Camí la Travessa, 17 12540 VILA-REAL (Castellón) SPAIN Tel. Dpto. Cial. Nacional: +34 964 506 300 · Tel. Dpto. Cial. Export: +34 964 506 301 Tel. Administración: +34 964 506 302 comercial@mainzu.com export@mainzu.com www.mainzu.com www.ocrestudi.es
METAL TILES
Aspecto uniforme: Todas las piezas de una misma partida son similares.
Uniform appearance: All the pieces from the same production run are similar.
Ligera variación: Diferencias claramente perceptibles en textura y/o diseño pero con colores similares.
Slight variation: Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern with similar colors.
Variación moderada: La intensidad de color de cada pieza puede variar significativamente, aunque los colores presentes en una baldosa serán representativos de los colores que cabe esperar en el resto de baldosas.
Moderate variation: While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on other tiles, the amount of color on each piece will vary significantly.
V4
Variación aleatoria: Diferencias de color aleatorias entre unas baldosas y otras, de manera que cada una de ellas puede tener colores completamente distintos de los demás. De este modo, la colocación final será única.
Substantial variation: Random color differences from tile to tile, so that one tile may have totally different colors from that on other tiles. Thus, the final installation will be unique.
APLICACIÓN DEL PRODUCTO | PRODUCT USE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS HIGIÉNICO HYGIENIC RESISTENTE AL RAYADO SCRATCH RESISTANT MOHS 6 PAVIMENTO Y REVESTIMIENTO FLOOR & WALL TILE MATE MATT APLICACIÓN DEL PRODUCTO | PRODUCT USE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS BAÑO BATHROOM INTERIOR INSIDE COCINA KITCHEN ESPACIO PÚBLICO PUBLIC SPACE ARTISAN EFFECT INDUSTRIAL STYLE ÍNDICE | INDEX 2 alboran 6 oldwood 8 bamboo 12 WYNN 18 TIKIDA 24 MERAKI 28 MURALES 32 bottega plus decor 38 OCEAN 40 SAJONIA 42 LAND ANTHOLOGY 48 portoBELLO 50 PORTOFINO 51 PORTOCERVO 52 NOSTALGY R-10 INTERIOR ESPACIO DOMÉSTICO DOMESTIC SPACES (INDOORS) REVESTIMIENTO VASO PISCINA INTERIOR OF THE POOL INTERIOR ESPACIO PÚBLICO PUBLIC AREAS (INDOORS) RESISTENTE A LOS QUÍMICOS RESISTANT TO CHEMICALS GA-GLA-GHA IMPERMEABLE WATER RESISTANT ECOLÓGICO ECOLOGIC MATE CON BRILLO MATT WITH BRIGHTNESS RESISTENTE AL DESGASTE WEAR RESISTANT PEI IV ANTIDESLIZANTE ANTI SLIP R10 CLASE II FÁCIL LIMPIEZA EASY TO CLEAN ALEATORIO RANDOM DESTONIFICADO VARIATION V3 COLORES INALTERABLES UNALTERABLE COLORS IGNÍFUGO FIREPROOF RESISTENTE A LAS MANCHAS RESISTANT TO STAINS CLASE 5 BRILLO BRIGHTNESS REVESTIMIENTO WALL TILE PAVIMENTO FLOOR TILE V3 DESTONIFICADO VARIATION ALEATORIO RANDOM BRILLO BRIGHTNESS MATE CON BRILLO MATT WITH BRIGHTNESS
