Arteambiente ed. 54

Fevereiro-Março - 2016 | Ano XI - Nº 54 | R$ 11,90

Especial

Melhores endereços As profissionais Maria Hora e Flávia Barreto dão dicas para sua casa ou escritório ENTREVISTA Alfio Lisi | TENDÊNCIA Casa com piscina é tudo de bom | MEU PROJETO Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza Capa ed 54.indd 1

22/02/2016 17:24:17

Balcony ed. 54.indd 2

22/02/2016 17:24:55

arteambiente 54.indb 3

20/02/2016 16:57:02

Onde o coração está Capa: Especial Melhores Endereços por Maria Hora e Flávia Barreto Foto: Martha Oliveira

EXPEDIENTE Direção Geral Jonatal Sousa Lídice Rodrigues Comercial Jonatal Sousa ((79) 99828-9452) Lídice Rodrigues ((79) 99902-7763) Meire Mittaraquis ((79) 99828-9435) Diretor de Arte Josué Jackson Editora-chefe Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Álvaro Rocha Ivve Rodrigues Martha Oliveira Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Lilian Nascimento

Abrir as portas aos amigos é abrir o coração. Requer acolhimento, delicadeza, generosidade e cuidado nos detalhes. Cada edição da ArteAmbiente é pensada exatamente assim, tal qual os cômodos de uma casa, em que as páginas são como portas para uma nova percepção do lar. A primeira edição do ano sempre traz um tempero diferente, precisa da alegria e da coragem para renovar as energias.

A ArteAmbiente iniciou o ano de 2016 com uma mudança no comando, agora com Jonatal Sousa e Lídice Rodrigues, que já apresentam uma novidade, o “Arte Gastrô” Anuário de Gastronomia de Sergipe, o primeiro do Estado, em fase inicial de produção.

A editora tem agora outro grande desafio que é desvendar sabores, entrar nas cozinhas mais gostosas e mostrar quem mistura os temperos, realiza as receitas de sucesso, além dos segredos e o dom dos grandes chefs desse estado.

Vai perceber que tudo gira em torno do afeto, da mesa e da vontade de receber. A arquitetura também dispõe dessa racionalidade emotiva, para integrar mais a família e as pessoas. É por isso que casa com piscina é tudo de bom. Não importa se grande ou pequena, o que conta é a vontade de mergulhar e ser feliz. A matéria especial de tendências vai mostrar algumas ideias sensacionais para o verão.

Em Entrevista, você vai conhecer Alfio Lisi, paulista do interior com formação em arquitetura, que ganhou notoriedade nacional na criação do design contemporâneo.

Em Galeria, Mário Britto revela a música do Renantique e o grupo Terpsícore Danças Antigas, dois espetáculos incríveis para quem ama viajar na história. Trazemos ainda o especial Melhores Endereços, com as dicas das arquitetas Maria Hora e Flávia Barreto.

Em Arte e Letra, Léo Mitaraquis mostra os caminhos da “Arte de Ler”, segundo Mortmer J. Adler. É leitura para que te quero, com mais percepção, compreensão e reflexão.

Boa leitura e mais energia em 2016

Tiragem 7.000 Exemplares

ERRATA

ISSN 2238-6971 A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados.

Fevereiro / Março 2016.

Informações: Tel.: (79) 3302-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com www.editoraarteambiente.com

Publicamos

erradamente a legenda

da foto abaixo na edição

53,

a qual

corrigimos agora

Natanael Eça, Fernanda Maria e Gustavo Sobral

arteambiente | 4 | dezembro-janeiro

arteambiente 54.indb 4

20/02/2016 16:57:05

arteambiente 54.indb 5

20/02/2016 16:57:06

SUMÁRIO

35

8 - ENTREVISTA Alfio Lisi

12 - NOTAS 16 - ARQUITETANDO Michelle Góes

18 - DECORANDO Alane Medeiros

20 - DESIGN ATUAL As cores eleitas de 2016

22 - TENDÊNCIAS Casa com piscina é tudo de bom

8 arteambiente | 6 | outubro-novembro

arteambiente 54.indb 6

20/02/2016 16:57:18

22

30 - MEU PROJETO Pura tranquilidade e aconchego

34 - OBJETOS DE DESEJO 35 - ESPECIAL MELHORES ENDEREÇOS Por Maria Hora e Flávia Barreto

30

72 - DICAS DE CONSERVAÇÃO Hora de limpar os estofados e as cortinas

74 - ESPAÇO CAU-SE 76 - GALERIA Renantique e Terpsícore, uma viagem no tempo

80 - ONDE ENCONTRAR

20

81 - ARTE E LETRA

72

arteambiente 54.indb 7

20/02/2016 16:57:24

ENTREVISTA

Alfio Lisi Por Roberta Nascimento

arteambiente | 8 | fevereiro-marรงo

arteambiente 54.indb 8

20/02/2016 16:57:27

Alfio Lisi tem o dom para as artes e a criação das formas úteis. Paulista do interior com formação em arquitetura, ganhou notoriedade nacional na criação do design contemporâneo. O sangue italiano falou mais alto, mesmo pertencendo a gerações distantes. Montou seu escritório em 1995, na cidade de Leme, e desde 2002 abriu a Marcenaria Artífice, ateliê onde cria e fabrica produtos em pequena e média escalas, utilizando principalmente a madeira. De lá saíram muitas peças que conquistaram diversos prêmios e grande prestígio em publicações nacionais e internacionais. Em 2004, seu cabide Giro ficou em segundo lugar no 18° Prêmio Design Museu da Casa Brasileira, na categoria utensílios, e foi selecionado para o IF Product Design Award, na Alemanha. No mesmo ano, o banquinho Trama foi finalista no prêmio Planeta Casa. Em 2009, a luminária Pau de Luz recebeu uma menção honrosa no Salão Casa Brasil, e três anos mais tarde, voltou a ser premiada; dessa vez, no IF Product Design Award.

Mais recentemente, em 2013, a poltrona Sopro, batizada em referência à célebre frase de Oscar Niemeyer – “a vida é um sopro” –, foi premiada no Salão Casa Brasil e conquistou o segundo lugar no 25° Prêmio Design Museu da Casa Brasileira, na categoria mobiliário.

A ArteAmbiente conheceu de perto as peças de Alfio Lisi e agora mostra um pouco da trajetória desse artífice do design nacional.

Athos é um móvel que pode ser utilizado como buffet ou móvel de som/tv criado para o público que aprecia um móvel genuinamente brasileiro.

Tem como inspiração principal o formato e funcionalidade do maleiro de avião

arteambiente | 9 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 9

20/02/2016 16:57:36

ENTREVISTA

O Cabide Giro é praticamente um móbile, uma escultura suspensa.

Em 2004, recebeu o segundo lugar na categoria utensílios do prêmio Design do Museu da Casa Brasileira

A poltrona Leme em madeira freijó ou sucupira torneada de forma tradicional, remete à clássicos brasileiros da década de 50 e 60.

Tem estrutura tubular de metal, acento e encosto de percintas de couro trançadas

ArteAmbiente – Conte-nos um pouco sobre sua carreira.

Quando decidiu se entregar à criação de design de móveis?

Alfio Lisi - O primeiro momento ocorreu já no primeiro ano da universidade, quando tive contato com a marcenaria e oficinas da UNESP – Bauru/SP. Ali, tomei gosto pela possibilidade de manufaturar objetos e aprender o que podia fazer com cada equipamento. O torno me fascinou. O segundo momento, já com escritório de arquitetura próprio em andamento propunha aos clientes o desenvolvimento e confecção de móveis. Adquiri parceiros e dei sequência à minha paixão abrindo a Artífice, braço dedicado ao design.

ArteAmbiente – Na Itália, ser arquiteto é ser designer. Já por aqui as coisas são mais segmentadas. Você se sente mais arquiteto ou designer?

Alfio Lisi - Sou descendente de famílias italianas, quase todos de alguma forma artífices, pessoas que dependiam de ofícios para viver. Sou essencialmente renascentista na relação com o conhecimento, acredito na união da técnica com os assuntos artísticos, filosóficos, as ciências e uma boa pitada de “folclore e conhecimento popular”. Sou arquiteto, designer, engenheiro, construtor, paisagista e sou plenamente feliz sendo todos.

ArteAmbiente – Qual seria o seu projeto mais satisfatório para você? Há alguma peça com a qual você se identifica mais e se orgulha de ter desenvolvido?

Alfio Lisi - Me orgulho de muitas peças, difícil ter a

preferida, minhas criações são muito heterogêneas, utilizo combinações de muitas técnicas, materiais e colaboradores, cada fase e descoberta é uma paixão.

Arteambiente – Seu trabalho ganhou notoriedade pela expressão da natureza e das formas brasileiras. Como você absorve a interação humana no design de suas peças?

Alfio Lisi - Acredito que haja verdade em minhas criações, eu sou muito prático e contemplativo. No meu dia a dia tenho um olhar pra dentro, gosto das coisas do Brasil acima de tudo, principalmente as coisas regionais e populares.

As pessoas absorvem isto na maior naturalidade, um pouco sem saber, é simples.

Arteambiente – Há uma certa cultura de workaholic no meio dos designers, que dedicam muitas horas em vários projetos. Qual a sua opinião sobre isso?

Alfio Lisi - Acho natural, pois, quem cria coisas leva tudo na cabeça, não consigo deixar no escritório. Às vezes é incômodo, os lampejos estão presentes o tempo todo e em qualquer lugar e hora. Eu gosto muito de trabalhar direto na manufatura, então tenho sempre muitas peças em andamento, às vezes finalizo em dias, às vezes abandono e retomo depois de anos.

ArteAmbiente – Como você se inspira para criar?

Alfio Lisi - Deixo tudo de bom entrar (músicas, filmes, lugares, livros, sabores, pessoas) procuro a verdade simples

arteambiente | 10 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 10

20/02/2016 16:57:36

das coisas brasileiras, busco contato com as pessoas vividas que admiro e, principalmente tenho memória, sou capaz de lembrar de coisas que gostei por décadas com uma riqueza de detalhes impressionante, sobretudo as visuais. Então é só buscar nas “gavetinhas”, mas isto é automático, é de cada um.

Arteambiente - Como você avalia o mercado de design brasileiro?

Alfio Lisi - As criações design de qualidade são ótimas, infelizmente o consumo é pequeno. Temos três a quatro lojas em cada capital com foco na produção nacional de qualidade. Por outro lado, temos um problema de educação “cultura” generalizado. Basta ver o que as pessoas consomem culturalmente hoje, o que é sucesso de massa, e isso é muito superficial. Gostaria muito de ser mais acessível, ter meus produtos em todas as classes, mas sem educação/cultura é difícil e não é apenas o fator custo/valor.

ArteAmbiente - Como enxerga o futuro do design? Quais são suas grandes referências?

Alfio Lisi - O futuro será sempre positivo, não dá pra pensar diferente, mesmo sendo formiguinha. Uma conquista aqui, outra ali..... As indústrias estão começando a abrir as portas para os designers e vice-versa. Minha maior inspiração e referência, não apenas no legado, mas na atitude, será sempre

Luminária Pau de Luz: Simples, discreta, eficiente e muito charmosa, a peça recebeu menção honrosa no salão Casa Brasil em 2009 e o prêmio iF Award 2011 na Alemanha

Lina Bo Bardi. Ela soube ver e valorizar o Brasil real, usufruir do improviso e tornar a criação algo dinâmico e mutável.

