Fevereiro - Março - 2017 | Ano XII - Nº 59 | R$ 11,90
A C O B E R T U R A C O M P L E TA D O LANÇAMENTO DOS ANUÁRIOS
Arte e sabor na grande festa da Arteambiente TENDÊNCIA Casas para veranear | ESPECIAL MELHORES ENDEREÇOS Luciana Galvão | ENTREVISTA Ronald Scliar Capa ed 59 (fachada).indd 1
02/03/2017 11:48:22
Alumen ed. 59.indd 2
02/03/2017 11:56:13
arteambiente - Completa ed 59.indb 3
09/02/2017 14:07:59
arteambiente - Completa ed 59.indb 4
09/02/2017 14:08:02
arteambiente - Completa ed 59.indb 5
09/02/2017 14:08:04
RUA JORNALISTA PAULO COSTA, 1256 - ARACAJU/SE - 79 3022.7799 - 99113.9999 RUA JORNALISTA PAULO COSTA, 1256 - ARACAJU/SE - 79 3022.7799 - 99113.9999
arteambiente - Completa ed 59.indb 6
09/02/2017 14:08:06
arteambiente - Completa ed 59.indb 7
09/02/2017 14:08:07
arteambiente - Completa ed 59.indb 8
09/02/2017 14:08:09
arteambiente - Completa ed 59.indb 9
09/02/2017 14:08:12
Só agradecer!
Capa: Matéria Tendências projeto Murilo Guerra Foto: Aluizio Accioly
EXPEDIENTE Direção Geral Jonatal Sousa Lídice Rodrigues Comercial Jonatal Sousa (79) 99828-9452 Lídice Rodrigues (79) 99902-7763 Meire Mittaraquis (79) 99828-9435 Diretor de Arte Josué Jackson Editora-chefe Roberta Nascimento DRT 1.068 SE Fotógrafos Álvaro Rocha Gilton Rosas Redes Sociais Josafá Carvalho Colaboradores Léo A. Mittaraquis Mário Britto Administrativo Rosilane Mesquita Lilian Nascimento Tiragem 7.000 Exemplares ISSN 2238-6971
A festa foi linda, graças a você. Superação é a palavra que abraçamos como objetivo ao construir a 8ª edição do Anuário de Arquitetura e Decoração de Sergipe. Afinal, como tornar ainda melhor aquele que, desde que foi lançado em 2009, é considerado o maior sucesso editorial sergipano? A reposta certamente está em toda a corrente positiva com que nos cercaram os profissionais, empresas parceiras e amigos que se uniram a nós neste projeto de sonhos e novos sabores. A homenagem à arte genuína de Anselmo Rodrigues trouxe o elo que faltava à ArteAmbiente – AmbienteArte do anuário e da festa. A editora ArteAmbiente tem muito a agradecer pela motivação, que nos faz melhorar cada vez mais o anuário ArteAmbiente, e pela confiança, que nos desafia a criar sempre, a exemplo do ArteGastrô, o primeiro anuário de gastronomia de Sergipe. O tempero desse trabalho, com certeza, é o amor de nossa equipe pela criação, inovação e ousadia. O ArteGastrô, assim como o anuário ArteAmbiente de arquitetura, chega ao mercado editorial com a promessa de um novo legado histórico recheado de sabores, receitas de sucesso e evolução da gastronomia, segmento fundamental para cultura, economia e turismo de Sergipe. Deu para entender porque a última edição do ano é mais especial? Além dos melhores momentos desse evento mágico, buscamos uma seleção de pautas bem variada. Entrevistamos Ronald Scliar, designer paranaense, que revela um pouco sobre sua carreira e o estúdio Penso Design. Caprichamos nas dicas e tendências sobre casas de veraneio para curtir o relax o ano inteiro. Nesse embalo, exibimos o especial Melhores Endereços com a designer de interiores Luciana Galvão. Em Galeria, nosso colaborador Mário Britto nos traz a cobertura completa das exposições de artistas sergipanos sob sua curadoria no Carrousel du Louvre, em Paris, e em Viena. Léo Mittaraquis provoca uma boa degustação de ideias em torno da gastronomia em Arte e Letra. Esperamos que essas páginas sejam motivo de desfrute. Queremos mais do que fazer você pensar em apenas decorar ou realizar um projeto em sua casa. Desejamos uma casa melhor para você se sentir bem, tratando ela como uma aliada dos bons fluidos. Melhorar, treinar, aperfeiçoar, estimular e acreditar são como mantras, que nos fazem olhar sempre para frente. Pense nisso! 2016 já foi embora! Que venha 2017, com muita luz, energia e trabalho!
A Revista ArteAmbiente é uma publicação da Editora e Gráfica ArteAmbiente Ltda, com CNPJ 09.454.712/0001-55. A Editora ArteAmbiente não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Fevereiro e Março 2017. Informações: Tel.: (79) 3302-3475 arteambiente@editoraarteambiente.com siga nossas redes sociais arteambiente | 10 | fevereiro-março
Editorial ed. 59.indd 10
09/02/2017 16:02:24
arteambiente - Completa ed 59.indb 11
09/02/2017 14:08:15
34
SUMÁRIO 16
16 - ENTREVISTA Ronald Sasson
26 - NOTAS 30 - ARQUITETANDO Patrícia Aguiar
32 - DECORANDO Henrique Cruz
34 - TENDÊNCIAS Arquitetura a favor do descanso
40 - OBJETOS DE DESEJO 41 - ESPECIAL MELHORES ENDEREÇOS
arteambiente | 12 |fevereiro-março
Sumario ed. 59.indd 12
09/02/2017 15:56:02
“Quanto mais a gente agradece, mais coisas boas acontecem” Nós da Sob Medida gostaríamos de agradecer a todos os profissionais e clientes pela parceria e confiança dedicada a nossa empresa em 2016 e reforçar que em 2017 estaremos estreitando ainda mais esse relacionamento.
Av. Augusto Maynard, 338 - São José - Aracaju/SE Tel.: (79) 3214-6424 | 3211-2152 www.decorandosobmedida.com.br
Sumario ed. 59.indd 13
09/02/2017 16:06:40
71
41 70 - ESPAÇO CAU-SE 71 - ESPECIAL A cobertura completa do lançamento dos anuários de arquitetura ArteAmbiente e o de gastronomia ArteGastrô
90 - GALERIA Júlia Duarte
92 - EVENTO Sergipe brilha no Carroussel Du Louvre e na exposição “Brasil Autoral”
90
94 - EVENTO Maria Franco lança seu VIDA VIP 2017
96 - ONDE ENCONTRAR 97 - ARTE E LETRA
Sumario ed. 59.indd 14
09/02/2017 14:11:51
Qualidade aprovada pelo
Ensaios realizados pelo Laboratรณrio L. A. Falcรฃo Bauer conforme relatรณrios LPC/L-258.793/1/15 e LPC/L-258.793/2/15 de acordo com as normas da ABNT NBR 16259.
arteambiente - Completa ed 59.indb 15
09/02/2017 14:08:37
ENTREVISTA
arteambiente | 16 |fevereiro-marรงo
arteambiente - Completa ed 59.indb 16
09/02/2017 14:08:38
Ronald Scliar Sasson Por Roberta Nascimento
A formação em artes plásticas proporcionou uma visão de design pelo viés dos pesos das cores. Ronald Scliar não segue uma tendência específica na área de design, mas suas peças têm uma pegada contemporânea, bastante influenciada pelos critérios a sinuosidade simples do design nórdico. Com quase 20 anos atuando no mercado de design de mobiliário, hoje ele acumula além de prêmios internacionais, seu nome associado a marcas de sucesso no Brasil. Suas peças
têm a cadência atemporal de projetos que priorizam sempre a função. Desde o início da carreira, tem a preocupação de divulgar seu próprio trabalho no mercado junto aos principais lojistas de móveis de design no país. A frente da Estúdio Penso faz pesquisas constantes em materiais e situações viáveis ao desenvolvimento de móveis e objetos. Nesta exclusiva à ArteAmbiente, Ronald Scliar fala sobre sua carreira e o mercado de design brasileiro.
Banco Acqua, criado para a marca gaúcha Voler, conquistou um dos mais importantes prêmios italianos de design, a ’Design Awards&Competition 2015/2016’, na categoria móveis para casa
arteambiente | 17 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 17
09/02/2017 14:08:39
ENTREVISTA
Poltrona Lampana, conceito elegante do design contemporâneo
Arte Ambiente - Em primeiro lugar, conte-nos um pouco sobre você, como começou a sua carreira de designer? Ronald Scliar - A minha paixão começou ainda quando criança durante os anos 70, onde acompanhava meu pai Leon Sasson em sua marcenaria. Aos 10 anos conheci um primo mais velho que em breve se tornou meu ídolo, o artista plástico Carlos Scliar. Autodidata, reconheço as artes plásticas e a marcenaria do meu pai como influências que me levaram ao design. Aos 20 anos viajei para Paris, onde vivi por 6 anos e me aprimorei como artista. De volta ao Brasil em minha casa, na capital paranaense, projetei e coloquei de pé uma bancada de madeira, para apoiar telas, tintas e pincéis. A partir daí, comecei a pensar como designer. ArteAmbiente - Você começou nas artes plásticas e hoje faz sucesso no design? Como aconteceu essa transição? Ronald Scliar: Trabalhei mais de dez anos como artista plástico e as coisas sempre se confluem muito. Ser artista plástico e designer é um ofício que para mim não se separa. É óbvio que um tem o foco industrial maior, o outro tem o foco artístico, mas em termos de arte os dois têm a mesma força de permanência. Depois de um tempo passei a desenhar mobiliário, como uma coisa intuitiva, pois não me imaginava viver numa casa com móveis que eu comprasse. Também não tinha tanto conhecimento dos mestres de design que tenho hoje. A partir de 1998 a coisa foi fluindo nessa área. ArteAmbiente - Em entrevista anterior, você afirma que sua inspiração parte da arquitetura e composição de cores, texturas. Quem são seus referenciais no design e na arquitetura?