V3
V1 V2 20
MATE MATT
10x30
ALBORAN
4”x12”
WALL TILE: Alboran Aqua 10x30 · 4”x12”
FLOOR TILE: Carino Deco Como 20x20 8”x8”
WALL TILE: Alboran Aqua 10x30 4”x12” · Alboran White 10x30 · 4”x12” Via Augusta 20x20 8”x8”
2 3
FLOOR TILE: Via Augusta 20x20 8”x8”
ALBORAN 10x30 · 4”x12”
V3
ALBORAN TERRA 10x30 (M 190) 4”x12”
ALBORAN GREY 10x30 (M 190) 4”x12”
ALBORAN WHITE 10x30 (M 190) 4”x12”
PACKING MEDIDAS PIEZAS CAJA PIEZAS M M2 CAJA CAJA / PALLET PESO / M PESO PIEZA PESO / CAJA M2 / PALLET PESO / PALLET VENTA 10 x 30 4” x 12” 34 34 1,0201 105 13,9 0,41 13,94 107,1 1.463 M
ALBORAN AQUA 10x30 (M 190) 4”x12”
WALL TILE: Alboran Grey 10x30 4”x12”
FLOOR TILE: Stanza White 20x20 8”x8”
ALBORAN REFLECTS 10x30 (M 190) 4”x12”
ALBORAN SILVER 10x30 (M 190) 4”x12”
ALBORAN CARAMEL 10x30 (M 190) 4”x12”
EFECTO ARTESANAL HANDMADE EFFECT
ALBORAN DARK CHOCO 10x30 (M 190) 4”x12”
4 5
oldwood
10x30 · 4”x12 V4 PACKING MEDIDAS PIEZAS CAJA PIEZAS M M2 CAJA CAJA / PALLET PESO / M PESO PIEZA PESO / CAJA M2 / PALLET PESO / PALLET VENTA 10 x 30 4” x 12” 34 34 1,0201 105 13,9 0,41 13,94 107,1 1.463 M
OLDWOOD BIANCO 10x30 (M 190) 4”x12” OLDWOOD GREEN 10x30 (M 190) 4”x12” OLDWOOD GREY
10x30
(M 190) 4”x12”
OLDWOOD FRESH 10x30 (M 190) 4”x12”
WALL TILE: Oldwood Bianco 10x30 4”x12” Oldwood Green 10x30 4”x12”
Mural Garden 120x120 formado por 36 piezas de 20x20 48”x48” formed by 36 pieces of 8”x8”
LA BELLEZA DE UN ESTILO ENVEJECIDO THE BEAUTY OF A STYLE AGED 6 7
FLOOR TILE: Mural Garden 120x120 formado por 36 piezas de 20x20 · 48”x48” formed by 36 pieces of 8”x8”
BAMBOO 15x30 · 6”x12”
WALL TILE: Bamboo Brown 15x31 · 6”x12”
FLOOR TILE: Scudo Cream 20x20 8”x8”
WALL TILE: Bamboo Cream 15x31 · 6”x12”
FLOOR TILE: Scudo Cream 20x20 · 8”x8”
WALL TILE: Bamboo White 15x30 · 6”x12” · Mural Autumn Leaves 120x120 formado por 36 piezas de 20x20 · 48”x48” formed by 36 pieces of 8”x8”
8 9
FLOOR TILE: Bottega Bianco 20x20 · 8”x8”
DENTRO DE LA NATURALEZA INSIDE NATURE
bamboo 15x30 · 6”x12”
BAMBOO BROWN 15x30 (M 280) 6”x12”
BAMBOO WHITE 15x30 (M 280) 6”x12”
BAMBOO CREAM 15x30 (M 280) 6”x12”
BAMBOO GREEN 15x30 (M 280) 6”x12”
WALL TILE: Bamboo Green 15x30 6”x12”
Patchwood Bianco 20x20 · 8”x8” Decor Spring Leaves 20x20 8”x8”
FLOOR TILE: Norland White 20x20 · 8”x8”
WALL TILE: Bamboo Green 15x31 · 6”x12”
