenciado e repleto de personalidade. Empregando uma estética própria a cada projeto, transita pelos mais diferentes estilos. Do regional ao globalizado, do popular ao erudito, do artesanal ao mais requintado design internacional, Wesley Lemos revela desenvoltura ao transformar o sonho de cada cliente em realidade. Sem perder o foco na satisfação do cliente, seus trabalhos têm como traços fortes a versatilidade e o mix variado de estilos.

©MARCELO NEGROMONTE ©MARTHA OLIVEIRA

©MARCELO NEGROMONTE

Escritório Wesley Lemos Arquitetura & Design

Loft Atalaia

©XICO DINIZ

Apartamento Opará 2 – Living

WESLEY LEMOS ARQUITETO

Tel.: (79) 3217-9294 / 9963-3963 Tel.: (71) 9631-6549 Av. Pedro Paes de Azevedo, 894 Grageru – Aracaju/SE Alameda das Algarobas, 85 Ed. Mediterrâneo, AP. 106 Caminho das Árvores – Salvador/BA wesleylemos.wordpress.com www.wesleylemos.com.br contato@wesleylemos.com.br

arteambiente 181

Para nós a qualidade dos serviços é um diferencial, por isso procuramos parceiros que deêm esse respaldo tão necessário ao nosso cliente. A Empório Casa é, com certeza, referência de bons materiais para o mais fino acabamento.

Bruno Rosa e Herval Rosa

Arquitetos

Gilvan Acciolli Arquiteto

A grande variedade de revestimentos contribui na concepção dos mais variados estilos de projeto, atendendo os anseios de cada cliente e superando suas expectativas.

Funcionalidade e qualidade são fundamentais para a realização de um projeto, imprimindo conceitos como elegância, sofisticação, equilíbrio e aconchego.

Patrícia Aguiar Arquiteta

A D A I C O S S A

O clássico renovado entre o jovem e o conceitual, uma viagem entre o colorido e o brilho nobre do dourado, a releitura do clássico contemporânio.

Wilton Fonseca

Designer de Interiores

Av. Ministro Geraldo Barreto Sobral, 1416, Jardins (em frente ao Habib’s) Tel.: (79) 3217-2818 / 3231-1915

especial clube de talentos – top 100

TOP 100 KAZA 2012 novamente celebra

o talento dos profissionais de Sergipe

O badalado Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba (BA) foi cenário do evento que premiou os mais influentes e atuantes arquitetos, decoradores e designers do Brasil Por Hudson Mauad – Assessor de Relações-Públicas e Eventos do Clube de Talentos

186 arteambiente

especial clube de talentos – top 100

A c h eg ada

P

ela quarta vez consecutiva, o Clube de Talentos em parceria exclusiva para Sergipe com a Editora Ação (SP), responsável pela publicação da renomada Revista Kaza, realizou a quinta edição do aguardado Prêmio TOP 100 KAZA, que reúne anualmente os mais atuantes e influentes profissionais da alta arquitetura e decoração de todo o Brasil.

Dessa vez o glamouroso palco escolhido para o evento de outorga do prêmio foi o chiquérrimo Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba (BA), bem próximo à cidade de Ilhéus, e suas praias inigualáveis.

Este ano os aclamados premiados foram Aramari Tude e Barroso Melo, Gilvan Acciolli, Rodrigo Fonsêca e Verah Carvalho, Thiago Moura, e Wesley Lemos. Eles, convém ressaltar, não só conquistaram o almejado prêmio como também estão presentes na edição de setembro da Revista Kaza, que traz uma amostra do potencial dos premiados.

Karine Oliveira, N atash a T ude, A lex B atalh a e T h i ag o Moura

Hudson Mauad, Karine O li v ei ra, A lex B atalh a e H elân i a Cav alc an te

Wesley lemos e Karine Oliveira Rosa e José Lopes e N atash a T ude

A prov ei tan do o sol para peg ar aquela cor

188 arteambiente

A marcante presença do pendente, realça a contemporaneidade desse ambiente.

A

S

S

O

C

I

A

D

A

Projeto de Elessandro Silva Design de Interiores

“Para um projeto de decoração ficar perfeito, iluminação é tudo.

Este tudo, eu e meus clientes encontramos na Luzelle”.

Projeto de Alexandre Tavares Decorador

Aracaju Av. Francisco Porto, 493, Grageru - Tel: (79) 3217-6437 luzelle.aracaju@terra.com.br Salvador Al. das Espatódias, 100 C. das Árvores - Tel.: (71) 3353-9773 luzelle@terra.com.br

especial clube de talentos – top 100

Barroso Melo, Marta Martins e Geraldo Mascarenhas

V erah Carv alh o e B arroso Melo

Na Bahia não poderia faltar f oto c om uma b ai an a

Marta Martins e Geraldo Masc aren h as

R osân

g ela R ei s, H elân

i a Cav alc an te e H udson Mauad

Mauricio Lins, Jadson Amorim, Karine Oliveira e Man uela A n drade

A s mulh eres c apri c h aram n o v i sual

190 arteambiente

especial clube de talentos – top 100

Realizado no período de 23 a 26 de agosto, o evento teve no seu ápice o esperado evento de outorga do prêmio, cujo mestre de cerimônia foi o ator global Max Fercondini, que não só anunciou os vencedores como distribuiu sua costumeira simpatia aos seletos convivas.

