RAIN DANCE NATURE’S TIME
NATURE’S TIME
RAIN DANCE
IT’S YOUR NATURAL TIME
NATURE’S TIME
R A I N DA N C E symbolizes N AT U R E ’ S T I M E : in its concept, it has always meant energy, vitality, growth, beauty, reconciliation with our life’s pace and intimate harmony.
R A I N DA N C E means C A R E F O R B E A U T Y, because it comes with the CARE and the BEAUTY that nature creates. Inspired by nature, that continuously renews and recreates itself thanks to its ancient and endless principles and to the richness of its vital elements; limitless source of rebirth, transformation, evolution and beauty; a rainbow of scents, colors, shades: extraordinary in shape and details.
R A I N D A N C E is the result of great P H Y T O – S C I E N T I F I C with R A I N
RESEARCH;
D A N C E we developed real P R O D U C T-T R E AT M E N T S
with
NATURAL and C E R T I F I E D O R G A N I C I N G R E D I E N T S , that find the deepest balance with the S C I E N C E O F B E A U T Y , to favor a healthy and powerful hair growth; gentle F R A G R A N C E S and cosmetic T E X T U R E S creating E F F I C I E N T F O R M U L AT I O N S and exceptional C O S M E T I C P E R F O R M A N C E S . R A I N D A N C E helps creating an AT M O S P H E R E of deep S E N S O R Y fulfillment, a satisfying B E A U T Y E X P E R I E N C E , inside and around us. R A I N D A N C E proposes a stimulating and alluring R E TA I L A R E A , where beauty, textures, fragrances and accessories will captivate you.
RAIN DANCE YOUR NATURAL TIME, YOUR NATURAL SPACE SO WONDERFUL, SO NATURAL
RAIN DANCE NATURE’S TIME
BLOOMING COMPLEX with Certified Organic Tsubaki, Argan, Camellia Oils, Silk Proteins and IPStic CARE FOR BEAUTY Wonderful, long and cared for hair. A philosophy that turns hair care into a sensorial journey: unique textures, innovative formulations, visible results, sensual scents. From PHYTO-SCIENTIFIC research, a line of PRODUCT-TREATMENTS, customized to satisfy each and every need; a line of green elements scented with CASSIA and LEMONGRASS EXTRACTS, exclusively produced for this line COMING FROM INDIA.
HEALTHY, STRONG, BEAUTIFUL HAIR.
PRODUCT-TREATMENTS FOCUS
PRODUCT-TREATMENTS FOCUS BLOOMING COMPLEX is the extraordinary result that connects science and nature in our formulation approach. PHYTO- SCIENCE, the combination of IPSTIC, 3 ORGANIC CERTIFIED OILS*: Tsubaki, Argan and Camellia, plus
+14
UNIQUE ELEMENTS MORE, STUDIED AND SELECTED BY ARTÈGO FOR THE BEST HAIR BEAUTY AND CARE.
SILK PROTEINS.
IPSTIC It is an active principle studied and developed by the University of Calabria, and it is composed of HYALURONIC ACID and SILK PROTEINS. These two substances constitute a complex encapsulating 4 main macromolecules: CAPSAICIN, with local stimulating action, analgesic and soothing; EPIGALLOCATECHIN, component of green tea with antioxidant properties; POLYPHENOLS ZINC gluconate, fundamental to stimulate cellular regeneration, with astringent and antiseptic properties. The complex contained in IPSTIC is an excellent 5α-Reductase inhibitor, an enzyme which has been recognized as the main responsible of hair thinning, baldness and androgenetic alopecia. It has a strong antioxidant and anti-inflammatory action, it
0%
SLS/SLES PARABEN PARAFFIN PETROCHEMICALS
stimulates local blood flow and it supplies structural amino acids, thus contributing to a strong hair bulb stimulus for hair growth.
COCAMIDE DEA THIAZOLINONE
improvement in their functional performances.
ORGANIC CERTIFIED T S U B A K I O I L*
ORGANIC CERTIFIED A R G A N O I L*
ORGANIC CERTIFIED C A M E L L I A O I L*
SILK P R OT E I N S
A pure product, extracted by a precious class of Camellia flower, with extraordinary nourishing, soothing, softening and regenerating properties. It restores shine and softness to distressed hair, donating shine and vitality.
Rich in essential fatty acids (EFA), Vitamin E, Omega 3 and Omega 6, it is an essential oil that deeply nourishes the hair stalk. It is an eternal beauty elixir; it has an anti-aging, hydrating, nourishing and protecting action on both hair and skin, making them strong and beautiful.
Obtained by the cold pressing of Camellia flower seeds (the Tea plant), it is made with 85% of oleic acid and it’s rich in A, B and E vitamins. It counteracts the free
Extracted by the double thread that the Bombyx Mori silkworm makes; Silk proteins are extraordinary, since they create a thin and invisible film protecting the hair. Sericin, the main protein, grants incomparable hydration and ensures softness to the touch, due to its property to bond with water.
*
Certification
preventing skin and hair aging and dehydration.