Ronald Scliar: Isso vai mudando em determinado período. Quem você admirou não vai deixar de admirar, mas logicamente que vão surgindo outros nomes. Em nível mundial acho que a Patrícia Urquiola, o konstantin Grcic, e por aqui Jorge Zalszupin, o Sérgio Rodrigues, que são geniais. Há ainda nomes fortes como o Zaninão, Zanini de Zanine. Temos muitos talentos. ArteAmbiente - Há uma certa cultura de workaholic no meio dos designers, que dedicam muitas horas em vários projetos. Como você pensa o design? Ronald Scliar: Eu trabalho em dois focos diferentes como designer. Muitos designers trabalham só com peças de arte, edição limitada, poucos lançamentos por ano. Eu não posso me dar a esse luxo, preciso de um volume maior, mesmo porque tenho um volume de criação um pouco maior. Trabalho com design industrial em algumas empresas como a Voler e a Tecline, onde faço a direção de produtos e direção criativa. E também trabalho focado com as peças de edição limitada, que daí, sim, conflui com a arte totalmente, onde me debruço com muita calma porque são peças muito pensadas, cinco ou seis por ano. Não quer dizer que o trabalho industrial não seja minucioso. Penso muito nos detalhes, mas a necessidade de desenho e de volume é muito maior. A expressão do volume maior, neste caso, vem do briefing, que já tenho pré-formado em mim, da bagagem do que sei e do que quero fazer, então acabo utilizando esse acervo de imagens e de memórias. E para arte, não. A arte começo do zero sempre. ArteAmbiente - Você já acumula uma trajetória de prêmios nacionais e internacionais. Tem alguma peça especial que se orgulha de ter desenvolvido? Ronald Scliar. Sempre a última peça premiada é a que mais me orgulho, mas hoje são 12 prêmios importantes. Gosto de todas, todas criações são atemporais. O banco Duplo, banco Luzia, poltrona Zos. Não me vejo mais fazendo peças que eu vá deletar do meu acervo. Cada banca, cada prêmio tem uma conduta de julgamento. Os alemães, por exemplo, observam o que é possível industrialmente falando, o que é tecnicamente inovador, o que pode ser replicado com segurança, além do que é estético. Os italianos julgam a arte, o design inusitado e exótico, já o olhar americano é mais pragmático, mais técnico. Faço determinado produto e imagino que possa caber em uma premiação, seja adequado a algum concurso. Vou pela experiência, embora já tenha me surpreendido. ArteAmbiente - Como você avalia o mercado internacional de design, já que muitas peças suas são comercializadas no exterior? Os brasileiros estão se inserindo nesse mercado? Ronald Scliar – Eu acho que não, para eles não faz diferença se somos brasileiros. O mercado internacional quer comprar uma peça bacana, inovadora, com preço coerente. É claro que têm exceções como os Irmãos Campana, que têm essa importância, assim como os designers brasileiros modernos, lá de traz. Apesar que só o europeu aculturado conhece quem foi o Sérgio, o Zalszupin. O design brasileiro é muito menos conhecido do que as pessoas possam imaginar. E eles não fazem questão nenhuma, eles querem algo bom, seja lá onde foi feito.
arteambiente | 18 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 18
09/02/2017 14:08:39
Mesa posta, Mobiliário Decoração Lista de Casamento
AV. PEDRO PAES AZEVEDO, 216 SALGADO FILHO | 79 3246-4342
arteambiente - Completa ed 59.indb 19
09/02/2017 14:15:09
ArteAmbiente - O metal marca presença nas suas criações, ao contrário da maioria dos designers que privilegiam a madeira. O que mais atrai nesse material? Ronald Scliar – É mais fácil para mim trabalhar o metal, como a poltrona Lampana que tem pés de metal laminada de madeira. Se fosse fazer só de madeira ela não resistiria. E eu queria essa leveza nessa peça, com a interferência do metal. Metal com a madeira me atrai muito, assim como os ferrosos, latão, inox, mas mais pela possibilidade de leveza e resistência que eles possam oferecer. Por isso que uso bastante. ArteAmbiente - Qual a sua opinião sobre a sustentabilidade do design e o ecodesign? Ronald Scliar – Isso é uma coisa que as pessoas não buscam. É bacana de falar, de postar, mas ninguém se quer liga a mínima para isso. Se tiver madeira eles vão usar. O que acontece é de fora para dentro essa imposição. Por exemplo, tem uma regra, uma lei que diz que é proibido o uso de madeira de cerne antiga e o mercado não oferece mais, e as pessoas se tornam ecológicas porque o governo impôs assim. Daqui pra frente só vai se usar pinus, lyptus, madeiras renováveis porque é o que tem no mercado e acaba se tornando ecológico por esse motivo. Eu acho horroroso cortar uma árvore só para fazer um móvel. Eu duvido que qualquer designer diga que começou o seu trabalho pensando nisso. ArteAmbiente - A que você atribui a crescente valorização do design no Brasil? Quais as vantagens do mercado de hoje? Ronald Scliar – É uma coisa que me chama atenção. Antigamente havia muitas fábricas de móveis, talvez até mais que hoje. Algumas ficaram no mercado como a do Michel Arnoult, Zalszupin, porque faziam design, embora não soubessem que estavam fazendo design. Queriam fazer algo inusitado, mas esse nome design sequer existia como conotação de mercado. Isso mudou a partir da globalização e no momento em que as lojas começaram a referendar o design, resgatar
Chaise Àra, criada pelo Ronald Sasson, faz referência aos ponteiros de um relógio. A peça faz parte das criações de design limitado para colecionadores
nomes que cresceram em virtude de imposição de mercado. O design assinado no Brasil está associado à exclusividade, por conta de impostos, matéria-prima, custos de produção alto. Por isso é muito caro! ArteAmbiente - As pessoas estão dando maior atenção ao design, estão dando uma atenção mais plena à casa enquanto lar? Ronald Scliar – Por incrível que pareça a questão da violência tem ajudado nisso. É triste de falar, mas as pessoas estão ficando mais em casa, nos grandes centros, recebendo os amigos. A questão das cozinhas gourmets surgiu em função disso. Até oito ou nove anos isso não existia, ninguém falada tanto em cozinhar. E arrumar a casa pra receber é um reflexo desse movimento contemporâneo. ArteAmbiente - Como funciona a produção e distribuição de suas peças? Ronald Scliar – As duas fábricas que faço direção de conteúdo, a Voler e a Tecline, têm um plano comercial para a assistência de seus clientes. Normalmente muitos são indicados por mim, por saber quais são as lojas adequadas a valorizar os produtos. Não adianta só vender, é preciso vender para quem vai mostrar de uma maneira bacana. A venda em si, tornou-se secundária. Essas fábricas atendem o Brasil, mas ainda exportam muito. Já as peças de edição limitada, feita no meu estúdio, trabalho com galeristas, que é um outro mercado aqui e no exterior. São duas vertentes totalmente diferenciadas: um plano comercial para lojas desenvolvido pelas fábricas e o outro é para as galerias. ArteAmbiente - Que projetos você está tocando atualmente? Quais são seus projetos para o futuro? Ronald Scliar – Fiz a Rio +Design, que levou uma exposição fantástica ao Salão de Milão esse ano, e agora está rolando um leilão em Paris e os eventos de final de ano com todas essas indústrias. Para o ano que vem, os projetos vão acontecendo. ArteAmbiente - Qual a importância desse encontro realizado na Home Design com você e os arquitetos e designers de interiores sergipanos? Ronald Scliar – Isso foi uma coisa que fiz bastante esse ano. Visitei muitas lojas e acho que você mostra a cara para o produto quando há encontros assim. Você sabe quem fez, mostra se você tem carisma, se não tem, fala do conceito do seu produto, convence esteticamente alguma coisa que o designer ou arquiteto não viram. Design não pode deixar dúvida, ou você gosta ou não gosta. Dar mais argumento pro seu trabalho é relevante, então fico feliz de ter o espaço e apoio da Home Design, uma loja que leva conceito sobre o design arte. Durante cada encontro que faço, mostro meus conceitos, de onde parte o projeto, as referências dos materiais, a maneira como são construídos, falo da minha história. Foi um bate papo bacana com os profissionais de Sergipe.
arteambiente | 20 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 20
09/02/2017 14:15:10
arteambiente - Completa ed 59.indb 21
09/02/2017 14:15:11
O projeto desse consultório médico teve dois pontos chave: ser neutro e confortável, essas foram as solicitações da cliente para que seus pacientes se sentissem acolhidos nesse espaço. A escolha da marcenaria em laca branca e o tom amadeirado claro dão a base para o ambiente, deixando o espaço leve, amplo e aconchegante. Os painéis no amadeirado e o ripado, super em alta, dão charme à recepção e ao atendimento, quebrando o minimalismo da laca branca. Juntamente com todo o trabalho de marcenaria, a iluminação completa o ambiente valorizando seus detalhes e o deixando ainda mais aconchegante.
arteambiente - Completa ed 59.indb 22
09/02/2017 14:15:17
Uma varanda sendo abraçada pelo painel executado com maestria por esta empresa especializada, o contraste entre a madeira em lâmina natural e da pintura em laca fez de um ambiente o seu máximo.
TRAV. PEDRO GARCIA MORENO NETO, 35 BAIRRO JARDINS (79) 3217 3223 COMERCIAL@DIMADEIRA-SE.COM.BR
arteambiente - Completa ed 59.indb 23
09/02/2017 14:15:22
A proposta deste projeto foi criar uma área de estudo de moda, que atendesse a necessidade tanto para a pesquisa técnica quanto para costura, esse foi meu maior desafio, dispondo de um espaço compacto
Entre as possibilidades de tornar esse lavabo em um ambiente simples e sofisticado, optamos por utilizar as pastilhas de madrepérola para valorizar o espaço
Deborah Menezes Arquiteta - CAU-SE A46961-0
arteambiente - Completa ed 59.indb 24
09/02/2017 14:15:31
Priscila Fontes Arquiteta
A escolha dos materiais de acabamentos neutros e que remetem à família dos mármores proporcionam um ambiente atemporal e clean, podendo unir-se a outros materiais e cores, tornando o banheiro do casal um ambiente de destaque.
Av. Antônio Fagundes Santana, 203 13 de julho | Aracaju-SE 79 3042-9191 | 3042-3838
arteambiente - Completa ed 59.indb 25
09/02/2017 14:15:35
NOTAS
Banheira Cayman da Astra Banheira em linhas puras e retas com vidro reforçado e vedado, não oferece risco de rachaduras ou vazamentos. Com estrutura autoportante e painel de acabamento, dispensa alvenaria e pode ser transportada facilmente. Disponível em duas versões, Gran luxo e Première, seus diferenciais ficam por conta dos registros integrados, ducha de mão e todos os acessórios quadrados, cromoterapia eletrônica, TV de LCD 8” e aparelho de DVD com controle remoto à prova d’água.
