Ceramicas Calaf General catalogue by Arteco

Carretera de Folquer a Jorba, km.38,2 P.O.Box 18, 08280 – CALAF (Barcelona) Spain Tel.+34.93.869.82.50 / Fax.+34.93.869.92.69 info@ceramicascalaf.com / www.ceramicascalaf.com

BARCELONA

Terracota Terre Cuite Terra Cotta Terrakotta

ceramicas calaf s/a

Continuadores de una artesana fabricación cerámica iniciada a principios de siglo, los pavimentos de Cerámicas Calaf nacen de la antigua tradición catalana de tierra cocida. Sus componentes naturales: tierra, agua, aire y fuego, junto con una tecnología avanzada, proporcionan un pavimento de alta calidad, natural yartesano, el más adecuado para la creación de ambientes cálidos, acogedores y prácticos, atendiendo así las exigencias constructivas y ecológicas actuales.Su buena relación calidad / precio hace que nuestros pavimentos sean accesibles a todo tipo de obras y presupuestos.

Continuing with the tradition of the handcrafted manufacture of ceramics initiated at the beginning of the century, the pavings from Cerámicas Calaf originated in the ancient Catalan tradition of terracotta. Their natural components—earth, water, air and fire—combined with advanced technology, provide a high quality, natural, handcrafted paving, indispensable for the creation of a warm, friendly and practical atmosphere, thus meeting modern constructional and ecological demands. Their good value for money means our pavings will suit all kinds of situations and budgets.

Les carreaux de Cerámicas Calaf s’inscrivent dans la lignée d’une fabrication artisanale qui a pris naissance au début du siècle à partir de l’ancienne tradition catalane de la terre cuite. Leurs composants naturels – terre, eau, air et feu– alliés à une technologie avancée donnent un dallage de grande qualité, naturel et artisanal qui sera utilisé pour créer une atmosphère à la fois chaleureuse, accueillante et fonctionnelle. Ils respectent bien sûr les exigences actuelles en matière de construction et d’écologie. Leur bon rapport qualité/prix les rendent accessibles àtous les budgets.

In Fortführung der zu Beginn dieses Jahrhunderts begründeten handwerklichen Keramikherstellung entsprechen die Bodenbeläge von “Cerámicas Calaf” der althergebrachten katalanischen TerrakottaTradition. Aus natürlichen Komponenten - Erde, Wasser, Luft und Feuer - entsteht unter Verwendung moderner Technologie ein natürlicher und handwerklicher

Qualitätsbodenbelag, der dort unentbehrlich ist, wo eine warme und gemütliche Atmosphäre geschaffen werden soll, und der darüber hinaus praktisch ist und die baulichen und ökologischen Erfordernisse unserer Zeit erfüllt. Das gute Preis-QualitätsVerhältnis erlaubt die Verwendung unserer Bodenbeläge im Rahmen jedweden Bauvorhabens und Etats.

BARCELONA

–Rosado flameado –

Accesorios

—2—

recto)

Zócalo

No flameados Vierteaguas (canto

Peldaño (canto romo)

CódigoDescripciónpeso x ud.ud. x m2/mlud. x cajacajas x paletud. x paletm2/ml x paletpeso x palet CodeDescriptionweight x pc.pc. x sqm/lmpc. x boxbox x palletpc. x palletsqm/lm x palletweight x pallet 0521014x28x1,6 cm. BIS.1,2025,0016961.53661,441.850 0514020,5x42x1,6 cm. BIS.2,4012,00105656046,671.350 0517028,1x28,1x1,6 cm. BIS.2,4012,00124857648,001.400 0518037,-x37,-x1,6 cm. BIS.4,007,0073826638,001.100 05340Vierteaguas 28x28 cm.2,803,60864512142,221.450 05350Vierteaguas 28x33 cm.3,303,60848384106,671.300 05370Peldaño 28x33 cm.3,303,60848384106,671.300 05080Zócalo 28x6,5 cm.0,403,6040963.8401.066,671.550

Hotel San Francisco California, E.E.U.U. —4—

Hotel

en Parque de Atracciones Lake Buena Vista-Orlando, Florida, E.E.U.U.

—5—

Hotel Miami Beach Resort Miami Beach, Florida, E.E.U.U.

BARCELONA

–Rosado uniforme –

—6—

No flameados

Accesorios

20 x 20 x 1,4 cm. 13,7 x 28,5 x 1,3 cm. Zócalo

ud.ud.

CodeDescriptionweight x pc.pc.

palletpc.

palletsqm/lm

palletweight x pallet 0502013,7x28,5x1,3 cm.0,8025,0020961.92076,801.550 0510020x20x1,4 cm.0,8025,00151251.87575,001.500 05310 Vierteaguas 20x20 cm.1,405,001096960192,001.350 05330Vierteaguas 20x28 cm.2,005,00880640128,001.300 05380Vierteaguas 20x33 cm.2,405,0086048096,001.170 05340Vierteaguas 28x28 cm.2,803,60864512142,221.450 05080Zócalo 28x6,5 cm.0,403,6040963.8401.066,671.550

CódigoDescripciónpeso x

x m2/mlud. x cajacajas x paletud. x paletm2/ml x paletpeso x palet

x sqm/lm pc. x boxbox x

BARCELONA –Claro –

Accesorios

Noflameados

14 x 28 x 1,6 cm.

20,5 x 42 x 1,6 cm.

Vierteaguas (canto recto)

Peldaño (canto romo) Zócalo

CódigoDescripciónpeso x ud.ud. x m2/mlud. x cajacajas x paletud. x paletm2/ml x paletpeso x palet

—10 —

CodeDescriptionweight x pc.pc. x sqm/lmpc.

boxbox x palletpc. x palletsqm/lm x palletweight x pallet 0721014x28x1,6 cm. BIS.1,2025,0016961.53661,441.850 0714020,5x42x1,6 cm. BIS.2,4012,00105656046,671.350 0717028,1x28,1x1,6 cm. BIS.2,4012,00124857648,001.400 07350Vierteaguas 28x33 cm.3,303,60848384106,671.300 07370Peldaño 28x33 cm.3,303,60848384106,671.300 07080Zócalo 28x6,5 cm.0,403,6040963.8401.066,671.550

Residencia particular California, E.E.U.U.

—12 —

Hotel Las Vegas Nevada, E.E.U.U.

Serie Decoración

Frisos esmaltados para escaleras Cenefas para decoración de pavimentos

10100Decorado Montserrat, azul(1)13,1x13,1––

10110Decorado Montserrat, azul(2)13,1x27,2257

10210Decorado Montserrat, verde(3)13,1x27,2257

10200Decorado Montserrat, verde13,1x13,1––

10310Decorado Montserrat, blanco(4)13,1x27,2257

10300Decorado Montserrat, blanco13,1x13,1––

10510Cenefa Barcelona, blanco(5)13,7x28,1257

10500Cenefa Barcelona, blanco(6)13,7x13,7––

10610Cenefa Barcelona, azul(7)13,7x28,1257

10600Cenefa Barcelona, azul(8)13,7x13,7––

—13 —

12 34 5 6 1 878

CódigoPiezaMedidasPiezasml. cajacaja CódigoPiezaMedidasPiezasml. cajacaja

Terracotta Plus

•Elimina las eflorescencias

•Rapidez de colocación y limpieza

•Uso inmediato

•Fácil mantenimiento

•Eliminates efflorescence

•Speed of installation and cleaning

•Immediate use

•Easy to maintain

•la aplicación inmediata de los tratamientos antimanchas y ceras de acabado

•es una garantía contra el hielo eliminándose totalmente los clásicos problemas de la tierra cocida

Barcelona PLUS es un protector total contra las humedades, NO de las manchas de aceites y grasas, por ello durante la colocación y hasta el final de la obra debe tenerse precaución en evitarlas.