V3 PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M2 / CAJA CAJA PALLET PESO M PESO PIEZA PESO CAJA M2 / PALLET PESO / PALLET VENTA 15 x 30 6” x 12” 20 22 0,9 80 13,85 0,627 12,6 80 1.108 M 10 11
White Bali Stone 20x20 8”x8”
WALL TILE: Wynn Blanc 15x30 · 6”x12”
15x30 · 6”x12”
WALL TILE: Wynn Blanc 15x30 6”x12” Riviera Blanc 15x30 · 6”x12”
WYNN
12 13
WALL TILE: Wynn Marine 15x30 6”x12”
PIEZAS QUE APORTAN VOLUMEN Y RITMO
PIECES THAT BRING VOLUME AND RHYTHM
WYNN
15x30 · 6”x12”
WALL TILE: Wynn Bleu 15x30 · 6”x12” Riviera Marine 15x30 6”x12”
WALL TILE: Wynn Bleu 15x30 · 6”x12”
WALL TILE: Wynn Turquoise 15x30 6”x12”
14 15
WYNN
WYNN 15x30 · 6”x12” V3 PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M2 / CAJA CAJA PALLET PESO M PESO PIEZA PESO CAJA M2 / PALLET PESO / PALLET VENTA 15 x 30 6” x 12” 20 22 0,9 80 13,85 0,627 12,6 80 1.108 M
ROUGE 15x30 (M 280) 6”x12”
WYNN BLANC 15x30 (M 280) 6”x12”
WYNN TURQUOISE 15x30 (M 280) 6”x12”
WYNN
WYNN BLEU 15x30 (M 280) 6”x12” WYNN MARINE 15x30 (M 280) 6”x12”
CAFE 15x30 (M 280) 6”x12”
16 17
WALL TILE: Wynn Café 15x30 · 6”x12”
WALL
TILE: Wynn Rouge 15x30 · 6”x12”
tikida 20x20 · 8”x8” WALL TILE: Decor Tikida 20x20 · 8”x8” Tikida Blanco 20x20 · 8”x8” FLOOR TILE: Arue Natural 20x20 8”x8” V3 TIKIDA GREEN 20x20 (M 152) 8”x8” TIKIDA OCRE 20x20 (M 152) 8”x8” TIKIDA BLANCO 20x20 (M 152) 8”x8” TIKIDA BLU 20x20 (M 152) 8”x8” DECOR TIKIDA 20x20 (M 280) 8”x8” ESPÍRITU SALVAJE WILD SPIRIT PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M2 / CAJA CAJA PALLET PESO / M PESO PIEZA PESO CAJA M2 / PALLET PESO / PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 1 100 13,75 0,55 13,75 100 1.375 M 19 18
METAL TILES 20x20 · 8”x8” WALL TILE: Relief Bronze 20x20· 8”x8” · Metallici White 20x20 · 8”x8” FLOOR TILE: Metallici White 20x20 · 8”x8” 20 21
METAL TILES
PACKING MEDIDAS PIEZAS CAJA PIEZAS / M M CAJA CAJA / PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO / CAJA M PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 100 12,85 0,51 12,85 100 1.280 M2
20x20 · 8”x8” V2 RELIEF GOLD 20x20 (M 320) 8”x8” GOLD 20x20 (M 300) 8”x8” DECOR GOLD 20x20 (M 320) 8”x8” RELIEF BRONZE 20x20 (M 320) 8”x8” BRONZE 20x20 (M 300) 8”x8” DECOR BRONZE 20x20 (M 320) 8”x8” RELIEF COOPER 20x20 (M 320) 8”x8” COOPER 20x20 (M 300) 8”x8” DECOR COOPER 20x20 (M 320) 8”x8” RELIEF SILVER 20x20 (M 320) 8”x8” SILVER 20x20 (M 300) 8”x8” DECOR SILVER 20x20 (M 320) 8”x8” WALL TILE: Relief Gold 20x20 · 8”x8” 23 22
MERAKI 20x20
· 8”x8”
FLOOR TILE: Meraki Grey 20x20 8”x8” · Decor Istambul-1 20x20 · 8”x8”
WALL TILE: Decor Istambul-2 20x20 · 8”x8”