Durante quatro dias, uma intensa programação, que mesclou atividades sociais, esportivas, técnicas, palestras, almoços, jantares, jogos, SPA, e uma infinidade de outros programas, movimentou arquitetos, decoradores, interior designers, jornalistas especializados no setor e empresários do segmento, que se confraternizaram da maneira mais despojada possível.

Um dos momentos mais esfuziantes do TOP 100 KAZA 2012, sem dúvida alguma, foi o show da serelepe Margareth Menezes, que manteve todos na pista de dança ao som do melhor do axé music e de clássicos da MPB. “Sempre nos sentimos muito felizes em poder promover e divulgar o talentos dos nossos profissionais parceiros além fronteiras. O trabalho que eles realizam é de altíssima qualidade e precisa ser conhecido ainda mais em Sergipe e em todos os outros recantos do país. Essa foi a quarta vez que o Clube de Talentos realizou esse grandioso projeto em parceria com a Revista Kaza e pretende continuar realizando-o” – declarou Alex Batalha – atual presidente do Clube de Talentos.

O TOP 100 KAZA é um projeto da Editora Ação em parceria com o Clube de Talentos. E nesse intuito não pudemos deixar de lembrar que atualmente o Clube de Talentos é composto pelos esforços das seguintes empresas: Bontempo, Banho e Metal, Pátio, Empório Casa, Luzelle, Home Design, Madeirhart, Classe A Pisos e Revestimentos, Reiki, Lúmina, MR Móveis, Marmoraria Sergipe, Espaço Sob Medida Decorações, Maria Clara Home, Ampliato, MV Décor Marel, Sonar, Detalhes Objetos, Bortolini, Varandas Envidraçamento, Confrio, Inovva, Celmar, e Di Madeira. Todas empresas comprometidas com o desenvolvimento da arquitetura e da decoração no Estado de Sergipe.

Acompanhem o registro fotográfico do evento, e, logo em seguida, uma amostra do talentos dos profissionais premiados.

Até a próxima! Afinal, o Clube de Talentos é mesmo assim, dinâmico, atuante e disposto a empreender cada vez mais.

S i mon e L i n s, N atash a T ude, Karine Oliveira e Thiago Moura

R osa L opes, H elân i a Cav lac an te, Marta Martins e R osân g ela R ei s

R osân g ela R ei s, H elân i a Cav alc an te e A lex B atalh a

R odri g o P oeg ere e D an i ela S i lv an y c om a pequena Camila Poegere

Wesley Lemos, Geraldo Masc aren h as e A lex B atalh a

Marta Martins, Hudson Mauad, Natasha Tude, Thiago Moura e Barroso Melo

192 arteambiente

A D A I C O S S A

Rua Cap. Benedito Teófilo Otoni, 412 Loja 3 – Galeria Ballet Célia Duarte 13 de Julho – Aracaju/Sergipe Tel.: (79) 3246-1549 detalhes@infonet.com.br

especial clube de talentos – top 100

H elâ n i a Cav alc an te e R odri g o P oeg ere

V erah Carv alh o e Thiago Martins

A trupe curtiu muito e se vestiu a caráter no dia do vermelho e branco

R osâ n g ela R ei s, V erah Carv alh o, H elâ n i a Cav alc an te e R osa L opes

Geraldo Mascarenhas, Jadson Amorim, Thiago Moura e Natasha Tude

Simone Lins, Thiago Moura, Karine Oliveira, Barroso Melo e Natasha Tude

Rodrigo Poegere, Marta Martins, Geraldo Mascarenhas, José e Rosa Lopes e Alex Batalha

José e R osa L opes

H elâ n i a Cav alc an te e R osa L opes

194 arteambiente

especial clube de talentos – top 100

O s premi ados e represen tan tes c om o ator g lob al e mestre de c eri mĂ´ n i a Max F erc on di n i T h i ag o Moura e Karine Oliveira

Marg areth Men ez es arrasou c omo sempre

Wesley Lemos, Mauricio Lins, Thiago Moura, Marta Martins e B arroso Melo

B arroso Melo e H udson Mauad

H elân i a Cav alc an te e H udson Mauad Alex Batalha tieta Marg areth Men ez es

196 arteambiente

Wesley Lemos, Vera Carvalhho, Mauricio Lins, Thiago Moura, B arroso Melo e Man uela A n drade

Quarto de casal 100% MDF, com c ai x as em b ran c o, f ren tes e pai n é i s A mei x a N eg ra c om portas de c orrer com espelho em perfil de alumínio

Cozinha 100% MDF com caixas b ran c as e f ren tes CO L L c om vidros e painéis.