100%
USE OF GREEN ENERGY PRODUCED ONLY BY RENEWABLE ENERGY PLANTS.
FSC PAPER SOURCED FROM RESPONSIBLY MANAGED FORESTS
SMART ACCESSORIES – DECOR SUSTAINABILITY
WASHING & CONDITIONING
Benefits Illuminating cream shampoo. It prolongs color intensity and boosts its shine. It conditions the hair restoring its natural softness. Active principles Quinoa extracts, to protect and preserve the color; plant origin surfactants, to condition; Tsubaki, Argan and Camellia essential oils, hydrating and softening; Silk proteins, illuminating. How to use Apply on wet hair and massage gently. Rinse abundantly. Repeat if necessary. Apply Rain Dance Color Conditioner afterwards.
COLOR SHAMPOO ILLUMINATING COLOR DEFENCE
Benefits Illuminating cream conditioner. It prolongs color intensity and boosts its shine. It detangles and conditions the hair, restoring its natural softness. Active principles Quinoa extracts, to protect and preserve the color; plant origin surfactants, to condition; Tsubaki, Argan and Camellia essential oils, hydrating and softening; Silk proteins, illuminating. I N D E P T H : Q U I N OA It is an herbaceous plant originating from Peru with an elevated content of essential Amino acids, Proteins and Mineral Salts; it enhances color retention inside the hair fiber.
How to use After applying Rain Dance Color Shampoo, towel dry the hair and apply the product directly. Massage gently. Give the active principles 2-3 minutes to act, then rinse.
COLOR CONDITIONER ILLUMINATING COLOR DEFENCE
WASHING & CONDITIONING
Benefits Hydrating cream shampoo. It conditions the hair leaving it silky, soft and shiny.
WASHING & CONDITIONING
IN DEPTH: MARINE COLLAGEN It is composed by essential Omega 3 fat acids and hair filming proteins; it causes hair diameter thickening without adding weight. It has a strong antioxidant action.
Active principles Lustreplex, conditioning and repairing; Tsubaki, Argan and Camellia essential oils, hydrating and softening; Silk proteins, illuminating; amino acids mix, hydrating. How to use Apply on wet hair and massage gently. Rinse abundantly. Repeat if necessary. Apply Rain Dance Hydra Conditioner afterwards.
HYDRA SHAMPOO DEEPLY HYDRATING
IN DEPTH: LUSTRECOMPLEX It is similar to an oil yet it washes away and does not stain. It has a filming action on the hair surface, ensuring combability, shine and granting an anti-frizz effect.
Benefits Hydrating Cream Conditioner. It conditions the hair leaving it silky, soft and shiny. Active principles AQ Save chestnut extracts, conditioning and repairing; Tsubaki, Argan and Camellia essential oils, hydrating and softening; Silk proteins, illuminating; amino acids mix, hydrating. How to use After applying Rain Dance Hydra Shampoo, towel dry the hair and apply the product directly. Massage gently. Give the active principles 2-3 minutes to act, then rinse.
HYDRA CONDITIONER DEEPLY HYDRATING
IN DEPTH: AQ SAVE It is an active principle obtained by organic chestnut, rich in nourishing elements: carbohydrates, mineral salts, vitamins, proteins and amino acids. It acts on the hair externally, filming it, repairing it and enhancing its water retaining properties, hydrating it.
Benefits Volumizing cream Shampoo. It restores body and shine to thin hair, making it soft, light and deeply conditioned. Active principles Marine Collagen, volumizing and conditioning; Glycerol and Erythritol, plumping; Tsubaki, Argan and Camellia essential oils, hydrating and softening; Silk proteins, illuminating. How to use Apply on wet hair and massage gently. Rinse abundantly. Repeat if necessary.
VOLUME SHAMPOO CONDITIONING & VOLUMIZING
STYLING & FINISHING
STYLING & FINISHING
Benefits Molding mousse. It defines the hair, eliminates frizz effect and ensures an optimal hold. It confers the best softness and elasticity to the hair. Active principles Green Coffee, anti-oxidant; Keratin, softening; Silk proteins, illuminating and conditioning. Cornstarch, anti-frizz effect. How to use Dose the mousse on the hands. Apply evenly on washed towel dried hair. Blow-dry and style as desired. It can also be used on dry hair as molding finishing product.
FLEX MOUSSE SHAPING & ANTI-FRIZZ
IN DEPTH: GREEN COFFEE It is an exquisite raw Arabica coffee blend, made of green desiccated seeds. Green coffee seeds are rich in substances with a powerful biochemical action, with strong hair antioxidant and antiaging substances.
Benefits All-in-one no rinse spray, to untangle and condition the hair daily. It repairs the hair external structure without adding weight. Active Principles Keratin, repairing; Organic certified Tsubaki, Argan and Camellia oils, hydrating and softening; Sericin, illuminating; Amino acids mix, untangling and conditioning. How to use After washing with Rain Dance Volume Shampoo, spray the product onto the hair and style as usual.
