ARCHITECTURAL
THE HUMAN AND RESPONSIBLE LIGHT
INDOOR
2
3
ALPHABETICAL INDEX
Indoor 182 298 368 408 580 638 158 486 112 530 524 618 634 540 226 504 136 96 264 668 572 128
37 Cube A.24 A.39 Algoritmo Alphabet of Light Ameluna Caelum Calipso Cata Chocolate Chocolate Floor Discovery Discovery Space Eggboard Everything Grafa System Hoy LoT Luceri LED Mouette Nur 1618 Acoustic Olmo
844 708 734 772 934 938 924 930 760 754 736 892 744 778 798 816 862 866 848 852 870 768 914
Aria Antarktikòs Basolo Calumet Cariddi Cariddi palo Cefiso Cefiso palo Chilone Ciclope Cuneo Dedalo Dioscuri Effetto Ego downlight Ego walk/drive over Ego spot Epulo Faci Faci Vetro Falange Granito Indicta
186 256 516 280 82 278 286 464 202 566 458 532 538 650 194 522 170 240 250 44 290 294
PAD PAD 80 PAD System Parabola Picto Picto Recessed Rastaf Series Y Sharp Silent Field 2.0 Smart Office Surf System Surf Wall Tagora Track Uglare19 Una Pro Una Pro 75 Una Pro 150 Vector Zeno UP Zeno Up Frosted
724
Ippolito LineaLed - drive over LineaLed - wallwasher Megara Microled Minispot Molla Niki Nuda "O" Obice Oblique Piroscafo Poto Reeds Solar Tree 2.0 Solar Tree 2nd Generation Sostituto palo Sostituto spot Spike Tetragono Tolomeo Outdoor Tolomeo XXL Walking
Outdoor 884 888 834 842 858 776 740 746 678 874 730 726 916 712 906 896 920 918 880 720 788 784 690
INDOOR
4
5
TYPOLOGICAL INDEX
Indoor 40
projector
200
downlighting
296
professional lighting 578
Outdoor
general lighting
676
general lighting path
856
projector
894
Technical
places and street lighting
878
scenographic lighting
796
downlighting walk/drive over lighting
940
INDOOR CEILING
CEILING RECESSED - SEMI RECESSED
TRACK
298 A.24
96 LoT
182 37 Cube
96 LoT
652 Tagora
298 A.24
368 A.39
106 LoT Reflector
298 A.24
96 LoT Reflector
522 Uglare19
112 Cata
408 Algoritmo
186 PAD
368 A.39
264 Luceri LED
170 Una Pro
136 Hoy
444 A.Sharping
256 PAD 80
408 Algoritmo
186 PAD
240 Una Pro 75
96 LoT
486 Calipso
82 Picto
444 A.Sharping
256 PAD 80
290 Zeno Up
128 Olmo
112 Cata
650 Tagora
158 Caelum
280 Parabola
294 Zeno Up Frosted
186 PAD
112 Cata
170 Una Pro
226 Everything
278 Picto Recessed
82 Picto
560 Eggboard Baffle
240 Una Pro 75
136 Hoy
286 Rastaf
170 Una Pro
136 Hoy
250 Una Pro 150
136 Hoy
202 Sharp
44 Vector
6
7
TYPOLOGICAL INDEX SUSPENSION
WALL
FLOOR
524 Chocolate Floor
298 A.24
634 Discovery Space
128 Olmo
298 A.24
368 A.39
540 Eggboard
516 PAD System
408 Algoritmo
408 Algoritmo
560 Eggboard Baffle
464 Series Y
580 Alphabet of Light
580 Alphabet of Light
504 Grafa
566 Silent Field 2.0
486 Calipso
638 Ameluna
136 Hoy
458 Smart Office
530 Chocolate Wall
434 A.Sharping
96 LoT
532 Surf System
618 Discovery
486 Calipso
96 LoT Reflector
650 Tagora
560 Eggboard Wall
112 Cata
668 Mouette
538 Surf Wall
618 Discovery
572 Nur Acoustic
170 Una Pro
OUTDOOR SUSPENSION
LINEAR PROFILE
WALL - CEILING
678 "O"
892 Dedalo
708 Antarktikòs
778 Effetto
730 Oblique
844 Aria
788 Tolomeo Lampione
888 LineaLed Wallwasher
734 Basolo
862 Ego Spot
918 Sostituto Spot
754 Ciclope
788 Tolomeo Paralume
880 Spike
772 Calumet
866 Epulo
720 Tetragono
848 Faci
934 Cariddi
870 Falange
690 Walking
852 Faci Vetro
924 Cefiso
858 Minispot
760 Chilone
776 Molla
754 Ciclope
740 Niki
736 Cuneo
678 "O"
744 Dioscuri
874 Obice
788 Tolomeo Paralume
8
9
WALL RECESSED
746 Nuda
TYPOLOGICAL INDEX CEILING RECESSED
GROUND RECESSED
FLOOR - BOLLARD
POLE
844 Aria
816 Ego drive/walk over
708 Antarktikòs
870 Falange
918 Sostituto spot
938 Cariddi pole
798 Ego downlight
830 Ego Vetro walk over
734 Basolo
768 Granito
720 Tetragono
930 Cefiso pole
812 Ego Vetro downlight
884 LineaLed drive over
934 Cariddi
724 Ippolito
788 Tolomeo Lampione
760 Chilone pole
834 Megara
930 Cefiso
858 Minispot
788 Tolomeo Paralume
914 Indicta
842 Microled
760 Chilone
746 Nuda
784 Tolomeo XXL
916 Poto
754 Ciclope
678 "O"
690 Walking
906 Solar Tree 2.0
736 Cuneo
730 Oblique
896 Solar Tree 2nd Gen.
862 Ego Spot
726 Piroscafo
920 Sostituto pole
866 Epulo
712 Reeds
690 Walking
INDOOR PROJECTOR
DOWNLIGHTING
PROFESSIONAL LIGHTING
182 37 Cube
82 Picto
226 Everything
298 A.24
516 PAD System
158 Caelum
170 Una Pro
264 Luceri LED
368 A.39
464 Series Y
112 Cata
240 Una Pro 75
280 Parabola
408 Algoritmo
202 Sharp
136 Hoy
250 Una Pro 150
278 Picto Recessed
444 A.Sharping
458 Smart Office
96 LoT
44 Vector
286 Rastaf
486 Calipso
532 Surf System
96 LoT Reflector
202 Sharp
486 Calipso Linear
522 Uglare19
128 Olmo
240 Una Pro 75
530 Chocolate
170 Una Pro
186 PAD
290 Zeno Up
524 Chocolate floor
256 PAD 80
294 Zeno Up Frosted
504 Grafa System
10
11
LIGHT PERFORMANCE INDEX ACOUSTIC LIGHTING
GENERAL LIGHTING
540 Eggboard
580 Alphabet of Light
560 Eggboard Baffle
638 Ameluna
572 Nur 1618 Acoustic
530 Chocolate Wall
566 Silent Field 2.0
618 Discovery
634 Discovery Space
668 Mouette
538 Surf Wall
650 Tagora
OUTDOOR ACCENT LIGHTING
GRAPHIC LIGHTING
INDICATOR LIGHTING
DOWNLIGHTING
892 Dedalo
934 Cariddi
734 Basolo
708 Antarktikòs
844 Aria
888 LineaLed Wallwasher
924 Cefiso
772 Calumet
844 Aria
798 Ego downlight
880 Spike
862 Ego spot
736 Cuneo
754 Ciclope
812 Ego Vetro downlight
866 Epulo
778 Effetto
848 Faci
870 Falange
768 Granito
852 Faci Vetro
858 Minispot
812 Molla
746 Nuda
SCENOGRAPHIC LIGHTING
874 Obice
918 Sostituto Spot
12
13
690 Walking
LIGHT PERFORMANCE INDEX PLACES AND STREET LIGHTING
WALK / DRIVE OVER LIGHTING
GENERAL LIGHTING
816 Ego drive over
734 Basolo
788 Tolomeo Lampione
760 Chilone
720 Tetragono
938 Cariddi pole
830 Ego Vetro walk over
760 Chilone
788 Tolomeo Paralume
754 Ciclope
690 Walking
930 Cefiso pole
884 LineaLed drive over
754 Ciclope
724 Ippolito
760 Chilone
834 Megara
774 Dioscuri
746 Nuda
914 Indicta
842 Microled
740 Niki
678 "O"
906 Solar Tree 2.0
730 Oblique
730 Oblique
896 Solar Tree 2nd Gen.
720 Tetragono
726 Piroscafo
920 Sostituto pole
916 Poto
784 Tolomeo XXL
712 Reeds
690 Walking
PATH LIGHTING
The Human and Responsible Light La lumière est une présence quotidienne dans nos vies. Dans la vision d’Artemide, le rapport entre l’homme, la lumière et l’environnement a toujours été centrale et s’est développée au fil des ans en se déclinant à partir des aspects destinés au bien-être de l’individu et à sa perception des espaces, jusqu’à se confronter aux thèmes liés au développement durable et à inclure l’attention accordée à la nature et à tous les êtres vivants. La lumière est un élément fondamental pour la vie. Elle nourrit l’homme, l’espace et toute la planète. C’est un élément qui peut étayer et améliorer la qualité des environnements, des perceptions et des relations sociales. Elle marque le rythme de nos vies et génère du bien-être.
14
15
Life will be better with the right light.
ADV Campaign, 1998
16
17
L’innovation ajoute de la valeur au présent pour modeler l’avenir dans lequel nous voulons vivre. Concevoir l’innovation signifie offrir une meilleure alternative à ce qui existe déjà, créer un design interactif et responsable, synthèse d’une technologie et d’une culture humaniste et contemporaine. Le bon design allie l’innovation, l’esthétique, le savoirfaire, une fabrication de grande qualité et une attention maximale portée à la relation humaine et émotionnelle avec l’objet et l’effet de la lumière. Le design consiste en un projet, pas seulement une forme ou un style.
Sustainability Concevoir la lumière de manière durable signifie être responsables pour notre avenir commun
18
19
Réduire pour innover
Réduire pour innover : plus avec moins. Les valeurs des nouveaux projets deviennent des actes responsables envers la planète et se traduisent par une innovation créative : moins de matériaux, pas de gaspillage d’énergie, sans renoncer aux performances, à la qualité et à la beauté. Une approche critique et plus efficace qui va au cœur du projet.
Projet de longue durée
Projet de longue durée : émancipation de la logique de consommation, à travers la qualité du produit. Une sélection attentive de matériaux innovants et un projet intelligent aident à créer un lien émotionnel durable avec le produit. Des projets durables impliquent une certaine qualité.
Des systèmes incrémentiels
Des systèmes incrémentiels : le projet comme plateforme ouverte. Le produit n’est pas un système fermé, mais un système ouvert et positif qui peut se développer et se mettre à jour constamment à travers l’entretien physique et la mise à jour des paramètres.
Se reconnecter à la nature
De l’énergie à la nature : se reconnecter à la nature. La lumière est une énergie indispensable à l’homme et à tous les êtres vivants. Elle influence la nature en aidant sa croissance et les processus photobiologiques. En étudiant sa relation avec les êtres humains, l’espace et l’environnement, nous pouvons définir une lumière respectueuse de la planète et de tous ses habitants.
Divestment
Use
Distribution
Raw Material
LIFE CYCLE ASSESSMENT
Packaging
Manufacturing
Transport
Assembling
→ La lumière est énergie et matière. L’attention accordée aux sources, aux matériaux, aux solutions optiques et au choix économique efficace est la clé pour avoir un bon bilan énergétique.
Beyond spaces Des solutions d’Êclairage transversales
20
21
Artemide va au-delà des distinctions traditionnelles entre produits techniques et de design en introduisant une approche différente du projet de la lumière et de ses applications. Nous pouvons offrir des solutions flexibles et surprenantes qui traduisent l’innovation et les performances hautement technologiques en une émotion de la perception. Nous créons des produits parfaits pour l’extérieur comme pour l’intérieur, ou des produits pour les espaces de travail avec un design émotionnel et séduisant.
↑ Atelier Cazzaro costruzioni, Padova
Knowledge and manufacturing Les collections Artemide constituent un croisement unique de valeurs et de compétences : l’approche de la lumière humaine et responsable s’associe à un savoir-faire conceptuel et matériel, dans une rencontre entre technologie de dernière génération, industrie 4.0 et anciens savoirs, expression parfaite du projet durable. Chaque produit Artemide est entièrement développé dans notre siège de Pregnana Milanese et produit en Europe pour garantir des résultats optimums et la conformité aux normes internationales. Des laboratoires certifiés accompagnent la recherche et chaque phase du développement du produit, des études initiales jusqu’au résultat final. La culture du projet, véritable valeur du design italien, est le croisement unique de compétences scientifiques et techniques et de patrimoine humain. L’innovation se nourrit de la recherche et de la pensée scientifique, c’est-à-dire de la capacité de voir les choses différemment de la manière dont on les voyait auparavant, et nait d’une culture interdisciplinaire.
22
23
19
Total of deposited patents of invention
↗ 9 Optical patents
↗ 2 Electronic patents
2016/ 2017/ 2018
↗ 2 Thermal patents
7
Total of deposited patents of invention applied to 28 products
2019
↗ 2 Mechanical patents ↗ 4 Electronic patents
applied to 7 products ↗ 2 Optical patents
24
25
↗ 1 Mechanical patent
Patents of invention Artemide ouvre d’importants sujets de recherche sur la photonique et les nouvelles technologies pour délimiter une vision future, une nouvelle façon d’interpréter et de vivre la lumière. Le temps du transfert technologique, celui qui passe entre la recherche et l’application, est de plus en plus réduit. Tous nos brevets d’invention sont immédiatement appliqués dans les produits présents dans le catalogue.
OUR PHILOSOPHY
↓ BIG Offices, New York
↑ Audi City Lab., Milan
Bespoke products
27
26
↑ Attimi by Heinz Beck
Le projet est notre compétence. Il est porté par la capacité de créer des partenariats, de réaliser des produits spéciaux, tant à partir de versions existantes dans le catalogue que dans la conception et la fabrication de solutions sur mesure. Nous avons un département Personnalisation dédié qui, avec l’équipe du département Recherche, Développement et Innovation, est en mesure d’étudier différentes solutions et de les mener à bien avec des services et formes d’intelligence.
↑ National Bank of Kuwait, Kuwait City
↑ Office, Milan
↑ La Porta, Malpensa
↑ San Satiro, Milan
↑ Pietà Rondanini Museum, Milan
↑ Louvre, Abu Dhabi
Smart environment Nous transformons les espaces en lieux La lumière est un élément clé dans la relation entre les personnes et l’espace. Elle peut accompagner de nouvelles expériences et émotions en redéfinissant nos espaces et en nous rendant créateurs de paysages dynamiques et participatifs. La lumière renforce notre sens d’appartenance en transformant chaque ambiance en un lieu où nous voudrions être.
28
29
I N N O VAT I O N +
Light has two identities
La lumière est longueur d’onde.
30
31
La lumière est une longueur d’onde. C’est un phénomène physique invisible qui rend le monde visible. La « bonne lumière » peut être capable de suivre et de soutenir le passage des étapes de la vie, les comportements et les émotions des individus, en faisant entrer dans une dimension plus vaste pour une nouvelle expérience perceptive. Dans sa relation permanente entre l’homme et l’environnement, elle devient un matériau de construction de l’espace, délimite les territoires et influence les états d’âme. La lumière influe aussi beaucoup sur la nature, en l’aidant à se développer et en favorisant les processus photobiologiques qui garantissent la survie. La lumière influe aussi beaucoup sur la nature, en l’aidant à se développer et en favorisant les processus photobiologiques qui garantissent la survie.
La lumière est une énergie et peut transmettre des données, des informations et des intelligences en aidant l’homme dans une nouvelle interprétation des espaces dans lesquels il vit. La photonique est la science du nouveau millénaire qui redessine le monde que nous connaissons. Les nouvelles technologies sont en train de se développer à une vitesse extrême et surprenante, révolutionnant les limites du design de la lumière.
La lumière est un quantum
We design interactivity to generate interactions SENSORS WI-FI
BLUETOOTH
LI-FI
HUMAN INTERACTION
32
33
Liberté
Nous sommes tous différents et nous avons chacun notre propre approche de la lumière. Pour cela, nous offrons diverses solutions pour gérer cette relation : d’une interaction physique et analogique à une relation numérique grâce à des capteurs et des applications. Nous partons d’un principe élémentaire : chacun doit être libre de choisir sa propre approche de la lumière. En partant d’une vision qui met l’homme au centre du projet, nous développons de nouvelles générations de produits paramétriques pour construire une expérience dynamique et positive.
→ Artemide App → Geo LI-FI
ENVIRONMENTAL PHENOMENA
SMART GRID
INFORMATION
GEO-LOCALIZATION
Artemide APP Artemide conçoit non seulement des produits mais également des services et des outils numériques qui permettent leur utilisation de plus en plus évoluée et flexible. Artemide App est une interface immédiate et intuitive qui peut devenir un outil privé quotidien ou une variable de projet pour les lieux de travail ou espaces de vente, espaces publics et urbains. L’homme est toujours au centre du projet, auteur de sa propre lumière. Tous les produits Artemide peuvent être compatibles avec Artemide App.
→ Managing up to 500 lighting fixtures, single or in groups → Connecting with Bluetooth Low Energy → Distance: bluetooth Android 25-30 m, Apple 15 m → Cloud backup → Secured personal access → Multi-user: 1 administrator, more guests → Multidevices control for the same network → For tablet and smartphone → Bluetooth interface for DALI products - 40 addresses → 10 Static scenarios → 15 Dynamic scenarios → Scheduling → News channel
34
35
→ Interactive Experience Emissions PURE White
34% INTENSITY
Tunable White
45% INTENSITY
RGB White
Dynamic Scenes HYBRID
White + White
White + Tunable White
45% DIRECT
34% INTENSITY
55% INDIRECT
White + White + Tunable White 45% DIRECT 55% INDIRECT
45% INTENSITY
White + White + RGB White
45% INTENSITY
Motion Sensor
White + RGB White
Vocal Control
34% INTENSITY
Amazon Alexa Google Home
RWB
45% DIRECT 55% INDIRECT
→ Parametric Experience Environmental Quality
Heat map
Daylight Sensor Target Point Circadian Rythm
Geo LI-FI Artemide est désormais en mesure de concevoir non seulement la lumière parfaite pour n’importe quel espace mais également de proposer des applications innovantes de la technologie Geo Li-Fi capables de répondre aux exigences spécifiques de chaque espace en générant des expériences inattendues d’implication, d’interaction et d’inspiration. La technologie Geo Li-Fi proposée n’est pas une solution standard dédiée à un produit spécifique mais une plateforme de possibilités ouvertes, pouvant être déclinée dans les projets électrotechniques, pour la création de nouveaux services. Elle est en mesure d’évoluer et de s’intégrer à de nombreux produits et systèmes de la collection, afin de combiner la parfaite solution d’éclairage à travers une interprétation innovante de l’interaction. La Geo Li-Fi App spécifique, développée par Artemide, traite les contenus reçus via la lumière en les transformant en informations utiles, services ou interactions. Elle peut également renvoyer à des liens externes et devenir ainsi une passerelle vers des approfondissements plus étendus par lesquels nous pouvons interpréter et comprendre les espaces dans lesquels nous vivons. Geo Li-Fi peut supporter une expérience mise en contexte, en temps réel mais surtout personnalisée pour chaque utilisateur, son profil et ses intérêts, offrant ainsi la possibilité de sélectionner des contenus d’information, de marketing ou de communication spécifiques. Il peut s’agir de contenus liés à ce qui est éclairé ou des indications pour guider les personnes dans leurs mouvements dans l’espace. Dans la traçabilité de la position, Geo Li-Fi offre en effet une précision extrêmement détaillée de l’ordre de la dizaine de centimètres. Cela permet une identification très précise de la position de la personne qui reçoit le signal. La technologie Geo Li-Fi devient un outil non seulement pour fournir des informations mais également pour collecter des données : elle permet la création de heat maps qui reconnaissent la présence des personnes dans l’espace, en traçant les positions et en enregistrant les temps des déplacements, générant ainsi des informations sur l’utilisation de l’espace. Elle devient donc un service pour ceux qui vivent les espaces et un outil pour ceux qui gèrent ces lieux.
WE ARE RESPONSIVE
1. DESIGN THE USER EXPERIENCE
PUSH NOTIFICATION (SENDING OF CONTENTS) INDOOR NAVIGATION (PEOPLE GUIDING) SPACE MANAGEMENT (HEAT MAPS)
36
37
WE ARE EXPERT
WE ARE CONNECTED
2. IMPROVE GEO LI-FI LIGHTING PLANNING
3. COLLECT & ANALYZE BIG DATA
NODE 1 WOMAN END-USER: SENDING TARGETED CONTENTS
NODE 2 MAN END-USER: SENDING TARGETED CONTENTS
NODE 1 GENERAL END-USER: SENDING TARGETED CONTENTS ABOUT A SPECIFIC FIELD
Avec Geo Li-Fi, les données sont transmises de la lampe via la lumière visible qui est modulée en fonction du signal binaire 0-1, base de toute la communication de l’électronique numérique. La fréquence de ces impulsions lumineuses est imperceptible par l’œil humain mais génère un signal qui peut être reçu par la caméra de n’importe quel dispositif intelligent. La communication est monodirectionnelle (de l’appareil d’éclairage vers le dispositif) et le débit binaire est limité. L’information transmise doit être « légère » et donc simple ; il peut s’agir de contenus statiques comme un message ou une image, ou dynamiques comme une vidéo.
Two configurators A.24 Alphabet of Light
38
39
Artemide développe des outils visant à aider le client final et principalement les professionnels du secteur à choisir la meilleure solution en matière de luminaire. Des configurateurs innovants et complets sont disponibles sur son site Internet pour composer intuitivement les systèmes les plus complexes. Les A.24 et Alphabet of Light System Configurator sont des outils utiles pour simplifier la conception de votre composition. Après avoir défini le plan de l’espace, il est possible de concevoir le système souhaité en reconstruisant les divers modules disponibles avec un simple glisser-déposer. Une fois le projet terminé, le système renvoie une fiche technique comprenant toutes les informations nécessaires pour passer commande. A.24 CONFIGURATOR V.02
3D
ARTICLE LIST IMAGE
cm
Before you start de ne the space where you are going to compose your system.
+
inches
+ 800 cm +
300 cm
+
DESCRIPTION
QUANTITY
A Sharp Suspension 1176mm CODE ………….
1
B 90° angle direct emission CODE ………….
1
… End Cap CODE ………….
4
D Curved direct emission 60° CODE ………….
1
E Direct Suspension 1176mm CODE ………….
1
F Curved direct emission 45° CODE ………….
1
G Magnetic Suspension 2352mm CODE ………….
2
H Direct Suspension 2352mm CODE ………….
1
A
H
B E
G
+ 500 cm
+ How high is your room?
How wide is your room?
How deep is your room? F
NEXT STEP
G
D
y z x
A.24 CONFIGURATOR V.02
Your con guration is ready.
START HERE BY SELECTING THE FOLLOWING STEPS
Below a complete list of the products you have used:
BACK
ARTICLE LIST IMAGE
PLAN VIEW
LABEL
QUANTITY
LUMEN
POWER
WEIGHT
A
Sharp Suspension 1176mm AQ440.01
DESCRIPTION
1
0
0
0
B
90° angle direct emission AQ414.01
1
0
0
0
…
End Cap AQ451.01
4
0
0
0
D
Curved direct emission 60° AQ50701
1
0
0
0
E
Direct Suspension 1176mm AQ410.01
1
A
H
B
E G
F G
D
1
CHOOSE INSTALLATION
2
CHOOSE YOUR COMPOSITION
3
CHOOSE VECTOR SPOT
4
CHOOSE OPTICAL CHARACTERISTIC
5 6
CHOOSE FINISHES CHOOSE LIGHTING CONTROL
SELECT THE LIGHTING CONTROL TYPOLOGY:
0
0
0 UNDIMMABLE
F
Curved direct emission 45° AQ52701
1
0
0
0
G
Magnetic Suspension 2352mm AQ401.01
2
0
0
0
H
SAVE
Direct Suspension 2352mm AQ412.01
1
TOTAL CONFIGURATION
23 pcs.
DOWNLOAD PDF
0
6800 lm
REQUEST A QUOTE
0
72 W
DIMMABLE DALI
7
CHOOSE ACCESSORIES
8
COMPLETE YOUR CONFIGURATION
0
7.85 kg
FIND A STORE
Save your con guration in order to be able to modify it later according to your needs. You can also download the pdf le with the complete list of components used in your nal con guration and get in touch with one of our sales representatives to receive a preliminary quotation.
3D 3D
Indoor
INDOOR
Projector
42
43
PROJECTOR
44 82 96 112 128 136 158 170 182
186 194
Vector Picto LoT Cata Olmo Hoy Caelum Una Pro 37 Cube Pad Track
For further information on Vector visit artemide.com
44
45
Vector Carlotta de Bevilacqua 2017
46
47
48
49
Vector couleur
White
Black
01
04
→ Fast delivery
50
51
Brushed Copper
Brushed Bronze
18
20
→ Delivery time on demand Brushed Silver
15
52
53
Vector tempĂŠratures de couleur 3000K
→ Fast delivery
54
55
2700K
→ Delivery time on demand
4000K
Magnetic track
Ø 20
Ø 30
Ø 40
Ø 55
Vector dimensions 56
57
3-phaseTrack
Ø 40
Ø 55
Ø 95
Vector est équilibré
360°
90°
58
59
LE BRAS EST INTÉGRÉ AU CORPS DU PROJECTEUR. L E B A R Y C E N T R E D U P R O J E C T E U R E S T PA R FA I T E M E N T A L I G N É S U R L E T R A C K . L A R O TAT I O N D U C O R P S E T D U B R A S P E U V E N T E T R E B L O Q U E E S .
60
61
Flood 22° 660 lm
Wide Flood 32° 1137 lm
Vector 55 zoom
GRILLE DARKLIGHT
Vector 40 / 55 accessoires multiples 62
63
SUPPORT-ACCESSOIRES
LENTILLE POUR ÉMISSION ELLYPTIQUE FILTRE SOFT
VOLETS ORIENTABLES
Vector typologies 3-PHASE TRACK
VECTOR 40
VECTOR 55
VECTOR 55 ZOOM
VECTOR 95
S 13° WF 28° F 20° 10W 10W 10W 540 lm 584 lm 528 lm
S 16° WF 32° F 22° 25W 25W 25W 1492 lm 1465 lm 1596 lm
F 22°- WF 32° 23W 660 - 1137 lm
S 16° WF 60° F 24° 31W 31W 31W 2870 lm 2880 lm 2870 lm
VECTOR 30
VECTOR 40
VECTOR 55
S 13° WF 28° F 20° 10W 10W 10W 540 lm 584 lm 528 lm
S 16° WF 32° F 22° 26W 26W 26W 1492 lm 1465 lm 1596 lm
MAGNETIC TRACK
VECTOR 20
S 10° 2W 175 lm
F 24° 2W 160 lm
WF 32° 2W 140 lm
VECTOR 55 ZOOM
64
F 22°- WF 32° 23W 660 - 1137 lm
65
S 6° 6W 475 lm
F 24° 6W 450 lm
WF 40° 6W 425 lm
SEMI-RECESSED
RECESSED
VECTOR 40
VECTOR 55
VECTOR 40
VECTOR 55
S 13° WF 28° F 20° 8W 8W 8W 540 lm 584 lm 528 lm
S 16° WF 32° F 22° 21W 21W 21W 1492 lm 1465 lm 1596 lm
S 13° WF 28° F 20° 8W 8W 8W 540 lm 584 lm 528 lm
S 16° WF 32° F 22° 17,5W 17,5W 17,5W 1248 lm 1225 lm 1356 lm
MAGNETIC TRACK PENDANT
VECTOR 40 PENDANT
VECTOR 55 PENDANT
S 13° WF 28° F 20° 10W 10W 10W 540 lm 584 lm 528 lm
S 16° WF 32° F 22° 26W 26W 26W 1492 lm 1465 lm 1596 lm
Vector 3-phase track
VECTOR 40
66
67
VECTOR 55
VECTOR 9
68
69
VECTOR 3-PHASE TRACK White
Black
01 04 Fast delivery
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
S
F
WF
Delivery time on demand 2700K / 4000K
IP20
MacAdam 3SDCM *MacAdam 2SDCM CRI = 90
90°
15 18 20 Delivery time on demand
360°
VECTOR 40 RAIL TRIPHASÉ CCT 2700K 3000K 4000K *F 20°
584 lm
2700K 3000K 4000K
*WF 28° 528 lm
2700K 3000K 4000K
Undimmable Code AN011. 01/04 15/18/20 AN001. 01/04 15/18/20 AN051. 01/04 15/18/20 AN012. 01/04 15/18/20 AN002. 01/04 15/18/20 AN052. 01/04 15/18/20 AN013. 01/04 15/18/20 AN003. 01/04 15/18/20 AN053. 01/04 15/18/20
Dimmable DALI Code AN016. 01/04 15/18/20 AN006. 01/04 15/18/20 AN056. 01/04 15/18/20 AN017. 01/04 15/18/20 AN007. 01/04 15/18/20 AN057. 01/04 15/18/20 AN018. 01/04 15/18/20 AN008. 01/04 15/18/20 AN058. 01/04 15/18/20
Undimmable Code AN111. 01/04 15/18/20 AN101. 01/04 15/18/20 AN151. 01/04 15/18/20 AN112. 01/04 15/18/20 AN102. 01/04 15/18/20 AN152. 01/04 15/18/20 AN113. 01/04 15/18/20 AN103. 01/04 15/18/20 AN153. 01/04 15/18/20
Dimmable DALI Code AN116. 01/04 15/18/20 AN106. 01/04 15/18/20 AN156. 01/04 15/18/20 AN117. 01/04 15/18/20 AN107. 01/04 15/18/20 AN157. 01/04 15/18/20 AN118. 01/04 15/18/20 AN108. 01/04 15/18/20 AN158. 01/04 15/18/20
228
154 103
Flux 540 lm
Ø40
Undimmable
Life L90 (10K) 60500h 253
253
154 103
Beam S 13°
154 103
Adaptateur rail mince W 10 W
Ø40
Ø40
Dimmable DALI
VECTOR 55 RAIL TRIPHASÉ CCT 2700K 3000K 4000K F 22°
1465 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
1596 lm
2700K 3000K 4000K
70
71
228
184 130
Flux 1492 lm
Ø55
Undimmable
Life L80 (9K)>50000h 253
253
181 130
Beam S 16°
181 130
Adaptateur rail mince W 25 W
Ø55
Ø55
Dimmable DALI
VECTOR 3-PHASE TRACK White
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
S
F
WF
Delivery time on demand 2700K / 4000K
IP20
MacAdam 3SDCM CRI = 90
90°
01 04 Fast delivery
15 18 20 Delivery time on demand
360°
VECTOR 55 ZOOM RAIL TRIPHASÉ Adaptateur rail mince W Beam 23 W F 22°-WF 32°
Flux 660 - 1137 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
Dimmable DALI Code AN119. 01/04 15/18/20 AN109. 01/04 15/18/20 AN159. 01/04 15/18/20 Life L80 (9K)>50000h
181 130
253
Ø55
VECTOR 95 RAIL TRIPHASÉ
3000K 4000K F 24°
2880 lm
2700K 3000K 4000K
WF 60° 2870 lm
2700K 3000K 4000K
Undimmable Code AN211. 01/04 15/18/20 AN201. 01/04 15/18/20 AN251. 01/04 15/18/20 AN212. 01/04/ 15/18/20 AN202. 01/04 15/18/20 AN252. 01/04 15/18/20 AN213. 01/04 15/18/20 AN203. 01/04 15/18/20 AN253. 01/04 15/18/20
Dimmable DALI Code AN216. 01/04 15/18/20 AN206. 01/04 15/18/20 AN256. 01/04 15/18/20 AN217. 01/04 15/18/20 AN207. 01/04 15/18/20 AN257. 01/04 15/18/20 AN218. 01/04 15/18/20 AN208. 01/04 15/18/20 AN258. 01/04 15/18/20
Dimmable DALI Eutrac Code AN316. 01/04 15/18/20 AN306. 01/04 15/18/20 AN356. 01/04 15/18/20 AN317. 01/04 15/18/20 AN307. 01/04 15/18/20 AN357. 01/04 15/18/20 AN318. 01/04 15/18/20 AN308. 01/04 15/18/20 AN358. 01/04 15/18/20
Life L80 (9K)>50000h 88
273
CCT 2700K
210
Adaptateur rail mince W Beam Flux 31 W 2870 lm S 16°
Ø95
Accessoires Color Support-accessoires
Vector 40 Code AP90100
Vector 55 Code AP91100
Vector 95 Code AP92100
273
210
84
Ø95
Eutrac version
Lentille pour émission ellyptique
AP90200
AP91200
M282007
Filtre soft
AP90300
AP91300
M056807
Grille darklight
AP90400
AP91400
M282100
AP91500
M059910
Volets orientables
Vector Recessed
72
73
VECTOR RECESSED White
Black
01 04 Fast delivery
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
S
F
WF
15 18 20 Delivery time on demand
Alimentation 700/500mA SELV à commander séparément. A compléter avec une collerette d’encastrement.
MacAdam 3SDCM *MacAdam 2SDCM CRI = 90
IP20 90°
Delivery time on demand 360° 2700K / 4000K
Beam S 13°
Flux 540 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
*F 20°
584 lm
2700K 3000K 4000K
*WF 28°
528 lm
2700K 3000K 4000K
Code AP521. 01/04 15/18/20 AP501. 01/04 15/18/20 AP551. 01/04 15/18/20 AP522. 01/04 15/18/20 AP502. 01/04 15/18/20 AP552. 01/04 15/18/20 AP523. 01/04 15/18/20 AP503. 01/04 15/18/20 AP553. 01/04 15/18/20
109
W 8W
Trimless
103
VECTOR 40 RECESSED
With frame
Ø40 Ø57
Life L90 (10K) 60500h
Beam S 16°
Flux 1248 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 22°
1225 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
1356 lm
2700K 3000K 4000K
Trimless
With frame
Life L80 (9K)>50000h
Vector 40 Code AP50000
Vector 55 Code AP50000
AP590. 01/04
AP591. 01/04
57
198
Collerette d’encastrement trimless
Code AP531. 01/04 15/18/20 AP511. 01/04 15/18/20 AP561. 01/04 15/18/20 AP532. 01/04 15/18/20 AP512. 01/04 15/18/20 AP562. 01/04 15/18/20 AP533. 01/04 15/18/20 AP513. 01/04 15/18/20 AP563. 01/04 15/18/20
Ø136
Ø136
Collerette d’encastrement trim (en option) Ø 108
Vector 40 Vector 55 Vector 40 Vector 55
Driver 15-32W 700mA* 15-32W 500mA 11-25W 700mA 11-25 W 500mA
* 1 Driver for Max 3 Spots
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 146,5 146,5 164 164
Wmm 43,5 43,5 38 38
Hmm 22 22 24,5 24,5
Undimmable Undimmable Dimmable DALI Dimmable DALI
Code DV1030 DV1030 DV1031 DV1031
130
W 17,5 W
136
VECTOR 55 RECESSED
Ø55
Vector Semi-recessed
74
75
VECTOR SEMI-RECESSED White
Black
01 04 Fast delivery
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
S
F
WF
15 18 20 Delivery time on demand
Alimentation à commander séparément. 6ECTOR¬ ¬ M! 6ECTOR¬ ¬ M!
MacAdam 3SDCM *MacAdam 2SDCM CRI = 90
IP20 90°
Delivery time on demand 360° 2700K / 4000K
VECTOR 40 SEMI-RECESSED Beam S 13°
CRI 90
Flux 540 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
*F 20°
584 lm
2700K 3000K 4000K
*WF 28°
528 lm
2700K 3000K 4000K
Code AP621. 01/04 15/18/20 AP601. 01/04 15/18/20 AP651. 01/04 15/18/20 AP622. 01/04 15/18/20 AP602. 01/04 15/18/20 AP652. 01/04 15/18/20 AP623. 01/04 15/18/20 AP603. 01/04 15/18/20 AP653. 01/04 15/18/20
103
W 8W
149
Ø55
Ø40
Life L90 (10K) 60500h
VECTOR 55 SEMI-RECESSED Beam S 16°
CRI 90
Flux 1492 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 22°
1465 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
1596 lm
2700K 3000K 4000K
Vector 40 Vector 55 Vector 40 Vector 55
Driver 15-32W 700mA* 15-32W 600mA 11-25 W 700mA 11-25 W 600mA
* 1 Driver for Max 3 Spots
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240
Code AP631. 01/04 15/18/20 AP611. 01/04 15/18/20 AP661. 01/04 15/18/20 AP632. 01/04 15/18/20 AP612. 01/04 15/18/20 AP662. 01/04 15/18/20 AP633. 01/04 15/18/20 AP613. 01/04 15/18/20 AP663. 01/04 15/18/20
Lmm 146,5 146,5 164 164
Wmm 43,5 43,5 38 38
Hmm 22 22 24,5 24,5
130
W 21W
176
Ø55
Life L80 (9K)>50000h
Undimmable Undimmable Dimmable DALI Dimmable DALI
Code DV1030 DV1030 DV1031 DV1031
Ø55
Vector Magnetic track
76
77
VECTOR MAGNETIC TRACK White
Black
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
S
F
WF
Delivery time on demand 2700K / 4000K
MacAdam 3SDCM CRI = 80
IP20 90°
01 04 Fast delivery
15 18 20 Delivery time on demand
360°
VECTOR 20 MAGNETIC Beam S 10°
Flux 175 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 24°
160 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
140 lm
2700K 3000K 4000K
Code AP711. 01/04 15/18/20 AP701. 01/04 15/18/20 AP751. 01/04 15/18/20 AP712. 01/04 15/18/20 AP702. 01/04 15/18/20 AP752. 01/04 15/18/20 AP713. 01/04 15/18/20 AP703. 01/04 15/18/20 AP753. 01/04 15/18/20
185 71 51
W 2W
Ø20
Life L90 (6K) >36300h
VECTOR 30 MAGNETIC Beam XS 6°
Flux 475 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 24°
450 lm
2700K 3000K 4000K
WF 40°
425 lm
2700K 3000K 4000K
78
79
Code AP811. 01/04 15/18/20 AP801. 01/04 15/18/20 AP851. 01/04 15/18/20 AP812. 01/04 15/18/20 AP802. 01/04 15/18/20 AP852. 01/04 15/18/20 AP813. 01/04 15/18/20 AP803. 01/04 15/18/20 AP853. 01/04 15/18/20
185 97 77
W 6W
Ø30
Life L90 (10K)>60500h
VECTOR MAGNETIC TRACK White
Black
01 04 Fast delivery
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
S
F
WF
Delivery time on demand 2700K / 4000K
IP20
MacAdam 3SDCM *MacAdam 2SDCM CRI = 90
90°
15 18 20 Delivery time on demand
360°
VECTOR 40 MAGNETIC Beam S 13°
Flux 540 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
*F 20°
584 lm
2700K 3000K 4000K
*WF 28° 528 lm
2700K 3000K 4000K
248
Code AP011. 01/04 15/18/20 AP001. 01/04 15/18/20 AP051. 01/04 15/18/20 AP012. 01/04 15/18/20 AP002. 01/04 15/18/20 AP052. 01/04 15/18/20 AP013. 01/04 15/18/20 AP003. 01/04 15/18/20 AP053. 01/04 15/18/20
127
W 10 W
Ø40
Life L90 (10K) 60500h
VECTOR 55 MAGNETIC Flux 1492 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 22°
1465 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
1596 lm
2700K 3000K 4000K
Accessoires
Code AP111. 01/04 15/18/20 AP101. 01/04 15/18/20 AP151. 01/04 15/18/20 AP112. 01/04 15/18/20 AP102. 01/04 15/18/20 AP152. 01/04 15/18/20 AP113. 01/04 15/18/20 AP103. 01/04 15/18/20 AP153. 01/04 15/18/20
155
Beam S 16°
Ø55
Life L80 (9K)>50000h
Vector 40 Code AP90100
Vector 55 Code AP91100
Lentille pour émission ellyptique
AP90200
AP91200
Filtre soft
AP90300
AP91300
Grille darklight
AP90400
AP91400
Color Support-accessoires
Volets orientables
130
248
W 26 W
AP91500
VECTOR MAGNETIC TRACK White
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
S
F
WF
Delivery time on demand 2700K / 4000K
IP20
MacAdam 3SDCM CRI = 90
90°
01 04 Fast delivery
15 18 20 Delivery time on demand
360°
VECTOR 55 ZOOM MAGNETIC Flux 660 - 1137 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
130
Beam F 22°-WF 32°
248
155
W 23 W
Dimmable DALI Code AP114. 01/04 15/18/20 AP104. 01/04 15/18/20 AP154. 01/04 15/18/20
Ø55
Life L80 (9K)>50000h
VECTOR 40 PENDANT MAGNETIC Flux 540 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 20°
584 lm
2700K 3000K 4000K
WF 28°
528 lm
2700K 3000K 4000K
Code AP211. 01/04 15/18/20 AP201. 01/04 15/18/20 AP251. 01/04 15/18/20 AP212. 01/04 15/18/20 AP202. 01/04 15/18/20 AP252. 01/04 15/18/20 AP213. 01/04 15/18/20 AP203. 01/04 15/18/20 AP253. 01/04 15/18/20
103
Beam S 13°
2000
248
W 10 W
Ø40
Life L90 (10K) 60500h
VECTOR 55 PENDANT MAGNETIC Flux 1492 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 22°
1465 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
1596 lm
2700K 3000K 4000K
80
81
Code AP311. 01/04 15/18/20 AP301. 01/04 15/18/20 AP351. 01/04 15/18/20 AP312. 01/04 15/18/20 AP302. 01/04 15/18/20 AP352. 01/04 15/18/20 AP313. 01/04 15/18/20 AP303. 01/04 15/18/20 AP353. 01/04 15/18/20
248
2000
Beam S 16°
130
W 26 W
Ø55
Life L80 (9K)>50000h
82
83
Picto Studio Artemide 2013
Showroom Poltrona Frau
85
84
Série de projecteurs orientables à LED de haut rendement.
Ponctuation précise des projecteurs grâce à un système gradué et blocage.
2 couleurs disponibles.
Vaste gamme d’accessoires : Filtre anti UV, chromatiques, grilles dark light, écran asymétrique, volets orientables, gobo pour projeter images et silhouettes.
Groupe optique en trois dimensions selon les sources lumineuses : 70 mm, 100 mm e 125 mm. Faisceaux étroits très bien définis dans la version LED grâce à un système optique hybride (Picto 125). Picto 125 High Flux utilise une optique réfléchie à grand rendement. Le nouveau Picto High Flux introduit des prestations plus élevées par la haute puissance installée et l’excellente efficience. Picto 125 tunable white (LED) avec possibilité de varier la température de couleur de 2900K à 5500KIRC>91 (min.). Inclinaison de -90° jusqu’à 90°, rotation jusqu’à 355°.