Av. Poeta Mário Jorge Vieira de Meneses ,2200 – Coroa do Meio Tel.: (79) 3221-5445

feiras e eventos

14ª OFFICE SOLUTION A 14ª Office Solution Arquishow Facility Show, feira de arquitetura, mobiliário e soluções para ambientes corporativos, ocorrida em São Paulo no Transamérica Expo Center, teve mais de 40 mil visitantes durante os 04 dias de evento ,gerando mais de R$ 200 milhões em negócio e reunindo cerca de 180 empresas nacionais e estrangeiras que mostraram suas principais novidades e tendências em cadeiras, mesas, armários, pisos, iluminação e muitas outras soluções para ambientes corporativos como hotéis, hospitais, shopping centers e escritórios.

O público-alvo da feira é formado por empresários, investidores e executivos do mundo corporativo, além de arquitetos, pregoeiros, decoradores, designers, facility managers, engenheiros e demais profissionais liberais.

Artline

Com 456m², o stand da Artline foi destaque na Office Solution 2012

198 arteambiente

A A rtli n e aprov ei tou a Office Solution 2012 e apresen tou sua linha de arquivos desli z an tes

do, 331 loja 04 e v e z A io íz n A E Avenida lho | Aracaju/S Ju e d 3 1 | 9 6 -48 Tel.: (79) 3246 nini e Xikinha iteta s Chris Va qu ar hado as , 12 20 Aracaju ínio Melício Mac cesso da Mostra a ca sa localizada no Condom su ns de to fu ia er o, rc içã pa ss ra de demol Prolongando a do Varandão de óveis em madei cal ideal para a ambientação escolha por m “A e ambiente o lo . st ra ei de Ribeiro assinam in m M ze lla fa Vi s, da e a mandala ite s no co to je an às ob em azul e br que especial a to com móveis e an el um rc r iteta s. da po a ra erna s pa mbém para irmam as Arqu coloridos e lant decoração.” Af sa! Destaque ta a ca m a ta ir en rt cu em e pl unir e com a família se re ta, detalhes qu minação indire redonda com ilu Arquiteta s

ikinha Chris Vanini e X

Ribeiro

feiras e eventos

Alberflex marca presença na 14ª Office Solution e apresenta produtos corporativos internacionais. Seu estande levou a assinatura do arquiteto Fernando Brandão

Durante a feira, a Alberflex apresentou 08 novidades internacionais com destaque para as li n h as D auph i n , F an ton i e H uman sc ale

Alberflex

O projeto assinado pela arquiteta Ana Pauline Mombach, da a+ Arquitetura, reforçou a identidade visual da BORTOLINI destac an do a parc eri a i n tern ac i on al e ex c lusi v a c om a fabricante alemã de cadeiras – INTERSTUHL

Bortolini

200 arteambiente

Exclusividade Globo Design

Globo Design presente na Mostra Aracaju no ambiente “Espaço do Chef” dos arquitetos Bruno Rosa e Herval Rosa

Av. Augusto Franco, 2980 – Shopping Casa Design – Ponto Novo – Aracaju/SE Tel.: (79) 3042-9191 | 3042-3838 | 9607-0659 www.designglobo.com.br

A gente se encontrar aqui

galeria

Ismael Arte sem Pereira fronteiras P or R ob erta N asc i men to

U

ma viagem pontilhada e de coloridade infinita. Um passeio pelo oriente Europeu, pelas artes asiáticas, pelos desenhos geométricos egípcios, pelos povos andinos, pelas entranhas da cultura latina, com todo seu furor folclórico.

O sergipano de Capela Ismael Pereira Azevedo, 72 anos, não tem o passaporte carimbado como os grandes viajantes, mas, contrariamente, o mundo veio até ele e se refletiu em suas obras de arte. As viagens que lhe ocorrem chegam do inconsciente. Seus trabalhos foram feitos pra cumprir o destino das andorinhas, ganhar novos ares, migrarem para outros países.

A sintonia com as artes plásticas começou cedo, quando Ismael desenhava figuras nas paredes com cacos de pedra, nas calçadas, ou rascunhava seus primeiros

traços em pedaços de papel. “Certamente, dentro da barriga de minha mãe já pintava com o líquido amniótico. Arte é dom.

O roteiro da formação acadêmica não me deixaria voar. Minha arte foi pautada no estudo, na pesquisa das grandes escolas de arte, na experimentação aqui e alhures para dar volume e qualidade as minhas obras. Arte é expressão do sentimento, prova disso, são as obras expostas no Museu do Inconsciente e do valor da arte naif, arte primitiva moderna que também tem museu dedicado na França”, destaca o artista plástico.

Ismael Pereira conta que nunca se distanciou da arte, apesar de ter se dedicado a outras carreiras. Em Salvador, serviu à Aeronáutica, atuou como desenhista colocando em prática sua expressão artística, trabalhando com letreiros luminosos, ocasião em que aprendeu a lidar com o material e montou sua própria agência, ao voltar para Aracaju. Mais tarde, em Arapiraca/ AL constituiu família e ingressou na vida pública, elegendo-se vereador por uma década e, depois, deputado estadual por três legislaturas. Na década de 70, publica artigos, faz caricaturas e charges para jornais, ao passo que mantém viva e intensa sua produção artística.

“Por incrível que pareça minhas obras são mais reconhecidas lá fora. Deixei uma sequencia de obras na Cidade do México, conheci o ateliê de David Alfaro. Recentemente, enviei uma

seleção de peças para Holanda. E as pessoas se encantam, me enviam cartas”, conta Ismael.