Tratamiento final. - Debe efectuarse con productos de base solvente y no deben utilizarse tratamientos de base acuosa.

Se recomienda un programa de productos de tratamiento diseñado para la tierra cocida, según cada tipo o lugar de aplicación.

Es aconsejable la supervisión de un profesional que tenga experiencia y esté familiarizado con la colocación y tratamiento de este tipo de baldosas.

•easy of cleaning on site

•the immediate application of the anti-staining treatment and finishing waxes

•it is a guarantee against frost totally eliminating the classical problems of terracotta.

Barcelona PLUS is a total protector against damp, NOT against oil and grease stains. It is therefore necessary to take care to avoid the same during installation and until the end of the works.

Final treatment.- This should be carried out with solvent-based products, aqueous based treatments has not being utilized.

We recommend a programme of treatment products designed for terracotta, depending on the type or place of application.

It is recommended to obtain the supervision of a professional experienced in and familiar with the positioning and treatment of this kind of paving.

—14 —

CódigoDescripciónpeso x ud.ud. x m2/mlud. x cajacajas x paletud. x paletm2/ml x paletpeso x palet CodeDescriptionweight x pc.pc. x sqm/lmpc. x boxbox x palletpc. x palletsqm/lm x palletweight x pallet BARCELONA ROSADO 0521114x28x1,6 cm. BIS.1,2025,0016961.53661,441.850 05141 20,5x42x1,6 cm. BIS.2,4012,00105656046,671.350 0517128,1x28,1x1,6 cm. BIS.2,4012,00124857648,001.400 0518137,-x37,-x1,6 cm. BIS. 4,007,0073826638,001.100 05351Vierteaguas 28x33 cm.3,303,60848384106,671.300 05371Peldaño 28x33 cm. 3,303,60848384106,671.300 BARCELONA CLARO 0721114x28x1,6 cm. BIS.1,2025,0016961.53661,441.850 0714120,5x42x1,6 cm. BIS.2,4012,00105656046,671.350 07171 28,1x28,1x1,6 cm. BIS.2,4012,00124857648,001.400 07351Vierteaguas 28x33 cm.3,303,60848384106,671.300 07371Peldaño 28x33 cm.3,303,60848384106,671.300

Características Técnicas / Technical Data

Norma EN-14411:2003 Grupo AIII- Anexo F Parte 2

Standard EN-14411:2003 Group AIII - Annex F Part 2

CARACTERÍSTICASNORMATIVABARCELONA ROSADOBARCELONA CLARO SPECIFICATIONSSTANDARDNATURAL PLUSNATURAL PLUS

ABSORCIÓN DE AGUAUNE-EN ISO 10545-3 13% 1%19% 1%

WATER ABSORPTIONE > 10%

(Máx. ±4 mm.)PASSPASS

FOTOGRAFÍAS.– Las fotos en color de este catálogo se ofrecen como representativas en general y no necesariamente del color exacto del material.

CARACTERÍSTICAS.– Las baldosas pueden tener una ligera variación de medidas. Se recomienda instalarlas con una junta de 8 a 10 mm. Latierra cocida tiene normalmente variaciones de color entre las piezas de un mismo lote de producción. Además de la variación de color, algunas piezas pueden tener pequeñas imperfecciones. Estas cualidades son características de las baldosas rústicas y se deben considerar como normales.

La variación de las medidas, planimetría, tono y los escantillados, dentro de la normativa establecida, no deben considerar en ningún caso como defectos de producción. Debido a la naturaleza de este material, al efectuar la colocación, es conveniente mezclar piezas de distintas cajas o palets, para conseguir un mejor efecto estético.

Como es normal en las baldosas extruidas, se recomienda colocar todas las piezas en el mismo sentido de las estrías que se observan en su parte inferior.

Se recomienda utilizar varias piezas representativas de las variaciones de color antes de la decisión final. Una sola muestra puede no ser suficientemente representativa. Por ello, se aconseja utilizar varias piezas para determinar la variación de tonos actualizada.

TRATAMIENTO Y MANTENIMIENTO.– Debido a su alta absorción de agua, la tierra cocida es delicada y en su estado natural se debe proteger al máximo, poniendo especial cuidado en evitar manchas de las manos, zapatos, cigarrillos, aceite, grasas, etc. y proteger el pavimento con cartón o plástico hasta la terminación de la obra.

La baldosa BARCELONA NATURAL se puede tratar con varios sistemas y productos. Cada uno le puede dar un tono y aspecto distintos. Se recomienda efectuar una prueba con varias piezas antes de hacer el tratamiento en el pavimento, para asegurar el efecto deseado y el tratamiento más adecuado según la zona de uso.

Para las baldosas BARCELONA PLUS sirven las mismas consideraciones del BARCELONA NATURAL, teniendo en cuenta que el tratamiento a aplicar deber ser de base solvente, no aplicar tratamientos de base acuosa y tener presente que es muy sensible a las manchas de aceite, grasas y alcoholes, etc., si no se le aplica un tratamiento adecuado. Se recomienda tener un programa de productos de tratamiento específicamente diseñado para la tierra cocida, según cada tipo o lugar de aplicación. Como norma general, la baldosa se debe tratar solo cuando el pavimento esté COMPLETAMENTE LIMPIO Y SECO.

Debido a posibles errores potenciales en la instalación y tratamiento, se recomienda obtener la colaboración y supervisión de un profesional que tenga experiencia y esté familiarizado con la colocación y tratamiento de éste tipo de baldosas.

LÍMITES DE RESPONSABILIDAD.– Cerámicas Calaf, S.A. no asume ninguna responsabilidad por la mala colocación y/o tratamiento del material. Es responsabilidad del consumidor asegurar que el producto es adecuado para cada situación o zona de uso. No damos garantía, expresa o implícitamente, de la resistencia abrasiva y antideslizante de la superficie, en cuanto al tratamiento y mantenimiento que se haya realizado.

PHOTOGRAPHS.– All the colour photographs in this catalogue are intended as a general representation and do not necessarily match the exact colour of the material.

SPECIFICATIONS.– There may be slight variations of dimensions. An 8 to 10mm grout is recommended.

Terra cotta tiles normally have colour variations between different tiles from the same lot. Apart from colour variations, some tiles may have small imperfections. This is characteristic of rustic tiles and must be regarded as normal.

Variations of dimensions, flatness and shade, as well as chipping, within the established standard, are never to be considered production defects.

Since this is a natural material, it is advisable to mix pieces from different boxes or pallets during laying in order to obtain a better aesthetic effect. As usual with extruded tiles, it is recommended to lay all the pieces with the grooves on the lower surface running in the same direction. It is advisable to use several pieces representative of colour variations before reaching a final decision. A single sample may not be representative. It is therefore advisable to use several pieces to determine the real variation of shade.