For further information on Picto visit artemide.com
Disponible en 2 options de montage: avec adaptateur pour rail triphasé (uniquement en plafonnier comme prévu par la norme), avec embase pour installation en plafonnier. Alimentation électronique dimmable DALI, bouton poussoir ou Undimmable selon les versions. Matériaux : tête en aluminium injecté, corps en aluminium ou polymère, réflecteuren aluminium très pur. Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
Picto couleur
86
White
Black
01
04
87
Picto accessoires
White
Black
01
04
88
89
PICTO 70
01
04
F
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
XF
IP20
MacAdam 2SDCM Life L80 (9K)>50000h CRI=90
850°
F 35° WF 43° XF 50°
Weight 1,20 kg
Beam S 14° F 35° WF 43°
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
Undimmable Eutrac Code AD007. 01/04 AD008. 01/04 AD001. 01/04 AD004. 01/04 AD002. 01/04 AD005. 01/04 AD003. 01/04 AD006. 01/04
DALI dimmable Eutrac Code AD027. 01/04 AD028. 01/04 Picto 70 AD021. 01/04 binario AD024. 01/04 AD022. 01/04 AD025. 01/04 AD023. 01/04 AD026. 01/04
Undimmable Code AD057. 01/04 AD058. 01/04 AD051. 01/04 AD054. 01/04 AD052. 01/04 AD055. 01/04 AD053. 01/04 AD056. 01/04
Picto 70 DALI dimmable Code soffitto AD077. 01/04 AD078. 01/04 AD071. 01/04 AD074. 01/04 AD072. 01/04 AD075. 01/04 AD073. 01/04 AD076. 01/04
Undimmable Eutrac Code AD047. 01/04 AD048. 01/04 AD041. 01/04 44 Ø72 AD044. 01/04 126 AD042. 01/04 AD045. 01/04 AD043. 01/04 AD046. 01/04
DALI dimmable Eutrac Code AD067. 01/04 AD068. 01/04 Picto 100 Led AD061. 01/04 binario 78 AD064. 01/04 AD062. 01/04 Ø92 AD065. 01/04 AD063. 01/04 AD066. 01/04
Flux 1095 lm 1349 lm 1753 lm 1806 lm 1780 lm 1834 lm 1822 lm 1877 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
44
Ø72
78
126 Ø92
44
78
Ø72 126
WF 43°
127
89
221
42 160
118
179
88 150
173
215
Ø72 126
Ø 100
Ø100
44
154
Ø92
Picto 100 Led soffitto
44
44
42
Picto 125 Led soffitto
182
192
44
Ø100
132
175
131
173
Ø100
134 41
214
Ø100
41
169 Ø92
202
44 Ø127 Ø92 180
41
44
234
42 140
90
140
Ø92 150
Picto 100 Led soffitto
154
Ø92
L176320 L176330
Ø100
30
91
172
154
89
90
44
130
Ø 100 binario
Ø100
commander séparément
Accessoire pour l’installation au plafond
111
89
Picto 125 Led 44
243
M083837 M083817
111
Support-accessoires + lentilles de protection pour gobo.Gobo à
150
Picto 100 Led binario
172
M083937 M083917
Ø100
221
Support-accessoires + lentilles de protection avec cadreur
Ø100 179
42
M082837 M082817
179
Support-accessoires + volets orientables (Noir)
127
Ø72 126
214
78
Ø72 126
173
44
89
Code M083037 M083017
112 41 153
88
167 100
Projector Color Support-accessoires + écran asymétrique (Noir)
Ø92
150
Picto 70 soffitto
143
Accessoires Picto 70
208
41
XF 50°
44
41
F 35°
CCT Flux 1095 lm Picto 3000K 70 binario 4000K 1349 lm 3000K 1753 lm 1806 lm 4000K 1780 lm 3000K 1834 lm 4000K 1822 lm 3000K 1877 lm 4000K
100
Beam S 14°
143
Horizontal Eutrac Weight W 1,20 kg 20 W
42
42
XF 50°
Flux 1095 lm 1349 lm 1753 lm 1806 lm 1780 lm 1834 lm 1822 lm 1877 lm
173
Beam S 14°
DALI dimmable Code AD037. 01/04 AD038. 01/04 AD031. 01/04 AD034. 01/04 AD032. 01/04 AD035. 01/04 AD033. 01/04 AD036. 01/04
41
Vertical Eutrac Weight W 1,20 kg 20 W
Undimmable Code AD017. 01/04 AD018. 01/04 AD011. 01/04 AD014. 01/04 AD012. 01/04 AD015. 01/04 AD013. 01/04 AD016. 01/04
167
XF 50°
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
100
WF 43°
Flux 1095 lm 1349 lm 1753 lm 1806 lm 1780 lm 1834 lm 1822 lm 1877 lm
100
Beam S 14°
143
Weight 1,20 kg
355°
42
-90° 90°
F 35°
Horizontal W 20 W
WF
143
Vertical W 20 W
S
215
Black
208
White
Picto 1 TW
WF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
XF
MacAdam 2SDCM Life L80 (9K)>50000h CRI=90
44
88
78 IP20
Ø72
44
126
850° Ø92 -90° 90°
Beam F 28° WF 42°
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
88
167
44
78
Ø72
44
126
Ø72 126
111
Ø72
221
42 160
118
44
89
179
88 150
173
215
DALI dimmable Eutrac Code AD121. Picto01/04 100 Led AD124. 01/04 binario 78 AD122. 01/04 AD125. 01/04 AD123. 01/04 Ø92 AD126. 01/04
127
126 Ø 100
Ø100
44
154
44
Ø100 154
Ø92 41
XF 63°
Undimmable Eutrac Code AD101. 01/04 AD104. 01/04 44 Ø72 AD102. 01/04 126 AD105. 01/04 AD103. 01/04 AD106. 01/04
41
WF 42°
FluxPicto 70CCT 2843 lm 3000K binario 2928 lm 4000K 2808 lm 3000K 2892 lm 4000K 2836 lm 3000K 4000K 2921 lm
100
Beam F 28°
143
Vertical Eutrac Weight W 2,60 kg 35 W
42
42
XF 63°
Flux 2843 lm 2928 lm 2808 lm 2892 lm 2836 lm 2921 lm
DALI dimmable Code AD131. 01/04 AD134. 01/04 AD132. 01/04 AD135. 01/04 AD133. 01/04 AD136. 01/04
208
41
355°
100
Weight 2,60 kg
Picto 70 soffitto
Undimmable Code AD111. 01/04 AD114. 01/04 AD112. 01/04 AD115. 01/04 AD113. 01/04 AD116. 01/04
Ø72 126
04
Vertical W 35 W
215
42
F
143
01
Black
100
Picto 70 binario
White
173
143
PICTO 100
WF 42°
153
112
44
214
127
Ø100
111
Ø72 126
41
88
167
208
44
173
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
Ø92
44
Ø100
179
42
44
140 42 234
192 41
42
44
Ø92 41 202 130
172
44
Ø127
169
Ø127
169
234
192
172
Picto 125 Led TW
131
169
Ø127 180
L176320 L176330 Picto 125 Led soffitto
234
42
44
Accessoire pour l’installation au plafond
169
Ø127
130
M080545
Filtre anti UV
132
202
243
Picto 125 Led binario
44
192
M081737 M081717
Ø100
179
172
Support-accessoires +grille de défilement
134 41
131
111
Picto 125 Led soffitto
172
Ø100
175
Ø92
179
M082637 M082617
169 Ø92
214
Ø100
Picto 125 Led TW
243
154
140
202
41
44
Support-accessoires + volets orientables (Noir)
Ø100 130
44
44 Ø127 Ø92180
173
Code M082737 M082717
89
Projector Color Support-accessoires + écran asymétrique (Noir)
150
Accessoires Picto 100
90
111
Ø92
Picto 100 Led soffitto
182
221
179
DALI dimmable Eutrac Code AD161. 01/04 AD164. 01/04 Picto01/04 125 Led AD162. ØAD165. 100 binario 01/04 AD163. 01/04 AD166. 01/04
130
XF 63°
Undimmable Eutrac Code AD141. 01/04 AD144. 01/04 AD142. 01/04 AD145. 01/04 44 Ø100 AD143. 01/04 154 AD146. 01/04
172
WF 42°
CCT FluxPicto 100 Led 2843 lm 3000K binario 2928 lm 4000K 2808 lm 3000K 2892 lm 4000K 2836 lm 3000K 2921 lm 4000K
89
Beam F 28°
150
Horizontal Eutrac Weight W 2,60 kg 35 W
Ø100
179
42
XF 63°
Flux 2843 lm 2928 lm 2808 lm 2892 lm 2836 lm 2921 lm
DALI dimmable 78CodePicto 100 Led soffitto AD171. 01/04 AD174. 01/04 AD172. 01/04 AD175. 01/04 AD173. 01/04 AD176. 01/04
89
Beam F 28°
Ø92
150
Weight 2,60 kg
Undimmable Code 44 Ø72 AD151. 01/04 126 AD154. 01/04 AD152. 01/04 AD155. 01/04 AD153. 01/04 AD156. 01/04
100
Horizontal W 35 W
143
Picto 70 soffitto
42
44
White
Black
01
04
S
F
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
WF
221
179 89
150
Picto 100 Led binario
PICTO 125
MacAdam 2SDCM Life L80 (9K)>50000h CRI=90
Ø 100
Ø100
IP20
154
850°Ø92 355°
DALI dimmable Eutrac Code 125 Led AD221.Picto 01/04 binario AD223. 01/04 AD222. 01/04 AD224. 01/04
Ø100
42
Undimmable Eutrac Code AD201. 01/04 AD203. 01/04 AD202. 01/04 AD204. 01/04
Ø100 179
234
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K
44
192
Picto 125 High Flux Eutrac Weight Beam Flux W 2,60 kg F 17° 5371 lm 68 W 5532 lm WF 41° 5253 lm 5411 lm
173
DALI dimmable Code AD231. 01/04 AD233. 01/04 AD232. 01/04 AD234. 01/04
89
Undimmable Code AD211. 01/04 AD213. 01/04 AD212. 01/04 AD214. 01/04
130
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K
150
Beam Flux F 17° 5371 lm 5532 lm WF 41° 5253 lm 5411 lm
Picto 125 High Flux Weight W 2,60 kg 68 W
172
Picto 100 Led soffitto
214
41
-90° 90°
44
169
Ø127 180
WF 41°
Picto 125 Eutrac Weight W 2,60 kg 46 W
Beam F 17° WF 41°
Flux 3972 lm 4091 lm 3976 lm 4095 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K
Undimmable Code AD311. 01/04 AD313. 01/04 AD312. 01/04 AD314. 01/04
DALI dimmable Picto 125 Led Code soffitto AD331. 01/04 AD333. 01/04 AD332. 01/04 AD334. 01/04
Flux 3972 lm 4091 lm 3976 lm 4095 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K
Undimmable Eutrac Code AD301. 01/04 AD303. 01/04 AD302. 01/04 AD304. 01/04
DALI dimmable Eutrac Code AD321. 01/04 AD323. 01/04 AD322. 01/04 AD324. 01/04
44
169
Ø127 202
Accessoires Projector Color Supportaccessoires + écran asymétrique (Noir)
92
93
Code M083137 M083117
Support accessoires + volets orientables (Noir)
M082937 M082917
Support accessoires +grille de défilement
M083337 M083317
Support accessoires + filtre IR
M083537 M083517
Support Zaccessoires + lentille pour émission ellyptique
M083437 M083417
Projector Color Support accessoires + filtre chromatique Warmtone Support accessoires + filtre chromatique Coldtone Filtre anti UV
Accessoire pour l’installation au plafond
Code M083637 M083617
M083737 M083717
M080535
L176320 L176330
243
Beam F 17°
130
Weight 2,60 kg
172
Picto 125 W 46 W
202
41
Ø92
Picto 1 TW
42
42
Black
01
04
S
182
44
Ø100
140
IP20
1542SDCM MacAdam Life L80 (9K)>50000h CRI=93
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse. Ø92 avec potentiomètre *Pilotage manuel
Picto binar
140
90
111
89
154
WF
Ø 100
Ø100
44
White
221
179
150
Picto 100 Led
P I C T O 1 binario 25 TUNABLE WHITE
850° Ø92
-90° 90°
355°
44
AD402. 01/04
175
131
AD422. 01/04
169
Ø127 180
134
173
111
42
1157 lm
DALI 8 dimmable Code Picto 125 Led AD421. TW 01/04
234
WF 37°
*Pilotage manuel Code AD401. 01/04
CCT 2900K5500K 2900K5500K
192
Flux 1233 lm
132
179
Picto binar
131
Picto 125 TW Eutrac Weight Beam W Picto 125 Led 2,60 kg S 18° 32 W binario
AD432. 01/04
Ø100
Picto soffit
172
1157 lm
234
WF 37°
DALI 8 dimmable Code AD431. 01/04 44
192
Flux 1233 lm
42
150
Pilotage manuel CCT Code 2900KAD411. 01/04 44 Ø100 Ø100 5500K 179 2900KAD412. 01/04 5500K 89
Beam S 18°
130
Weight 2,60 kg
172
Picto 125 TW W 32 W
Picto 100 Led soffitto
214
41
41
Ø92
44
169
Ø127
243
Picto soffit
130
172
Picto 125 Led soffitto
202
41
Ø92
44
169
Ø127 202
2900K
5500K
cct 5500K Artemide TW
50000 40000 30000 20000 10000 0
3500 3000
luminous flux (lm)
60000
400
Artemide TW
100
70000
color rendering index (Ra)
power spectral density (W/nm)
cct 2900K
95
90
85
500
550
600
650
700
wavelength (nm)
750
800
850
2000 1500 1000 500
80 450
2500
0 5500
5000
4500
4000
3500
correlated color temperature (K)
3000
5500
5000
4500
4000
3500
correlated color temperature (K)
3000
94
95
LoT Tapio Rosenius 2016
→ Patent of invention 96
97
LoT RGB white LoT est un projecteur universel en mesure de varier les angles d’ouverture des émissions et les flux de façon dynamique et de fournir une lumière ambiante colorée. C’est un projecteur multifocal qui assure une flexibilité maximale dans un encombrement minimal. La dynamique du faisceau lumineux n’entraîne aucun mouvement mécanique ; elle est le résultat d’un projet optoélectronique innovant. Sept verres définissent 4 ouvertures de base ; la combinaison entre celles-ci, grâce à la variation de courant, est en mesure de moduler des ouvertures et intensités infinies. Chaque ouverture de base a 4 différentes typologies des optiques : 1 pour le faisceau le plus étroit, 2 pour le faisceau moyen, 2 pour le faisceau large et 2 pour le faisceau très large.
98
99
Un mélange équilibré de courants sur les 4 chaînes différentes permet de varier les ouvertures des émissions et de gérer tous les angles intermédiaires avec une très haute résolution qui fait percevoir des passages fluides et graduels. En plus de la fonction projecteur à lumière blanche, LoT est également en mesure de réaliser une lumière ambiante colorée en modalité RGBW grâce à 4 canaux supplémentaires dédiés. Il utilise des verres TIR. Grâce à la particularité du corps dissipateur, la puissance lumineuse est garantie pour une installation jusqu’à une hauteur de 5 mètres, assurant ainsi un excellent éclairage. Pour des spécifications et des informations approfondies, contacter le bureau commercial d’Artemide.
For further information on LoT visit artemide.com
LoT DMX Le LoT est un appareil compatible DMX RDM. DMX signifie Digital Multiplex. Il s’agit simplement d’un système standard de contrôle des équipements et accessoires d’éclairage. Le Remote Device Management ou RDM est une amélioration de protocole vers USITT DMX512 et permet une communication bidirectionnelle entre une commande d’éclairage et les appareils RDM connectés via une ligne DMX standard pour un allumage simple et pratique. Le protocole permet la configuration (paramétrage de l’adresse de départ, application de correctifs, chargement des personnalisations), la surveillance de l’état, la mise à jour du micrologiciel et la gestion de ces appareils.
100
101
L’infrastructure de câblage du DMX a été définie de manière précise et tous les installateurs doivent respecter ces règles. Veuillez consulter la brochure Artemide DMX pour des informations détaillées. Les accessoires LoT peuvent être contrôlés par des contrôleurs DMX standards (non compatibles RDM), tels que le DSC30 NL19030 ou le DSC60 NL19081. Le réglage des paramètres doit être réalisé avec un contrôleur RDM avant ou pendant l’installation. Pour les installations de plus petites dimensions avec de faibles quantités, Artemide offre la possibilité d’effectuer un pré-réglage (adressage, ...) des appareils DMX RDM. Artemide offre une assistance sur site pour le paramétrage RDM et la programmation du système. Contactez le service technique d’Artemide SpA. pour plus d’informations ou pour obtenir un service d’assistance.
CONFIGURATION POUR 32 LOT MAXIMUM Slave Controller LoT #1 présent au début de chaque Un contrôleur/émetteur DMX doit être OUT OUT IN IN cable cable ligne DMX.
Slave LoT #32 max OUT
cable
IN
OUT
Terminator cable
Il peut avoir jusqu’à 32 appareils standards connectés sur une longueur de câble de 300 m maximum dans une topologie de bus multipoints généralement appelée « guirlande ». La dernière sortie DMX512 doit être terminée par une résistance de 120 ohms connectant les broches + et -.
Controller OUT
cable
IN
Slave LoT #1
Slave LoT #32 max OUT
cable
IN
OUT
cable
IN
OUT
Terminator cable
CONFIGURATION POUR LA GESTION DE PLUS DE 32 LOT Si davantage d’appareils sont nécessaires, un diviseur DMX doit être utilisé. La sortie d’un diviseur DMX est considérée comme une nouvelle ligne DMX, à laquelle s’appliquent les mêmes règles. A la fin de chaque ligne DMX, un bouchon de fin de circuit doit être installé. Les accessoires DMX sont reliés par câbles en série ; les séparations en Y ne sont pas possibles. Slave LoT #1
Controller OUT
Slave LoT #32 max OUT
IN
cable
IN
OUT
cable
IN
OUT
Terminator cable
IN
Splitter OUT
OUT
OUT
IN
Controller OUT
Slave LoT #32 max
Slave LoT #1
OUT
IN
IN
OUT
Slave LoT #1 Slave OUT LoT #1 OUT
cable
cable
cable
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
cable
cable
cable
IN
OUT
Slave LoT #32 max IN Slave OUT LoT #32 max
IN
OUT
Terminator cable
Terminator cable
Terminator cable
IN
Splitter OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
Slave LoT #1 Slave OUT LoT #1 OUT
cable
cable
IN
OUT
IN
OUT
Veuillez utiliser un diviseur DMX compatible RDM pour les équipements d’éclairage RDM. Slave LoT #1 OUT IN IN cable
OUT
cable
cable
cable
Slave LoT #32 max IN Slave OUT LoT #32 max
IN
IN
OUT
Terminator cable
Terminator cable
Slave LoT #32 max
OUT
Terminator cable
DMX Channels
102
103
CH 1 Beam
CH 2 Intensty
CH 3 Red
CH 4 Green
CH 5 Blue
CH 6 White
Flux
W
Beam
0
255
0
0
0
0
1166 lm
22 W
5°
50
255
0
0
0
0
2090 lm
36 W
11°
100
255
0
0
0
0
2240 lm
37 W
28°
150
255
0
0
0
0
3750 lm
57 W
34°
175
255
0
0
0
0
3788 lm
55 W
38°
200
255
0
0
0
0
3821 lm
56 W
42°
225
255
0
0
0
0
3874 lm
58 W
43°
255
255
0
0
0
0
1986 lm
33 W
50°
0
0
255
0
0
0
225 lm
9W
0
0
0
255
0
0
389 lm
11 W
0
0
0
0
255
0
64 lm
11 W
0
0
0
0
0
255
267 lm
11 W
LOT RGB WHITE White
Black
White recessed Black body
01
04
54
IP20
MacAdam 2SDCM MacAdam 2SDCM Life L70 (9K) 50000h Life L70 (9K) 50000h CRI=90 CRI=90 Control DMX/RDM Control DMX/RDM DMX 6 footprint DMX 6 footprint
-90° -90° 90° 90°
RAIL 301
W max peak power 80 W max continous power 60 W
CCT Weight Flux 6,0 kg 1100 lm/ 2700 K 3800 lm
Code AA400. 01/04 330
234
A utiliser en assortiment aux rails triphasés DALI usage DMX.
ENCASTRÉ TRIM ø 338
Code AA200. 01/04/54
190
CCT Weight Flux 6,0 kg 1100 lm/ 2700 K 3800 lm
240
53
247
W max peak power 80 W max continous power 55 W
ø 292
ENCASTRÉ TRIMLESS ø 338
Code AA100. 01/04/54
190
CCT Weight Flux 6,0 kg 1100 lm/ 2700 K 3800 lm
240
53
247
W max peak power 80 W max continous power 55 W
ø 292
PLAFONNIER 301
CCT Weight Flux 6,0 kg 1100 lm/ 2700 K 3800 lm
Code AA000. 01/04
240
61
237
W max peak power 80 W max continous power 60 W
ø 185
SUSPENSION 301
CCT Weight Flux 6,0 kg 1100 lm/ 2700 K 3800 lm
Code AA300. 01/04 240
MAX. 2000
W max peak power 80 W max continous power 60 W
SUSPENSION RAIL 301
W max peak power 80 W max continous power 60 W
CCT Weight Flux 6,0 kg 1100 lm/ 2700 K 3800 lm
Code AA500 01/04
330
MAX. 2242
A utiliser en assortiment aux rails triphasés DALI usage DMX.
ø 185
360° 360°
104
105
LoT Reflector LoT Reflector est un projecteur universel en mesure de varier les angles d’ouverture des émissions et les flux d’une manière dynamique. C’est un projecteur multifocal qui assure une flexibilité maximale dans un encombrement minimal. La dynamique du faisceau lumineux ne comporte aucun mouvement mécanique ; il est le résultat d’un projet optoélectronique innovant. Sept réflecteurs définissent 3 ouvertures de base ; la combinaison entre celles-ci, grâce à la variation de courant, est en mesure de moduler des ouvertures et intensités infinies. Chaque ouverture de base a 3 différentes typologies d’optiques : 3 pour le faisceau le plus étroit, 2 pour le faisceau moyen et 2 pour le faisceau large.
106
107
Un mélange équilibré de courants sur les 3 chaînes différentes permet de varier les ouvertures des émissions et de gérer tous les angles intermédiaires avec une très haute résolution qui fait percevoir des passages fluides et graduels. Footprint 1: white emission beam angle Footprint 2: white emission intensity Il utilise des optiques réflectives. Grâce à la particularité du corps dissipateur, la puissance lumineuse est garantie pour une installation jusqu’à une hauteur de 12 mètres, assurant ainsi un excellent éclairage. Pour d’autres spécifications et informations approfondies, contacter le bureau commercial Artemide.
For further information on LoT visit artemide.com
LoT Reflector beam S = Spot 15째
108
109
F = Flood 30째
WF = Wide flood 45째
Max Power Spot 20째
LOT REFLECTOR MacAdam 2SDCM
Silver
IP20
Life L70 (9K) 50000h CRI=90 05
-90° 90°
Control DMX/RDM DMX 2 footprint
RAIL Weight 6,0 kg
Flux tot 5600 lm
CCT 3000 K
Code AM04005
190
W max 70 W
330
225
A utiliser en assortiment aux rails triphasés DALI usage DMX. ø 210
ENCASTRÉ TRIM ø 338
Weight 6,0 kg
Flux tot 5600 lm
CCT 3000 K
Code AM02005
190
W max 70 W
62
248
240
ø 292
ENCASTRÉ TRIMLESS ø 338
Weight 6,0 kg
Flux tot 5600 lm
CCT 3000 K
Code AM01005
190
W max 70 W
62
248
240
ø 292
PLAFONNIER Weight 6,0 kg
Flux tot 5600 lm
CCT 3000 K
Code AM00005
190
W max 70 W
225
274
ø 210
SUSPENSION 314
Weight 6,0 kg
Flux tot 5600 lm
CCT 3000 K
Code AM03005
190
W max 70 W
240
ø 210
SUSPENSION RAIL
314
Weight 6,0 kg
Flux tot 5600 lm
CCT 3000 K
Code AM05005
190
W max 70 W
330
A utiliser en assortiment aux rails triphasés DALI usage DMX.
ø 210
360°
110
111
→ Patent pending
112
113
2014
Cata Carlotta de Bevilacqua 2012
For further information on Cata visit artemide.com
CATA
CATA TIR
CATADIOPTRIC
TOTAL INTERNAL REFLECTION
Intensités axiales élevées avec collimation des faisceaux.
Dimensions extrêmement compactes. Haute efficacité.
Éclairage d’accentuation de précision.
Grande disponibilité d’ouverture de faisceaux. Contrôle maximal de l’émission lumineuse.
Faisceaux étroits bien définis. Répartition optimale de la lumière.
Large gamme d’accessoires optiques.
miroir primaire
soutien à l’optique
light pipe
optique secondaire (3 filtres holographiques)
miroir secondaire
optique primaire (2 lentilles en silicone)
114
115
Cata système optique
CATA WIDE REFLECTIVE & REFRACTIVE Lumière douce et homogène. Haute efficacité. Effet de lumière diffuse restitué par un matériau transparent.
microlentilles intérieures Prisme externe de 90°
Groupe optique interchangeable par le biais d’un mécanisme twist&lock. Faisceaux de lumière très concentrés et définis grâce à un collimateur innovant. 3 angles d’ouverture: S (9°), S (14°), XF (66°). Excellente qualité de lumière. Cata Tunable White avec possibilité de régler la température de couleur de 2700K à 5700k IRC >93 (min). Cata Stable White en tonalités: blanc chaud (3000K) et blanc neutre (4000K)-IRC=80 (min). Rotation de 360° autour de l’axe vertical et -90°/+90° autour de l’axe horizontal. 4 modes d’installation: avec adaptateur pour rail triphasé (uniquement en plafonnier comme prévu par la norme) avec unité d’alimentation pourinstallation au plafond en versions orientable et fixe, avec unité d’alimentation pour installation à suspension en versions orientable.
GROUPE OPTIQUE Cata est doté d’un système optique interchangeable grâce à un mécanisme “twist and lock”.
S 9°
116
117
S 14°
XF 66°
Transformateur électronique intégré ultra plat (8mm de hauteur): dimmable DALI en standard complété par une interface DALI 8 pour les versions tunable white. Dans le cas d’une installation sur rail, possibilité de fonctionnement avec un variateur doté de mémoire et installé sur l’appareil même. Dans toutes les autres modalités de montage, possibilité de fonctionnement SwitchDimm et avec bouton au bord de l’appareil, avec fonction mémoire. Matériaux: optiques en polycarbonate transparent et métallisé, radiateur en aluminium moulé brillant, unité d’alimentation en polycarbonate transparent, bras en aluminium moulé brillant. Conforme à la norme EN60598-1 et à d’autres normes spécifiques.
Cata Catadioptric
CATA CATA D I O P T R I C IP20
MacAdam 3SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI=80
850°
176
En l’absence de bus DALI-SwitchDim, l’appareil peut être varié à l’aide d’un bouton poussoir.
Polished Aluminium
-90° 90°
Ø146
Ø130
Ø146
Ø130
Ø146
Ø130
Ø146
Ø130
360°
Ø146
RAIL Weight 0,70 kg
CCT 3000 K 4000 K
DALI Code M057383 M057483
181
W 30 W
Ø146
A utiliser couplé à un rail triphasé DALI.
PLAFONNIER CCT 3000 K 4000 K
DALI-SwitchDim Code M057381 M057481
176
Weight 0,70 kg
CCT 3000 K 4000 K
DALI-SwitchDim bianco fisso Code M0672W81 M0672N81
157
Weight 0,70 kg
2000
SUSPENSION W 30 W
Ø130
PLAFONNIER FIXE Weight 0,70 kg
CCT 3000 K 4000 K
DALI Code M0677W81 M0677N81 67
W 30 W
Ø130
118
119
Ø146
181
W 30 W
Ø146
Ø146
OPTIC
Ø146
Ø130
176 95
XF 176
S
Ø130
Ø132
Unité optique 14° Weight 0,20 kg
Code M057500
Flux 1125 lm 1194 lm
Beam S 14°
Ø146
Ø130
Ø132
Ø146
181
S 9°
Ø130
Ø130
Code M057600
95
CCT 3000 K 4000 K
Beam
Ø146
181
Unité optique 9° Weight 0,25 kg
Ø130
122
Ø146
Ø132
Flux 946 lm 1004 lm
122
CCT 3000 K 4000 K
Ø132
Beam XF 66°
Code M057810
108 108
Unité optique 66° Weight 0,30 kg
Ø125 Ø125
CCT 3000 K 4000 K
Flux 2123 lm 2254 lm
Groupe optique interchangeable par le biais d’un mécanisme twist&lock.
Transformateur électronique intégré ultra plat (8mm de hauteur): dimmable DALI en standard.
5 angles d’ouverture: XS (4°), S (16°), WF (28°), XF (56°), WW.
Dans le cas d’une installation sur rail, possibilité de fonctionnement avec un variateur doté de mémoire et installé sur l’appareil même.
2 températures de couleur: blanc chaud (3000K) CRI=93 (min.) et blanc neutre (4000K) CRI=90 (min.). Rotation de 360° autour de l’axe vertical et -90°/+90° autour de l’axe horizontal. 4 modes d’installation: avec adaptateur pour rail triphasé (uniquement en plafonnier comme prévu par la norme) avec unité d’alimentation pourinstallation au plafond en versions orientable et fixe, avec unité d’alimentation pour installation à suspension en versions orientable.
Dans le cas d’une installation en plafonnier et et suspension, possibilité de fonctionnement SwitchDimm et avec bouton au bord de l’appareil, avec fonction mémoire. Matériaux: optiques en polycarbonate transparent et silicone, radiateur en aluminium moulé brillant, unité d’alimentation en polycarbonate transparent, bras en aluminium moulé brillant. Conforme à la norme EN60598-1 et à d’autres normes spécifiques.
GROUPE OPTIQUE Cata Lens est doté d’un système optique interchangeable grâce à un mécanisme “twist and lock”.
XS
120
121
S
F
XF
WW
Cata TIR
CATA T I R IP20
MacAdam 2SDCM Life L90 (10K)>55400h CRI=90
850°
176
En l’absence de bus DALI-SwitchDim, l’appareil peut être varié à l’aide d’un bouton poussoir.
Polished Aluminium
-90° 90°
Ø146
Ø130
Ø146
Ø130
Ø146
Ø130
Ø146
Ø130
360°
Ø146
RAIL Weight 0,70 kg
CCT 3000 K 4000 K
DALI Code M0569W83 M0569N83
181
W 22W
Ø146
A utiliser couplé à un rail triphasé DALI.
PLAFONNIER CCT 3000 K 4000 K
DALI-SwitchDim Code M0569W81 M0569N81
176
Weight 0,70 kg
CCT 3000 K 4000 K
bianco fisso DALI-SwitchDim Code M0671W81 M0671N81
157
Weight 0,70 kg
2000
SUSPENSION W 22W
Ø130
PLAFONNIER FIXE Weight 0,70 kg
CCT 3000 K 4000 K
DALI Code M0676W81 M0676N81 67
W 22W
Ø130
122
123
Ø146
181
W 22W
Ø146
OPTIC S
Unité optique XS Weight 0,15 kg
F
XF
Beam XF 4°
WW
Code M109500
33
XS
Ø84
CCT 3000 K 4000 K
Flux 1638 lm 1758 lm
Unité optique F Weight 0,15 kg
Beam WF 28°
CCT 3000 K 4000 K
Unité optique XF Weight 0,15 kg
CCT 3000 K 4000 K
Unité optique WW Weight 0,15 kg
CCT 3000 K 4000 K
Ø84
Code M109700
Ø84
33
Code M109600
33
Beam S 16°
Flux 1561 lm 1674 lm
Beam XF 56°
Code M109800
33
Unité optique S Weight 0,15 kg
Flux 1446 lm 1551 lm
Ø84
Flux 1663 lm 1784 lm
Beam WW
Flux 1616 lm 1734 lm
Code M109900
33
CCT 3000 K 4000 K
Ø84
Configuration accessoires
narrow 1 Filtre en verre Lentille pour émission ellyptique Filtre soft Filtre coloré Grille darklight
Volets orientables
Grille darklight + Volets orientables
+ +
Grille darklight + 1 Filtre en verre Lentille pour émission ellyptique Filtre soft Filtre coloré
+
Volets orientables + 1 Filtre en verre Lentille pour émission ellyptique Filtre soft Filtre coloré
+
2 Filtres en verre Lentille pour émission ellyptique Filtre soft Filtre coloré
Accessoires Color Support-accessoires
124
125
Code M057080
Lentille pour émission ellyptique
M282007
Filtre soft
M056807
Filtre coloré
M281745 M281755 M281735
Grille darklight
M282100
Volets orientables
M059910
spot
flood
wide flood
126
127
Museum Louvre Abu Dhabi, 2017, Jean Nouvele, ph. Michele Anastasi
Olmo Giulio Iacchetti 2015
128
129
130
131
Olmo est magnétique Rail magnétique 48V, max 5 modules avec 12 projecteurs et une seule alimentation. Le bras permet d’assortir les rails en horizontal à 360° ou en vertical. Projecteurs magnétiques orientables à LED. Version dimmable DALI et non dimmable.
132
133
Olmo est un système basé sur la combinaison de simples éléments optiques et mécaniques : un adaptateur magnétique et trois têtes lumineuses qui offrent différentes performances. Le rail a une structure constituée par une section en C configurée de façon à garantir des caractéristiques structurelles et contenir un circuit imprimé innovant, qui garantit l’alimentation et sous lequel se trouve un mince profil en fer soutenant les corps lumineux par un crochet magnétique. Les rails à suspension offrent une composition, flexible au maximum grâce à la possibilité non seulement de s’enchaîner mais d’être installés en position verticale ou horizontale tout en étant reliés par un élément qui garantit la connexion électrique et mécanique. Olmo est donc un système qui croît de façon libre et imprévisible en s’adaptant aux espaces géométriquement, esthétiquement et dans ses performances lumineuses.
For further information on Olmo visit artemide.com
Kit de suspension
Joint de suspension
Kit de connexion ĂŠlectrique Track
PCB
Spot
Olmo composants
134
135
OLMO White
Black
10
09
F
IP20 MacAdam 2SDCM Life L80 (9K)>50000h CRI=90
WF
1270
Code DGI2700A. 10/09
Weight 2,30 kg
27
25
320 / 620 1270
27
27
50
Length 1300 mm
27
MAGNETIC TRACK
95
25
35
35
50 70 320 / 620
35 35 35
35
250
27
WF 42°
50
27
35
35
DGI2700F. 10/09
35 35 1270 25
27
DGI2700G. 10/09
91
50
16
25
35
35 35
35
35
Kit de connexion électrique
250 16
25
114
320 / 620
35
35 95
70
35
35 35 35
95
95
70
35 35
35 3535
35
27
25
25
35
320 / 620
0
25
16
50
50
Joint de suspension
35
27
35 35 27
35
35
27
1270
0
Driver
Undimmable 25 Code DGI2700E. 10/09
91
16
250
114
321
25 16
321
25
35
95 114
250
Code DGI2700H. 10/09
DALI dimmable Code DGI2700E. 10/09
35
35 70 321
Accessoires Kit de suspension
25 35
91
DALI dimmable Code DGI2700B. 10/09 1Y DGI2700B. 10/09 1W DGI2700B. 10/09 2Y DGI2700B. 10/09 2W DGI2700B. 10/09 3Y DGI2700B. 10/09 3W
91
F 29°
27
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
Flux 1233 lm 1319 lm 1237 lm 1324 lm 1236 lm 1322 lm
Beam F 22°
114
W 16 W
35 16 35 35
SPOT
136
137
Hoy Foster+Partners 2017
For further information on Hoy visit artemide.com
Hoy typologies
L I N E A R S TA N D A L O N E - S Y S T E M
SUSPENSION
CEILING
SPOT MODULE
S 13°
138
139
F 20°
WF 28°
RECESSED - SEMI RECESSED
TRIM
TRIMLESS
SEMI-RECESSED TRIM
SEMI-RECESSED TRIMLESS
XF 55°
XF 55°
SP 13°
SP 13°
SPOT
SMD
SP 13°
SMD FIXED
FL 30°
WF 44°
XF 55°
TRACK
TRACK
S 16°
TRACK FIXED
F 22°
WF 32°
XF 55°
FL 30°
WF 44°
FL 30°
WF 44°
Hoy couleur
140
141
White
Black
01
04
Hoy Spot angles de rotation
142
143
90°
360°
Hoy System
144
145
Hoy System configuration linéaire Eléments linéaires diffus 1154 mm
→
SUSPENSION / VUE D’EN HAUT
→
SUSPENSION / VUE DE DESSOUS Joint intermédiaire entre les modules avec alimentation de suspension
146
147
Eléments spot
Day light control
Kit de suspension avec alimentation et embouts de finition
Eléments linéaires diffus 1154 mm
→
PLAFOND / VUE D’EN HAUT
→
PLAFOND / VUE DE DESSOUS Joint intermédiaire entre les modules avec alimentation de plafond
Eléments spot
Day light control
Kit de plafond avec alimentation et embouts de finition
Hoy System configuration Eléments linéaires diffus 2309 mm
→
SUSPENSION / VUE D’EN HAUT
→
SUSPENSION / VUE DE DESSOUS
Eléments spot
Joint intermédiaire entre les modules de suspension
148
149
Day light control
90° joint
Eléments linéaires diffus 1154 mm
→
PLAFOND / VUE D’EN HAUT
→
PLAFOND / VUE DE DESSOUS
Eléments spot
Joint intermédiaire entre les modules avec alimentation de plafond
Day light control
90° joint
HOY SYSTEM White
Black
01
04
S
F
WF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse * Driver uses 1 DALI address ** Drivers use 2 DALI addresses
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =80 UGR 19
IP20 90° 360°
4400 lm
double émission Length W 1154 mm 20,5 W direct 10 W indirect
Beam Flux XF 2200 lm 1100 lm
2309 mm
XF
41 W direct 10 W indirect
4400 lm 2200 lm
Dimmable DALI* Code BL004. 01/04 BL005. 01/04 BL104. 01/04 BL105. 01/04
CCT 3000K
Undimmable Code BL007. 01/04
Dimmable DALI** Code BL010. 01/04
4000K 3000K
BL008. 01/04 BL107. 01/04
BL011. 01/04 BL110. 01/04
4000K
BL108. 01/04
BL111. 01/04
58
XF
41 W
Undimmable Code BL001. 01/04 BL002. 01/04 BL101. 01/04 BL102. 01/04
34
2309 mm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K
100
24
Flux 2200 lm
58
Beam XF
34
émission directe Length W 1154 mm 20,5 W
24
ELÉMENTS LINEAIRES
100
34
Code BL012. 01/04 BL112. 01/04
Length 1154 mm 2309 mm
58
24
ELÉMENTS SANS LUMIERE
100
ELÉMENTS SPOT émission directe W 27 W
150
151
Beam SP 13°
Flux 1900 lm
FL 30°
1912 lm
WF 44°
1891 lm
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Dimmable DALI Code BL300. 01/04 BL301. 01/04 BL302. 01/04 BL303. 01/04 BL304. 01/04 BL305. 01/04 BL306. 01/04 BL307. 01/04 BL308. 01/04
384
100
24 58 34
White
Black
01
04
Kit de suspension avec alimentation et embouts de finition (couple)
Code BL200. 01/04
BL206. 01/04
Joint d’alimentation intermédiaire entre les modules de suspension
BL202. 01/04
Joint d’alimentation intermédiaire entre les modules de plafond
BL203. 01/04
Joint de transition
BL212. 01/04
2x90° joint
BL213. 01/04
Day Light control et détecteur de présence
BL311. 01/04
Kit d’alimentation pour suspension modules. (3 pôles) h 2,00 m
BL20401
Kit d’alimentation pour suspension modules. (5 pôles) h 2,00 m
BL20501
Kit d’alimentation pour plafond modules. (3/5 pôles)
BL21400
384
100
Kit de plafond avec alimentation et embouts de finition (couple)
58
34 24
58
100
34 24
384
Hoy Spot 152
153
HOY SPOT White
Black
01
04
S
F
WF
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =80
Alimentation électronique à commander séparément. A compléter avec une collerette d’encastrement.
Flux 1900 lm
FL 30°
1912 lm
WF 44°
1891 lm
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Code BM000. BM001. BM002. BM003. BM004. BM005. BM006. BM007. BM008.
105
Beam SP 13°
01/04 01/04 01/04 01/04 01/04 01/04 01/04 01/04 01/04
65
W 25 W
40
HOY SEMI-RECESSED
ø90
Trimless
90° 360°
With frame ø 86 mm
HOY RECESSED 90
Flux 1605 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
Code BM00900 BM01000 BM01100
166
Beam XF 55°
41
W 25 W
Trimless
With frame ø 86 mm
Accessoires Code BM05000
ø134
BM051. 01/04
Driver 36W 700mA 36W 700mA 36W 700mA
Vac 220-240 220-240 220-240
Lmm 147 103 103
Wmm 44 67 67
Hmm 22 Undimmable 21 Dimmable DALI 21 Push/1-10V Dimmable
Code DV1030 M079200 M079300
ø90
Hoy SMD 154
155
HOY SMD
W 27 W
Flux 1900 lm
FL 30°
1912 lm
WF 44°
1891 lm
Beam XF 55°
Flux 1605 lm
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =80
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Undimmable Code BM100. 01/04 BM101. 01/04 BM102. 01/04 BM106. 01/04 BM107. 01/04 BM108. 01/04 BM112. 01/04 BM113. 01/04 BM114. 01/04
Dimmable DALI Code BM103. 01/04 BM104. 01/04 BM105. 01/04 BM109. 01/04 BM110. 01/04 BM111. 01/04 BM115. 01/04 BM116. 01/04 BM117. 01/04
CCT 2700K 3000K 4000K
Undimmable Code BM118. 01/04 BM119. 01/04 BM120. 01/04
Dimmable DALI Code BM121. 01/04 BM122. 01/04 BM123. 01/04
IP20
119
Beam SP 13°
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
188
W 27 W
WF
67
04
F
ø 90
90° 360°
119
01
S
188
Black
67
White
ø 90
Hoy 3-phase Track 156
157
HOY 3-PHASE TRACK White
Black
01
04
S
F
WF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =80
HOY RAIL TRIPHASÉ Flux 1900 lm
FL 30°
1912 lm
WF 44°
1891 lm
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Undimmable Code BM200. 01/04 BM201. 01/04 BM202. 01/04 BM209. 01/04 BM210. 01/04 BM211. 01/04 BM218. 01/04 BM219. 01/04 BM220. 01/04
Dimmable DALI Code BM203. 01/04 BM204. 01/04 BM205. 01/04 BM212. 01/04 BM213. 01/04 BM214. 01/04 BM221. 01/04 BM222. 01/04 BM223. 01/04
ø 90
253
67 40
Beam SP 13°
110
W 26 W
dimmable dali version ø 90
110 67 40
228
undimmable version
HOY FIXE RAIL TRIPHASÉ
CCT 2700K 3000K 4000K
Undimmable Code BM227. 01/04 BM228. 01/04 BM229. 01/04
Dimmable DALI Code BM230. 01/04 BM231. 01/04 BM232. 01/04
ø 90
253
67 40
Flux 1605 lm
110
Beam XF 55°
dimmable dali version ø 90
228 110 67 40
W 26 W
undimmable version
Caelum Ernesto Gismondi 2013
158
159
For further information on Caelum visit artemide.com
Caelum a été conçu pour offrir une solution d’éclairage versatile pour l’aménagement d’espaces commerciaux: c’est un système hautement flexible, multifonctionnel à fort impact esthétique et avec des prestations exceptionnelles.
ouvert, il permet l’extraction partielle ou totale du canal.
Caelum est un système d’éclairage modulable avec un canal ouvert encastré qui s’intègre parfaitement dans l’architecture.
Les extrudés sont installés de part et d’autre des bords du plafond formant ainsi un canal qui peut être complété par un capot supérieur en option.
Capot optionnel pour définir le canal. Les kits de projecteurs sont disponibles en 2 dimensions: Ø 90 mm et Ø 120 mm (diamètre du groupe optique). Ces kits sont dotés d’un bras tournant qui permet de cacher totalement les projecteurs ou bien, s’il est
Une double articulation de réglage permet de diriger également les faisceaux à une distance importante. L’alimentation électronique est fournie.
→ BUCCELLATI
161
160
CARTER POUR FAUX PLAFOND
Carter linéaire longueur 500 mm longueur 600 mm longueur 700 mm
Carter d’angle gauche pour raccorder le carter linéaire sur le même plan
Carter d’angle droit Pour raccorder deux carter linéaires sur le même plan
Carter embout terminal
H. 220 MIN
H. 270 MIN
Application spéciale sans Carter contre la paroi.
PROFILÉS EN ALUMINIUM
Profilés linéaires en aluminium longueur 500 mm longueur 1000 mm longueur 2000 mm longueur 3000 mm
Embout terminal
162
163
Jonction à 90° intérieure pour racorder 2 profilés sur le même plan.
Jonction à 90° extérieure pour racorder 2 profilés sur le même plan.
Caelum composants structurels
Caelum configuration
164
165
Carter embout terminal
Carter d’angle droit
Carter linéaire
Carter linéaire
Carter d’angle gauche
Carter linéaire
Carter linéaire
Carter embout terminal
Jonction à 90° intérieure
Profilés linéaires
Profilés linéaires
Profilés linéaires
Embout terminal
Embout terminal
Jonction à 90° extérieure
490
CAELUM CARTER
25 20
Black
15 10
Blue
30
Carter angolare Carter lineare
50
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h 490 CRI<90 (typ.)
850°
620
490
-35° 35° 50° 60° 600
Weight 3,30 kg 3,90 kg 4,60 kg
200
Carter Length 500 mm 600 mm 700 mm
Bronze
200
White
Code M2827. 20/10/30/50 M2828. 20/10/30/50 M2829. 20/10/30/50
490 490
500/600/700
Carter lineare
Code Carter terminale M2832. 20/10/30/50 Carter angolare M2833. 20/10/30/50
200 200
Weight 4,80 kg 4,80 kg
200
Carter d’angle Angle gauche droit
490
490
620 490 490 150 600
500/600/700
490
Carter embout terminal Code Carter terminale M2831. 20/10/30/50 Carter lineare
200
Weight 1,60 kg
490 150 200
490
500/600/700 200
Carter terminale
490 150
166
167
30°
0
490 186
200
490
500/1000/2000/3000
500/600/700
C A E L U M M O D U L E S S T R U C T490U R E L S
850° -35° 35° 50° 60°
140
686 500 186 140 186 186
512
186 140 186 512
200
150
500/1000/2000/3000
490 150
500/600/700
600
Code M2841. 20/10 M2842. 20/10 M2843. 20/10 M2844. 20/10
686 500
490 200
Module structurel linéaire (2 pièces) 490 Length Weight 620 1,10 kg 500 mm 1000 mm 2,20 kg 490 2000 mm 4,40 kg Carter terminale 490 6,60 kg 3000 mm
30°
67
10 15
200
ale
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI<90 (typ.) 140
200
e
Black
67
Carter lineare20 25
500/600/700
White
500/1000/2000/3000
490
67
140
686 500
200
606
Code M2845. 20/10 M2847. 20/10
186 140 186 512
420
er lineare 490
606
606
Module structurel angle Weight Angle Carter terminaleintérieure 0,30 kg 2,30 kg extérieure
420
280
200
280 186
490 280 500/1000/2000/3000 500/600/700 606 67
140 420
Code M2846. 20/10
686 500
280
280
200
minale
186 140 186 512
490 150
Connecteurs Kit connecteurs d’alimentation (2pz) Kit de connexion entretoises (5pz)
Code M280900 M281000
606
420
606
280
606
Module stucturel embout terminal (2 pièces) Weight 3,30 kg
606
150
280
280
Ø98
92
250
CAELUM 90 LED White
Black
25
15
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
XF
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K>50000h CRI<90 (typ.)
IP20 850° -35° 35° 50° 60°
Weight 1,20 kg
Beam F 20°
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Code M2756. 25/15 M2757. 25/15 M2760. 25/15 M2761. 25/15
Ø98
250
92
XF 50°
Flux 1873 lm 1930 lm 1758 lm 1811 lm
Accessoires Color Lentille pour émission ellyptique
168
169
Code M282007
Filtre chromatique
M281745 M281755 M281735
Grille de défilement
M282100
Filtre IR
M281807
Filtre UV
M281907
Anneau d’adaptation
M285007
Bague espaceur
M285107
30°
93
W 28W
F
151
HIT_120 G12
CAELUM 120 LED
Ø127
92
250
White
Black
25
15
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
WF
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K)>50000h CRI<90 (typ.)
IP20 850° -35° 35° 50° 60°
Weight 1,70 kg
Beam F 16°
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Code M2762. 25/15 LED_120 M2763. 25/15 M2764. 25/15 M2765. 25/15
Ø127
250
92
WF 36°
Flux 2301 lm 2448 lm 2233 lm 2376 lm
121
W 35 W
F
Accessoires Code M078700
129
Color Lentille pour émission ellyptique
HIT_90
Ø98
M078900 M079000 M282235
Grille de défilement
M078400
Filtre soft
M078800
Filtre UV
M282407
93
Filtre chromatique
92
250
Ø98
Filtre IR
M282307
Bague espaceur
M285307
92
250
30°
Una Pro Carlotta de Bevilacqua 2010
170
171
172
173
Appareil d’éclairage à LEDs haute puissance appliqué sur plaque d’aluminium plate à épaisseur réduite (3 mm seulement) à dissipation thermique améliorée. Le système de dissipation breveté permet de toucher le corps lumineux à tout moment pour l’orienter dans l’espace en créant une nouvelle relation avec la lumière. Les têtes peuvent monter des circuits à 9, 12 ou 16 LEDs. Disponible avec trois émissions différentes : 6°, 20°, 38°. Le bras permet un mouvement de rotation sur deux axes à 358° et, sur le troisième, à 180°.
→ Patent of invention
For further information on Una Pro visit artemide.com
Una Pro angles d’émission .
6° - EXTRA SPOT
358° 6°
6°
250
top transparent
.
back
.
150
.
.
20° - FLOOD
WF = wide flood (30°-45°) XS = extra spot (<8°)
358° 20°
20°
250
top satin
.
back
150
.
.
F = flood (15°-30°) .
38° - WIDE FLOOD 358° 38° 38°
250
top satin
.
back
.
174
175
150
.
WF = wide flood (30°-45°)
Una Pro couleur
White White
Aluminium Black
10
00.
White
Black
X
Z
358°
X
Y
Z
X 358°
180°
Y
Z
Y
Una Pro joints La flexibilité maximale d’UNA PRO est garantie par un petit bras qui permet un mouvement de rotation sur deux axes à 358° et, sur le troisième, à 180°. Ceci permet une liberté totale de mouvement des différentes têtes dans l’espace. Le réglage est immédiat: grâce à la dissipation de la chaleur, la plaque qui constitue le corps de la lampe peut être librement touchée pour diriger le faisceau lumineux de la manière la plus simple et intuitive. En outre, la flexibilité aide à garantir une intégration parfaite avec n’importe quel espace et langage architectural. Una Pro peut être une présence discrète, qui souligne davantage l’importance de la lumière émise que celle de l’appareil.