Uma tempestade na sua sala Essa luminária foi além dos limites da criatividade. Além de ser uma imitação perfeita de uma nuvem, a luminária Cloud interativa detecta movimentos e simula uma tempestade. O seu designer Richard Clarkson não parou por aí, a sua iluminação e sons podem ser controlados via Bluetooth
Calendário Casa Cor – 1º Semestre (Datas previstas) Bolívia Balneário Camboriú (SC) Goiás São Paulo Paraná Rio Grande do Sul
05/04 a 08/05 02/05 a 11/06 12/05 a 21/06 23/05 a 23/07 04/06 a 16/07 20/06 a 13/08
Design autêntico Tambaqui é o nome de um peixe brasileiro de água doce, que também tem duas cores, assim como o padrão dessa linha. Autêntica e cheia de personalidade, a coleção “Oppa por Rosenbaum e o Fetiche” chegou para deixar de lado os modelos já conhecidos, inovar e ressignificar a sua ideia de decoração. O Sofá Tambaqui é bastante inusitado, tem uma cara jovem, com design autêntico, além de ser produzido em neoprene®, aquele material confortabilíssimo e super flexível, que é muito usado em roupas de surf e no meio automobilístico. www.oppa.com.br
arteambiente - Completa ed 59.indb 26
09/02/2017 14:15:37
Obrigada, Dalce Graieb, pelo seu empenho e dedicação em tornar realidade o que idealizei para o meu apartamento. Muito satisfeita com o atendimento de primeiríssima qualidade dado pelos colaboradores da JNunes o meu muito obrigado.
VALDELUSIA,
FOTOS: GILTON ROSAS
Designer de Interiores
Cliente
Av. Augusto Franco, 2065 - Pereira Lobo Em frente ao campo do Sergipe Tel.: (79) 3221-3203
arteambiente - Completa ed 59.indb 27
09/02/2017 14:15:50
NOTAS
Mesa lateral Mari Criação da Lattoog Design, as mesas laterais Mari podem ser utilizadas em conjunto ou separadamente. Elas foram construídas a partir de perfis metálicos com curvas idênticas que, multiplicados ao redor de um eixo central, resultam numa silhueta que lembram objetos trabalhados em um torno.
Viva as cores! A Docol inova com uma linha de torneiras e monocomandos coloridos. A coleção Doc vem com ducha móvel revestida em silicone nas cores azul, amarelo, verde, laranja, cinza e branco. www.docol.com.br
Poltrona Pelicano O arquiteto e urbanista curitibano Jorge Elmor consolida sua trajetória no design com a Poltrona Pelicano, que une a influência do design escandinavo e a tradição brasileira em trabalhar com madeira. “A Pelicano tem solução estrutural simples e traz harmonia das formas, ergonomia, conforto, enfim, um reflexo de todo o trabalho que desenvolvi em projetos ao longo do tempo”, conta. Feita em madeira Tauari ou Imbuia, vindas de floresta de manejo, com certificação, a poltrona pode ter o assento em couro, tecido ou palha. Com laterais que lembram a cabeça do grande pássaro, a Pelicano é robusta e leve ao mesmo tempo, e suas elegantes linhas se encaixam em qualquer ambiente. A peça pode ser encontrada na Home Design.
arteambiente | 28 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 28
09/02/2017 14:15:52
Na Varanda Gourmet além da iluminação indireta, utilizamos também as luminárias Tube, dando a elas um efeito mais pontual sobre a mesa de refeições
Procuramos explorar as sensações como os nossos projetos, e no Lavabo utilizamos a fita de led para dar destaque aos rasgos de gesso que seguem do teto a parede
I R STUDIO Ítalo Leal e Rômulo Gomes Arquitetos CAU: A62801-8 | A58311-1
Tel.: 79 30235010 79 999710997 / 79 999969977 ola@i-r-studio.com www.i-r-studio.com
Av. Francisco Porto, 493 - Grageru (79) 3217-6437 luzelle.araca ju@terra.com.br
arteambiente - Completa ed 59.indb 29
09/02/2017 14:16:03
ARQUITETANDO
Patrícia Aguiar Natural de: São Paulo - SP Formação profissional: Arquitetura e Urbanismo Algum projeto que considera cartão de visita? O projeto que recebi o prêmio ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de melhor ambientação residencial em 2015 Onde busca inspiração? Em viagens, seja a lazer ou a trabalho, e no dia a dia, afinal, a arquitetura é inerente à vida do ser humano e permeia todas as nossas atividades. Então é quase inevitável para mim, enquanto profissional, ter inspiração com o cotidiano Um projeto desafiador: Todo projeto é desafiador porque cada cliente tem sua história de vida e seu sonho. Além de conhecimento técnico e criatividade, é imprescindível, para o sucesso do projeto, a sensibilidade em compreender e escutar o cliente. Afinal, quem sonhou, idealizou e irá usufruir é ele. Então é fundamental que a relação arquiteto/cliente seja baseada na confiança Monumento da arquitetura mundial: Tenho um carinho especial pela catedral de Milão. Sua grandiosidade, beleza, história, significado, enfim... Estilos e correntes da arquitetura com
que mais se identifica: O contemporâneo e o modernista Sustentabilidade na arquitetura: Cada vez mais presente, é uma preocupação que todos devemos ter Como você visualiza a arquitetura no futuro? Uma arquitetura mais preocupada com o meio ambiente e com a qualidade de vida das pessoas Profissional que admira: Admiro alguns profissionais como Fernanda Marques, Dado Castello Branco, Arthur Casas entre outros Arquitetura ou ambientação? Amo arquitetura, mas a ambientação quando é pensada junto com o arquitetônico faz toda a diferença Livro indispensável para atuação: O que é ser arquiteto, de Lelé. Mudanças que gostaria de promover na arquitetura de Aracaju? Gostaria que a minha profissão fosse mais respeitada. O arquiteto e urbanista tem um papel social muito importante. Pode contribuir na melhoria das nossas cidades e na qualidade de vida das pessoas. Por outro lado, espero que todos profissionais da área honrem seu compromisso com ética, respeitando clientes e demais profissionais
Patrícia Aguiar - Arquiteta (79) 3246-4716 / 99988-7603 patricia.aguiar@infonet.com.br
A escolha dos materiais, mobilirário e adornos conferiram elegância a este living com estilo contemporâneo. O projeto luminotécnico e o espelho bronze o tranformaram em um ambiente intimista e sofisticado. RRT 4046418
arteambiente - Completa ed 59.indb 30
arteambiente | 30 |fevereiro-março
09/02/2017 14:16:08
Transfome sua casa PINTURAS RESIDENCIAS PINTURAS IMOBILIÁRIAS ORÇAMENTO COM OU SEM MATERIAL PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS
Qualidade e pontualidade é o que aplicamos na administração de cada etapa concluída
Rua Engenheiro Pirro nº 2, sala E - Santo Antônio | Tel.: (79) 99800.6106 (79) 99934.6671 | atualpinturas@bol.com.br
arteambiente - Completa ed 59.indb 31
atualpinturas
09/02/2017 14:16:13
DECORANDO
Henrique Cruz Natural de: Arapiraca-Al
teriais e textura trazem um bom design.
Formação Profissional: Decorador e Designer de Interiores
Estilos e correntes no design de interiores com que mais se identifica: Minimalista, Bauhaus e Art-Nouveau
Algum projeto que considera cartão de visita? Não. Todos me deram bons frutos. Boas ideias exigem noites em claro? Absolutamente. Dedicação, empenho e pesquisa nos trazem inspiração. Dois materiais imprescindíveis na sua criação? Madeira e cimentícios. Um objeto ou móvel do design: Os dois, porque não? Como reconhecer o bom design? Conforto, funcionalidade e mistura de ma-
Sustentabilidade no design é: Fundamental. Descartar coisas por descartar não é legal. Sou a favor de dar vida nova as coisas. Profissional que admira: Marcelo Rosembaum, Candice Olson, Eric Cohler. Livros indispensáveis para atuação: Neufert, o resto é inspiração. Como vê a decoração da casa no futuro? Minimalista, tecnológica, mais acessível, prática e com ainda mais função aliada a conforto e beleza.
O aconchego da madeira e dos tons patéis realçado pela iluminação
Henrique Cruz Design De Interiores Tel.: 79 9960-6918 / 79 9199-2590 Face Bc Interiores Instagram Henriqueccruz
arteambiente - Completa ed 59.indb 32
09/02/2017 14:16:20
Projeto moderno de cunho residencial e comercial com o objetivo de buscar a integração da funcionalidade, estética e conforto para toda a família e clientes
Fachada totalmente revestida com detalhes em porcelanato e pastilhas, A Villa Pietra nos possibilita essa versatilidade e flexibilidade nas nossas especificações
PROJETO
Paula Cardinalle
Arquiteta & Urbanista
CAU A42760-8
Rua Celso Oliva, 150 - Treze de Julho | 79 3303-3602 aracaju@villapietra.com.br | www.villapietra.com.br www.facebook.com/villapietrabr
arteambiente - Completa ed 59.indb 33
09/02/2017 14:16:22
TENDÊNCIAS
Arquitetura
a favor do descanso Um circuito de casas deliciosas para veranear o ano inteiro Por Roberta Nascimento Fotos: Accioly, Filippe Araujo, Rogério Maranhão, GiltonRosas e Rudá Gândara
V
em chegando o verão... Está na hora de conhecer algumas casas encantadoras que fazem seus donos veranear no dia a dia. Dá para compreender porque é tão difícil resistir ao ócio criativo de uma área de lazer com espaços gourmets equipados e piscinas avassaladoras para refrescar a cuca 24 horas. A arquitetura despojada, ousada
e não menos requintada se dedica às questões de ordem sensorial, para fazer o dono relaxar e sentir o astral do lar na costa litorânea. Afinal, ter uma casa próxima à praia ou de algum balneário é um alento para quem vive o caos urbano. A paisagem ajuda a limpar a alma, por isso são casas que abraçam a natureza, trazendo o melhor para dentro de quem mora.
arteambiente | 34 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 34
Residência de 1600 m² com estrutura protendida, devido aos grandes vãos, convida seus moradores ao relax em tempo integral
09/02/2017 14:16:27
À noite, a área da piscina ganha outro tom, tornando-se ainda mais convidativa
Ao estilo hotel spa Essa casa construída no litoral sergipano foi feita para atender todos os sentidos, sob a escolta do luxo da arquitetura, bem ao estilo hotel spa para atender o universo particular de uma família. De autoria da MG Arquitetura, o projeto foi vencedor do Prêmio ArteAmbiente 2016 de Arquitetura Residencial. O grande desafio do arquiteto Murilo Guerra, sem dúvida, foi atender as exigências de um empresário do ramo de construção civil que pretendia construir sua residência num terreno de 5.260 m2. Com um belo espaço à disposição, a residência implantada ao centro do terreno com 1500 m2² é a grande estrela: a parte térrea conta com casa de
hóspedes, fitness, SPA, espaço gourmet, piscinas e gazebo, incluindo a casa dos funcionários. A casa foi erguida principalmente sobre quatro grandes pilares apoiados ao fundo numa lâmina horizontal térrea com grandes vãos, sendo que o maior de 29,75 m só foi possível utilizando a tecnologia da protensão em toda a estrutura, para dar a impressão que o bloco do pavimento superior estaria flutuando. As áreas íntima, social e de serviço estão situadas no pavimento superior. A sala de jantar fica no principal balanço com visão plena para a área verde e de lazer. “Um trabalho deste porte é um grande desafio mais altamente gratificante, motivo de realização profissional para qualquer escritório”, destaca o arquiteto Murilo Guerra.