TREATMENT AND MAINTENANCE.– Due to its high absorption of water, terracotta is delicate and in its natural state must be fully protected, taking special care to avoid stains from hands, shoes, cigarettes, oil, grease, etc., and to protect the paving with cardboard or plastic until the work is finished.

The BARCELONA NATURAL paving can be treated with various systems and products. Each one gives a different shade and a different appearance. It is recommended to conduct atest with several pieces before carrying out the treatment on the paving, in order to ensure that the effect required and the most appropriate treatment are obtained, depending on the area of use.

The same considerations apply for BARCELONA PLUS paving as for BARCELONA NATURAL, taking into account that the treatment to be applied should be solvent-based; aqueous based treatments should not be applied, and bearing in mind that it is very sensitive to stains from oil, grease and alcohol, etc., if the appropriate treatment is not applied. It is recommended to have a programme of treatment products specifically designed for terracotta, depending on the type or place of application. As a general rule, the paving should only be treated when the it is COMPLETELY CLEAN AND DRY.

Due to the possibility of potential errors during installation and treatment, it is recommended to obtain the collaboration and supervision of a professional experienced in and familiar with the positioning and treatment of this kind of paving.

LIMITS OF RESPONSIBILITY.– Cerámicas Calaf, S.A., assumes no responsibility arising from poor laying or mistreatment of the material. It is the user’s responsibility to ensure that the product is suitable for the type and place of use.

No guarantee, express or implied, is offered regarding the abrasion resistance or slipperiness of the surface after it has undergone treatment or maintenance.

—16 —

MEDIDAS

LONGITUDUNE-EN

MEASUREMENTS±2%

PLANIMETRÍAUNE-EN

FLATNESS±1,5%PASSPASS CHOQUE TÉRMICO UNE-EN ISO 10545-9 RESISTERESISTE THERMAL SHOCK RESISTSRESISTS DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL UNE-EN ISO 10545-85 X 10-6 /ºC8 X 10-6 /ºC LINEAR THERMAL EXPANSION RESISTENCIA A LA FLEXIONUNE-EN ISO 10545-4 13N/mm2 10N/mm2 FLEXION RESISTANCE(Mín. 8 N/mm2) DUREZA SUPERFICIAL UNE 67-101-92Mohs 6Mohs 3 SURFACE HARDNESS DESGASTE POR ABRASIÓNUNE-EN ISO 10545-6 < 800 mm3 < 1800 mm3 ABRASION RESISTANCE(Máx. 2365 mm3) COEFICIENTE DE DESLIZAMIENTO UNE-EN ISO 12633:2003 >45 (CLASE 3)> 45 (CLASE 3) SLIPPERINESS> 45 (CLASS 3)> 45 (CLASS 3) RESISTENCIA A LA HELADA UNE-EN ISO 10545-12— RESISTE RESISTE FROST RESISTANCE RESISTSRESISTS REACCIÓN AL FUEGO Dec. 96/603 CECLASE A1fl CLASE A1fl REACTION TO FIRE RESISTENCIA A PRODUCTOS DE LIMPIEZA UNE-EN ISO 10545-13 (Mín. UB)UA-ULA - UHAUA - ULA - UHA RESISTANCE TO CLEANING PRODUCTS

ISO 10545-2CUMPLECUMPLE

MADE IN SPAIN Cerámicas Calaf, S.A. - Ctra. de Folquer a Jorba Km. 38,200 - 08280 Calaf (Barcelona) SPAIN - Tel. (+34) 938 698 250 - Fax (+34) 938 699 269 www.ceramicascalaf.com - info@ceramicascalaf.com ceramicas calaf s/a

GRES RÚSTICO RUSTIC KLINKER TILES

Montserrat serie

beige liso

RASILLA TILE

13 x 27 cm

VIERTEAGUAS STEPS

19 x 19 cm

27 x 23 cm

27 x 27 cm

27 x 31 cm

RASILLA TILE

19 x 19 cm

BALDOSA TILE 27 x 27 cm

PELDAÑO STAIR 27 x 31 cm

PASAMANO HANDRAIL

27 x 19 cm (int. 15 cm)

27 x 27 cm (int. 23 cm)

27 x 31 cm (int. 27 cm)

ZÓCALO SKIRTING 27 x 6,5 cm

ZÓCALO SANITARIO SANITARY SKIRTING 27 x 11 cm

beige biselado

BALDOSA BASE

27 x 27 cm

36 x 36 cm

PELDAÑO STAIR 27 x 31 cm

VIERTEAGUAS STEPS 27 x 31 cm

BORDE PISCINA POOL EDGE 27 x 31 cm

BEIGE LISO

CódigoPiezaMedida en cm.Kgs piezaPiezas m2/mlPiezas cajaCajas paletPiezas paletm2/ml paletKgs. palet CodePieceSize in cm.Kgs piecePieces sqm/lmPieces boxBox palletPieces palletsqm/lm paletaprox.

El cálculo en m2/ml es con junta incluida The calculation for sqm/lm includes joint

08020Rasilla / Tile 13,1x27,2x1,30,8025,5020961.920751.550 08070Zócalo Sanitario / Sanitary Skirting 27,2x11,20,803,6020961.9205331.550 08080Zócalo / Skirting 27,2x6,50,403,6040963.84016071.550 08100Rasilla / Tile 19,2x19,2x1,30,8325,00151251.875751.570 08160Baldosa / Tile 27,2x27,2x1,62,4012,751248576451.400 08310Vierteaguas / Steps 19,2x19,21,405,0081209601921.350 08340Vierteaguas / Steps 27,2x27,22,903,608645121421.500 08350Vierteaguas / Steps 27,2x313,503,608483841071.350 08370Peldaño / Stair 27,2x313,503,608483841071.350 08430Pasamano / Handrail (int. 15 cm) 27,2x19,22,803,606804801331400 08440Pasamano / Handrail (int. 23 cm) 27,2x27,23,603,606643841071400 08450Pasamano / Handrail (int. 27 cm) 27,2x314,303,60640240671.050 BEIGE BISELADO CódigoPiezaMedida en cm.Kgs piezaPiezas m2/mlPiezas cajaCajas paletPiezas paletm2/ml paletKgs. palet CodePieceSize in cm.Kgs piecePieces sqm/lmPieces boxBox palletPieces palletsqm/lm paletaprox. 08170Badosa / Tile 27x27x1,62,4012,751248576451.400 08180Baldosa / Tile 35,5x35,5x1,64,007,30738266361.080 08210Baldosa / Tile 13,5x27x1,61,2025,506961.536601.850 08390Borde Piscina / Pool edge 27x312,903,608483841071.350 08650Vierteaguas / Steps 27x313,503,608483841071.350 08670Peldaño / Stair 27x313,503,608483841071.130

COD. 10400 COD. 10410

RASILLA TILE

13 x 27 cm

VIERTEAGUAS STEPS

19 x 19 cm

27 x 31 cm

RASILLA TILE

19 x 19 cm

BALDOSA TILE

27 x 27 cm

PELDAÑO STAIR

27 x 31 cm

ZÓCALO SKIRTING

27 x 6,5 cm

PIEZAS DECORATIVAS / DECORATIVE TILES

COD. 10300 COD. 10310

PASAMANO HANDRAIL

27 x 19 cm (int. 15 cm)

27 x 27 cm (int. 23 cm)

27 x 31 cm (int. 27 cm)

ZÓCALO SANITARIO SANITARY SKIRTING

27 x 11 cm

COD. 10450 COD. 10440

COD. 10200 COD. 10210

COD. 10100 COD. 10110

COD. 10430 COD.10420’

rojo

(1)(2)

PIEZAS DECORATIVAS / DECORATIVE TILES (1)

PIEZAS DECORATIVAS / DECORATIVE TILES (2)

El cálculo en m2/ml es con junta incluida The calculation for sqm/lm includes joint

ROJO

cm.Kgs

paletKgs.