176
177
UNA PRO
00.
F
WF
IP20
MacAdam 4SDCM Life L90 (9K)>54400h CRI =80/85
UNA PRO PLAFONNIER
F 20° WF 38° 12 LED 13 W
0,70 kg
XS 6° F 20° WF 38°
16 LED 20 W
0,70 kg
XS 6° F 20° WF 38°
Flux 536 lm 570 lm 529 lm 563 lm 517 lm 550 lm 726 lm 772 lm 719 lm 765 lm 689 lm 733 lm 982 lm 1045 lm 929 lm 988 lm 915 lm 973 lm
CCT 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K
Code DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B. DD0014B.
00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10
280 150
CRI =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80
A1W A1 A2W A2 A3W A3 B1W B1 B2W B2 B3W B3 C1W C1 C2W C2 C3W C3
180° 358° 100
225
280 150
Weight Beam 0,70 kg XS 6°
225
180° 358° 100
225
280 150
W 9 LED 10,5 W
100
180° 358°
UNA PRO SEMI-ENCASTRÉ
100
225 28
28
Weight Beam 0,70 kg XS 6° F 20° WF 38° XS 6° F 20° WF 38° XS 6° F 20° WF 38°
00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10
A1W A1 A2W A2 A3W A3 B1W B1 B2W B2 B3W B3 C1W C1 C2W C2 C3W C3
UNA PRO RAIL
0,70 kg
XS 6° F 20° WF 38°
16 LED 20 W
0,70 kg
XS 6° F 20° WF 38°
178
179
CCT 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K
Code DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R. DD0014R.
00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10 00/10
A1W A1 A2W A2 A3W A3 B1W B1 B2W B2 B3W B3 C1W C1 C2W C2 C3W C3
39
ø80 ± 2 mm
28 145
180°
358°
225
100
28
28
28
145
39
145 180°
358°
50
358°
150
50
230
358°
150 230
150
270
200
Flux 536 lm 570 lm 529 lm 563 lm 517 lm 550 lm 726 lm 772 lm 719 lm 765 lm 689 lm 733 lm 982 lm 1045 lm 929 lm 988 lm 915 lm 973 lm
28
28 145
180° 270
200
WF 38° 12 LED 13 W
225
50
180° 270
200
F 20°
CRI =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80
180°
358°
230
Weight Beam 0,70 kg XS 6°
28 145
100
300
W 9 LED 10,5 W
39
145
190
0,70 kg
Code DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G. DD0014G.
300
16 LED 20 W
CCT 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K 3000K 3700K
190
0,70 kg
Flux 536 lm 570 lm 529 lm 563 lm 517 lm 550 lm 726 lm 772 lm 719 lm 765 lm 689 lm 733 lm 982 lm 1045 lm 929 lm 988 lm 915 lm 973 lm
300
12 LED 13 W
CRI =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80 =85 =80
190
W 9 LED 10,5 W
280 150
10.
XS
280 150
Aluminium Black
280 150
White White
358°
180°
Florim Showroom, NY | 2017
180
181 Florim Showroom, Milan | 2015
Larte, Milan | 2013
37 Cube Carlotta de Bevilacqua Paola di Arianello 2011
182
183
Disponible en 2 options de montage: avec platine pour insertion dans les modules Algoritmo, avec base pour installation en semi-encastré.
Réduction maximale de la forme et des matériaux : 37mm x 37mm x 37mm. Lumière d’accentuation précise et efficace avec seulement 8W de puissance totale. Grande flexibilité de l’orientation lumineuse : 360° de rotation sur l’axe vertical et rotation à 90° sur l’axe horizontal.
90°
For further information on 37 Cube visit artemide.com
360°
90°
Possibilité d’insertion totale dans les modules Algoritmo. Matériaux: corps en aluminium extrudé et coque translucide en polycarbonate. Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
37 CUBE Anodised aluminium
S
F
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
WF
IP20 650°
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K)> 50000h CRI= 80 (min.)
90°
04
360°
37 CUBE SEMI-ENCASTRÉ Undimmable Code M028504 M028604 M028704 M028804 M028904 M029004
37
158
37 CUBE KIT 3 PROJECTEURS POUR ALGORITMO SYSTEM Weight 0,47 kg
Beam S 14° F 18° WF 30°
Flux 3x483 lm 3x517 lm 3x463 lm 3x495 lm 3x468 lm 3x501 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code M029100 M029400 M029200 M029500 M029300 M029600
Algoritmo System: voir page 408
1184 (Algoritmo module structurel)
37
40
77
40
98,5
37
197 591
184
185
20 37
30
W 3x8 W
37
37
77
WF 30°
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
37
F 18°
Flux 483 lm 517 lm 463 lm 495 lm 468 lm 501 lm
60
Beam S 14°
2
Weight 0,21 kg
140
W 8W
Arts&Foods, Triennale di Milano, Milano (It), 2015, Studio Italo Rota, ph. Federico Villa
Pad / Pad Square Carlotta de Bevilacqua 2010
186
187
For further information on Pad visit artemide.com
Dimensions extrêmement compactes : PAD, 85mm x 170mm x 16mm PAD Square, 168mm x 170mm x 16mm. Circuit d’alimentation intégré (8mm de hauteur): extraordinaire universalité en termes de tension d’alimentation : de 100 à 240v en entrée, 50 et 60 Hz. Gestion thermique optimisée : système de refroidissement passif basé sur l’extension de la surface en aluminium et la parcellisation des sources LED (PAD 12 LED-12W / PAD SQUARE 24 LED-24W). 2 dimensions et deux puissances : PAD (12LED - 14,5W au total absorbé 85mm x 170mm x 16mm) PAD SQUARE (24LED - 29W au total absorbé 168mm x 170mm x 16mm).
4 versions disponibles : avec adaptateur pour rail triphasé, avec platine pour intégration dans les modules Algoritmo, version applique/plafonnier, avec platine pour installation semi-encastrée. Dimmable pour les versions applique/plafonnier et semi-encastré. Matériaux : corps en aluminium extrudé, coque transparente en polycarbonate et coque translucide en polycarbonate, articulation en aluminium injecté. Conforme à la norme EN60598-1 et à d’autres normes spécifiques.
Pad /Pad Square gestion thermique 21,7°C
Gestion thermique La séparation uniforme des sources LED permet d’optimiser la dissipation.
188
189
56,5°C
Pad /Pad Square joints 358° 358°
180° 358° 358°
x
x
y z
x
y z
y z
PA D Gloss anodised
S
F
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
WF
MacAdam 4SDCM Life L70 (14K)> 81600h CRI=80 (typ.)
IP40 650° -90° 90°
WF 36°
Undimmable Code M200003 M200103 M200203 M200303 M200403 M200503
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code M200002 M200102 M200202 M200302 M200402 M200502
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
SwitchDim Code M200001 M200101 M200201 M200301 M200401 M200501
84
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
170
F 24°
Flux 825 lm 880 lm 825 lm 880 lm 805 lm 855 lm
296
Weight Beam 0,42 kg S 12°
170
W 14,5 W
42
PAD RAIL
85
16
PAD KIT POUR ALGORITMO SYSTEM
WF 36°
84
170
F 24°
Flux 825 lm 880 lm 825 lm 880 lm 805 lm 855 lm
254
Weight Beam 0,42 kg S 12°
170
W 14,5 W
296
85
16
Algoritmo System: voir page 408
PAD PLAFONNIER
WF 36°
26
170
281
F 24°
Flux 825 lm 880 lm 825 lm 880 lm 805 lm 855 lm
85
Weight Beam 0,74 kg S 12°
170
W 14,5 W
Ø110
16
85
PAD SEMI-ENCASTRÉ
WF 36°
190
191
85
170
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
260
F 24°
Flux 825 lm 880 lm 825 lm 880 lm 805 lm 855 lm
90
Weight Beam 0,73 kg S 12°
Ø115
170
W 14,5 W
SwitchDim Code M200004 M200104 M200204 M200304 M200404 M200504
16
358°
PA D S Q UA R E Gloss anodised
S
F
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
WF
MacAdam 4SDCM Life L70 (14K)> 81600h CRI=80 (typ.)
IP40 650° -90° 90°
358°
WF 36°
1760 lm 1650 lm 1760 lm 1610 lm 1710 lm
168
F 24° WF 36°
1760 lm 1650 lm 1760 lm 1610 lm 1710 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
168
168
16 Ø115 263
168
254
281
281 281
Ø115
16
16
16
263
1650 lm
Ø115 16
93 170
Flux
Undimmable Code M201504 M201604 M201704 M201804 M201904 M202004
170
Beam S 12°
16
170 93
PAD SQUARE SEMI-ENCASTRÉ
16 Ø115
263
168
16
263
168
Ø110 168
Ø110 16
168 168
Ø11016
168
281
170 170 170 85 26 85 26 85 26
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
85 17026
Flux 1650 lm 1760 lm 1650 lm 1760 lm 1610 lm 1710 lm
Undimmable Code M201501 M201601 M201701 M201801 M201901 M202001
170 93 17093
Beam S 12°
WF 36°
Weight 0,97 kg
16 16
Ø110
F 24°
W 29 W
254 168
296
168
PAD SQUARE PLAFONNIER Weight 0,98 kg
254 16
296
Algoritmo System: voir page 408
W 29 W
254
296 170
168
254
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
16 296
254
F 24°
Flux 1650 lm
Undimmable Code M201502 M201602 M201702 M201802 M201902 M202002
254
Beam S 12°
296 168
170
Weight 0,76 kg
16
170
W 29W
16
254
168 168
PAD SQUARE KIT POUR ALGORITMO SYSTEM
296
4284 84
1760 lm 1650 lm 1760 lm 1610 lm 1710 lm
Undimmable Code M201503 M201603 M201703 M201803 M201903 M202003
296
WF 36°
1650 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
170 42 296
F 24°
Flux
170 84
Beam S 12°
84 42 170
Weight 0,65 kg
170
W 29 W
42
PAD SQUARE RAIL
192
193
RAIL TRIPHASÉ EXTERNE 230V White
Black
01
04
RAIL Code TK001. TK002. TK003. TK004.
01/04 01/04 01/04 01/04
37.8
Length 1000 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm
L1
L2
D-
D+
N
L3 31.4
Accessoires
Raccords Embout de finition
Code TK005. 01/04
Embout d’alimentation Conducteur de terre à gauche.
TK006. 01/04
Embout d’alimentation Conducteur de terre à droite.
TK007. 01/04
Crochet universel charge maximale 10Kg
TK200. 01/04
Câbles de suspension L. 1500 mm L. 3000 mm L. 5000 mm
Raccord linéaire
TK009. 01/04
Raccord à 90° Conducteur de terre interne.
TK011. 01/04
Raccord à 90° Conducteur de terre externe.
TK010. 01/04
Raccord à 3 voies Conducteur de terre à gauche.
TK012. 01/04
Raccord à 3 voies Conducteur de terre à droite.
TK013. 01/04
TK204. 01/04
Raccord à 4 voies
TK014. 01/04
Rosette en plastique puor tige Ø 1,5 mm
TK20501
Raccord flexible
TK015. 01/04
Clip pour câbles en acier ou tige de suspension
TK20600
Accessoire pour l’installation au plafond
195
Code TK008. 01/04
Tige L. 1000 mm
Adaptateur universel 6 pôles 4 pôles
194
TK20100 TK20200 TK20300
Joint invisible
TK207. 01/04 TK208. 01/04
TK209. 01/04
RAIL TRIPHASÉ À ENCASTRER 230V White
Black
01
04
RAIL 31.4
Length 2000 mm 3000 mm 4000 mm
37.8
Code TK102 01/04 TK103 01/04 TK104 01/04
L1
L2
D-
D+
N
L3 52
Accessoires
Joint Embout de fermeture
Code TK105. 01/04
Embout d’alimentation Conducteur de terre à gauche.
TK108. 01/04
Embout d’alimentation Conducteur de terre à droite.
TK107. 01/04
Adaptateur universel 6 pôles 4 pôles
TK207. 01/04 TK208. 01/04
Système mixte triphasé avec deux conducteurs supplémentaires pour la gestion de tout signal (par exemple, DALI, DMX, LON, EIB, etc.). Le système est certifié conforme à la norme EN 60570 et son installation doit être effectuée par du personnel qualifié. Il existe quatre types de fixation: directement au plafond ou au mur, en utilisant les fentes déjà prévues dans la glissière, au plafond ou au mur en utilisant la pince métallique, en suspension ou en faux plafond ou en retrait sans dépasser les charges maximales.
Joint invisible
Code TK106. 01/04
RAIL TRIPHASÉ EXTERNE EUTRAC White
Black
Aluminium
2.
3.
7.
RAIL TRIPHASÉ EXTERNE
Rail triphasé pour montage apparent.
Standard
DALI
Profilé en aluminium extrudé verni blanc, noir ou aluminium.
Code L1700. 2/3/7 .0
Code L1700. 2/3/7 .1
2000 mm 2,00 kg
L1701. 2/3/7 .0
L1701. 2/3/7 .1
3000 mm 3,00 kg
L1702. 2/3/7 .0
L1702. 2/3/7 .1
4000 mm 4,00 kg
L1703. 2/3/7 .0
L1703. 2/3/7 .1
Embout d’alimentation Conducteur de terre à gauche.
L1706. 2/3 .0 7 .0
L1706. 2/3 .1 7 .1
Embout d’alimentation Conducteur de terre à droite.
L1707. 2/3 .0 7 .0
L1707. 2/3 .1 7 .1
Embout de fermeture
L1716. 2/3 .0 7 .0
Clip pour câbles en acier ou tige de suspension
L1717. 2/3 .0 7 .0
Tige Ø13 mm / L=600mm
L1704. 2/3 .0
Tige Ø13 mm / L=1200mm
L1705. 2/3 .0
1000 mm 1,00 kg
Fourni avec longueur jusqu’à 4m, à découper sur mesure. 2 versions : version standard avec 5 conducteurs (1 terre, 1 neutre, 3 phases) chacun de 2,5mm² de section, ou version DALI avec 2 conducteurs supplémentaires qui permettent la variation des projecteurs dotés d’alimentation dimmable DALI.
32
36
Intensité maximale : 16A à distribuer sur 3 circuits. Pré découpage du rail tous les 33cm pour fixation. Vaste gamme d’accessoires, composants d’alimentation et de connexion électrique et mécanique.
44 68
32 36
36 32 2
50
19
600/1200
36
Elle peut être découpée sur mesure. A utiliser avec des clips de suspension ou tige de suspension (sur demande). Câbles de suspension L. 1.500 mm Eutrac L. 3.000 mm Eutrac L. 6.200 mm Eutrac
196
197
L176000 L176100 L176200
White
Black
Aluminium
2.
3.
7.
RACCORDS Standard
DALI
Code L1709. 2/3 .0 7 .0
Code L1709. 2/3 .1 7 .1
Raccord linéaire
L1710. 2/3 .0 7 .0
L1710. 2/3 .1 7 .1
Raccord à 90° Conducteur de terre interne.
L1711. 2/3 .0 7 .0
L1711. 2/3 .1 7 .1
Raccord à 90° Conducteur de terre externe.
L1712. 2/3 .0 7 .0
L1712. 2/3 .1 7 .1
Raccord flexible
L1715. 2/3 .0
L1715. 2/3 .1
Raccord à 3 voies Conducteur de terre à gauche.
L1718. 2/3 .0 7 .0
L1718. 2/3 .1 7 .1
Raccord à 3 voies Conducteur de terre à droite
L1713. 2/3 .0 7 .0
L1713. 2/3 .1 7 .1
Raccord à 4 voies
L1714. 2/3 .0 7 .0
L1714. 2/3 .1 7 .1
Joint invisible
58
15
44 172 44 32 36 44 105
32 105 44
44 68
min80 max120 68
44 44
172 44 32 36
68
44
36 32 44 172
44
Accessoires Adaptateur universel 230/240V - 16A
Ø22
Standard
DALI
Code L1720. 2/3 .0
Code L1720. 2/3 .1
Adaptateur à résistance de terminaison pour usage signal DMX
L1722. 2/3 .1
Crochet universel charge maximale 10Kg
L1734. 2/3 .0
46
Accessoire pour l’installation au plafond
L1763. 2/3 .0 7 .0
RAIL TRIPHASÉ À ENCASTRER EUTRAC White
Black
2.
3.
RAIL TRIPHASÉ À ENCASTRER
Rail triphasé pour montage en encastré. Profilé en aluminium extrudé verni blanc, noir ou aluminium.
Standard
DALI
Code L1726. 2.0
Code L1726. 2.1
3000 mm 3,50 kg
L1727. 2.0
L1727. 2.1
4000 mm 4,60 kg
L1728. 2.0
L1728. 2.1
Embout d’alimentation Conducteur de terre à gauche.
L1764. 2.0
L1764. 2.1
Embout d’alimentation Conducteur de terre à droite.
L1765. 2.0
L1765. 2.1
Raccord caché
L1732. 2.0
L1732. 2.1
Embout de finition
L1733. 2.0
Clip pour câble de suspension (6 pièces)
L173400
2000 mm 2,30 kg
Fourni avec longueur jusqu’à 4m, à découper sur mesure. 2 versions : version standard avec 5 conducteurs (1 terre, 1 neutre, 3 phases) chacun de 2,5mm² de section, ou version DALI avec 2 conducteurs supplémentaires qui permettent la variation des projecteurs dotés d’alimentation dimmable DALI.
41
40xL 59
44
Intensité maximale : 16A à distribuer sur 3 circuits.
11
Pré découpage du rail tous les 33cm pour fixation.
59
Vaste gamme d’accessoires, composants d’alimentation et de connexion électrique et mécanique.
68
120
58
15
44
20
10
25
Accessoires Adaptateur universel 230/240V - 16A
Ø22
46
198
199
Standard
DALI
Code L1720. 2/3 .0
Code L1720. 2/3 .1
Adaptateur à résistance de terminaison pour usage signal DMX
L1722. 2/3 .1
Crochet universel charge maximale 10Kg
L1734. 2/3 .0
S C H É M A D ’ I N S TA L L AT I O N
CHARGE DE RAIL AVEC PROJECTEURS EN FONCTION DES POINTS DE FIXATION (LE POIDS DU RAIL EST INCLUS)
500
5kg
5kg
3
Rail triphasé pour installation en suspension, avec points de fixation tous les 0.5m. (utilisable également pour installation en encastré).
500
5kg
SCHÉMA DES CONDUCTEURS DE TERRE
1
4
2
5kg 6
3 5
330
10kg
Rail triphasé pour installation en plafonnier, avec points de fixation tous les 0.33m.
330
330
6
1 Rail triphasé standard. 2 Embout d’alimentation, conducteur de terre à gauche. 3 Raccord à 90°, conducteur de terre interne.
10kg
10kg
Mise à la terre
Rail triphasé pour installation à encastrer, avec points de fixation tous les mètres. (utilisable également pour installation en suspension).
1000
SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR COURANT ALTERNATIF 230V (220-240V)
L 3kg
3kg
3kg
4 Raccord à 3 voies, conducteur de terre à gauche. 5 Raccord à 4 voies. 6 Embout de finition.
16A
L1 L2
3kg
230V
L3 230V N
230V
N
W maximale admise: 3600W (max 16A total). La charge peut être distribuée sur 3 circuits selon les besoins. Fusible de protection: 1x16A. Section du câble d’alimentation: min 3x1,5mm² - max 3x2,5mm².
INDOOR
Downlighting
200
201
DOWNLIGHTING
202
Sharp Everything Una Pro 75 Una Pro 150 PAD 80 Luceri Picto Recessed Parabola Rastaf Zeno Up Zeno Up Frosted
226 240 250
256
264
278
280
286
290 294
Sharp Carlotta de Bevilacqua 2016
202
203
Système optique breveté à haute efficience qui associe une optique polynomiale à un élément masquant géométriquement l’angle de vision du faisceau. Grande uniformité d’éclairage et plein contrôle de l’émission. Absence totale de défauts lumineux possibles tels que taches et multi ombres.
For further information on Sharp visit artemide.com
Profondeur d’emboîtage 60 mm. Adapté à un plafond de 1 à 25 mm. Disponible dans les versions trim, trimless et SMD.
→ PAT E N T
PENDING
Only for recessed version (4x, 6x, 12X, 16x)
204
205
Radisson Blu Scandinavia - Holbergs plass, Oslo, KLDC, Limelight - Espen Grønli, ph. Espen Gronli
Sharp trim - trimless 1x
2x
4x
8x
12x
16x
206
207
Sharp trim - trimless types
â&#x2020;&#x2019; Sharp trim
Distance minimale par rapport au mur
60
208
60
209
â&#x2020;&#x2019; Sharp trimless
Distance minimale entre les dispositifs
120
120
120
120
Sharp trim Groupes optiques
Louvres
Driver
7,2 W 900mA 19,8 W 900mA 20 W 900mA 32 W 1000mA 50 W 1050mA 40 W 900mA 25 W 900mA 48 W 900mA
210
211
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 76 125 180 129,5 124 97 164 110
Wmm 32 38 32 42 79 43 38 75
Hmm 22 23 32 30 22 30 24,5 25,7
Optic units Min. ceiling depht ( mm ) 1x / 2x 80 / 60 4x 60 4x 80 8x 80 12x / 16x 80 8x / 16x 80 1x / 2x / 4x / 8x 150 / 130 / 80 / 60 12x / 16x 80 / 80
Undimmable Undimmable DALI Undimmable Undimmable Undimmable DALI DALI
Code DV1001 DV1002 DV1008 DV1004 DV1005 DV1006 DV1003 DV1007
SHARP TRIM
WF 52°
16 groupes optiques 44 W
S 20°
F 36°
55 55 55
460 46x450
45
55
608 46x600
53,5 83
34
38
83
34,5
40
34,5
55x45
83
53,5
71
38 34,5
83
77 55x80
38
145 53,5
34,5
83
151
293
38
55x155
34,5 53,5
38
441
83
34,5
55x302
38
589
53,5 31
WF 52°
55
83
F 36°
45
83
S 20°
312 46x302
Louvres
83
12 groupes optiques 33 W
55
31
WF 52°
45
31
F 36°
164 46x155
31
S 20°
55
31
22 W
45
38
83
AF951. 01/04
4X
AF952. 01/04
40
2X
55x450
37 24
1X
Code AF950. 01/04
31
53,5 74
83
8 groupes optiques
46x80
38
WF 52°
90
38
F 36°
55
38
S 20°
46x45 45
38
11 W
53
38
4 groupes optiques
55
55
WF 52°
45
55
F 36°
IP20
55
5,5 W S 20°
01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04 01/05/04
43
2 groupes optiques
Code AF000. AF003. AF006. AF001. AF004. AF007. AF002. AF005. AF008. AF050. AF053. AF056. AF051. AF054. AF057. AF052. AF055. AF058. AF100. AF103. AF106. AF101. AF104. AF107. AF102. AF105. AF108. AF147. AF150. AF153. AF148. AF151. AF154. AF149. AF152. AF155. AF197. AF200. AF203. AF198. AF201. AF204. AF199. AF202. AF205. AF247. AF250. AF253. AF248. AF251. AF254. AF249. AF252. AF255.
43
WF 52°
CCT 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K
43
F 36°
Flux 189 lm 201 lm 215 lm 177 lm 188 lm 201 lm 183 lm 195 lm 208 lm 377 lm 402 lm 430 lm 353 lm 376 lm 403 lm 366 lm 389 lm 417 lm 755 lm 804 lm 860 lm 706 lm 752 lm 805 lm 731 lm 779 lm 834 lm 1509 lm 1608 lm 1721 lm 1412 lm 1504 lm 1610 lm 1462 lm 1558 lm 1667 lm 2263 lm 2412 lm 2581 lm 2118 lm 2256 lm 2415 lm 2193 lm 2337 lm 2501 lm 3019 lm 3215 lm 3442 lm 2824 lm 3009 lm 3220 lm 2924 lm 3316 lm 3335 lm
43
Beam S 20°
43
Watt 3W
43
1 groupe optique
MacAdam 2SDCM Life L90 (17K) 103000h CRI >90
Alimentation 900mA SELV et louvres à commander séparément.
55,5
05
WF
55,5
04
F
55,5
01
S
55,5
Silver
55,5
Black
55,5
White
40
24
83
55x600
Accessoires Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
Code AF06000
40
24
148
Sharp trimless
Collerette pour encastrement
Groupes optiques
Louvres
212
213
SHARP TRIMLESS
8 groupes optiques 22 W
S 20°
F 36°
WF 52°
12 groupes optiques 33 W
S 20°
F 36°
WF 52°
16 groupes optiques 44 W
S 20°
F 36°
WF 52°
83
31
38
43
31
83
43
38
55x80
38
43
77
38
31 83
38
43
53,5
83
145
151
293
55x155
53,5 31
38
441
83
38
83
299 55x302
589
53,5
83
38
83
44 55x450
37
53,5 74
83
WF 52°
83
31
F 36°
53,5
71
38
31
S 20°
55x45
40
4 groupes optiques 11 W
40
83 40
WF 52°
83
34
55x600 148 40
F 36°
IP20
53,5
38
43
2 groupes optiques 5,5 W S 20°
Code AF50000 AF50300 AF50600 AF50100 AF50400 AF50700 AF50200 AF50500 AF50800 AF55000 AF55300 AF55600 AF55100 AF55400 AF55700 AF55200 AF55500 AF55800 AF60000 AF60300 AF60600 AF60100 AF60400 AF60700 AF60200 AF60500 AF60800 AF64700 AF65000 AF65300 AF64800 AF65100 AF65400 AF64900 AF65200 AF65500 AF69700 AF70000 AF70300 AF69800 AF70100 AF70400 AF69900 AF70200 AF70500 AF74700 AF75000 AF75300 AF74800 AF75100 AF75400 AF74900 AF75200 AF75500
38
WF 52°
CCT 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K
43
F 36°
Flux 189 lm 201 lm 215 lm 177 lm 188 lm 201 lm 183 lm 195 lm 208 lm 371 lm 402 lm 430 lm 353 lm 376 lm 403 lm 366 lm 389 lm 417 lm 755 lm 804 lm 860 lm 706 lm 752 lm 805 lm 731 lm 779 lm 834 lm 1509 lm 1608 lm 1721 lm 11412 lm 1504 lm 1610 lm 1462 lm 1558 lm 1667 lm 2263 lm 2412 lm 2581 lm 2118 lm 2256 lm 2415 lm 2193 lm 2337 lm 2501 lm 3019 lm 3215 lm 3442 lm 2824 lm 3009 lm 3220 lm 2924 lm 3316 lm 3335 lm
MacAdam 2SDCM Life L90 (17K) 103000h CRI >90
38
Beam S 20°
Alimentation 900mA SELV et louvres à commander séparément.
24
Watt 3W
WF
24
1 groupe optique
F
24
S
SHARP TRIMLESS White
Black
01
04
Alimentation 900mA SELV et louvres à commander séparément.
31 83
40 55x45
53,5
53,5 38
53,5 31
83
83 299
145 55x302 53,5
31
43
53,5
31
589
83 293 447
3883 34,5 43
55x450
31
53,5 38
74
53,5
83 38
40
24
37
441
43
38
55x600
38
589 31
53,5
40
24
83 595
40
24
83 34,5
148
31
38
3883
43
38
38 34,5
83
34,5
43
83
38
31
43
38
441
53,5
71
53,5 34,5
83
43
55x155
38
38
4
151
38
38
293
38 34,5
83
34
34,5 83
83
31
34,5
83
55x80
43
145
83
38
43
77
38
38
43
83
34,5
83
34,5
31
71
53,5
83
38
34
31
43
34,5
Code AF90000 AF90100 AF90200 AF90300 AF90400 AF90500
38
43 38
1X 2X 4X 8X 12X 16X 38
34,5
83
Collerette pour encastrement
83
Louvres
148
Accessoires Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
Code AF06000
Driver
7,2 W 900mA 19,8 W 900mA 20 W 900mA 32 W 1000mA 50 W 1050mA 40 W 900mA 25 W 900mA 48 W 900mA
214
215
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 76 125 180 129,5 124 97 164 110
Wmm 32 38 32 42 79 43 38 75
Hmm 22 23 32 30 22 30 24,5 25,7
Optic units Min. ceiling depht ( mm ) 1x / 2x 80 / 60 4x 60 4x 80 8x 80 12x / 16x 80 8x / 16x 80 1x / 2x / 4x / 8x 150 / 130 / 80 / 60 12x / 16x 80 / 80
Undimmable Undimmable DALI Undimmable Undimmable Undimmable DALI DALI
Code DV1001 DV1002 DV1008 DV1004 DV1005 DV1006 DV1003 DV1007
83
31
AF952. 01/04
40
4X
83 40
AF951. 01/04
40
2X
53,5 74 24
Code AF950. 01/04
24
1X
24
37
Sharp wall washer SHARP TRIM WALL WASHER
White White
Silver Black
01
05
White Black
Black Black
54
04
SHARP TRIMLESS WALL WASHER
216
217
White White
Black Black
01
04
SHARP TRIM - TRIMLESS White White
Black Black
Silver Black
White Black
01
04
05
54
WALL WASHER
Alimentation 900mA SELV à commander séparément.
MacAdam 2SDCM Life L90 (17K) 103000h CRI >90
Louvres incluses.
IP20
TRIM
44 W
56
01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54 01/04/05/54
55
45
164
55
46x155
45
312
55 46x302
45 56
4 groupes optiques
33 W
Code AF109. AF110. AF111. AF156. AF157. AF158. AF206. AF207. AF208. AF256. AF257. AF258.
55
3 groupes optiques
22 W
CCT 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K
55
2 groupes optiques
Flux 657 lm 657 lm 657 lm 1314 lm 1314 lm 1314 lm 1971 lm 1971 lm 1971 lm 2628 lm 2628 lm 2628 lm
56
1 groupe optique
W 12 W
460
55 46x450
56
55
45
608
55 46x600
TRIMLESS
66
31
66
31
83 83
83
83
151
66
55x45
55x155
83
31
83
31
591
83
299 55x302
83
31
83
31
83
447
53,5 31
83
299
83
55x450
83
53,5
40
38
53,5
55x155
74 24
53,5
151
37
31
293
53,5 589
40
1X 2X 3X 4X
40
77
83
24
83
595
55x302
55x600
40
40
Optic units 1x 1x 2x 3x / 4x 2x / 4x 1x / 2x 3x / 4x
53,5 31
Hmm 23 37 32 30 22 74 30 24,5 25,7 148
Min. ceiling depht ( mm83) 60 80 80 53,5 80 83 80 80 / 60 80 / 80 31
40
Wmm 38 32 42 79 43 38 75
40
24
589
83
148
38
447
Undimmable 55x450 DALI Undimmable Undimmable Undimmable DALI 55x600 DALI
83
38
43 43
38
55x80
55x80
441
43
31
43
31 53,5
38
Code AF90200 AF90300 AF90400 AF90500
34,5
24
53,5
3540
441 83
43
145
38
24
83 293
43
38
43 43
38
38
24
53,5
77
443
40
34,5
34,5
Lmm 125 180 129,5 124 97 164 110
83
145
38
34,5
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
53,5
35
34,5 71
38
34,5
55x45
38
71
38
38
40
230
40
43
43
38
34
34,5
Driver 19,8 W 900mA 20 W 900mA 32 W 1000mA 50 W 1050mA 40 W 900mA 25 W 900mA 48 W 900mA
83
34
34,5
38
Collerette pour encastrement
66
38
43
53,5
83
35
38
34,5
147
40
43
44 W
01/04 01/04 01/04 01/04 01/04 34,5 01/04 01/04 38 01/04 34,5 01/04 01/04 38 01/04 34,5 01/04
38
4 groupes optiques
33 W
35
38
3 groupes optiques
22 W
Code AF609. AF610. AF611. AF656. AF657. AF658. AF706. AF707. AF708. AF756. AF757. AF758.
38
2 groupes optiques
CCT 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K
38
1 groupe optique
Flux 657 lm 657 lm 657 lm 1314 lm 1314 lm 1314 lm 1971 lm 1971 lm 1971 lm 2628 lm 2628 lm 2628 lm
W 12 W
595
Code DV1002 DV1008 DV1004 DV1005 DV1006 DV1003 DV1007
Sharp SMD
218
219
Sharp SMD 1x - 2x - 4x
Groupes optiques
Louvres
220
221
SHARP SMD
01
04
05
S
Watt Beam 3,5 W S 20°
1 groupe optique
F 36°
WF 52°
2 groupes optiques 6,5 W S 20°
F 36°
WF 52°
4 groupes optiques 12 W
S 20°
F 36°
WF 52°
Flux 189 lm 201 lm 215 lm 177 lm 188 lm 201 lm 183 lm 195 lm 208 lm 377 lm 402 lm 430 lm 353 lm 376 lm 403 lm 366 lm 389 lm 417 lm 755 lm 804 lm 860 lm 706 lm 752 lm 805 lm 731 lm 779 lm 834 lm
CCT 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K
F
Alimentation 24Vdc Selv et louvres à commander séparément.
WF
Code AF310. AF313. AF316. AF311. AF314. AF317. AF312. AF315. AF318. AF360. AF363. AF366. AF361. AF364. AF367. AF362. AF365. AF368. AF410. AF413. AF416. AF411. AF414. AF417. AF412. AF415. AF418.
01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05
45
45
45
Accessoires
Louvres
40
24
37
40
24
74
1X (1 pc)
Code AF950. 01/04
2X (1 pc)
AF951. 01/04
4X (1 pc)
AF952. 01/04
Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
CV Selv CV Selv CV Selv Dimmer
W
30 75 120 NA
Code AF06000
40
24
148
Driver
MacAdam 2SDCM Life L90 (17K) 103000h CRI >90
Vin (V)
220-240 Vac 220-240 Vac 220-240 Vac 24Vdc
Vout (V)
24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc PWM
L mm W mm H mm W max
153 180 300 80
41 52 40 54
32 30 30 24
Min Wire Max wire section mm2 lenght m
25 63 102 max 100
App. 1
1.5 1.5 1.5 1.5
App. 2
App. 3
30 30 30 30
n°device
Dimming
DALI 1-10V PUSH 1x 2x 4x 3,5W 6,3W 11,6W 0-10V potentiom. 7 4 2 no no no 18 10 5 no no no 29 16 8 no no no see above yes yes yes
App. n°
max 30 m App. 1
230-240 Vac CV SELV DRIVER
230-240 Vac CV SELV DRIVER
App. 2
App. 3
App. n°
Vout 24 Vdc
24 Vdc DIMMING
Dimmer
appliances number: see table Vout 24 Vdc PWM
IP20
85
Silver
41
85
Black
78
85
White
App. 1
App. 2
App. 3
App. n°
App. 1
App. 2
App. 3
App. n°
Code
DV1032 DV1009 DV1033 DV1048
152
Sharp SMD 8x - 12x - 16x Groupes optiques
Louvres
222
223
SHARP SMD
01
04
05
Watt 8 groupes optiques 24 W
S
Beam S 20°
F 36°
WF 52°
12 groupes optiques 37 W
S 20°
F 36°
WF 52°
16 groupes optiques 47 W
85
S 20°
F 36°
45
45
78
78 45
45
300
Undimmable Code AF457. 01/04/05 AF460. 01/04/05 AF463. 01/04/05 AF458. 01/04/05 AF461. 01/04/05 AF464. 01/04/05 AF459 01/04/05 AF462. 01/04/05 AF465. 01/04/05 AF807. 01/04/05 AF810. 01/04/05 AF813. 01/04/05 AF808. 01/04/05 AF811. 01/04/05 AF814. 01/04/05 AF809. 01/04/05 AF812. 01/04/05 AF815. 01/04/05 AF857. 01/04/05 AF860. 01/04/05 AF863. 01/04/05 AF858. 01/04/05 AF861. 01/04/05 AF864. 01/04/05 AF859. 01/04/05 AF862. 01/04/05 AF865. 01/04/05
Dimmable DALI Code AF476. 01/04/05 AF470. 01/04/05 AF473. 01/04/05 AF477. 01/04/05 AF471. 01/04/05 AF474. 01/04/05 AF478. 01/04/05 AF472. 01/04/05 AF475. 01/04/05 AF826. 01/04/05 AF820. 01/04/05 AF823. 01/04/05 AF827. 01/04/05 AF821. 01/04/05 AF824. 01/04/05 AF828. 01/04/05 AF822. 01/04/05 AF825. 01/04/05 AF876. 01/04/05 AF870. 01/04/05 AF873. 01/04/05 45 AF877. 01/04/05 AF871. 01/04/05 AF874. 01/04/05 AF878. 01/04/05 AF872. 01/04/05 AF875. 01/04/05
45
300
85
85
85
41
41
CCT 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K
MacAdam 2SDCM Life L90 (17K) 103000h CRI >90
WF
85
85
WF 52°
Flux 1509 lm 1608 lm 1721 lm 1412 lm 1504 lm 1610 lm 1462 lm 1558 lm 1667 lm 2263 lm 2412 lm 2581 lm 2118 lm 2256 lm 2415 lm 2193 lm 2337 lm 2501 lm 3018 lm 3215 lm 3442 lm 282445lm 3009 lm 3220 lm 2924 lm 3316 lm 3335 lm
F
85
Silver
45
152
45
448
40
24
74
45
152
85
40
85
24
37
Louvres
448
45
4X (1pc)
40
Code AF952. 01/04
85
24
148
45 Accessoires
300
85
Black
448
85
White
596
Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
Code AF06000
596
596
IP20
Sharp SMD wall washer
224
225
White White
Silver Black
01
05
White Black
Black Black
54
04
SHARP SMD WALL WASHER Black Black
Silver Black
White Black
01
04
05
54
MacAdam 2SDCM Life L90 (17K) 103000h CRI >90
Code AF419. 01/04/05/54 AF420. 01/04/05/54 AF421. 01/04/05/54
8
Alimentation 24Vdc Selv à commander séparément. CCT Flux W 2700 K 657 lm 12 W 1 groupe optique 3000 K 657 lm 4000 K 657 lm
IP20
85
White White
45
30 75 120 NA
220-240 Vac 220-240 Vac 220-240 Vac 24Vdc
Vout (V)
Min Wire Max wire section mm2 lenght m
L mm W mm H mm W max
24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc PWM
153 180 300 80
41 52 40 54
32 30 30 24
25 63 102 max 100
1.5 1.5 1.5 1.5
n°device
Dimming
1 optic units 11,6W
DALI 1-10V PUSH 0-10V potentiom. no no no no no no no no no yes yes yes
30 30 30 30
2 3 4 see above
85
Vin (V)
Code 45
300
DV1032 DV1009 DV1033 DV1048
8
85
CV Selv CV Selv CV Selv Dimmer
W
8
Driver
155
App. 1
App. 2
App. 3
App. n°
45
450
max 30 m App. 1
230-240 Vac CV SELV DRIVER
App. 2
App. 3
App. n°
Vout 24 Vdc
8
85
nombre d’appareils: voir schéma
24 Vdc DIMMING
Dimmer
Vout 24 Vdc PWM
App. 1
App. 2
App. 3
App. n°
App. 1
App. 2
App. 3
App. n°
45
8
85
230-240 Vac CV SELV DRIVER
45
4 groupes optiques
44 W
8
85
Dimmable DALI Code AF479. 01/04/05/54 AF480. 01/04/05/54 45 AF481. 01/04/05/54 AF829. 01/04/05/54 AF830. 01/04/05/54 AF831. 01/04/05/54 AF880. 01/04/05/54 AF881. 01/04/05/54 AF882. 01/04/05/54
8
8
85
Undimmable Code AF466. 01/04/05/54 AF467. 01/04/05/54 155 AF468. 01/04/05/54 AF816. 01/04/05/54 AF817. 01/04/05/54 AF818. 01/04/05/54 AF866. 01/04/05/54 AF867. 01/04/05/54 AF868. 01/04/05/54
45
300
8
8
85 8
45
300
45
450
8
8
85
85
45
45
450
450
85
45
155
85
45
300
85
33 W
85
3 groupes optiques
CCT 2700 K 3000 K 45 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K
8
85
Flux 1314 lm 1314 lm 1314 lm 1971 lm 1971 lm 1971 lm 2628 lm 2628 lm 2628 lm 8
Alimentation électronique incluse. W 2 groupes optiques 22 W
155
45
600
600
600
EVERYTHING 35
EVERYTHING 55
EVERYTHING 80
ROUND-SQUARE
ROUND-SQUARE
ROUND-SQUARE
Everything Ernesto Gismondi 2013
226
227
EVERYTHING 105
EVERYTHING 150
ROUND-SQUARE
ROUND-SQUARE
EVERYTHING 35
EVERYTHING 55
EVERYTHING 80
ROUND-SQUARE
ROUND-SQUARE
ROUND-SQUARE
Everything typologies
228
229
EVERYTHING 105
EVERYTHING 150
ROUND-SQUARE
ROUND-SQUARE
For further information on Everything visit artemide.com
Only for 105/150 version
5 dimensions: 35 mm, 55 mm, 80 mm, 105 mm, 150 mm.
et une grande efficacité avec le maximum de flux lumineux.
Disponible en version fixe et orientable (sauf Everything 35). Forme ronde ou carrée.
Les versions orientables (sauf Everything 80 option) sont dotées d’un système de blocage pour un cadrage parfait et stable.
Disponible avec collerette ou trimeless.
Rotation jusqu’à 360° et angle d’inclinaison de 30°.
Les versions LED utilisent un système optique basé sur une technologie hybride (lentilles ou réflecteur) qui produit des faisceaux bien définis également avec l’utilisation de LED de haute puissance.
Transformateur électronique séparé : Undimmable ou dimmable DALI pour les versions LED.
Le radiateur en aluminium extrudé garantit une très bonne gestion thermique, une longue durée de vie
Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
EVERYTHING 35
Weight 0,10 kg
Silver
Beam S 14°
F 24°
Carrè W 1,4 W
Weight 0,10 kg
Beam S 14°
F 24°
S
Flux 70 lm
CCT 2700 K
98 lm
3000 K
70 lm
2700 K
98 lm
3000 K
Flux 70 lm
CCT 2700 K
98 lm
3000 K
70 lm
98 lm
2700 K
3000 K
Driver Vac Lmm Wmm Hmm cc 8W 500mA slim 220-240 22 110 19 *cc 23W 500mA 220-240 156 52 26
*À utiliser uniquement sur faux-plafonds accessibles
230
231
Alimentation 500 mA SELV à commander séparément.
F
Color
Color
Code NL4203010Y006 NL4203010Y004 NL4203010Y002 NL4203010K006 NL4203010K004 NL4203010K002 NL4203025Y006 NL4203025Y004 NL4203025Y002 NL4203025K006 NL4203025K004 NL4203025K002
Code NL4203110Y006 NL4203110Y004 NL4203110Y002 NL4203110K006 NL4203110K004 NL4203110K002 NL4203125Y006 NL4203125Y004 NL4203125Y002 NL4203125K006 NL4203125K004 NL4203125K002
4max Undimmable 11max DALI/PUSH/1-10/0-10V dimmable
IP20
MacAdam 3SDCM Life L80 (13K) 78600h CRI=90
48
Rond W 1,4 W
Black
ø 35
ø 29 mm
48
White
35
29 x 29 mm
Code NL19041 M077401*
EVERYTHING 55
Beam F 20°
WF
Flux CCT 476 lm 2700 K
Alimentation 500 mA SELV à commander séparément.
Color
476 lm 3000 K
WF 34°
442 lm 2700 K
442 lm 3000 K
8,5 W
0,30 kg
F 20°
Orientable Code NL4203318Y006 NL4203318Y004 NL4203318Y002 NL4203318K006 NL4203318K004 NL4203318K002 NL4203334Y006 NL4203334Y004 NL4203334Y002 NL4203334K006 NL4203334K004 NL4203334K002
NL4204118Y006 NL4204118Y004 NL4204118Y002 NL4204118K006 NL4204118K004 NL4204118K002 NL4204134Y006 NL4204134Y004 NL4204134Y002 NL4204134K006 NL4204134K004 NL4204134K002
634 lm 2700 K
634 lm 3000 K
WF 34°
Fixe Code NL4203518Y006 NL4203518Y004 NL4203518Y002 NL4203518K006 NL4203518K004 NL4203518K002 NL4203534Y006 NL4203534Y004 NL4203534Y002 NL4203534K006 NL4203534K004 NL4203534K002
589 lm 2700 K
589 lm 3000 K
IP20
MacAdam 3SDCM Life L80 (13K) 78600h CRI=80
ø 50 mm
6,4 W
30°
Ø 55
Beam F 20°
Flux CCT 476 lm 2700 K
Color
476 lm 3000 K
WF 34°
442 lm 2700 K
442 lm 3000 K
8,5 W
0,30 kg
F 20°
NL4204218Y006 NL4204218Y004 NL4204218Y002 NL4204218K006 NL4204218K004 NL4204218K002 NL4204234Y006 NL4204234Y004 NL4204234Y002 NL4204234K006 NL4204234K004 NL4204234K002
634 lm 2700 K
634 lm 3000 K
WF 34°
Fixe Code NL4203418Y006 NL4203418Y004 NL4203418Y002 NL4203418K006 NL4203418K004 NL4203418K002 NL4203434Y006 NL4203434Y004 NL4203434Y002 NL4203434K006 NL4203434K004 NL4203434K002
589 lm 2700 K
589 lm 3000 K
Orientable Code NL4203218Y006 NL4203218Y004 NL4203218Y002 NL4203218K006 NL4203218K004 NL4203218K002 NL4203234Y006 NL4203234Y004 NL4203234Y002 NL4203234K006 NL4203234K004 NL4203234K002
50 x 50 mm
30°
6,4 W
55
55
Driver cc 15W 500mA cc 25W 500mA *cc 23W 500mA cc 20W 700mA *cc 32W 700mA *cc 32W 700mA cc 25W 700mA *cc 28W 700mA
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm Wmm Hmm 150 22 19 164 38 25 156 52 26 125 38 23 103 67 21 103 67 21 164 38 25 156 53 26
*À utiliser uniquement sur faux-plafonds accessibles
2max 3max 3max 1max 3max 3max 2max 2max
Everything 55 - 6,4W Everything 55 - 6,4W Everything 55 - 6,4W Everything 55 - 8,5W Everything 55 - 8,5W Everything 55 - 8,5W Everything 55 - 8,5W Everything 55 - 8,5W
8,5 W
98
Weight 0,20 kg
Ø 55
ø 55
78
Carrè W 6,4 W
8,5 W
98
Weight 0,20 kg
F
82
Silver
Undimmable DALI PUSH/1-10V dimmable DALI PUSH/1-10V/0-10V Undimmable PUSH/1-10V dimmable DALI dimmable DALI PUSH dimmable DALI PUSH/1-10V
82
Rond W 6,4 W
Black
78
White
Code M077900 DV1003 M077401* NL19036 M079300* M079200* DV1003 M077401*
55
EVERYTHING 80 ROUND Black
White
Silver
Black
Polished metal
White
F
Alimentation 350mA SELV à commander séparément.