EXPOSIÇÕES

De acordo com os textos publicados pelo jornalista e galerista Romeu Loureiro, grande admirador da obra deste sergipano, foi a universalidade da arte de Ismael Pereira que o levou a expor seus trabalhos para além das fronteiras do Brasil, com boa acolhida entre artistas e críticos. “Em 1968, ele expôs no México e foi muito elogiado pelo célebre pintor mexicano David Alfaro.

Três anos antes, havia sido realizada a segunda individual do artista na Galeria Portal, em São Paulo, com apresentação do renomado crítico de arte, Mário Gelenni – o que trouxe grande repercussão para o seu trabalho na mídia nacional”.

A obra de Ismael Pereira percorreu vários estados brasileiros nos últimos 40 anos, inclusive em exposições coletivas, como a promovida pela Embaixada da Espanha, em Brasília, no ano de 2005, e na Feira Internacional de Arte de Lisboa, em Portugal, em 2007. O artista plástico também já recebeu várias condecorações, entre as quais, a Medalha do Mérito Parlamentar (conferida pela Assembleia Legislativa de Sergipe) e a Medalha do Mérito Inácio Barbosa (outorgada pela Prefeitura Municipal de Aracaju). Neste mês, Ismael Pereira realiza a exposição “Exaltação ao Caju”, na galeria Jenner Augusto, na Sociedade Semear. Você também pode ver de perto e adquirir as obras de Ismael no Centro de Arte e Cultura J. Inácio, na Orla de Atalaia, ou na casa do artista, localizada na Rua Maria Valdeir Nascimento, n°87, Grageru. Tel.: 3217-4067.

arteambiente 203

evento

Todeschini de cara nova

O

prestigiado evento de inauguração da nova Todeschini contou com a presença de profissionais da área, parceiros, amigos, familiares e demais convidados. Organizado pelo designer de interiores e chef de cozinha Alexandre Tavares, o coquetel teve a assinatura de Tina Delícias e contou com o sax de Carlos José e as batidas do DJ Alex. A Listo se fez presente com diversos itens de decoração dos ambientes. Na ocasião foram apresentados os sócios proprietários Heupler Lima e Theo Patrocínio. Fotos de Martha Oliveira.

Alexandre Tavares, Janaina Pedral e Ítalo Leal

Heupler Lima, Janaína Pedral, Julieta Maria, Theo Patrocínio, Danilo Moura, Mirella Andrade e O c ác i a Carv alh o

Junior Ordoñez e Thiago Nery

Xiquinha Ribeiro, Chris Vanini, Marilia Mauadie, Josy Mendonça, Michele Goes, Livia Campos e T h ai s I smeri m

Marcelle Junqueira, Lane Gonçalves, Ceiça Moreno e Glei de B elf ort

Mercês Souza, Ana Porto e Laura Estrella

Alan Gustavo, Luciana Galvão, Antônio Cabral e O sv aldo A c i oly

Nereu Conzatti, Heupler Lima e Theo Patrocínio

Gustavo Leão e A lex an dre T av ares

Heupler Lima e Wal Lima

T h eo P atroc í n i o e D ay an a R ei s

Willy Valenzuela, Mactony Negrão, Alexandre Tavares e Edney Evangelista

Luiz Adelmo, Ruy Almeida e Laura Estrella

Heupler Lima, Alexandre Tavares, Jean Jesus e Theo Patrocínio

Janaina Pedral , Michele Goes, Luciana Galvão e Regyna Bomfim

T h eo P atroc í n i o, V i v i an e O li v ei ra e H eupler L i ma

Talita Eva, Julieta Maria, Ellen Aguiar, Lidiane Aragão, Rodolfo Aragão

Alexandro Soares, Heupler Lima, Paulo Ganem, Katiana Ganem, Theo Patrocínio, Nereu Conzatti e Bruno Guimarães

D an i el S ales, V i v i an e O li v ei ra e Carol Mai a Equipe Todeschini

evento

Mistão Móveis

comemora o sucesso do Solarium da Colunista

N

o dia 23 de setembro, o Mistão Móveis e Planejados recebeu profissionais e convidados para comemorar todo sucesso do projeto da Designer de Interiores Luciana Galvão.

O Solarium da Colunista, um dos ambientes mais comentados da Mostra Aracaju 2012, trouxe em sua composição peças do Mistão Móveis e toda a elegância da nova roupagem da loja. “É um novo Mistão, com peças que seduzem ao primeiro olhar.

Vale muito à pena conferir”, pontua a designer.

