Meravigliose Mappe Misteriose 路 Madrid
Gabriella Locci
Abril - Junio 2010
www.arteinversion.com
A
lgo inquietante se mueve en el interior de las obras de Gabriella Locci, algo huidizo, algo que vive en esa zona de sombra que separa la conciencia del inconsciente, la razón de la irracionalidad y, por último, lo icono de lo informe. Fluctúan en ellas señales ambiguas de difícil descodificación, que parecen contradecir su finalidad comunicativa última: son señales perturbadoras. Es difícil ante tal complejidad clasificar o contextualizar la obra gráfica de la artista. Su mundo visual pertenece, aparentemente, a la galaxia del arte informal, pero lo informal no es una escuela o un estilo sino, más bien, una “etiqueta” que reúne corrientes y poéticas artísticas distintas, reconducibles en cualquier caso a la voluntad de indagar las posibilidades íntimas de la materia, del color, del signo y del gesto, más que de la forma.
-2-
Por lo tanto, arte, el de Locci, indeterminado, pero en el que tal “indeterminación” es un valor añadido porque tiene padres nobles, y no sólo en el campo artístico: el psicoanálisis de Freud, o el principio de indeterminación de Heisenberg, que redefinieron los ámbitos de la física y de las otras ciencias humanas, trastornando sus códigos lógicos y racionales, demostrando la existencia de lo irracional y lo inconsciente, del automatismo y la discontinuidad, de la interferencia y la perturbación. Aparecen en sus láminas –a menudo de dimensiones inusitadas en el ámbito del grabado- grumos de figuración que evocan, sin describirlos, fragmentos de realidad empastados con el magma bullente del inconsciente. Poco importa que se trate de ballenas de mórbidas líneas abombadas, de alusivas partes anatómicas, rasgadas,
-3-
heridas y manchadas de sangre o eróticamente connotadas, o de cavidades y refugios uterinos y maternos o, incluso, de extrañas figuras humanas, en algún caso autorretratos. Estos núcleos figurativos se concretizan, o mejor, cuajan en amplias y corpóreas superficies negras, marcadas y recorridas por vetas de un rojo, a veces brillante, a veces oscuro, y todas desplegándose aparentemente con un vitalismo gestual que remite a otros padres nobles, en este caso puntos de referencia imprescindibles para muchos artistas del siglo XX, como Franz Kline, Hans Hartung y no digamos Joan Miró y su biomorfismo. Sin embargo, una vez más, Gabriella Locci, superando referencias y deudas, imprime a sus obras una sorprendente carga de originalidad, a partir de un dato meramente técnico para lograr finalmente una gran intensidad emocional.
-4-
Al sobreponer técnicas clásicas a otras más recientes, con procesos aparentemente alquímicos pero conscientemente dirigidos, y forzando al máximo sus potencialidades expresivas, la artista alcanza sorprendentes efectos pictóricos, inusuales en el ámbito del grabado, con atmósferas a veces tenebrosas y nocturnas, a veces dinámicas, fluidas y nunca apaciguadas, originadas por el choque entre una racionalidad sometida a opciones de naturaleza técnico-estilística y un fogoso apasionamiento expresivo. Son, ni más ni menos, señales perturbadoras, que se condensan y toman forma sobre el papel, al indicar un sufrimiento existencial que alcanza los estratos más profundos y protegidos de la interioridad pero que, al mismo tiempo, se muestra sabedor de una realidad social cada vez más quebrada y desorientada. Ivo Serafino Fenu.
-5-
La seconda mappa del mistero, 2009. Carborundum, puntasecca, acquatinta, berceau. 97,5 x 76 cm.
-6-
Mappa, 2009. Carborundum, puntasecca, acquatinta, berceau. 97,5 x 76 cm.
-7-
Mappa del viaggio OM, 2010. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 43 x 53 cm.
-8-
Mappa prima misteriosa, 2010. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 75 x 80,5 cm.
-9-
Mappa dell’Alfa, 2010. Puntasecca, puntasecca sbarbata, xilografia. 125 x 98,5 cm.
- 10 -
Mappa del viaggio Z, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 43 x 53 cm.
- 11 -
Mappa del viaggio A, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 43 x 53 cm.
- 12 -
Mappa del viaggio A+M, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 43 x 53 cm.
- 13 -
Mappa del viaggio MA, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 53 x 43 cm.
- 14 -
Mappa dalla Meraviglia TU, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, berceau. 149 x 118 cm.
- 15 -
Mappa dalla Meraviglia A, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, berceau. 149 x 118 cm.