WF
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90
IP20 /
IP44
850° 30°
Trim
Deflector
2700 K
1038 lm 3000 K
F 28°
1007 lm 2700 K
1052 lm 3000 K
2700 K 115
WF 46° 986 lm
1030 lm 3000 K
60 x 60 80 x 80
Ø 80
Driver cc 15W 350mA cc 16W 350mA
232
233
Vac Lmm 220-240 125 220-240 156
Wmm 38 52
9
Ø 60 Ø 80
9
Ø 60
9
Ø 80
Hmm 23 1max Undimmable 26 1max DALI/PUSH/0-10V dimmable
Ø 60
Ø 60
60 x 60
9
60 x 60
80 x 80
80 x 80
Ø 60
Ø 60
9
Ø 80
Code M077500 M077401
9
9
Ø 60 Ø 80
Ø 80
9
60 x 60
9
80 x 80
ø 67 mm
Ø 60 Ø 60
9
115
Deflector
115
Orientable Code M326305 M326605 M331405 M252205 M252805 M279205 M326405 M326705 M331505 M252405 M253005 M279405 M326505 M326805 M331605 M252605 M253205 M279605
9
Ø 80
30°
115
CCT 2700 K
115
Flux 993 lm
115
Sans collerette W Weight Beam 13 W 0,24 kg F 23°
115
Fixe Code M326300 M326600 M331400 M252200 M252800 M279200 M326400 M326700 M331500 M252400 M253000 M279400 M326500 M326800 M331600 M252600 M253200 M279600
Ø 60
115
1030 lm 3000 K
9
Ø 80
115
WF 46° 986 lm
Ø 60
30°
Ø 60
115
1052 lm 3000 K
115
1007 lm 2700 K
ø 67 mm
115
F 28°
Orientable Code M325725 M331115 M331125 M326025 M326015 M326065 M251025 M278615 M278625 M251625 M251615 M251665 M325825 M331215 M331225 M326125 M326115 M326165 M251225 M278815 M278825 M251825 M251815 M251865 M325925 M331315 M331325 M326225 M326215 M326265 M251425 M279015 M279025 M252025 M252015 M252065
115
1038 lm 3000 K
Fixe Code M325720 M331110 M331120 M326020 M326010 M326060 M251020 M278610 M278620 M251620 M251610 M251660 M325820 M331210 M331220 M326120 M326110 M326160 M251220 M278810 M278820 M251820 M251810 M251860 M325920 M331310 M331320 M326220 M326210 M326260 M251420 M279010 M279020 M252020 M252010 M252060
115
CCT Trim Deflector 2700 K
115
Flux 993 lm
115
Collerette W Weight Beam 13 W 0,24 kg F 23°
Black
White
Silver
Black
Polished metal
White
F
Alimentation 350mA SELV à commander séparément.
WF
IP20 /
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90
115
115
115
115
EVERYTHING 80 SQUARE
IP44
850° 30°
80 x 80
1003 lm 2700 K
1048 lm 3000 K
2700 K
1030 lm 3000 K
Orientable Code M327505 M327805 M330805 M254605 M255205 M274205 M327605 M327905 M330905 M254805 M255405 M274405 M327705 M328005 M331005 M255005 M255605 M274605
Driver cc 15W 350mA cc 16W 350mA
Vac Lmm 220-240 125 220-240 156
Wmm 38 52
80 x 80
9
60 x 60 80 x 80
9
60 x 60 80 x 80
Hmm 23 1max Undimmable 26 1max DALI/PUSH/0-10V dimmable
60 x 60
115
9
80 x 80
Ø 60
Ø 60
Ø 60
60 x 60
60 x 60
67 x 67 mm
60 x 60 60 x 60
80 x 80
9
Ø 80
Ø 80
Fixe Code M327500 M327800 M330800 M254600 M255200 M274200 M327600 M327900 M330900 M254800 M255400 M274400 M327700 M328000 M331000 M255000 M255600 M274600
115
WF 46° 986 lm
60 x 60
115
F 28°
9
80 x 80
115
1037 lm 3000 K
60 x 60
9
Ø 60
115
Deflector
9
115
CCT 2700 K
Ø 60
Ø 80
Ø 80
Sans collerette Weight Beam Flux W 13 W 0,24 kg F 23° 992 lm
9
Ø 60
115
9
9
30°
Ø 60 Ø 60
115
60 x 60 60 x 60
115
115
1030 lm 3000 K
67 x 67 mm
115
2700 K
Ø 80
Ø 80
115
1048 lm 3000 K
9
Ø 60
115
1003 lm 2700 K
WF 46° 986 lm
Ø 80
9
115
F 28°
Ø 60 Ø 60
9
60 x 60
60 x 60
115
1037 lm 3000 K
Orientable Code M326925 M330515 M330525 M327225 M327215 M327265 M253425 M273615 M273625 M254025 M254015 M254065 M327025 M330615 M330625 M327325 M327315 M327365 M253625 M273815 M273825 M254225 M254215 M254265 M327125 M330715 M330725 M327425 M327415 M327465 M253825 M274015 M274025 M254425 M254415 M254465
9
Ø 60
115
Fixe Code M326920 M330510 M330520 M327220 M327210 M327260 M253420 M273610 M273620 M254020 M254010 M254060 M327020 M330610 M330620 M327320 M327310 M327360 M253620 M273810 M273820 M254220 M254210 M254260 M327120 M330710 M330720 M327420 M327410 M327460 M253820 M274010 M274020 M254420 M254410 M254460
Trim Deflector
115
CCT 2700 K
115
Beam Flux F 23° 992 lm
9
Ø 80
115
Collerette W Weight 13 W 0,24 kg
Ø 60
Deflector
115
Trim
9
80 x 80
Code M077500 M077401
30°
234
235
EVERYTHING 105 TRIM White
Silver
Black
Polished metal
F
WF
Alimentation 350mA SELV à commander séparément.
IP20 /
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90
850° 30°
Trim
Deflector
888 lm 3000 K
F 28°
866 lm 2700 K
905 lm 3000 K
WF 46° 708 lm 2700 K
739 lm 3000 K
237
Vac 220-240 220-240
Lmm 125 156
Wmm 38 52
Hmm 23 26
1max 1max
Undimmable DALI/PUSH/0-10V dimmable
Code M077500 M077401
Ø 80
12 Ø 80
Ø 105
Ø 105
12 8092 x 80 x 80 92x mm 80
130 130
12
12
Ø 80
12Ø 80
Ø 105
Ø 105
Ø8
12
80 x 8080 x12 80
105 x 105 105 x 105
130
130
Orientable Code M329325 M329365 M329345 M329625 M329665 M329645 M258225 M258265 M258245 M258825 M258865 M258845 M329425 M329465 M329445 M329725 M329765 M329745 M258425 M258465 M258445 M259025 M259065 M259045 M329525 M329565 M329545 M258625 M258665 M258645
130
Fixe Code M329320 M329360 M329340 M329620 M329660 M329640 M258220 M258260 M258240 M258820 M258860 M258840 M329420 M329460 M329440 M329720 M329760 M329740 M258420 M258460 M258440 M259020 M259060 M259040 M329520 M329560 M329540 M258620 M258660 M258640
12
Ø 105 Ø 105
12
105 x 105 105 x 105
130
Flux CCT Trim 850 lm 2700 K
12 Ø 80
130
Carrés W Weight Beam 13 W 0,30 kg F 25°
Ø 80
12
130
727 lm 3000 K
12 Ø 80
130
WF 46° 696 lm 2700 K
Ø 80
Ø 105 Ø 105
130
855 lm 3000 K
130
2700 K
ø 92 mm
130
818 lm
Orientable Code M328125 M328165 M328145 M328425 M328465 M328445 M255825 M255865 M255845 M256425 M256465 M256445 M328225 M328265 M328245 M328525 M328565 M328545 M256025 M256065 M256045 M256625 M256665 M256645 M328325 M328365 M328345 M256225 M256265 M256245
130
F 28°
Fixe Code M328120 M328160 M328140 M328420 M328460 M328440 M255820 M255860 M255840 M256420 M256460 M256440 M328220 M328260 M328240 M328520 M328560 M328540 M256020 M256060 M256040 M256620 M256660 M256640 M328320 M328360 M328340 M256220 M256260 M256240
130
Deflector
130
Flux CCT Trim 821 lm 2700 K
858 lm 3000 K
236
360°
Deflector
Ronds W Weight Beam 13 W 0,30 kg F 25°
Driver cc 15W 350mA cc 16W 350mA
IP44
130
Black
80 x 80 x 80
12x 80 80
105 x 105 105 x 105
12
80 x 80
12 80 x 80
105 x 105 105 x 105
12
EVERYTHING 105 KIT TRIMLESS F
Alimentation 350mA SELV à commander séparément.
WF
IP20 /
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90
850°
Corps éclairant. A compléter avec une collerette d’encastrement.
2700 K
855 lm
3000 K
WF 46° 696 lm 727 lm
2700 K 3000 K
130
130
360°
ø 92 mm
130
818 lm
F 28°
Orientable Code M328705 M329005 M257005 M257605 M328805 M329105 M257205 M257805 M328905 M257405
130
3000 K
Fixe Code M328700 M329000 M257000 M257600 M328800 M329100 M257200 M257800 M328900 M257400
130
858 lm
Deflector
30°
130
Groupes optiques ronds: sans collerette W CCT Weight Beam Flux 821 lm 13 W F 25° 2700 K 0,30 kg
IP44
130
Polished metal
130
Black
Collerette Code M273400 Ø 80
3000 K
WF 46° 708 lm 739 lm
Ø 80
Ø 80
80 x 80
80 x 80
80 x 80
80 x 80
92 x 92 mm
12
Code M273500
80 x 80
92 x 92 mm
80 x 80
8012 x 80
12
105 x 105 105 x 105
Driver cc 15W 350mA cc 16W 350mA
Vac 220-240 220-240
Lmm 125 156
Wmm 38 52
Hmm 23 26
1max 1max
Undimmable DALI/PUSH/0-10V dimmable
80 x 80
12x 80 80
105 x 105 105 x 105
Code M077500 M077401
130
Ø 80
12
Collerette Collerette pour encastrement carré
130
130 130
130
130 Ø 80
130
130
130 130
130
130 130
2700 K 3000 K
12
Orientable Code M329905 12 Ø 80 Ø 80 M330205 Ø 105 Ø 105 M259405 M260005 M330005 M330305 M259605 80M260205 x 80 12 80 x 80 M330105 105 x 105 105 x 105 M259805
12
80 x 80
80 x 80
80 x 80
130
905 lm
12
Ø 80
130
2700 K
Deflector
Ø 80
130
866 lm
Ø 105
130
3000 K
Ø 105
Ø 80
12
130
F 28°
888 lm
Fixe Code M329900 Ø 80 1280 Ø M330200 ØM259400 105 Ø 105 M260000 M330000 M330300 M259600 12 x 80 80 x 80 M260200 80 M330100 105 x 105 105 x 105 M259800
130
Groupes optiques carrés: sans collerette W Weight Beam Flux CCT 13 W F 25° 850 lm 0,30 kg 2700 K
12Ø 80
130
Ø 105
Ø 80
130
12
130
Ø 105
12Ø 80
130
Ø 80
ø 92 mm
130
Collerette pour encastrement rond
EVERYTHING 150 TRIM White
Silver
Black
Polished metal
F
Alimentation 700mA SELV à commander séparément.
WF
IP20 /
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90
850° 30°
Carrés W Weight Beam 24 W 0,30 kg F 18°
Flux CCT Trim 1957 lm 2700 K
Deflector
2045 lm 3000 K
F 28°
1727 lm 2700 K
1804 lm 3000 K
WF 46° 1606 lm 2700 K
1677 lm 3000 K
238
239
Vac 220-240 220-240 220-240
Lmm 165 103 103
Wmm 43 67 67
Hmm 30 21 21
1max 1max 1max
Fixe Code M324520 Ø 136 M324560 M324540 M324820 M324860 M324840 M263020 M263060 M263040 M263620 Ø 136 M263660 M263640 M324620 M324660 M324640 M325020 M325060 M325040 M263220 M263260 M263240 M264020 M264060 M264040 Ø 136 M324720 M324760 M324740 M263420 M263460 M263440
Ø 136
Ø 136
Ø 136
Undimmable DALI dimmable PUSH/0-10V dimmable
Code M076800 M07 00 M079300
137,5
137,5 137,5
137,5
137,5
Orientable Code M324525 M324565 M324545 M324825 M324865 M324845 M263025 M263065 M263045 M263625 M263665 M263645 M324625 M324665 M324645 M325025 M325065 M325045 M263225 M263265 M263245 M264025 M264065 M264045 M324725 M324765 M324745 M263425 M263465 M263445
Ø 150
Ø 150
137,5
1677 lm 3000 K
Ø 150
137,5
WF 46° 1606 lm 2700 K
Ø 136
Ø 150
136 x 136 mm
Ø 150
Ø 150
137,5
1804 lm 3000 K
137,5
1727 lm 2700 K
ø 136 mm
137,5
F 28°
Orientable Code M323325 M323365 M323345 M323625 M323665 M323645 M260625 M260665 M260645 M261225 M261265 M261245 M323425 M323465 M323445 M323825 M323865 M323845 M260825 M260865 M260845 M261625 M261665 M261645 M323525 M323565 M323545 M261025 M261065 M261045
137,5
2045 lm 3000 K
Fixe Code M323320 M323360 M323340 M323620 M323660 M323640 M260620 M260660 M260640 M261220 M261260 M261240 M323420 M323460 M323440 M323820 M323860 M323840 M260820 M260860 M260840 M261620 M261660 Ø 136 M261640 M323520 M323560 M323540 M261020 M261060 M261040
137,5
Deflector
137,5
Flux CCT Trim 1957 lm 2700 K
137,5
Ronds W Weight Beam 24 W 0,30 kg F 18°
Driver cc 30W 700mA cc 3 W 700mA cc¬32W 700mA
360°
Deflector
137,5
Trim
IP44
Ø 150
137,5
Black
Ø 150
EVERYTHING 150 KIT TRIMLESS Polished metal
F
Alimentation 700mA SELV à commander séparément.
WF
IP20 /
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90
850°
Corps éclairant. A compléter avec une collerette d’encastrement.
Groupes optiques ronds: sans collerette W Flux CCT Weight Beam Deflector 24 W F 18° 1957 lm 2700 K 0,30 kg
F 28°
3000 K
1727 lm
2700 K
1804 lm
3000 K
1606 lm 1677 lm
2700 K 3000 K
Orientable Code M323905 M324205 M261805 M262405 M324005 M324305 M262005 M262605 M324105 M262205
30°
360°
ø 136 mm
137,5
WF 46°
2045 lm
Fixe Code M323900 M324200 M261800 M262400 M324000 M324300 M262000 M262600 M324100 M262200
IP44
137,5
Black
Collerette Code M274800
Collerette pour encastrement rond ø 136 mm
137,5
Ø 136
F 28°
WF46°
2045 lm
3000 K
1727 lm
2700 K
1804 lm
3000 K
1606 lm 1677 lm
2700 K 3000 K
Orientable Code M325105 M325405 M264205 M264805 M325205 M325505 M264405 M265005 M325305 M264605
Ø 136
Ø 136
136 x 136 mm
Ø 136
137,5
Ø 136
Collerette Code M274900
Collerette pour encastrement carré
136 x 136 mm Ø 136
Driver cc 30W 700mA cc 3 W 700mA cc¬32W 700mA
Vac 220-240 220-240 220-240
Lmm 165 103 103
Wmm 43 67 67
Hmm 30 21 21
1max 1max 1max
Undimmable DALI dimmable PUSH/0-10V dimmable
Code M076800 M076900 M07 00 M079300
137,5
Fixe Code M325100 M325400 M264200 M264800 M325200 M325500 M264400 M265000 M325300 M264600
137,5
Groupes optiques carrés: sans collerette W Deflector Flux CCT Weight Beam 24 W F 18° 1957 lm 2700 K 0,30 kg
137,5
137,5
Ø 136
Ø 136
Una Pro 75 Carlotta de Bevilacqua 2010
240
241
242
243
Appareil d’éclairage à LEDs haute puissance appliqué sur plaque d’aluminium plate à épaisseur réduite (3 mm seulement) à dissipation thermique améliorée. Chaque tête comprend des circuits à 4 LEDs. Disponible avec trois émissions différentes : 6°, 20°, 38°. Les différentes versions peuvent être composées de 1 ou 2 têtes.
For further information on Una Pro 75 visit artemide.com
Le bras permet une rotation à 360° et une inclinaison de 30° dans n’importe quelle direction. Par l’ajout d’une calotte transparente fixée au moyen d’un crochet magnétique, on peut atteindre un degré de protection IP44.
Only for recessed version
Una Pro 75 angles d’émission .
6° - EXTRA SPOT
358° 6°
6°
250
top transparent
.
back
.
150
.
.
20° - FLOOD
WF = wide flood (30°-45°) XS = extra spot (<8°)
358° 20°
20°
250
top satin
.
back
150
.
.
F = flood (15°-30°) .
38° - WIDE FLOOD 358° 38° 38°
250
top satin
.
back
.
244
245
150
.
WF = wide flood (30°-45°)
Una Pro 75 couleur White
Black
White White
Aluminium Black
Black Black
Black
X
X
360°
360° Y
Z
30°
Z
Y
30°
Una Pro 75 joints Le bras permet une rotation à 360° et une inclinaison de 30° dans n’importe quelle direction, un mouvement apte à atteindre les différents points qui peuvent nécessiter une lumière accentuée sur des surfaces horizontales ou verticales, ou simplement à distribuer l’émission dans l’espace de la manière la plus uniforme. Dans les compositions multiples, chaque tête à 4 LEDs peut être gérée de manière autonome, de telle sorte que chaque faisceau de lumière peut être orienté indépendamment des autres pour souligner différents points dans l’espace en installant un seul appareil.
246
247
UNA PRO 75 RECESSED White
Aluminium Black
XS
F
WF
Alimentation électronique incluse pas dimmable
IP20
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) 42300h CRI =80/85
Undimmable
38°
2x4 LED 14 W
0,90 kg
6°
20°
38°
Flux 320 lm
CCT 3000K
=80
340 lm
3700K
=85
313 lm
3000K
=80
333 lm
3700K
=85
297 lm
3000K
=80
316 lm
3700K
=85
640 lm
3000K
=80
680 lm
3700K
=85
626 lm
3000K
=80
666 lm
3700K
=85
594 lm
3000K
=80
632 lm
Box
Head
Holder
3700K
Code DD0014I00D1W DD0014I10D1BW DD0014I00D1 DD0014I10D1B DD0014I00D2W DD0014I10D2BW DD0014I00D2 DD0014I10D2B DD0014I00D3W DD0014I10D3BW DD0014I00D3 DD0014I10D3B DD0014L00D1W DD0014L10D1BW DD0014L00D1 DD0014L10D1B DD0014L00D2W DD0014L10D2BW DD0014L00D2 DD0014L10D2B DD0014L00D3W DD0014L10D3BW DD0014L00D3 DD0014L10D3B
4 LED: 110x110 mm 2x 4 LED: 110x210 mm
80
20°
CRI =85
20 147 42
147
Beam 6°
75
80
Weight 0,40 kg
28 250
111
147
W 4 LED 6W
38 122
Accessoires
Frame Una Pro 75 ADJ 2x 4 LED
IP44 Cover Una Pro 75 ADJ 4 LED / 2x 4 LED
248
249
DD0014ICLT44
250 198
150 98
4 .
150 4 .
Frame Una Pro 75 ADJ 4 LED
Code DD0014IFR10 DD0014IFR09 DD0014LFR10 DD0014LFR09
150 98
Color
UNA PRO 75 SMD White
Aluminium Black
XS
F
WF
IP20
Alimentation électronique incluse MacAdam 4SDCM pas dimmable Life L70 (7K) 42300h CRI =80/85
Undimmable Beam 6°
20°
38°
2x4 LED 0,90 kg 14 W
6°
20°
38°
CRI =85
Flux 320 lm
CCT 3000K
=80
340 lm
3700K
=85
313 lm
3000K
=80
333 lm
3700K
=85
297 lm
3000K
=80
316 lm
3700K
=85
640 lm
3000K
=80
680 lm
3700K
=85
626 lm
3000K
=80
666 lm
3700K
=85
594 lm
3000K
=80
632 lm
3700K
Box
Head
Holder
Code DD0014I09D1SW DD0014I10D1SW DD0014I00D1SW DD0014I09D1S DD0014I10D1S DD0014I00D1S DD0014I09D2SW DD0014I10D2SW DD0014I00D2SW DD0014I09D2S DD0014I10D2S DD0014I00D2S DD0014I09D3SW DD0014I10D3SW DD0014I00D3SW DD0014I09D3S DD0014I10D3S DD0014I00D3S DD0014L09D1SW DD0014L10D1SW DD0014L00D1SW DD0014L09D1S DD0014L10D1S DD0014L00D1S DD0014L09D2SW DD0014L10D2SW DD0014L00D2SW DD0014L09D2S DD0014L10D2S DD0014L00D2S DD0014L09D3SW DD0014L10D3SW DD0014L00D3SW DD0014L09D3S DD0014L10D3S DD0014L00D3S
Accessoires IP44 Cover Una Pro 75 ADJ 4 LED / 2x 4 LED
Code DD0014ICLT44
240
120 120
Weight 0,50 kg
120
W 4 LED 6W
Una Pro 150 Carlotta de Bevilacqua 2010
250
251
Appareil d’éclairage à LEDs haute puissance appliqués sur une plaque d’aluminium plate à épaisseur réduite (3 mm seulement) à dissipation thermique améliorée La tête comprend un circuit à 9 LEDs Disponible avec trois émissions différentes : 6°, 20°, 38° Disponible en deux hauteurs différentes (h=15 cm et h=30 cm)
For further information on Una Pro 150 visit artemide.com
Una Pro 150 angles d’émission .
6° - EXTRA SPOT
358° 6°
6°
250
top transparent
.
back
.
150
.
.
20° - FLOOD
WF = wide flood (30°-45°) XS = extra spot (<8°)
358° 20°
20°
250
top satin
.
back
150
.
.
F = flood (15°-30°) .
38° - WIDE FLOOD 358° 38° 38°
250
top satin
.
back
.
252
253
150
.
WF = wide flood (30°-45°)
Una Pro 150 couleur White
Black
White White
Aluminium Black
Black Black
Black
254
255
UNA PRO 150 White
Aluminium Black
XS
F
WF
Alimentation électronique incluse pas dimmable
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) 42300h CRI =80/85
IP20
H 15 Beam 6°
20°
38°
CRI 85
Flux 536 lm
CCT 3000K
80
570 lm
3700K
85
529 lm
3000K
80
563 lm
3700K
85
517 lm
3000K
80
550 lm
3700K
CRI 85
Flux 536 lm
CCT 3000K
80
570 lm
3700K
85
529 lm
3000K
80
563 lm
3700K
85
517 lm
3000K
80
550 lm
3700K
Box
Head
Holder
Code DD0016A09A1CW DD0016A10A1CW DD0016A00A1CW DD0016A09A1C DD0016A10A1C DD0016A00A1C DD0016A09A2CW DD0016A10A2CW DD0016A00A2CW DD0016A09A2C DD0016A10A2C DD0016A00A2C DD0016A09A3CW DD0016A10A3CW DD0016A00A3CW DD0016A09A3C DD0016A10A3C DD0016A00A3C
150 150
Weight 1,10 kg
150
W 9 LED 10,5 W
H 30 Beam 6°
20°
38°
Box
Head
Holder
Code DD0016A09A1LW DD0016A10A1LW DD0016A00A1LW DD0016A09A1L DD0016A10A1L DD0016A00A1L DD0016A09A2LW DD0016A10A2LW DD0016A00A2LW DD0016A09A2L DD0016A10A2L DD0016A00A2L DD0016A09A3LW DD0016A10A3LW DD0016A00A3LW DD0016A09A3L DD0016A10A3L DD0016A00A3L
150
300
Weight 1,80 kg
150
W 9 LED 10,5 W
Pad 80 Carlotta de Bevilacqua 2012
256
257
Pad 80 typologies
258
259
Eclairage d’accentuation précis et efficace, disponible en version fixe ou orientable. Grande flexibilité de l’orientation lumineuse: 360° sur l’axe vertical et 2 points de rotation à 90° sur l’axe horizontal. Degré de protection IP44 pour la version fixe. Montage des unités lumineuses sans utilisation d’outils spécifiques. Unités lumineuses disponibles en trois couleurs: aluminium brillant, blanc et noir verni. Eléments structuraux pour version encastrée disponibles en 4 dimensions permettant d’héberger 1, 2, 3 ou 2X2 unités lumineuses et 3 finitions disponibles pouvant être combinées: aluminium brillant, blanc et noir verni.
For further information on Pad 80 visit artemide.com
Corps pour version plafonnier disponible en trois dimensions permettant d’héberger 1,2,3 unités lumineuses et 3 finitions pouvant être combinées (aluminium brillant, blanc et noir verni). Version encastrée disponible en deux versions: trimless ou avec cadre. Matériaux: corps en aluminium extrudé, écran de fermeture pour blocage des lentilles ou écran diffusant en polycarbonate opalin. Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
Only for recessed version
PAD80 STRUCTURE White
Black
Gloss anodised
20
10
60
Trimless
103x103
Code M2468. 20/10
Code M2464. 20/10
pour 2 groupes optiques
103x186
M2469. 20/10
M2465. 20/10
pour 3 groupes optiques
103x271
M2470. 20/10
M2466. 20/10
pour 4 groupes optiques
189x189
M2471. 20/10
M2467. 20/10
73
pour 1 groupe optique
260
175
175
90
Alimentation et groupes optiques à commander séparément. Epaisseur du faux plafond plâtre de 1mm à 40mm.
73
Trim
73
Structures d’encastrement
73
PAD 80 ENCASTRÉ
90 90
175 90
90 114
96 96 96
261
73 175 199
112
90 114
96 96
260 78 260 284
266
78
112
112 78 112 96
266
181
96
175 199
96
Groupes optiques à commander séparément. Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
96
90 114
96
266
112
96x266x109 h
90 114
112
90 114
96
181
96x181x109 h
181 90 114
112
21 W
Code M2472. 20/10 175 60 199 M2473. 20/10 60 M2474. 20/10 60
96
175 199
96x96x109 h
32 W
pour 3 groupes optiques
112
11 W
112
pour 2 groupes optiques
90 114
260 284
175 199 90
175
90
78
78
78
78 90 114
Corps pour versions plafonniers
175
175 199 90 114
PAD 80 PLAFONNIER
pour114 1 groupe optique
260 284
175 199
90
90
260
78 73
73 175
90 90
175
78
90
90 114
175 199
90
175 199
260
175
175
90
90 114
73
78
78
73
73
73
78
Trim
73
Trimless
PAD80 LIG HT UNIT White
Black
Gloss anodised
20
10
60
S
F
WF
XF
IP20 /
MacAdam4SDCM Life L90 (10K) 60500h CRI=80
IP44
650° 90°
355°
810 lm
4000 K
610 lm
3000 K
695 lm
4000 K
WF 36° 645 lm
3000 K
735 lm
4000 K
2 80
80
80
F 24°
Code M2450. 20/10 60 M2454. 20/10 60 M2451. 20/10 60 M2455. 20/10 60 M2452. 20/10 60 M2456. 20/10 60
80
CCT 3000 K
80
Flux 710 lm
20,5 55
Groupes optiques LED W Weight Beam 9,5 W 0,35 kg S 15°
20,5 55
PAD 80 AVEC LENTILLES FIXES
695 lm
4000 K
645 lm
3000 K
735 lm
4000 K
170
20,5 55
20,5 80
80
150
3000 K
80
610 lm
78
4000 K
80
810 lm
Code M2458. 20/10 60 M2461. 20/10 60 M2459. 20/10 60 M2462. 20/10 60 M2460. 20/10 60 M2463. 20/10 60
20,5 55
80
WF 36°
CCT 3000 K
2
F 24°
Flux 710 lm
20,5 55
Groupes optiques LED W Weight Beam 9,5 W 0,36 kg S 15°
74
PAD 80 AVEC LENTILLES ORIENTABLES
150
80
80
80
80
20, 80
80
CCT 3000 K
704 lm
4000 K
20,5 55
Flux 620 lm
Code M2453. 20/10 60 M2457. 20/10 60
80
Groupes optiques LED W (LED) Weight Beam 9,5 W 0,35 kg XF 98°
150
74
PAD 80 DIFFUSANT FIXE
150
150 150
Code M074600 DV1058 DV1058 (x2) M076400 DV1003 M076600 DV1003 (x2)
74
Undimmable Undimmable Undimmable Undimmable DALI DALI DALI
2
Driver Vac opitc unit 19W 350mA SELV. 220-240 1 20W 350mA SELV. 220-240 2 2x20W 350mA SELV. 220-240 2x2 35W 350mA SELV.120 220-240 3 20W 350mA SELV. 220-240 1 / 2 35W 350mA SELV.120 220-240 3 2x20W 350mA SELV. 220-240 2x2
78
2
78
80
Private residence, Milan (Italy)
263
262
Arts&Foods, Triennale di Milano, Milano (It), 2015, Studio Italo Rota, ph. Federico Villa
Luceri Studio Artemide 2011
264
265
For further information on Luceri visit artemide.com
LUCERI LED TRIM
Collerette blanche Collerette grise Collerette noire
Luceri Round 266
267
LUCERI LED TRIMLESS
Bord à angle saillant
Bord arrondi
Luceri trim
Luceri trimless
Appareils encastrés fixes utilisant des LED à haut rendement.
Equipé d’un corps éclairant et d’une collerette.
Deux versions disponibles: trim (avec collerette) et trimless (sans collerette).
Collerette disponible en 3 couleurs: blanc, noire et gris.
2 types de collerettes disponibles: Bord à angle saillant Bord arrondi
Matériaux: collerettes, réflecteur blanc et écrans en polycarbonate, réflecteurs en polycarbonate métallisé sous vide avec applications d’un traitement anti-rayures.
Optique professionnelle effet miroir avec contrôle de luminance U.G.R< 19 pour espaces avec écrans vidéo.
IP44 comme standard. Par l’ajout d’un écran optionnel, l’indice de protection IP54 est obtenu. Conforme à la norme EN60598-1, EN62471 et aux autres normes spécifiques.
Etriers de montage pour une installation sans l’utilisation d’outils sur faux plafonds avec une épaisseur de 1mm jusqu’à 25 mm. Ecrans optionnels en polycarbonate transparent, opalin et diffuseur prismatique, facilité de montage par le biais d’un quart de tour. Distribution roto-symétrique à large faisceau.
2 typologies d’optiques/corps éclairants: Optique professionnelle effet miroir avec contrôle de luminance UGR< 19 pour espaces avec écrans vidéo. Optique blanche confort. Corps éclairant et collerettes à commander séparément. Ecrans optionnels en polycarbonate transparent, opalin et diffuseur prismatique, facilité de montage par le biais d’un quart de tour. Distribution roto-symétrique à large faisceau.
XF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz à commander séparément.
MacAdam 1SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI= 90
A compléter avec une collerette d’encastrement.
210
White
176
LUCERI ROUND TRIMLESS IP20 / IP44 screenless. IP20 / IP54 with screen. 16 Frame (ext) Ø243 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
210 240
176
BB00400
210
Code BB00300
21
Driver Flux Weight Beam CCT 1,70 kg 69° 3000 K 50 W 4420 lm 35 W 2538 lm 4000 K 50 W 4712 lm 35 W 2714 lm
176
Fixed white W max 54 W
215 176
OPTIQUE BLANC CONFORT
103 16
176
67
215
240
103
Frame (ext) Ø3 Frame (int) Ø2 Reflector (ext) Ø
177
2167
177
BB01100
210
103
Code BB01000
103 103
Frame (ext) Ø3 Frame (int) Ø2 Reflector (ext) Ø
103
21
177
210
Frame (ext) Ø261 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
Frame (ext) Ø Frame (int) Ø Reflector (ext
177
DALI 8 Code BB01200
Frame (ext) Ø337 Frame (ext) Ø261 Frame (int) Ø211 Frame(ext) (int)Ø200 Ø211 Reflector Reflector (ext) Ø200
67
216 UGR <19 Flux 1583 lm 1830 lm
Frame (ext) Ø Frame (int) Ø Reflector (ext) Ø
21
Frame (ext) Ø337 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200 177
215
OPTIQUE TAILLÉE EN FACETTES À MIROIR
103
210
Frame (ext) Ø243 Frame (int) Ø211 Frame (ext) Reflector (ext)Ø337 Ø200 Frame (int) Ø211 Frame(ext) (ext)Ø200 Ø261 Reflector Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
292
Tunable white CRI Weight Beam CCT W =80 1,70 kg 71° 2700 K16 W 6500 K
215
240 103 16
Driver Flux Weight Beam CCT 1,70 kg 72° 3000 K 50 W 4528 lm 35 W 2600 lm 4000 K 50 W 4828 lm 35 W 2781 lm
210 67 21
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
Fixed white W max 54 W
240 21
215 176
103
Frame (ext) Ø2 Frame (int) Ø2 Reflector (ext) Ø
210
Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200 177
Flux 1559 lm 1804 lm
DALI 8 Code BB00500
215
Tunable white CRI Weight Beam CCT W =80 1,70 kg 70° 2700 K17 W 6500 K
67
Frame (ext) Ø243 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200 Frame (ext) Ø337 103 16 Frame (int) Ø211 Reflector (ext)Ø243 Ø200 Frame (ext)
292
103
67
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse. 103
216 UGR <19 Collerette d’encastrement
268
269
Support avec bord à angle saillant
Code M240500
Support avec bord arrondi
M240600
Accessoire pour installation au plafond
M239820
Frame (ext) Ø261 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
Frame (ext) Frame (int) Reflector (ext
LUCERI ROUND TRIM White
Black
Grey
01
04
05
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz à commander séparément.
XF
IP20 / IP44 screenless.
MacAdam 1SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI= 90
IP20 / IP54 with screen.
OPTIQUE TAILLÉE EN FACETTES À MIROIR Code BB020. 01/04 05 BB021. 01/04 05
Frame (ext) Ø243 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
21
176
215
DALI 8 Code BB022. 01/04 05
176
Flux 1583 lm 1830 lm
240
UGR <19 Tunable white CRI Weight Beam CCT W =80 1,70 kg 71° 2700 K17 W 6500 K
210 16
230
210
Driver Flux Weight Beam CCT 1,70 kg 72° 3000 K 50 W 4528 lm 35 W 2600 lm 4000 K 50 W 4828 lm 35 W 2781 lm
176
Fixed white W max 54 W
190
103
67
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
103
16
190
240 21
215
Frame (ext) Ø243 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
177
215
16 Frame (ext) Ø337 Frame (ext) (int) Ø243 Ø211 Frame Reflector (ext) Ø200 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
210
230 UGR <19
103
67
190
Avec écran
21
Ecran transparent en polycarbonate
177
Code M239200
Frame (ext) Ø337 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
210
Accessoires
190
103
177
Frame (ext) Ø261 Frame (int) Ø211 Reflector Frame (ext) (ext) Ø337Ø200
103
67
M239700
Ecran opalin en PMMA
190
190
103
Sans écran M239600
Ecran avec diffuseur prismatique en polycarbonate
Driver cc 50W cc 50W cc 35W cc 35W cc 35W
1400mA 1400mA 700mA 700mA 700mA
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 165 153 103 103 103
Wmm 43 41 67 67 67
Hmm 30 32 21 21 21
1max 1max 1max 1max 1max
Undimmable DALI 1-10 Push Undimmable DALI dimmable 1-10 Push
Code DV1015 DV1034 DV1017 M079200 M079300
Frame (ext) Ø261 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
Frame (ext) Ø261 Frame (int) Ø211 Reflector (ext) Ø200
Banca di Caraglio - Credito Cooperativo Caraglio (CN) - Italy Arch: Studio Kuadra, Photo:Federico Villa
271
270
Centro Studi dello Studentato Universitario di Trento, Trento (Italy) Studio Palerm & Tabares de Nava S.L. Arquitectos, Photo: Federico Villa
Luceri LED trim
Collerette blanche Collerette grise Collerette noire
Luceri Kadro 272
273
Luceri LED trimless
Bord à angle saillant
Bord arrondi
Luceri trim
Luceri trimless
Appareils encastrés fixes utilisant des LED à haut rendement.
Equipé d’un corps éclairant et d’une collerette.
Deux versions disponibles: trim (avec collerette) et trimless (sans collerette).
Collerette disponible en 3 couleurs: blanc, noire et gris.
2 types de collerettes disponibles: Bord à angle saillant Bord arrondi
Matériaux: collerettes, réflecteur blanc et écrans en polycarbonate, réflecteurs en polycarbonate métallisé sous vide avec applications d’un traitement anti-rayures.
Optique professionnelle effet miroir avec contrôle de luminance U.G.R< 19 pour espaces avec écrans vidéo.
IP44 comme standard. Par l’ajout d’un écran optionnel, l’indice de protection IP54 est obtenu. Conforme à la norme EN60598-1, EN62471 et aux autres normes spécifiques.
Etriers de montage pour une installation sans l’utilisation d’outils sur faux plafonds avec une épaisseur de 1mm jusqu’à 25 mm. Ecrans optionnels en polycarbonate transparent, opalin et diffuseur prismatique, facilité de montage par le biais d’un quart de tour. Distribution roto-symétrique à large faisceau.
2 typologies d’optiques/corps éclairants: Optique professionnelle effet miroir avec contrôle de luminance UGR< 19 pour espaces avec écrans vidéo. Optique blanche confort. Corps éclairant et collerettes à commander séparément. Ecrans optionnels en polycarbonate transparent, opalin et diffuseur prismatique, facilité de montage par le biais d’un quart de tour. Distribution roto-symétrique à large faisceau.
196
225
LUCERI KADRO TRIMLESS White
XF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz à commander séparément.
IP20 / IP44 screenless.
MacAdam 1SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI= 90
A compléter avec une collerette d’encastrement.
IP20 / IP54 with screen.
225 21
32
260
238 196
Code BB10300
103
13
13
Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
103
275x275 mm
46
67
Frame (ext) 237 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177 190
46 46
195
225 32
21
Frame (ext) 318 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
103
190
195x195 mm UGR <19 Frame (ext) 318 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
Collerette d’encastrement
274
275
Support avec bord à angle saillant
Code M240700
Support avec bord arrondi
M240800
Accessoire pour installation au plafond
M239920
46
67
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
190
190
225
Frame (ext) 318 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
225 32
195 Frame (ext) 237 Frame (ext)(int) 318188 Frame Frame (int) 188 Reflector (ext) 177 Reflector (ext) 177
103
195
Flux 1530 lm 1770 lm
103
Frame (int) 188 <19 Reflector (ext) 177
67
UGR DALI 8 Code BB11200
190
190
21
195
103
225
BB11100
Framemm (ext) 237 195x195
Tunable white CRI Weight Beam CCT W =80 1,70 kg 56° 2700 K16 W 6500 K
32
260
238
225
21 103
Frame (ext) 318 Frame (int)(ext) 188237 Frame Reflector Frame (ext) (int) 177 188 Reflector (ext) 177
67
Code BB11000
195
260
238 Frame (ext) 237 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
260 190
103
OPTIQUE TAILLÉE EN FACETTES À MIROIR
32
13
225
195238
260 21
13 Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
Driver Flux Weight Beam CCT 1,70 kg 72° 3000 K 50 W 4388 lm 35 W 2520 lm 4000 K 50 W 4679 lm 35 W 2695 lm
225 190
103
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
Fixed white W max 54 W
190 46
103
32
196 238
21
DALI 8 Code BB10500
Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Frame (ext) 237177 Reflector (ext) Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
67
Flux 1381 lm 1596 lm
225
196
13
Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
238
Tunable white CRI Weight Beam CCT W =80 1,70 kg 60° 2700 K17 W 6500 K
46 190
103
275x275 mm
190
Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
260
BB10400
67
Driver Flux Weight Beam CCT 1,70 kg 69° 3000 K 50 W 3969 lm 35 W 2279 lm 4000 K 50 W 4232 lm 35 W 2438 lm
196
Fixed white W max 54 W
225
OPTIQUE BLANC CONFORT
225
196
13 Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
190
103
Frame (ext) 318 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
LUCERI KADRO TRIM White
Black
Grey
01
04
05
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz à commander séparément.
XF
IP20 / IP44 screenless.
MacAdam 1SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI= 90
IP20 / IP54 with screen.
Code BB120. 01/04 05 BB121. 01/04 05
203x203 mm
13
UGR <19
225
225
32
21
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
196
DALI 8 Code BB122. 01/04 05 196
Flux 1530 lm 1770 lm
238
103 67
46
190
203x203 mm
190
103
13
13
32
21
260
195 238
Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Frame (ext) 237 Reflector (ext) 177 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
238
Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
260
UGR <19
225
Tunable white CRI Weight Beam CCT W =80 1,70 kg 56° 2700 K17 W 6500 K
Frame (ext) 218 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
260
Driver Flux Weight Beam CCT 1,70 kg 72° 3000 K 50 W 4388 lm 35 W 2519 lm 4000 K 50 W 4679 lm 35 W 2695 lm
196
Fixed white W max 54 W
225
OPTIQUE TAILLÉE EN FACETTES À MIROIR
190
225
21
225
195
M239400
Ecran opalin en PMMA
Frame (ext) 318 FrameFrame (int) 188 (ext) 237 Reflector (ext) 177 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
Frame (ext) 237 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
32
Code M239300
Ecran transparent en polycarbonate
190
103
Avec écran
195
Accessoires
46
67
103
103
190
M239500
Ecran avec diffuseur prismatique en polycarbonate
1400mA 1400mA 700mA 700mA 700mA
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 165 153 103 103 103
Wmm 43 41 67 67 67
190
103
Frame (ext) 318 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
Driver cc 50W cc 50W cc 35W cc 35W cc 35W
46
67
Sans écran
Hmm 30 32 21 21 21
1max 1max 1max 1max 1max
Undimmable DALI 1-10 Push Undimmable DALI dimmable 1-10 Push
Code DV1015 DV1034 DV1017 M079200 M079300
Frame (ext) 318 Frame (int) 188 Reflector (ext) 177
276
277
Picto Recessed Studio Artemide 2018 Appareils encastrés fixes avec LED à haut rendement . Disponible en une seule dimension et deux différentes puissances, chacune avec deux angles d’ouverture du faisceau lumineux (lumière focalisée et lumière diffuse). Pilote sans variateur d’intensité ou possibilité d’un variateur DALI non inclus. Disponible en deux finitions : peint en blanc ou en gris argenté. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC.
For further information on Picto recessed visit artemide.com
278
279
PICTO RECESSED
05
Picto Recessed W 41 W
Beam F 18° WF 40°
Alimentation 1200mA SELV à commander séparément.
WF
Flux 3773 lm 3851 lm 3757 lm 3835 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K
Code AD601. 01/05 AD641. 01/05 AD602. 01/05 AD642. 01/05
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =90
min 177
114
01
F
131
Silver
min 240
White
Ø 127
ø 165 mm
WF 41°
Flux 5507 lm 5672 lm 5515 lm 5680 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K
Code AD603. 01/05 AD643. 01/05 AD604. 01/05 AD644. 01/05
min 177
Driver cc 50W 1200mA cc 50W 1200mA cc 70W 1200mA cc 70W 1200mA
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 152 152 171 171
Wmm 81 81 81 81
Hmm 30 30 30 30
1max 1max 1max 1max
Undimmable DALI dimmable Undimmable DALI dimmable
Code DV1012 DV1011 DV1014 DV1013
min 240
Picto Recessed High Flux W Beam 60 W F 17°
Ø 182
Ø 127 Ø 182
Parabola 2010
280
281
Appareil équipé de source LED à haut rendement.
Ressorts de fixation en acier harmonique.
Composé d’un cadre, d’un corps, d’une lentille et d’un ressort de fixation.
Connexion électrique à un transformateur à l’aide d’un câble FEP-FEP et d’un étau électrique.
Cadre en aluminium injecté.
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
Corps dissipateur en aluminium extrudé. Lentilles en PMMA disponibles en trois versions de faisceaux différents.
For further information on Parabola visit artemide.com
PAR ABOL A 80 Black
Silver
06
04
02
Rond W 12 W
Weight 0,28 kg
XF
Beam XF 52° XF 64° XF 76°
Flux 1095 lm 1145 lm 1090 lm 1139 lm 1130 lm 1181 lm
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
IP40
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)> 60000h CRI =90
Alimentation 350 mA SELV à commander séparément.
Fixe Code NL1906340Y0. 06/04/02 NL1906340K0. 06/04/02 NL1906360Y0. 06/04/02 NL1906360K0. 06/04/02 NL1906380Y0. 06/04/02 NL1906380K0. 06/04/02
87
White
66
ø 75
ø 68 ±2mm
ø 68±2
Weight 0,28 kg
Beam XF 52° XF 64° XF 76°
Flux 1095 lm 1145 lm 1090 lm 1139 lm 1130 lm 1181 lm
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
Orientable Code NL1906440Y0. 06/04/02 NL1906440K0. 06/04/02 NL1906460Y0. 06/04/02 NL1906460K0. 06/04/02 NL1906480Y0. 06/04/02 NL1906480K0. 06/04/02
87
Rond W 12 W
76
ø 78 ±2mm
ø 88
ø 78±2
-20° 20°
Weight 0,28 kg
Beam XF 52° XF 64° XF 76°
Flux 1095 lm 1145 lm 1090 lm 1139 lm 1130 lm 1181 lm
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
Fixe Code NL1907140Y0. 06/04/02 NL1907140K0. 06/04/02 NL1907160Y0. 06/04/02 NL1907160K0. 06/04/02 NL1907180Y0. 06/04/02 NL1907180K0. 06/04/02
88
Carré W 12 W
75
65 x 62 ±2
Driver cc 15W 350mA cc 16W 350mA cc 19W 350mA
282
283
Vac 220-240 220-240 220-240
Lmm 156 156 164
Wmm 52 52 38
Hmm 26 26 25
n°device 1 max Undimmable 1 max DALI/PUSH/0-10V dimmable 1 max DALI/PUSH dimmable
Code M077500 M077401 DV1003
65 x 62 ±2mm
PAR ABOL A 100 Black
Silver
06
04
02
Rond W 17 W
Weight 0,50 kg
XF
Beam XF 50° XF 64° XF 76°
Flux 1493 lm 1560 lm 1467 lm 1533 lm 1477 lm 1544 lm
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
IP40
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)> 60000h CRI =90
Alimentation 500 mA SELV à commander séparément.