CodePieceSize in cm.Kgs piecePieces sqm/lmPieces boxBox palletPieces palletsqm/lm paletaprox. 09020Rasilla / Tile 13,1x27,2x1,30,8025,5020961.920751.550 09070Zócalo Sanitario / Sanitary Skirting 27,2x11,20,803,6020961.9205331.550 09080Zócalo / Skirting 27,2x6,50,403,6040963.84010671.550 09100Rasilla / Tile 19,2x19,2x1,30,8325,00151001.500751.570 09170Baldosa / Tile 27x27x1,6 Bis.2,4012,751248576451.400 09210Baldosa / Tile 13,5x27x1,6 Bis.1,2025,5016961.536601.850 09310Vierteaguas / Steps 19,2x19,21,405,0010969601921.350 09350Vierteaguas / Steps 27x313,503,608483841071.350 09370Peldaño / Stair 27x313,503,608483841071.350 09430Pasamano / Handrail (int. 15 cm) 27x192,803,606804801331.350 09440Pasamano / Handrail (int. 23 cm) 27x273,603,606643841071.400 09450Pasamano / Handrail (int. 27 cm) 27x314,303,60640240671.050 CódigoPiezaMedida

CodePieceSize in cm.Colour 10400Canto / Edge 13,1x13,1Amarillo/ Yelow 10410Tabica / Riser 13,1x27,2Amarillo/ Yelow 10450Canto / Edge 13,1x13,1Galaxy 10440Tabica / Riser 13,1x27,2Galaxy 10430Canto / Edge 13,1x13,1Rojo/Red 10420Tabica / Riser 13,1x27,2Rojo/Red

CódigoPiezaMedida en

piezaPiezas m2/mlPiezas cajaCajas paletPiezas paletm2/ml

palet

en cm.Color

CódigoPiezaMedida

CodePieceSize in cm.Colour 10300Canto / Edge 13,1x13,1Blanco / White 10310Tabica / Riser 13,1x27,2Blanco / White 10200Canto / Edge 13,1x13,1Verde / Green 10210Tabica / Riser 13,1x27,2Verde / Green 10100Canto / Edge 13,1x13,1Azul/ Blue 10110Tabica / Riser 13,1x27,2Azul/ Blue

en cm.Color

Ctra. de Folquer a Jorba, km 38,200

08280 Calaf (BCN)

Tel. 93 869 82 50 - Fax 93 869 92 69

www.ceramicascalaf.com

info@ceramicascalaf.com

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL DATA

Norma EN-14411: 2003 Grupo AIIa-2 - Anexo C Parte 2

Standard EN-14411: 2003 Group AIIa-2 - Annex C Part 2

Características

Specifications Normativa Standard Montserrat

Absorción de agua

Water absorption

Medidas de longitud

UNE-EN ISO 10.545/3 6%

3% < E 6%

UNE-EN ISO 10.545-2 Cumple norma

Measurements ± 2% Meets standard

Planimetría

UNE-EN ISO 10.545-2 Cumple norma

Flatness ± 1,5% Meets standard

Choque térmicoUNE-EN ISO 10.545/9Resiste

ThermalshockResists

Dilatación térmica linealUNE-EN ISO 10.545/8< 3 x 10-6 /°C (±3,7%)

Linear thermal expansion

Resistencia a la flexiónUNE-EN ISO 10.545/4> 20 N/mm2

Flexion resistance Min. 11 N/mm2

Dureza superficialUNE 67-101- 92Mohs 7

Surface hardness

Desgaste por abrasiónUNE-EN ISO 10.545/6 < 300 mm3

Abrasion resistance 541 mm3

Resistencia a productos de limpieza

UNE-EN ISO 10.545/13Cumple norma

Resistance to cleaning products Min. UB Meets standard

Coeficiente de deslizamiento UNE-EN 12633:2003> 45 (Clase 3/Class 3) Slipperiness

CARACTERÍSTICAS.- Baldosas extrusionadas, gresificadas, sin esmaltar, fabricadas con arcillas muy selectas, cocidas a más de 1.100C, que le confieren las características especiales de valor decorativo similares a la tierra cocida.

Las baldosas pueden tener una ligera variación de medidas. Se recomienda instalarlas con una junta de 8 a 10 mm. El gres rústico tiene normalmente variaciones de color entre las piezas de un mismo lote de producción. Además de la variación de color, algunas piezas pueden tener pequeñas imperfecciones. Estas cualidades son características de las baldosas rústicas y se deben considerar como normales. Es calidad.

La variación de las medidas, planimetría, tono y los escantillados, dentro de la normativa establecida, no deben considerarse en ningún caso como defectos de producción.

Debido a la naturaleza de este material, al efectuar la colocación, es conveniente mezclar piezas de distintas cajas o palets, para conseguir un mejor efecto estético. Asimismo se recomienda colocar todas las piezas en el mismo sentido de las estrías que se observan en su parte inferior. Se recomienda utilizar varias piezas representativas de las variaciones de color antes de la decisión final. Una sola muestra puede no ser suficientemente representativa. Por ello, se aconseja utilizar varias piezas para determinar la variación de tonos actualizada.

LÍMITES DE RESPONSABILIDAD.- Cerámicas Calaf, S.A. no asume ninguna responsabilidad por la mala colocación y/o tratamiento del material. Es responsabilidad del consumidor asegurar que el producto es adecuado para cada situación o zona de uso. No damos garantía, expresa o implícitamente, de la resistencia abrasiva y antideslizante de la superficie, en cuanto al tratamiento y mantenimiento que se haya realizado.

FOTOGRAFIAS.- Las fotos en color de este catálogo se ofrecen como representativas en general y no necesariamente del color exacto del material.

SPECIFICATIONS.- Extruded, fired to flinware (klinker), unglazed tiles. Made with the finest clays, fired at over 1,100C, giving them a specially decorative effect similar to terracotta.

There may be slight variations of dimensions. An 8 to 10 mm grout is recommended.

The rustic klinker tiles normally have colour variations between different tiles from the same lot. Apart from colour variations, some tiles may have small imperfections. This is characteristic of rustic tiles and must be regarded as normal. It is quality.

Variations of dimensions, flatness and shade,as well as chipping, withintheestablishedstandard,arenevertobeconsideredproduction defects.

Since this is a natural material, it is advisable to mis pieces from different boxes or pallets during laying in order to obtain a better aesthetic effect. As usual with extruded tiles, it is recommended to lay all the pieces with the grooves on the lower surface running in thesamedirection.Itisadvisabletouseseveralpiecesrepresentative of colour variations before reaching a final decision. A single sample may not be representative. It is therefore advisable to use several pieces to determine the real variation of shade.