ArteAmbiente - Qual a sua opinião sobre a sustentabilidade do design e o ecodesign?

Alfio Lisi - Vejo muito discurso e oportunismo. Acredito, sim, na produção de produtos de qualidade, que possam ter uso muito prolongado ou eterno, que possam ser repassados, produtos longevos. Volta o assunto educação, mais responsabilidade na hora do consumo, menos modismos e futilidades, maior filtro pessoal. Este assunto é bem complexo, é o cachorro correndo atrás do rabo. Todos querem novidades, todos querem consumir, se não produz não tem renda, etc, é modelo mundial baseado no consumo. Com certeza vamos acabar com este planeta, mas vai demorar muuuuito.

ArteAmbiente - Qual o seu maior projeto atualmente?

Você segue tendências, visita feiras internacionais ou se preocupa em não replicar padrões?

Alfio Lisi - Vamos lançar em fevereiro o sofá PODE e a poltrona FADA em parceria com a fábrica mineira América, é o início de uma produção maior, de ótima qualidade e acessível. Vou a feiras e mostras de design raramente e quando vou é pra ver e prestigiar amigos, abraçar e jogar conversa fora. Minha inspiração como já mencionei não vem do design.

ArteAmbiente – Quais são seus projetos em 2016?

Alfio Lisi - Alguns lançamentos importantes com a Artífice que é minha marcenaria. Dando sequência ao trabalho já iniciado com a América, pretendemos lançar uma linha de móveis para o exterior com uma nova empresa parceira. Também estamos começando uma coleção pequena de jóias brasileiras.

Cavalinho Rocinante: um brinquedo, uma peça decorativa contemporânea e popular. Para pequenos e adultos é fabricada em três tamanhos para admirar ou simplesmente balançar

arteambiente 54.indb 11

20/02/2016 16:57:41

NOTAS

Linha completa em madeira certificada A linha Mucuri, assinada pelo designer Zanini de Zanine possui cadeiras, mesas, espreguiçadeiras e bancos. Lançada no Salão do Móvel de Milão 2015, os móveis para área externa são desenvolvidos em madeira cumaru 100% certificada. www. studiozanini.com.br

GESSO EM 3D

Trussardi é Luxo A linha Palazzo da Trussardi traz uma releitura contemporânea das majestosas obras arquitetônicas italianas, com bordados inspirados nas fachadas e interiores enriquecidos por estátuas e ornamentos em nobres mármores, uma verdadeira obra prima de esplendoroso toque acetinado com tecido 100% algodão egípcio penteado e cetim 600 fios. www.trussardi.com.br

DE MI CASA PARA SU CASA Uma nova alternativa de reciclagem de mobiliário está sendo implantada em Aracaju. Com vendas no Instagram e showroom na Av. Beira Mar, 1422, a proposta funciona da seguinte forma: Você quer se livrar daquele móvel bacana, moderno, mas que por algum motivo não se encaixa mais em suas necessidades. Basta enviar a foto e as medidas do mesmo pelo whatsapp que o produto será avaliado e colocado à venda. Contato Lilia Duarte 99191-5775 e Roberta 99191-1555.

A DNA Gesso oferece um amplo leque de serviços em gesso, entre eles, as paredes em gesso com efeito 3D, que vem ganhando destaque entre os arquitetos e clientes pelo baixo custo e rapidez na execução, resultando em belos trabalhos. A DNA Gesso fica localizada na Av. Dr. Edézio Vieira de Melo, 166 - Bairro São José (79) 3241-5548 dnagesso@hotmail.com

Relaxamento total Inspirada numa sela, a poltrona Louisiana- da fabricante italiana De Padova é uma obra prima do design com os seus pespontos na pele. Assinada pelo designer também italiano Vico Magistretti, suas curvas ganham beleza com o tempo, à medida que a pele envelhece. Quando as pernas são esticadas no puff o relaxamento é total. A estrutura de suporte inclui um interior suave e acolchoado. Detalhes, como a fita de algodão nas extremidades da capa, revelam uma elegância muito britânica.

arteambiente | 12 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 12

20/02/2016 16:57:45

Trabalhamos com excelentes empresas no mercado, atuando com expertise em instalações Elétricas e Hidráulicas. Regularmente habitada nos CREAs, conquistamos ao longo desse tempo parceiros e amigos importantes em nossa constante caminhada. É nossa politica incentivar nossos colaboradores a buscarem o aperfeiçoamento, inclusive apoiando e possibilitando seus aprendizados. Está é a receita que garante o sucesso e o crescimento da empresa.

WWW.MDINSTALACOES.COM | + 55 (79) 3259-2077

arteambiente 54.indb 13

20/02/2016 16:57:48

NOTAS

DESIGN PREMIADO O Good Design Awards é um dos programas de design industrial mais antigos e mais importantes do mundo. O evento é organizado anualmente pelo Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design em parceria com o European Centre for Architecture, Art, Design and Urban Studies. A cadeira CLAD, de Jader Almeida, exclusividade Home Design, foi premiada na categoria Office and Residential Furniture.

A ARTE DE FAZER DIFERENTE Para criar um ambiente aconchegante e de bom gosto não podem faltar flores e plantas, pois elas trazem a harmonia da natureza para nossa casa. O Ateliê das Flores tem flores recém-colhidas e fresquinhas: antúrios, helicônias, orquídeas e as mais diversas flores e folhagens para a sua decoração. Os arquitetos, decoradores e designers de interiores podem contar com o tratamento diferenciado do Ateliê das Flores para seu projeto decorativo, seja em residências, empresas ou eventos. Confira! Rua Itabaiana, 1007, Bairro São José, atelie.dasflores@yahoo.com.br, facebook/ateliedasflores. Tel.: (79) 3021-0940 99847-5052

PODE MOLHAR À VONTADE! A loja LarOffice – Móveis para o lar e escritório, juntamente com a Nilko, uma das maiores fabricantes de armários do mundo, acaba de lançar uma linha de armários coloridos em ABS. A Modular System 1600 em ABS de alto impacto da Nilko veio para revolucionar o mercado. Com aditivos anti UV e NOBAC, que oferecem maior proteção contra os raios solares e mantém o produto sem cheiro e livre de mofo e bactérias, é a opção ideal para ambientes agressivos, cidades litorâneas como é o caso de Aracaju, locais úmidos (academias, clubes) ou ambientes que precisam de constante higienização (médico-hospitalares).

Os armários são projetados de acordo com a necessidade de cada cliente, resultando assim em vestiários bonitos, coloridos, seguros e sob medida. Além dos diferenciais já citados, o produto ainda é ecologicamente correto, pois é feito com materiais recicláveis.

Sem contar que a tradição e qualidade Nilko, garante 10 anos de garantia. É o fim do armário inchado ou enferrujado! A Lar Office fica localizada na Av. Hermes Fontes, 1341 – Loja A – Térreo – Bairro São José (79) 3023-0774

SOFÁ CIPRIA Criação dos geniais Humberto e Fernando Campana, o sofá Cipria para Edra, possui estrutura de metal invisível e estofado de pele ecológica

arteambiente | 14 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 14

20/02/2016 16:57:50

Deise Damacena Quem é Deise Damacena?

Baiana de nascença e Aracajuana de coração, 29 anos, casada e mãe de uma flor de Lys . Apaixonada por artes, cores, moda, esportes, organização e em constante aprendizado.

Formação Acadêmica: Designer de Interiores pela UNIT(2010) Consultora de FengShui (2011) Personal Organizer pela AFDUO (2015) O que é ser Designer de Interiores?

Projetar SONHOS estando sensível aos anseios de cada cliente; apresentando a melhor solução baseada na ergonomia, estudo de cores e funcionalidade.

WALBER BARROS

O que é ser Consultora de FengShui?

Aplicar técnicas orientais para energizar e harmonizar os ambientes.

O que é ser Personal Organizer?

Proporcionar tempo e praticidade, utilizando metodologia simples para organizar ambientes, significando melhor qualidade de vida.

Studio de Pilates - Sala de espera Projeto com personalidade baseado no estilo e necessidade do cliente

Closet casal

Roupeiro Infantil

Imagine chegar em casa depois de um dia trabalho e ver que está tudo organizado, em seu devido lugar, de forma funcional.

79.99954-6100 | 074. 99999-6867 /deisedamacenadesigner | site:www.deisedamacena.com.br Rua Tenisson Ribeiro, 552 - Salgado Filho - Aracaju/SE

arteambiente 54.indb 15

20/02/2016 16:57:52

ARQUITETANDO

Michelle Goes Natural de: Blumenau, Santa Catarina Formação profissional: Arquiteta e Urbanista Algum projeto que considera cartão de visita? Não poderia deixar de citar a loja WineHouse Adega.

Onde busca inspiração? Busco inspiração por onde ando, viagens, internet, revistas...

Um projeto desafiador: Acredito que todos novos projetos são desafiadores, pois quando um cliente nos confia essa missão, a nossa meta é acertar, e para isso, além da criatividade tem que ser usado o bom senso, para tornar o projeto funcional e belo.

Monumento da arquitetura mundial: Acredito que as pirâmides do Egito são uma incógnita que até hoje impressiona!

Estilos e correntes da arquitetura com que mais se identifica: Amo fazer projetos comerciais, são sempre um desafio, assim como acabo dando um toque de cores em todos os projetos que faço.

Sustentabilidade na arquitetura: Faço pós em arquitetura sustentável, com isso já digo tudo, né? A sustentabilidade é o desafio do momento, sempre que posso insiro em meus projetos.

Como você visualiza a arquitetura no futuro? Diante de tanta tecnologia não vejo como não ser inserida no mundo urbano, mas assim como muitas pessoas buscam a praticidade da vida moderna, também existe o êxodo urbano, pela busca de paz e tranqüilidade, por isso acredito nestes dois extremos...

Profissional que admira: Nossa! Pergunta difícil, são muitos: Lina Bo Bardi, Frank Lloyd Wright, Oscar Niemeyer, Lúcio Costa, Zaha Hadid, Frank Gehry, dentre outros...

Arquitetura ou ambientação? Ambos são maravilhosos, mas o prazer de ver seus traços erguidos é uma satisfação que não sei como descrever.

Livro indispensável para atuação: São muitos dentre estar atualizada com revistas, feiras e internet, mas o “Neufert – A Arte de Projetar em Arquitetura” e o “Atlas de Detalhes Construtivos” são fundamentais para um arquiteto.

Mudanças que gostaria de promover na arquitetura de Aracaju?

Diante de tantas cidades que já conheci, Aracaju é uma cidade muito boa para viver. Acredito que seria necessário um pouco mais de arborização, melhorar o trânsito que cada vez mais se torna caótico, diante do grande crescimento da cidade sem planejamento e revitalização de casas abandonadas, como obras para ficarem como patrimônio histórico, a exemplo das casas da “Rua da Frente”, atual Av. Ivo do Prado.