MULTI-BENEFIT LEAVE ON SPRAY DETANGLING & REPAIRING
IN DEPTH: HYDROLIZED KERATIN Similar to keratin but carefully ground; it firmly bonds with keratin and it repairs the smallest amino acid missing segments on the hair stalk.
Benefits No rinse beauty oil, sealing and thermal protective; it gives shine and softness to the hair without adding weight. Perfect before or after blow-drying. Active principles Organic certified Tsubaki, Argan and Camellia oils, hydrating and softening. Sericin, illuminating. How to use Apply a few drops on wet or dry hair. Style as desired.
RICH SERUM OIL THERMAL PROTECTION & SEALING
EXTRA SPECIALTIES
IN DEPTH: RICE OIL It is a summary of beneficial properties to get shiny, tidy, molded but mostly regenerated hair, both on lenghts and tips; it protects from oxidation, UV rays, heat and dryness.
Benefits Repumpling and molding no rinse cream. It protects and films the hair fiber strengthening the hair and shielding from UV rays, from heat, and carrying out an antioxidant action.
REPLENISHING CREAM ANTIOXIDANT & MOLDING
EXTRA SPECIALTIES
IN DEPTH: GINSENG Its root extract has revitalizing properties for subcutaneous microcirculation, and reviving for hair growth metabolism.
Benefits Gel serum, hair growth stimulator. It strengthens the hair and nourishes the scalp in depth, stimulating blood flow to the hair follicle. It has an antioxidant and anti-inflammatory action.
Active principles Organic certified Tsubaki, Argan and Camellia oils, hydrating and softening; Silk Proteing, illuminating; Rice oil, antioxidant.
Active principles IPStic Complex, with Oregano, Tea, Capsicum and Soy Protein extracts, growth simulator and anti-inflammatory; Hyaluronic acid, reinforcing; Ginseng, energizing.
How to use On wet or dry hair: apply 2 to 4 pumps, according to the hair length and thickness.
How to use Apply on the scalp after washing and towel dry the hair; massage until complete absorption. Do not rinse.
BLOOMING ELIXIR SCALP NOURISHING & HAIR STRENGTHENER
RAIN DANCE SPACE
RAIN DANCE SPACE
WASHING & CONDITIONING T O D AY
PRODUCT TREATMENTS
STYLING & FINISHING
RITUALS
EXTRA SPECIALTIES
THE RAIN DANCE SPACE offers each SALON the chance to create a real wellness environment, where customers can enjoy: a. The ADVANCED TECHNICAL SKILLS of the salon staff. HIGH PERFORMANCE PRODUCT-TREATMENTS AND COSMETIC SATISFACTION.
RAIN DANCE NATURE’S TIME
COLOR SYSTEM
c. A SMART SYSTEM OF SPECIFIC ACCESSORIES, OF DECOR, OF COMMUNICATION TOOLS d. A
CLEAN
AND
CAPTIVATING
RETAIL
AREA
WHERE
REAL
INTERACTION
TRAINING
Inspired by NATURE’S HARMONY and RAIN DANCE style: COZY, RELAXING,
SUPPORT
WITH CUSTOMERS CAN TAKE PLACE.
REFINED IN CARE AND BEAUTY.
TOMORROW The Rain Dance space will soon offer RITUALS made with exceptional mastery a. PROBLEM SOLVING for SPECIFIC HAIR PROBLEMS. b. BEAUTY and WELLNESS that will allow salons to offer customized BEAUTY and CARE
journeys to their clients.
The line will grow with other product-treatments and the SPECIAL COLOR SYSTEM, aimed at offering a COMPLETE SERVICE and a CUSTOMIZED EXPERIENCE to the client, as well as INTERIOR DESIGN solutions to the salon, characterizing its proposal with this unique CONCEPT SPACE.
RAIN DANCE SPACE
RAIN DANCE NATURE’S TIME
It is a VISION SPACE where NATURE inspires our HOLISTIC WELLNESS concept and where SCIENCE for HAIR CARE and BEAUTY, COSMETIC PERFORMANCE, AESTHETIC SATISFACTION, SUSTAINABILITY, DECOR and FURNITURE’S DESIGN ACCESSORIES, COMMUNICATION system, and the RETAIL AREA find an extraordinary balance in a UNIQUE AND DISTINGUISHED APPEARANCE and BEAUTY STYLE. It is a SPACE OF SKILLS, of listening, of break and gratification. It is a SPACE OF SUSTAINABILITY, of nature and environmental awareness. It is a UNIQUE SPACE for a UNIQUE BEAUTY. To create. To discover.
RAIN DANCE YOUR NATURAL TIME, YOUR NATURAL SPACE SO WONDERFUL, SO NATURAL
SO WONDERFUL SO NATURAL
BK0021ENG
ARTÈGO UNICOMPANY SPA T +39 06 9145177
VIA PONTINA VECCHIA KM 33,600
F +39 06 91821660
00040 ARDEA (RM) ITALY
C.F./P.IVA IT05629301002
MYARTEGO.COM