LIMITS OF RESPONSIBILITY.- Cerámicas Calaf, S.A. assumes no responsibilityarisingfrompoorlayingormistreatmentofthematerial. It is the user’s responsibility to ensure that the product is suitable for the type and place of use. No guarantee, express or implied, is offered regarding the abrasion resistance or slipperiness of the surface after it has undergone treatment or maintenance.

PHOTOGRAPHS.- All the colour photographs in this catalogue are intended as a general representation and do not necessarily match the exact colour material.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL DATA

Norma EN-14411:2003 Grupo AIIa-2 – Anexo C Parte 2 (Natural)

Standard EN-14411:2003 Group AIIa-2 – Annex C Part 2 (Natural)

CARÁCTERÍSTICAS NORMATIVA MONTSERRAT

SPECIFICATIONS STANDARD (Adoquín)

PROPIEDADES FÍSICAS

PHYSICAL PROPERTIES

ABSORCION DE AGUA UNE-EN ISO 10545-3 ≤ 6%

WATER ABSORPTION 3% < E ≤ 6%

MEDIDAS DE LONGITUD UNE-EN ISO 10545-2 CUMPLE

MEASUREMENTS ± 2% (Máx. ±4 mm.) PASS

PLANIMETRIA UNE-EN ISO 10545-2 CUMPLE

FLATNESS ± 1,5 % PASS

CHOQUE TÉRMICO UNE-EN ISO 10545-9 RESISTE

THERMAL SHOCK RESISTS

DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL UNE-EN ISO 10545-8 < 3 x 10-6 / ºC

LINEAR THERMAL EXPANSION

RESISTENCIA A LA FLEXION UNE-EN ISO 10545-4 > 20 N/mm2

FLEXION RESISTANCE (Min. 13 N/mm2)

DUREZA SUPERFICIAL UNE 67-101-92 Mohs 7

SURFACE HARDNESS

DESGASTE POR ABRASIÓN UNE-EN ISO 10545-6 < 350 mm3

ABRASION RESISTANCE (Max. 541 mm3)

COEFICIENTE DE DESLIZAMIENTO UNE-EN ISO 12633:2003 > 45 (Clase 3)

SLIPPERINESS > 45 (Class 3)

RESISTENCIA A LA HELADA UNE-EN ISO 10545-12 RESISTE

FROST RESISTANCE RESISTS

REACCIÓN AL FUEGO Dec. 96/603 CE Clase A1fl

REACTION TO FIRE Class A1fl

PROPIEDADES QUÍMICAS

CHEMICAL PROPERTIES

RESISTENCIA A PRODUCTOS DE LIMPIEZA UNE-EN ISO 10545-13 UA

RESISTANCE TO CLEANING PRODUCTS (Min. UB)

RESISTENCIA A SALES DE PISCINAS UNE-EN ISO 10545-13 UA

RESISTANCE TO SALTS OF SWIMMING POOLS (Min. UB)

RESISTENCIA A ACIDOS Y BASES UNE-EN ISO 10545-13

SERIE “ADOQUÍN”/ SERIE “PAVING STONES” SERIE SERIE “PAVING STONES”

MONTSERRAT MONT SERRAT

Stones”, new extruded klínker tiles, wich features the special warmth and ruggedness of genuine extruded klínker tiles

Baldosas de nueva creación “Adoquín”

con las características especiales de calor y fuerza del verdadero klinker extrusionado.

“Paving

concentración débil / fuerte ULA / ULA / ULA RESISTANCE TO ACIDS AND BASES UHA / UHA / UHA weak

strong concentratio PACKING

Nombre Color Medida en cm. kgs

pieza piezas x

piezas x palet Code Name Colour Sizes in cm. kgs x piece pieces x box pieces x pallet 08270 Adoquín Beige 27,2x27,2x2,5 3,80 7 336 / 504 08220 Adoquín Beige 13,5x27,2x2,5 1,90 10 720 / 960 09270 Adoquín Rojo 27,2x27,2x2,5 3,80 7 336 / 504 09220 Adoquín Rojo 13,5x27,2x2,5 1,90 10 720 / 960

Y OFICINAS: Ctra. de Floquer a Jorba, km 38,200 - 08280 Calaf (BCN) Tel. 93 869 82 50 - Fax 93 869 92 69 www.ceramicascalaf.com - info@ceramicascalf.com

Código

caja

FÁBRICA

Beige Montserrat

EN FORMATO DE 272x272 mm Y 135x272 MM, Y 25 mm. DE ESPESOR, HA SIDO TÉCNICAMENTE ESTUDIADO PARA SOPORTAR LA APLICACIÓN DE CARGAS MUY PESADAS, SOBRE PAVIMENTOS POBRES O SOBRE LECHOS DE ARENAS Y GRAVAS

Rojo Montserrat

THESE TILES, WHICH ARE 25-mm. THICK AND COME IN A 272X272-mm AND 135X272-mm. FORMAT, HAVE BEEN TECHNICALLY DESIGNED TO WITHSTAND EXTREMELY HEAVY LOADS WHEN INSTALLED OVER POOR FLOORING SURFACES OR SAND AND GRAVEL BEDDING.

Se trata de una materia natural transformada en un producto universal extremadamente fuerte y elegante, adecuado para cualquier fin.

These tiles are made from natural raw materials and then transformed into an all-purpose flooring material with rugged good looks perfect for any application.

Garantizando a la vez una especial resistencia al deslizamiento, tanto en exteriores como en ambientes particularmente húmedos.

While providing a high degree of sleep resistance in both exteriors and areas especially prone to dampness.

FORMATO / SIZE: 272 x 272 x 25 mm. FORMATO / SIZE: 135 x 272 x 25 mm. FORMATO / SIZE: 135 x 272 x 25 mm. FORMATO / SIZE: 272 x 272 x 25 mm.

Gres natural todo masa Solid natural Klinker

/ NEW

NOVEDADES

Suelos innovadores, que le harán feliz a usted y también a los que más quiere.

innovative pavements, that will make happy to you and those who you most love.

exclusive textures aNd FiNisHes

SerIe

Ibiza

PoN uN troZo de la isla blaNca eN tu casa

Una mañana de agosto, una solitaria playa de arena blanca y un largo paseo. Imagina que ese paseo cruza tu jardín, recorre el salón y entra en tu moderno dormitorio. Con la nueva Serie Ibiza es posible.

Blancos y grises puros todo masa, que harán de tu hogar una prolongación de tus mejores paisajes. Nunca lo natural había sido tan preciso, ni tan real.

Gres natural extruido sin esmaltar

Unglazed natural extruded Klinker

a Piece oF tHe WHite islaNd iN your HoMe

August morning, a lone white sandy beach and a long walk. Imagine that this walk cross your garden, goes over the living room and arrive to your modern bedroom. With the new Ibiza Series is possible. Pure white and gray all mass colors, which will make your home an extension of your best landscapes. Nature had never been so precise, and so real.