24 25
FLOOR TILE: Meraki Blanco 20x20 · 8”x8”
DECOR ISTAMBUL 1 20x20 (M 280) 8”x8”
MERAKI BLANCO 20x20 (M 280) 8”x8”
DECOR ISTAMBUL 2 20x20 (M 280) 8”x8”
MERAKI BLACK 20x20 (M 280) 8”x8”
MERAKI GREY 20x20 (M 280) 8”x8”
MERAKI GREEN 20x20 (M 280) 8”x8” PATCH MERAKI 20x20 (M 280) 8”x8”
SOUL GREEN 20x20 (M 280) 8”x8”
SOUL BLU 20x20 (M 280) 8”x8”
SOUL BLACK 20x20 (M 280) 8”x8”
MERAKI 20x20 · 8”x8” V3 PACKING MEDIDAS PIEZAS CAJA PIEZAS / M M CAJA CAJA / PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO / CAJA M PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2 INTERIOR OF THE POOL: Meraki Blu
26 27
MERAKI BLU 20x20 (M 280) 8”x8”
LOOK BRILLANTE BRIGHT LOOK
20x20 · 8”x8”
20x20 ·
R10 CLASE II PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS / M M / CAJA CAJA PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO / CAJA M PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2 120 x 120 48” x 48” 36 25 1,44 64 18,91 0,76 27,36 92,16 1.742 SET MURAL 120x120 28 29
murales
8”x8”
DECOR GARDEN 20x20 (M 280) 8”x8” FLOOR & WALL
TILE:
Mural Garden 120x120 formado por 36 piezas de 20x20 48”x48” formed by 36 pieces of 8”x8”
MURAL GARDEN 120x120
(P 1300) formado por
36
piezas de 20x20 48”x48” formed by 36 pieces of 8”x8”
murales
20x20
8”x8” PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M2 / CAJA CAJA PALLET PESO M PESO PIEZA PESO CAJA M2 / PALLET PESO / PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M 120 x 120 48” x 48” 36 25 1,44 64 18,91 0,76 27,36 92,16 1.742 SET MURAL 120x120 DECOR
20x20 (M
8”x8”
·
ROSSES
280)
MURAL ROSSES 120x120 (P 1300) formado por 36 piezas de 20x20 48”x48” formed by 36 pieces of 8”x8”
R10 CLASE II 31 30
WALL TILE: Meraki Green 20x20 · 8”x8” · Mural Rosses 120x120 formado por 36 piezas de 20x20 · 48”x48” formed by 36 pieces of 8”x8” FLOOR TILE: Meraki Green 20x20 8”x8”
Bottega plus decor
20x20 8”x8”
FLOOR TILE: Bottega Verd 20x20 8”x8” · Bottega Ocre 20x20 8”x8” · Bottega Terra 20x20 · 8”x8” · Decor Samui 20x20 · 8”x8”
WALL TILE: Bottega Verd 20x20 · 8”x8” Decor Spring Leaves 20x20 8”x8” · Riviera Blanc 15x30 · 6”x12”
32 33
FLOOR TILE: Bottega Verd 20x20 8”x8” · Decor Spring Leaves 20x20 · 8”x8”
Bottega plus decor
20x20 8”x8” FLOOR TILE: Bottega Bianco 20x20 8”x8” WALL TILE: Bottega Ocre 20x20 · 8”x8” Decor Autumn Leaves 20x20 · 8”x8” FLOOR TILE: Bottega Ocre 20x20 · 8”x8” Decor Autumn Leaves 20x20 8”x8” WALL TILE: Bottega Terra 20x20 · 8”x8” Decor Blue Leaves 20x20 · 8”x8” Riviera Bleu 15x30 · 6”x12” FLOOR TILE: Bottega Terra 20x20 · 8”x8” Decor Blue Leaves 20x20 · 8”x8” R10 CLASE II 34 35