Vista da piscina com deck molhado, bordas em granito levigado, piso em porcelanato técnico rústico. Detalhe do pergolado com ripado de madeira de lei impermeabilizada com Osmocolor
arteambiente | 35 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 35
09/02/2017 14:34:36
A piscina permaneceu com o formato original, apenas sendo trocada a borda Andorinha pelo Branco Dallas, antiderrapante
Para veranear e morar
O projeto de reforma dessa casa com ar de veraneio em um condomínio situado na Rodovia José Sarney, a princípio é destinado ao lazer de finais de semana, mas a intenção dos proprietários é de nos próximos anos torná-la residência permanente. Com cerca de 20 anos sem nenhuma reforma, agora a casa ganhou ar mais moderno e funcional através do projeto das arquitetas Enilde Barbosa e Evelyne Monteiro, da ArchConceito. A nova fachada possui traços em linhas retas com influência contemporânea, que confere a ela leveza e elegância, num jogo de volumes com diferentes texturas, acabamentos e cores. Ainda sobre a fachada, foi aberta uma janela no volume mais alto agregando valor estético tanto no exterior como no interior da casa, pois a vista é voltada para o mar, deixando a sala de estar mais bela e agradável. Outra mudança significante, talvez a mais acentuada, foi no espaço gourmet, que antes se restringia a uma bancada e uma churrasqueira sem qualquer apoio. “Hoje o espaço dispõe de uma área que exerce o papel de estar e a churrasqueira foi completamente modificada desde a sua posição até os acabamentos, incluindo um forno de pizza para garantir o relax gostoso da família e amigos”, destacam as arquitetas.
A área de lazer passou a ser integrada ao espaço gourmet. O balcão é composto por uma peça em granito marrom absoluto e sua base é revestida com peças que remetem um mosaico rendado
arteambiente | 36 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 36
09/02/2017 14:34:41
Luxo despojado da natureza O luxo aqui é viver no conforto da natureza. Conduzido pelos arquitetos Ana Libório e Gândara Jr., o projeto dessa casa venceu também o Prêmio ArteAmbiente de melhor Arquitetura Residencial em 2015, trazendo à luz a contemporaneidade das formas em total harmonia com a paisagem da Barra dos Coqueiros. Projetada para uma família de aficionados por tecnologia a Casa de Vidro, assim ficou conhecida no condomínio, possui o que há de mais moderno em sustentabilidade como cobertura em placa solar para geração de energia (em implantação), cobertura verde e automação permitindo desde a programação da iluminação, rega do jardim e abertura das venezianas que controlam e filtram a excessiva entrada de luz. O fechamento superior em platibanda e o uso de esquadrias em PVC branco foram contrabalançados com a inserção de decks e pérgolas de madeira, recobertas com telhas translúcidas e forros de fibra sintética, que contrastam com a aparência “cool”. A adoção do partido em platibandas, o pé direito duplo e o mezanino permitiram a criação de terraços jardim, que além de contribuírem para a iluminação e o conforto térmico, transformaram o mezanino em uma grande panorâmica integrando a paisagem dos coqueirais da Barra ao ambiente interno como um “jardim de borda infinita”. “A adoção do partido em “L” envolveu a piscina integrando as áreas íntima, social e lazer através da varanda gourmet”, destaca Ana Libório.
Um mergulho no azul faz a conexão com a tranquilidade, que é morar entre mar, céu e coqueiros, numa casa projetada para se integrar à paisagem. De todos os cômodos é possível viver o lazer
arteambiente | 37 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 37
09/02/2017 14:34:45
Piscina e varanda gourmet, coração da casa sempre aberto para acolher a família e amigos
Lazer no coração da casa O projeto de linhas contemporâneas dessa residência no Condomínio Reserva Aruanã explorou uma área de aproximadamente 260m² para uma família oriunda do interior do Estado que decidiu fixar residência na capital. Assinado pelo arquiteto Marcelo Leal, o projeto é marcado pelo jogo de volumes e texturas, revestimento tipo madeira e uso de pele de vidro na fachada. Internamente, um generoso pé-direito duplo facilita a entrada de luz e ventilação natural nos cômodos internos e seus ambientes integrados permitem um melhor convívio familiar e social. O espaço interno aliou conforto, modernidade, sustentabilidade e acessibilidade, imprimindo
forte apelo para iluminação pontuada e equilibrada. O coração da casa com certeza passa pela integração da varanda gourmet e área da piscina para reunir a família e amigos. A área da churrasqueira foi demarcada por ladrilhos coloridos, balcão de apoio para cadeiras e pendentes de formatos diferenciados (preto e dourado), e uso de tons amadeirados como forma de aquecer o ambiente, aplicados nos pilares necessários para sustentação da estrutura da casa, e na grande mesa retangular (1.20X2.40m) para refeições e confraternizações da família. O projeto da piscina visou a prática da boa natação com uma raia de 9 metros, como também, na área de formato circular, um relax na hidromassagem. Destaque para o projeto luminotécnico, tanto interno como externo da piscina.
Destaque para a iluminação: alegria pode ser a qualquer hora, inclusive o relax na hidromassagem
arteambiente | 38 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 38
09/02/2017 14:34:52
arteambiente - Completa ed 59.indb 39
09/02/2017 14:34:54
OBJETO DE DESEJO
1
2
4 3
1 Estilosas e marcantes, as cerâmicas Galgo deitado e sentado de Evelyn Tannus, artista de São Paulo, têm apelo totalmente urbano.Com desenhos que lembram tatuagens de temática quase sempre feminina, é uma pequena obra de arte pop para se ter em casa. http:// portfolio.evelyntannus.com.br
2 Assinada pelo designer Jader Almeida, diretor criativo da SOLLOS, a mesa Trinta foi criada a partir de referências clássicas, voltada à atemporalidade. As diversas formas geométricas de tampos e as escolhas de materiais tornam a Trinta uma coletânea polivalente e passível de interpretações.
3
4
Novidades para quem ama iluminação. Em comemoração aos 60 anos de história, a Bertolucci convidou três estúdios de design a criarem luminárias para a marca. Claudia Moreira Salles, Zanini de Zanine e a dupla do Atelier Bam, Clément Gérard e Juliana Bertolucci, assinam a coleção lançada em novembro. Foto Gui Gomes
Com a série Crinoline o estudo de Patrícia Urquiola sobre textura 3D atinge resultados formais, suaves e sinuosos que se desenvolvem em assentos e poltronas que variam em forma e altura. O tecido de polietileno na cor preto-branco e preto-bronze corresponde à fibra natural ou fio de bronze. As peças são fabricadas pela B&B Itália.
arteambiente | 40 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 40
09/02/2017 14:34:55
E S P E C I A L
Por Luciana Galvão
Atelier Decor | Banho e Metal | Dautore | DNA Gesso | Kaio Espínola Fotógrafo | Luminná | Maria Clara Home | Marmoraria Fernandes | Mestre da Construção | Terraço | Todeschini - Atrativa
arteambiente - Completa ed 59.indb 41
09/02/2017 14:34:56
melhores endereços por Luciana Galvão
A arte de fazer Design de Interiores Para além da trivial felicidade concedida pelo belo, muita técnica, estudo e profissionalismo arteambiente | 42 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 42
09/02/2017 14:34:58
Um living de elegância peculiar.
arteambiente | 43 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 43
09/02/2017 14:34:59
Para a designer de interiores Luciana Galvão, um projeto bem feito é a concessão do bem viver ao usuário em seu habitat: “Muito mais do que os olhos podem ver, um projeto de design de interiores contempla toda organização pensada para a saúde e o bem estar das pessoas que utilizam aquele espaço. Cada projeto em que trabalho, é cuidadosamente beneficiado por técnicas de ergonomia, acessibilidade, psicodinâmica das cores, lógica do consumo e conforto ambiental, entre outras.” A designer acredita que o cliente da atualidade está muito bem informado, deste modo, deseja alguém preparado, para conceder ao seu projeto mais do que a usual beleza que encontra em revistas e meios digitais: “O cliente busca por soluções profissionais específicas para ambientes próprios ao seu estilo de vida, daí a minha necessidade de frequentes atualizações e muito estudo”, afirma a Designer. E assim aconteceu com o casal de professores que trazia consigo o apreço pela arte sergipana e um acervo que viria permear toda atmosfera projetual. O desenvolvimento deste apartamento no Garcia teve como ponto de partida a identificação do desejo de uma elegância suave para abraçar a arte local. Assim, a união do clássico com o contemporâneo trouxe em sua proposta a utilização de materiais naturais que mesclam madeira, palhinha e couro, no intuito de criar um clima acolhedor. A sofisticação ficou por conta do clássico sofá chesterfied e do padrão marmorizado que se unem ao lustre de cristal para uma beleza descomplicada. Neste Especial, além dos melhores endereços indicados por Luciana Galvão, você vai encontrar a participação exclusiva de alguns dos seus clientes falando um pouco da experiência com o projeto e com as empresas idealizadoras.