Resistentes, duraderos, naturales y vanguardistas. Así son nuestros nuevos pavimentos: fabricados con arcillas caoliníticas cocidas a más de 1100ºC, que nos permiten nuevos colores, baja absorción y resistencia a heladas. Protegidos para ayudar a prevenir las manchas, permiten disfrutar de unos pavimentos modernos, cómodos y agradables, con mínimo mantenimiento. Se complementan con texturas tan variadas como una corteza de pino (Pino) o un paisaje lunar (Luna). Bajo demanda, rectificamos las baldosas por sus cuatro lados, para utilizarlas como baldosas de precisión.

Formatos disponibles

Available formats

resistant, durable, natural and in vanguard. such are the new floors: manufactured with kaolinitic clays and fired at over 1100ºC, provide us new colours, low absorption and frost resistance. Protected to make them more resistant to stains, allow to enjoy of modern floors, comfortable and pleasant, with a minimum maintenance. these are complemented with textures as assorted as pine bark (Pino) or a moonscape (Luna).

Under demand, we rectify the tiles on all four sides, to be used as tiles of precision.

texturas y acabados exclusivos Base 27,5x27,5x1,6 BIS Blanco Liso Base 27,5x27,5x1,6 BIS Gris Liso

Base 27,5x27,5x1,6 BIS Blanco Liso

RASILLA BASE PELdAño zócALo vIERtEAGUAS ColoreS blANCo y grIS white and gray colors

27,5x32cm 36,5x32cm 27,5x32cm 13,5x27,5x1,3cm 27,5x6,5cm 36,5x36,5x1,7cm 27,5x27,5x1,6cm 13,5x27,5x1,6cm

SerIe

Cadí

todo terreNo, todo Natural

Un producto natural todo masa, de baja absorción, con un gran rendimiento mecánico, que garantiza infinidad de aplicaciones con óptimos resultados.

Colores fuertes, con personalidad, que denotan una calidez y dureza propias del mejor klinker natural. y como valor añadido, le sorprenderán los efectos de nuestras nuevas propuestas en texturas únicas y acabados precisos.

Gres extruido sin esmaltar

Unglazed natural extruded Klinker

all road, all Natural

A natural product, all mass, of low absorption, with a high mechanical performance, that ensure many applications with excellent results.

Strong colours, with personality, which denote a warmth and hardness own of the best natural klínker. And as an added value, you will be amazed for the effects of our new proposals in unique textures and precise finishes.

ColoreS rojo reD y xoColAt rojo red and xocolat colors

Fruto de nuestro afán de superación y mejora, estos nuevos materiales han sido creados para atender tanto a las corrientes de diseño actuales como a la demanda de los mercados con climatologías exigentes, lo cual se ha logrado gracias a nuestra experiencia (desde 1966), a la inversión constante de tecnología en fábrica y, sobre todo, a nuestra obsesión para atender al cliente, con la evolución de nuevos productos acorde con la exigencia de combinar la tradición con la modernidad. El resultado son los nuevos colores Xocolat y Rojo-Red de nuestra Serie Cadí.

Formatos disponibles

Available formats

As a result of our desire of overcoming and improvement, these new materials have been created to serve both the current design flows, and the demand of the markets with hard weather, which has been achieved thanks to our experience (since 1966), to continued investment in plant technology, and above all, to our obsession to serve the customer, with the development of our products according to the requirement to combine tradition with modernity. The result is the new colours Xocolat and Rojo-Red of our cadí series.

Base 27x27x1,6 BIS Rojo Cereza Liso Base 27x27x1,6 BIS y peldaño 27x31 BIS Xocolat Liso Base 27x27x1,6 BIS Rojo Cereza Rústico

RASILLA BASE PELdAño zócALo vIERtEAGUAS MeJora coNstaNte desire to iMProve 27x31cm 36x31cm 27x31cm 36x36x1,7 cm 27x27x1,6 cm 13x27x1,6 cm 13x27x1,3cm 27x6,5cm

La Serie CADÍ es ideal tanto para exteriores como para interiores. CADI Series are ideal for both outdoor and indoor.

Acabados Finishes

Protecciones Protections

Pieza lista para luchar contra eflorescencias, sales, heladas y facilitar su colocación.

Piece ready to fight against efflorescence, salt, ice and facilitate its placement.

Formatos y Packing List

Formats and Packing List

Serie IBIZA piezas, colores y texturas IBIZA series pieces, colors and textures

Cadí & Ibiza

Corte de pieza por alambre. Acabado estándar.

Junta 8-10 mm.

Piece cut with wire. Standard finish. 8-10 mm joint.

Corte de pieza con todos los extremos biselados. Acabado avanzado. Junta 8-10 mm.

Piece cut with all beveled ends. Advanced finishing. 8-10 mm joint.

Opcional: corte de pieza con todos los extremos rectificados. Garantiza una precisión de acabado superior a cualquier pieza natural. Junta 2-3 mm.

Optional: piece cut with all rectified ends. Ensures a precision superior to any natural piece. 2-3 mm joint.

Lo mismo que PLUS más: pieza lista para luchar contra las manchas y productos químicos.

Same as PLUS and: piece ready to fight against stains and chemicals.

Texturas

Textures

lISo rÚStICo lUNA AreNA PINo

Piezas no biseladas

Serie CADÍ Novedades piezas y colores New CADÍ series pieces and colours

El cálculo de piezas por m2/ml es con junta de 1cm incluida. The calculation of pieces per sqm/lm includes a joint of 1cm.

SERIES

PACKING LIST PACKING LIST bLANCO GrIS Piezas / m2-ml Pieces / sqm-lm Piezas / m2-ml Pieces / sqm-lm Peso pieza (kg) Weight / piece (kg) Peso / pieza (kg) Weight / piece (kg) Piezas / palet Pieces / palet Piezas / palet Pieces / palet Piezas / paquete Pieces / package Piezas / paquete Pieces / package Paquetes / palet Packages / palet Paquetes / palet Packages / palet X X X 7,10 4,00 266 7 38 7,30 4,00 266 7 38 X X X X 25,00 1,20 1536 16 96 25,50 1,20 1536 16 96 X X 3,50 3,30 384 8 48 3,60 3,40 384 8 48 X X X X X X X 3,50 3,30 384 8 48 3,60 3,40 384 8 48 X 2,70 4,80 288 8 36 2,80 4,80 288 8 36 X X 25,00 0,80 1920 20 96 25,50 0,80 1920 20 96 X X 3,50 0,40 3840 40 96 rasilla 13x27x1,3cm Zócalo 27x6,5cm 3,60 0,40 3840 40 96 base 36,5x36,5x1,7cm base 13,7x27,5x1,6cm Vierteaguas 27,5x32cm Peldaño 27,5x32cm Peldaño 36,5x32cm rasilla 13,7x27,5x1,3cm Zócalo 27,5x6,5cm base 27,5x27,5x1,6cm X X X X X X 12,50 2,40 576 12 48 base 36x36x1,7cm base 13,4x27x1,6cm Vierteaguas 27x31cm Peldaño 27x31cm Peldaño 36x31cm base 27x27x1,6cm 12,75 2,40 576 12 48 LISO LISO LUNA A r ENA PINO XOCOLAT rOJO rED X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X LISO LISO r USTIC r USTIC PINO LUNA LUNA PINO