(79) 99961-9590 | 3024-3114 michellegoespaul@globo.com michellegoes.com.br michellegoesarquitetando.blogspot.com

arteambiente 54.indb 16

20/02/2016 16:57:54

Box Blindex Boxes Especiais Espelhos Tampos e Bancadas Guarda-corpo & Varandas Fachadas Divis贸rias Portas Janelas Inox

Av. Mel铆cio Machado, 217 - Atalaia | Tel.: (79) 3043-0278 arteambiente 54.indb 17

20/02/2016 16:57:59

DECORANDO

Alane Medeiros Natural de: Feira de Santana Formação Profissional: Interior Design Algum projeto que considera cartão de visita? Corporativo, a MyFlat, projeto com estudo para franquia. Residencial, a minha casa.

Boas ideias exigem noites em claro? Boas ideias exigem liberdade!

Um objeto ou móvel do design: A cadeira Mole, de Sérgio Rodrigues Como reconhecer o bom design? O bom designer precisa ter uma visão espacial ampla, é fácil reconhecer um ambiente bem projetado, a iluminação bem pontuada, harmonia e sensação de bem-estar presentes, independente do estilo ou escolha de materiais

ANDERSON ADLER

Dois materiais imprescindíveis na sua criação? Madeira e espelho

Estilos e correntes no design de interiores com que mais se identifica: Em cada projeto tento captar qual sensação traz bem-estar ao cliente. Esta junção de estilos é a receita para criar espaços com abordagem própria Sustentabilidade no design é: O design sustentável busca desenhar produtos e serviços que estejam em sintonia com as questões ambientais e ecológicas, não apenas durante a sua produção e consumo, mas também no descarte, na sua reciclagem ou na reutilização Profissional que admira: São muitos... Na Bahia David Bastos, por levar seu trabalho com leveza e personalidade para todo país, na minha cidade natal, Sidney Quintela, e em Sergipe, além dos amigos que não são poucos... destaco Wesley Lemos pela sua habilidade de fazer acontecer! Ele leva o nome do nosso estado aos maiores eventos da área pelo Brasil Livros indispensáveis para atuação: Feng Shui da prosperidade, Casa, Design e Decoração Como vê a decoração da casa no futuro?

Cada vez mais funcional e sustentável

Alane Medeiros Projetos residenciais e corporativos 79 99928-4647 alanemedeirosprojetos@gmail.com

arteambiente 54.indb 18

20/02/2016 16:58:03

arteambiente 54.indb 19

20/02/2016 12:44:10

DESIGN ATUAL

As cores eleitas

de 2016

Pantone elege duas cores que vão ditar as tendências no design e na moda

O Azul Serenity é arejado e relembra “o céu azul”, dando a sensação de uma pausa no tempo e relaxamento, mesmo em tempos conturbados

A

escolha das cores é uma das principais etapas da decoração, pois revela o estado de espírito e os desejos que você quer levar para dentro de sua casa. A Pantone, autoridade mundial quando se fala de cores, revelou as tonalidades do ano 2016 e pela primeira vez são duas: Rose Quartz e Azul Serenity, cores que vão influenciar indústrias e empresas, artistas, designers e estilistas durante o ano e não devem ser confundidas com rosa claro e azul claro. As duas cores são simbólicas e devem transmitir uma sensação de equilíbrio, calma, bem-estar, tranquilidade, igualdade e dualidade.

arteambiente 54.indb 20

arteambiente | 20 | fevereiro-março

20/02/2016 12:44:11

O Rose Quartz é um tom delicado que transmite compaixão e compostura

arteambiente | 21 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 21

20/02/2016 12:44:13

TENDÊNCIAS

Casa com piscina

é tudo de bom arteambiente | 22 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 22

20/02/2016 12:44:15

Comprometidas com o sol e o clima de férias, selecionamos algumas áreas de lazer onde o mergulho é sempre a melhor pedida Por Roberta Nascimento

Não dá para competir com ela. A piscina numa área de lazer é a grande estrela da casa, fazendo a alegria da família e dos amigos. O mais bacana é que estão mais acessíveis e tem para todos os gostos e bolsos também. A piscina de alvenaria continua sendo um luxo à parte, pois exige maior investimento, espaço e serviço especializado na construção.

Mas há também as piscinas de vinil e de fibra, por exemplo, que são bem mais fáceis de cuidar e de instalar e tem durabilidade de dez anos ou mais.

A piscina de vinil geralmente é construída sobre a mesma estrutura da piscina de alvenaria. Há vários pontos positivos para quem opta por ela, como a possibilidade de personalizar as estampas e ainda dispensar a impermeabilização e o revestimento.

Outra vantagem é que o tempo de obra menor e mais barato. Em relação à higiene, as de vinil são mais fáceis de limpar e dispensam o uso de rejuntes, espaços onde se acumulam sujeira e fungos nas piscinas de azulejos ou de pastilhas. O lado negativo é que o vinil não resiste a objetos cortantes ou perfurantes e a maioria dos problemas ocorre devido ao uso indevido de produtos químicos. Cloro em excesso pode desbotar a tinta e fazer com que a superfície do material fique ressecada. Os prazos de garantia deste tipo de piscina são em geral menores, mas se bem cuidada pode durar até dez anos.

A piscina de fibra pode ser a alternativa para uma área de lazer com espaço reduzido, menor investimento e garantia por um bom tempo. Se por um lado elas são menos versáteis quanto às formas e tamanhos, por outro, o fato de serem pré-fabricadas garante a instalação rápida. A grande vantagem é a higienização e resistência a vazamentos, pois suas superfícies lisas facilitam a limpeza e não propiciam o acúmulo de sujeira, fungos ou bactérias. A única dica é a escolha certa dos fabricantes. Elas duram em média até dez anos.

arteambiente | 23 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 23

20/02/2016 12:44:16

Refúgio tropical Dimensões modestas e otimização de custos nortearam a execução da piscina, de 3,5 X 7,5 m, em alvenaria e revestimentos cerâmicos. Desenvolvido pela arquiteta Licia Acioly, o projeto tem como propósito oferecer um espaço de relax privativo para uma mulher madura, que fugiu da agitação da cidade para um condomínio horizontal, com ares de resort, na Barra dos Coqueiros.

O porcelanato esmaltado compõe o “Deck de madeira”, pensando em durabilidade, praticidade e economia na manutenção. Contornando a piscina, lançou-se mão do versátil porcelanato Biancogres Lipica Sabbia, no desejo de trazer a praia para dentro de casa, e a finalização fica por conta das pastilhas, num degradê harmônico, escolhidas pelo excelente custo-benefício. “Uma casa de 350 m2, de frente para o mar, com 1000 m2 de área verde, e num condomínio que oferece as mais diversas opções de lazer, tem de ser coroada com espaços de convívio mais intimistas, como é a proposta desta piscina.

Economia foi palavra de ordem, e, só foi possível, graças à qualidade e preço convidativo dos materiais usados”, afirma Licia.

arteambiente 54.indb 24

20/02/2016 12:44:21

Duas em uma O lazer dessa residência, projetado pelo arquiteto Givaldo Barbosa, fica localizado na parte posterior do terreno em uma área não muito grande, mas mesmo assim foi criada uma piscina com deck molhado (especialmente para as crianças da família), banco submerso para hidromassagem e cascata em lâmina d’água. O espaço gourmet ocupou uma edificação aberta voltada para a piscina e abriga uma churrasqueira convencional com mesa de refeições e ainda um banheiro e depósito. O deck em madeira integra os espaços e traz aconchego ao ambiente. Destaque para a escultura verde da paisagista Marlene Freire.

Mais azul no campo Depois da correria diária, nada melhor que um fim de semana na casa de campo para desacelerar o ritmo num gostoso banho de piscina, com direito a queda d’água e hidromassagem, contemplando o horizonte através da borda infinita. O projeto da piscina de forma orgânica tem a assinatura da decoradora Neila Machado, que usou pastilhas e iluminação com leds, além de deck em madeira certificada.

Durante a noite o cuidadoso projeto luminotécnico cria uma paisagem cênica, proporcionando uma gostosa sensação de aconchego e bem-estar. Os recantos idealizados pela decoradora oferecem bons momentos tanto aos banhistas quanto aos que preferem o quiosque, cercado pelo imenso jardim verde (paixão do proprietário) e curtem aquele churrasco.

arteambiente 54.indb 25

20/02/2016 12:44:27

Mais luz na piscina Com tons neutros, essa área de lazer é acolhedora e moderna ao mesmo tempo. É possível reunir amigos, relaxar na piscina com jatos de hidromassagem ou com um banho na cascata. De acordo com a arquiteta Lara Borges, os detalhes luminotécnicos são imprescindíveis para que valorizem um bom projeto e nessa área de lazer, pois a iluminação complementa sua beleza. Destaque também para o chuveiro que harmoniza o espaço em posição estratégica, próximo à piscina.

Mergulhando no infinito A piscina de curvas sinuosas e borda infinita é um apelo a um mergulho sob a contemplação da natureza. A casa com 350 m2 de área construída, projetada pelo arquiteto Ricardo Resende, tem vista privilegiada para o rio Vaza-Barris, onde o sol se põe indiscretamente belo em Aracaju. Uma faixa azul do céu reflete sobre os diferentes tons de azul na piscina com deck e bar molhado, e que ganha iluminação em led para os banhos noturnos. A borda infinita passa a sensação de continuidade com o rio, emoldurado por uma extensa faixa de manguezal.

E se a vontade for navegar ou simplesmente mergulhar no Vaza-Barris, o pier está logo abaixo, pronto para receber os navegantes.

arteambiente | 26 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 26

20/02/2016 12:44:39

Curvas para relaxar O desejo de ter uma piscina em casa foi do caçula do casal com três filhos.

Com um espaço livre na frente do terreno, a piscina de forma orgânica surgiu com um desenho que se molda à área da varanda dando uma sensação de integração com a construção, mesmo fugindo dos padrões da arquitetura existente, de linhas retas e sólidas. O formato curvo foi um pedido da proprietária que guiou todo o projeto assinado pela arquiteta Renata Rollemberg. O revestimento usado foram as tradicionais pastilhas cerâmicas, que em formatos pequenos facilitaram a execução deixando o acabamento final sem falhas.

No piso, o deck em madeira surgiu como a opção mais acertada para que a nova construção não pesasse nem transmitisse sensação de calor. O paisagismo contou com uma cerca viva que trouxe privacidade e definiu os limites do terreno das áreas em comum do condomínio.

arteambiente | 27 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 27

20/02/2016 12:44:51

ENTREVISTA

Na casa dos artistas e na sua também!

Nos últimos anos alguns jornais divulgaram casos de incêndios causados durante ou após o processo de impermeabilização de estofados. As notícias acabaram gerando pânico e insegurança em torno da técnica e produtos utilizados por muitas empresas que trabalham com o serviço de higienização e conservação de sofás, poltronas, colchão e estofados em geral.

Na contramão de tudo isso, comprovando o seu trabalho na casa de artistas, a CleanNew fez questão de mostrar para leigos e experts da área não só os testes de que seus produtos são realmente à prova de fogo, como a eficiência da impermeabilização para a limpeza dos estofados, conservação e bem-estar dos moradores.