Luciana Galvão, Bruna Bonfim e equipe Mistão Criare

Mistão Móveis no Solarium da Colunista

Mercês Souza, Luciana Galvão, Valderez Silva Luciana Galvão e N eto Ch ag as

T h i ag o Collares, L uc i an a Galvão e Cláudia

Camilla Galvão e Henrique Mandt

Mirlene Sales, Luciana Galvão e L ui s Gustav o André Santos, Emerson, Luciana Galvão, Sandra e Éder Bittencourt

206 arteambiente

Thaís Nunes, Philippi Araujo, Luciana Galvão, Gilvan Mota, Jaqueline Oliveira, Mirlene Sales, Elessandro Silva e Valéria Bezerra

Luciana Galvão e Bruna Bonfim

Luciana Galvão e Mário Britto

Rafaela Dantas, Mônica Dantas, Luciana Galvão, Hortência Dantas e Érika Araújo

Gustavo Péricles e Luciana Galvão

Letícia Romero, Elisângela Santos, Rosângela Santos, Luciana Galvão, Janaínna Amorim e Jomar Bezerra (Equipe Mistão Móveis/Criare)

Tiago Oliveira, Luciana Galvão e Marí li a Gab ri ela

Luciano Carlos, Luciana Galvão e Carol Maia

João Manoel, Diogo, Luciana Galvão e Rodrigo

N atál i a, ami g a e P atrí c i a

Luciana Galvão, Bruna Bonfim e V alderez S i lv a

Simone Gusmão, Luciana Galvão e Merc ê s S ouz a

Camilla Galvão e Luciana Galvão

Leilson Cunha, Alê Sagatto, Luciana Galvão e Deyse Andrade

arteambiente 207

evento

ArteAmbiente 33 O evento promovido pela Revista Arteambiente, no dia 18 de agosto, deu uma bela apimentada na Mostra Aracaju 2012. Foi só sucesso. O belo espetáculo da natureza – o pôr-do-sol – foi só um dos toques que deram o tom da festa. Uma confraternização animada integrou autoridades, arquitetos, jornalistas e demais convidados.

O tema da festa foi a comida de boteco – pasteizinhos, empadas, caldinhos – que harmonizaram perfeitamente com o som sempre dançan-

te do DJ Cafu e com a Banda Fau da Bahia e Banda, que relembrou os antigos sucessos do axé music.

Outro grande destaque da festa foi a degustação da Cachaça Boa luz, envelhecida em madeira e da Xingó Prata, ideal para drinks e coquetéis. De sabor leve e amadeirado, a cachaça conquistou e animou a todos os presentes. Parabéns à Revista Arteambiente pelo êxito absoluto do evento.

Thiago Collares, Tatiana Maynard, Wesley Lemos, André Santos, Henrique Romeiro, Alan Gustavo, Helânia Cavalcante, Tatiana Sobral, Ronaldson Junior, Gilvan Mota e Manoel Junior

Karla e Dernivam Machado com Juvino Silva

José Cláudio, Érica Santos

Regina Bonfim e Lívia Campos

Edney Evangelista

A n a R omé li a Raquel Vila Nova

Cristine Carvalho, Mirlene Sales e Ívia Maia

S ara Cân di da e Edvaldo Pereira

Caroli n a R odri g ues e Marc os L i ma Herô Marcques, Lúcio e Daniela Ferraz

208 arteambiente

João Paulo, Heupler Lima, Théo Patrocínio, Lucas e Michelle Morai s e Marc o F rei tas

P atrí c i a A g ui ar e D an n i el Costa

D an i lo P erei ra e T h ai s P orto

F lá v i a B arreto e S ami r Melo

R en ata R ollemb erg , Gustav o B arreto e Luciana Galvão

Karine Oliveira e H udson Mauad

Natanael Eça e Pedro Fonseca

Xikinha Ribeiro, Ana Stella e Geraldo Sales

Neila Machado, Gândara Jr. e A n a L i b ó ri o

Geraldo Masc aren h as e Marta Martins

Leonardo e Meire Mittaraquis, Lídice Rodrigues e Jonatal Sousa

Conceição Prado, Daniela Sobral e Mô n i c a Men des

José Andrade, Ana Porto, Shirley, George e Raissa Borges

Ana Cristina, Miriam e Alisson Jesus

Ângela Almeida e Lucy Lobão

Cleb er Cursi n o e A lessan dra B arb oz a

Carla R ob erta, Gi lv an A c c i olli e S é rg i o Muri lo

Barroso Melo e Josy Mendonça

A lan e Medei ros e S an dro Mez z aran o

Ceiça Xavier e H erv al R osa

A Cac h aç a B oa L uz marc ou presen ç a e deli c i ou os c on v i dados c om seus maravilhosos coquetéis

D an i ela S i lv an y , R odri g o P oeg ere e B run o R osa

arteambiente 209

evento

Artline

A

É destaque da 14ª Office Solution em São Paulo

Artline participou de mais uma Office Solution ArquiShow FacilityShow, que aconteceu em São Paulo nos dias 18 a 21 de setembro. O estande da Artline teve 456 metros quadrados e projeto assinado pela conceituada arquiteta Betty Birger. O espaço encantou os visitantes da feira e apresentou muitas novidades. “A Artline participa pela terceira vez desse evento que é um dos mais importantes eventos corporativos da América Latina e nessa edição buscamos mostrar toda a qualidade, ergonomia e design de nossos móveis para escritório. Nosso grande destaque no evento foi a Linha UNO que foi repaginada de forma a atender todas as necessidades de nossos clientes” destaca o diretor comercial da Artline, Luiz Carlos Cechinel.