Piezas no biseladas

Características Técnicas Technical Data

CArACTErÍSTICAS Y NOrmATIVA SPECIFICATIONS AND STANDArD

Absorción de agua

Water absorption

UNE-EN ISO 10.545/3

medidas de longitud / Measurements

UNE-EN ISO 10.545/2: ± 2%

Planimetría / Flatness

UNE-EN ISO 10.545/2: ± 1.5%

Serie CADÍ Novedades – Norma / Standard EN-14411:2003

Grupo AIIa-2 Anexo C Parte 2 (natural)

Serie IBIZA – Norma / Standard EN-14411:2003

Grupo AIIbb-2 Anexo E Parte 2 (natural)

SErIE CADÍ NOVEDADES

≤ 5%

Cumple norma Meets standard

SErIE IbIZA

≤ 3%*

* Hidrofugado / Waterproofed

Cumple norma Meets standard

UNE-EN ISO 10.545/9 resiste resists resiste resists

Choque térmico / Thermal shock

Dilatación térmica lineal / Thermal expansion linear

UNE-EN ISO 10.545/8

resistencia a la flexión / Flexion resistance

UNE-EN ISO 10.545/4

Desgaste por abrasión / Abrasion resistance

UNE-EN ISO 10.545/6

resistencia a heladicidad / Frost resistance

UNE-EN ISO 10.545/12

resistencia a productos de limpieza y químicos resistance to cleaning products and chemicals

UNE-EN ISO 10.545/13 (min. Ub)

Coeficiente de deslizamiento / Slipperiness

UNE-EN 12633:2003

CARACTERÍSTICAS Y RECOMENDACIONES.- Pavimentos extrudidos, gresificados, sin esmaltar, fabricados con arcillas muy selectas, cocidos a más de 1.100ºC, que le confieren las características especiales de valor decorativo similares a la tierra cocida pero con unas prestaciones superiores. Estos pavimentos dan respuesta a las corrientes de diseño actuales, siendo muy versátiles y combinables. Se recomiendan tanto para exteriores como para interiores.

Los pavimentos naturales pueden tener una ligera variación de medidas. Se recomienda instalarlas con una junta de 8 a 10 mm. En caso del pavimento rectificado, opcional REC, permite reducir la junta hasta 2-3 mm.

El gres natural tiene normalmente variaciones de color entre las piezas de un mismo lote de producción. Además, algunas piezas pueden tener pequeñas imperfecciones. Estas características son cualidades de las baldosas rústicas y se deben considerar como normales.

La variación de medidas, planimetría, tono y escantillados, dentro de la normativa establecida, no deben considerarse en ningún caso como defectos de producción.

La empresa no dará garantía, expresa o implícitamente, de la resistencia abrasiva y antideslizante de la superficie en cuanto a tratamientos y mantenimientos posteriores que se hayan realizado.

FOTOGRAFÍAS.- Las fotografías de este catálogo se ofrecen como representativas en general y no necesariamente del color exacto del material.

< 3x10-6/ºC (±3,7%)

> 16 N/mm² (mín. ≥ 13 N/mm²)

< 300 mm³ (≤ 514 mm³)

Sin defectos No defects

< 5x10-6/ºC (±3,7%)

> 13 N/mm² (min. ≥ 9 N/mm²)

< 500 mm³ (≤ 1062 mm³)

Sin defectos No defects

cerámicas calaf, sa ctra. Folquer a Jorba km. 38,2 08280 calaf (barceloNa - spain)

> 45 Clase 3 / Class 3

SPECIFICATIONS AND RECOMMENDATIONS.- Extruded, fired to flintware (KLINKEr), unglazed tiles. made with the finest clays, fired at over 1,100°C, giving them a special decorative effect similar to terracotta. These pavements give answer to the current design flows, and are very versatile and combinable. And are recommended for both outdoor and indoor.

There may be slight variations of dimensions. An 8 to 10 mm joint is recommended. In case of rectified tiles, optional REC, you can reduce the joint at 2-3mm.

The natural klinker tiles normally have colour variations between different tiles from the same lot. Apart from colour variations, some tiles may have small imperfections. This is characteristic of rustic tiles and must be regarded as normal.

Variations of dimensions, flatness and shade, as well as chipping, within the established standard, are never to be considered production defects.

LIMITS OF RESPONSIBILITY.- Cerámicas Calaf, S.A. assumes no responsibility arising from poor laying or mistreatment of the material. It is the user’s responsibility to ensure that the product is suitable for the type and place of use. No guarantee, express or implied, is offered regarding the abrasion resistance or slipperiness of the surface after it has undergone treatment or maintenance.

PHOTOGRAPHS.- All the photographs in this catalogue are intended as a general representation and do not necessarily match the exact colour material.

tel.: (+34) 93.869.82.50

Fax: (+34) 93.869.92.69 info@ceramicascalaf.com www.ceramicascalaf.com

UA - ULA - UHA UA - ULA - UHA

d isseny: graphikus /disseny gràficFotografia: David Grau i arxiu propid ecoració i cessió de mobiliari realitzat per Firma, C.B.d ipòsit legal: b -5221-2012

PLAQUETAS PLAQUETTES

by CERAMICAS CALAF, S.A.

CERÁMICAS CALAF S.A

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FABRICANTE: CERÁMICAS CALAF, S.A. FTP 08090

Dirección: Ctra. Folquer a Jorba, km.38,200 – 08280-CALAF

Fecha01-07-13

SERIE

MONTSERRAT BEIGE

DESIGNACIÓN DEL PRODUCTO PLAQUETA 27.2x6.5x1.3 cm. M1

Baldosa cerámica extruida sin esmaltar (UGL), conforme con la clasificación natural del anexo C, 3%<Eb≤6% Grupo AIIa-2, de la EN 14411:2012

Para uso en suelos y paredes interiores y/o exteriores

(1) con relación a la dimensión de fabricación

(2) según ensayos representativos realizados por ASCER

D.41/1

Cotas en mm.

Características Valor declarado Ensayos ENISO Longitud 272 mm Anchura 65 mm Dimensiones Espesor 13 mm Valor medio de cada baldosa ± 2% y máx. 4 mm Tolerancias dimensionales longitud y anchura (1) Valor medio de diez baldosas ± 1.5% Tolerancias dimensionales espesor (1) Valor medio de cada baldosa ± 10% Rectitud de lados (1) Desviación máxima ± 1% Ortogonalidad (1) Desviación máxima ± 1% Curvatura central con relación a la diagonal ± 1.5% Curvatura lateral ± 1.5% Planitud de superficie (1) Alabeo con relación a la diagonal ± 1.5% Aspecto superficial Baldosas libres de defectos visibles que pudieran perjudicar el aspecto de una superficie mayor de baldosa 95% 10.545-2 Media 3%<Eb≤6% Absorción de agua Individual máximo 5,7 % 10.545-3 Fuerza de rotura Valor mínimo 850 N Valor mínimo individual 19 N/mm² Resistencia a la flexión Valor mínimo medio 21 N/mm² 10.545-4 Resistencia a la abrasión profunda Valor máximo 300 mm³ 10.545-6 Coeficiente de la dilatación térmica lineal Valor <3x10-6 / ºC 10.545-8 Resistencia al choque térmico Sin defectos visibles Correcto 10.545-9 Resistencia a la helada (Durabilidad) Sin defectos visibles Correcto 10.545-12 Adhesión (2) Valor medio con adhesivo cementoso C1 >0,5 N/mm2 12004 Productos domésticos de limpieza UA Sales para piscinas UA Ácidos y bases débiles ULA Resistencia a productos químicos Ácidos y bases fuertes UHA 10.545-13 Resistencia al deslizamiento Valor medio Rd (Péndulo, deslizador 57) >45 (Clase 3) CEN/TS 16165:2011 Anexo C Reacción al fuego Euroclase A1

CERÁMICAS CALAF S.A

PRODUCT SHEET

MANUFACTURER: CERÁMICAS CALAF, S.A.