Os depoimentos dos clientes famosos em vídeos sobre a qualidade e profissionalismo da CleanNew surtiu tanto efeito nas redes sociais e no sucesso da empresa, que ela acaba de virar franquia e chegar a Aracaju. Fernanda Souza, Bruno de Lucca, Dani Monteiro, David Brazil, Nivea Stelmman, todos ficaram boquiabertos com o serviço inovador na área. O CEO da empresa, Fritz Paixão, concedeu entrevista à ArteAmbiente para falar sobre as técnicas e produtos usados, além da recente conquista do mercado nacional e até internacional.

Por Roberta Nascimento

Bruno de Lucca ao lado de Fritz Paixão.

O primeiro artista a comprovar a eficiência da CleanNew

A atriz Nivea Stelmann mantém a higiene do sofá em dia com a CleanNew

arteambiente | 28 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 28

20/02/2016 12:44:55

Saiba por que é preciso conhecer mais sobre impermeabilização e blindagem de estofados

Higienização e esterilização do tecido com Nano UV. A luz ultra violeta desintegra o DNA dos ácaros, fungos e bacterias eliminando qualquer tipo de agente infeccioso

ArteAmbiente – Como nasceu a empresa CleanNew? Qual o maior desafio da empresa, hoje?

Fritz Paixão - A CleanNew nasceu em novembro de 2014 no ramo de higienização automotiva nos condomínios de luxo em Salvador. A partir daí nos especializamos, investimos em tecnologia, pesquisas e desenvolvemos técnicas de higienização e blindagem de estofados jamais exploradas.

Buscamos o que há de mais moderno no segmento, e conseguimos levar limpeza, saúde e bem-estar, com conforto e segurança para os nossos clientes. Nosso maior desafio é ser referência dentro do ramo, crescer e expandir com o aperfeiçoamento contínuo dos serviços com qualidade, confiança e satisfação dos nossos clientes.

ArteAmbiente - Porque você buscou mostrar o seu trabalho na casa de artistas?

FP - Acredita que foram eles que nos procuraram? Nosso único contato foi com o ator Bruno de Lucca, e a partir daí foram surgindo outros. O resultado na casa desses clientes famosos foi tão satisfatório, ficaram tão entusiasmados, que fizeram questão de divulgar o serviço. E isso foi maravilhoso porque nos deu maior credibilidade e respaldo em tudo que realizamos. Imagine ter que pagar a todos eles?

ro, mas não conhecem os riscos e precisam exigir a garantia da segurança dos produtos usados.

ArteAmbiente – Quais os benefícios da impermeabilização de estofados para os moradores?

FP - Além da proteção contra líquidos que todos já conhecem, somos a única empresa que dá garantia de impermeabilização contra acidentes com vinho. Nosso produto é tão completo que aumenta a vida útil do estofado em até 4X, além disso, o produto possui uma proteção UV que ajuda a retardar o efeito do desbotamento causado pela exposição do tecido ao sol. O produto fortalece as fibras do tecido envolvendo-as em uma espécie de cápsula, isolando o tecido dos agentes externos, retardando, inclusive, o aparecimento de manchas amareladas ao longo do tempo por conta do salitre.

ArteAmbiente – Qual foi o impacto das notícias de incêndio para quem presta esse tipo de serviço?

FP - Para tudo tem seu lado bom e ruim. Houve impacto negativo no primeiro momento, mas isso serviu também para que as pessoas ficassem mais atentas e exigentes na hora de contratar o serviço. Estamos mudando essa concepção sobre o serviço de impermeabilização e ganhando destaque por conta da segurança do nosso produto.

ArteAmbiente – Nos vídeos com esses clientes famosos publicados no site da empresa e rede social chama atenção o olhar de surpresa sobre a qualidade da impermeabilização. Isso sempre acontece?

FP - Realmente o resultado é fascinante e encanta a todos os clientes, não só os famosos, todos acabam publicando os testes nas redes sociais. Como disse Dani Monteiro “ O perigo vai ser as crianças brincando com isso no sofá!” e todo mundo vira criança!

ArteAmbiente – Como a empresa ganhou status de franquia?

Em quais estados ela já atua?

FP - A demanda pelos serviços da CleanNew é tão grande que inúmeras pessoas nos procuraram para abrir uma filial na sua cidade. A partir daí percebemos que franqueando a CleanNew seria uma ótima oportunidade de expandir os negócios com rapidez e segurança. Hoje estamos presentes no Rio de Janeiro, Bahia e Sergipe.

ArteAmbiente – Há empresas que de fato trabalham com produtos inflamáveis para impermeabilizar estofados?

FP - E como há! Várias empresas no Brasil todo já entraram em contato conosco para descobrir qual produto utilizamos, justamente porque ainda utilizam produtos inflamáveis para fazer este tipo de serviço. Isso é muito sério, pois as pessoas têm como foco a higienização de um sofá, o estofado do car-

ArteAmbiente – Quais os planos da empresa para 2016?

FP - Já estamos em processo de implantação em mais 10 estados e o que mais me surpreendeu foi o convite de um grupo de empresários Angolanos para abrirmos a CleanNew em Luanda.

Uma pesquisa nos mostrou que seria uma ótima oportunidade, porque Luanda está em plena expansão, e considerada uma Mini Dubai, pelo seu custo de vida alto. Voa CleanNew!

arteambiente | 29 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 29

20/02/2016 12:45:00

MEU PROJETO

Pura tranquilidade e aconchego

A pousada possui sistemas de aquecimento solar e reaproveitamento de รกguas pluviais arteambiente | 30 | fevereiro-marรงo

arteambiente 54.indb 30

20/02/2016 12:45:06

Em favor da natureza, a arquitetura da pousada A Capela, em Arembepe, é um convite para quem ama o sol e o mar Por Roberta Nascimento | Fotos Tomás Artuzzi

arteambiente | 31 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 31

20/02/2016 12:45:09

Os quartos com vista para o mar é um convite ao relax

Uma pousada de veraneio sem regras e padrões arquitetônicos. A partir dessa premissa, o projeto de reforma – idealizado pelos arquitetos Gabriel Magalhães e Luiz Claudio Souza – aproveitou a beleza da Praia do Piruí, no vilarejo baiano de Arembepe, utilizando traços simples nos detalhes da construção.

De acordo com as exigências dos proprietários da antiga residência, o lugar deveria proporcionar aos hóspedes tranquilidade e aconchego. Com catorze apartamentos decorados de maneira rústica, a pousada levou esse título por possuir uma pequena Capela de São Judas Tadeu no terreno – que pode servir de palco para diferentes cerimônias.

De acordo com o arquiteto Gabriel Magalhães, a obra foi dividida em duas etapas. “A primeira consistia em criar o módulo de dois andares, totalmente novo, que surgiu no lugar de uma antiga edícula em ruínas que foi demolida. Esse módulo anexo abriga cinco novos quartos e aparece como uma continuidade da casa já existente. Nesta primeira etapa também foi realizada uma pequena restauração da Capela existente dentro do imóvel”, explica. A união da casa antiga com a construção anexa, levando em conta os desníveis, foi o detalhe mais significativo do projeto. “Na segunda etapa, a casa original foi reformada dando lugar a toda a área social do empreendimento, cozinha industrial e mais três quartos”, completa Luiz Claudio Souza.

A área social foi criada com forro inclinado e pé-direito bem alto. Além disso, a base de materiais utilizados foi a mais simples possível: a reforma aplicou cimento queimado na maioria dos ambienA Capela de São Judas Tadeu é palco para diferentes cerimônias

arteambiente 54.indb 32

20/02/2016 12:45:18

Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza Arquitetos Rua Ewerton Visco, 290 – Edf. Boulevard Side Empresarial, sl. 716 Caminho das Árvores, Salvador - BA Tel: (71) 3272-4111 contato@gabrieleluiz.com.br

tes. “Na primeira fase optamos por aplicá-lo na obra, de forma totalmente artesanal. Criamos tapetes de ladrilho hidráulico fabricado na região dentro dos quartos.

Nos sanitários, pedras naturais brutas como o Bege Bahia e o Cinza Andorinha serviram como base para o piso”, detalham os arquitetos. O artesanato brasileiro escolhido na decoração dos ambientes internos – com obras de arte e mobiliário – é totalmente regional.

Iluminação Por ser uma região de desova de tartarugas marinhas, a iluminação aplicada na área externa deveria ser suave para não ofuscar ou distrair os animais. Tinha que ser muito difusa e com balizadores para os hóspedes. De acordo com Gabriel, as luzes dos quartos deveriam fugir dos padrões. “Optamos por luminárias rústicas, de luz geral, que se complementam com arandelas e luminárias de leitura posicionadas ao lado das camas, com acionamento individual”, explica.

Os banheiros são amplos e graciosos, e trazem sempre referências rústicas e coloridas

As áreas comuns marcam o aconchego da arquitetura litorânea colorida e a presença da arte popular

arteambiente | 33 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 33

20/02/2016 12:45:28

Objeto de Desejo Cerâmicas by Nicole Toldi

A galeria francesa Boom-Art, que cria skates e pranchas, chamou a atenção pela criatividade e pelo toque de sofisticação aplicado de forma surpreendente. A inovação veio através de reproduções de obras de grandes artistas, como François Boucher (1703-1770) e Bosch (1450-1516) em pranchas de surf com edição limitada, em colaboração com a UWL. Cada modelo conta com apenas 10 unidades, que são feitas manualmente e numeradas pela UWL na França. Todas carregam um certificado de manufatura, assim como uma bolsa específica e ganchos para fixação na parede.

Joias para casa Pêndulos, móbiles e objetos de parede feitos de couro, cobre, latão, murano e pedras trazem charme para o décor. É dessa forma que a designer de acessórios Luiza Dias se lança no universo de decoração com a Viking Collection, a primeira coleção para o home décor. A ideia da Home 111, como foi batizada, é transportar o universo das joias, com o qual está acostumada a trabalhar, para a casa. As peças custam entre R$ 179 e R$ 450, e estão à venda no site da designer. http://luizadias111.com.br/store.