Com 456m², o estande da Artline foi destaque na Office Solution 2012

L ui z Carlos Cec h i n el, di retor c omerc i al L ui z Carlos Cec h i n el, da Artline, e Betty Birger, arquiteta da A rtli n e, e P asc oal que projetou o estande da empresa I an n on i , da F lex f orm

Luiz Carlos, Durvalina, Mari e Eliza Cechinel

A lan e Medei ros, S an dro Mez aran o c om L ui z Carlos e D urv ali n a Cec h i n el

A L i n h a U N O da A rtli n e f oi um g ran de suc esso n o ev en to

Man uela e Maurí c i o L i n s, Mari Cec h i n el e Marc os Mota

L ui z Carlos da A rtli n e en treg a prê mi o a S é rg i o A th i é e I v o Wohnrath da Athié Wohnrath Arquitetura Associados

Gerê n c i a e D i retori a A rtli n e na Office Solution 2012

O que rolou n a á rea

1

2

4

3

5

6 Artline é Top of Mind 1 – Equipe Artline ao lado de Luiz Carlos e D urv ali n a Cec h i n el

7

8

Preview da Celi d no ambiente de Lilia Duarte na Mostra Aracaju (fotos Aluísio Acciolli) 2 – Mô n i c a L i ma, Mari a Celi , R af aela Mandelli (diretora comercial da grife Tidelli) e Itanamara Lemos.

3 – Maria Celi com os profissionais parceiros da Celi d na edição 2012 da Mostra Aracaju Ana Porto, Lilia Duarte, Xikinha Ribeiro, Wesley Lemos, Michelle Goes, Conceição e Maira P rado 4 – Maria Celi, Mercês Souza e Lilia Duarte.

Happy hour para clientes no Refúgio do Velejador de Wesley Lemos (fotos de Aluísio Acciolli) 5 – Wesley Lemos e Maria Celi 6 – Fernando (Jacqueline Terpins), Mônica Lima, Maria Celi, Wesley Lemos e João Man oel Carv alh o Encontro na Classe A 7 – A lun os do c urso de D esi g n de I n teri ores, ori en tados pela D esi g n er de I n teri ores e Paisagista Ana Porto, participam de aula demonstrativa na Classe A Revestimentos Novo escritório de arquitetura é inaugurado

8 – As arquitetas Renata Amaral e Catiane A lc â n tara

9

212 arteambiente

10

Neo Office de Samara Silva agita a Mostra Aracaju 2012 9– Samara Silva com a mãe Fátima Silva 10– Samara com a irmã Danusa Silva, Edvaldo N og uei ra, Mari a e Mari n a Men ez es

Ocores que rolou n a á rea

MÁRCIO GARCEZ

13 MÁRCIO GARCEZ

MÁRCIO GARCEZ

12

MÁRCIO GARCEZ

11

14

15

16 30 anos da fábrica de móveis Sleeper 11 – Dora Azevedo (Top Baby) e Júlio Bortolini (diretor nacional de vendas da Sleeper).

2ª Mega Oficina Serrana/Suvinil 12 – Participação maciça de profissionais da área de pintura.

13 – Sr. Fábio Moura, proprietário da Serrana, agradecendo a presença dos profissionais.

17

18

Lançamento do catálogo Edição Especial Mostra Aracaju 14 – Mário Britto, Stephanie e Fábio Mendonça com artistas plásticos que prestigiaram o evento: Hortência Barreto, Joel Dantas, Adauto Machado, Caã, Márcia Guimarães e Leonardo Alencar.

15 – Mário Britto, Aramari Tude e Josy Men don ç a c om S teph an i e e F á b i o Mendonça (Xingó Automóveis), anfitriões do lançamento do Catálogo .

16 – Mario Britto com Jorge Santana e a Secretária de Estado da Cultura Eloisa Galdino.

Lançamento da coleção Cotidiano da Portobello Shop 17 – Rui Almeida, Herval Rosa, Geraldo Costa, Elso Moisinho e Juliana Lemos.

18 – Melc i ades S ouz a e Melc i ades F i lh o c om Geraldo Costa e Tania Porto.

19 – Gi lv an Mota, Geraldo e T an i a P orto

19

214 arteambiente

20

Projeto SIGA 20 – Sara Cândido e Edvaldo Pereira no projeto S I GA , reali z ado n o H otel Merc ure, patroc i n ado pelo Grupo Japi e Astra

Garantimos a qualidade na reforma de sofá e fabricação de capas sob medida, cadeiras para escritório, fabricação de pufes de todos os tamanhos e estilos, cabeçeira para cama-box, tudo com um acabamento impecável. Estoflar, solução inteligente na hora de reformar seus estofados.