Fixe Code NL1907240Y0. 06/04/02 NL1907240K0.06/04/02 NL1907260Y0. 06/04/02 NL1907260K0. 06/04/02 NL1907280Y0. 06/04/02 NL1907280K0.06/04/02
95
White
ø 85 ±2mm
94
ø 85±2
Weight 0,50 kg
Beam XF 50° XF 64° XF 76°
Flux 1493 lm 1560 lm 1467 lm 1533 lm 1477 lm 1544 lm
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
Orientable Code NL1907440Y0. 06/04/02 NL1907440K0.06/04/02 NL1907460Y0. 06/04/02 NL1907460K0. 06/04/02 NL1907480Y0. 06/04/02 NL1907480K0. 06/04/02
97
Rond W 17 W
ø 95 ±2mm
ø108
ø 95±2
-20° 20°
Weight 0,50 kg
Beam XF 50° XF 64° XF 76°
Flux 1493 lm 1560 lm 1467 lm 1533 lm 1477 lm 1544 lm
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
Fixe Code NL1907340Y0. 06/04/02 NL1907340K0.06/04/02 NL1907360Y0. 06/04/02 NL1907360K0. 06/04/02 NL1907380Y0. 06/04/02 NL1907380K0.06/04/02
95
Carré W 17 W
94
81 x 78 ±2
Driver Vac cc 20W 500mA cc 25W 500mA cc 25W 500mA
Lmm 220-240 220-240 220-240
Wmm 125 156 164
Hmm 38 52 38
n°device 23 1 max 26 1 max 25 1 max
Undimmable DALI/PUSH/0-10V dimmable DALI/PUSH dimmable
Code M077600 M077401 DV1003
81 x 78 ±2mm
Le Roland Garros Restaurant, Paris - FR
285
284
Ibis Hotel, Heilbronn - DE
Rastaf Studio Artemide 2000
286
287
For further information on Rastaf visit artemide.com
Série d’appareils LED encastrés. Disponibles en version fixe et orientable. Dans la version fixe degré IP44 sans utilisation d’accessoires. Inclinaison jusqu’à 45°. Collerette blanche en acier disponible séparément pour l’intégration de 2 ou 3 spots. Gamme d’accessoires pour encastrement. Transformateur séparé. Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
R A S TA F
Optique fixe W 12 W
WF
Weight Beam 0,32 kg F 20° WF 32°
Flux 391 lm 408 lm 311 lm 324 lm
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
IP20 /
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =90
Alimentation 350 mA SELV à commander séparément.
Code M038200 M038500 M038300 M038700
72 mm
170 170
F
106 106
White
Ø 86 Ø 86
WF 32°
Flux 391 lm 408 lm 311 lm 324 lm
CCT 2700 K 3000 K 2700 K 3000 K
Code M038205 M038505 M038305 M038705
max max 105 105 170 170
Optique orientable Weight Beam W 0,32 kg F 20° 12 W
Ø 86 Ø 86
IP20
Orientable
170
Weight 0,15 kg
157
Fixe Code M047900
LED (GU10) 230-240V
45°
Ø 86
170
130
Code M047905
Ø 86
Accessoires Bague d’encastrement pour plafond fibre minérale pour Rastaf 86 Fixe ou Orientable. 78 mm Bague d’encastrement en aluminiun pour Rastaf 86 Fixe ou Orientable. 78 mm Anneau d’encastrement à ressorts, en acier, pour encastrement en faux-plafonds plâtre pour Rastaf 86 Fixe ou Orientable. 78 mm
Code M080018
M080028
Plaque d’encastrement nue en acier, pour 2 appareils Rastaf 86 Fixe ou Orientable. 125 86 275
260x 78 125 mm M080038
86
425 125 Plaque d’encastrement nue 86 en acier, pour 3 appareils Rastaf275 86 Fixe ou Orientable. 125 86 425
410x 78 mm
Driver cc 15W cc 16W
288
289
Vac 350mA 350mA
220-240 220-240
Lmm 125 156
Wmm 38 52
Code M017300
Hmm 23 1max 26 1max
Non dimmable DALI/PUSH/0-10V dimmable
Code M077500 M077401
M017400
IP44
Ristorante Larte - Milano (Italy) Interior project: Lorenzo Morganti, Grixoni Service Photo: Federico Villa
Zeno Up Jan Van Lierde 2011
290
291
Appareil équipé de source LED à haut rendement.
Température de la surface du verre inférieure à 40°C.
Faible profondeur d’encastrement.
Optique fixe. Lentilles en PMMA en 2 versions différentes.
Composé d’un corps, d’un cadre, d’un verre trempé noir et de ressorts de fixation et d’un boîtier d’encastrement. Corps en aluminium EN AB44100, joints en silicone. Cadre en aluminium. Verre tempré noir, 4mm d’épaisseur. Ressorts de fixation en acier harmonique.
Aluminium peint et moulé sous pression. Traitement de surface pour l’extérieur peint en 3 étapes: nanotechnologie, apprêt antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils d’éclairage conformes à la norme EN60598-1.
Connexion au réseau électrique par le biais de une câble H05RN-F et bloc terminal IP68, fourni avec l’appareil.
For further information on Zeno Up visit artemide.com
Only for Zeno Up 4
Yacht San Lorenzo SL104
293
292
ZENO UP White
Silver
Chrome
06
02
03
S
Alimentation 500/700mA à commander séparément.
F
IP65
MacAdam4SDCM Life L70 (6K) 39300h CRI =80
Weight Beam 0,12 kg S 13°
W 2W
F 24°
Flux 128 lm
CCT 3000 K
133 lm
3000 K
47
ZENO UP 2
Code NL1708410K0. 06/02 03 NL1708425K0. 06/02 03
38 x 36 ±2mm
50
38 x 36
Driver cc 14W cc 10W cc 25W cc 38W *cc 28W
Vac 700mA 700mA 700mA 700mA 700mA
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 79 75 164 185 156
Wmm 38 38 38 35 52
Hmm 25 25 25 33 26
IP 67 20 20 67 20
n°device 1-5max 1-4max 1-9max 1-12max 1-7max
Undimmable Undimmable DALI/PUSH dimmable DALI DALI/PUSH/1-10V/0-10V dimmable
Code DV3003 NL19035 DV1003 DV1042 *M077401
*Vérifier les dimensions de l’alimentation / de trou d’encastrement
ZENO UP 3 Weight Beam 0,21 kg S 16° F 24°
W 5W
Flux 269 lm 280 lm
CCT 3000 K 3000 K
Code NL1708510K0. 06/02/03 NL1708525K0. 06/02/03
52 x 56 ±2mm
65
52 x 56
Driver cc 14W cc 28W cc 10W cc 25W cc 28W *cc 20W
Vac 500mA 500mA 500mA 500mA 500mA 500mA
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 79 120 22 164 185 156
Wmm 38 38 110 38 35 52
Hmm 25 25 19 25 33 26
IP 67 67 27 20 67 20
n°device 1-2max 3-4max 1max 1-4max 1-4max 1-4max
*Vérifier les dimensions de l’alimentation / de trou d’encastrement
Undimmable Undimmable Undimmable DALI/PUSH dimmable DALI DALI/PUSH/1-10V/0-10V dimmable
Code DV3002 DV1039 NL10941 DV1003 DV1042 *M077401
ZENO UP 4 Weight Beam 0,34 kg S 10° F 30°
Flux 364 lm 376 lm
CCT 3000 K 3000 K
Code NL1708610K0. 06/02/03 NL1708625K0. 06/02/03
50
W 6,5 W
90
79 x 79
Driver cc 14W cc 28W cc 10W cc 25W cc 28W *cc 20W
Vac 500mA 500mA 500mA 500mA 500mA 500mA
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 79 120 22 164 185 156
Wmm 38 38 110 38 35 52
Hmm 25 25 19 25 33 26
IP 67 67 27 20 67 20
n°device 1-2max 3-4max 1max 1-4max 1-3max 1-4max
*Vérifier les dimensions de l’alimentation / de trou d’encastrement
Undimmable Undimmable Undimmable DALI/PUSH dimmable DALI DALI/PUSH/1-10V/0-10V dimmable
Code DV3002 DV1039 NL10941 DV1003 DV1042 *M077401
Zeno Up Frosted Jan Van Lierde 2011
Appareil d’éclairage LED à haut rendement. Lumière monochromatique. Composé d’une collerette, d’un corps et ressorts de fixation. Collerette en verre satiné opalin, épaisseur de 4mm. Corps en aluminium extrudé. Ressorts de fixation en acier harmonique. Connexion électrique à un transformateur par un câble FROR et étau électrique. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
For further information on Zeno Up Frosted visit artemide.com
294
295
ZENO UP FROSTED White
Alimentation 500/700mA à commander séparément.
XF
IP40
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K)> 39300h CRI =80
W 10 W
CRI =80
Weight 0,30 kg
Beam XF
Flux CCT 464 lm 3000K
52
ZENO UP 4 FROSTED
Code NL17092K0 ø 110
Ø103 Driver cc 20W cc 25W cc 28W
Vac 700mA 220-240 700mA 220-240 700mA 220-240
Lmm 125 164 156
Wmm 38 38 52
Hmm 23 25 26
IP 20 20 20
n°device 1max Undimmable 1-2max DALI/PUSH dimmable 1-2max DALI/PUSH/1-10V/0-10V dimmable
Code NL19036 DV1003 M077401
48
ZENO UP 3 FROSTED W 5W
CRI =80
Weight 0,30 kg
Beam XF
Flux 138 lm
CCT 3000K
Code NL17090K0
ø 76
70 Driver cc 10W cc 25W cc 28W
Vac 500mA 220-240 500mA 220-240 500mA 220-240
Lmm 22 164 156
Wmm 110 38 52
Hmm 19 25 26
IP 20 20 20
n°device 1max Undimmable 1-2max DALI/PUSH dimmable 1-2max DALI/PUSH/1-10V/0-10V dimmable
Code NL10941 DV1003 M077401
INDOOR
Professional Lighting
296
297
PROFESSIONAL LIGHTING
298
A.24 A.39 Algoritmo Smart Office Series Y Calipso Grafa System Pad System Uglare 19 Chocolate Floor Chocolate Surf System Surf Wall Eggboard Silent Field 2.0 Nur 1618 Acoustic 368
408 458
464
486
504 516
522 524
530 532
538
540 566 572
A.24 est un système fluide
Carlotta de Bevilacqua 2017
For further information on A24 visit artemide.com
→ PAT E N T
298
299
PENDING
299
300
301
A.24 System typologies
302
303
90° ANGLE MAGNETIC
90° ANGLE DIFFUSED
90° ANGLE SHARPING
301 x 301 mm
301 x 301 mm
301 x 301 mm
CIRCULAR DIFFUSED RADIUS 561 mm (60° - 90°) RADIUS 750 mm (45° - 90°) CIRCULAR SHARPING RADIUS 561 mm (60° - 90°) RADIUS 750 mm (45° - 90°) CIRCULAR MAGNETIC RADIUS 561 mm (60° - 90°) RADIUS 750 mm (45° - 90°)
LINEAR MAGNETIC TRACK 1176 - 2352 mm
LINEAR DIFFUSED 1176 - 2352 mm
LINEAR SHARPING 1176 - 2352 mm
A.24 Stand-alone typologies
LINEAR MAGNETIC TRACK 1176 - 2352 mm
LINEAR DIFFUSED 1176 - 2352 mm
LINEAR SHARPING 1176 - 2352 mm
304
305
CIRCULAR SHARPING Ø 1122 mm Ø 1500 mm
CIRCULAR DIFFUSED Ø 1122 mm Ø 1500 mm
306
307
A.24/ Vector couleur White 01
Black 04
â&#x2020;&#x2019; Fast delivery 308
309
Bronze 20
Brushed Copper 18
Brushed Silver 15
â&#x2020;&#x2019; Delivery time on demand
A.24 tempĂŠratures de couleur 3000K
â&#x2020;&#x2019; Fast delivery
310
311
2700K
â&#x2020;&#x2019; Delivery time on demand
4000K
ADDRESS 1
A.24 est totalement adressable Chaque module et spot peut être piloté séparément avec l’application Artemide ou contrôle DALI jusqu’à 64 adresses IP
ADDRESS ADDRESS 10
312
313
9
ADDRESS 2
ADDRESS 3
ADDRESS 4
ADDRESS 5
ADDRESS 6
ADDRESS
ADDRESS
8
7
16W / 33W
10W
MacAdam 2SDC
MacAdam 3SDC
CRI=80
CRI=90
CCT: 2700K / 3000K / 4000K
CCT: 2700K / 3000K / 4000K
S 13° 540 lm
F 20° 584 lm
WF 28° 528 lm
Vector Vector4040
A.24 Magnetic 314
315
26W
23W
MacAdam 3SDC
MacAdam 3SDC
CRI=90
CRI=90
CCT: 2700K / 3000K / 4000K
CCT: 2700K / 3000K / 4000K
S 16° 1492 lm
F 22° 1465 lm
Vector 55
WF 32° 1596 lm
S 22° 660 lm
WF 32° 1137 lm
Vector 55 zoom
A.24 Magnetic est Artemide SELV Caractéristique unique développée pour une interface DALI vraiment sûre.
D.art® est une technologie brevetée par Artemide qui dépasse les limites de sécurité du signal DALI dans des appareils où ce même signal est accessible par le toucher. Le signal DALI est transformé en tension « SELV » assurant la sécurité totale de l’appareil. A.24 a été conçu conformément aux certifications internationales.
316
317
16W / 33W MacAdam 2SDC CRI=80 CCT: 2700K / 3000K / 4000K
33W / 66W MacAdam 2SDC CRI=80 CCT: 2700K / 3000K / 4000K
A.24 Diffused 318
319
16W / 33W MacAdam 2SDC CRI=80 CCT: 2700K / 3000K / 4000K
MacAdam 2SDC CRI=90 CCT: 2700K / 3000K / 4000K
22W S 24째
22W XF 62째
46W S 24째
46W XF 62째
A.24 Sharping
ENCASTRE TRIMLESS
A.24 typologies dâ&#x20AC;&#x2122;installation 320
321
PLAFONNIER
SUSPENSION
SUSPENSION DOUBLE EMISSION
A.24 est équilibré
PAS DE ROTATION DU RAIL LORSQUE LES PROJECTEURS SONT INCLINÉS DANS LA MÊME DIRECTION. CÂBLE DE SUSPENSION, PAS DE TIGES RIGIDES.
322
323
Le bras de jonction est intégré dans le boîtier du projecteur. Le centre de l’équilibre est parfaitement aligné avec le rail. L’orientation du bras pivotant peut être verrouillée.
A.24 / Vector infinite possibilities 1.
3. 4.
6.
5.
2.
3.
4.
2.
6.
1.
324 324
325
325
5.
1. A.24 Recessed diffused emission
6. A.24 Suspension diffused emission
2. Vector 40 magnetic
7. A.24 Suspension sharping emission 64°
3. Vector 55 magnetic
8. Vector 55 zoom magnetic
4. A.24 Ceiling - wall diffused emission
9. Vector 40 /Unterlinden magnetic pendant
5. A.24 Suspension sharping emission 24°
10. A.24 Suspension indirect diffused emission
7.
10.
8.
8.
9.
9.
7.
10.
A.24 modules préconfigurés
Electrical connection
Connexions électriques
326
327
Connexions mécaniques
Chaque module (piste magnétique, diffuse, sharping) est préconfiguré et comprend: 01. le moteur optique spécifique (magnétique, diffuse, sharping). 02. connexions électriques et mécaniques. 03. chaque module de suspension est équipé d’un câble de suspension. 04. chaque module de plafond est équipé de: 1 support de montage au plafond pour modules de 1176 mm 2 supports de montage au plafond pour modules de 2352 mm
Câble de suspension
Support de montage au plafond
Connexions électriques
MAGNETIC TRACK
A.24 composants
328
329
LES CÂBLES ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE POSITIONNÉS PARTOUT, ÉGALEMENT DANS LES ÉLÉMENTS ANGULAIRES ET PEUVENT ALIMENTER INDÉPENDAMMENT CHAQUE MODULE.
JOINT DE TRANSITION A UTILISER ENTRE DES MODULES DE DIFFERENTES TYPOLOGIES (TRACK-DIFFUSING-SHARPING)
ELEMENTS Dâ&#x20AC;&#x2122;ANGLE DIFFUSANT ALIMENTES AVEC LES MODULES
ECARTEUR ISOLANT A UTILISER ENTRE DES MODULES ALIMENTES PAR DIFFERENTS DRIVERS
DIFFUSED
SHARPING
A.24 est alimentĂŠ Ă 48 Vdc permet de longues distances avec un petit format 27x54 mm
330
331
MAGNETIC VECTOR 40 max 12 with 1 Power Supply 150W - effective 125W max 21 with 1 Power Supply 240W - effective 210W VECTOR 55 max 4 with 1 Power Supply 150W - effective 125W max 8 with 1 Power Supply 240W - effective 210W
DIFFUSED DIRECT max 4m with 1 Power Supply 150W - effective 125W max 7m with 1 Power Supply 24 0W - effective 210W DIRECT-INDIRECT max 2m with 1 Power Supply 150W - effective 125W max 4m with 1 Power Supply 240W - effective 210W
SHARPING DIRECT max 5m with 1 Power Supply 150W - effective 125W max 9m with 1 Power Supply 240W - effective 210W DIRECT-INDIRECT max 3m with 1 Power Supply 150W - effective 125W max 5m with 1 Power Supply 240W - effective 210W
A.24 alimentation électrique ALIMENTATION ELECTRIQUE POUR PLAFOND 240W - 150W
SUSPENSION
SMD
RECESSED
332
333
A
B
DISTANT ALIMENTATION DEPORTEE
ALIMENTATION ELECTRIQUE ENCASTRE 240W - 150W
C
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVEC BOÎTIER 240W - 150W
D
A concrete ceiling
C concrete ceiling
plaster ceiling
D concrete ceiling
plaster ceiling
B concrete ceiling
D concrete ceiling
plaster ceiling
D concrete ceiling
plaster ceiling
334
335
A.24 System
A .24 ENCASTRE - RAIL MAGNETIQUE White
Black
01
04
IP20
Éléments linéaires Length x 56 mm
54
Code AQ150. 01/04 AQ151. 01/04
Length 1176mm 2352 mm
24 117
301
Éléments angulaires Code AQ155. 01/04 301
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan. 301x301mm
301 360
Angle à 90° pour raccorder deux modules encastrés sur deux plans perpendiculaires 276x276mm
54
Code AQ156. 01/04
45°
276 r = 750
Éléments de jonction courbes (non magnétiques) Radius Alpha 561 mm 60°
750 mm
Code AQ500. 01/04
90°
AQ510. 01/04
45°
AQ520. 01/04
90°
AQ530. 01/04
r
90° 45° r = 750
r = 750 60° r = 561
60°
r=
90°
r = 561
r = 561
45° r = 750
Coffrage (aluminum) Length Courbes
Radius 561 mm 750 mm
Embouts de finition (2pcs)
Alpha 60° 90° 45° 90°
Code AQ59000 AQ59100 AQ59200 AQ59300 AQ29400
60°90°
45° r = 561 r = 750
r = 750
60° r = 561
336
337
90° r = 561
Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331
Accessoires Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Alimentation
Code AQ152. 01/04
Embouts de finition (2 pièces)
AQ153. 01/04
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping)
AQ290. 01/04
Undimmable Code 240W Kit d’alimentation électrique AQ17801 encastré 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H
Dimmable DALI /APP Code AQ16801 AQ16801APP
240W Kit d’alimentation électrique encastré 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H
240W Kit d’alimentation électrique AQ173. 01/04 pour plafond 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H
240W Kit d’alimentation électrique pour plafond 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H
AQ172. 01/04 AQ172. 01/04 APP
150W Kit d’alimentation électrique AQ179. 01/04 pour plafond 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H
150W Kit d’alimentation électrique pour plafond 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H
AQ177. 01/04 AQ177. 01/04 APP
AQ18000 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC 244x68x38H IP20 (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + AQ18100 câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
DALI-Selv Interface 103x67x21H
AQ18200
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
AQ16000 AQ16000APP
A .24 SUSPENSION - MAGNETIC TRACK Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
01 04 Fast delivery
15 18 20 Delivery time on demand
Éléments linéaires Length 1176 mm
Éléments linéaires + émission indirecte Length W CRI Flux 1176 mm* 16W 80 1524 lm
CCT 2700K 3000K
33W
80
1593 lm
4000K
3049 lm
2700K 3000K
3185 lm
4000K
54
Code AQ400. 01/04 15/18/20 AQ401. 01/04 15/18/20
2352 mm
2352 mm
IP20
*Uses 1 DALI address
WF
27
Code AQ406. 01/04 15/18/20 AQ402. 01/04 15/18/20 AQ403. 01/04 15/18/20 AQ407. 01/04 15/18/20 AQ404. 01/04 15/18/20 AQ405. 01/04 15/18/20
54
White
27
Éléments angulaires Code AQ492. 01/04 15/18/20 301
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur le même plan 301x301mm
45° r = 750
Éléments de jonction courbes (non magnétiques) Radius Alpha 561 mm 60° 90° 750 mm
45° 90°
Code AQ700. 01/04 15/18/20 AQ710. 01/04 15/18/20 AQ720. 01/04 15/18/20 AQ730. 01/04 15/18/20
r
301
90° 45° r = 750
r = 750 60° r = 561
60°
r=
90°
r = 561
r = 561
45° r = 750
60°90°
45°
338
r = 750
339
r = 561 r = 750
Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. 1 câble de suspension est également fourni. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331
Accessoires Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Code AQ491. 01/04 15/18/20
Embout de fermeture (2 pièces) incluant 2 câbles de suspension 200H
AQ490. 01/04 15/18/20
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping)
AQ494. 01/04 15/18/20
Alimentation 240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
Undimmable Code AQ174. 01/04
AQ171. 01/04
AQ176. 01/04
AQ18000
AQ18100
240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H DALI-Selv Interface 103x67x21H
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
Dimmable DimmableDALI DALI / APP Code AQ154. 01/04 AQ154. 01/04 APP
AQ161. 01/04 AQ161. 01/04 APP
AQ175. 01/04 AQ175. 01/04 APP
AQ18200
AQ16000 AQ16000APP
A . 2 4 P L A F O N N I E R /A P P L I Q U E - M A G N E T I C T R A C K White
IP20
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
01 04 Fast delivery
15 18 20 Delivery time on demand
Éléments linéaires Length 1176 mm
54
Code AQ300. 01/04 15/18/20 AQ301. 01/04 15/18/20
2352 mm
27
Éléments angulaires Code AQ392. 01/04 15/18/20 301
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur le même plan 301 x 301 mm
301
Code AQ393. 01/04 15/18/20 330
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur des plans perpendiculaires 330 x 330 mm
45° r = 750
r
330
Éléments de jonction courbes (non magnétiques) Radius Alpha 561 mm 60° 90° 750 mm
45° 90°
Code AQ600. 01/04 15/18/20 AQ610. 01/04 15/18/20 AQ620. 01/04 15/18/20 AQ630. 01/04 15/18/20
90° 45° r = 750
r = 750 60° r = 561
60°
r=
90°
r = 561
r = 561
45° r = 750
60°90°
45° r = 561 r = 750
r = 750
60° r = 561
340
341
90° r = 561
Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. Support de montage au plafond est également fourni: 1 pour 1176 mm longueur ou 2 pour 2352 mm longueur. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331
Accessoires Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Power supply
Code AQ391. 01/04 15/18/20
Embouts de finition (2 pièces)
AQ390. 01/04 15/18/20
Embouts pour passage de câble (1 pièce)
AQ395. 01/04 15/18/20
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping)
AQ394. 01/04 15/18/20
Undimmable Code 240W Kit d’alimentation électrique AQ17801 encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique AQ173. 01/04 pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 150W Kit d’alimentation électrique AQ179. 01/04 pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H AQ18000 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + AQ18100 câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H DALI-Selv Interface 103x67x21H
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
Dimmable DALI / APP Code AQ16801 AQ16801APP
AQ172. 01/04 AQ172. 01/04 APP
AQ177. 01/04 AQ177. 01/04 APP
AQ18200
AQ16000 AQ16000APP
VECTOR MAGNETIC TRACK White
Black
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
S
F
WF
Delivery time on demand 2700K / 4000K
MacAdam 3SDCM CRI = 80
IP20 90°
01 04 Fast delivery
15 18 20 Delivery time on demand
360°
VECTOR 20 MAGNETIC Beam S 10°
Flux 175 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 24°
160 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
140 lm
2700K 3000K 4000K
Code AP711. 01/04 15/18/20 AP701. 01/04 15/18/20 AP751. 01/04 15/18/20 AP712. 01/04 15/18/20 AP702. 01/04 15/18/20 AP752. 01/04 15/18/20 AP713. 01/04 15/18/20 AP703. 01/04 15/18/20 AP753. 01/04 15/18/20
185 71 51
W 2W
Ø20
Life L90 (6K) >36300h
VECTOR 30 MAGNETIC Beam XS 6°
Flux 475 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 24°
450 lm
2700K 3000K 4000K
WF 40°
425 lm
2700K 3000K 4000K
342
343
Code AP811. 01/04 15/18/20 AP801. 01/04 15/18/20 AP851. 01/04 15/18/20 AP812. 01/04 15/18/20 AP802. 01/04 15/18/20 AP852. 01/04 15/18/20 AP813. 01/04 15/18/20 AP803. 01/04 15/18/20 AP853. 01/04 15/18/20
185 97 77
W 6W
Ø30
Life L90 (10K)>60500h
VECTOR MAGNETIC TRACK White
Black
01 04 Fast delivery
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
S
F
WF
Delivery time on demand 2700K / 4000K
IP20
MacAdam 3SDCM *MacAdam 2SDCM CRI = 90
90°
15 18 20 Delivery time on demand
360°
VECTOR 40 MAGNETIC Beam S 13°
Flux 540 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
*F 20°
584 lm
2700K 3000K 4000K
*WF 28° 528 lm
2700K 3000K 4000K
248
Code AP011. 01/04 15/18/20 AP001. 01/04 15/18/20 AP051. 01/04 15/18/20 AP012. 01/04 15/18/20 AP002. 01/04 15/18/20 AP052. 01/04 15/18/20 AP013. 01/04 15/18/20 AP003. 01/04 15/18/20 AP053. 01/04 15/18/20
127
W 10 W
Ø40
Life L90 (10K) 60500h
VECTOR 55 MAGNETIC Flux 1492 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 22°
1465 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
1596 lm
2700K 3000K 4000K
Code AP111. 01/04 15/18/20 AP101. 01/04 15/18/20 AP151. 01/04 15/18/20 AP112. 01/04 15/18/20 AP102. 01/04 15/18/20 AP152. 01/04 15/18/20 AP113. 01/04 15/18/20 AP103. 01/04 15/18/20 AP153. 01/04 15/18/20
155
Beam S 16°
Ø55
Life L80 (9K)>50000h
Vector 40 Code AP90100
Vector 55 Code AP91100
Lentille pour émission ellyptique
AP90200
AP91200
Filtre soft
AP90300
AP91300
Grille darklight
AP90400
AP91400
Color Support-accessoires
Volets orientables
130
248
W 26 W
AP91500
VECTOR MAGNETIC TRACK White
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
S
F
WF
Delivery time on demand 2700K / 4000K
IP20
MacAdam 3SDCM CRI = 90
90°
01 04 Fast delivery
15 18 20 Delivery time on demand
360°
VECTOR 55 ZOOM MAGNETIC Flux 660 - 1137 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
130
Beam F 22°-WF 32°
248
155
W 23 W
Dimmable DALI Code AP114. 01/04 15/18/20 AP104. 01/04 15/18/20 AP154. 01/04 15/18/20
Ø55
Life L80 (9K)>50000h
VECTOR 40 PENDANT MAGNETIC Flux 540 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 20°
584 lm
2700K 3000K 4000K
WF 28°
528 lm
2700K 3000K 4000K
Code AP211. 01/04 15/18/20 AP201. 01/04 15/18/20 AP251. 01/04 15/18/20 AP212. 01/04 15/18/20 AP202. 01/04 15/18/20 AP252. 01/04 15/18/20 AP213. 01/04 15/18/20 AP203. 01/04 15/18/20 AP253. 01/04 15/18/20
103
Beam S 13°
2000
248
W 10 W
Ø40
Life L90 (10K) 60500h
VECTOR 55 PENDANT MAGNETIC Flux 1492 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
F 22°
1465 lm
2700K 3000K 4000K
WF 32°
1596 lm
2700K 3000K 4000K
344
345
Code AP311. 01/04 15/18/20 AP301. 01/04 15/18/20 AP351. 01/04 15/18/20 AP312. 01/04 15/18/20 AP302. 01/04 15/18/20 AP352. 01/04 15/18/20 AP313. 01/04 15/18/20 AP303. 01/04 15/18/20 AP353. 01/04 15/18/20
248
2000
Beam S 16°
130
W 26 W
Ø55
Life L80 (9K)>50000h
A .24 ENCASTRE - EMISSION DIFFUSE White
*Uses 1 DALI address ** Uses 2 DALI addresses
WF
MacAdam 2SDCM Life L80 (10K)>55000h CRI = 80
IP20
01
Alpha
561 mm
60° 90° 45° 90°
750 mm Embouts de finition (2pcs)
Éléments angulaires émission directe W 16W Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur le même plan. 301x301mm
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Code AQ27001 AQ20001 AQ20101 AQ27101 AQ20201 AQ20301
Flux 1420 lm 1442 lm 1506 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
Code AQ27201 AQ20401 AQ20501
Flux 1362 lm 1383 lm 1444 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
Code AQ27301 AQ20701 AQ20801
27 117
27
27
66W
2352 mm**
Flux 2841 lm 2884 lm 3013 lm 5682 lm 5769 lm 6027 lm
Length x 56 mm
301
Éléments linéaires émission directe W Length 33W 1176mm*
Code AQ29100 AQ29200 AQ29300 AQ29500 AQ59000 AQ59100 AQ59200 AQ59300 AQ29400
69
Radius
54
Coffrage (aluminum) Length Linéaire 1176mm Linéaire 2352 mm Angle de 90 ° sur le même plan. Angle de 90 ° sur des plans perpendiculaires Courbes
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur des plans perpendiculaires 330 x 330 mm
330
301
W 16W
45° r = 750
330
Éléments courbes émission directe W Radius Alpha 17W 561 mm* 60°
750 mm*
Flux 1187 lm
90°
25W
1781 lm
45°
17W
1187 lm
90°
34W
2374 lm
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Code AQ50701 AQ50101 AQ50201 AQ51701 AQ51101 AQ51201 AQ52701 AQ52101 AQ52201 AQ53701 AQ53101 AQ53201
90° 45° r = 750
r = 750 60° r = 561
60°
r=
90°
r = 561
r = 561
90° 45° r = 750
r = 750
45° r = 750
346
347
60° r = 561
90° r = 561
Chaque module de coffrage est fourni avec un joint mécanique pour connecter les deux modules coplanaires de coffrage encastrés. Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. L’écran de diffusion opalin doit être commandé séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331 Accessoires Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Embouts de finition (2 pièces)
AQ25001
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping)
AQ29001
Diffuseur opalin 10m 25m 50m 1176 mm 2352 mm 3528 mm Diffuseur opalin flexible 5m 10m 25m 50m
Alimentation
Code AQ20601
AQ16200 AQ16300 AQ16400 AQ16500 AQ16600 AQ16700 AQ90300 AQ90000 AQ90100 AQ90200
Undimmable Code 240W Kit d’alimentation électrique AQ17801 encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique AQ17301 pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 150W Kit d’alimentation électrique AQ17901 pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H AQ18000 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + AQ18100 câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H DALI-Selv Interface 103x67x21H
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
Dimmable DALI / APP Code AQ16801 AQ16801APP
AQ172. 01/04 AQ172. 01/04 APP
AQ177. 01/04 AQ177. 01/04 APP
AQ18200
AQ16000 AQ16000APP
A .24 SUSPENSION - EMISSION DIFFUSE
66W direct 32W indirect
Éléments angulaires émission directe W Angle de 90 ° pour raccorder 16W deux modules sur le même plan. 301x301mm*
Éléments courbes émission directe Alpha Radius W 561 mm* 60° 17W
Flux 2841 lm
CCT 2700K
2884 lm
3000K
3013 lm
4000K
5682 lm
2700K
5769 lm
3000K
6027 lm
4000K
Flux 2841 lm direct 1502 lm indirect 2884 lm direct 1524 lm indirect 3013 lm direct 1593 lm indirect 5682 lm direct 3004 lm indirect 5769 lm direct 3049 lm indirect 6027 lm direct 3185 lm indirect
CCT 2700K
Flux 1420 lm
CCT 2700K
1442 lm
3000K
1506 lm
4000K
Flux 1187 lm
3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
CCT 2700K 3000K 4000K
90°
25W
1781 lm
2700K 3000K 4000K
750 mm* 45°
17W
1187 lm
2700K 3000K 4000K
90°
IP20
34W
2374 lm
2700K 3000K 4000K
Code AQ416. 01/04 15/18/20 AQ410. 01/04 15/18/20 AQ411. 01/04 15/18/20 AQ417. 01/04 15/18/20 AQ412. 01/04 15/18/20 AQ413. 01/04 15/18/20
27
Code AQ464. 01/04 15/18/20 AQ460. 01/04 15/18/20 AQ461. 01/04 15/18/20 AQ465. 01/04 15/18/20 AQ462. 01/04 15/18/20 AQ463. 01/04 15/18/20
27
Code AQ418. 01/04 15/18/20 AQ414. 01/04 15/18/20 AQ415. 01/04 15/18/20
Code AQ707. 01/04 15/18/20 AQ701. 01/04 15/18/20 AQ702. 01/04 15/18/20 AQ717. 01/04 15/18/20 AQ711. 01/04 15/18/20 AQ712. 01/04 15/18/20 AQ727. 01/04 15/18/20 AQ721. 01/04 15/18/20 AQ722. 01/04 15/18/20 AQ737. 01/04 15/18/20 AQ731. 01/04 15/18/20 AQ732. 01/04 15/18/20
315
66W
Éléments linéaires double émission Length W 1176 mm** 33W direct 16W indirect
2352 mm***
MacAdam 2SDCM Life L80 (10K)>55000h CRI = 80
15 18 20 Delivery time on demand
Éléments linéaires émission directe Length W 1176 mm* 33W
2352 mm**
*Uses 1 DALI address ** Uses 2 DALI addresses *** Uses 3 DALI addresses
WF
54
01 04 Fast delivery
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
54
Black
White
45° r = 750
315 356
90° 45° r = 750
r = 750 60° r = 561
60° r = 561
90° r = 561
90° 45° r = 750
r = 750
45°
348
60°
349
r = 561
r = 750
r = 561
90°
Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. 1 câble de suspension est également fourni. L’écran de diffusion opalin doit être commandé séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331
Accessoires
Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Embouts de finition (2 pièces) 2 câbles de suspension 200H
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping) Diffuseur opalin 10m 25m 50m 1176 mm 2352 mm 3528 mm Diffuseur opalin flexible 5m 10m 25m 50m
Alimentation
Code AQ452. 01/04 15/18/20
AQ451. 01/04 15/18/20
AQ494. 01/04 15/18/20
AQ16200 AQ16300 AQ16400 AQ16500 AQ16600 AQ16700 AQ90300 AQ90000 AQ90100 AQ90200
Undimmable Code 240W Kit d’alimentation électrique AQ174. 01/04 encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique AQ171. 01/04 pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 150W Kit d’alimentation électrique AQ176. 01/04 pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H AQ18000 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + AQ18100 câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
Dimmable DimmableDALI DALI / APP Code 240W Kit d’alimentation électrique AQ154. 01/04 AQ154. 01/04 APP encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H AQ161. 01/04 240W Kit d’alimentation AQ161. 01/04 APP électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H AQ175. 01/04 150W Kit d’alimentation AQ175. 01/04 APP électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H AQ18200 DALI-Selv Interface 103x67x21H
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
AQ16000 AQ16000APP
A . 2 4 P L A F O N N I E R /A P P L I Q U E - E M I S S I O N D I F F U S E Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
IP20
15 18 20 Delivery time on demand
Éléments angulaires émission directe W 16W Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur le même plan. 301x301mm*
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur des plans perpendiculaires 330x330 mm*
W 16W
CCT 2700K
2884 lm
3000K
3013 lm
4000K
5682 lm
2700K
5769 lm
3000K
6027 lm
4000K
Code AQ370. 01/04 15/18/20 AQ310. 01/04 15/18/20 AQ311. 01/04 15/18/20 AQ371. 01/04 15/18/20 AQ312. 01/04 15/18/20 AQ313. 01/04 15/18/20
27
27
66W
Flux 2841 lm
Flux 1420 lm
CCT 2700K
1442 lm
3000K
1506 lm
4000K
Flux 1362 lm
CCT 2700K
1383 lm
3000K
1444 lm
4000K
Code AQ372. 01/04 15/18/20 AQ314. 01/04 15/18/20 AQ315. 01/04 15/18/20
301
Éléments linéaires émission directe Length W 1176 mm* 33W
2352 mm**
MacAdam 2SDCM Life L80 (10K)>55000h CRI = 80
301
Code AQ373. 01/04 15/18/20 AQ316. 01/04 15/18/20 AQ317. 01/04 15/18/20
330
01 04 Fast delivery
*Uses 1 DALI address ** Uses 2 DALI addresses
WF
54
White
45° r = 750
330
Éléments courbes émission directe Alpha W Radius 561 mm* 60° 17W
Flux 1187 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
90°
25W
1781 lm
2700K 3000K 4000K
750 mm* 45°
17W
1187 lm
2700K 3000K 4000K
90°
34W
2374 lm
2700K 3000K 4000K
Code AQ607. 01/04 15/18/20 AQ601. 01/04 15/18/20 AQ602. 01/04 15/18/20 AQ617. 01/04 15/18/20 AQ611. 01/04 15/18/20 AQ612. 01/04 15/18/20 AQ627. 01/04 15/18/20 AQ621. 01/04 15/18/20 AQ622. 01/04 15/18/20 AQ637. 01/04 15/18/20 AQ631. 01/04 15/18/20 AQ632. 01/04 15/18/20
90° 45° r = 750
r = 750 60° r = 561
r=
60°
90°
r = 561
r = 561
90° 45° r = 750
r = 750
45°
350
60°
351
r = 561
r = 750 90° r = 561
Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. Support de montage au plafond est également fourni: 1 pour 1176 mm longueur ou 2 pour 2352 mm longueur. L’écran de diffusion opalin doit être commandé séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331 Accessoires Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Embouts de finition (2 pièces)
Embouts pour passage de câble (1 pièce)
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping)
Alimentation
Code AQ351. 01/04 15/18/20
AQ350. 01/04 15/18/20
Code Diffuseur opalin 10m 25m 50m 1176 mm 2352 mm 3528 mm Diffuseur opalin flexible 5m 10m 25m 50m
AQ16200 AQ16300 AQ16400 AQ16500 AQ16600 AQ16700 AQ90300 AQ90000 AQ90100 AQ90200
AQ353. 01/04 15/18/20
AQ394. 01/04 15/18/20
Undimmable Code 240W Kit d’alimentation électrique AQ17801 encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique AQ173. 01/04 pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 150W Kit d’alimentation électrique AQ179. 01/04 pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H AQ18000 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + AQ18100 câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H DALI-Selv Interface 103x67x21H
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
DALI/APP Dimmable DALI Code AQ16801 AQ16801APP
AQ172. 01/04 AQ172. 01/04 APP
AQ177. 01/04 AQ177. 01/04 APP
AQ18200
AQ16000 AQ16000APP
SHARPING KIT
A.24 MODULE
Structural module
352
Mechanical and electrical connections Optics
End Cover Louvre
Intermediate Cover
353
A .24 ENCASTRE - EMISSION SHARPING Black
01
04
F
Radius
Alpha
Code AQ29100 AQ29200 AQ29300
561 mm
60° 90° 45° 90°
AQ59000 AQ59100 AQ59200 AQ59300 AQ29400
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Code AQ214. 01/04 AQ210. 01/04 AQ211. 01/04 AQ234. 01/04 AQ230. 01/04 AQ231. 01/04 AQ215. 01/04 AQ212. 01/04 AQ213. 01/04 AQ235. 01/04 AQ232. 01/04 AQ233. 01/04
750 mm Embouts de finition (2 pièces)
Éléments linéaires émission directe Beam W Length F 24° 22W 1176mm*
XF 62°
2352 mm**
46W
*Uses 1 DALI address ** Uses 2 DALI addresses
IP20 MacAdam 2SDCM Life L90 (20K) 118000h CRI = 90
Length x 56 mm
69
Coffrage (aluminum) Length Linéaire 1176mm Linéaire 2352 mm Angle de 90 ° sur le même plan. Courbes
XF
F 24°
XF62°
Flux 1528 lm 1628 lm 1742 lm 1624 lm 1731 lm 1852 lm 3056 lm 3256 lm 3485 lm 3249 lm 3461 lm 3704 lm
27 117
54
White
27
Éléments angulaires (non éclairé) Code AQ240. 01/04 301
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur le même plan 301 x 301 mm
301 45° r = 750
Éléments courbes émission directe Alpha Radius Beam W 561 mm* 60° F 24° 12W
90°
750 mm*
45°
90°
12W
12W
25W
90°
Flux 839 lm
XF 62°
777 lm
F 24°
839 lm
XF 62°
777 lm
F 24°
839 lm
XF 62°
777 lm
F 24°
1678 lm
XF 62°
1555 lm
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Code AQ508. 01/04 AQ503. 01/04 AQ505. 01/04 AQ509. 01/04 AQ504. 01/04 AQ506. 01/04 AQ518. 01/04 AQ513. 01/04 AQ515. 01/04 AQ519. 01/04 AQ514. 01/04 AQ516. 01/04 AQ528. 01/04 AQ523. 01/04 AQ525. 01/04 AQ529. 01/04 AQ524. 01/04 AQ526. 01/04 AQ538. 01/04 AQ533. 01/04 AQ535. 01/04 AQ539. 01/04 AQ534. 01/04 AQ536. 01/04
45° r = 750
r = 750 60° r = 561
60° r = 561
90° r = 561
90° 45° r = 750
r = 750
45° r = 750
354
60°
355
r = 561
90° r = 561
Chaque module de coffrage est fourni avec un joint mécanique pour mettre en ligne les 2 modules sur un même plan. Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. Sharping kit (louvres et couvercles) doivent être commandés séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331 Accessoires Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Code AQ241. 01/04
Embouts de finition (2 pièces)
AQ250. 01/04
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping)
AQ290. 01/04
Code Louvre pour éléments linéaires Sharping kit L=1176mm AQ260. 01/04 (2 louvres + 1 couvercle intermédiaire + 2 couvercles finaux) Sharping kit L=2352mm AQ261. 01/04 (4 louvres + 2 couvercles intermédiairs + 2 couvercles finaux) Couvercle angle 90° AQ262. 01/04 (2 pièces)
Louvre pour élément courbe R=561mm/R=750mm R=561mm
60° commander 1 pièce 90° commander 1 pièce R=750mm 45° commander 1 pièce 90° commander 2 pièces Couvercle flexible 2m Couvercle flexible 10m
Alimentation 240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
AQ911. 01/04
Undimmable Code AQ17801
AQ173. 01/04
AQ179. 01/04
AQ18000
AQ18100
240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H DALI-Selv Interface 103x67x21H
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
AQ921. 01/04 AQ920. 01/04
Dimmable DALI / APP Code AQ16801 AQ16801APP
AQ172. 01/04 AQ172. 01/04 APP
AQ177. 01/04 AQ177. 01/04 APP
AQ18200
AQ16000 AQ16000APP
A .24 SUSPENSION - EMISSION SHARPING Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
46W
Éléments linéaires double émission W Length 22W direct 1176 mm** 16W indirect
2352 mm***
356
357
*Uses 1 DALI address ** Uses 2 DALI addresses *** Uses 3 DALI addresses
IP20 MacAdam 2SDCM Life L90 (20K) 118000h CRI = 90
15 18 20 Delivery time on demand
Éléments linéaires émission directe W Length 22W 1176 mm*
2352 mm**
XF
46W indirect 32W indirect
Flux 1528 lm
CCT 2700K
1628 lm
3000K
1742 lm
4000K
XF 62° 1624 lm
2700K
1731 lm
3000K
1852 lm
4000K
3056 lm
2700K
3256 lm
3000K
3485 lm
4000K
XF 62° 3249 lm
2700K
3461 lm
3000K
3704 lm
4000K
Flux 1528 lm direct 1406 lm indirect 1628 lm direct 1525 lm indirect 1742 lm direct 1587 lm indirect XF 62° 1624 lm direct 1502 lm indirect 1731 lm direct 1524 lm indirect 1858 lm direct 1587 lm indirect F 24° 3056 lm direct 3004 lm indirect 3256 lm direct 3049 lm indirect 3485 lm direct 3185 lm indirect XF 62° 3249 lm direct 3004 lm indirect 3461 lm direct 3049 lm indirect 3704 lm direct 3185 lm indirect
CCT 2700K
Beam F 24°
F 24°
Beam F 24°
3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Code AQ424. 01/04 15/18/20 AQ420. 01/04 15/18/20 AQ421. 01/04 15/18/20 AQ444. 01/04 15/18/20 AQ440. 01/04 15/18/20 AQ441. 01/04 15/18/20 AQ425. 01/04 15/18/20 AQ422. 01/04 15/18/20 AQ423. 01/04 15/18/20 AQ445. 01/04 15/18/20 AQ442. 01/04 15/18/20 AQ443. 01/04 15/18/20
Code AQ482. 01/04 15/18/20 AQ470. 01/04 15/18/20 AQ471. 01/04 15/18/20 AQ486. 01/04 15/18/20 AQ478. 01/04 15/18/20 AQ479. 01/04 15/18/20 AQ483. 01/04 15/18/20 AQ472. 01/04 15/18/20 AQ473. 01/04 15/18/20 AQ487. 01/04 15/18/20 AQ480. 01/04 15/18/20 AQ481. 01/04 15/18/20
54
01 04 Fast delivery
F
27
54
White
27
Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. 1 câble de suspension est également fourni. Sharping kit (louvres et couvercles) doivent être commandés séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331 Éléments angulaires (non éclairé)
301
Code AQ450. 01/04 15/18/20
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur le même plan 301 x 301 mm
301
90° 45° r = 750
Éléments courbes émission directe Radius Alpha W 561 mm* 60° 12W
90° 45°
Beam F 24°
Flux 839 lm
CCT 2700K 3000K 4000K
XF 62° 777 lm
2700K 3000K 4000K
90°
12W
F 24°
839 lm
2700K 3000K 4000K
XF 62° 777 lm
2700K 3000K 4000K
750 mm*
45°
12W
F 24°
839 lm
2700K 3000K 4000K
XF 62° 777 lm
2700K 3000K 4000K
90°
25W
r = 750
F 24°
1678 lm
2700K 3000K 4000K
XF 62° 1555 lm
2700K 3000K 4000K
Code AQ708. 01/04 15/18/20 AQ703. 01/04 15/18/20 AQ705. 01/04 15/18/20 AQ709. 01/04 15/18/20 AQ704. 01/04 15/18/20 AQ706. 01/04 15/18/20 AQ718. 01/04 15/18/20 AQ713. 01/04 15/18/20 AQ715. 01/04 15/18/20 AQ719. 01/04 15/18/20 AQ714. 01/04 15/18/20 AQ716. 01/04 15/18/20 AQ728. 01/04 15/18/20 AQ723. 01/04 15/18/20 AQ725. 01/04 15/18/20 AQ729. 01/04 15/18/20 AQ724. 01/04 15/18/20 AQ726. 01/04 15/18/20 AQ738. 01/04 15/18/20 AQ733. 01/04 15/18/20 AQ735. 01/04 15/18/20 AQ739. 01/04 15/18/20 AQ734. 01/04 15/18/20 AQ736. 01/04 15/18/20
r = 750
r = 750
60° r = 561
60° r = 561
90° r = 561
90° r = 561
90° 45° r = 750
r = 750
90° 45° r = 750
r = 750
60° r = 561
90° r = 561
60° r = 561
90° r = 561
A .24 SUSPENSION - EMISSION SHARPING Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. 1 câble de suspension est également fourni. Sharping kit (louvres et couvercles) doivent être commandés séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331 Accessoires Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Code AQ453. 01/04 15/18/20
Embouts de finition (2 pièces) 2 câbles de suspension 200H
AQ451. 01/04 15/18/20
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping)
AQ494. 01/04 15/18/20
Code Louvre pour éléments linéaires Sharping kit L=1176mm (2 louvres + 1 couvercle intermédiaire + 2 couvercles finaux) Sharping kit L=2352mm (4 louvres + 2 couvercles intermédiairs + 2 couvercles finaux) Couvercle angle 90° (2 pièces)
Louvre pour éléments courbes R=561mm/R=750mm
240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
358
359
AQ261. 01/04
AQ262. 01/04
AQ911. 01/04
R=561mm
60° commander 1 pièce 90° commander 1 pièce R=750mm 45° commander 1 pièce 90° commander 2 pièces Couvercle flexible 2m Couvercle flexible 10m
Alimentation
AQ260. 01/04
Undimmable Code AQ174. 01/04
AQ171. 01/04
AQ176. 01/04
AQ18000
AQ18100
AQ921. 01/04 AQ920. 01/04
Dimmable DALI / APP Code 240W Kit d’alimentation électrique AQ154. 01/04 AQ154. 01/04 APP encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H AQ161. 01/04 240W Kit d’alimentation AQ161. 01/04 APP électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H AQ175. 01/04 150W Kit d’alimentation AQ175. 01/04 APP électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H AQ18200 DALI-Selv Interface 103x67x21H
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
AQ16000 AQ16000APP
A .24 PL AFONNIER - EMISSION SHARPING Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
01 04 Fast delivery
XF
*Uses 1 DALI address ** Uses 2 DALI addresses
IP20 MacAdam 2SDCM Life L90 (20K) 118000h CRI = 90
15 18 20 Delivery time on demand
Éléments linéaires émission directe CRI W Length 90 22W 1176 mm*
2352 mm**
F
46W
90
Beam F 24°
Flux 1528 lm
CCT 2700K
1628 lm
3000K
1742 lm
4000K
XF 62° 1624 lm
2700K
1731 lm
3000K
1852 lm
4000K
3056 lm
2700K
3256 lm
3000K
3485 lm
4000K
XF 62° 3249 lm
2700K
3461 lm
3000K
3704 lm
4000K
F 24°
Code AQ324. 01/04 15/18/20 AQ320. 01/04 15/18/20 AQ321. 01/04 15/18/20 AQ344. 01/04 15/18/20 AQ340. 01/04 15/18/20 AQ341. 01/04 15/18/20 AQ325. 01/04 15/18/20 AQ322. 01/04 15/18/20 AQ323. 01/04 15/18/20 AQ345. 01/04 15/18/20 AQ342. 01/04 15/18/20 AQ343. 01/04 15/18/20
54
White
27
Éléments angulaires (non éclairé) Code AQ360. 01/04 15/18/20
301
Angle de 90 ° pour raccorder deux modules sur le même plan 301 x 301 mm
301
360
361
Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. Support de montage au plafond est également fourni: 1 pour 1176 mm longueur ou 2 pour 2352 mm longueur. Sharping kit (louvres et couvercles) doivent être commandés séparément.