Bottega plus decor
BOTTEGA TERRA 20x20 (M 280) 8”x8”
BOTTEGA BIANCO 20x20 (M 280) 8”x8”
BOTTEGA PLAY 20x20 (M 280) 8”x8”
DECOR
DECOR
LEAVES 20x20
DECOR
PACKING MEDIDAS PIEZAS CAJA PIEZAS / M M CAJA CAJA / PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO / CAJA M PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2 20x20 · 8”x8”
BOTTEGA OCRE 20x20 (M 280) 8”x8”
DECOR
AUTUMN LEAVES 20x20 (M 280) 8”x8”
BLUE LEAVES 20x20
(M
280) 8”x8”
SPRING
(M 280) 8”x8” BOTTEGA VERD 20x20 (M 280) 8”x8”
SAMUI 20x20 (M 280) 8”x8”
V3 R10 CLASE II WALL TILE: Bottega Bianco 20x20 8”x8” FLOOR TILE: Bottega Bianco 20x20 · 8”x8” R10 CLASE II WALL TILE: Bottega Bianco 20x20 8”x8” · Bottega Play 20x20 8”x8” · FLOOR TILE: Bottega Play 20x20 8”x8” 36 37
INTERIORES DE PISCINAS CON ACABADO BRILLO INTERIOR OF THE POOL WITH BRIGHTNESS EFFECT
OCEAN LIGHT 20x20 (M 280) 8”x8” OCEAN DEEP 20x20 (M 280) 8”x8” OCEAN LAND 20x20 (M 280) 8”x8” OCEAN GREEN 20x20 (M 280) 8”x8” 20x20 · 8”x8” OCEAN V3 V4 PACKING MEDIDAS PIEZAS CAJA PIEZAS / M M CAJA CAJA / PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO / CAJA M PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2 INTERIOR OF THE POOL: Ocean Deep 20x20 8”x8”
INTERIOR OF THE POOL: Ocean Green 20x20 · 8”x8” 38 39
PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M / CAJA CAJA PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO CAJA M / PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2 sajonia 20x20 · 8”x8” SAJONIA NATURAL 20x20 (M 280) 8”x8” V2 40 41
EFECTO BRILLO DESGASTADO WORN GLOSS EFFECT Land anthology 20x20 8”x8” WALL TILE: Centro Quintesence 20x20 · 8”x8” WALL TILE: Centro Quintesence 20x20 · 8”x8” FLOOR TILE: Land White 20x20 · 8”x8” Centro Quintesence 20x20 8”x8” FLOOR TILE: Centro Quintesence 20x20 · 8”x8” 42 43
Land anthology
20x20
8”x8”
WALL TILE: Land Cream 20x20 · 8”x8” Centro Quintesence 20x20 8”x8”
WALL TILE: Land White 20x20 · 8”x8” Land Cream 20x20 · 8”x8” Centro Quintesence 20x20 8”x8”
FLOOR TILE: Land Cream 20x20 8”x8” · Centro Quintesence 20x20 · 8”x8”
44 45
FLOOR TILE: Land Cream 20x20 · 8”x8” Native Cream 20x20 · 8”x8”
Land anthology
ANTHOLOGY
NATIVE
20x20
LAND
20x20
ANTHOLOGY COTTO 20x20 (M 300) 8”x8” 20x20 ·
LAND
WHITE 20x20 (M 280) 8”x8” CENTRO QUINTESENCE 20x20 (M 300) 8”x8”
LAND CREAM 20x20 (M 280) 8”x8”
WHITE 20x20 (M 300) 8”x8”
CREAM
(M 300) 8”x8”
COTTO
(M 280) 8”x8”
8”x8”