Ilzane Viana

3041-8821 / 9907-5633

ilzaneviana@estoflar.com.br

Rua Riachão, 1220 – Cirurgia (próximo ao Pneu Center na Desembargador Maynard) contato@estoflar.com.br – www.estofarts.com.br

Artefatos em Aço Inox | Corrimãos | Guarda-Corpo

Puxadores | Barra de apoio para banheiros

Aparadores | Mesas | Coifas | Gaiolas para Pet Shop

Total Inox Indústria, Comércio e Serviços, Av. Maranhão, 1336, Bairro 18 do Forte, Tel.: (79) 3215-2920 | (79) 9959-4629

totalinox@ig.com.br arteambiente 215

onde encontrar

Localize os anunciantes presentes nesta edição Elly e Kykka (Pág. 213) www.tvellyekykka.com

MR Móveis (Pág. 35) mrmoveis.se@gmail.com

Amaru (Pág. 139) (79) 3255-2402

Empório Casa (Pág. 182) emporio@emporiocasase.com.br www.emporiocasase.com.br

Multiinox (Pág. 65) sergio@multiinox.com alex@multiinox.com

Anuário ArteAmbiente (Pág. 40) anuario@arteambiente.com.br

Espaço Florescer (Pág. 52) florescerjardins@hotmail.com

Pátio (Pág. 191) (79) 3217-2210

Artline (Pág. 17) www.artlinemoveis.com.br

Estoflar (Pág. 215) www.estofarts.com.br contato@estoflar.com.br

Pecom (Pág. 29) www.grupomodular.com.br

Alberflex (Pág. 158) www.alberflex.com.br cleverton.tecnoflex@uol.com.br

Astra (Pág. 75) www.astra-sa.com.br Ateliê Design (Pág. 153) ateliedesignitabaiana@gmail.com Atrativa (Pág. 100) www.atrativa-se.com Banho e Metal (Pág. 187) banhoemetal@yahoo.com.br Bortolini (Pág. 159) repmult@infonet.com.br www.bortolini.com.br Casa Mais Design (Pág. 15) www.grupomodular.com.br Casa Vip (Pág. 71) www.casavipaju.com.br CD Club (Pág. 166) www.cdclublocadora.com.br cdclublocadora@uol.com.br Celi Decorações (Pág. 6) marketing@celidecoracoes.com.br celidecoracoes@uol.com.br Celmar (Pág. 57) contato@celmararacaju.com.br www.celmarmoveis.com.br Circuito D+ (Pág. 140) www.circuitodmais.com.br Classe A (Pág. 136) www.classearevestimentos.com.br Conselho de Arquitetura e Urbanismo (Pág. 79) www.caubr.gov.br Control Home (Pág. 145) controlhomeaju@hotmail.com Corporate (Pág. 160) www.corporatemoveis.com.br corporatemoveis@hotmail.com Dellanno (Pág. 23 e 31) www.dellanno.com.br Detalhes (Pág. 193) detalhes@infonet.com.br DiCasa (Pág. 24) dicasa@dicasainteriores.com.br DiJacar (Pág. 38) moveis@dijacar.com.br www.dijacar.com.br

216 arteambiente

Fast Frame (Pág. 89) www.fastframe.com.br/aracaju Finger (Pág. 13) www.grupomodular.com.br

Ponto Eletro (Pág. 120) pontoeletro@yahoo.com.br PortoBello (Pág. 47) www.portobelloshop.com.br

Globo Design (Pág. 201) www.designglobo.com.br

Prêmio ArteAmbiente (Pág. 10) arteambiente@arteambiente.com.br www.premioarteambiente.com.br

GW Soluções (Pág. 211) www.gwscv.com.br

Prima Móveis (Pág. 197) (79) 3221-5445

Hidroshop (Pág. 97) hidroshop.vendas@hotmail.com www.hidroshop-se.com.br

Q&E Quartos (Pág. 21) www.qequartos.com.br

Home Design (Pág. 2) www.homedesign.com.br

Renovatto (Pág. 42) atendimento@renovatto.com.br www.renovatto.com.br

House Decor (63) house.decor@bol.com.br

Serrana (Pág. 4) serranadistribuidora@gmail.com

Iluminação Criativa (Pág. 37) iluminacriativa@uol.com.br

Shopping Casa Design (3ª Capa) shoppingcasadesign@shoppingcasadesign. com.br

Individual Design (Pág. 147) www.individualdesign.com.br Interface (Pág. 161) clevertonnascimento@kaflex-se.com.br Le Vanille (Pág. 33) (79) 3246-4342 LS Vidros (Pág. 77) lsvidros@hotmail.com Lúmina (Pág. 195) (79) 3214-1533 Luzelle (Pág. 189) luzelle.aracaju@terra.com.br MC Home (Pág. 8) contato@mchome.com.br www.mchome.com.br MMC (Pág. 217) contato@mercadomarmorista.com.br Ming Village (Pág. 69) (79) 3246-2690 Mistão (Pág. 122) (79) 3234-0700

Shopping Garden (Pág. 67) www.shoppinggarden.com.br Sob Medida (Pág. 168) www.decorandosobmedida.com.br Terraço (Pág. 165) www.terracoenvidracamentos.com.br Todeschini (Pág. 204) www.todeschinisa.com.br Total Inox (Pág. 215) totalinox@ig.com.br Trimídia (Pág. 156) trimidia.se@hotmail.com www.trimidia.net Vidro Luz (Pág. 217) vidroluzaju@hotmail.com Villa Mineira (Pág. 199) (79) 3246-4869 Vinnus Design (Pág. 128) vendas@vinnusdesign.com.br www.vinnusdesign.com.br