Éléments courbes émission directe Radius Alpha W CRI 561 mm* 60° 90 12W
Beam F 24°
Flux 839 lm
XF 62° 777 lm
CCT 2700K
2700K 3000K 4000K
90
F 24°
839 lm
2700K 3000K 4000K
XF 62° 777 lm
2700K 3000K 4000K
750 mm*
45°
12W
90
F 24°
839 lm
2700K 3000K 4000K
XF 62° 777 lm
2700K 3000K 4000K
90°
25W
90
r = 750
90°
4000K
12W
r = 750
45°
3000K
90°
90° 45°
F 24°
1678 lm
2700K 3000K 4000K
XF 62° 1555 lm
2700K 3000K 4000K
Code AQ608. 01/04 15/18/20 AQ603. 01/04 15/18/20 AQ605. 01/04 15/18/20 AQ609. 01/04 15/18/20 AQ604. 01/04 15/18/20 AQ606. 01/04 15/18/20 AQ618. 01/04 15/18/20 AQ613. 01/04 15/18/20 AQ615. 01/04 15/18/20 AQ619. 01/04 15/18/20 AQ614. 01/04 15/18/20 AQ616. 01/04 15/18/20 AQ628. 01/04 15/18/20 AQ623. 01/04 15/18/20 AQ625. 01/04 15/18/20 AQ629. 01/04 15/18/20 AQ624. 01/04 15/18/20 AQ626. 01/04 15/18/20 AQ638. 01/04 15/18/20 AQ633. 01/04 15/18/20 AQ635. 01/04 15/18/20 AQ639. 01/04 15/18/20 AQ634. 01/04 15/18/20 AQ636. 01/04 15/18/20
r = 750
r = 750
60° r = 561
60° r = 561
90° r = 561
90° r = 561
90° 45° r = 750
r = 750
90° 45° r = 750
r = 750
60° r = 561
90° r = 561
60° r = 561
90° r = 561
A .24 PL AFONNIER - EMISSION SHARPING Chaque élément linéaire, d’angle et incurvé est fourni avec des joints mécaniques et électriques et des accessoires d’installation. Embouts de finition doivent être commandés séparément. Support de montage au plafond est également fourni: 1 pour 1176 mm longueur ou 2 pour 2352 mm longueur. Sharping kit (louvres et couvercles) doivent être commandés séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement. Pour les puissances réelles des drivers, voir le tableau à la page. 331 Accessoires Ecarteur isolant (1 pièce) à utiliser entre des modules alimentés par différents drivers
Code AQ352. 01/04 15/18/20
Embouts de finition (2 pièces)
AQ350. 01/04 15/18/20
Embouts pour passage de câble (1 pièce)
AQ353. 01/04 15/18/20
Code Louvre pour éléments linéaires Sharping kit L=1176mm (2 louvres + 1 couvercle intermédiaire + 2 couvercles finaux) Sharping kit L=2352mm (4 louvres + 2 couvercles intermédiairs + 2 couvercles finaux) Couvercle angle 90° (2 pièces)
Louvre pour éléments courbes R=561mm/R=750mm R=561mm
Joint de transition (1 pièce) à utiliser entre des modules de différentes typologies (track-diffusing-sharping)
Alimentation 240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 351x61x111H 240W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”) 150W Alimentation deportee + câbles ON-OFF 230VAC-48VDC IP20 244x68x38H (pour la version dimmable à combiner avec “DALI-Selv interface”)
362
363
AQ394. 01/04 15/18/20
60° commander 90° commander R=750mm 45° commander 90° commander Couvercle flexible 2m Couvercle flexible 10m
Undimmable Code AQ17801
AQ173. 01/04
AQ179. 01/04
AQ18000
AQ18100
240W Kit d’alimentation électrique encastré (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 396x195x112H 240W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H 150W Kit d’alimentation électrique pour plafond (longueur de câble 2,2 m) 230VAC-48VDC IP20 321x91x111H DALI-Selv Interface 103x67x21H
240W Kit d’alimentation électrique avec boîtier (2 connecteurs) 230VAC-48VDC IP20 313x243x57,5H
AQ260. 01/04
AQ261. 01/04
AQ262. 01/04
AQ911. 01/04
1 pièce 1 pièce 1 pièce 2 pièces AQ921. 01/04 AQ920. 01/04
Dimmable Dimmable DALI DALI / APP Code AQ16801 AQ16801APP
AQ172. 01/04 AQ172. 01/04 APP
AQ177. 01/04 AQ177. 01/04 APP
AQ18200
AQ16000 AQ16000APP
364
365
A.24 circular Stand-alone
A . 2 4 S TA N D -A L O N E C I R C U L A R - E M I S S I O N D I F F U S E White
Black
01 04 Fast delivery
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
WF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
MacAdam 2SDCM Life L80 (10K)>55000h CRI = 80
IP20
Uses 1 DALI addresses.
15 18 20 Delivery time on demand
ENCASTRE Direct emission Ø W 1122 mm 102W
Flux 7124 lm
1500 mm
7443 lm 9499 lm
136W
9924 lm
CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K
Dimmable DALI Code AQ54401 AQ54001 AQ54101 AQ55401 AQ55001 AQ55101
APP Code AQ54401APP AQ54001APP AQ54101APP AQ55401APP AQ55001APP AQ55101APP
Dimmable DALI Code AQ744. 01/04 15/18/20 AQ740. 01/04 15/18/20 AQ741. 01/04 15/18/20 AQ754. 01/04 15/18/20 AQ750. 01/04 15/18/20 AQ751. 01/04 15/18/20
APP Code AQ744. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ740. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ741. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ754. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ750. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ751. 01/04 APP 15/18/20 APP
Dimmable DALI Code AQ644. 01/04 15/18/20 AQ640. 01/04 15/18/20 AQ641. 01/04 15/18/20 AQ654. 01/04 15/18/20 AQ650. 01/04 15/18/20 AQ651. 01/04 15/18/20
APP Code AQ644. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ640. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ641. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ654. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ650. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ651. 01/04 APP 15/18/20 APP
Coffrage (aluminum) incluse.
SUSPENSION Flux 7124 lm
CCT 2700K 3000K
1500 mm
136W
7443 lm
4000K
9499 lm
2700K 3000K
9924 lm
4000K
Flux 7124 lm
CCT 2700K
PLAFONNIER Direct emission Ø W 1122 mm 102W
3000K
1550 mm
136W
7443 lm
4000K
9499 lm
2700K 3000K
9924 lm
4000K
Accessoires Code Cadre trimless à utiliser pour encastrer le kit d’alimentation Pour suspension Stand-alone Ø 1122 and Ø 1500 Pour plafonnier stand-alone Ø 1122 and Ø 1500
AQ94000 AQ94200
Ø1122 / 1500 54
Direct emission Ø W 1122 mm 102W
A . 2 4 S TA N D -A L O N E C I R C U L A R - E M I S S I O N S H A R P I N G White
Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
01 04 Fast delivery
F
15 18 20 Delivery time on demand
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
MacAdam 2SDCM
Sharping kit à commander séparément.
*Uses 1 DALI address ** Uses 2 DALI addresses
IP20
Life L70 (6K) 50000h
ENCASTRE Direct emission Ø W 1122 mm* 50W
CRI 90
Beam F 24°
1500 mm** 100W
90
F 24°
Flux CCT 3356 lm 2700K 3000K 3576 lm 4000K 6713 lm 2700K 3000K 7152 lm 4000K
Dimmable DALI Code AQ545. 01/04 AQ542. 01/04 AQ543. 01/04 AQ555. 01/04 AQ552. 01/04 AQ553. 01/04
APP Code AQ545. 01/04 APP AQ542. 01/04 APP AQ543. 01/04 APP AQ555. 01/04 APP AQ552. 01/04 APP AQ553. 01/04 APP
Dimmable DALI Code AQ745. 01/04 15/18/20 AQ742. 01/04 15/18/20 AQ743. 01/04 15/18/20 AQ755. 01/04 15/18/20 AQ752. 01/04 15/18/20 AQ753. 01/04 15/18/20
APP Code AQ745. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ742. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ743. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ755. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ752. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ753. 01/04 APP 15/18/20 APP
Dimmable DALI Code AQ645. 01/04 15/18/20 AQ642. 01/04 15/18/20 AQ643. 01/04 15/18/20 AQ655. 01/04 15/18/20 AQ652. 01/04 15/18/20 AQ653. 01/04 15/18/20
APP Code AQ645. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ642. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ643. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ655. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ652. 01/04 APP 15/18/20 APP AQ653. 01/04 APP 15/18/20 APP
Coffrage (aluminum) incluse.
SUSPENSION CRI 90
Beam F 24°
Flux CCT 3356 lm 2700K 3000K 3576 lm 4000K
1500 mm** 100W
90
F 24°
6713 lm 2700K 3000K 7152 lm 4000K
Ø 1122
54
Direct emission Ø W 1122 mm* 50W
PLAFONNIER
CRI 90
Beam F 24°
Flux CCT 3356 lm 2700K 3000K 3576 lm 4000K
1500 mm** 100W
90
F 24°
6713 lm 2700K 3000K 7152 lm 4000K
Accessoires Sharping Sharping kit R=561mm (4 louvres - 4 couvercles) Sharping kit R=750mm (8 louvres - 8 couvercles)
Code AQ930. 01/04 AQ931. 01/04
Accessoires Code Cadre trimless à utiliser pour encastrer le kit d’alimentation Pour suspension Stand-alone Ø 1122 and Ø 1500 Pour plafonnier Stand-alone Ø 1122 and Ø 1500
AQ94000 AQ94200
Ø 1500 54
Direct emission Ø W 1122 mm* 50W
A.39 Carlotta de Bevilacqua 2017
368
369
For further information on A.39 visit artemide.com
90° ANGLE 75 x 75 mm
90° ANGLE 75 x 75 mm
90° ANGLE 303 x 303 mm
370
371
A.39 typologies
LINEAR CONTROLLED EMISSION 1184 - 1480 - 1776 - 2368 - 2960 mm
LINEAR SHARPING 1184 - 2368 mm
LINEAR DIFFUSED 1184 - 1480 - 1776 - 2368 - 2960 mm
A.39 couleur
372
373
White
01
Silver
05
Black
04
A.39 diffused / sharping
ENCASTRE TRIM
374
375
ENCASTRE TRIMLESS
typologies dâ&#x20AC;&#x2122;installation
PLAFONNIER
SUSPENSION
SUSPENSION DOUBLE EMISSION
A.39 diffused 01. â&#x20AC;&#x153;All in oneâ&#x20AC;? construction. 02. a seamless and uniform brightness with no visible junctions thanks to a continuous roll diffuser. 03. continuous roll diffuser up to 50 m. 04. comfortable light emission.
376
377
378
379
→
TRIMLESS
Embouts de finition pour coffrage
Module lumineux
Driver à distance chaque module est équipé d’un driver
Coffrage
A.39 diffused encastrés composants →
TRIM
Driver à distance chaque module est équipé d’un driver
380
381
Module Trim de différentes longueurs
Diffuseur opalin (1184, 2368, 2960 mm) ou en rouleau (10, 25, 50 m)
Diffuseur opalin (1184, 2368, 2960 mm) ou en rouleau (10, 25, 50 m)
Embouts de finition kit
Embouts de finition kit pour 500, 1500, 3500 mm
→
PLAFONNIER
Embouts de finition pour support de fixation au plafond
Module lumineux
Support de fixation au plafond et joint mécanique
Driver intégré
A.39 diffused
→
SUSPENSION
Kit de suspension avec alimentation
382
383
Module lumineux
Joint mécanique + 1 câble de suspension
Driver intégré
Diffuseur opalin (1184, 2368, 2960 mm) ou en rouleau (10, 25, 50 m)
Embouts de finition
plafonnier, suspension composants
Diffuseur opalin (1184, 2368, 2960 mm) ou en rouleau (10, 25, 50 m)
Embouts de finition
A.39 diffused modules abaques Embouts de finition
DIFFUSEUR
EMBOUT DE FINITION KIT TRIM
1184 mm
15000 mm 50000 mm
1184 mm 2368 mm
DIFFUSEUR E N R O U L E AU
2960 mm
10 m 25 m
COFFRAGE TRIMLESS
50 m
1480 mm 4736 mm
EMBOUT DE FINITION KIT TRIMLESS 384
5000 mm
385
50000 mm SPECIAL
1482 mm
1776 mm
2368 mm
2960 mm
2960 5000 mm
5000 15000 50000 mm 15000 mm 35000 mm
TRIM - TRIMLESS
Revêtement métallique, de la même couleur que le boîtier, fixé au moyen d’un aimant au bout de la fixation lumineuse. Ce revêtement couvre l’espace vide découpé dans le plafond, nécessaire au réglage thermique du boîtier et du diffuseur.
Sans perte de lumière
Expansion thermique du diffuseur sous le revêtement métallique.
Plafonnier
Revêtement métallique pour empêcher les pertes de lumière dépendant de la longueur totale des modules. Disponible en 10, 20, 40 mm
Diffuseur en rouleau
A.39 ENCASTRÉS TRIMLESS - ÉMISSION DIFFUSE White
Black
Silver
01
04
05
Diffuseur opalin à commander séparément. Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
IP20
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 80 * Driver uses 1 DALI address
Embouts de finition pour coffrage (2 pcs) Embouts de finition (2 pcs) Raccord à 90° de coffrage kit L=303x303
W 33W
1482 mm
41W
1776 mm
49W
2368 mm
63W
2960 mm
81W
Flux 1981 lm 2069 lm 2476 lm 2587 lm 2971 lm 3105 lm 3962 lm 4139 lm 4952 lm 5174 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
Undimmable Code AT00100 AT00300 AT00500 AT00700 AT02100 AT02300 AT01100 AT01300 AT01500 AT01700
54 92
Dimmable DALI* Code AT00000 AT00200 AT00400 AT00600 AT02000 AT02200 AT01000 AT01200 AT01400 AT01600
35
29 38
57
Eléments Trimless Length 1184 mm
Code AT04000 AT04200 AT04100 AT09300 AT09301 AT30400
35
Length 1488 mm 2368 mm 4736 mm
Module de coffrage kit
40
Coffrage (aluminum)
57
Flux 1043 lm
CCT 3000K 4000K
Undimmable Code AT30500 AT30700
Dimmable DALI* Code AT30600 AT30800
303
Eléments angulaires trimless W 17W Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan. 303x303mm
303
Diffuseur opalin en polycarbonate Length 1184 mm 2368 mm 2960 mm 10000 mm roll 25000 mm roll 50000 mm roll
Interface App Interface BLL pour APP avec antenne jusqu’à 40 adresses
386
387
Code AT10100 AT10200 AT10300 AT10000 AT10800 AT10900
APP Code DV1054APP
A.39 ENCASTRÉS TRIM - ÉMISSION DIFFUSE Black
Silver
01
04
05
Diffuseur opalin à commander séparément. Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
W 33W
1482 mm
41W
1776 mm
49W
2368 mm
63W
2960 mm
81W
Flux 2171 lm 2269 lm 2714 lm 2836 lm 3257 lm 3403 lm 4343 lm 4538 lm 5429 lm 5673 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
Undimmable Code AT051. 01/04/05 AT053. 01/04/05 AT055. 01/04/05 AT057. 01/04/05 AT065. 01/04/05 AT068. 01/04/05 AT061. 01/04/05 AT063. 01/04/05 AT070. 01/04/05 AT072. 01/04/05
IP20
Dimmable DALI* Code AT050. 01/04/05 AT052. 01/04/05 AT054. 01/04/05 AT056. 01/04/05 AT064. 01/04/05 AT066. 01/04/05 AT060. 01/04/05 AT062. 01/04/05 AT069. 01/04/05 AT071. 01/04/05
55
40 55
57
Eléments Trim Length 1184 mm
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 80 * Driver uses 1 DALI address
57
White
57
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan. 303x303mm
W 17W
Flux 1086 lm
CCT 3000K 4000K
Undimmable Code AT300. 01/04/05 AT301. 01/04/05
Dimmable DALI* Code AT302. 01/04/05 AT303. 01/04/05
303
Eléments angulaires trim
303
Accessoires Trim Code Embouts de finition kit (2 pcs) jusqu’à 5 m
AT090. 01/04/05
jusqu’à 15 m
AT091. 01/04/05
jusqu’à 35 m
AT092. 01/04/05
Diffuseur opalin en polycarbonate Length 1184 mm 2368 mm 2960 mm 10000 mm rouleau 25000 mm rouleau 50000 mm rouleau
Code AT10100 AT10200 AT10300 AT10000 AT10800 AT10900
Interface App Interface BLL pour APP avec antenne jusqu’à 40 adresses
APP Code DV1054APP
A.39 PLAFONNIER White
Black
Silver
01
04
05
Emission directe Length 1184 mm
W 34W
1482 mm
42W
2368 mm
66W
2960 mm
82W
ÉMISSION DIFFUSE
Diffuseur opalin à commander séparément. Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
Flux 2070 lm 2163 lm 2588 lm 2704 lm 4141 lm 4326 lm 5176 lm 5408 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
Undimmable Code AT131. 01/04/05 AT133. 01/04/05 AT141. 01/04/05 AT143. 01/04/05 AT151. 01/04/05 AT153. 01/04/05 AT181. 01/04/05 AT183. 01/04/05
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 80 * Driver uses 1 DALI address
IP20
Dimmable DALI* Code AT130. 01/04/05 AT132. 01/04/05 AT140. 01/04/05 AT142. 01/04/05 AT150. 01/04/05 AT152. 01/04/05 AT180. 01/04/05 AT182. 01/04/05
85
45
57
75
75
57
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules sur le même plan. 303x303mm
W 17W
Flux 1081 lm
CCT 3000K 4000K
Dimmable DALI* Code AT350. 01/04/05 AT351. 01/04/05
303
Eléments angulaires
303
Accessoires Embouts de finition (2 pcs)
Code AT094. 01/04/05
Support de fixation au plafond et joint mécanique
AT09501
Embouts de finition pour support de fixation au plafond (2 pcs)
AT09502
Diffuseur opalin en polycarbonate Length 1184 mm 2368 mm 2960 mm 10000 mm roll 25000 mm roll 50000 mm roll
Code AT09505 AT09506 AT09507 AT10000 AT10800 AT10900
Interface App
APP Code DV1054APP
Interface BLL pour APP avec antenne jusqu’à 40 adresses
388
389
A.39 SUSPENSION White
Black
Silver
01
04
05
Emission directe Length 1184 mm
W 34W
1482 mm
42W
2368 mm
66W
2960 mm
82W
ÉMISSION DIFFUSE
Diffuseur opalin à commander séparément. Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
Flux 2070 lm 2163 lm 2588 lm 2704 lm 4141 lm 4326 lm 5176 lm 5408 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
Undimmable Code AT131. 01/04/05 AT133. 01/04/05 AT141. 01/04/05 AT143. 01/04/05 AT151. 01/04/05 AT153. 01/04/05 AT181. 01/04/05 AT183. 01/04/05
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 80 * Driver uses 1 DALI address ** Drivers use 2 DALI addresses
IP20
Dimmable DALI* Code AT130. 01/04/05 AT132. 01/04/05 AT140. 01/04/05 AT142. 01/04/05 AT150. 01/04/05 AT152. 01/04/05 AT180. 01/04/05 AT182. 01/04/05
85
45
2368 mm
2960 mm
42W direct 31W indirect
66W direct 50W indirect
82W direct 67W indirect
Flux 2070 lm direct 2956 lm indirect 2163 lm direct 3088 lm indirect 2588 lm direct 3941 lm indirect 2704 lm direct 4118 lm indirect 4141 lm direct 5912 lm indirect 4326 lm direct 6177 lm indirect 5176 lm direct 7883 lm indirect 5408 lm direct 8236 lm indirect
CCT 3000K
Undimmable Code AT191. 01/04/05
Dimmable DALI Code
AT190. 01/04/05
4000K
AT193. 01/04/05
AT192. 01/04/05
3000K
AT221. 01/04/05
AT220. 01/04/05
4000K
AT223. 01/04/05
AT222. 01/04/05
3000K
AT231. 01/04/05
AT230. 01/04/05
4000K
AT233. 01/04/05
AT232. 01/04/05
3000K
AT241. 01/04/05
AT240. 01/04/05
4000K
AT243. 01/04/05
AT242. 01/04/05
45
85
1482 mm
W 34W direct 23W indirect
57
Double émission Length 1184 mm
57
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules sur le même plan. 303x303mm
W 17W
Flux 1081 lm
CCT 3000K 4000K
Dimmable DALI* Code AT350. 01/04/05 AT351. 01/04/05
303
Eléments angulaires
303
Accessoires suspension Undimmable Kit de suspension avec alimentation. Constitué 2 câbles de suspension +1 câble d’alimentation, 2000h mm (3 pôle)
Code AT10400
Dimmable ou APP Kit de suspension avec alimentation. Constitué 2 câbles de suspension +1 câble d’alimentation, 2000h mm (5 pôle)
AT10500 AT10500APP
Joint mécanique + 1 câble de suspension
AT09500
Embouts de finition (2 pcs)
AT094. 01/04/05
Diffuseur opalin en polycarbonate Length 1184 mm 2368 mm 2960 mm 10000 mm roll 25000 mm roll 50000 mm roll
Code AT09505 AT09506 AT09507 AT10000 AT10800 AT10900
A.39 sharping
390
391
→
TRIMLESS
Embouts de finition pour coffrage
Module lumineux
Driver à distance chaque module est équipé d’un driver
A.39 sharping →
TRIM
Embouts de finition pour coffrage 392
393
Module lumineux
Driver à distance chaque module est équipé d’un driver
Coffrage
Kit Louvers (1184 mm 2x4/3x4, 2368 mm 4x4/6x4)
Embouts de finition
encastrĂŠs composants
Kit Louvers (1184 mm 2x4/3x4, 2368 mm 4x4/6x4)
Embouts de finition kit
→
PLAFONNIER
Module lumineux
Support de fixation au plafond et joint mécanique
Driver intégré
A.39 sharping
→
SUSPENSION
Kit de suspension avec alimentation 394
395
Module lumineux
Joint mécanique + 1 câble de suspension
Driver intégré
Kit Louvers (1184 mm 2x4/3x4, 2368 mm 4x4/6x4)
Embouts de finition
plafonnier, suspension composants
Kit Louvers (1184 mm 2x4/3x4, 2368 mm 4x4/6x4)
Embouts de finition
A.39 ENCASTRÉS White
Black
01
04
S
TRIMLESS - ÉMISSION SHARPING
F
Louvers à commander séparément. Alimentation 900mA SELV à commander séparément. Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
XF
MacAdam 2SDCM IP20 L90 (20K) 118000h CRI >90 * Driver uses 1 DALI address
Coffrage (aluminum)
Coffrage embouts de finition (2 pcs)
BH30700
Raccord à 90° de coffrage kit L=57x57 mm
BH31101
54 92
57
BH30400 BH30500
40
Code Coffrage encastrés Length 1184 Length 2368
57
Optic 2x4 optics
W LED 22 W
Beam S 20° F 36° XF 52°
3x4 optics
33 W
S 20° F 36° XF 52°
2368 mm
4x4 optics
44 W
S 20° F 36° XF 52°
6x4 optics
66 W
S 20° F 36° XF 52°
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 1648 lm 1764 lm 1542 lm 1651 lm 1597 lm 1709 lm 2473 lm 2646 lm 2314 lm 2476 lm 2396 lm 2564 lm 3297 lm 3528 lm 3085 lm 3301 lm 3195 lm 3419 lm 4945 lm 5292 lm 4627 lm 4952 lm 4792 lm 5128 lm
35
Code BH24001 BH24101 BH24201 BH24301 BH24401 BH24501 BH25001 BH25101 BH25201 BH25301 BH25401 BH25501 BH26001 BH26101 BH26201 BH26301 BH26401 BH26501 BH27001 BH27101 BH27201 BH27301 BH27401 BH27501
35
Trimless Length 1184 mm
29 38
Louvers angulaires Raccord à 90° Pour raccorder deux louvers sur le même plan. L=57x57 mm
Louvers Length 1184 mm 2368 mm
Accessoires optionnels Optic 2x4 optics 3x4 optics 4x4 optics 6x4 optics
Driver Optic units 1184 mm (2x4) 1184 mm (3x4) 2368 mm (4x4) 2368 mm (6x4) - order 2 pcs
396
397
Code BH440. 01/04
Code AE400. AE410. AE420. AE430.
W 25 W 900mA 45 W 900mA 60 W 900mA 45 W 900mA
01/04 01/04 01/04 01/04
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240
Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
Undimmable Code DV1022 DV1023 DV1024 DV1023
DALI* Code DV1026 DV1027 DV1028 DV1029
Code AF06000
APP Code DV1053APP DV1053APP DV1053APP DV1053APP (2x)
White
Black
Silver
01
04
05
Eléments Trim Optic Length 1184 mm 2x4 optics
S
TRIM - ÉMISSION SHARPING
F
W LED 22 W
Beam S 20°
XF 52° 33 W
S 20° F 36° XF 52°
2368 mm
4x4 optics
44 W
S 20° F 36° XF 52°
6x4 optics
66 W
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 1648 lm 1764 lm 1542 lm 1651 lm 1597 lm 1709 lm 2473 lm 2646 lm 2314 lm 2476 lm 2396 lm 2564 lm 3297 lm 3528 lm 3085 lm 3301 lm 3195 lm 3419 lm 4945 lm 5292 lm 4627 lm 4952 lm 4792 lm 5128 lm
F 36°
3x4 optics
Louvers à commander séparément. Alimentation 900mA SELV à commander séparément. Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
XF
S 20° F 36° XF 52°
Eléments angulaires trim
Code BH200. BH201. BH202. BH203. BH204. BH205. BH210. BH211. BH212. BH213. BH214. BH215. BH220. BH221. BH222. BH223. BH224. BH225. BH230. BH231. BH232. BH233. BH234. BH235.
MacAdam 2SDCM IP20 Life L90 (20K) 118000h CRI >90 * Driver uses 1 DALI address
55 57
A.39 ENCASTRÉS
01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05
40 55
Louvers angulaires Raccord à 90° Pour raccorder deux louvers sur le même plan. L=57x57 mm
57
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan. L=57x57 mm
Code BH310. 01/04
57
Code BH440. 01/04
Accessoires Code Embouts de finition kit (2 pcs) jusqu’à 5 m
AT090. 01/04/05
jusqu’à 15 m
AT091. 01/04/05
jusqu’à 35 m
AT092. 01/04/05
Louvers Length 1184 mm 2368 mm
Accessoires optionnels Code AE400. AE410. AE420. AE430.
Optic 2x4 optics 3x4 optics 4x4 optics 6x4 optics
Driver Optic units 1184 mm (2x4) 1184 mm (3x4) 2368 mm (4x4) 2368 mm (6x4) - order 2 pcs
W 25 W 900mA 45 W 900mA 60 W 900mA 45 W 900mA
01/04 01/04 01/04 01/04
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240
Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
Undimmable Code DV1022 DV1023 DV1024 DV1023
DALI* Code DV1026 DV1027 DV1028 DV1029
Code AF06000
APP Code DV1053APP DV1053APP DV1053APP DV1053APP (2x)
398
399
A.39 PLAFONNIER - ÉMISSION SHARPING Black
Silver
01
04
05
Eléments émission directe Optic W Length 1184 mm 2x4 optics 25 W
S
F
Beam S 20° F 36° XF 52°
3x4 optics
38 W
S 20° F 36° XF 52°
2368 mm 4x4 optics
50 W
S 20° F 36° XF 52°
6x4 optics
80 W
Louvers à commander séparément. Interface APP à commander séparément. Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
XF
S 20° F 36° XF 52°
Flux 1648 lm 1764 lm 1542 lm 1651 lm 1597 lm 1709 lm 2473 lm 2646 lm 2314 lm 2476 lm 2396 lm 2564 lm 3297 lm 3528 lm 3085 lm 3301 lm 3195 lm 3419 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code BH040. 01/04/05 BH041. 01/04/05 BH044. 01/04/05 BH045. 01/04/05 BH048. 01/04/05 BH049. 01/04/05 BH000. 01/04/05 BH001. 01/04/05 BH004. 01/04/05 BH005. 01/04/05 BH008. 01/04/05 BH009. 01/04/05 BH060. 01/04/05 BH061. 01/04/05 BH064. 01/04/05 BH065. 01/04/05 BH068. 01/04/05 BH069. 01/04/05
4945 lm 5292 lm 4627 lm 4952 lm 4792 lm 5128 lm
3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
BH020. BH021. BH024. BH025. BH028. BH029.
Dimmable DALI* Code BH042. 01/04/05 BH043. 01/04/05 BH046. 01/04/05 BH047. 01/04/05 BH050. 01/04/05 BH051. 01/04/05 BH002. 01/04/05 BH003. 01/04/05 BH006. 01/04/05 BH007. 01/04/05 BH010. 01/04/05 BH011. 01/04/05 BH062. 01/04/05 BH063. 01/04/05 BH066. 01/04/05 BH067. 01/04/05 BH070. 01/04/05 BH071. 01/04/05 Dimmable DALI** BH022. 01/04/05 BH023. 01/04/05 BH026. 01/04/05 BH027. 01/04/05 BH030. 01/04/05 BH031. 01/04/05
01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05 01/04/05
Code BH350. 01/04/05
75
Raccord à 90° Pour raccorder deux louvers sur le même plan. L=57x57 mm
57
75
45
57
Optic 2x4 optics 3x4 optics 4x4 optics 6x4 optics
Code AE400. AE410. AE420. AE430.
Code BH440. 01/04
01/04 01/04 01/04 01/04 303
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules sur le même plan. L=57x57 mm
2368 mm
IP20
Louvers angulaires
Eléments angulaires
Louvers Length 1184 mm
MacAdam 2SDCM Life L90 (20K) 118000h CRI >90 *Uses 1 DALI address **Uses 2 DALI address
85
White
303
Accessoires plafonnier Embouts de finition (2 pcs)
Code BH164. 01/04/05
Support de fixation au plafond et joint mécanique
AT09501
Embouts de finition pour support de fixation au plafond (2 pcs)
AT09502
Interface App
Accessoires optionnels Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
Code AF06000
Interface BLL pour APP avec antenne jusqu’à 40 adresses
APP Code DV1054APP
A.39 SUSPENSION - ÉMISSION SHARPING Black
Silver
01
04
05
Eléments émission directe W Length Optic 1184 mm* 2x4 optics 27 W
S
F
Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
Flux 1648 lm 1764 lm 1542 lm 1651 lm 1597 lm 1709 lm 2473 lm 2646 lm 2314 lm 2476 lm 2396 lm 2564 lm 3297 lm 3528 lm 3085 lm 3301 lm 3195 lm 3419 lm 4945 lm 5292 lm 4627 lm 4952 lm 4792 lm 5128 lm
Beam S 20° F 36° XF 52°
3x4 optics 38 W
S 20° F 36° XF 52°
2368 mm 4x4 optics 54 W
Louvers à commander séparément.
XF
S 20° F 36° XF 52°
6x4 optics 70 W DALI S 20° 75 W Undimmable F 36° XF 52°
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code BH040. 01/04/05 BH041. 01/04/05 BH044. 01/04/05 BH045. 01/04/05 BH048. 01/04/05 BH049. 01/04/05 BH000. 01/04/05 BH001. 01/04/05 BH004. 01/04/05 BH005. 01/04/05 BH008. 01/04/05 BH009. 01/04/05 BH060. 01/04/05 BH061. 01/04/05 BH064. 01/04/05 BH065. 01/04/05 BH068. 01/04/05 BH069. 01/04/05 BH020. 01/04/05 BH021. 01/04/05 BH024. 01/04/05 BH025. 01/04/05 BH028. 01/04/05 BH029. 01/04/05
MacAdam 2SDCM Life L90 (20K) 118000h CRI >90 *Uses 1 DALI address
IP20
Dimmable DALI* Code BH042. 01/04/05 BH043. 01/04/05 BH046. 01/04/05 BH047. 01/04/05 BH050. 01/04/05 BH051. 01/04/05 BH002. 01/04/05 BH003. 01/04/05 BH006. 01/04/05 BH007. 01/04/05 BH010. 01/04/05 BH011. 01/04/05 BH062. 01/04/05 BH063. 01/04/05 BH066. 01/04/05 BH067. 01/04/05 BH070. 01/04/05 BH071. 01/04/05 BH022. 01/04/05 BH023. 01/04/05 BH026. 01/04/05 BH027. 01/04/05 BH030. 01/04/05 BH031. 01/04/05
45
85
White
Louvers angulaires
Eléments angulaires 75 57
75 57
Raccord à 90° Pour raccorder deux louvers sur le même plan. L=57x57 mm
Code BH440. 01/04
303
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules sur le même plan. L=57x57 mm
Code BH350. 01/04/05
Louvers Length 1184 mm 2368 mm
Accessoires optionnels Optic 2x4 optics 3x4 optics 4x4 optics 6x4 optics
Code AE400. AE410. 303 AE420. AE430.
01/04 01/04 01/04 01/04
Accessoires suspension
400
Joint mécanique + 1 câble de suspension
Code AT09500
Embouts de finition (2 pcs)
BH164. 01/04/05
Undimmable Kit de suspension avec alimentation. Constitué 2 câbles de suspension +1 câble d’alimentation, 2000h mm (3 pôle) Dimmable ou APP Kit de suspension avec alimentation. Constitué 2 câbles de suspension +1 câble d’alimentation, 2000h mm (5 pôle)
AT10400
401
AT10500 AT10500APP
Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
Code AF06000
Black
Silver
01
04
05
S
F
Louvers à commander séparément.
XF
Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
Eléments double émission Length Optic W 1184 mm 2x4 optics 27 W direct 26 W indirect
Beam Flux S 20° 1648 lm direct 2956 lm indirect 1764 lm direct 3089 lm indirect F 36° 1542 lm direct 2956 lm indirect 1650 lm direct 3089 lm indirect XF 52° 1597 lm direct 2956 lm indirect 1709 lm direct 3089 lm indirect 3x4 optics 38 W direct S 20° 2473 lm direct 2956 lm indirect 26 W indirect 2646 lm direct 3089 lm indirect F 36° 2314 lm direct 2956 lm indirect 2476 lm direct 3089 lm indirect XF 52° 2396 lm direct 2956 lm indirect 2564 lm direct 3089 lm indirect 2368 mm 4x4 optics 54 W direct S 20° 3297 lm direct 5912 lm indirect 50 W indirect 3528 lm direct 6177 lm indirect F 36° 3085 lm direct 5912 lm indirect 3301 lm direct 6177 lm indirect XF 52° 3195 lm direct 5912 lm indirect 3419 lm direct 6177 lm indirect 6x4 optics 70 W direct DALI S 20° 4945 lm direct 5912 lm indirect 75 W direct Undimmable 5292 lm direct 50 W indirect 6177 lm indirect F 36° 4627 lm direct 2912 lm indirect 4952 lm direct 6177 lm indirect XF 52° 4792 lm direct 5912 lm indirect 5128 lm direct 6177 lm indirect
CCT 3000 K
Undimmable Code BH120. 01/04/05
Dimmable DALI** Code BH122. 01/04/05
4000 K
BH121. 01/04/05
BH123. 01/04/05
3000 K
BH124. 01/04/05
BH126. 01/04/05
4000 K
BH125. 01/04/05
BH127. 01/04/05
3000 K
BH128. 01/04/05
BH130. 01/04/05
4000 K
BH129. 01/04/05
BH131. 01/04/05
3000 K
BH080. 01/04/05
BH082. 01/04/05
4000 K
BH081. 01/04/05
BH083. 01/04/05
3000 K
BH084. 01/04/05
BH086. 01/04/05
4000 K
BH085. 01/04/05
BH087. 01/04/05
3000 K
BH088. 01/04/05
BH090. 01/04/05
4000 K
BH089. 01/04/05
BH091. 01/04/05
3000 K
BH140. 01/04/05
BH142. 01/04/05
4000 K
BH141. 01/04/05
BH143. 01/04/05
3000 K
BH144. 01/04/05
BH146. 01/04/05
4000 K
BH145. 01/04/05
BH147. 01/04/05
3000 K
BH148. 01/04/05
BH150. 01/04/05
4000 K
BH149. 01/04/05
BH151. 01/04/05
3000 K
BH100. 01/04/05
BH102. 01/04/05
4000 K
BH101. 01/04/05
BH103. 01/04/05
3000 K
BH104. 01/04/05
BH106. 01/04/05
4000 K
BH105. 01/04/05
BH107. 01/04/05
3000 K
BH108. 01/04/05
BH110. 01/04/05
4000 K
BH109. 01/04/05
BH111. 01/04/05
Code BH350. 01/04/05
75 57
75
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules sur le même plan. L=57x57 mm
45
57
Raccord à 90° Pour raccorder deux louvers sur le même plan. L=57x57 mm
Code BH440. 01/04
Accessoires suspension Optic 2x4 optics 3x4 optics 4x4 optics 6x4 optics
Accessoires optionnels Kit lentilles grazer avec émissions Sharping (4 pièces) Kit lentilles elliptiques 26°x70° À utiliser au-dessus des réflecteurs S 20° pour obtenir un rayon elliptique (plus grand axe sur la longueur du module).
Code AE400. AE410. AE420. AE430.
303
01/04 01/04 01/04 01/04
Code AF06000
Joint mécanique + 1 câble de suspension
Code AT09500
Embouts de finition (2 pcs)
BH164. 01/04/05
Undimmable Kit de suspension avec alimentation. Constitué 2 câbles de suspension +1 câble d’alimentation, 2000h mm (3 pôle) Dimmable ou APP Kit de suspension avec alimentation. Constitué 2 câbles de suspension +1 câble d’alimentation, 2000h mm (5 pôle)
AT10400
303
2368 mm
IP20
Louvers angulaires
Eléments angulaires
Louvers Length 1184 mm
MacAdam 2SDCM L90 (20K) 118000h CRI >90 ** Uses 2 DALI addresses
85
White
AT10500 AT10500APP
A.39 controlled emission
402
403
Système optique “controlled emission” LED Contrôle de l’indice UGR et luminance à 65° (EN 12464)
Schéma de fonctionnement du dispositif optique utilisé sur :
Système optique intégré, objet d’une demande de brevet, composé d’une grille noire à faible encombrement à maille carrée et de lentilles carrées à rayon convexe.
La grille positionnée au dessus des lentilles agit de manière à ce que les rayons incidents sur les lentilles mêmes soient uniquement ceux qui resteront dans les limites angulaires requises en sortie. Les rayons restants qui iraient au-delà de ces limites seraient récupérés et redirigés à l’intérieur du light box si le rayon est incident à la surface blanche ou seraient éliminés si le rayon est incident aux bords noirs.
La partie interne de la grille à haut coefficient de réfléxion est peinte en blanc afin d’obtenir le meilleur rendement. Par le biais d’un tel système il est possible d’obtenir un “cut off” net à l’angle désiré. Le profilé convexe de la lentille a été dessiné selon des techniques optiques “imaging” de façon à limiter l’émission dans les 65° requis par la norme (EN 12464).
Schéma de fonctionnement
Grille
UGR < 19 Luminance pour les angles égaux à 65° et plus: <3000 cd/m2
35°
82°
3,5 mm 42°
→ Patent pending
60°
Lentille 9x9mm 120
100
240 200
360 300
480
400
light OFF
600
500
light ON
Direct emission
Direct emission
+ indirect
PLAFONNIER
Module lumineux
Support de fixation au plafond et joint mécanique
Driver intégré
A.39 controlled emission →
SUSPENSION
Kit de suspension avec alimentation 404
405
Module lumineux
Joint mécanique + 1 câble de suspension
Driver intégré
Optique (1184mm, x4 / 1480mm, 5x)
Embouts de finition
plafonnier, suspension composants
Optique (1184mm, x4 / 1480mm, 5x)
Embouts de finition
A.39 controlled emission typologies dâ&#x20AC;&#x2122;installation
PLAFONNIER
406
407
SUSPENSION
SUSPENSION DOUBLE EMISSION
A.39 SUSPENSION, PLAFONNIER White
01
Black
04
Silver
Optique à commander séparément.
05
Interface APP à commander séparément. L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
Eléments émission directe Length W 1184 mm 34W 42W
2368 mm
66W
2960 mm
82W
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =80 *Uses 1 DALI address **Uses DALI address
Flux 1955 lm 2043 lm 2444 lm 2554 lm 3911 lm 4086 lm 4889 lm 5108 lm
CCT 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
Undimmable Code AT135. 01/04/05 AT137. 01/04/05 AT145. 01/04/05 AT147. 01/04/05 AT155. 01/04/05 AT157. 01/04/05 AT185. 01/04/05 AT187. 01/04/05
Dimmable DALI* Code AT134. 01/04/05 AT136. 01/04/05 AT144. 01/04/05 AT146. 01/04/05 AT154. 01/04/05 AT156. 01/04/05 AT184. 01/04/05 AT186. 01/04/05
Flux 1955 lm direct 2956 lm indirect 2043 lm direct 3088 lm indirect 2444 lm direct 3941 lm indirect 2554 lm direct 4118 lm indirect 3911 lm direct 5912 lm indirect 4086 lm direct 6177 lm indirect 4889 lm direct 7883 lm indirect 5108 lm direct 8236 lm indirect
CCT 3000K
Undimmable Code AT195. 01/04/05
Dimmable DALI Code
AT194. 01/04/05
4000K
AT197. 01/04/05
AT196. 01/04/05
3000K
AT225. 01/04/05
AT224. 01/04/05
4000K
AT227. 01/04/05
AT226. 01/04/05
3000K
AT235. 01/04/05
AT234. 01/04/05
4000K
AT237. 01/04/05
AT236. 01/04/05
3000K
AT245. 01/04/05
AT244. 01/04/05
4000K
AT247. 01/04/05
AT246. 01/04/05
IP20
45
85
1482 mm
CONTROLLED EMISSION
1482 mm
2368 mm
2960 mm
42W direct 31W indirect
66W direct 50W indirect
82W direct 67W indirect
Optique Length 1184 mm (4 pcs) 1480 mm (5 pcs)
Code M186700 AT09900
45
85
Eléments double émission Length W 1184 mm 34W direct 23W indirect
Length Quantité d’écran à commander 1184 mm 1 M186700 1482 mm 1 AT09900 2368 mm 2 M186700 2960 mm 2 AT09900
Eléments angulaires Code AT310. 01/04/05
75 57
75
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules sur le même plan. L=57x57 mm
57
Accessoires suspension
Dimmable ou APP Kit de suspension avec alimentation. Constitué 2 câbles de suspension +1 câble d’alimentation, 2000h mm (5 pôle)
303
Undimmable Kit de suspension avec alimentation. Constitué 2 câbles de suspension +1 câble d’alimentation, 2000h mm (3 pôle)
Accessoires plafonnier Code AT10400
AT10500 303AT10500APP
Embouts de finition (2 pcs)
Code AT098. 01/04/05
Support de fixation au plafond et joint mécanique
AT09501
Joint mécanique + 1 câble de suspension
AT09500
Embouts de finition pour support de fixation au plafond (2 pcs)
AT09502
Embouts de finition (2 pcs)
AT098. 01/04/05
Interface BLL pour APP avec antenne jusqu’à 40 adresses
DV1054APP
2011
408
409
Carlotta de Bevilacqua Paola di Arianello 2010
Atelier Eera - Cavaion veronese (Italy) Arch.: Alberto Salvadori Photo: Marco Zanta
Algoritmo
Algoritmo typologies
Algoritmo installation Algoritmo System Encastré mur/plafond
Algoritmo System Applique/plafonnier en saillie Configurations linéaires et angulaires
Algoritmo System Suspension Configurations linéaires et angulaires
Algoritmo Stand-alone Suspension Plafonnier en saillie
410
411
Emission LED
Emission LED + LED indirecte
Lumière d’accentuation Emission directe LED blanc diffusante ou wall washer. Emission directe LED blanc contrôlée ou prismoptic. Emission directe LED TW. Lumière d’accentuation.