SURFANDO COM A ARTE

Uma pesquisa contínua e fascinante guia o fazer e o criar de Nicole Toldi. Deste processo surge a oportunidade de experimentar um campo infinito de possibilidades, formas, cores, texturas e sensações. Com traços e texturas singulares, as peças em cerâmica de alta temperatura da designer expressam muito de sua essência, especialmente de seu trabalho como paisagista. Este ano, seu trabalho esteve presente na Paralela Gift, que aconteceu de 26 a 29 de fevereiro no RoofTop5 do Centro de Convenções no Complexo Ohtake Cultural, em São Paulo.

arteambiente | 34 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 34

20/02/2016 12:45:29

E

S

P

E

C

I

A

L

por Maria Hora e Flávia Barreto

Amaru Madeireira - Arranjo Móveis Planejados - Banho e Metal - Dautore Móveis e Complementos - Dimadeira Espaço Sob Medida - Gesso Nordeste - Luzelle - Maria Clara Home - Prime Mármores e Granitos - Renovatto Squadrí Esquadrias de PVC - Terraço Envidraçamentos - Villa Bebê - Vinnus Design

arteambiente 54.indb 35

20/02/2016 15:20:18

melhores endereços Por Maria Hora e Flávia Barreto

Linguagem feminina em ação Elas esbanjam delicadeza e técnica apurada, na tradução de sonhos em seus projetos

arteambiente | 36 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 36

20/02/2016 15:20:32

FOTOS: MARTHA OLIVEIRA

O quarto da filha ganhou o apelo retrô no desenho dos móveis e romantismo na escolha de cada objeto de decoração. A escolha sensível das cores finaliza a atmosfera cheia de fofuras, como o jogo de texturas das cortinas, almofadas e por aí vai

arteambiente | 37 | fevereiro-março

Especial Melhores Endereços ed. 54.indd 37

20/02/2016 17:08:38

O living é elegante e charmoso. As arquitetas trabalharam uma paleta de cores aconchegantes e contemporâneas, assim como a escolha dos móveis e iluminação pontual

Para as arquitetas Maria Hora e Flávia Barreto não bastava fazer o óbvio, elas queriam mais e perceberam logo cedo que havia um mercado ansioso por um trabalho diferenciado. Atendimento é a palavra chave da MH Arquitetura, que hoje conta com uma equipe capacitada e preparada para atender cada cliente com uma estrutura à altura de seu público. A empresa já se prepara para novos desafios neste ano de 2016 e, não à toa, nesta edição da ArteAmbiente vocês acompanharão um pouco do dia a dia, das preferências delas e, claro, as várias dicas de onde encontrar os itens que fazem toda a diferença na finalização de cada ambiente.

Vai perceber que cada projeto exibe o profissionalismo, dedicação e o amor de Maria Hora e Flávia Barreto pelo trabalho que realizam. O projeto deste apartamento, por exemplo, contou com um conceito clean e sofisticado. Com base de cor neutra, cada ambiente se diferencia e representa a personalidade dos seus moradores.

A sala no modelo ampliado revela um espaço aconchegante com toques de cor na decoração, na qual se integra à varanda, equipada para receber os amigos. O quarto da filha é um verdadeiro mimo.

A delicadeza da linha retrô com o romantismo nos detalhes se alinham perfeitamente com os tons de tiffany e rosa seco. O quarto do casal é um ambiente super acolhedor e aconchegante. “Nossa meta diária é a busca incessante pela criação de ambientes que materializem sonhos, assim como esse apê”, destacam as arquitetas.

A cozinha super tecnológica conta com detalhe metalizado na parede da pia e um toque de bordô na mobília, os eletros no estilo retrô incrementam ainda mais este ambiente

arteambiente 54.indb 38

20/02/2016 15:21:08

“Cada cliente é único e, por isso, cada projeto é pensado e desenvolvido de maneira muito especial. Afinal, lidamos com sonhos”

ANDERSON ADLER

Despojado chique: o quarto do casal traz a energia de quem deseja relaxar com o comforto das cores neutras e da meia luz

Maria Hora e Flávia Barreto ARQUITETAS CAU-SE A53451-0 / A71836-0

Com estilo mais moderninho, a varanda conta com uma decoração num tom escuro e traços rústicos, pontuado em peças soltas

MH ARQUITETURA R. Sílvio César Leite, 130 - Salas 06 e 07 Salgado Filho – Aracaju/SE Tel: (79) 3231-5091 | 998105-0233 | 998129-2849 contato@mharquitetura.com www.mharquitetura.com

arteambiente | 39 | fevereiro-março

Especial Melhores Endereços ed. 54.indd 39

20/02/2016 17:10:43

madeira de reflorestamento

Amaru Madeireira A Amaru Madeireira é um grande exemplo de empresa que tem domínio total sobre o produto com qual trabalha. A versatilidade na aplicação, em nossa opinião, faz toda diferença na hora de indicar a loja e isso sem contar no excelente atendimento dispensado pela sua equipe de vendas. Isso é percebido tanto por nós como pelos nossos clientes. Outro fator que podemos evidenciar é a qualidade dos serviços e a preocupação com o resultado final do trabalho.

ÁLVARO ROCHA

Os empresários da Amaru Madeireira, Shirley e George Borges recebem as arquitetas

arteambiente | 40 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 40

20/02/2016 15:21:51

Passarela no condomínio Damha, na Barra dos Coqueiros

Pier no condomínio Porto Belo

Pergolado no condomínio Porto Belo

arteambiente | 41 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 41

20/02/2016 15:21:55

móveis planejados

Arranjo Móveis Planejados Pensamos em cada detalhe de nossos projetos visando atender as expectativas de nossos clientes e há algum tempo percebemos que precisávamos de uma empresa de planejados que atendesse fielmente a dinâmica de nosso trabalho, executando cada detalhe com perfeição e foi assim que decidimos abrir a Arranjo Planejados.

Estamos felizes em satisfazer diversos clientes com um produto de marca própria, diferenciado no mercado e o resultado do trabalho tem sido a aprovação e satisfação dos clientes da Arranjo. ÁLVARO ROCHA

Atendimento Arranjo Móveis Planejados

arteambiente | 42 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 42

20/02/2016 15:22:00

O Painel Espelhado Órus permite que a tv fique embutida de forma que a mesma esteja visível apenas quando acionada, proporcionando uma leveza maior ao ambiente

FOTOS IVVE RODRIGUES

O Sistema Libretto é uma opção versátil cujas estruturas de alumínio (na imagem fixadas na parede) permitem flexibilidade nas alturas das prateleiras e módulos instalados nele, sendo excelente opção para closet, expositores de lojas etc

Atendimento da Arranjo Móveis Planejados executado com o acabamento Lineo Textil e portas de vidro na cor Mebbia

Sala de Reuniões do MH Arquitetura executado na Laca Fend e mdf na cor Amarula;

arteambiente | 43 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 43

20/02/2016 15:22:19

boutique de construção

Banho e Metal Pensamos em cada projeto de forma única e por isso precisamos de lojas que estejam inovando constantemente.

A Banho e Metal está sempre nos trazendo essa inovação, materiais diferenciados, novidades em acabamentos em geral aliada a um ótimo atendimento, o que facilita o nosso relacionamento com a empresa e nos deixa muito a vontade para escolher cada peça, cada item sonhado para nossos clientes.

ÁLVARO ROCHA

O empresário Pedro Fonseca e as arquitetas especificando materiais para um novo projeto

arteambiente | 44 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 44

20/02/2016 15:22:23

Cuba de Ônix preta da Deca Maximum Calacata 1,5x1,5m por 6mm de espessura

Torneira Tube Black Noir da Deca

Carpaccio de pedra

Requinte e beleza com exclusividade para quem sabe que revestir é ir além, transformando os ambientes em nobres galerias de arte.

Peças desenvolvidas com cimento de alta performance que possibilita mais detalhes e cores no material

arteambiente | 45 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 45

20/02/2016 15:22:30

móveis e complementos

Dautore

A Dautore reúne inúmeras qualidades que a torna diferenciada no seguimento. Boa localização, excelente showroom e uma imensa variedade de opções. Podemos contar com as principais marcas de design, além de peças diferenciadas, que sempre encaixam perfeitamente no que especificamos ou pensamos em cada projeto.

Com um atendimento personalizado, a Dautore tem se destacado no ramo e tem sido uma loja referência para nós e para nossos clientes.

ÁLVARO ROCHA

Produção dos ambientes pelas arquitetas na loja Dautore

arteambiente | 46 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 46

20/02/2016 15:22:35

A cadeira Button, da Schuster, além de compacta e confortável, é também uma peça muito charmosa

O design arrojado da poltrona Kei, da Doimo, a torna uma peça diferenciada. De linha retrô, a poltrona é uma peça premiada com design brasileiro

A mesa lateral Cavitá, da Tissot, é uma peça coringa que pode ser utilizada em diversas composições

Lindo e classico, o sofá em capitône sempre é uma peça chave que marca qualquer composição por ela só

arteambiente | 47 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 47

20/02/2016 15:22:36

móveis sob medida

Dimadeira Quando uma empresa decide inovar em design e tecnologia de ponta todo mercado sai ganhando, e nesse aspecto a Dimadeira vem evoluindo constantemente, o que a torna um referencial para o seguimento.

Uma empresa que definimos como marcenaria de alta performance e que além de toda preocupação com a qualidade e acabamento de suas peças, contamos com uma relação muito próxima com o proprietário e toda a equipe. Isso faz toda diferença!

ÁLVARO ROCHA

Flávia Barreto, José Carlos, Gilson e Maria Hora

arteambiente | 48 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 48

20/02/2016 15:22:43

ÁLVARO ROCHA

Neste quarto de bebê, o pórtico em MDF laqueado de branco com os nichos laterais iluminados, também no mesmo acabamento executado pela Dimadeira, emoldura o cortinado do berço, dando um toque diferenciado e aconchegante ao quarto

Com um maquinário inovador a Dimadeira se diferencia entre as empresas do ramo

A ambientação deste Hall de Entrada recebeu destaque todo especial com o painel no tom freijó executado pela Dimadeira, que garantiu o bom resultado na proposta de um ambiente limpo e uniforme

arteambiente | 49 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 49

20/02/2016 15:22:51

cortinas, persianas e acessórios

Espaço Sob Medida Na Sob Medida nós nos sentimos em casa, pois todos os detalhes da empresa são pensados para dar um atendimento de excelência aos nossos clientes. O showroom, o atendimento, a atenção, e principalmente a qualidade na execução dos serviços fazem da loja nossa primeira opção em cortinas, persianas e afins. Além de ter uma gama de produtos, contam também com variedade e qualidade nos serviços.

ÁLVARO ROCHA

Escolha criteriosa dos produtos tem sempre a atenção da empresária Ana Cristina Andrade

arteambiente | 50 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 50

20/02/2016 15:22:57

DIVULGAÇÃO

Na Sob Medida temos uma gama de opções de papel de parede. Dentre as diversas linhas, os papéis da Orlean sempre são uma escolha nos nossos projetos

Varanda super aconchegante com futtons executados pela Sob Medida

Quarto do filho com papel de parede, kit cama e persiana

arteambiente | 51 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 51

20/02/2016 15:23:01

melhores endereços

iluminação

Luzelle É sem dúvida a principal referência de iluminação em nosso estado. Lá encontramos ótimos produtos com entrega imediata e uma negociação que deixa os nossos clientes sempre satisfeitos. A Luzelle também conta com uma equipe especializada que está sempre pronta a nos auxiliar, além de possuir diversos produtos em pronta entrega, o que facilita para o cliente. Todas essas qualidades faz da Luzelle uma loja completa no segmento de iluminação.

ÁLVARO ROCHA

Na escolha das luminárias com o empresário da Luzelle, Rodrigo Poegere

arteambiente | 52 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 52

20/02/2016 15:23:07

Pendentes em lâminas de madeira flexível. Além de serem peças super charmosas, possuem uma grande variedade de cores e modelos

Luminárias tipo pendente forradas em pele de couro.