V3 R10 CLASE II PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M / CAJA CAJA PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO CAJA M / PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2
WALL TILE: Land White 20x20 · 8”x8” Anthology White 20x20 8”x8” · FLOOR TILE: Land White 20x20 · 8”x8” Anthology White 20x20 8”x8”
46 47
FLOOR TILE: Land Cotto 20x20 · 8”x8” Anthology Cotto 20x20 · 8”x8”
WALL TILE: Portobello 20x20 · 8”x8” Nostalgy White 20x20 · 8”x8”
PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M / CAJA CAJA PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO CAJA M / PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2
FLOOR TILE: Portobello 20x20 · 8”x8” · Nostalgy Concrete 20x20 8”x8”
PORTOBELLO
20x20 · 8”x8”
48 49
PORTOBELLO 20x20 (M 300) 8”x8”
PORTOFINO 20x20
PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M / CAJA CAJA PALLET PESO M2 PESO / PIEZA PESO CAJA M / PALLET PESO PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M2 WALL TILE: Carino Perla 20x20 8”x8” FLOOR TILE: Portofino 20x20 8”x8” WALL TILE: Portocervo 20x20 · 8”x8” FLOOR TILE: Portocervo 20x20 · 8”x8” Land Cream 20x20 · 8”x8” PORTOFINO 20x20 · 8”x8” PORTOCERVO 20x20 8”x8”
50 51
(M 300) 8”x8”
PORTOCERVO
20x20 (M 300) 8”x8”
NOSTALGY 20x20 · 8”x8” FLOOR TILE: Sevilla Grenade 20x20 · 8”x8” WALL TILE: Nostalgy Concrete 20x20 8”x8” FLOOR TILE: Nostalgy Concrete 20x20 · 8”x8” Barcelona Rose 20x20 · 8”x8”
EQUILIBRIO PERFECTO
LO CLÁSICO
LO ACTUAL
PERFECT BALANCE BETWEEN
AND ACTUAL 52 53
EL
ENTRE
Y
A
CLASSIC
WALL TILE: Bellagio Bianco 10x30 · 4”x12”
FLOOR TILE: Nostalgy Black 20x20 8”x8” · Sevilla White 20x20 · 8”x8”
NOSTALGY 20x20 · 8”x8”
WALL TILE: Nostalgy Anthracite 20x20 · 8”x8” Nostalgy Grenade 20x20 · 8”x8” Nostalgy White 20x20 · 8”x8” Barcelona Grenade 20x20 · 8”x8” FLOOR TILE: Nostalgy Anthracite 20x20 · 8”x8”
54 55
R10 CLASE II
PACKING MEDIDAS PIEZAS / CAJA PIEZAS M2 M2 / CAJA CAJA PALLET PESO M PESO PIEZA PESO CAJA M2 / PALLET PESO / PALLET VENTA 20 x 20 8” x 8” 25 25 75 18,91 0,76 18,91 75 1.418 M NOSTALGY WHITE 20x20 (M 280) 8”x8” NOSTALGY HONEY 20x20 (M 280) 8”x8” NOSTALGY GRENADE 20x20 (M 280) 8”x8” NOSTALGY CONCRETE 20x20 (M 280) 8”x8” NOSTALGY ANTHRACITE 20x20 (M 280) 8”x8” NOSTALGY BLACK 20x20 (M 280) 8”x8” SEVILLA WHITE 20x20 (M 280) 8”x8” SEVILLA HONEY 20x20 (M 280) 8”x8” SEVILLA GRENADE 20x20 (M 280) 8”x8” BARCELONA ROSE 20x20 (M 280) 8”x8” BARCELONA GRENADE 20x20 (M 280) 8”x8” BARCELONA CONCRETE 20x20 (M 280) 8”x8” 20x20 · 8”x8” NOSTALGY FLOOR TILE: Nostalgy Honey 20x20 8”x8” · Sevilla Honey 20x20 8”x8” R10 CLASE II V2 R10 CLASE II 56 57