As poltronas de palhinha em favor da emocional lua de Joubert
arteambiente | 44 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 44
09/02/2017 14:35:06
Para a sala de jantar, o contraste das linhas retas do contemporâneo com a sinuosidade do clássico, pontuadas pela arte de Caã
A tela de Joubert e sua inspiração nos girassois de Van Gogh destacam o aparador antigo, que quase flutua em iluminação pontual
Em geral, meu cliente chega por indicação. São pessoas que gostam da coisa mais técnica e percebem no discurso de quem indica esse tipo de prioridade nos meus projetos, além de se identificarem com meu estilo e senso estético
Luciana Galvão DESIGNER DE INTERIORES Tel: (79) 99128-2763 / 99906-2763 lucianagalvaointeriores@hotmail.com
arteambiente - Completa ed 59.indb 45
09/02/2017 14:35:16
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Atelier Decor
A designer de interiores Luciana Galvão com a cliente Celina Porto e a empresária Lane Gonçalves
Cortinas, persianas e acessórios
Com extensa gama de produtos e serviços no segmento, o Atelier Decor sempre impressiona meus clientes. Os papeis de parede, cortinas, persianas e almofadas são a roupa da casa e nesta etapa do projeto recebo infinitas inspirações de novos materiais do atelier. São tendências que destacam os meus projetos. A expertise na confecção e conferência de todos os serviços oferecidos ampliam o leque de satisfações do meu cliente.
arteambiente | 46 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 46
09/02/2017 14:35:19
O projeto de Luciana Galvão superou todas as minhas expectativas em beleza e funcionalidade. O ponto alto foi a
contratação do Atelier Decor pela qualidade de materiais, cumprimento de prazos e assistência pós-venda CELINA PORTO cliente
O encantamento pelos tecidos nobres e bordados em almofada exclusiva
O papel de parede com espirais perspontados no mesmo tom das cortinas de seda confere movimento ao living monocromático. Destaque para a almofada bordada
O living recebe integração do home theater, que em tons mais quentes e papeis marcantes dão personalidade ao espaço
Completamente envolvido por papéis de parede que sob arandela percorrem um caminho revestindo inclusive o teto - o living tem uma elegância muito própria dos tons neutros, movimentada pela combinação de laranja e marrom do home theater, que vem como pano de fundo
arteambiente | 47 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 47
09/02/2017 14:35:31
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Banho e Metal
Pedro Fonseca em atendimento personalizado com a cliente Telma Guimarães e a designer Luciana Galvão
Boutique de construção
A Banho e Metal é, sem dúvida, uma referência em produtos de acabamento. Uma boutique da construção com excelente suporte técnico e atendimento personalizado, o que garante plena satisfação ao meu cliente. Com sua linha exclusiva Unique e grande variedade de marcas reconhecidas, a loja oferece infinitas possibilidades para tornar cada projeto único.
arteambiente | 48 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 48
09/02/2017 14:35:35
Foi uma experiência incrível criar os ambientes que serão as futuras áreas de convivência
da minha família. Ao lado da designer super
competente Luciana Galvão e com a assessoria da maravilhosa equipe da Banho e Metal tudo está ficando perfeito! TELMA GUIMARÃES E GILSON GUIMARÃES clientes
Carpaccio de pedra natural Unique (Exclusividade Banho e Metal)
Ainda em obra, a cliente Telma Guimarães aproveitou toda exclusividade da Banho e Metal para as especificações finais arteambiente | 49 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 49
09/02/2017 14:35:51
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Dautore
A cliente Adriana Guimarães e a designer de interiores Luciana Galvão muito bem recebidas pelos empresários Bianca Machado e Arlênio Júnior
Móveis e Complementos
Estar na Dautore é uma experiência sensorial para os apaixonados por Design. Beleza, funcionalidade e uma profusão de tendências em seu showroom encantam o meu cliente. Com móveis diferenciados e contemporâneos, assinados por talentosos designers e também uma linha mais básica, conseguem se acomodar nas mais diversas disponibilidades orçamentárias. A originalidade é uma característica que é representada desde o nome da marca até as suas peças. Oferece conforto e bem-estar desde a sua localização até a negociação direta com os donos.
arteambiente | 50 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 50
09/02/2017 14:35:55
Toda elegância do banco Piva, em composição Dautore Móveis
Do planejamento à idealização do meu sonho, Luciana Galvão, com sua experiência ímpar
soube decifrar até nos detalhes os meus desejos. Trouxe-me a Dautore, um lugar impossível de sair sem deixar tudo especificado. Com peças
exclusivas, conforto e melhor negociação, a loja se fez presente em todo meu apartamento ADRIANA GUIMARÃES cliente
Contemporaneidade nas poltronas de costas laminadas e design descomplicado
A cliente Adriana Guimarães em atendimento personalizado na Dautore
arteambiente | 51 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 51
09/02/2017 14:48:06
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
DNA Gesso
Os clientes Wanderson Roger Dias e Kattiussya Dias com a designer Luciana Galvão muito bem recepcionados pela empresária Viviane Andrade
Gesso
Destaque no mercado sergipano, a DNA Gesso sempre oferece inovações nas possibilidades executivas dos meus projetos. A empresa também surpreende ao disponibilizar os mais diversos tipos de painéis em 3D, além de confeccionar moldes exclusivos, o que torna cada projeto único e clientes mais satisfeitos. Outro diferencial é o trabalho em gesso para áreas externas e excelente assistência pós-venda.
arteambiente | 52 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 52
09/02/2017 14:48:10
Iluminação indireta destaca os painéis 3D em gesso
Possibilidade de boisserie em gesso pode tornar o projeto mais acessível
Com a orientação da expert Luciana
Galvão e confiança no serviço da
DNA, saímos do básico e fizemos um
painel de 3D no teto que está ficando maravilhoso
KATTIUSSYA DIAS cliente Painel geometrizado
arteambiente | 53 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 53
09/02/2017 14:48:20
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Kaio Espínola
A designer de interiores Luciana Galvão conferindo o resultado do trabalho do fotógrafo Kaio Espínola
Fotografia
Surge então uma nova personalidade no cenário da fotografia sergipana. Ter meus projetos clicados pelo diretor de arte Kaio Espínola foi uma grata surpresa. Seu exímio olhar através das câmeras ressaltou a beleza de cada ambiente.
arteambiente | 54 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 54
09/02/2017 14:48:22
O balanรงo de luz e sombras no living destaca o aconchego do ambiente
Sob o foco minimalista
Profissional detalhista e atencioso, com o olhar diferenciado sobre o ambiente. Foi excelente trabalhar com ele MICHELLE MORAES empresรกria Todeschini
arteambiente | 55 |fevereiro-marรงo
Especial Melhores Endereรงos ed. 59.indd 55
09/02/2017 14:48:32
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Lumminá
A designer de Interiores Luciana Galvão em especificação com a cliente Adriana Guimarães e as empresárias Helânia Cavalcante e Rafaelle Braga
Iluminação
A iluminação é a poesia de um projeto. Logo que o layout fica pronto é momento de idealizar as formas que a luz acontecerá. Com uma equipe muito bem preparada tecnicamente e peças de design exclusivo, a Lumminá tem sido essencial no atendimento aos meus desejos de projeto.
arteambiente | 56 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 56
09/02/2017 14:48:35
Linha de dourados Bertolucci, uma exclusividade Lumminá
Uma loja de iluminação e brilho, com atendimento Aba jur da designer Rosa Maria, uma peça coringa que traz o equilíbrio entre o charme da rusticidade e a sofisticação da laca
diferenciado que fez meu coração bater mais forte pelo meu pendente exclusivo da Bertolucci ADRIANA GUIMARÃES cliente Infinitas possibilidades e estilos
arteambiente | 57 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 57
09/02/2017 14:48:48
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Maria Clara Home Objetos de decoração
A designer de interiores Luciana Galvão e a empresária Natália Vasconcellos em atendimento exclusivo à cliente Geny Rodrigues
Referência no mercado de decoração, a Maria Clara Home é impecável quando o assunto é produção. Com uma loja linda, de peças sofisticadas e antenada às principais tendências, ela confere aos meus projetos toda personalidade que necessitam.
arteambiente | 58 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 58
09/02/2017 14:48:51
Ainda estou em fase de conclusão do meu projeto, trabalhar com Luciana Galvão tem
sido um presente. Ela me trouxe excelentes fornecedores e entre eles a apaixonante Maria Clara Home, o problema é ficar
sempre querendo colocar mais alguma peça que acabou de chegar na loja GENY RODRIGUES cliente
A delicadeza dos cristais e adornos Maria Clara Home em composição funcional
Escultura de Mário Sérgio Lopomo, da série Anéis
arteambiente | 59 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 59
09/02/2017 14:49:04
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Marmoraria Fernandes Mármores e Granitos
O empresário Cledson com os clientes Kattiussya Dias e Wanderson Roger e a designer de interiores Luciana Galvão
Tenho em meu portfólio o projeto de interiores da Marmoraria Fernandes, motivo de orgulho criar junto à uma empresa que é exímia em qualidade e sobretudo comprometimento com o meu cliente. Sou sempre atendida por uma equipe de profissionais atentos à execução dos meus projetos.
arteambiente | 60 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 60
09/02/2017 14:49:12
Toda a beleza natural dos mármores exóticos
Luciana Galvão veio agregar imensamente no projeto
de ambientação da nossa casa e assim concretizamos o
sonho de termos um lar elegante e funcional.Conseguimos materializar tudo o que sonhávamos. Ela nos apresentou
empresas que prezam pela qualidade prestada ao cliente, como a Marmoraria Fernandes, que escolhemos para
a colocação de toda parte de pedras e estamos muito satisfeitos com os resultados WANDERSON ROGER DIAS cliente
arteambiente | 61 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 61
09/02/2017 14:49:29
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Mestre da Construção Construção e Reforma
Os empresários Hedeilton Menezes e Hedy Menezes em conferência na obra com a Designer Luciana Galvão
Conforto, segurança, comprometimento e qualidade impecáveis na execução dos meus projetos. É extremamente satisfatório perceber a gratidão de cada cliente referente à minha indicação do Mestre da Construção. A otimização do prazo da obra, limpeza e acabamento primorosos, são marca registrada desta empresa especialista em construção e reforma. Neste especial, notamos a satisfação de alguns dos meus clientes com a empresa Mestre da Construção.
arteambiente | 62 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 62
09/02/2017 14:49:31
Todo mundo diz que obra estressa e acreditei que a minha me
estressaria muito, me enganei pois o trabalho da equipe do Mestre
da Construção aliou qualidade e segurança em tudo que fez, até mesmo em prazos cumpridos.