Sua forma é uma releitura das luminárias industriais de ferro

Em formato de cabide, esta luminária é super lúdica e ótima opção para um quarto infantil

arteambiente | 53 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 53

20/02/2016 15:23:09

melhores endereços

objetos de decoração

Maria Clara Home Podemos dizer que a palavra que define a Maria Clara Home é sofisticação.

Nos sentimos muito bem quando visitamos a loja, pois o atendimento é especial, os produtos são incríveis e toda exposição é pensada para facilitar a escolha das peças. Com todos esses diferenciais a loja tem se tornado nossa principal parceira no seguimento de Objetos e Decoração.

FOTOS ÁLVARO ROCHA

Momento descontraído em meio a produção da área externa da Maria Clara Home pelas arquitetas

arteambiente | 54 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 54

20/02/2016 15:23:15

Decoração com sofisticação para o aparador produzido com peças nos tons de preto e ouro velho

Apoio lateral rústico e muito charmoso produzido com peças em tons de azul para uma varanda ou estar

Estar aconchegante com decoração de base de cor neutra com toques pontuados de azul

arteambiente | 55 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 55

20/02/2016 15:23:31

gesso

Gesso Nordeste O que nos faz trabalhar com a Gesso Nordeste é o misto de pontualidade, organização, limpeza e, claro, um acabamento de alto nível à altura de nossos clientes. É uma empresa séria e que cuida de cada detalhe com relação aos seus serviços, assim é muito normal que nossos clientes elogiem desde a qualidade até mesmo a limpeza do local após o término da obra. É uma empresa com anos de experiência no mercado que possui fabricação própria da matéria prima e responsabilidade na prestação do serviço.

ÁLVARO ROCHA

David Gois, Flávia Barreto e Maria Hora na produção

arteambiente | 56 | fevereiro-março

Especial Melhores Endereços ed. 54.indd 56

20/02/2016 15:33:02

Gesso liso e limpo apenas com canto negativo dá leveza e se harmoniza com um ambiente no estilo clássico

Neste ambiente, a iluminação geral foi totalmente distribuída através do gesso com os rasgos de iluminação indireta executados pela Gesso Nordeste

Modelos de revestimentos de gesso

arteambiente | 57 | fevereiro-março

Especial Melhores Endereços ed. 54.indd 57

20/02/2016 15:33:08

mármores e granitos

Prime Mármores e Granitos Às vezes uma loja tem que oferecer mais do que ótimos produtos, elas precisam ter um prazo de entrega que atenda as necessidades de nossos clientes. A Prime tem esse diferencial com relação ao prazo de entrega e isso atrelado a um bom atendimento e preços justos, fazendo dela uma grande parceira do nosso escritório. Podemos ressaltar também que nos sentimos bastante privilegiadas com a atenção que nos é dispensada por toda equipe e, principalmente, pela direção da empresa que nunca se omite com relação a qualquer demanda solicitada. ÁLVARO ROCHA

Ennio Oliveira, Maria Hora, Flávia Barreto, Elmo Oliveira

arteambiente | 58 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 58

20/02/2016 15:23:49

IVVE RODRIGUES

Balcão da recepção com o acabamento Lynsui executado pela Prime Mármores e Granitos

ÁLVARO ROCHA

Sofisticação e requinte neste Lavabo com bancada em Marmoglass Bege, executado pela Prime Mármores e Granitos

Pedras em ônix são peças chaves super utilizadas nos nossos projetos. Com elas conseguimos um efeito muito charmoso com uso da iluminação

arteambiente | 59 | fevereiro-março

Especial Melhores Endereços ed. 54.indd 59

20/02/2016 15:34:53

móveis, cortinas, persianas e estofados personalizados

Renovatto

A Renovatto é uma empresa diferenciada no mercado e seus produtos sempre estão presentes em nossos projetos. Da cabeceira ao sofá, encontramos a versatilidade do produto feito sob medida conforme especificamos, já que a mesma possui fabricação própria, o que facilita muito para o cliente, pois consegue adquirir um produto de qualidade com preço de fábrica. Além dos estofados em geral, a empresa possui linha de cadeiras e poltronas residencial ou coorporativa, ou seja, uma gama de produtos que nos facilita em especificar tudo em um só lugar.

ÁLVARO ROCHA

Maria Hora, Alisson Queiroz e Flávia Barreto

arteambiente | 60 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 60

20/02/2016 15:24:03

XICO DINIZ

Cabeceira e cama tatame totalmente estofada executado pela Renovatto. Projeto do nosso escritório para a Mostra Araca ju 2014, ambiente Quarto do Jovem

Na Renovatto encontramos uma gama de opção de tecidos. A exemplo dos Tecidos Quaker com estampas e modelos incríveis

Na Renovatto contamos com variadas poltronas de fabricação própria, tanto para linha residencial como coorporativa

arteambiente | 61 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 61

20/02/2016 15:24:06

esquadrias de pvc

Squadri Esquadrias de PVC O grupo Empório Casa referência no mercado de decoração em Aracaju sempre inovando surge com mais uma novidade: as esquadrias de PVC Squadri. Com tecnologia de ponta e design diferenciado, a Squadri se apresenta como uma nova opção no segmento de esquadrias com preço competitivo e a qualidade inerente à marca Empório Casa.

IVVE RODRIGUES

Ronaldson Júnior, Flávia Barreto, Maria Hora e Rafaelle Braga

arteambiente | 62 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 62

20/02/2016 15:24:08

A linha Classic EKOLINE possui perfis de design minimalista, com predominância da cor branca e formas retas simples e refinadas para janelas, voltado para projetos que privilegiam soluções práticas As esquadrias determinam a luminosidade e a ventilação dos ambientes internos

A linha Classic SOFTLINE possui perfis de design premium para portas e janelas brancas e amadeiradas presentes em projetos de arquitetura personalizados, diferenciados pelo bom gosto e pelo refinamento

Fábrica Veka Brasil

arteambiente | 63 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 63

20/02/2016 15:24:09

envidraçamento de áreas

Terraço

Envidraçamentos A Terraço se destaca pela especialização no serviço de Envidraçamento de Sacadas. Em alta tendência, as cortinas de vidro são utilizadas para fechamento de áreas, divisão de ambientes etc. A Terraço é a única empresa em Sergipe detentora da marca Blindex, no quesito Envidraçamento de Varandas. Na Terraço temos total confiança de Jimmy junto com sua equipe. Além do pronto atendimento, eles sempre nos surpreendem com inovações nas soluções para o sistema, tornando-o um produto versátil e adaptável a cada necessidade do projeto. ÁLVARO ROCHA

As arquitetas Maria Hora e Flávia Barreto e Jimmy Fonseca discutindo a execução de mais um projeto com Terraço Envidraçamentos

arteambiente | 64 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 64

20/02/2016 15:24:15

As cortinas de vidro permitem maior conforto visual nos projetos de arquitetura

A Terraços conta com uma equipe de profissionais treinados para realizar todos os serviços na área

A Terraços detem exclusividade dos vidros Blindex, sinônimo de alta qualidade

As cortinas de vidro são tendência na implementação das varandas gourmets

arteambiente | 65 | fevereiro-março

Especial Melhores Endereços ed. 54.indd 65

20/02/2016 15:37:11

móveis e artigos para bebês

Villa Bebê

Antenada às principais tendências do mercado no ramo, a Villa Bebê conta com excelente estrutura, ótima localização, além de grande variedade de produtos, permitindo atender todas as necessidades do projeto em uma única loja, desde a mobília até a decoração final. Mas, o mais importante é que na Villa Bebê encontramos as principais marcas e produtos, e sempre especificamos alguma peça diferenciada, aquela peça chave, que dá um toque todo especial nos projetos dos quartos de bebê.

FOTOS: ÁLVARO ROCHA

Encontro das lojistas e as arquitetas na vitrine criada por elas especialmente para Villa Bebê

arteambiente | 66 | fevereiro-março

Especial Melhores Endereços ed. 54.indd 66

20/02/2016 15:38:07

Cantinho produzido com peças em prata, branco e pérola composição perfeita para um quarto clássico

Dossel em madeira com pintura dourada, super diferente e requintado.

Lindo para o quarto do seu principe ou princesa, podendo vir também folheado de prata e branco

Vitrine projetada pelas arquitetas com uma composição clássica e romântica

arteambiente | 67 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 67

20/02/2016 16:04:00

aço inox e vidros

Vinnus Design Não é fácil executar um projeto de forma fiel ao definido, mas justamente essa é a melhor qualidade da Vinnus Design. Devido à enorme experiência de mercado, eles passam muita segurança para nós e para nossos clientes, além de contar com preços e condições compatíveis com o mercado. Outra marca registrada da empresa é a qualidade na execução de cada serviço, o maquinário e a qualidade dos produtos são responsáveis pelo excelente acabamento das peças.

IVVE RODRIGUES

O empresário da Vinnus Design Jovino Silva discute projeto com as arquitetas

arteambiente | 68 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 68

20/02/2016 16:04:02

Espelho com iluminação indireta destacando o papel de parede e mesa de vidro lateral ao sofá executado pela Vinnus Design

Bancada de vidro funcionando como mesa de estudos executado pela Vinnus Design

Neste lavabo super charmoso foi criado um detalhe de espelho forrando parede e teto com iluminação indireta

arteambiente | 69 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 69

20/02/2016 16:04:07

onde encontrar

Amaru Madeireira e Execução de Obras Rua Mário Jorge de Menezes, 3228 Coroa do Meio - Araca ju/SE (79) 3255-2402 gsmadeiraamaru@yahoo.com.br

Maria Clara Home Av. Jorge Amado, 850 Jardins | Araca ju-SE 79 3217-6662 | 3217-6562 contato@mchome.com.br

Arranjo Móveis Planejados Rua Silvio Cesar Leite, 130, Galeria João e Maria, Salas 06 e 07, 1º andar, Bairro Salgado Filho Araca ju-SE - 79 3231-5091 contato@arranjo.net.br

Prime Mármores e Granitos Rua Distrito Federal, 1.321 Siqueira Campos - Araca ju-SE (79) 3249-1070 | 3249-1431 primea ju@hotmail.com

Banho e Metal Av. Jorge Amado, 1116 Jardins - Araca ju - SE 79 3246-5123 banhoemetal@yahoo.com.br

Renovatto Av. Jorge Amado, 845 – Empresarial Ully Cavalcante – Sala 3 - Jardins Araca ju-SE - 79 3231-1616 atendimento@renovatto.com.br

Dautore Av. Tancredo Neves, 225 Inácio Barbosa – Araca ju-SE (79) 3249-4023 www.dautoremoveis.com.br dautore@dautoremoveis.com.br

Squadri Esquadrias de PVC Av. Pedro Valadares, 789 Jardins – Araca ju-SE 79 3021-2020 | 3021-4049 squadripvc@hotmail.com

Dimadeira Travessa D, 35 Distrito Industrial, Araca ju-SE 79 3217-3223 dimadeira@dimadeira-se.com.br

Terraço Rua Zaqueu Brandão, 779 São José – Aracaju-SE 79 3209-1790 / 9924-7744 www.terracoenvidracamentos.com.br contato@terracoenvidracamentos.com.br

Espaço Sob Medida Av. Augusto Maynard, 338 São José | Araca ju/SE 79 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br

Vila Bebê Rua Guilhermínio Resende, 318 Bairro São José | Araca ju/SE 79 3024-2766 Rua Euclides Paes Mendonça,102 Loja 02 Bairro 13 de Julho Araca ju /Se 79 3246- 2466

Indústria de Gesso Nordeste Rua Sonia Alves Lopes, 2288 Coroa do Meio – Araca ju-SE 79 3255-4393 www.gessonordeste.com david@gessonordeste.com

Vinnus Design Rua Siriri, 632 - Centro 79 3211-9817 www.vinnusdesign.com.br vendas@vinnusdesign.com.br

Luzelle Av. Francisco Porto, 493, Grageru - Araca ju/SE (79) 3217-6437 luzelle.araca ju@terra.com.br arteambiente | 70 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 70

20/02/2016 16:04:12

arteambiente 54.indb 71

20/02/2016 16:04:14

DICAS DE CONSERVAÇÃO

Hora de limpar os estofados e as cortinas Além de cuidar da conservação da casa, você garante a saúde e o bem-estar da família Os estofados assim como as cortinas têm grande utilidade na decoração e bem-estar dos moradores de uma casa. Geralmente as famílias investem alto nesses ítens para terem maior conforto na sala, home theater e nos quartos.