- 16 -
Mappa dalla Meraviglia MA, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, berceau, cloroformio. 149 x 118 cm.
- 17 -
Mappa della ferita, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, cloroformio. 89 x 68 cm.
- 18 -
Mappa del viaggio VE, 2010. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 43 x 53 cm.
- 19 -
Mappa dello stagno ferito, 2009. Carborundum, puntasecca, berceau, acquatinta diretta su rame. 168 x 129 cm.
- 20 -
Mappa dello stagno, 2009. Carborundum, puntasecca, berceau, acquatinta diretta su rame. 171 x 140 cm.
- 21 -
Mappa misteriosa 3, 2010. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 75 x 75 cm.
- 22 -
Mappa misteriosa 2, 2010. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 75 x 80,5 cm.
- 23 -
Mappa del viaggio SA, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta, rullo xilografico. 43 x 53 cm.
- 24 -
Mappa piccola della ferita, 2009. Carborundum, puntasecca, cloroformio, puntasecca sbarbata. 68 x 80,5 cm.
- 25 -
Mappa dell’abbandono, 2009. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, acquatinta diretta. 87,7 x 77 cm.
- 26 -
Oscuro, 2010. Carborundum, puntasecca, puntasecca sbarbata, rullo xilografico. 125 x 98,5 cm.
- 27 -
GABRIELLA LOCCI Nacida en Cagliari (Cerdeña, Italia), en el trabajo artístico, profundiza y experimenta las técnicas de grabado y los procesos de estampación, acompañando la producción de grabados, expresada en formato grande y caracterizada por tramas de signos obtenidas con la suma de técnicas calcográficas tradicionales y experimentales, con la de macchine oggetto (máquinas objeto). Ha formado parte del Grupo Interdisciplinar de Investigación y Experimentación del Departamento de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Cagliari y de grupos experimentales en el campo de las artes y del espectáculo. Ha realizado proyectos de intervención en el espacio urbano encargados por entes públicos así como de recalificación de la arquitectura periférica ciudadana. Es docente y responsable del laboratorio de Técnicas de Grabado y Estampación del Istituto Europeo di Design de Cagliari (Italia) entre los años 1992 y 1997. En el año 2001 es invitada por el Ministerio de Cultura de Rumanía para participar como artiste en residence en Tescani. A principios de los años noventa crea su taller, Casa Falconieri: centro de experimentación e investigación y único ejemplo de gestión abierta y experimental de las artes del grabado. Este modelo, altamente innovador, ha trazado nuevas pautas, obteniendo reconocimientos a nivel internacional. Desde año 2006 representa el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales italiano en la Fondazione Teatro Lirico de Cagliari.
- 28 -
CURRICOLO ARTISTICO Selezione mostre personali 1982 Nuoro (I), Galleria Il Portico 1983 Cagliari (I), Libreria delle Donne 1984 Oristano (I), Galleria Comunale d’Arte Carlo Contini, “Personale di pittura e incisione” 1986 Verona (I), Spazio d’Arte N. Franco, incisioni “Il mistero di Clotilde” 1987 Cagliari, Galleria La Bacheca 1989 Cagliari, Università degli Studi - Dipartimento di Matematica, Immagine e suono 1990 Dijon (Francia), Palais du Vogue, Simmetrie e differenze Cagliari, Galleria La Bacheca. 1991 Villasor (I), Centro Culturale Fueddu e Gestu, Incisioni 1992 Milano (I), Palazzo Sormani, Bisus 1993 Cagliari, Prima Goccia, Lontano all’orizzonte il giallo ha il rumore del tuono 1994 Cagliari (I), ExMà, Salone delle Volte, Epreuve d’artiste 1994 Isili (I), Antico Convento degli Scolopi, Incisioni 1997 Cagliari (I), Laboratorio Raku, L’origine della notte: maniere nere 1997 Roma (I), Acquario Romano, Progetto Musica 2000, multivisione 1998 Cagliari (I), Palazzo Soprintendenza ai Beni A.A.A.S, multivisione L’Età del Bronzo 1999 Cagliari, Centro Man Ray, Stanze: Prova d’amore 2001 Bacau (Romania), Ministero della Cultura – International Center of Culture and Arts George Apostu,“Incisioni” 2002 Abele Watou (Belgio), Podium De Queeste Heuvelland, “Ontmoetingen”; Abele Watou (Belgio), De Queeste Kunstkamers, Huelva (ES), Museo de Huelva, “La Crisalida magica”; Asunción (Paraguay), Centro de Arte Visuale Museo del Barro, “La cerimonia degli addii” 2003 Gijon (ES), Espacio Liquido, “Il corpo, labirinto e memoria” (progetto per tre artisti)
