Deante Titanium Catalogue

Arnika titanium

Spotkanieżywiołów

meet

Where the Elements

Duńska sztuka szczęścia

Harmonijna, delikatna, minimalistyczna, a przede wszystkim piękna i intrygująca –taka właśnie jest linia Arnika, inspirowana duńskim stylem hygge.

Seria Arnika łączy funkcjonalność i inspirację łagodnymi, występującymi w przyrodzie kształtami.

Danish art of happiness

Harmonious, delicate, minimalistic, and above all beautiful and intriguing - this is the Arnika line, inspired by the Danish hygge style. The Arnika series combines functionality and inspiration with gentle shapes often found in nature.

design

autorką serii Arnika jest

Małgorzata Petelicka (Płoskońska)

ur. 1988 r. Absolwentka Wzornictwa i Architektury

Wnętrz na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Projektując, skupia się na połączeniu wartości funkcjonalnych i estetycznych produktu.

the author of the Arnika series Małgorzata Petelicka (Płoskońska)

born in 1988. A graduate of Interior Design and Architecture at the Academy of Fine Arts in Łódź. When designing, she focuses on combining the functional and aesthetic values of the product.

Nowoczesna technologia Advanced technology

Powłoka titanium nanoszona jest w procesie electroplatingu, który gwarantuje jej atrakcyjnoś ć oraz wyjątkową trwałoś ć .

The titanium coating is applied in the electroplating process, which guarantees its attractiveness and exceptional durability.

łatwa do utrzymaNia w czystości e A sy to K ee P cle A n

Struktura powierzchni jest trwała, nie przyjmuje odcisków palców, przez co łatwo utrzyma ć produkt w czystości.

The surface structure is durable, resistant to fingerprints, which makes it easy to keep the product clean.

Stylowe i funkcjonalne rozwiązanie

dla nowocze S nych łazienek

A s T yl I s H A n D P r A c TI c A l

solu TI on F or M o D ern

b ATH roo M s

Wylewki baterii umywalkowej i wannowej

zostały wyposażone w łatwy do utrzymania

w czysto ś ci silikonowy aerator – wystarczy

przesun ą ć palcem po jego zewn ę trznej

cz ęś ci, aby pozbyć si ę osadów.

t he spouts of the washbasin and bathtub faucets are equipped with an easy-to-clean silicone aerator - just slide your finger across its outer part to get rid of the limescale.

– gładka, przyjemna w dotyku powierzchnia podkreśla kunsztowne wykonanie produktu.

satynowa powierzchnia satin surface

- smooth, pleasant to the touch surface emphasizes the exquisite finish of the product.

Wewnętrzna harmonia

Równowaga. To słowo ma wyjątkowe znaczenie i w projektowaniu wnętrz, i w codziennym życiu. Łagodne zaokrąglenia i spokojne płaszczyzny tworzą wyjątkową całość. Zwolnij tempo i osiągnij balans dzięki harmonijnym kształtom w swoim otoczeniu.

Internal harmony

balance. This word has a unique meaning in interior design and everyday life. smooth roundings and mild surfaces create a unique whole. slow down the pace and achieve balance thanks to the harmonious shapes in your sorroundings.

Grafitowo-stalowy kolor

to kompromis między szarością, ciemnym grafitem, czernią, a nawet subtelnym odcieniem brązu – znakomita ozdoba ka ż dej aran ż acji wnętrza.

Graphite steel color

a compromise between gray, dark graphite, black and even a subtle shade of browna perfect decoration for any interior arrangement.

Seria Arnika składa si ę z baterii: umywalkowej, wannowej ś ciennej, natryskowej i bidetowej oraz deszczowni. Najbardziej charakterystyczne są modele przeznaczone do wanny i natrysku. Oba należą do kategorii baterii mieszaczowych, ale ich cylindryczny kształt bezpo ś rednio nawiązuje do modnej stylistyki baterii termostatycznych. Wyważona w proporcjach bateria umywalkowa i bidetowa mają modnie pochylone korpusy. Zamiast tradycyjnych dźwigni, projektantka zastosowała uko ś nie ś ci ę te pokrę tła, które z jednej strony nadają minimalistyczny charakter, a z drugiej pozwalają na komfortową obsług ę

The Arnika series consists of the following taps: washbasin, wall-mounted bathtub, shower tap and bidet tap as well as a shower column. The most characteristic are the models designed for the bathtub and shower. b oth are mixing taps, but their cylindrical shape directly refers to the fashionable style of thermostatic faucets. The well-balanced washbasin and bidet mixer taps have fashionably sloped bodies. Instead of traditional levers, the designer used slanted knobs, which on the one hand give a minimalistic character, and on the other allow for comfortable operation.

Universal design

Titanium to wykończenie, które idealnie wpasuje się do ka ż dej aran ż acji. Od klasycznych, poprzez glamour a ż do tych nowoczesnych i minimalistycznych. Umo ż liwia tak ż e stworzenie własnego, indywidualnego stylu.

Titanium is a finish that will fit perfectly into any arrangement. From classic to glamour to modern and minimalistic. It also allows you to create your own individual style.

Różnorodność wykończeń

seria Arnika występuje w a ż czterech wersjach kolorystycznych: eleganckiej matowej czerni, olśniewającym chromie, efektownym złocie i intrygującym kolorze titanium.

Variety of finishes

t he Arnika series is available in four color options: in elegant matte black, dazzling chrome, eye-catching gold and intriguing titanium color.