Como ninguém troca cortina ou sofá com frequência por conta do custo, merecem limpeza e manutenção correta para garantir que se mantenham conservados, limpos e com aspecto de novo. Além disso, participando da vida da família em tempo integral precisam estar livre das bactérias e fungos, que transmitem muitas alergias respiratórias.

Estofados

A limpeza de qualquer estofado exige técnica e o produto adequado para cada tecido e material. Mesmo verificando a etiqueta do produto, via de regra o mais indicado é contratar uma empresa especializada para o serviço para que possa fazer a remoção da sujeira ou da mancha com segurança. A impermeabilização é um cuidado redobrado, sobretudo para quem tem criança em casa.

“Quanto mais você tenta limpar o sofá com algum produto de limpeza ou fórmula milagrosa de blogs ou do you-

ÁLVARO ROCHA

No destaque, o belo jogo de sofás do projeto assinado pela designer de interiores Alane Medeiros. O projeto deste apartamento traduz elegância, harmonia e suntuosidade. Uma mistura do clássico e contemporâneo…

arteambiente | 72 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 72

20/02/2016 16:04:15

RODRIGO MELO

tube, mais você vai aumentar a mancha do estofado.

Caso aconteça algum acidente, procure uma empresa especializada no ramo para que possa fazer uma intervenção no sofá antes que seja tarde demais”, destaca Samuel Reis, especialista em higienização de estofados da CleanNew. Segundo ele, o que muita gente esquece é que a mesma poeira que está no chão e nos móveis, está em cima dos estofados. “O correto é aspirar o sofá todos os dias, pois quando o tecido não está impermeabilizado a sujeira acaba penetrando nas fibras do tecido, encardindo com mais facilidade”, orienta o especialista.

A impermeabilização ou a blindagem do estofado é uma grande aliada no bloqueio de líquidos e até de mofo e bactérias, a depender do tratamento aplicado.

Geralmente dura até três anos ou mais, dependendo do cuidado do morador. “A impermeabilização é apenas uma segurança para qualquer incidente envolvendo liquidos. A nossa blindagem de estofados facilita a limpeza, mas não impede que ela aconteça”, explica Samuel.

Dica do especialista “A exposição ao sol e o próprio passar do tempo têm uma ação negativa nos sofás em couro. Aos poucos, vão perdendo o brilho, a umidade natural e até o conforto em contato com a pele.

Muitos já devem ter ouvido por aí a recomendação do hidratante corporal para hidratar o couro. Embora muito comum, essa dica é um grande engano! Em médio prazo, o efeito vai ser desastroso. É necessário aplicar no tecido em couro produtos próprios para eles”.

Cortinas

No detalhe do projeto do arquiteto Gilvan Acciolli, a combinação de persiana e cortina de linho cria um belo contraste sob os apelos contemporâneos

DIVULGAÇÃO

As cortinas em tese são bem mais fáceis de conservar, mas a dona de casa precisa estar atenta ao tipo de lavagem e produto que irá usar na limpeza. Tudo depende do material com que é confeccionada a cortina. Um erro comum é se esquecer da manutenção periódica. Em geral, o aspirador com bocal dá conta do recado em persianas e telas solares. “Já a lavagem de uma cortina de tecido pode ser realizada a cada seis meses ou uma vez

por ano”, orienta Paula Santana, designer de interiores e vendedora da Sob Medida. Ela sugere ainda que só lave as cortinas em casa se estiver seguro. “Como os tecidos se comportam de forma diferente, melhor recorrer a empresas especializadas ou pelo próprio fabricante como é o nosso caso. Não recomendamos a lavagem em máquina por conta dos acessórios que podem ser danificados durante a centrifugação”, destaca. Tramas delicadas, como seda, linho puro, viscose, suede, veludo e camurças pedem lavagem a seco, enquanto as fibras do poliéster não suportam a alta temperatura desse procedimento.

Dica de especialista “Evite lavar as cortinas com sabão em pó ou alvejante. O mais indicado são produtos neutros. No caso das persianas é importante passar um pano úmido delicadamente”.

Aspirar o sofá semanalmente evita que a poeira do chão se acumule no tecido e dentro dele

arteambiente | 73 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 73

20/02/2016 16:04:20

ESPAÇO CAU-SE

Gestão do Projeto e as novas Tecnologias Digitais Por Ana Maria de Souza Martins Farias CAU A79114-8

Esse artigo, brevemente, aborda a questão das transformações na forma de representação dos projetos de arquitetura e urbanismo, dos complementares e da relação desses com a execução, o que influencia diretamente a gestão do projeto.

Em uma breve retrospectiva histórica é importante apontar que o desenho é a mais antiga forma de expressão da humanidade, pois desde a idade da pedra o homem se expressa através de imagens - a arte rupestre - representando seu cotidiano. O que prova que o desenho é a forma mais comum dos seres humanos se comunicarem.

A arquitetura se utiliza do desenho, desde os estudos de perspectiva, com Brunelleschi, no Renascimento, evoluindo no século XVIII com Gaspar Monge, que deu início à representação do projeto a partir do sistema das projeções ortogonais, apresentando a ideia de plantas baixas, cortes e fachadas.

Com a Revolução Industrial e a arquitetura moderna esse sistema de representação ortogonal evoluiu e somente no século XX, no final da década de 1960, com a proliferação dos computadores pessoais começaram a ser desenvolvidos os primeiros softwares voltados para a produção de desenho técnico em meio digital, cuja primeira versão foi apresentada em 1981. Essa primeira geração de softwares foi classificada como “Computer Aided Design “(CAD)

ou Projeto Auxiliado por Computador, o que não suprimiu o desenho manual no processo da criação, apenas substituiu as grandes pranchetas e facilitou o trabalho de correções e alterações nos projetos.

Segundo Oliveira1 (2009), em 1987 a Graphisoft lançou um programa denominado de Archicad, que trabalhava com a modelagem da edificação e não tinha mais como objetivo o desenho da futura edificação, como uma abstração. Este novo sistema trabalha com a modelagem de todas as informações da edificação, vindo a ser denominado de BIM, “Building Information Modeling”, ou seja, Modelagem de Informação da Construção, conceituado pelo professor Charles M. Eastman, do Instituto de Tecnologia da Georgia, e nomeado por Jerry Laiserin.

Oliveira (2009) ainda acrescenta que este tipo de programação pressupõe que quando o projetista modela um edifício hipotético, ele tem o controle de vários aspectos do empreendimento, tais como: a expressão gráfica, a análise construtiva, a quantificação rigorosa de trabalhos e tempos de mão-de-obra - desde a fase inicial do projeto até a conclusão da obra - e, mesmo o processo desconstrutivo constará no modelo, com informações mais precisas. Basicamente, o sistema BIM caracteriza-se como um processo que envolve a criação e utilização de um modelo 3D inteligente, capaz de gerar informações essenciais às decisões do projeto, desde que corretamente inseridas na fase de construção digital.

Esse sistema vem cada vez mais, sendo utilizado e disseminado no exterior e no Brasil. Países da Europa como Noruega, Alemanha, Finlândia e da Ásia, como Hong Kong e Singapura usam essa tecnologia em projetos piloto de obras públicas, e é com essa ideia que o governo brasileiro, através dos Ministérios do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e do Planejamento, Orçamento e Gestão está promovendo o diálogo junto a países da Europa (países escandinavos e da União Europeia) para a difusão do sistema BIM no Brasil, no sentido de ampliar seu conhecimento, passando pela capacitação, com a proposta de promover a melhoraria da eficiência e sustentabilidade de projetos e da construção civil em geral, a melhoraria da previsibilidade de resultados de projeto e o retorno de investimentos, o aumento das exportações e estimular o crescimento econômico. __________________________________ 1 OLIVEIRA, JACKSSON DEPOLI CORREA DE. A representação gráfica em arquitetura: uma transição entre 1979 – 2009. Monografia de Especialização em Artes visuais. SENAC/Paraná. 2009.

arteambiente | 74 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 74

20/02/2016 16:04:20

arteambiente 54.indb 75

20/02/2016 16:04:21

GALERIA

Renantique e Terpsícore JULIADUARTE

uma viagem no tempo

Apresentação do grupo Terpsícore Danças Antigas na galeria Jenner Augusto

Renantique durante exposição em homenagem a Jenner Augusto

Inserido no movimento de redescoberta da Música Antiga, o Renantique, sob a direção artística de Emmanuel Vasconcellos Serra, comemora 20 anos de uma exitosa carreira na cena musical sergipana como protagonista da música da Idade Média e da Renascença da Europa Ocidental.

Baseando-se na abordagem da Performance Historicamente Orientada, utilizando réplicas de instrumentos de época, técnicas específicas para a execução dos instrumentos e da emissão da voz e ainda edições de partituras baseadas nos fac-símiles, o Renantique faz re(nascer) de uma forma mais autêntica possível a música medieval e renascentista.

O Renantique possui a estrutura de um Broken Consort renascentista, no qual são combinados vários instrumentos de famílias diferentes (cordas, sopro e percussão), cópias autênticas de instrumentos da Idade Média e da Renascença, e vozes (soprano, alto, tenor, contratenor e baixo-barítono) e desde que foi criado, o grupo difunde um amplo repertório que vai do século XII à primeira metade do século XVII.

A Dança O Terpsícore Danças Antigas iniciou seus estudos sobre as danças da Renascença em novembro de 2009, tendo como base o tratado de dança de Thoinot Arbeau (pseunônimo do clérigo Jehan Tabourot), Orchesography, que data de 1589 e é considerado um dos mais completos tratados de danças, além de ser um dos primeiros. O Terpsícore utiliza também os manuais italianos Il Ballarino (1581) e Nobiltà de Dame (1602) de Fabritio Caroso e Le Gratie d’Amore (1602) de Cesare Negri e para as contradanças (danças camponesas), o English Dancing Master (1651) de John Playford.