Mobili (Pág. 112) (79) 3211-2020 / 3211-3443

Xico Diniz (Pág. 98) www.xicodiniz.com.br xico@xicodiniz.com.br

Moldura Minuto (Pág. 39) www.molduraminuto.com.br

Xingó Veículos (Pág. 61) www.xingoautomoveis.com.br

MOLDURAS | TELAS VIDROS | ESPELHO Rua Anísio Azevedo, 482 – Salgado Filho, Aracaju/SE - Tel.: (79) 3211-3906 - vidroluzaju@hotmail.com

arte e letra

No que tange ao intangível

A

possibilidade de ser ler textos, obras inteiras de até setecentas páginas, na tela de um equipamento eletrônico não é necessariamente nova. Claro que, na linha de tempo da evolução tecnológica, ler na tela do computador é relativamente recente. A ficção-científica até que explorou isso nos anos 70. Mas recordo (na cena de um episódio de Star Trek, creio) que a posição do aparelho em relação ao leitor era desconfortável, além da área de leitura ser pequena.

Saltando para o aqui e agora, os tablets e ipads oferecem a oportunidade de leitura de forma mais anatomicamente compatível com as posições que costumamos adotar para lermos os velhos e bons livros de papel, cola e grampo. Recostados no sofá, na espreguiçadeira, na poltrona ou em travesseiros apoiados na cabeceira da cama. Uma vantagem a mais e que rompe com um ritual de recostar e acender a luminária. E produzir a atmosfera romântica, misteriosa e introspectiva: o leitor nimbado por ambarina luminosidade a se deixar levar pela narrativa.

Leitor e autor como um só.

Não, com o tablet, por exemplo, não preciso da luminária. O aparelho produz sua própria luz. Regulo a intensidade com a ponta dos dedos a deslizar pela tela sensível. E prossigo a leitura, passo as páginas, amplio ou reduzo o tamanho das palavras.

A direção da fonte luminosa se modifica, como se modificou o suporte das palavras “impressas”. A lâmpada por trás da minha cabeça foi substituída pela luminosidade fria, plana, que me permite ler.

Saudosistas (e, de certa forma, também sou um pouco) resistem e recorrem ao argumento da materialidade. O sentir o livro, suas folhas, o cheiro de muito novo ou de bem antigo. Quanto a isso, é verdade. O tablet não tem personalidade. Como qualquer recipiente sem alma está disposto a receber várias. O livro é ele. Mesmo com cópias, aquele é meu ou seu. Podemos assinar, carimbar: signos representativos da nossa propriedade.

218 arteambiente

Por Léo A. Mittaraquis leomittaraquis@uol.com.br Licenciado em Filosofia (UFS) Mestre em Educação (UFS) Diretor de Criação da AGS – Consultoria, Comunicação e Marketing

O tablet, não. Ele é apenas recipiente, nesse caso. E pode acolher centenas de títulos a depender do tamanho dos arquivos e da capacidade armazenadora do aparelho. Mas ele me concedeu a portabilidade numa dimensão jamais sonhada. Não preciso imprimir, não preciso ler na tela do computador, mesmo sendo uma tela enorme.

O tablet me permite, caso a sala esteja ocupada e vibrando com som, luz e cores da TV, que eu me recolha. Que, na minha solidão necessária acione o equipamento que traz uma biblioteca considerável.

Vou às pastas, e como uma criança (ou até um adulto) diante de uma máquina de doces, passeio títulos diante dos meus olhos. Os livros que nunca mais, provavelmente, serão publicados em papel, que já eram raros neste suporte, estão ali.

Seleciono com um toque.

A publicação preenche a tela com capa e tudo. Ah, e tanto quanto a luminária, o marcador de página não é mais necessário. O sistema “lembra” da página em que parei. Tem até a opção de marcar com “tinta” amarela o trecho que quero destacar e sobre o qual talvez eu queira refletir com mais atenção, mais tempo.

Por anos juntei títulos, garimpando na rede, colhendo títulos muitas vezes raros. Digitalizações preciosas a um bibliófilo e, mais ainda, se este bibliófilo é também pesquisador acadêmico. Mão na roda. E que roda!

Agora, transfundidos para o tablet, saltam, saem do sono (pois são mais de mil), da hibernação e dialogam comigo. E isso, no momento só é possível por causa do tablet. Fico contente que o equipamento na minha mão não tenha, em algum momento, questionado sobre sua utilidade e funcionalidade imediata.

Minha biblioteca, minhas tantas almas estão comigo. Isso é muito bom.

A

S

S

O

C

I

A

D

A

Porcelanato Marfim Portinari e Revestimento 3D Board- Projeto Elessandro Silva 9906-5456

Pastilhas NGK linha GPR

Revestimento Ceusa Extint Vechio e Filetado Decapê

Porcelanatos Banheiras e Spas Pastilhas de vidro Metais e cubas Argamassas e rejuntes Revestimentos Mosaicos marmorizados Pastilhas porcelanizadas Aquecimento solar Marmoglass branco absoluto Coifas, cook top e fornos eletricos Rodapés Santa Luzia Elementos vazados Gardenia e porcelanosa Decks para piscinas

Rua José Elson Fontes, 9 - Luzia | Aracaju-SE | (79) 3217-2994 | 3217-5465 www.classearevestimentos.com.br