Emission directe LED blanc diffusante ou wall washer. Emission directe LED blanc darklight. Emission directe LED TW. Lumière d’accentuation.
Emission directe LED Emission directe LED Emission directe LED Emission directe LED blanc diffondente. Emission directe LED diffondente. Emission directe LED
blanc diffusante ou wall washer. blanc contrôlée ou prismoptic. TW. blanc diffondente ou wall washer et indirecte LED blanc contrôlée ou prismoptic et indirecte LED blanc TW et indirecte LED blanc diffondente.
Lumière d’accentuation. Emission directe LED blanc diffondente. Emission directe et indirecte LED blanc diffondente.
For further information on Algoritmo visit artemide.com
412
413
PLAFONNIER SUSPENSION
414
415
ENCASTRE TRIM
ENCASTRE TRIMLESS
Algoritmo typologies dâ&#x20AC;&#x2122;installation
Algoritmo couleur
416
417
White
Black
Silver
20
10
90
ALGORITMO - COMPOSANTS
SUSPENSION, PLAFONNIER, APPLIQUE Composants de fixation
+
Composants de jonction
ENCASTRE
+ Composants de jonction
+
Platines pré-câbléees +
Module structurel Trimless Attache murale pour relier le module suspendu au mur.
Embouts de finition (2 pièces)
Embouts de finition.
Platine pré-câbléee pour LED blanc à émission diffuse, prismoptic, controlled et wall washer. Câblage passant intégré MV.
Etrier de fixation mur/plafond.
Raccord linéaire.
Raccord vertical. Pour relier deux modules à encastre sur le même plan.
Platine pré-câbléee pour LED RGB à émission diffuse. Câblage passant intégré LV.
Petit câble de suspension (non alimenté).
Raccord à 90° par relier deux modules en saillie sur le même plan.
Embouts de finition.
Platine pré-câbléee pour rail.
Kit de suspension avec alimentation.
Raccord à 90° pour relier deux modules en saillie sur deux plans perpendiculaires.
Raccord vertical. Pour relier deux modules à encastre sur le même plan.
Module structurel Trim
Module structurel suspension, plafonnier, applique Système optique à encastre au mur ou au plafond. Algoritmo system est particulièrement flexible et permet d’associer les différentes solutions lumineuses en continuité : émission LED diffuse ou wall washer en tonalités blanc chaud (3000K) ou blanc neutre (4000K), émission LED contrôlée et prismoptic, éclairage d’accentuation. Montage en ligne continue ou en angle (90°). Algoritmo system est composé de : Modules structurels en aluminium extrudé, de différentes longueurs selon la modalité d’installation et deux finitions (blanc, noir ou silver). Platines d’alimentation avec câblage passant et connecteurs rapides. Câblage passant supplémentaire à connexion rapide. Systèmes optiques, optique contrôlée pour LED, optique wall washer pour LED, 3 projecteurs LED monochrome blanc (PAD, PAD square et 37 cube). Embouts de finition. Câbles d’alimentation. Plaques pré-câblées LED blanc (MV) équipées de driver électronique ou électronique dimmérable (DALI). Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
Raccord horizontal Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan.
418
419
Composants électriques
+
Systèmes optiques
Câblage passant supplémentaire (optionnel). Nécessaire dans les configurations qui présentent des platines pré-câbléees LV et MV.
Diffuseur opalin en polycarbonate pour version LED blanc et RGB diffusants.
Kit d’alimentation.
+
Ecrans de fermeture pour raccords
+
+
Alimentations et gestion de la lumière
37 Cube pour Algoritmo system.
Unité d’alimentation électronique IP67.
Optique contrôle pour version LED blanc.
Pad pour Algoritmo system.
Interface de contrôle : IP20 et IP67 permettant la gestion de groupes d’appareils (LV) Algoritmo system et/ou Algoritmo floor.
Optique prismoptic pour version LED blanc.
Pad Square pour Algoritmo system.
Optique en polycarbonate pour version LED blanc wall washer.
Raccord sur 1 plan. A attacher au module. Compatible avec les raccords sur le même plan.
Projecteurs
Algoritmo diffused
420
421
White
Black
Silver
20
10
90
Weight 1,80 kg
Code M204800
2368 mm
3,60 kg
M204900
40
1184 / 1384 / 2368
100
85
Trimless Length 1184 mm
85
MODULES STRUCTURELS ENCASTRE
1184 / 1384 / 2368
62x( L+10 mm)
Code M2934. 20/10/90 M2935. 20/10/90 M2936. 20/10/90 M2937. 20/10/90
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
60
98
Weight 1,80 kg 3,60 kg
98
Trim Length 1184 mm 2368 mm 3552 mm 4736 mm
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
54x( L+3 mm)
Accessoires trimless
Accessoires trim
Raccord à 90° 85 Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan.
Code M196600
40
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan.
Code M2939. 20/10/90
107
30 85
40 98
10 40 30
Embouts de 40 finition (2 pièces) 10
422
423
M197300
40 100
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastréssur deux plans perpendiculaires.
M2938. 20/10/90
Embouts de finition (2 pièces)
M2940. 20/10/90
60
MODULES STRUCTURELS SUSPENSION, PLAFONNIER, APPLIQUE Black
Silver
Gloss anodised
20
10
90
60
Length 1184 mm
Weight 2,30 kg
2368 mm
4,60 kg
3552 mm
6,90 kg
4736 mm
9,20 kg
Code M2050. 20/10/90 60 M2051. 20/10/90 60 M2063. 20/10/90 60 M1995. 20/10/90 60
110
White
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
40 45
Accessoires Raccord à 90°. Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan. 0,30kg. 55 110
Code M1968. 20/10 90 60
10 10
55
55
55 110
Longueur d’un module unitaire
nombre de pièces requises pour chaque module
1184mm 2368mm 3552mm 4736mm
2 2 2 3
Code M189100
à modifier pour les installations en système avec 2 modules reliés ou plus. Voir www.artemide.com
10
Raccord à 90° 10 45raccorder deux modules Pour55 55 40 sur deux plans perpendiculaires. 110 120 Prolongation du câblage passant inclus. 0,60kg.
M1967. 20/10 90 60
45 40 110
Câble de suspension en acier à réglage rapide Longueur 2 m.
120
Attache murale. Pour raccorder un module au mur.
M199300
Embouts de finition (2 pièces)
M1888. 20/10 90 60
Raccord linéaire
M189000
Kit de suspension avec alimentation. Constitué d’un câble de suspension en acier à réglage rapide +1 câble d’alimentation. Longueur 2 m MV (5x1,5mm2+2 x0,5mm2) Pour alimenter des platines LED blanc et des modules d’accentuation.
M189300
Etrier de fixation mural et au plafond (1 pièce)
M199400
Longueur d’un module unitaire
nombre de pièces requises applicable aussi pour chaque module pour les installations en système.
1184mm 2368mm 3552mm 4736mm
2 2 3 4
P L AT I N E C Â B L É E L E D B L A N C Câblage passant intégré MV. * Emission directe et indirecte dimmable. Ecran de protection pour plaque câblée à LED, indirecte, inclus. Occupe 2 adresses DALI
Emission directe W Length 34 W 1184 mm
Weight 1,10 kg
68 W
2,00 kg
Double émission W Length 62 W 1184 mm
Weight 1,10 kg
2368 mm
2368 mm
122 W
2,00 kg
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
MacAdam 3SDC Life L70 (12K) 72000h CRI =80
Code M2882W00 M2882N00 M2884W00 M2884N00
DALI Code M2882W01 M2882N01 M2884W01 M2884N01
Undimmable Code M2883W00 M2883N00 M2885W00 M2885N00
DALI* Code M2883W01 M2883N01 M2885W01 M2885N01
DIFFUSEUR ÉMISSION Diffuseur opalin en polycarbonate Weight Length 0,10 kg 1184 mm 0,20 kg 2368 mm 0,30 kg 3552 mm 0,40 kg 4736 mm
Code M197400 M186800 M203800 M197500
1184 / 2368 / 3552 / 4736
15 40
850° Emission directe W Length 1184 mm 34 W 2368 mm
68 W
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 1961 lm 2053 lm 3921 lm 4106 lm
double émission W Length 1184 mm 62 W 2368 mm
122 W
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 4436 lm 4645 lm 8872 lm 9289 lm
WALL WASHER Length 1184 mm 2368 mm
Code M217300 M217400
Weight 0,70 kg 1,40 kg
1184 / 2368
23 40
émission directe W Length 1184 mm 32 W 2368 mm 65 W
424
425
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 2178 lm 2281 lm 4357 lm 4561 lm
650°
IP20
A L G O R I T M O S TA N D -A L O N E MacAdam 3SDC Life L70 (12K) 72000h CRI =80
* Emission directe dimmable. Ecran de protection pour plaque câblée à LED, indirecte, inclus.
IP20 850° direct 650° direct/indirect
SUSPENSION ÉMISSION DIFFUSE Émission directe W Length 34 W 1188 mm
Weight 3,80 kg
68 W 2372 mm
7,10 kg
Émission directe + indirecte W Length Weight 62 W 1188 mm 3,80 kg 7,10 kg
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code M2910W20 M2910N20 M2912W20 M2912N20
DALI Code M2910W21 M2910N21 M2912W21 M2912N21
Flux 4436 lm 4645 lm 8872 lm 9289 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code M2911W20 M2911N20 M2913W20 M2913N20
DALI* Code M2911W21 M2911N21 M2913W21 M2913N21
1188/2372
110
max 2000
122 W 2372 mm
Flux 1961 lm 2053 lm 3921 lm 4106 lm
45
APPLIQUE/PLAFONNIER ÉMISSION DIFFUSE Émission directe W Length 34 W 1188 mm
Weight 3,80 kg
68 W 2372 mm
7,10 kg
Flux 1961 lm 2053 lm 3921 lm 4106 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code M2914W20 M2914N20 M2915W20 M2915N20
DALI* Code M2914W21 M2914N21 M2915W21 M2915N21
110
1188/2372
45
426
427
P L AT I N E P R É - C Â B L É E E Gloss anodised
S
F
P OUR PRO JECTEURS PAD IP40
MacAdam 4SDCM Life L70 (12K)> 72000h CRI =80
WF
650° -90° 90°
Émission directe Length Weight 1184 mm 1,20 kg
90°
DALI Code M217800
Permet le montage et l’alimentation de 1 à 4 projecteurs PAD 230V. Câblage passant inclus MV.
Èmission directe + indirecte W Length Weight 27 W 1184 mm 1,20 kg
CCT 3000 K 4000 K
Undimmable Code M2945W00 M2945N00
DALI* Code M2945W01 M2945N01
Permet le montage et l’alimentation de 1 à 4 projecteurs PAD 230V + Indirecte T16 (G5) 1x39W. Câblage passant inclus MV. * Dimmable uniquement pour l’émission indirecte. Version à double émission fournie avec un écran supérieur en PMMA. Projecteurs PAD à commander séparément.
WF 36°
42
254 170
84
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
296
F 24°
Flux 825 lm 880 lm 825 lm 880 lm 805 lm 855 lm
254 84
Beam S 12°
296
170
Weight 0,53 kg
Undimmable Code M200002 M200102 M200202 M200302 M200402 M200502
170
PAD W 14,5 W
85
16 16
168
A ajouter à la platine pré-câbléee.
F 24° WF 36°
Flux 1650 lm
1750 lm 1650 lm 1750 lm 1610 lm 1710 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
254
Beam S 12°
296
Undimmable Code M201502 M201602 M201702 M201802 M201902 M202002
170
PAD Square Weight W 0,97 kg 29 W
168
A ajouter à la platine pré-câbléee.
16
85 26
Ø110
Accessoires
281 170 168
16
M217660
Ø115
263 170
Raccord intermédiaire de finition (set de 2 pièces) en acier verni gris métallisé. On l’emploie entre modules PAD et modules LED.
Code M217760
93
Panneau de fermeture en acier verni gris métallisé. Pour fermer les emplacements sans PAD.
428
168
429
16
P L AT I N E P R É - C Â B L É E E P O U R P R O J E C T E U R S 3 7 C U B E Gloss anodised
S
F
MacAdam 4SDCM Life L70 (12K)> 72000h CRI =80
WF
IP20 650° -90°
DALI Code M219601
Èmission directe Length Weight 1184 mm 1,20 kg Permet le montage et l’alimentation de 1 ou 2 groupes de 3 projecteurs 37 Cube (max 6 projecteurs au total). Câblage passant inclus MV.
Èmission directe + indirecte W Length Weight 27 W 1184 mm 1,20 kg
CCT 3000 K 4000 K
DALI* Code M2198W01 M2198N01
Permet le montage et l’alimentation de 1 ou 2 groupes de 3 projecteurs 37 Cube (max 6 projecteurs au total). Câblage passant inclus MV. * Dimmable uniquement pour l’émission indirecte. Version à double émission fournie avec un écran supérieur en PMMA. Projecteurs 37 Cube à commander séparément.
37 Cube W 3x8 W
Weight 0,47 kg
Beam 14° 18° 30°
Flux 3x483 lm 3x517 lm 3x463 lm 3x495 lm 3x468 lm 3x501 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code M029100 M029400 M029200 M029500 M029300 M029600
A ajouter à la platine pré-câbléee.
37
40
77
40
98,5
37
197 591
Accessoires Panneau de fermeture en acier verni gris métallisé. Longueur 591mm. Pour fermer les emplacements sans 37 Cube. Raccord intermédiaire de finition (set de 2 pièces) en acier verni gris métallisé. On l’emploie entre modules 37 Cube et LED.
Code M217560
M217660
360°
P L AT I N E P R É - C Â B L É E E P O U R R A I L White
Version à double émission fournie avec un écran supérieur en PMMA. * Dimmable uniquement pour l’émission indirecte.
Black
Directe Rail Length 1184 mm
Weight 6,00 kg
2368 mm
12,00 kg
Directe Rail + indirecte LED Weight W Length 27 W 1184 mm 6,00 kg
CCT 3000 K 4000 K
57 W
2368 mm
12,00 kg
3000 K 4000 K
430
431
Color rail white black white black
Undimmable Eutrac Code M294110 M294120 M294210 M294220
DALI Eutrac Code M294111 M294121 M294211 M294221
Color rail white black white black white black white black
Undimmable Eutrac Code M2943W10 M2943W20 M2943N10 M2943N20 M2944W10 M2944W20 M2944N10 M2944N20
DALI Eutrac* Code M2943W11 M2943W21 M2943N11 M2943N21 M2944W11 M2944W21 M2944N11 M2944N21
IP20 650°
Algoritmo controlled emission prismoptic emission
432
433
434
435
436
437
ALGORITMO CONTROLLED EMISSION
Système optique “controlled emission” LED Contrôle de l’indice UGR et luminance à 65° (EN 12464)
Schéma de fonctionnement du dispositif optique utilisé sur :
Système optique intégré, objet d’une demande de brevet, composé d’une grille noire à faible encombrement à maille carrée et de lentilles carrées à rayon convexe.
La grille positionnée au dessus des lentilles agit de manière à ce que les rayons incidents sur les lentilles mêmes soient uniquement ceux qui resteront dans les limites angulaires requises en sortie. Les rayons restants qui iraient au-delà de ces limites seraient récupérés et redirigés à l’intérieur du light box si le rayon est incident à la surface blanche ou seraient éliminés si le rayon est incident aux bords noirs.
La partie interne de la grille à haut coefficient de réfléxion est peinte en blanc afin d’obtenir le meilleur rendement. Par le biais d’un tel système il est possible d’obtenir un “cut off” net à l’angle désiré. Le profilé convexe de la lentille a été dessiné selon des techniques optiques “imaging” de façon à limiter l’émission dans les 65° requis par la norme (EN 12464).
Schéma de fonctionnement
Grille
UGR < 19 Luminance pour les angles égaux à 65° et plus: <3000 cd/m2
35°
82°
3,5 mm 42°
→ Patent pending
60°
Lentille 9x9mm 120
100
240 200
360 300
480
400
light OFF
438
439
600
500
light ON
Direct emission
Direct emission
+ indirect
ALGORITMO PRISMOPTIC EMISSION
Comfort emission
Unité équipée d’un écran en plastique transparent avec micro couche extérieure reflétant les rayons conçue de manière à réaliser une émission de lumière principalement concentrée dans un cône 2x60°. Grâce à cette technologie Algoritmo Prismoptic fournit un éclairage confortable même lorsque l’appareil se trouve dans le cône de vision de l’observateur.
120
130
300 260
450 390
600
520
750
650
émission directe
double émission
White
Black
Silver
20
10
90
Weight 1,80 kg
Code M204800
2368 mm
3,60 kg
M204900
40
1184 / 1384 / 2368
100
85
Trimless Length 1184 mm
85
MODULES STRUCTURELS ENCASTRES
1184 / 1384 / 2368
62x( L+10 mm)
Code M2934. 20/10/90 M2935. 20/10/90 M2936. 20/10/90 M2937. 20/10/90
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
60
98
Weight 1,80 kg 3,60 kg
98
Trim Length 1184 mm 2368 mm 3552 mm 4736 mm
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
54x( L+3 mm)
Accessoires trimless
Accessoires trim
Raccord à 90° 85 Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan.
Code M196600
40
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan.
Code M2939. 20/10/90
107
30 85
40 98
10 40 30
Embouts de 40 finition (2 pièces) 10
440
441
M197300
40 100
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastréssur deux plans perpendiculaires.
M2938. 20/10/90
Embouts de finition (2 pièces)
M2940. 20/10/90
60
MODULES STRUCTURELS SUSPENSION, PLAFONNIER, APPLIQUE Black
Silver
Gloss anodised
20
10
90
60
Length 1184 mm
Weight 2,30 kg
2368 mm
4,60 kg
3552 mm
6,90 kg
4736 mm
9,20 kg
Code M2050. 20/10/90 60 M2051. 20/10/90 60 M2063. 20/10/90 60 M1995. 20/10/90 60
110
White
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
40 45
Accessoires Raccord à 90°. Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan. 0,30kg. 55 110
Code M1968. 20/10 90 60
10 10
55
55
55 110
Longueur d’un module unitaire
nombre de pièces requises pour chaque module
1184mm 2368mm 3552mm 4736mm
2 2 2 3
Code M189100
à modifier pour les installations en système avec 2 modules reliés ou plus. Voir www.artemide.com
10
Raccord à 90° 10 45raccorder deux modules Pour55 55 40 sur deux plans perpendiculaires. 110 120 Prolongation du câblage passant inclus. 0,60kg.
M1967. 20/10 90 60
45 40 110
Câble de suspension en acier à réglage rapide Longueur 2 m.
120
Attache murale. Pour raccorder un module au mur.
M199300
Embouts de finition (2 pièces)
M1888. 20/10 90 60
Raccord linéaire
M189000
Kit de suspension avec alimentation. Constitué d’un câble de suspension en acier à réglage rapide +1 câble d’alimentation. Longueur 2 m MV (5x1,5mm2+2 x0,5mm2) Pour alimenter des platines LED blanc et des modules d’accentuation.
M189300
Etrier de fixation mural et au plafond (1 pièce)
M199400
Longueur d’un module unitaire
nombre de pièces requises applicable aussi pour chaque module pour les installations en système.
1184mm 2368mm 3552mm 4736mm
2 2 3 4
P L AT I N E C Â B L É E L E D B L A N C Câblage passant intégré MV. * Emission directe et indirecte dimmable. Ecran de protection pour plaque câblée à LED, indirecte, inclus. Occupe 2 adresses DALI
émission directe W Length 34 W 1184 mm
Weight 1,10 kg
68 W
2,00 kg
double émission W Length 62 W 1184 mm
Weight 1,10 kg
2368 mm
2368 mm
122 W
2,00 kg
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
MacAdam 3SDC Life L70 (12K)> 72000h CRI =80
Code M2882W00 M2882N00 M2884W00 M2884N00
DALI Code M2882W01 M2882N01 M2884W01 M2884N01
Undimmable Code M2883W00 M2883N00 M2885W00 M2885N00
DALI* Code M2883W01 M2883N01 M2885W01 M2885N01
CONTROLLED EMISSION Length 1184 mm 2368 mm
Code M186700 M187300
Weight 0,20 kg 0,40 kg
296
23 40
émission directe W Length 1184 mm 34 W 2368 mm
68 W
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 2527 lm 2644 lm 5054 lm 5292 lm
double émission W Length 1184 mm 62 W 2368 mm
122 W
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 5003 lm 5238 lm 10005 lm 10475 lm
PRISMOPTIC Length 1184 mm 2368 mm
Code M196900 M197000
Weight 0,20 kg 0,40 kg
1184 / 2368
15 40
850° émission directe W Length 1184 mm 34 W 2368 mm
442
443
68 W
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 2527 lm 2644 lm 5054 lm 5292 lm
double émission W Length 1184 mm 62 W 2368 mm
122 W
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Flux 5003 lm 5238 lm 10005 lm 10475 lm
IP20
P L AT I N E C Â B L É E T U N A B L E W H I T E MacAdam 3SDC Life L70 (12K)> 72000h CRI =80
Câblage passant intégré MV. * Emission directe et indirecte dimmable. Ecran de protection pour plaque câblée à LED, indirecte, inclus. Occupe 2 adresses DALI
émission directe Length W 1184 mm 35 W
Weight 1,10 kg
CCT 2700 K - 5700 K
Dimmable DALI 8 Code M2990
double émission Length W 1184 mm 62 W
Weight 1,10 kg
CCT 2700 K - 5700 K
Dimmable DALI 8 Code M2991
PRISMOPTIC Length 1184 mm 2368 mm
Code M196900 M197000
Weight 0,20 kg 0,40 kg
1184 / 2368
15 40
850° émission directe W Length 1184 mm 35 W 2368 mm
62 W
CCT 2700 K 6500 K 2700 K 6500 K
Flux 1778 lm 1991 lm 4024 lm 4507 lm
IP20
444
445
A.Sharping
446
447
Autosalone JRL Internazionale - Varese (Italy), Photo: Michele Nastasi
446 _ 447
A.Sharping optique
Algoritmo Sharping est particulièrement flexible et permet de réunir en continu les modules lumineux Sharp par l’éclairage indirect LED diffusé warm white (3000K) ou neutral white (4000K). Les modules structurels sont en aluminium extrudé en différentes longueurs selon la modalité d’installation, avec trois finitions de la coque (blanche, noire, silver ou anodisée brillante), deux finitions des parties optiques (blanc et noir) et trois angles d’ouverture (17°, 34° et 54°).
→ Patent pending
448
449
OPTICAL UNITS 2X4
OPTICAL UNITS 3X4
OPTICAL UNITS 4X4
OPTICAL UNITS 6X4
A.Sharping composants Modules structurels
Platine câblÊe
Ecran
450
451
White
Black
Silver
20
10
90
Weight 1,80 kg
Code M204800
2368 mm
3,60 kg
M204900
40
1184 / 1384 / 2368
100
85
Trimless Length 1184 mm
85
MODULES STRUCTURELS ENCASTRE
1184 / 1384 / 2368
62x( L+10 mm)
Code M2934. 20/10/90 M2935. 20/10/90 M2936. 20/10/90 M2937. 20/10/90
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
60
98
Weight 1,80 kg 3,60 kg
98
Trim Length 1184 mm 2368 mm 3552 mm 4736 mm
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
54x( L+3 mm)
Accessoires trimless
Accessoires trim
Raccord à 90° 85 Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan.
Code M196600
40
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan.
Code M2939. 20/10/90
107
30 85
40 98
10 40 30
Embouts de 40 finition (2 pièces) 10
452
453
M197300
40 100
Raccord à 90° Pour raccorder deux modules encastréssur deux plans perpendiculaires.
M2938. 20/10/90
Embouts de finition (2 pièces)
M2940. 20/10/90
60
MODULES STRUCTURELS SUSPENSION, PLAFONNIER, APPLIQUE Black
Silver
Gloss anodised
20
10
90
60
Length 1184 mm
Weight 2,30 kg
2368 mm
4,60 kg
3552 mm
6,90 kg
4736 mm
9,20 kg
Code M2050. 20/10/90 60 M2051. 20/10/90 60 M2063. 20/10/90 60 M1995. 20/10/90 60
110
White
1184 / 1384 / 2368 / 3552 / 4736
40 45
Accessoires Raccord à 90°. Pour raccorder deux modules encastrés sur le même plan. 0,30kg. 55 110
Code M1968. 20/10 90 60
10 10
55
55
55 110
Longueur d’un module unitaire
nombre de pièces requises pour chaque module
1184mm 2368mm 3552mm 4736mm
2 2 2 3
Code M189100
à modifier pour les installations en système avec 2 modules reliés ou plus. Voir www.artemide.com
10
Raccord à 90° 10 45raccorder deux modules Pour55 55 40 sur deux plans perpendiculaires. 110 120 Prolongation du câblage passant inclus. 0,60kg.
M1967. 20/10 90 60
45 40 110
Câble de suspension en acier à réglage rapide Longueur 2 m.
120
Attache murale. Pour raccorder un module au mur.
M199300
Embouts de finition (2 pièces)
M1888. 20/10 90 60
Raccord linéaire
M189000
Kit de suspension avec alimentation. Constitué d’un câble de suspension en acier à réglage rapide +1 câble d’alimentation. Longueur 2 m MV (5x1,5mm2+2 x0,5mm2) Pour alimenter des platines LED blanc et des modules d’accentuation.
M189300
Etrier de fixation mural et au plafond (1 pièce)
M199400
Longueur d’un module unitaire
nombre de pièces requises applicable aussi pour chaque module pour les installations en système.
1184mm 2368mm 3552mm 4736mm
2 2 3 4
P L AT I N E C Â B L É E L E D S H A R P I N G White
Black
20
10
émission directe W Length Optic 1184 mm 2x4 optics 25 W
S
Beam F 20° F 36° XF 52°
3x4 optics 38 W
F 20° F 36° XF 52°
2368 mm 4x4 optics 50 W
F 20° F 36° XF 52°
6x4 optics 80 W
F 20° F 36° XF 52°
Double émission W Length Optic 1184 mm 2x4 optics 53 W
Beam F 20° F 36° XF 52°
3x4 optics 64 W
F 20° F 36° XF 52°
2368 mm 4x4 optics 104 W
F 20° F 36° XF 52°
6x4 optics 134 W
F 20° F 36° XF 52°
Ecran Length 1184 mm 2368 mm
Angle 45°
454
455
F
XF
IP20
Câblage passant intégré MV. *Occupe 1 adresse DALI. **Occupe 2 adresses DALI. Ecran de protection pour plaque câblée à LED, indirecte, inclus.
Flux 1648 lm 1764 lm 1542 lm 1651 lm 1597 lm 1709 lm 2473 lm 2646 lm 2314 lm 2476 lm 2396 lm 2564 lm 3297 lm 3528 lm 3085 lm 3301 lm 3195 lm 3419 lm 4945 lm 5292 lm 4627 lm 4952 lm 4792 lm 5128 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
DALI* Code AE00000 AE02000 AE00100 AE02100 AE00200 AE02200 AE10000 AE12000 AE10100 AE12100 AE10200 AE12200 AE20000 AE22000 AE20100 AE22100 AE20200 AE22200 AE30000 AE32000 AE30100 AE32100 AE30200 AE32200
Flux 4124 lm 4356 lm 4018 lm 4243 lm 4073 lm 4301 lm 4948 lm 5238 lm 4789 lm 5068 lm 4871 lm 5156 lm 8248 lm 8712 lm 8036 lm 8485 lm 8146 lm 8603 lm 9896 lm 10476 lm 9578 lm 10136 lm 9743 lm 10312 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
DALI** Code AE05000 AE07000 AE05100 AE07100 AE05200 AE07200 AE15000 AE17000 AE15100 AE17100 AE15200 AE17200 AE25000 AE27000 AE25100 AE27100 AE25200 AE27200 AE35000 AE37000 AE35100 AE37100 AE35200 AE37200
Optic 2x4 optics 3x4 optics 4x4 optics 6x4 optics
Code AE400. AE410. AE420. AE430.
01/04 01/04 01/04 01/04
AE440. 01/04
MacAdam 2SDC Life L70 (12K)> 72000h CRI >90
1188
1188
2372
2372
ACCESSOIRES
Ecrans de fermeture pour raccord à 90°
Groupes d’alimentation/gestion de la lumière Code Unité d’alimentation électronique. IP67. Tension d’entrée : 90-264VAC / 47-63Hz. Tension de sortie : 48VDC. Protection avec redémarrage automatique contre les surcharges, les courts circuits et les sur-températures. 100W Pour alimenter jusqu’à 90W. 220x68x38mm. 240W Pour alimenter jusqu’à 225W. 244x68x39mm. 320W Pour alimenter jusqu’à 300W. 252x90x44mm.
Code Raccord sur 1 plan A attacher au module Compatible avec les raccords sur le même plan. Pour la continuité entre modules LED à émission diffuse. Pour la continuité entre modules darklight, LED et modules intensifs. Pour la continuité entre modules LED à émission wall washer.
40
M075000 50
M076100
10
Composants électriques Code Câblage passant supplémentaire (optionnel). Nécessaire dans les configurations qui associent platines pré-câbléees 1184mm 2368mm
Kit d’alimentation. Permet d’alimenter la première platine pré-câbléee d’une série. A utiliser uniquement pour des installations encastrées ou au plafond. MV (7xmax 1,5 mm²) Pour alimenter des platines LED blanc et des modules d’accentuation.
456
457
M198000
M075100
40
MV MV
M198100
M198700 M198900
M073240
Raccord sur 2 plans A attacher au module. Compatible avec les raccords sur deux plans perpendiculaires. Pour la continuité entre modules LED à émission diffuse. Pour la continuité entre modules darklight, LED et modules intensifs. Pour la continuité entre modules LED à émission wall washer.
M198500 M198400
Steelcase headquarters and showroom Madrid, Arch.: John Small, architect and director of design for Steelcase International, Photo: Juanjo FernĂ ndez
Smart Office
Carlotta de Bevilacqua 2016
458
459
Artemide Booth at Euroluce 2017 Photo: Federico Villa
Suspension dédiée à l’espace bureau pour garantir d’excellentes performances avec une simplicité formelle maximale. Emission à haute uniformité sans multi ombres ni taches. Système optique innovant: la lumière émise par une strip led est contrôlée par une mixing chamber avant d’être émise par une optique à lamelles traditionnelles. Alimentation électronique et électronique dimmerable (DALI). Deux dimensions et deux puissances.
For further information on Smart Office visit artemide.com
460
461
SMART OFFICE - DIFFUSED EMISSION White
Black
01
04
Double émission CRI W Length 1129 mm 37 W =80
Occupe 1 adresse DALI.
XF
Weight 16,00 kg
Flux 3619 lm 3814 lm
CCT 3000 K 4000 K
Undimmable Code AG200. 01/04 AG201. 01/04
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=90 UGR <19
Dimmable DALI Code AG225. 01/04 AG226. 01/04
88
90
90
47
max 1200
130
88 max 1200
47
130
65
1127
65
1127
Double émission CRI W Length 2249 mm 76 W =80
Weight 16,00 kg
CCT 3000 K 4000 K
Undimmable Code AG250. 01/04 AG251. 01/04
Flux 7239 lm 7628 lm
CCT 3000 K 4000 K
Dimmable DALI Code AG275. 01/04 AG276. 01/04
max 1200
Flux 7239 lm 7628 lm
2247
90
Weight 16,00 kg
88
47
Double émission CRI Length W 2249 mm 81 W =80
88
47
130 130
65
65
2247
TUNABLE WHITE Double émission Length W 1129 mm 37 W
Weight 16,00 kg
CCT 2700K - 5700K
Dimmable DALI Code AG290. 01/04
88
90
47
max 1200
130
65
1127
88
47
130
2247
462
463
65
SMART OFFICE - CONTROLLED EMISSION White
Black
01
04
Double émission CRI W Length 1129 mm 37 W =80
XF
Weight 16,00 kg
Flux 4331 lm 4564 lm
Occupe 1 adresse DALI.
CCT 3000 K 4000 K
Undimmable Code AG000. 01/04 AG001. 01/04
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=90 UGR <19
Dimmable DALI Code AG025. 01/04 AG026. 01/04
88
47
max 1200
130
65
1127
90
47
90
88 max 1200
130
65
1127
47
88
Weight 16,00 kg
CCT 3000 K 4000 K
Undimmable Code AG050. 01/04 AG051. 01/04
CCT 3000 K 4000 K
Dimmable DALI Code AG075. 01/04 AG076. 01/04
CCT 2700K - 5700K
Dimmable DALI Code AG090. 01/04
Flux 8662 lm 9128 lm
130
88
2247
Weight 16,00 kg
Flux 8662 lm 9128 lm
65
65
2247
Double émission CRI W Length 2249 mm 76 W =80
max 1200
Double émission CRI W Length 2249 mm 81 W =80
90
5
130
47
90
max 1200
8
TUNABLE WHITE Double émission Length W 1129 mm 37 W
Weight 16,00 kg
88
90
47
max 1200
130
65
1127
130
88
5
90
47
max 1200
8
2247
65
464
465
Series Y Gensler 2017
For further information on Series Y visit artemide.com
466
467
468
469
Series Y optique Emission directe
Emission diffuse
Emission controlled
35W 2940 lm Undimmable
35W 2559 lm Undimmable
Emission directe + indirecte
470
Emission diffuse + batwing
Emission controlled+ batwing
55W 4742 lm Dimmable DALI separately
55W 4361 lm Dimmable DALI separately
471
Series Y Emission indirecte batwing
FlexibilitĂŠ maximale de la composition
472
473
Modules de rotation horizontale respectant un minimun de 75°
Emission controlled
Emission diffused
Inclinaison verticale libre jusqu’a 30° vers le haut o 30° vers le bas
La liberté horizontale et verticale de jouer avec : → LA ROTATION SUR UN PLAN HORIZONTAL
→
Pendant l’installation, il est possible de choisir librement la position de chacun des modules, en respectant un angle minimal entre deux modules de 75°.
INCLINAISON SUR UN PLAN VERTICAL
Chaque module peut être facilement incliné (vers le haut ou vers le bas) jusqu’à 30° par rapport au plan horizontal. Ces deux mouvements (rotation et inclinaison) peuvent être combinés à l’infini pour s’adapter au mieux aux besoins de l’espace.
min allowed 75° max 210° min allowed 75°
→ DE MULTIPLES CONFIGURATIONS POSSIBLES JUSQU’À 4 MODULES JOINT AVEC ALIMENTATION ET CABLE DU SUSPENSION
X 2 MODULES
X 3 MODULES
X 4 MODULES
JOINT MECANIQUE ET CABLE DU SUSPENSION
X 2 MODULES
474
475
X 3 MODULES
X 4 MODULES
Series Y configuration linĂŠaire
â&#x2020;&#x2019;
1 MODULE
Kit de suspension terminal
476
477
Direct / Indirect module
Rosace
Embouts de finition
EMBOUTS DE FINITION
KIT DE SUSPENSION TERMINAL
KIT DE SUSPENSION INTERMEDIAIRE
ROSACE
Small 416x99x65 mm x1, x2, x3, x4 modules Undimmable x1, x2 modules Dimmable DALI
â&#x2020;&#x2019;
Large 416x139x65 mm x3, x4 modules Dimmable DALI
PLUS DE 2 MODULES
Kit de suspension terminal
Rosace
Kit de suspension intermediaire
Direct / Indirect module
Embouts de finition
Series Y configuration en étoile
→
JOINT AVEC ALIMENTATION
1 MODULE Rosace Kit de suspension terminal
478
479
Embouts de finition pour joint
Joint avec alimentation
Direct / Indirect module
Embouts de finition
EMBOUTS DE FINITION
EMBOUTS DE FINITION POUR JOINT
KIT DE SUSPENSION TERMINAL
ROSACE
Small 416x99x65 mm x1, x2, x3, x4 modules Undimmable x1, x2 modules Dimmable DALI
â&#x2020;&#x2019;
Large 416x139x65 mm x3, x4 modules Dimmable DALI
PLUS DE 2 MODULES Rosace Kit de suspension terminal
Embouts de finition pour joint
Joint avec alimentation
Direct / Indirect module
Embouts de finition
Series Y configuration mixte
→
481
JOINT POUR CABLE D’ALIMENTATION
3+2 M O D UL ES
Kit de suspension terminal
480
JOINT MECANIQUE
Rosace
Kit de suspension intermediaire
Direct / Indirect module
EMBOUTS DE FINITION
EMBOUTS DE FINITION POUR JOINT
KIT DE SUSPENSION TERMINAL
ROSACE
Small 416x99x65 mm x1, x2, x3, x4 modules Undimmable x1, x2 modules Dimmable DALI
Embouts de finition pour joint
Joint mécanique 2X
Joint pour câble d’alimentation 2X
Large 416x139x65 mm x3, x4 modules Dimmable DALI
Embouts de finition
SERIES Y - EMISSION DIRECTE NON DIMMABLE White
Black
Silver
01
04
05
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 90
EMISSION DIFFUSE CRI 90
Flux 2940 lm
CCT 3000K
3095 lm
4000K
AY005. 01/04/05
Flux 2559 lm
CCT 3000K
Undimmable Code AY010. 01/04/05
2694 lm
4000K
AY015. 01/04/05
88
W 35 W
1120
89
89
Length 1120mm
Undimmable Code AY000. 01/04/05
EMISSION CONTROLLED
Rosace de plafond Rosace x 1 module Rosace x 2 modules Rosace x 3 modules - configuration linéaire Rosace x 3 modules - configuration étoile Rosace x 4 modules - configuration linéaire Rosace x 4 modules - configuration étoile
1120 88
W 35 W
89
89
Length 1120mm
Undimmable Code AY80101 AY80201 AY80301 AY80401 AY80501 AY80601
Small Rosace undimmable Rosace de plafond adaptée à toutes les configurations de modules intensité undimmable
CONFIGURATION LINÉAIRE
CONFIGURATION ETOILE
CONFIGURATION MIXTE
Pas de connexion électrique entre les modules
482
483
Pas de connexion électrique entre les modules
SERIES Y – DIRECTE + INDIRECTE EMISSION DIMMABLE White
Black
Silver
01
04
05
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 90
EMISSION DIFFUSE DIRECTE + EMISSION BATWING INDIRECTE
Flux 2940 lm direct 1802 lm indirect 3095 lm direct 1897 lm indirect
CCT 3000K
Dimmable DALI Code AY050. 01/04/05
4000K
AY055. 01/04/05
1120 88
W 35 W direct 20 W indirect
89
89
Length 1120mm
EMISSION CONTROLLED DIRECTE + EMISSION BATWING INDIRECTE
Flux 2559 lm direct 1802 lm indirect 2694 lm direct 1897 lm indirect
Rosace de plafond Rosace x 1 module Rosace x 2 modules Rosace x 3 modules - configuration linéaire Rosace x 3 modules - configuration étoile Rosace x 4 modules - configuration linéaire Rosace x 4 modules - configuration étoile
CCT 3000K
Dimmable DALI Code AY060. 01/04/05
4000K
AY065. 01/04/05
1120 88
W 35 W direct 20 W indirect
89
89
Length 1120mm
Dimmable DALI Code AY81101 AY81201 AY81301 AY81401 AY81501 AY81601
Small Rosace dimmable Rosace de plafond adaptée à configurations de 1 ou 2 modules à intensité dimmable
CONFIGURATION LINÉAIRE
Large Rosace dimmable Rosace de plafond adaptée à configurations de 3 ou 4 modules à intensité dimmable
CONFIGURATION ETOILE
CONFIGURATION MIXTE
Pas de connexion électrique entre les modules
Pas de connexion électrique entre les modules
04
05
08
15
Code AY50000
Kit de suspension intermediaire
AY51000
Embouts de finition
AY600. 01/04 05/08/15
Embouts de finition pour joint
AY610. 01/04 05/08/15
95
65 95
95
65
95
40
Kit de suspension terminal
40
Accessories
95
95
95
95
60
01
35
Yellow
40
Red
35
Silver
60
Black
95
White
60
SERIES Y - JOINT
90
80
AY720. 01/04 05/08/15
65
95
6565
95 95 95 95
95
60 40
95
60 40
95
60
x 4 modules + câble de suspension
35
AY710. 01/04 05/08/15
60 40
x 3 modules + câble de suspension
3535
Code AY700. 01/04 05/08/15
60
x 2 modules + câble de suspension
60
Joint avec alimentation
95 95
95 95
Joint mécanique Code AY730. 01/04 05/08/15
x 3 modules + câble de suspension
AY740. 01/04 AY750. 05/08/15 95
AY760. 01/04 05/08/15
90
484
485
40 35
40 65
95
95
x 4 modules + câble de suspension
80
95
90
40
95
x 2 modules + câble de suspension
80
95
Calipso Neil Poulton 2017
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
Calipso suspension - applique / plafonnier
Calipso typologies S TA N D A L O N E - P L A F O N N I E R
S TA N D A L O N E - S U S P E N S I O N
LINEAR L=1200 MM
LINEAR L=1800 MM
LINEAR L=1200 MM
LINEAR L=1800 MM
XF (>45°) 46 W 2640 lm
XF (>45°) 69 W 3960 lm
XF (>45°) 46 W 2640 lm
XF (>45°) 69 W 3960 lm
SYSTEM - SUSPENSION - PLAFONNIER
496
LINEAR SYSTEM L=600 MM
LINEAR SYSTEM L=1200 MM
LINEAR SYSTEM L=1800 MM
XF (>45°) 23 W 1320 lm
XF (>45°) 46 W 2640 lm
XF (>45°) 69 W 3960 lm
497
A P P L I Q U EP L A F O N N I ER
XF (>45°) 55 W 2884 lm
SUSPENSION
XF (>45°) 55 W 2884 lm
La forme fractale du petit cercle fonctionne comme un réseau optique et définit une diffusion de la lumière confortable. La version ronde est disponible en un seul diamètre (526 mm), pour suspension et fixation au plafond ou murale. La version en ligne est disponible en deux longueurs (1 200 et 1 800 mm), pour suspension et fixation au plafond. La version système est disponible en trois longueurs (600, 1 200 et 1 800 mm), pour suspension et fixation au plafond. Elle peut être linéaire ou avec des angles de 90° vers la droite ou la gauche. Matériaux : corps en technopolymère blanc mat et structure en aluminium.
For further information on Calipso visit artemide.com
CALIPSO ø 250
IP20
ø 206 MacAdam 3SDCM Life L70 (10K)>35500h CRI =90
XF
46
White
max 1800
L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
Beam XF
Flux 2884 lm
CCT 2700K 3000K
PUSH Code 0210W10A 0210010A
PUSH & APP Code 0210W10APP 0210010APP
CCT 2700K 3000K
PUSH Code 0213W10A 0213010A
PUSH & APP Code 0213W10APP 0213010APP
ø 526
ø 526
56
W 55 W
56
CALIPSO APLIQUE - PLAFONNIER
CALIPSO SUSPENSION Flux 2884 lm
ø 250 ø 206 46
Beam XF
56
max 1800
W 55 W
ø 526
56
ø5
CALIPSO LINEAR STAND ALONE PLAFONNIER Lenght 1210 mm 1790 mm
W 43 W 63 W
Beam XF XF
PUSH/DALI Code 0220010A 0221010A
Flux CCT 2985 lm 3000K 4477 lm 3000K
45
1176 - 1750
1210 - 1785 72 79
72
79
CALIPSO LINEAR STAND ALONE SUSPENSION 1750
Beam XF XF
Flux CCT 2985 lm 3000K 4477 lm 3000K
79
1785
45
max 2000
1176 - 1750
72
72
72
1210 - 1785
79
1210 - 1785
1750 45
499 79
1785
max 2000
79
79
79
498
72
W 43 W 63 W
72
Lenght 1210 mm 1790 mm
PUSH/DALI Code 0223010A 0224010A
Calipso linear system
500
501
C A L I P S O S Y S T E M / C O N F I G U R AT I O N S
Dans les configurations APP, un seul module master APP est requis, les autres doivent être DALI.
Kit
Câble de suspension
d’alimentation
Embout de finition Joint intermédiaire
Joint intermédiaire
Module L = 1162 mm
Raccord à 90°
Embout de finition Module L = 588 mm
Raccord à 90°
Raccord à 90°
Module L = 1736 mm Module L = 1162 mm
Embout de finition
CALIPSO LINEAR SYSTEM White
XF L’alimentation APP ne peut pas être contrôlé par le système dimmable DALI et inversement.
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (10K)=50000h CRI =90
Dans les configurations APP, un seul module master APP est requis, les autres doivent être DALI.
SUSPENSION PUSH/DALI Code 2013010A 2014010A 2015010A
CCT 3000K 3000K 3000K
APP Code 2014010APP 2015010APP
72
Flux 1492 lm 2985 lm 4477 lm
79
588 79
Beam XF XF XF
72
Modules Lenght W 588 mm 22 W 1210 mm 43 W 1785 mm 63 W
Accessoires suspension
72
72
79
79
max 2000
2021010A 72
70
72
Joint intermédiaire linéaire
72
45 72
72
2023010A
Raccord à 90° (droite / gauche)
45
1162
79
1210 - 1785
79 79
72
max 2000
Code 2022010A
Embout de finition (2 pcs)
79
1736
Câble de connexion A utiliser uniquement lorsque le kit d’alimentation n’est pas dans les embouts de finition
2024010A
Kit d’alimentation pour modules 1 câble de suspension en acier + 1 câble d’alimentation
2020010A
Câble de suspension en acier Longueur 1,5 m.
2266010A
79
79
79
1785
588
2025010A
79
79
72
72
72
70
79
1785
Joint intermédiaire linéaire
1162
79
2027010A
72
45
Raccord à 90° (droite / gauche)
Code 2026010A
1736 79
max 2000
1750
1210 - 1785
79
79
Embout de finition (2 pcs)
72
72
72
Accessoires plafonnier 79
79
2011010APP 2012010APP
72
45
5
1785
APP Code
max 2000
0
PUSH/DALI Code 2010010A 2011010A 2012010A
CCT 3000K 3000K 3000K
79
Flux 1492 lm 2985 lm 4477 lm
72
Beam XF XF XF
79
Modules Lenght W 588 mm 22 W 1210 mm 43 W 1785 mm 63 W
72
PLAFONNIER
Grafa System Wilmotte&Industries 2014
504
505
Système modulaire à émission directe et indirecte et LED à rendement élevé. Suspension. Montage individuel, en rang continu avec angle (90°), composition libre. Alimentation électronique DALI. Matières: structure en aluminium extrudé anodisé opaque, écran supérieur traitement anti-poussière en polycarbonate, griffes en 6 tonalités différentes. Câbles de suspension en acier à réglage rapide. For further information on Grafa visit artemide.com
Conforme aux normes EN62471, EN60598-1 et autres normes spécifiques.