Agradeço à minha designer de
todo o coração por trabalhar com excelentes profissionais ADRIANA GUIMARÃES cliente
Hedeilton é um profissional da construção
civil que recomendo a todos os meus amigos, por sua competência e profissionalismo na execução dos serviços CELINA PORTO cliente
A empresa Mestre da Construção fez jus ao nome por primar por nossa satisfação REGINALDO DE JESUS E LÍDIA DE JESUS clientes
Trabalho perfeito da empresa Mestre da Construção
GILSON GUIMARÃES E TELMA GUIMARÃES clientes
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 63
09/02/2017 14:49:39
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Terraço
A designer de interiores Luciana Galvão conhecendo as novidades em sistemas e perfis trazidas pela Terraço Envidraçamentos
Envidraçamento de Área
Única detentora sergipana da marca Blindex®, a Terraço Envidraçamento, especializada no serviço de envidraçamento de sacadas, tem sido uma agradável surpresa nos meus projetos. Compromisso com a qualidade dos materiais e cumprimento de prazo de entrega. Meus clientes estão muito bem amparados pela empresa que faz o diferencial neste segmento.
arteambiente | 64 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 64
09/02/2017 14:49:43
Envidraçamos nossa varanda com a Terraço e
ficamos felizes com o resultado. O acabamento é excelente e seu pessoal muito atencioso REGINALDO DE JESUS cliente
arteambiente | 65 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 65
09/02/2017 14:49:54
melhores endereços por Luciana Galvão
FOTOS: KAIO ESPÍNOLA
Todeschini - Atrativa
Michelle Moraes e Luciana Galvão apreciando o portfólio de lançamentos Todeschini
Móveis Planejados
Em visita a maior fábrica de móveis planejados da América Latina, conheci toda a tecnologia que torna a Todeschini uma referência de mercado. As possibilidades projetuais são incontáveis, através das suas cores, texturas, padrões inovadores e espessuras diferenciadas. A segurança de especificar um produto de qualidade superior garante sucesso às minhas criações. A empresa vai além dos móveis planejados e oferece ao meu cliente a tranquilidade de encontrar todos os complementos necessários ao seu projeto.
arteambiente | 66 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 66
09/02/2017 14:49:57
A reforma de nosso apartamento
feita por Luciana Galvão, em parceria com a Todeschini, foi pontuada com competência, sofisticação e atenção REGINALDO DE JESUS E LÍDIA SOARES DE JESUS clientes
Especificações feitas, o resultado deste projeto que leva a assinatura da designer de interiores Luciana Galvão pode ser conferido nas páginas de abertura deste especial
Os clientes Lídia e Reginaldo de Jesus conhecendo todos os detalhes e acessórios exclusivos da marca que possui o maior parque fabril da América Latina
arteambiente | 67 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 67
09/02/2017 15:07:15
onde encontrar por Luciana Galvão
Rua Laura Fontes, 187 - Treze de Julho - Araca ju/SE 79 3211-1177 / 3021-8818 (watts) 99636-8333
Av. Jorge Amado, 850 - Jardins - Araca ju-SE 79 3217-6662 | 3217-6562 contato@mchome.com.br
MARMORARIA FERNANDES
Av. Jorge Amado, 1116 | Jardins - Araca ju - SE 79 3246-5123 banhoemetal@yahoo.com.br
Av. Tancredo Neves, 225 | Inácio Barbosa Araca ju-SE (79) 3249-4023 www.dautoremoveis.com.br dautore@dautoremoveis.com.br
Rua Rafael de Águiar, 1335 | Pereira Lobo Araca ju-SE 79 3245-2650 | 99969-3440
79 99945-0772 / 99938-0119 hedeilton@gmail.com
Av. Doutor Edésio Vieira de Melo | São José Araca ju-SE 79 3241-5548 dnagesso@hotmail.com
Rua Zaqueu Brandão, 779 | São José – Aracaju-SE 79 3209-1790 / 99924-7744 www.terracoenvidracamentos.com.br contato@terracoenvidracamentos.com.br
Rua Promotor Arquibaldo Mendonça, 454 Índio Palentim| Araca ju/SE 79 3022-4876 / 99650-9001 kaio_empauta@ymail.com
Av. Francisco Porto, 283 | Jardins Araca ju-SE 79 3231-6500 / 99958-8172 contato@todeschiniatrativa.com.br
Designer de Interiores AV. Ministro Geraldo Barreto Sobral, 1416 Jardins - Araca ju-SE 79 99945-8522 lumina_se@hotmail.com
(79) 99128-2763 / 99906-2763 lucianagalvaointeriores@hotmail.com
arteambiente | 68 |fevereiro-março
Especial Melhores Endereços ed. 59.indd 68
09/02/2017 16:23:45
Av. Augusto Maynard, 61 Tel. (79) 3214-6240 / 3211-4652 tinadelicias@oi.com.br www.tinadelicias.com.br
arteambiente - Completa ed 59.indb 69
09/02/2017 15:07:22
ESPAÇO CAU-SE
CAU/SE realiza com sucesso o 2º Encontro Nobre Olhares atentos até a última palestra. A programação do 2º Encontro Nobre realizado pelo Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Sergipe (CAU/SE), em parceria com o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de Sergipe (SEBRAE/SE), no dia 27 de outubro, fez sucesso e ganhou a atenção de acadêmicos e profissionais da arquitetura. O evento foi realizado no auditório do SEBRAE/SE das 14h às 20h. A primeira palestra realizada pela agente de fiscalização do CAU/SE, Susiene Almeida, teve como tema “Uso do Sistema de Comunicação e Informação do Conselho de Arquitetura e Urbanismo (SICCAU) para Cadastramento e Gerenciamento de RRT’s”. Susiene explicou que o SICCAU facilita bastante a vida dos profissionais, a exemplo do cadastramento do Registro de Responsabilidade Técnica (RRT), uma maneira de assegurar a qualidade das atribuições realizadas por profissional capacitado. “O SICCAU serve também como método de controle de ações e serviços prestados pelos arquitetos em todo o Estado de Sergipe”. A convite do CAU/SE, o presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Ceará (CAU/CE), Odilo Almeida Filho, veio a Aracaju para falar sobre o “Uso da Tabela de Honorários”. O arquiteto cearense atuou como coordenador e relator do grupo responsável pela criação do software, junto ao CAU/BR. “Esse público interessado comprova a importância que a tabela de honorário tem para a vida profissional da arquitetura, porque ela parametriza e garante que o serviço prestado seja de qualidade, a por fim, que o arquiteto se sustente a partir do exercício de sua profissão. A tabela de honorário é uma ferramenta usada para o progresso social, com espaços construídos de forma adequada para a convivência humana, com melhor de qualidade de vida”, esclareceu o presidente do CAU/CE. Almeida acrescentou que a tabela de honorários, aprovada em 2014, precisa ser compreendida pelos arquitetos. “A tabela já despertou interesses em outros países como Portugal, Angola, Cabo Verde, que já estudam uma forma de implementá-la. Mas, ainda estamos numa etapa em que os arquitetos precisam tomar consciência de que a composição de preço de projeto de arquitetura não é uma coisa vulgar, e sim exigência que requer raciocínio, reflexão e método”, asseverou. “Já estava mais que na hora da gente desmistificar a Tabela de Honorários. A quantidade de profissionais só aumenta em Sergipe e se nós arquitetos não nos valorizarmos através de preços e postura, podemos perder o respeito enquanto profissional. Esse evento contribuiu para a gente ter certeza do nosso valor diante da sociedade e para qualificar o compromisso com nossos clientes”, observou o arquite-
FOTOS: TÍFFANY TAVARES
Por Assessoria de Comunicação do CAU/SE
Odilo Almeida detalha a Tabela de Honorários para os participantes
Ana Maria Farias e Odilo Almeida encerraram com sucesso o 2º EN
Susiene Almeida, Odilo Almeida, Ana Maria Farias, Marcelo Maciel e Rodrigo Fonseca
to Gilvan Aciolli, atuante há 15 anos no mercado de trabalho sergipano, parabenizando o CAU/SE pela realização de eventos que incentivam a valorização profissional. Por fim, a presidente do CAU/SE, arquiteta Ana Maria agradeceu a participação de todos e ressaltou que um dos objetivos do Conselho é atuar, disciplinar e salvaguardar os profissionais e a sociedade. “Principalmente em no momento em que vivemos no Brasil, com tantas dificuldades sociais”, disse, questionando sobre quais temáticas devem ser abordadas em futuros eventos do CAU/SE.
arteambiente | 70 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 70
09/02/2017 15:07:23
Arte e sabor marcam o astral da grande festa da ArteAmbiente A cobertura completa do lançamento dos anuários ArteAmbiente e ArteGastrô
arteambiente - Completa ed 59.indb 71
09/02/2017 15:07:25
A energia das
artes plásticas
no lançamento dos anuários Por Roberta Nascimento | Fotos Klayfe Rohden
S
ensibilidade, glamour e novos sabores marcaram a tradicional festa de lançamento Anuário ArteAmbiente de Arquitetura e Decoração de Sergipe. Mais madura e elegante, a 8ª edição do evento que aconteceu no dia 24 de novembro, reuniu além de profissionais de arquitetura e decoração, empresários do setor, chefs de cozinha, empresários da gastronomia, que comemoraram seus projetos numa grande festa no Sônia Lima Loft, ao som da banda Axé Vinil e Dj Cafu. O novo tempero da festa foi o lançamento do primeiro anuário gastronômico de Sergipe, o ArteGastrô, nova receita de sucesso da editora ArteAmbiente. O layout da festa inspirado no design em fragmento das cidades cosmopolitas, com telas majestosas do artista Anselmo Rodrigues, foi assinado pelo arquiteto Afrânio Reis. A diretora comercial, Lídice Rodrigues, afirma que a festa foi minuciosamente projetada para homenagear todos os colaboradores e parceiros da ArteAmbiente. “É uma festa que fazemos com muito amor porque é um momento de agradecer e consagrar os melhores projetos de arquitetura e gastronomia do Estado”, declarou. A entrega do Prêmio ArteAmbiente, momento imperdível do evento, mais um vez comprovou seu alto nível pela participação de julgadores de renome nacional como os arquitetos André Sá e Francisco Mota, David Bastos e Rogério Menezes, de escritórios consagrados da Bahia, e Guilherme Torres, de São Paulo. “É sempre uma grande honra ter profissionais de destaque reconhecendo nosso trabalho e enaltecendo a arquitetura sergipana”, ressalta Jonatal Souza. Como em todos os anos, o evento teve a assinatura da Mauad Consultoria e Eventos. A cor do anuário este ano ganhou o tom profundo de azul e muita arte para trazer vitalidade e energia para 2017.