P.S. 08090

Locality: 08280 CALAF (Barcelona) Date: 01-07-13

PLAQUETA 27.2x6.5x1.3 cm. M1

Natural extruded ceramic tile not glazed (UGL), under natural classification of the Annex C, 3%<Eb≤6% Group AIIa-2, of the Standard EN-14411:2012

For internal and/or external floorings & walls

(1) with respect to the manufacturing dimension (2) according representative tests performed by ASCER

D.41/1

SERIES MONTSERRAT BEIGE

Dimensions in mm.

PRODUCT DESIGNATION

Characteristics Declared value Tests UNE-ENISO Length 272 mm Width 65 mm Dimensions Thickness 13 mm Average of each tile ± 2% and max. 4 mm Dimensional tolerances Length and width (1) Average of ten tiles ± 1.5% Dimensional tolerances - Thickness (1) Average of each tile ± 10% Straightness of sides (1) Maximum deviation ± 1% Orthogonality (1) Maximum deviation ± 1% Central curvature with respect to the diagonal ± 1.5% Lateral curvature ± 1.5% Surface flatness (1) Warping with respect to the diagonal ± 1.5% Surface appearance Tiles free of visible defects that could damage the appearance of a larger area of tile 95% 10.545-2 Average 3%<Eb≤6% Water absorption Individual maximum value 5.7% 10.545-3 Breaking strength Minimum value 850 N Individual minimum value 19 N/mm² Flexion resistance Average minimum value 21 N/mm² 10.545-4 Abrasion resistance Maximum value 300 mm³ 10.545-6 Linear thermal expansion Value <3x10-6/ºC 10.545-8 Thermal shock resistance Without visible defects Correct 10.545-9 Frost resistance Without visible defects Correct 10.545-12 Adherence (2) Average value with C1 cement adhesive > 0.5 N/mm2 12004 Cleaning products UA (no visible change) Acids and bases with weak concentration ULA (no visible change) Chemical resistance Acids and bases with strong concentration UHA (no visible change) 10.545-13 Slipperiness Average – RD (Pendulum, slider 57) > 45 (Class 3) CEN/TS 16165:2011 Annex C Reaction to fire Euroclass A1

Carretera de Folquer a Jorba, km.38,2 P.O.Box 18, 08280 – CALAF (Barcelona) Spain Tel.+34.93.869.82.50 / Fax.+34.93.869.92.69 info@ceramicascalaf.com / www.ceramicascalaf.com

MANUFACTURER: CERÁMICAS CALAF, S.A. P.S. 051H00

Locality: 08280 CALAF (Barcelona) Date: 24-05-12

Dimensions in mm.

SERIES BARCELONA ROSADO

PRODUCT DESIGNATION HEXAGON 20x20x1.4 cm. (M1)

Natural extruded ceramic tile (not glazed), under Annex F, E>10%, Group AIII of the Standard EN-14411:2003

For internal and/or external floorings

D.41/1 (1) with respect to the manufacturing dimension CERÁMICAS CALAF S.A

PRODUCT SHEET

Characteristics Declared value Tests UNE-ENISO Length 198 mm Width 198 mm Dimensions Thickness 14 mm Average of each tile ± 2% and max. 4 mm Dimensional tolerances Length and width (1) Average of ten tiles ± 1.5% Dimensional tolerances - Thickness (1) Average of each tile ± 10% Straightness of sides (1) Maximum deviation ± 1% Orthogonality (1) Maximum deviation ± 1% Central curvature with respect to the diagonal ± 1.5% Lateral curvature ± 1.5% Surface flatness (1) Warping with respect to the diagonal ± 1.5% Surface appearance Tiles free of visible defects that could damage the appearance of a larger area of tile 95% 10.545-2 Average E>10% Water absorption Individual maximum value 15% 10.545-3 Breaking strength Minimum value 800 N Individual minimum value 16 N/mm² Flexion resistance Average minimum value 19 N/mm² 10.545-4 Abrasion resistance Maximum value 690 mm³ 10.545-6 Linear thermal expansion Value <4x10-6/ºC 10.545-8 Thermal shock resistance Without visible defects Correct 10.545-9 Moisture expansion Maximum value 0.6 mm/m 10.545-10 Cleaning products UA Salts of swimming pools UA Acids and bases with weak concentration ULA Chemical resistance Acids and bases with strong concentration UHA 10.545-13 Slipperiness Average - CRD 35< Rd < 45 (Class 2) NLT 175/98 (UNE-ENV 12633:2003) Reaction to fire Euroclass A1

MANUFACTURER: CERÁMICAS CALAF, S.A. P.S. 0517H0

Locality: 08280 CALAF (Barcelona) Date: 24-05-12

Dimensions in mm.

SERIES BARCELONA ROSADO

PRODUCT DESIGNATION OCTAGON 28x28x1.6 cm. Uniforme

Natural extruded ceramic tile (not glazed), under Annex F, E>10%, Group AIII of the Standard EN-14411:2003

For internal and/or external floorings

D.41/1 (1) with respect to the manufacturing dimension CERÁMICAS CALAF S.A PRODUCT SHEET 11

Characteristics Declared value Tests UNE-ENISO Length 280 mm Width 280 mm Dimensions Thickness 16 mm Average of each tile ± 2% and max. 4 mm Dimensional tolerances Length and width (1) Average of ten tiles ± 1.5% Dimensional tolerances - Thickness (1) Average of each tile ± 10% Straightness of sides (1) Maximum deviation ± 1% Orthogonality (1) Maximum deviation ± 1% Central curvature with respect to the diagonal ± 1.5% Lateral curvature ± 1.5% Surface flatness (1) Warping with respect to the diagonal ± 1.5% Surface appearance Tiles free of visible defects that could damage the appearance of a larger area of tile 95% 10.545-2 Average E>10% Water absorption Individual maximum value 12% 10.545-3 Breaking strength Minimum value 1,500 N Individual minimum value 9 N/mm² Flexion resistance Average minimum value 11 N/mm² 10.545-4 Abrasion resistance Maximum value 700 mm³ 10.545-6 Linear thermal expansion Value <2.1x10-6/ºC 10.545-8 Thermal shock resistance Without visible defects Correct 10.545-9 Moisture expansion Maximum value 0.4 mm/m 10.545-10 Cleaning products UA Salts of swimming pools UA Acids and bases with weak concentration ULA Chemical resistance Acids and bases with strong concentration UHA 10.545-13 Slipperiness Average - CRD >45 (Class 3) NLT 175/98 (UNE-ENV 12633:2003) Reaction to fire Euroclass A1

Carretera de Folquer a Jorba, km.38,2 P.O.Box 18, 08280 – CALAF (Barcelona) Spain Tel.+34.93.869.82.50 / Fax.+34.93.869.92.69 info@ceramicascalaf.com / www.ceramicascalaf.com