Sand Earth : a chef

Sand earth is the result of the combination of different colours of brown clays with the depths of the texture of cement. Subtly textured surface.

Sand earth è il risultato dell’unione di diversi colori di argille marroni con la profondità della texture del cemento. Superficie leggermente strutturata.

Sand earth ist das Ergebnis der Vereinigung unterschiedlicher brauner Tonerden mit der stofflichen Tiefe des Zements. Leicht strukturierte Oberfläche.

Sand earth est le résultat de l’union de plusieurs couleurs d’argiles brunes avec la profondeur de la texture du ciment. Surface légèrement structurée.

Sand earth se ha desarrollado uniendo colores de arcillas marrones junto a la profundidad de la textura del cemento. Superficie ligeramente estructurada.

She loves her work, and invests all her energy in it. She is serious, precise, enterprising. Nothing is left to chance, not even the impeccable way she presents herself to colleagues and customers.

Sie liebt ihren Beruf, dem sie sich mit Leib und Seele verschrieben hat. Sie ist ernst, konsequent, unternehmungsfreudig. Nichts wird dem Zufall überlassen, auch nicht die tadellose Art, in der sie sich Kollegen und Gästen präsentiert.

Elle aime son travail, dans lequel elle investit toute son énergie. Elle est sérieuse, rigoureuse et entreprenante. Rien n’est laissé au hasard, pas même la manière impeccable dont elle se présente à ses collègues et ses clients.

Ama il suo lavoro, in cui investe tutte le energie. E’ seria, rigorosa, intraprendente. Nulla è lasciato al caso, neppure il modo impeccabile con cui si presenta a colleghi e clienti.

Ama su trabajo, al que dedica toda su energía. Seriedad, rigor y dinamismo son sus señas de identidad. No deja nada al azar, ni siquiera el modo impecable con que se presenta ante compañeros y clientes.

She moves with grace and determination through the kitchen and dining room of her restaurant, where everything is perfectly ordered and speaks of her.

Si muove con grazia e determinazione nella cucina e nella sala del suo ristorante, dove ogni cosa è perfettamente ordinata e tutto parla di lei.

Sie bewegt sich anmutig und entschlossen in der Küche und im Saal ihres Restaurants, wo alles an seinem Platz ist, und alles von ihr spricht.

Elle se déplace avec grâce et détermination dans la cuisine et la salle de son restaurant, où chaque chose est parfaitement rangée et où tout parle d’elle.

Se mueve con gracia y determinación en la cocina y en la sala de su restaurante, donde todo está perfectamente ordenado y todo habla de ella.

The choice of materials responds to the need for practicality and resistance, without compromising on personality and versatility, thanks also to the vast range of available shades. The result is one of energetic elegance.

Die Wahl der Materialien erfolgte nach Kriterien der Zweckmäßigkeit und Beständigkeit, ohne Abstriche an Persönlichkeit und Vielseitigkeit zu machen - auch dank der reichen Farbpalette. Das Resultat ist eine lebhafte Eleganz.

La scelta dei materiali risponde a esigenze di praticità e resistenza, senza dovere rinunciare a personalità e versatilità, grazie anche alla vasta gamma di tonalità disponibili. L’esito è di vivace eleganza.

Le choix des matériaux répond à des exigences d’utilité et de résistance, sans avoir à renoncer à la personnalité et à la polyvalence, grâce également à une large gamme de teintes disponibles. Le résultat est dynamique et élégant.

La elección de los materiales responde a requisitos de practicidad y resistencia, sin tener que renunciar a la personalidad y a la versatilidad, gracias también a la gran variedad de tonos disponibles. El resultado es de una elegancia jovial.