- 29 -
2005 Toledo (ES), Centro de estudios Juan de Mariana. Diputación de Toledo, “Los Lugares del Signo, Cerdeña una realidad contemporanea” 2008 Madrid (ES), ANNTA Gallery, Incisioni sperimentali (dialogo tra due artisti sardi) 2008 Betanzos - A Coruña (ES), sala espositiva Fundación CIEC, Incisioni 2009 Cagliari (Italia), settimana dei Beni Culturali, galleria Spazio P, “Meravigliose Mappe Misteriose”
Installazioni, interventi nello spazio 1992 Cagliari (I), Istituto Europeo di Design, Festival Spaziomusica, Installazione per Luigi Nono Cagliari, Centro Culturale Due Palme, Interazioni 1993 Cagliari (I), Chiostro di S. Domenico, “Mystica” (installazione) 1993 Cagliari, Galleria Comunale d’Arte, Sarajevo, Firenze,Solingen 1994 Cagliari (I), Cittadella dei Musei, Arte e Scienza oggi, “Mormora” 1995 Torino (I), Promotrice delle Belle Arti, Ars-Lab, macchina sonora Mormora-macchina meravigliosa Alghero (I), Torre di S. Giovanni / Nuoro, Biblioteca Satta, “Canne a vento” Cagliari (I), “Arte di Passaggio” 1996 Cagliari (I), Teatro D’Inverno, scenografia/installazione per “I persiani” Cagliari (I), Galleria La Bacheca, “Al di là della barricata” 1997 Cagliari (I), Interazioni, E.A.M.S. Installazione Multimediale 1998 Madrid (ES), Circulo di Bellas Artes, Contos Cagliari (I), Orto Botanico, “Hortus Artis Venezia (I), Gran Teatro la Fenice, Sonopolis, “Tutto è memoria profondamente incisa Cagliari (I), Cripta di S. Domenico, ISGMS, Isole di senso 1999 Aielo (ES), “Nits d’Aielo i Art”, Installazione; Quartu S. Elena (I), progetto e realizzazione intervento nello spazio per “Piazza d’Arte”; Madrid (ES), Auditorium National, Multivisione
- 30 -
2000 Cagliari (I), Comune di Cagliari, Progetto di intervento artistico. “Transfert I”; Aielo (ES), Auditorium, Cañas sin barro, installazione-scenografia per il 3° festival Nits d’Aielo i Art Alghero (I), campanile della Cattedrale, Grande Stendardo Alghero (I), Chiostro di S. Francesco, Festival Campanas de Gloria, “Vascadacqua” 2001 Cagliari (I), basilica palecristiana di S. Saturno, “Acqua profonda”. 2002 Huelva (ES), Parque botanico C. Mutis, “Cerdeña Atlantica” Villanovaforru (I), Museo Genna Maria, Mogoro (I), Museo del tappeto, tre tappeti/scenografia per “Liricas” 2005 Cagliari (I), Centro culturale Man Ray, “Segnale di disturbo”
Premi / riconoscimenti / Talleres 1989 Sassari (I), Galleria Arte & Grafica, 2° Premio per l’Incisione 1995 Acqui Terme, II Biennale Internazionale di Incisione, I Premio per la Xilografia 1999 Acqui Terme (I), IV Biennale Internazionale di Incisione, Artista segnalato 2001 Tescani (Romania), Ministero della Cultura, The International Camp Tescani 2001, 25-th edition, invitata come “Artista en residence” 2004 Concello de Ferrol, A Coruña (ES), XVII Premio internacional de gravado Maximo Ramos de Ferrol Secondo premio internazionale 2008 Concello de Ferrol, A Coruña (ES), XX Premio internacional de gravado Maximo Ramos de Ferrol Terzo premio internazionale 2008 Invitata a tenere un Laboratorio di “Tecnicas adictivas” nella Facolta di Belle Arti di Cuenca (Spagna) 2009 Fuendetodos, Taller Antonio Saura, è docente di un Laboratorio di “Tecnicas adictivas”
- 31 -
Título
Meravigliose Mappe Misteriose · Madrid Texto Ivo Serafino Fenu Diseño Ana Robledillo Edita Fundación ArteInversión
Colabora:
Isabel II, 24. Boadilla del Monte. 28660. Madrid. www.arteinversion.com | contacto@arteinversion.com Tel. 91 632 53 58