Desde o ano de 2009, o Terpsícore Danças Antigas, sob direção artística de Natália Vasconcellos é formado por bailarinos interessados em estudar, reconstruir e apresentar didática e/ou cenicamente o universo de danças produzidas na Europa dos séculos XVI e XVII.

arteambiente | 76 |fevereiro-março

arteambiente 54.indb 76

20/02/2016 16:04:31

O Renantique tem a estrutura de um broken consort do século XVI, no qual instrumentos de famílias diferentes são combinados (sopro, cordas e percussão, além das vozes). Com essa formação musical, aliada à investigação e preparação de cada repertório, pode-se apresentar uma produção musical que vai do século XII à primeira metade do XVII

A graça e a leveza da bailarina Natália Vasconcellos

O canto é uma das formas musicais mais antigas.

Não por menos, as músicas vocais, fosse sacra ou secular, dominaram as formas musicais da Idade Média e da Renascença. Apesar disso, a música instrumental esteve presente nesses períodos, através dos saltarellos, estampidas, ductias medievais e das danças do século XVI, e veio a se firmar aos poucos, até que, por volta de 1600, a música instrumental ganhou autonomia, libertandose da necessidade de acompanhar palavras

JULIADUARTE

JULIADUARTE

JULIADUARTE

Terpsícore: figurino, perfil e movimento da dança antiga

Renantique, sons e instrumentos que contam história

Viola da gamba significa, literalmente, viola de perna. Instrumento de arco com trastes, apoiado verticalmente entre as pernas. É originário do norte da África, tendo surgido na Europa no final do século XV, provavelmente primeiro na Espanha. Posteriormente, tornouse um dos instrumentos mais utilizados para música de conjunto na Renascença e para o baixo contínuo no Barroco

FOTOS: SNAPIC

Em novembro de 2010, as danças renascentistas foram apresentadas pela primeira vez junto ao Renantique. Surgia o incremento cênico que trouxe mais cor e movimento aos concertos, trazendo à cena pavanas, galhardas, branles, tourdions, la voltas, contradanças, dentre outras

JULIA DUARTE

No ano 2000, o Renantique, desejando imergir ainda mais no contexto dos períodos históricos que retrata, adquiriu um tratado de danças do século XVI, o Orchesography (1589), de Thoinot Arbeau, um dos mais completos dentre as várias publicações de dança até os dias de hoje

Mário Britto é Membro da Academia de Letras de Aracaju – ALA Conselheiro do Conselho Estadual de Cultura de Sergipe

arteambiente | 77 |fevereiro-março

arteambiente 54.indb 77

20/02/2016 16:04:59

NOVOS TALENTOS

Futuro promissor

design de interiores

A

cada ano uma nova turma se forma e, naturalmente, alguns alunos se destacam mais que outros. Novos talentos surgem. Eis aqui, os Designers de Interiores que apresentaram projetos arrojados, diferenciados e conscientizados no aproveitamento do espaço e na funcionalidade. “Como não podemos mostrar o trabalho de todos, escolhemos cinco alunos para representar o resultado de um ensino sério, voltado para o mercado de trabalho. Parabéns a todos pelos ótimos trabalhos de TCC (Trabalho de Conclusão de Curso)”, destacou a coordenadora do Curso de Design de Interiores da UNIT, Laura Estrela. De acordo com ela, o design de interiores é um processo complexo de combinação das necessidades dos usuários com as qualidades do espaço existente ou proposto, também garantindo que a proposta seja suficientemente coerente (Brooker & Stone). São projetos com função, originalidade e ousadia, sem, contudo, perder a essência do designer projetar para o cliente.

Projeto elaborado para atender as necessidades e desejos de um jovem advogado, surfista e amante do mar. Para isso foi pensado num ambiente “clean”, porém, com um intencional abuso do vidro e uma inusitada iluminação em LED azul, fazendo uma perfeita composição com a cortina d’agua e o enorme aquário marinho, onde se pode desfrutar do som e imagem da água em movimento, tornando assim o ambiente um verdadeiro “Mar, doce Lar”.

Elba Ferreira

arteambiente | 78 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 78

20/02/2016 16:05:02

Inspirado nas cores naturais e culturais de diversas cidades nordestinas e tendo adotado o estilo contemporâneo – com móveis atuais, decoração despojada, objetos singulares e tecnologia –, o projeto do jovem casal masculino é repleto de cor e personalidade, assim transformado numa verdadeira obra de arte elevada, tornando o pequeno espaço de 70 m2 numa imensa tela tridimensional, que além de oferecer os itens essenciais e necessários para qualquer ambiente, deixa o espaço convidativo, jovial e despojado.

Felipe Silvino

Luiza Santana

Marilise Santana

Paula Soares

O Loft para casal de banqueteiro e fotógrafo se destaca ao propor uma atmosfera cosmopolita, clássica e com detalhes que lembram o estilo industrial. O projeto não abre mão do conforto e versatilidade, ao qual o projeto de ambientação traz soluções para suprir as necessidades dos proprietários.

Priorizando o espaço e respeitando a individualidade dos moradores, o projeto de decoração traz elementos sofisticados.

Amante das artes utilizamos seu acervo para incorporar a identidade do casal.

Os ambientes também foram integrados de forma a favorecer os encontros entre amigos.

Pensado para um jovem antenado e apaixonado por tecnologia, o Loft urbano revela a personalidade ousada de um promissor advogado. Sem medo de errar, materiais rústicos como couro e madeira de demolição unem-se a elementos industriais como concreto e aço. O piso monolítico acentua o estilo urbano, enquanto os tons acinzentados são o destaque de uma palheta de cores que engloba o azul e o verde, quebrando o padrão monocromático. O forro de gesso preto torna o ambiente ainda mais moderno e ousado com vigas decorativas. Elementos metálicos no mobiliário reforçam o conceito, enquanto o couro dos estofados traz um toque de sofisticação.

Esse Loft tem espaços integrados e decoração contemporânea. A paixão dos proprietários por artes, principalmente por fotografias e o gosto em receber os amigos, norteou o projeto de Paula Soares. Os 92 m2²estão marcados pela atmosfera contemporânea da cozinha ampla com marcenaria integrada ao home theater e sala de estar. Mantendo o espaço íntimo no mezanino, Paula decorou o quarto do casal na cor cinza e mobiliário amadeirado, que confere conforto e aconchego. A base em tons neutros harmoniza o ambiente que dá destaque aos quadros e fotografias que decoram todo apartamento.

arteambiente | 79 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 79

20/02/2016 16:05:08

ONDE ENCONTRAR

Localize os anunciantes presentes nesta edição

Amaru Madeiras (Pág. 40) (79) 3255-2402

Prime Mármores e Granitos (Pág. 58) (79) 3249-1070 | 3249-1431

Arranjo Móveis Planejados (Pág. 42) (79) 3231-5091

Prime Escritório Virtual (Pág. 75) (79) 3085-9590

Balcony Brasil (2ª Capa + Pág. 3) (79) 3021-1100

Renovatto (Pág. 60) (79) 3231-1616

Banho e Metal (Pág. 44) (79) 3246-5123

Squadri Esquadrias de PVC (Pág. 62) (79) 3021-2020 | 3021-4049

Clean New (Pág. 28)

Superlux (Pág. 71) (79) 3249-3334

Dautore (Pág. 46) (79) 3249-4023 Deise Damascena (Pág. 15) (79) (79) 99954-6100 | (074) 99999-6867 Dimadeira (Pág. 5) (79) 3217-3223 Espaço Sob Medida (Pág. 50) (79) 3214-6424 | 3211-2152 GW (Pág. ) (79) 3213-7244

Terraço Envidraçamento (Pág. 64) (79) 9924-7744 / 3209-1790 Vidro X (Pág. ) (79) 3043-0278 Villa Bebê (Pág. 66) (79) 3024-2766 | 3246- 2466 Vinnus Design (Pág. 68) (79) 3211-9817

Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900 Indústria de Gesso Nordeste (Pág. 52) (79) 3255-4393 Luzelle (Pág. 54) (79) 3217-6437 Maria Clara Home (Pág. 56) (79) 3217-6662 | 3217-6562 MDA Instalações (Pág. 21) (79) 3259-2077

arteambiente | 80 | fevereiro-março

arteambiente 54.indb 80

20/02/2016 16:05:08

ARTE E LETRA

O ato de ler, como qualquer gesto humano determinado pela Cultura é, certamente, um gesto tido como um dos mais comuns. Lemos as horas, ao acordarmos, por exemplo. A palavra impressa no rótulo da caixa de cereais, o timbre sobre o envelope que traz a fatura do mês, o splash na vitrine da loja a anunciar a imperdível promoção. Contudo, o ato de ler pode ser algo mais amplo que isso. Não que estas primeiras formas de leitura não sejam importantes. O são e muito.

Fazem parte do sagrado império da Razão Ocidental. Mas, junto a estas, alguns de nós reconhecem o gesto de ler como percorrer textos com a vista e, frequentemente, com os dedos, interpretando-o por uma relação estabelecida entre as sequências dos sinais gráficos escritos e os sinais linguísticos próprios de uma língua natural. Aí a coisa se apresenta um tanto mais complexa. Mortmer J. Adler refletiu, com maestria, sobre este fenômeno.

Em seu livro, “Arte de Ler”, Adler já inicia com um aviso peremptório: “Este é um livro para leitores que não sabem ler”. E há um bom motivo para o autor preocupar-se em deixar, desde o primeiro momento, bem claro este aspecto.

Como ele bem observa: “Muito de nós achamos dificuldades em ler, sem saber por quê, nem o que fazer para evitá-las”.

Mas, aparentemente, ler é um gesto comuníssimo! Este equivocado superlativo nos leva a perceber o ato de ler, o qual é, concomitantemente, uma arte, como algo tão corriqueiro quanto ver e andar. Diante disso, Adler observa e alerta de forma óbvia e brilhante: ver e andar não são artes.

Arte, compreendida no sentido de ser uma determinada revelação do mundo, requer, ao contrário do que se costuma irrefletidamente afirmar (nada mais além de um descomprometido impulso estético), dedicação, reflexão, análise.

Enfim: aprendizagem. Aprende-se a ler para além do mero ato de identificar palavras, de juntá-las em nome do entendimento mais superficial e imediato.

“Ler a leitura”, como diria Adler. Buscar, segundo o autor, os que ainda são melhores que nós neste campo. Saber quem foram, o que produziram, estes mortos imortalizados.

Aprender com eles e, vez por outra, encontrar algum raro espécime vivo.

Além das referências, devemos nos obrigar a, de fato, praticar a leitura. Vale, aqui, então, citar de forma extremamente oportuna o refinado pensador Olavo de Carvalho: “É um ler que supõe a busca seletiva da unidade por trás da variedade, o aprendizado pela imitação ativa e a constituição do repertório pessoal em permanente acréscimo e desenvolvimento”.

E eu digo: Amém!

arteambiente | 81 | dezembro-janeiro

arteambiente 54.indb 81

20/02/2016 16:05:09

arteambiente 54.indb 82

20/02/2016 16:05:11

Terraco - ED 54.indd 83

22/02/2016 17:36:41

Home Design - ed 54.indd 49

22/02/2016 17:38:02