Aurora Gurjão, Fábio Barreto, Nancy Barreto, Hortência Barreto, Socorro Gurjão e Carla Gurjão
arteambiente - Completa ed 59.indb 72
Os anfitriões Lídice Rodrigues e Jonatal Sousa
arteambiente | 72 |fevereiro-março Ana Lúcia Dias, Bruno Rosa, Priscila Nunes e Silvia Machado
Fernanda Santos e Lucivan Dantas
09/02/2017 15:07:32
Miriam Jesus, Ana Cristina e Walisson Silva Lane Gonçalves e Marcolino Matos
Bianca Teixeira e Michelle Góes
Luis Santa Barbara e Maria da Puresa
arteambiente - Completa ed 59.indb 73
arteambiente | 73 |fevereiro-março Wesley Lemos e Léo Lotti
Rômulo Gomes e Ítalo Leal
EVENTO
Misianne Souza e Charles Gomes
Clóvis Sobral e Lara Borges
Flávia Teixeira e Jéssica Navarro
09/02/2017 15:07:49
Rose Munhós, Roberta Nascimento e Djenal Filho
Everton e Cida Teixeira
Alaide Cristina e Alfredo Neto
Júlia Venicius e Gerinaldo Oliveira
Gustavo Rodrigues, Vânia Rodrigues e Desílio Neto
Roberto Rofran, Simone Gonçalves e Carlos Santos
Maria Hora e Flávia Barreto
Benedito Chaves e Leila Rocha
Neila Machado e José Marcos Ribeiro
arteambiente | 74 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 74
09/02/2017 15:08:03
David e Jacqueline Gois, Bárbara Kariny e Luciano Mendonça
Bianca Machado e Arlênio Junior
EVENTO
O homenageado do evento Anselmo Rodrigues com Adna Figueiredo, Fabiana Rodrigues, Thaiany e Hugo Rodrigues e a fofinha Laurinha
Givaldo Tavares e Marconi Tavares
Bruno Pessoa e Rafaela Almeida
Tonny Passos e Rosângela Feitosa
Rodrigo e Ronaldo Carvalho
arteambiente | 75 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 75
09/02/2017 15:08:15
Jorge Bezerra, Sandra Cavalcante, Vanessa Eça, Antônio Resende e Natanael Eça
Brunna Barros e Henrique Cruz
Célia Melo e Marcela Melo
Isaura Machado e Thiago Perez
Aramari Tude e Sylvio Tude Neto
Marcos Brito, Wal Assunção, Gustavo Brandão, Juliana Mitidieri, Lara Hagenbeck Mitidieri e Neto Mitidieri Edney Evangelista e Karine Oliveira
arteambiente - Completa ed 59.indb 76
arteambiente | 76 |fevereiro-março
09/02/2017 15:08:27
Alex Batalha, Milenna Batalha e Juliana Ferreira Railson e Rafaelle Braga, Ronaldson Junior e Tatiane Maynard
EVENTO
Meire Barroso e Zenaide Miranda
Juliete e Ennio Oliveira, Elmo Oliveira e Bruna Hayala
arteambiente - Completa ed 59.indb 77
Mário Britto, Luana Braga, Layana Teles, Maira Barbosa e João Manoel Carvalho
arteambiente | 77 |fevereiro-março Luciana Galvão e José Adriano
09/02/2017 15:08:39
Leôncio e Isabelle Aguiar
Silvana Lisboa, Mactony Negrão e Annik Sunny Negrão Rodrigo Luiz, Jéssica Castro e Sandra Castro
Jonatal Sousa e Lilian Sousa
Laura Estrela, Givaldo Barbosa, Joana e Jean Carlos
Os representantes do GACC, entidade beneficiada no evento Elenilda Novaes, Fred Gomes o pequeno Yago Gomes
Antônio Félix e Tamires Franci
Raphael Paixão
Anderson Farias e Marcos Viana
arteambiente | 78 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 78
09/02/2017 15:08:54
Rhenata Oliveira
Cristiana Cardoso e Fernando Márcio
Danniel Costa e Patrícia Aguiar
EVENTO
Enilde Barbosa e Evelyne Monteiro
João Erico
Meire e Leonardo Mittaraquis
Willy Valenzuela Mércia Gardênia Moura e Sandro Moura arteambiente | 79 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 79
Denisson e Viviane Andrade
José Aragão e Erica Santos
09/02/2017 15:09:11
arteambiente | 80 |fevereiro-marรงo
arteambiente - Completa ed 59.indb 80
09/02/2017 15:09:28
FLASHES
arteambiente | 81 |fevereiro-marรงo
arteambiente - Completa ed 59.indb 81
09/02/2017 15:09:47
arteambiente | 82 |fevereiro-marรงo
arteambiente - Completa ed 59.indb 82
09/02/2017 15:10:05
CABINE DE FOTOS FOTOCA
arteambiente | 83 |fevereiro-marรงo
arteambiente - Completa ed 59.indb 83
09/02/2017 15:18:16
Arquitetura Residencial Murilo Guerra (Dora Guerra o representou)
Arquitetura Comercial Lara Borges
Área Comum de Condomínio Gilvan Accioli
Profissional do Ano - Arquiteto / Urbanista Maria Hora e Flávia Barreto
arteambiente | 84 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 84
09/02/2017 15:18:24
Profissional do Ano - Designer de Interiores / Decorador - Thiago Perez
PREMIAÇÃO
Mostras, Vitrines e Exposições Gilvan Accioli
Ambientação Residencial Gilvan Accioli
Homenagem In Memorian - Melcíades Souza
arteambiente | 85 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 85
09/02/2017 15:18:33
Arte e dinâmica urbana destacam a cenografia da festa
O
projeto cenográfico da festa da editora ArteAmbiente fugiu do padrão das edições anteriores, ao propor o design em fragmentos de uma cidade cosmopolita. O layout desenvolvido no Sônia Lima Loft foi criado pelo arquiteto Afrânio Reis, que buscou representar a arte, a arquitetura e o design, desconstruindo o conceito de cidade através do material bruto, representado por andaimes, tintas e a própria obra de arte do artista sergipano Anselmo Rodrigues, homenageado no evento. O andaime como estrutura aparente, segundo o arquiteto, sugeriu a evolução dos centros urbanos e do backstage da arquitetura. “A linguagem conceitual nasceu com a própria identidade visual da festa da ArteAmbiente. Os andaimes
provocam a ideia de construção e acesso livre. Na cenografia, eles conseguem transpor isso para os espaços como um labirinto de ideias. Os murais representados pelas telas de Anselmo revelam a cena artística, que casou perfeitamente com a dinâmica urbana. É o simples sofisticado, leve e conceitual”, explica o arquiteto. A exposição dedicada aos parceiros do ArteGastrô tirou partido de totens iluminados e mesas decoradas por cada segmento da gastronomia, em espaços estratégicos do salão. Havia delícias para todos os gostos como confeitaria, chocolaterias, cantina de massas artesanais, gastrobar com hambúrguer, pizzas, comidinhas veganas e sushis, que exibiram os sabores dessa cena urbana.
arteambiente | 86 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 86
09/02/2017 15:18:34
A linguagem conceitual nasceu com a própria identidade visual da festa da ArteAmbiente. Os andaimes provocam a ideia de construção e acesso livre. É o simples sofisticado, leve e conceitual Afrânio Reis, arquiteto
DECORAÇÃO
arteambiente | 87 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 87
09/02/2017 15:18:40
arteambiente | 88 |fevereiro-marรงo
arteambiente - Completa ed 59.indb 88
09/02/2017 15:18:44
DECORAÇÃO A Pérola Joias marcou presença com belíssimas peças
AGRADECIMENTOS
PARCEIROS Alúmen Ambev/Budweiser Arquiteto Afránio Reis ATM Via jens Avatim Dautore Móveis e Complementos DJ Cafú Espaço Florescer Festalito Fotos - Klayfe Rohden
GASTRONOMIA Fragmentos FSE - Figueiredo Suporte em Eventos Fusão Comunicação Visual GW Comunicação Visual Living Locações de Móveis Mauad Consultoria e Eventos S.C.A. Mobiliário Contemporâneo Seleto Bebidas e Eventos Sonia Lima Loft
Bartender Café da Gente Chocolamour Chocolates da Carol Intense La Vecchia Chefs Le Café Santa Pizza Shouri Terra Tupi Tina Banqueteria
arteambiente | 89 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 89
09/02/2017 15:18:48
GALERIA
Júlia Duarte Por Mário Britto
Nasceu no dia 27 de outubro de 1997, na cidade de Aracaju-SE. Desde tenra idade, Júlia Duarte vive em um ambiente familiar favorável às artes. Foi na convivência do avô materno Luiz Augusto e da mãe, a arquiteta Lília Duarte – de quem sempre recebeu apoio e incentivo –, que ela consolidou a sua vocação. Artes visuais, música, dança, cinema e literatura sempre foram linguagens comuns em seu universo particular. Autodidata, sensível e estudiosa, após haver feito um curso de iluminação fotográfica na IDEP (Barcelona), na Espanha, decidiu que seria fotógrafa. Desde então, vive em constante busca de aperfeiçoamento técnico e faz de sua arte laboratório de experimentação pessoal e profissional. As fotos de Júlia Duarte, mais do que vistas ou contempladas, devem ser lidas e decifradas, porque elas (re)contam histórias e deixam à mercê do espectador a possibilidade de interpretar os elementos simbólicos meticulosamente fotografados e usados por ela.
Série Renovação
Série Renovação
Série Renovação
arteambiente | 90 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 90
09/02/2017 15:19:03
Série RAW Matériau, 2016, fotografia digital
Série RAW Matériau, 2016, fotografia digital
França. Em novembro de 2016, sob a curadoria de Mário Britto, participou da exposição coletiva “Brasil Autoral”, realizada no Departamento de Romanística da Universidade de Viena, que marcou a abertura da quarta edição do Brasilianisches Kulturfestival 2016 (Festival do Brasil em Viena), evento organizado pela Verein Papagaio que tem como fundadores a sergipana Vanessa Noronha e o austríaco Michael Tolle. Atualmente, Júlia Duarte se encontra em Barcelona, na Espanha, fazendo um curso de direção cinematográfica.
JULIA DUARTE
Promissora fotógrafa, realizou a sua primeira exposição em 2015, por ocasião da “I Mostra Coletiva do Fórum de Artes Visuais de Sergipe”, ocorrida na Galeria J. Inácio, em Aracaju-SE. Em 2016, participou das Mostras Coletivas “Ser Mulher, Ser de Luz”, no Corredor Cultural Irmão, organizada pela Secretaria da Cultura do Estado de Sergipe e “Experimente” na Galeria Zé de Dome, ambas em Aracaju-SE. No exterior, participou, em outubro de 2016, do Salon International D’Art du Carrousel du Louvre, no estande da Heclectik – Art Galerie, em Paris,
Série RAW Matériau, 2016, fotografia digital
Mário Britto é Membro da Academia de Letras de Aracaju – ALA Conselheiro do Conselho Estadual de Cultura de Sergipe
Série RAW Matériau, 2016, fotografia digital
arteambiente - Completa ed 59.indb 91
09/02/2017 15:19:21
EVENTO
Sergipe brilha no Carroussel Du Louvre O colecionador de arte sergipano Mário Britto assinou a exposição de fotografia do stand da Heclectik – Art Galerie, a convite da comissária de arte Heloiza Azevedo. O prestigiado evento ocorreu no dia 21 de outubro, onde o art dealer também apresentou, pela terceira vez consecutiva, o Guide do Salon International d’Art Contemporain do Carroussel Du Louvre. Participaram da exposição os artistas Luciana Aguilar, Júlia Duarte, Flávia K, Adriana Dantas Nogueira, Willy Valenzuela, Lúcio Telles e Guel Silveira. Ainda na cidade luz, foi lançado o livro ´ Accouchement Humanisé” – Un “L regard artistique sur le pouvoir du féminin”, organizado por Heloiza Azevedo, com fotografias de Lela Beltrão e prefácio de Mário Britto. O projeto gráfico do livro foi assinado pela professora da UFS Germana Araújo.
Lília Duarte, Júlia Duarte, Flávia K e o filho, Luciana Aguilar, Heloiza Azevedo e Mário Britto
Mário e a comissária de arte e curadora Heloiza Azevedo
A fotógrafa Júlia Duarte com mãe, a arquiteta Lília Duarte, e Mário Britto
Fotografia sergipana na BRASIL AUTORAL EM VIENA Foi aberta no dia 03 de novembro, no Departamento de Romanística da Universidade de Viena, a exposição “Brasil Autoral” com curadoria de Mário Britto. A exposição coletiva marcou a abertura da quarta edição do Brasilianisches Kulturfestival 2016 (Festival do Brasil em Viena), evento organizado pela Verein Papagaio, que tem como fundadores a sergipana Vanessa Noronha e o austríaco Michael Tolle. Participaram da exposição os fotógrafos Flávia K, Guto Esteves, Júlia Duarte, Luciana Aguilar, Lúcio Telles, Márcio Garcez, Melissa Warwick, Nino Nogueira, Rogério Maranhão e Zeca Fernandes.
Prof. Gustavo Araújo e Professora Katrin Sartinge
Michael Tölle e Mário Britto
Os fotógrafos Flávia K e Rogério Maranhão, a organizadora do evento Vanessa Tolle e o curador da exposição Mário Britto
Flávia K, Klara Schellander e Vanessa Tölle
Ana Luiza, Flávia K, Maíra Costa e Vanessa Tolle
arteambiente | 92 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 92
09/02/2017 15:19:33
arteambiente - Completa ed 59.indb 93
09/02/2017 15:19:35
EVENTO
Maria Franco lança seu VIDA VIP 2017
A
jornalista Maria Franco recepcionou a sociedade sergipana na noite do dia 21, para lançar a sexta edição de seu bem sucedido livro “Vida Vip por Maria Franco”. Familiares, empresários, amigos, anunciantes, colegas da imprensa, passaram pelo Sônia Lima Loft para abraçar a querida colunista do Correio de Sergipe. Na data, Maria também celebrou seus 40 anos de vida, o que deu um gás a mais na animada noite, que teve em seu palco todo o swing da baiana Márcia Freire. O registro é de Juliano Oliveira.
1
2
4
3
5 arteambiente | 94 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 94
09/02/2017 15:19:37
6
7
01 - Maria Franco e Alexandre Sampaio 02 - Com os empresários, Fábio e Stephanie Mendonça 03 - Maria e Albano Franco. 04 - Com o vice-prefeito de Aracaju, José Carlos Machado 05 - Com César e Dude Silveira 06 - Léa e Gegeu Rezende, Ivana e Márcio Resende 07 - Luiz Augusto e Áurea Ribeiro, Maria Franco, Gustinho e Hilda Ribeiro 08 - Com Amélia e Marcelo Russo 09 - A aniversariante com Sandra e Márcio Conrado 10 - No palco com Maysa Reis e Márcia Freire 11 - Jorge Prudente, Maria Franco e Lícia Prudente 12 - Maria e a jornalista Paula Toquinho 13 - Maria com Renir Damasceno 14 - Maria e Tarsila de Menezes
8
Espaço: Sônia Lima Loft Organização: Hudson Mauad e Mauad Consultoria Móveis: Festalito e Seleto Buffet: David Britto e Tina Delícias Banda: Márcia Freire DJ: Cafu Estrutura: Serigy Estruturas Mestre de Cerimônia: Márcio Lyncoln Bebidas: Seleto Bar: Sweet Bar Cabine de fotos: Instaju Fotos: Juliano Oliveira e Latino Fotografia Decoração: Gil Apolinário Projeto ambientação: Afrânio Reis Iluminação: Top Light Painéis e Plotagens: Multispaço Geradores: Energisar Outdoors: Superlux Produção da banda: Casa de Show produções Bolo: Maritza Caixetas e kits: Margareth Souvenirs Seguranças e Manobristas: FSE Suporte Convites e impressos: Zaz Soluções Gráficas Make e hair: Anderson Adler Look: Heaven
9
10
11
arteambiente | 95 |fevereiro-março
12 arteambiente - Completa ed 59.indb 95
13
14 09/02/2017 15:19:41
ONDE ENCONTRAR
A
J
Atelier Decor (Pág. 46 e 47) (79) 3211-1177
K
Alúmen (Pág. 2, 2ª Capa e pag. 3) (79) 3223-1073 / 98113-4204 / 3022-0482
Atual Pinturas (Pág. 31) (79) 99800-6106 / 99934-6671
B
Balcony Brasil (Pág. 15) (79) 3021-1100 Banho e Metal (Pág. 48 e 49) (79) 3246-5123 Barão Segurança Eletrônica (Pág. 93) (79) 3249-1730
C
Casa Vip (Pág. 11) (79) 3211-5121
D
JNunes (Pág. 27) (79) 3221-3203
Kaio Espínola Fotografo (Pág. 54 e 55) (79) 3214-1533 / 99945-8522
L
Le Vanille (Pág. 19) (79) 3246-4342 Luminná (Pág. 56 e 57) (79) 99945-8522
M
Maria Clara Home (Pág. 58 e 59) (79) 3217-6662 | 3217-6562 Marmoraria Fernandes (Pág. 60 e 61) (79) 3245-2650 Mestre da Construção (Pág. 62 e 63) (79) 99945-0772 / 99938-0119
Dautore (Pág. 50 e 51) (79) 3249-4023
MR Lee (Pág. 6 e 7) (79) 3022-7799
Dimadeira (Pág. 22 e 23) (79) 3217-3223
R
DNA Gesso (Pág. 52 e 53) (79) 3241-5548
E
Espaço Sob Medida (Pág. 13) (79) 3214-6424 / 3211-2152
F
Fusão Comunicação Visual (Pág. 8 e 9) (79) 3214-1000 / 3246-1644
G
Reiki (Pág. 21) (79) 3243-5965 / 99999-6666 / 99134-0150
S
Superlux (Pág. 39) (79) 3249-3334
T
Terraço Envidraçamento (Pág. 64, 65, 98 e 99 3ª Capa) (79) 99924-7744 / 3209-1790 Tina Banqueteria (Pág. 69) (79) 3214-6240 / 3211-4652
Globo Design (Pág. 24 e 25) (79) 3042-9191
Todeschini - Atra�va (Pág. 66 e 67) (79) 3231-6500
GW (Pág. 4 e 5) (79) 3213-7244
V
H
Villa Pietra (Pág. 33) (79) 3303-3602
Home Design (4ª Capa) (79) 3225-9900
Onde encontrar ed. 59.indd 96
09/02/2017 16:21:31
ARTE E LETRA
Motorista de Fogão “Mais uma vez, por um longo tempo, houve silêncio na cozinha” Karen Blixen
“Quem recebe os amigos e não dá uma atenção pessoal à refeição que lhes é preparada não é digno de ter amigos” Jean Antelme Brillat-Savarin O título refere-se, claro, aparentemente, à expressão deselegante com a qual provocava-se as empregadas domésticas nos anos setenta. Creio que até mesmo nos anos oitenta e, quiçá ainda hoje, um ou outro se sirva desta expressão para desqualificar a quem trabalha em cozinha, seja homem ou mulher. Caso alguém lançasse a mim esta “classificação” de modo algum me faria sentir sob achincalhe. Ser motorista de fogão: saber conduzir os alimentos e condimentos em harmonia, trilhar a segura estrada das receitas já consagradas e, vez por outra, arriscar-se numa reelaboração. Manter-se ciente sobre qual momento deva ir mais rápido ou cada vez mais devagar, sem ultrapassagem perigosa das etapas necessárias para que, numa sápida apoteose, à boca saiba a recompensa primeira, e que ao estômago seja dada à honra de receber bem os bocados que ao pensamento inspiraram maravilhas. Sim, é uma grande honra! Saber comer, saber elaborar um prato, saber reconhecer o mesmo (ou melhor) talento em outrem. Coisa essencial. No encontro entre os que sabem o que fazer, isto é, o que criar bastando ter às mãos sal, ovo, açucar, manteiga, frigideira e lume, se diz o que importa no mesmo idioma, ainda que as perspectivas sejam, para agrado dos convivas, deliciosamente pessoais. Quando criança, entre onze e treze anos, pensava eu (ó céus, o quão equivocadamente!) que todos e todas sabiam cozinhar. Me era inadmissível que existissem pessoas que não soubessem, moto próprio, preparar a refeição da manhã, ou da noite... Mas, não demorou muito, e a realidade plausível me vez enxergar as coisas como eram e são: atônito, busquei minha mãe, minha mentora maior da vida e, em especial, da arte culinária. Como? Não sabem cozinhar? E minha mãe, sorrindo, me explicava que cozinhar, como qualquer outra ação voluntária humana que visa a transformação, não era algo inato. Aprendia-se. Ela, capaz de pintar uma paisagem com perfeição, conhecedora do francês, leitora de Freud, apaixonada pela leitura enciclopédica, pelos bons filmes, pela boa música e, cozinheira com mão divina, me fez ver que, tanto quanto outros campos de conhecimento dos quais eu nada sabia, também teria que me esfor-
çar, para mostrar a mim e aos próximos que poderia oferecer aos visitantes muito mais que ovo frito (mesmo sabendo que não é fácil obter o ovo frito perfeito). Espero, a cada dia que passe, me seja concedido, por misericórdia, o aperfeiçoamento, a paixão, as mãos seguras para dirigir com alegria, respeito, fascínio o maravilhoso veículo que, sem se deslocar fisicamente, tem a capacidade de nos fazer viajar por mundos extraordinários onde reinam os sabores. Que minha carta de habilitação seja merecida, e possa eu prosseguir dirigindo meu fogão.
arteambiente | 97 |fevereiro-março
arteambiente - Completa ed 59.indb 97
09/02/2017 15:19:44
arteambiente - Completa ed 59.indb 98
09/02/2017 15:19:50
Terraรงo ed. 59.indd 99
02/03/2017 11:58:55
Home Design ed. 59.indd 80
02/03/2017 11:57:37