506
507
Grafa System typologies
DES MODULES DE SYSTÈME Module 1200x300 individuel
Module 1200x300 élément composable
Module 600x600 individuel
Module 600x600 Element linéaire
Module 600x600 Elément d’angle
ACCESSOIRES DE SUSPENSION Agrafe single
508
Etriers d’angles
509
Agrafe double
Etriers modules mixtes
Etriers d’angles
Grafa System driver
C O N N E C T I O N S A L I M E N TAT I O N
A
B
Kit Alimentation 1X - embout de finition 2 Positions possibles A-B
A
Kit Alimentation 2X-connection centrale 3 Positions possibles A-B-C
A
A
A
B
A
Kit 4X connection centrale unique position possible A
A
B
B
Kit 3X connection centrale 2 Positions possibles A-B
A
B
C
C
B
Grafa System configuration MODULES
5 modules linĂŠaires 600x600
3 modules 600x600
3 modules 1200x300 composables
A L I M E N TAT I O N S
Alimentation pour branchement 3x modules
510
511
Alimentation pour connection de 4x modules
Alimentation pour connection de 4x modules
AGRAFE
Agrafe 1 module
Agrafe 2 modules
SUSPENSION
Points de positionnement des câbles
Agrafe 3 modules
Suspension kit 4 modules
Etrier de connection modules 1200/600
Module structural 600x600 Cablâge W Linéaire 39 W Angulaire
Grafa module à commander séparément. Alimentation SELV à commander séparément.
Weight 4,00 kg
39 W
Beam Flux XF 3400 lm 3886 lm XF 3400 lm 3886 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
IP20 1200
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h UGR < 19 CRI =80 (typ.)
18
XF
Code M3003W61 M3003N61 M3004W61 M3004N61
600
Silver
300
GRAFA SYSTEM
18
600
Beam XF
Flux CCT 3207 lm 3000 K 3665 lm 4000 K
Code M3001W61 M3001N61
300
Module structural 1200x300 Weight W 4,00 kg 39 W
600
18
1200
18
600
512
513
White
Black
Blue
Green
Grey
Red
20
10
30
50
00
40
Grafa Color 1 Grafa suspension pour module simple 600x600 ou 1200x300
1 Grafa suspension et raccordement pour 2 modules sur la même ligne 600x600 ou 1200x300
1 Grafa suspension et raccordement pour connection 3 modules 600x600 à 90°
1 Suspension kit et connexion centrale pour 4 modules 600x600
1 Grafa suspension et raccordement avec des modules 1200x300 ou 600x600
65
Driver
85
74
424
Code M3010.20 M3010.30 M3010.50 M3010.00 M3010.10 M3010.40 M3011.20 M3011.30 M3011.50 M3011.00 M3011.10 M3011.40 M3012.20 M3012.30 M3012.50 M3012.00 M3012.10 M3012.40 M3013.20 M3013.30 M3013.50 M3013.00 M3013.10 M3013.40 M3014.20 M3014.30 M3014.50 M3014.00 M3014.10 M3014.40
Dimmerabile DALI Code M300591
Rosace pour 1 module 1 câble alimentation - L max 1500 mm Occupe 1 adresse DALI
Extrémité
Rosace pour 2 modules 1 câble alimentation - L max 1500 mm 1 câble connexion 1 couverture connexion électrique Occupe 1 adresse DALI
Extrémité centrale
M300691
Rosace pour 3 modules 2 câbles alimentation - L max 1500 mm 1 câble connexion 1 couverture connexion électrique Occupe 2 adresses DALI
Centrale
M300791
Rosace pour 4 modules 2 câbles alimentation - L max 1500 mm 2 câbles connexion 2 couvertures connexion électrique Occupe 2 adresses DALI
Centrale
M300891
Kit emboîtage pour rosaces 1/2/3/4 modules
140x490
105 x 450 mm
M300900
Grafa Stand-alone
514
515
IP20 1200
White
Black
Blue
Green
Grey
Red
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h UGR < 19
20
10
30
50
00
40
Grafa module à commander séparément. Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse. Occupe 1 adresse DALI.
CCT 3000 K 4000 K
18
DALI+SwitchDim Code M3002W61 M3002N61
600
Module structural 600x600 Stand-Alone Weight Beam W CRI Flux 39 W =80 (typ.) 4,00 kg XF 3400 lm 3886 lm
max 1500
XF
Silver
300
G R A F A S TA N D -A L O N E
18
max 1500
600
CCT 3000 K 4000 K
DALI+SwitchDim Code M3000W61 M3000N61
300
Module structural 1200x300 Stand-Alone Weight CRI Beam W Flux =80 (typ.) 4,00 kg XF 53 W 5766 lm 6589 lm
600
18
max 1500
1200
18
max 1500
600
Grafa Color
100
4 Grafa module seul
Kit emboîtage pour rosaces 1/2/3/4 modules
140x240
105 x 200 mm
Code M3016.20 M3016.30 M3016.50 M3016.00 M3016.10 M3016.40
M3015.00
Pad System Carlotta de Bevilacqua 2012
Système modulaire à émission directe et indirecte doté d’une source LED de grande efficacité. Profilé ultra-mince. Technologie de rétroéclairage à la pointe. Installation en suspension. Montage simple en ligne continue par l’angle à 90°, la composition est libre. Versions disponibles : dimmable par variateur électronique DALI-SwitchDim. Matériaux: structure en aluminium extrudé Câbles en acier à réglage rapide. Conforme aux normes EN62471, EN60598-1 et autres normes spécifiques.
516
517
For further information on Pad System visit artemide.com
Pad System configuration
518
519
Kit alimentation module linéaire(1M; 2M) 1xM305621+2xM3051N21+1xM305320+1xM305220
1xM305821+3xM3051N21+2xM305320+1xM305220
1xM305621+2xM3051N21+1xM305320+1xM305220
Kit alimentation modules linéaire et/ou angulaire (1M+1M; 1M+2M; 2M+2M) Raccord linéaire Raccord angulaire
1xM305621+1xM305521+3xM3051N21+2xM305320+1xM305220
1xM305921+4xM3051N21+3xM305320+1xM305220
2xM305621+4xM3051N21+3xM305320+1xM305220
1xM305721+2xM3051N21+1xM305420+1xM305220
1xM305821+3xM3051N21+1xM305420+1xM305320+1xM305220
2xM305521+2xM3051N21+1xM305420+1xM305220
1xM305521+1xM305621+3xM3051N21+1xM305420+1xM305320+1xM305220
1xM305921+4xM3051N21+1xM305420+2xM305320+1xM305220
2xM305621+4xM3051N21+1xM305420+2xM305320+1xM305220
PAD SYSTEM White
IP20 MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h UGR <19 CRI =80
XF
Modulo Illuminante
PAD SYSTEM CCT 3000 K 4000 K
Code M3051W21 M3051N21
1200 16,5
Flux 3062 lm 3499 lm
190
Weight Beam 4,03 kg XF
W 39 W
Alimentation SELV à commander séparément.
190
1200
Testata di giunzione angolare a 90° Accessoires
Giunto Linea
Accessoires Code M305220
Code
15,5
424
190
74
Testata di chiusura apparecchio Testata di chiusura apparecchio
Giunto Lineare
15,2
Testata di giunzione angolare a 90°
M305420 15,2
17
17
Raccord à 90° + 2 kit de suspension
M305521
Kit alimentation module linéaire - 2M Occupe 1 adresse DALI
M305621
Kit alimentation modules linéaire et angulaire 1M+1M. Occupe 1 adresse DALI
M305320
1200
Testata di giunzione angolare a 90°
85
190
1200
16,5
15,5
Raccord linéaire + 2 kit de suspension
Kit alimentation module linéaire - 1M Occupe 1 adresse DALI 17
65
Embout de finition + kit de suspension Modulo Illuminante
M305721
Kit alimentation modules linéaire et angulaire 1M+2M. Occupe 2 adresses DALI
M305821
Kit alimentation modules linéaire et angulaire 2M+2M. Occupe 2 adresses DALI Kit emboitage pour rosoces 1/2/3/4 modules
M305921 M300900
Giunto Lineare
140x490 190
15,2
1200 16,5
17
105 x 450 mm
Testata di chiusura apparecchio
1200 190
Testata di giunzione angolare a 90° Testata di chiusura apparecchio
Giunto Lineare
Modulo Illuminante
Modulo Illuminante
190
1200 16,5
Weight Beam 4,03 kg XF
Flux 5569 lm 6365 lm
CCT 3000 K 4000 K
DALI - SwitchDim Code M3050W21 M3050N21
1200 16,5
Modulo Illuminante
W 53 W
190
1200
190
15,5
15,5
PAD SYSTEM STAND-ALONE
190
1200
UGR<19 Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
Testata di giunzione angolare a 90° Code M301500 17
100
Kit emboitage pour rosoces
140x240
105 x 200 mm
520
521
Giunto Linea
Uglare 19 2015 Uglare est une plafonnier encastrable 600x600 et 300x1200, indiqué pour l’éclairage des espaces de travail avec la présence d’écrans vidéo. La construction mécanique solide en acier et aluminium, les bonnes performances de l’appareil (plus de 100lm/W effectifs pour la version 4000K) et la possibilité de régler le flux lumineux en font l’instrument idéal pour l’éclairage des espaces de travail où l’incidence minimale en termes de volumes physiques et de perception du système d’éclairage est nécessaire.
522
523
UGLARE 19 Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
XF
20
Beam XF
Flux 3132 lm 3257 lm
CCT 3000 K 4000 K
Dimmable 1:10V Code M032500 M032600
CCT 3000 K 4000 K
Dimmable 1:10V Code M031500 M031600
420
420
595
1195
595
295
Weight 3,90 kg
650° IK10
51
600x600 W 35 W
IP40
MacAdam 4SDCM Life L70 (10K) 50000h UGR <19 CRI =80
51
Glossy white
Beam XF
Flux 3117 lm 3304 lm
51
420
595
1195
595
295
Weight 3,90 kg
51
420
300x1200 W 35 W
T BAR
Installation sans accessoires dans un plafond à dalles 600x600mm à T BAR structure.
T BAR
For further information on Uglare19 visit artemide.com
Chocolate floor a.g.Licht 2013
Distribution du flux lumineux: 35% émission directe et 65% émission indirecte sur le flux total émis (version 1 desk800X1600mm).
la possibilité de programmer les valeurs d’éclairement par le biais d’un seul bouton poussoir.
50% émission directe et 50% émission indirecte sur le flux total émis (version 2 desk-1600X1600mm).
Matériaux: tête et tige en aluminium verni, base en acier verni, optique en plastique métallisé,emplacement optique en polycarbonate clair.
2 niveaux de gestion de la lumière : dimmable avec circuit à double réglage manuel pour émission directe et indirecte, ou système interactif DALI qui associe en un seul réglage automatique le niveau d’éclairement sur le plan de travail, avec
For further information on Chocolate visit artemide.com
524
525
2 couleurs: marron et blanc.
Conforme à la norme EN605981 et aux autres normes spécifiques.
526
527
Chocolate terra LED 1 bureau
Le système optique novateur effet miroir, réalisé avec 108 micro réflecteurs, garantit un éclairage sans éblouissement et une émission lumineuse concentrée et contrôlée pour des emplacements de travail indépendants (800X1600mm, version 1-desk) ou double (1600X1600mm, version 2-desk).
Chocolate terra LED 2 bureaux
Le profilé en aluminium fait office de dissipateur de chaleur. Transformateur et composants sont hébergés dans l’espace central. Les 4 Led positionnées à chaque angle sont protégées par un écran intégral anti-poussière.
C H O C O L AT E T E R R A L E D White
Brown
2
1
XF
IP20
MacAdam 4SDCM direct MacAdam 3SDCM indirect Life L70 (6K) 36300h direct Life L70 (6K) 50000h indirect CRI= 80
1 BUREAU Weight W 51 W indirect 14 kg 30 W direct
Flux 3771 lm 1614 lm 4036 lm 1727 lm
Emission directe
CCT 3000 K
Dimmable Code M0362. 1/2 .1
Interactive DALI Code M0362. 1/2 .6
4000 K
M0363. 1/2 .1
M0363. 1/2 .6
Emission indirecte
Double émission 593
960
110
640 480 320
100
90
1020
850 680 510
1900
800
255
UGR < 19 transversalement au plan de travail
2 BUREAUX 460
Flux 3680 lm 2984 lm 3938 lm 3193 lm
W Weight 50 W indirect 14 kg 45 W direct
Emission directe
CCT 3000 K
Dimmable Code M0364. 1/2 .1
Interactive DALI Code M0364. 1/2 .6
4000 K
M0365. 1/2 .1
M0365. 1/2 .6
Emission indirecte
Double émission
120
900
720
540
360
110
100
90
1140
950
760
570
380
UGR < 19 transversalement au plan de travail
ECO COMFORT W Weight 26 W indirect 14 kg 51 W direct
528
529
Flux 4120 lm 3399 lm 4339 lm 3580 lm
CCT 3000 K
Non dimmable Code M0366W.1/2 .0
Dimmable Code M0366W.1/2 .1
Interactive DALI Code M0366W.1/2 .6
4000 K
M0366N. 1/2 .0
M0366N. 1/2 .1
M0366N. 1/2 .6
300
Chocolate suspension a.g. Licht 2009 White
2
XF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
IP20
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K) 50000h indirect CRI= 80
850°
1
Weight 4,6Kg
Flux CCT 3868 lm 3000 K
Undimmable Code M1136. 1/2 .0
Dimmable DALI Code M1136. 1/2 .1
4136 lm
M1137. 1/2 .0
M1137. 1/2 .1
4000 K
40
28
max 1200
W 63 W
Brown
160
40 60
1140
530
531
Chocolate wall a.g. Licht 2008 White
XF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
IP20
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K) 50000h indirect CRI= 80
850° 508
1 170
2
Brown
CCT 3000 K 4000 K
M1125. 1/2 .0
508 135
Flux 1210 lm
1145
40
Weight 1,9Kg
Undimmable Code M1124. 1/2 .0
40
592
L 585 W 16 W
135
508
L 1145 W 31 W
Weight 3,7Kg
Flux 2262 lm
CCT 3000 K
Undimmable Code M1126. 1/2 .0
2420 lm
4000 K
M1127. 1/2 .0
585
532
533
Surf System Neil Poulton 1998
Surf System configuration SURF SYSTEM SUSPENSION
210 1193/1493
210
1193/1493 1193/1493 1193/1493
1193/1493
120 180
SURF SYSTEM APPLIQUE 1193/1493 1193/1493 180 1193/1493 120 1193/1493
Système modulable à émission indirecte doté de LED.
Matériaux : corps en aluminium extrudé verni blanc, écran supérieur anti-poussière en polycarbonate.
Installation en suspension ou en applique.
Câbles de suspension en acier à réglage rapide.
Montage unique, en ligne continue ou avec angles (raccords à 90°, à 2X, 3 et 4 voies).
Conforme à la norme EN62471, EN60598-1 et autres normes spécifiques.
Alimentation électronique non dimmable, dimmable DALI ou avec un système interactif DALI qui associe le détecteur de présence et l’auto-réglementation en fonction de la lumière du jour.
For further information on Surf System visit artemide.com
534
535
Eurizon Capital - Milan (Italy) Arch: Silvia Suardi, Segzin Aksu, Photo: Beppe Raso
SURF SYSTEM White
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
XF
Weight 5,10 kg
Flux 6223 lm
CCT 3000 K
Undimmable Code BD0 001
Dimmable DALI Code "$
6544 lm
4000 K
BD0 101
"$
IP20 960°
180
W Length 53 W 1193 mm
MacAdam 3SDCM Life L90 (20K)=50000h CRI=80
32
1193/1493
Accessoires Embout de finition 120x180 mm 0,70 kg
Raccord à 90° 300x300 mm 1,50 kg
M090320
Raccord à 3 voies 421x300 mm 2,30 kg
M090420
Raccord à 4 voies 421x421 mm 3,00 kg
M090520
Câble de suspension en acier Patère 100 mm
M090620
Câble de suspension alimenté 3 pôles (3x1,5 mm2) Patère 100 mm L 1100 mm
M090720
Câble de suspension alimenté 5 pôles (3x1,5 mm2 +2x0,5 mm2) Patère 100 mm L 1100 mm
536
537
Code M090220
M091820
Fixation murale sans alimentation 55x90 mm Profondeur 50 mm Fixation murale avec alimentation (3/5 poles) 55x90 mm Profondeur 50 mm
Code M090820
M090920
Surf Wall Neil Poulton 1998
Applique à émission indirecte dotée de LED à haut rendement. Plus de 3400lm de flux installé. Efficacité très élevée : >70 l/W. Matériaux : corps en aluminium verni blanc. Alimentation électronique non dimmable, dimmable DALI. Conforme à la norme EN62471, EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
538
539
For further information on Surf Wall visit artemide.com
White
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
XF
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)> 50000h CRI=80 (typ.)
IP20 960°
SURF APPLIQUE 300 W 35 W
Weight 1,40 kg
Beam XF
Flux 2930 lm
CCT 3000 K
Undimmable Code M060120
DALI Code M060121
3078 lm
4000 K
M060220
M060221
300
Code M060955
45
180
460
62
290
220
180
62
600
766
130
46
34
340
170
180
90
110
Color
290
Beam XF
220
Weight 1,00 kg
110 150
LED retrofit (R7s) W max 300 W R7s
174
145
180
540
541
Break area at Artemide Booth in Euroluce 2017, Milan | 2017
Acoustic Collection
For further information on Eggboard visit artemide.com
542
543
Eggboard Giacobone & Roj - Progetto CMR 2014
544
545
CMR Project, Design Office Stuttgart Tower, Stuttgart | 2016
546
547
548
549
CMR Project, Design Office Stuttgart Tower, Stuttgart | 2016
Samuel Creations, Dubai (UAE) | 2017
Eggboard typologies SUSPENSION
EGGBOARD MATRIX
EGGBOARD ACOUSTIC
EGGBOARD MATRIX
EGGBOARD ACOUSTIC
1600X800
1600X800
800X800
800X800
A P P L I Q U E / P L A F O N N I ER
550
EGGBOARD 1600 X 800
EGGBOARD 1600 X 400
EGGBOARD 800 X 800
EGGBOARD 800 X 400
Panneau acoustique sans émission de lumière.
Panneau acoustique sans émission de lumière.
Panneau acoustique sans émission de lumière.
Panneau acoustique sans émission de lumière.
(modules de rétroéclairage optionnels à commander séparément).
(modules de rétroéclairage optionnels à commander séparément).
(modules de rétroéclairage optionnels à commander séparément).
(modules de rétroéclairage optionnels à commander séparément).
551
SUSPENSION
EGGBOARD BAFFLE
EGGBOARD BAFFLE
EGGBOARD ACOUSTIC
1600X400
800X400
1600X400 1600X800
P L A F O N N I ER
EGGBOARD BAFFLE
EGGBOARD BAFFLE
1600X400
800X400
Eggboard Matrix Suspension aux propriétés d’absorption acoustique, grâce au design particulier à coupe sinusoïdale de la surface inférieure et à l’utilisation d’une matière phono-absorbante. Efficacité acoustique garantie dans un espace défini par la mise en place à environ un mètre au-dessus de la tête de ceux qui parlent et écoutent. Émission directe: un tableau au grand nombre de LED à basse puissance garantit le maximum de confort lumineux. Les réflecteurs peuvent être tournés pour une utilisation sur un bureau simple ou double opposé. Conforme aux réglementations prévues pour les activités de bureau avec présence d’écrans vidéo (UGR<19). Disponible en 3 coloris (vert, blanc, gris) et 2 dimensions (1600X800mm et 800X800mm).
552
553
E G G B OA R D M AT R I X 1 D E S K
Source lumineuse indirecte optionnelle
Panneau PET rembourré
Panneau PET rembourré
Source LED et réflecteur
combiné à un tissu
Y
160
UGR < 12
554
555
80
Faire pivoter le réflecteur à faisceau elliptique le long de l’axe Y pour éclairer un poste. 720 640 560
480
E G G B OA R D M AT R I X 2 D E S K
Panneau PET rembourré
Source lumineuse indirecte optionnelle
Panneau PET rembourré
Source LED et réflecteur
combiné à un tissu
Faire pivoter le réflecteur à faisceau elliptique le long de l’axe X pour éclairer deux postes.
X
UGR < 17
160
160
630
540
450
360
556
557
E G G B OA R D AC O U ST I C PA N E L
Panneau PET rembourré
La matière phono-absorbante agit en réduisant le temps de réverbération, c’est-à dire le temps nécessaire pour réduire un bruit quelconque de 60db émis dans la pièce, de façon à ne pas entendre des échos éventuels produits par la réflexion sur les parois.
Panneau PET rembourré combiné à un tissu
La fréquence typique dans laquelle se situe le langage humain va de 1 kHz à 4 kHz. L’utilisation de matières en mesure de réduire ces fréquences permet d’avoir une compréhension plus claire de la langue parlée et de moins hausser la voix pour dépasser le bruit de fond environnant. L’appareil phono-absorbant doit être placé à 400-600 mm du plafond pour assurer son fonctionnement optimal.
Absence de matière phono-absorbante
Réduction du bruit avec Eggoboard installé à 60 cm du plafond
100 Hz
200 Hz
500 Hz
1000 Hz
600 mm
2000 Hz
5000 Hz
10000 Hz
E G G B O A R D M AT R I X Grey
Green
2.
9.
5.
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
XF
IP20
MacAdam 3SDCM Direct: Life L90 (10K)>60000h CRI =90 1595 1595 Indirect: Life L80 (10K)>55000h CRI =80
UGR<19
795 795
White cream
1600X800
Lorem ipsum CCT 3000 K 4000 K
1470
1270 1270
1470
250 250
Beam Flux XF 2402 lm 2488 lm
Lorem ipsum
Dimmable DALI Code M3100W. 2/9/5 .1 M3100N. 2/9/5 .1
56 56
Emission directe Weight W 16,5 kg 31 W
Beam Flux CCT XF 2402 lm direct 3000 K 4030 lm indirect 2488 lm direct 4000 K 4234 lm indirect
Dimmable DALI Code M3101W. 2/9/5 .1
1595
395
80
1595
1595
795
Double émission Weight W 31 W direct 17,68 kg 44 W indirect
395
395
400 400
M3101N. 2/9/5 .1
85
795
56
795
Panneau acoustique Weight 10 kg
400 795
795
795
1595
2/9/5 .0 795
Code M3108.
250
1270
1595
1595
250 400
1470
1270
1470
400
395
395
400
395
400
250 56
CCT 3000 K 4000 K
Lorem ipsum 250
Beam Flux XF 1200 lm 1244 lm
56
Lorem ipsum Dimmable DALI1270 Code M3102W. 2/9/5 .1 M3102N. 2/9/5 .1
56
Emission directe Weight W 9,20 kg 16 W
250
800X800
795
795
1270
1595
80 1595
795
M3103N. 2/9/5 .1
795
85
1270
56
795
400
2/9/5 .0 795
Code M3109.
56
250
1270
558
400
559
795
795
795
Panneau acoustique Weight 5 kg
795
250
Beam Flux CCT XF 3000 K 1200 lm direct 2015 lm indirect 1244 lm direct 4000 K 2117 lm indirect
Dimmable DALI Code M3103W. 2/9/5 .1
795
Double émission Weight W 16 W direct 9,70 kg 23 W indirect
560
561
Eggboard Baffle
562
563
EGGBOARD BAFFLE Grey
Green
21
91
51
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
XF
Pour la version à suspension, commandez la rosace de plafond ou le kit APP séparément. Pour la version plafond, commandez séparément uniquement le kit APP.
MacAdam 3SDCM Direct: Life L90 (10K)>60000h CRI =90 Indirect: Life L80 (10K)>55000h CRI =80 800
White cream
IP20 UGR<19
1600
80
1600X400 SUSPENSION / PLAFONNIER Beam Flux XF 1468 lm 1521 lm
CCT 3000 K 4000 K
Dimmable DALI Code AZ212. 21/91/51 AZ214. 21/91/51
800
400
Emission directe W Emission 20 W sharp
1600X400 SUSPENSION Double émission Beam Flux CCT Emission W XF 1468 lm direct 3000 K 20 W direct sharp 4927 lm indirect 41 W indirect diffused 1521 lm direct 4000 K 5147 lm indirect
Dimmable DALI Code AZ222. 21/91/51
80
1600
800
80
AZ224. 21/91/51
800
800X400 SUSPENSION / PLAFONNIER Emission sharp
Beam Flux XF 667 lm 691 lm
CCT 3000 K 4000 K
Dimmable DALI Code AZ112. 21/91/51 AZ114. 21/91/51
1600
80
400
W 9W
800
80
800X400 SUSPENSION Dimmable DALI Code AZ122. 21/91/51 AZ124. 21/91/51
800
Emission Beam Flux CCT W XF 3000 K 667 lm direct 9 W direct sharp 1971 lm indirect 17 W indirect diffused 691 lm direct 4000 K 2059 lm indirect
800
1600X400 SUSPENSION / PLAFONNIER DIFFUSED Beam Flux XF 2715 lm 2837 lm
CCT 3000 K 4000 K
Dimmable DALI Code AZ232. 21/91/51 AZ234. 21/91/51 400
Emission directe Emission W 41 W diffused
80
Dimmable DALI Code AZ242. 21/91/51
400
Double émission Emission Beam Flux CCT W XF 3000 K 2715 lm direct 41 W direct diffused 4927 lm indirect 41 W indirect diffused 2837 lm direct 4000 K 5147 lm indirect
80
1600
1600X400 SUSPENSION DIFFUSED
800
AZ244. 21/91/51
80
Rosace + 1 câble d’alimentation L 210 dimmable DALI seulement pour suspension Kit d’alimentation APP pour suspension + 1 câble d’alimentation L 210 Interface BLL DALI pour APP
564
565
Code AZ92000
800
Accessoires
AZ92100 !:
1600
80
Green
21
91
51
MacAdam 3SDCM IP20 IP20 Direct: Life L90 (10K)>60000h UGR<19 CRI =90 1600 Indirect: Life L80 (10K)>55000h CRI =80
XF
80
400
Grey
400
White cream
/ RÉTRO-ÉCLAIRAGE 400
EGG BOARD PANNEAU ACOUSTIQUE / B AFFLE
1600
EGGBOARD BAFFLE SUSPENSION / PLAFONNIER
80
85
1600
Panneau acoustique Code AZ300. 21/91/51 AZ200. 21/91/51
400
800
400 80
1600
85
1600
800
800
400
400
1600 x 800 1600 x 400
1600
80
1600
85
80
1600
85
400
1600
80
1600
80
1600 800
APPLIQUE - PLAFONNIER
XF
400
9,6 W
XF
800 400
80
Code AZ90200 AZ90400 AZ90500 AZ90600 AZ90700 AZ90800
CCT 1600 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
1300 lm 500 lm
80
1600
85
85
800
80
85
1600 1600
80
400 800
800
16 W
800
800
80
800
Rétro-éclairage pour panneau acoustique Side lenght W Beam Flux 32 W 1600 XF 3000 lm
85 800
800
400
1600
1600 800
800
1600
800
Code AZ800. 21/91/51 AZ700. 21/91/51 AZ600. 21/91/51 80 AZ500. 21/91/51
800
1600 x 800 1600 x 400 800 x 800 800 x 400
800
800
Panneau acoustique
800
80
85
800
80
800
80
800
800
800
220-240 Vac 220-240 Vac 220-240 Vac 24Vdc
24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc PWM
1600
L mm W mm H mm W max
153 180 300 80 800
41 52 40 54
32 30 30 24
80 Min Wire Max wire section mm2 lenght m
25 63 102 max 100
1.5 1.5 1.5 1.5
15 5 3 30
1600
Dimming DALI 1-10V PUSH
0-10V potentiom. no no no no no no no no no yes yes yes
85
80
800
App. 3
DV1032 DV1009 DV1033 DV1048
24 Vdc DIMMING
80 800
800 230-240 Vac CV SELV DRIVER
max 30 m App. 1
App. 2
App. 3
App. n°
App. 1
App. 2
App. 3
App. n°
App. 1
App. 2
nombre d’appareils: voir W max Dimmer
Vout 24 Vdc PWM
800 App. 3
85
App. n°
800
Vout 24 Vdc
80
80 App. n°
800
85
800
85
400
App. 2
85
Code
800 App. 1
230-240 Vac CV SELV DRIVER
85
400
Vout (V)
400
30 75 120 NA
Vin (V)
400
CV Selv CV Selv CV Selv Dimmer
W
400
Driver
80
800
800
800
400
400
800
800
80
For further information on Silent Field 2.0 visit artemide.com
566
567
Silent Field 2.0 Carlotta de Bevilacqua Laura Pessoni 2016
568
569
Artemide Showroom, via Manzoni, Milan (Italy) | 2017
Silent Field 2.0 est un îlot de lumière et de silence
Suspension aux propriétés d’absorption acoustique : grâce aux caractéristiques de la matière et à la géométrie, on diminue le temps de réverbération. L’effet d’absorption acoustique est optimal par rapport aux fréquences de l’élocution humaine. Les différentes densités de la matière qui composent le panneau intérieur contribuent à l’absorption de différentes fréquences. La surface supérieure et inférieure de l’appareil a des propriétés acoustiques; le positionnement correct dans l’espace est déterminant pour optimiser l’absorption acoustique.
570
571
Fixed optics detail
SILENT FIELD 2.0 White
Black
Orange
20.
30.
40.
Émission directe W 35W
IP20 MacAdam 2SDCM Life L90 (20k)>118000h CRI =90
XF
Flux 2085 lm
CCT 3000K
Émission directe + indirecte Beam Emission W XF direct 35W XF indirect 40W
Flux 2085 lm 3191 lm
CCT 3000K 3000K
PUSH/DALI Code 10140. 20/30/40 .A
PUSH & APP Code 10140. 20/30/40 .APP
PUSH/DALI Code 10130. 20/30/40 .A
PUSH & APP Code 10130. 20/30/40 .APP
max 2000
Beam XF
2 SURFACES POUR UNE ABSORTION ACOUSTIQUE DIFFÉRENTE Surface supérieure à basse densité pour piéger les ondes sonores réflectées par le plafond.
Emission indirecte
→
Surface inférieure avec une densité différente pour absorber les diverses fréquences.
PATENT PENDING Haute efficacité Uniformité maximum Contrôle total de l’émission lumineuse
Ø1000
For further information on Nur 1618 Acoustic visit artemide.com
572
573
Nur 1618 Acoustic Ernesto Gismondi 2016
574
575
Suspension aux propriétés d’absorption acoustique: grâce aux caractéristiques de la matière et à la géométrie de la coupole qui renferme les ondes, on diminue le temps de réverbération. L’effet d’absorption acoustique est optimal par rapport aux fréquences de l’élocution humaine. Emission directe et indirecte. Bicolore: l’intérieur blanc optimise la diffusion de la lumière.
576
577
NUR 1618 ACOUSTIC Dark grey
XF
IP20
CRI =90
ø180
CCT 3000 K
Code A243700
max 2600
Flux 6151 lm
75
W 80 W
ø917
INDOOR
General Lighting
578
579
GENERAL LIGHTING
580
618 638
650
Alphabet of light Discovery Ameluna Tagora Mouette
668
580
581
Alphabet of light BIG 2016
For further information on Alphabet of Light visit artemide.com
582
583
“Quick brown fox jumps over the lazy dog” Installation at Università Statale di Milano Milano Design Week | 2017 Photo: Saverio Lombardi Vallauri
584
585
Fico Eataly World, Bologna | 2017
586
587
Alphabet of light Linéaire-Circulaire → Patent pending (optiques) → Patent pending (connection mécanique et électrique)
Matériaux: structure en aluminium naturel anodisé, tube en PMMA diffusant blanc. Les modules linéaires sont disponibles en trois longueurs: L 1200/1800/2400 mm. Les modules circulaires sont disponibles en deux diamètres: ø tot 900/1550 mm.
588
589
Artemide App
on request
Artemide App
on request
Artemide Booth at Euroluce 2017 Photo: Alessandro Tranchini
ALPHABET OF LIGHT - APPLIQUE/PLAFONNIER Opal White
XF
MacAdam 3SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI =80
L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
IP20
LINEAIRE Linear CCT 3000K 3000K 3000K
PUSH/DALI Code 1304000A 1305000A 1308000A
PUSH & APP Code 1304000APP 1305000APP 1308000APP
1828 ø130
ø130
2435
ø50
100
ø50
100
ø130
1251
1792
1200
2384
CIRCULAIRE Flux 6040 lm 10740 lm
CCT 3000K 3000K
100
ø50
100
ø900
591
PUSH & APP Code 1306000APP 1307000APP
ø237
ø237
590
PUSH/DALI Code 1306000A 1307000A
ø50
Circulaire ø 90 Circulaire ø155
W 55 W 91 W
ø1550
ø50
Flux 3480 lm 5226 lm 6968 lm
100
Linéaire 120 Linéaire 180 Linéaire 240
W 35 W 50 W 63 W
ALPHABET OF LIGHT - APPLIQUE/PLAFONNIER SEMI-ENCASTRE Opal White
XF
MacAdam 3SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI =80
L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
IP20
LINEAIRE APPLIQUE/PLAFONNIER Linear Flux 3480 lm 5226 lm 6968 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code 1425000A 1426000A 1427000A
1800 ø130
ø130
2400
ø50
100
ø50
100
ø130
1200
1800
1200
2400
CIRCULAIRE APPLIQUE/PLAFONNIER W 50 W 86 W
Flux 6040 lm 10740 lm
CCT 3000K 3000K
Code 1428000A 1429000A
ø130 100
ø50
100
ø130
ø50
Circulaire ø 90 Circulaire ø155
ø900
Driver CV 30W 24Vdc Selv CV 75W 24Vdc Selv CV 120W 24Vdc Selv CV 30W 24Vdc Selv CV 75W 24Vdc Selv CV 120W 24Vdc Selv
ø1550
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 153 180 153 153 180 153
Wmm 41 52 41 41 52 41
Hmm 32 30 32 32 30 32
PUSH/DALI PUSH/DALI PUSH/DALI PUSH/DALI PUSH & APP PUSH & APP
Linear 240/Circular 90 Linear 120/180 Circular 155 Linear 240/Circular 90 Linear 120-180 Circular 155
ø50
W 29 W 44 W 58 W
100
Lineare 120 Lineare 180 Lineare 240
Code DV1034 DV1035 DV1036 DV1034APP DV1035APP DV1036APP
ALPHABET OF LIGHT - SUSPENSION Opal White
XF
MacAdam 3SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI =80
L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
IP20
LINEAIRE Linear
PUSH/DALI Code 1204000A 1205000A 1208000A
CCT 3000K 3000K 3000K
PUSH & APP Code 1204000APP 1205000APP 1208000APP
1828
2435 ø237 min 500 - max 1500
ø50
100
min 500 - max 1500
ø50
100
ø237
ø237
1251
1792
1200
2384
CIRCULAIRE PUSH/DALI Code 1206000A 1207000A
Circular W Circulaire ø 90 55 W Circulaire ø 91W 155
Flux 6040 lm 10740 lm
CCT 3000K 3000K
593
ø50
100
min 500 - max 1500 ø50
100
ø900
592
PUSH & APP Code 1206000APP 1207000APP
ø237
ø237
ø1550
ø50
Linéaire 120 Linéaire 180 Linéaire 240
Flux 3484 lm 5226 lm 6968 lm
100
W 35 W 50 W 63 W
Alphabet of light System → Patent pending (optiques) → Patent pending (connection mécanique et électrique)
594
595
596
597
Linear 1800 terminal alimentĂŠ
90° vertical bas
Linear 1800 terminal alimentĂŠ
Linear 1800 intermĂŠdiaire non alimentĂŠ
60° courbe intermÊdiaire non alimentÊ
Linear 1800 intermĂŠdiaire non alimentĂŠ
90° courbe bas + 90° courbe haut
2x 45° courbe intermÊdiaire non alimentÊ
Linear 1200 intermĂŠdiaire non alimentĂŠ
Linear 1200 intermĂŠdiaire non alimentĂŠ
3x 60° courbe intermÊdiaire non alimentÊ
2x 45° courbe intermÊdiaire non alimentÊ
Linear 1800 intermĂŠdiaire non alimentĂŠ
Alphabet of light System configuration Suspension kit
Suspension kit
Rosace au plafond Suspension kit alimentée
Suspension kit
45° courbe intermédiaire non alimenté
Linear 1200 terminal non alimenté
Linéaire – raccord linéaire
Linear 1200 terminal alimenté
raccord courbe droit 45° raccord courbe droit 60° Linéaire – raccord courbe gauche 45° 60° courbe terminal droite non alimenté
Matériaux: structure en aluminium naturel anodisé, tube en PMMA diffusant blanc. Les modules linéaires sont disponibles en trois longueurs: L 1200/1800/2400 mm. Possibilité d’articuler la configuration sur le plan horizontal avec des courbes de 45 ° et 60 ° et sur le plan vertical avec des courbes de 90 °.
Max 10m pour chaque alimentation (10m dans une direction ou 5m dans plusieurs directions). Rosace au plafond alimentée pour chaque groupe. Variation DALI possible pour l’intégralité du système ou pour des groupes de modules alimentés avec le même driver.
Suspension → ELEMENTS LINEAIRES 600 mm terminal
600 mm intermédiaire
1200 mm terminal
1200 mm intermédiaire
1800 mm terminal
1800 mm intermédiaire
→ ELEMENTS COURBES
→ ELEMENTS VERTICAUX
45° terminal droite
45° intermédiaire
90° vertical haut
60° terminal gauche
60° terminal droite
60° intermédiaire
90° vertical bas
R425 mm
R295 mm
R750 mm
R295 mm
45° terminal gauche
ALPHABET OF LIGHT - SYSTEM Opal White
XF L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
MacAdam 3SDCM Life L80 (12K) 72000h CRI =80
IP20
SUSPENSION ELEMENTS LINEAIRES Length 600 mm terminal
W 11 W
V Flux 24V 968 lm
600 mm intermédiaire
11 W
24V 968 lm
1200 mm terminal
22 W
24V 1936 lm
1200 mm intermédiaire
22 W
24V 1936 lm
1800 mm terminal
33 W
24V 2904 lm
1800 mm intermédiaire
33 W
24V 2904 lm
Alimenté Code 2100010A 2100C10A
Non alimenté Code 2101010A 2101C10A 2102010A 2102C10A
3000K 3500K 3000K 3500K
2104010A 2104C10A 2105010A 2105C10A
2106010A 2106C10A 2107010A 2107C10A
3000K 3500K 3000K 3500K
2108010A 2108C10A 2109010A 2109C10A
2110010A 2110C10A 2111010A 2111C10A
CCT 3000K 3500K 3000K 3500K 3000K 3500K
Alimenté Code 2112010A 2112C10A 2113010A 2113C10A 2114010A 2114C10A
Non alimenté Code 2115010A 2115C10A 2116010A 2116C10A 2117010A 2117C10A
3000K 3500K 3000K 3500K 3000K 3500K
2118010A 2118C10A 2119010A 2119C10A 2120010A 2120C10A
2121010A 2121C10A 2122010A 2122C10A 2123010A 2123C10A
CCT 3000K 3500K 3000K 3500K
SUSPENSION ELEMENTS COURBES Length 45° terminal gauche
W 8W
V Flux 24V 968 lm
45° terminal droite
8W
24V 968 lm
45° intermédiaire
8W
24V 968 lm
60° terminal gauche
8W
24V 728 lm
60° terminal droite
8W
24V 728 lm
60° intermédiaire
8W
24V 728 lm
Length 90° vertical HAUT
W 8W
V Flux 24V 728 lm
90° vertical BAS
8W
24V 728 lm
ELEMENTS VERTICAUX
Accessoires Joint n° Linéaire – raccord linéaire 01 Linéaire – raccord courbe droit 45° 02 Linéaire – raccord courbe gauche 45° 03 45° courbe – 45° raccord courbe 04 Linéaire – raccord courbe droit 60° 05 Linéaire – raccord courbe gauche 60° 06 60° courbe – 60° raccord courbe 07 60° courbe – 45° raccord courbe S 08 45° courbe gauche – 45° raccord courbe gauche S 09 60° courbe gauche – 60° raccord courbe gauche S 10 60°/45° courbe gauche – 45°/60° raccord courbe 11 60°/45° courbe droit – 45°/60° joint courbe gauche12 90° vertical HAUT – 90° raccord vertical BAS S 13 Linéaire – 90° raccord vertical HAUT 14 Linéaire – 90° raccord vertical BAS 15 45° courbe – 60° raccord courbe S 16 60° courbe droit – 60° raccord courbe droit 17 45° courbe droit – 45° raccord courbe droit 18
Non alimenté Code 2124010A 2124C10A 2125010A 2125C10A
CCT 3000K 3500K 3000K 3500K
Rosace Code 2250010A 2251010A 2252010A 2255010A 2253010A 2254010A 2256010A 2257010A 2260010A 2259010A 2261010A 2262010A 2263010A 2264010A 2265010A 2258010A 2269010A 2270010A
Rosace / Alimentation au plafond Rosace / Alimentation au plafond APP Rosace / Alimentation au plafond à distance Rosace / Alimentation au plafond à distance APP
Code 2267010A 2267010APP 2272010A 2272010APP
Suspension accessoires Suspension kit L=1,50m Suspension kit L=4m Allongement L=1,25m Allongement L=2,50m
Code 2266010A 2273010A 2274010A 2275010A
Appliques - Plafonnier → ELEMENTS LINEAIRES 600 mm terminal
600 mm intermédiaire
1200 mm terminal
1200 mm intermédiaire
1800 mm terminal
1800 mm intermédiaire
→ ELEMENTS COURBES
→ ELEMENTS VERTICAUX
45° terminal droite
45° intermédiaire
90° vertical haut
60° terminal gauche
60° terminal droite
60° intermédiaire
90° vertical bas
R425 mm
R295 mm
R750 mm
R295 mm
45° terminal gauche
ALPHABET OF LIGHT - SYSTEM Opal White
XF L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
MacAdam 3SDCM Life L80 (12K) 72000h CRI =80
IP20
SUSPENSION ELEMENTS LINEAIRES Length 600 mm terminal
W 11 W
V Flux 24V 968 lm
600 mm intermédiaire
11 W
24V 968 lm
1200 mm terminal
22 W
24V 1936 lm
1200 mm intermédiaire
22 W
24V 1936 lm
1800 mm terminal
33 W
24V 2904 lm
1800 mm intermédiaire
33 W
24V 2904 lm
Alimenté Code 2130010A 2130C10A
Alimenté Semi-éncastré Code 2160010A 2160C10A
Non alimenté Code 2131010A 2131C10A 2132010A 2132C10A
3000K 3500K 3000K 3500K
2134010A 2134C10A 2135010A 2135C10A
2161010A 2161C10A 2162010A 2162C10A
2136010A 2136C10A 2137010A 2137C10A
3000K 3500K 3000K 3500K
2138010A 2138C10A 2139010A 2139C10A
2163010A 2163C10A 2164010A 2164C10A
2140010A 2140C10A 2141010A 2141C10A
CCT 3000K 3500K 3000K 3500K 3000K 3500K
Alimenté Code 2142010A 2142C10A 2143010A 2143C10A 2144010A 2144C10A
Alimenté Semi-éncastré Code 2165010A 2165C10A 2166010A 2166C10A 2167010A 2167C10A
Non alimenté Code 2145010A 2145C10A 2146010A 2146C10A 2147010A 2147C10A
3000K 3500K 3000K 3500K 3000K 3500K
2148010A 2148C10A 2149010A 2149C10A 2150010A 2150C10A
2168010A 2168C10A 2169010A 2169C10A 2170010A 2170C10A
2151010A 2151C10A 2152010A 2152C10A 2153010A 2153C10A
CCT 3000K 3500K 3000K 3500K
SUSPENSION ELEMENTS COURBES Length 45° terminal gauche
W 8W
V Flux 24V 968 lm
45° terminal droite
8W
24V 968 lm
45° intermédiaire
8W
24V 968 lm
60° terminal gauche
8W
24V 728 lm
60° terminal droite
8W
24V 728 lm
60° intermédiaire
8W
24V 728 lm
Length 90° vertical HAUT
W 8W
V Flux 24V 728 lm
90° vertical BAS
8W
24V 728 lm
ELEMENTS VERTICAUX Non alimenté Code 2124010A 2124C10A 2125010A 2125C10A
CCT 3000K 3500K 3000K 3500K
Accessoires Linéaire – raccord linéaire Linéaire – raccord courbe droit 45° Linéaire – raccord courbe gauche 45° 45° courbe – 45° raccord courbe Linéaire – raccord courbe droit 60° Linéaire – raccord courbe gauche 60° 60° courbe – 60° raccord courbe 60° courbe – 45° raccord courbe S 45° courbe gauche – 45° raccord courbe gauche S 60° courbe gauche – 60° raccord courbe gauche S 60°/45° courbe gauche – 45°/60° raccord courbe droit 60°/45° courbe droit – 45°/60° joint courbe gauche 90° vertical HAUT – 90° raccord vertical BAS S Linéaire – 90° raccord vertical HAUT Linéaire – 90° raccord vertical BAS 45° courbe – 60° raccord courbe S 60° courbe droit – 60° raccord courbe droit 45° courbe droit – 45° raccord courbe droit
Joint n° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Code 2250010A 2251010A 2252010A 2255010A 2253010A 2254010A 2256010A 2257010A 2260010A 2259010A 2261010A 2262010A 2263010A 2264010A 2265010A 2258010A 2269010A 2270010A
Applique/ Plafonnier Accessoires Rosace au plafond Rosace au plafond APP Rosace semi-éncastré Rosace semi-éncastré APP
Code 2268010A 2268010APP 2271010A 2271010APP
Raccords
01. Code 2250010A
02. Code 2251010A
03. Code 2252010A
LINÉAIRE – RACCORD LINÉAIRE
LINÉAIRE – RACCORD COURBE DROIT 45°
LINÉAIRE – RACCORD COURBE GAUCHE 45°
04. Code 2255010A
05. Code 2253010A
06. Code 2254010A
45° COURBE – 45° RACCORD COURBE
LINÉAIRE – RACCORD COURBE DROIT 60°
LINÉAIRE – RACCORD COURBE GAUCHE 60°
07. Code 2256010A
08. Code 2257010A
09. Code 2260010A
60° COURBE – 60° RACCORD COURBE
60° COURBE – 45° RACCORD COURBE S
45° COURBE GAUCHE – 45° RACCORD COURBE GAUCHE S
10. Code 2259010A
11. Code 2261010A
12. Code 2262010A
60° COURBE GAUCHE – 60° RACCORD COURBE GAUCHE S
60°/45° COURBE GAUCHE – 45°/60° RACCORD COURBE DROIT
60°/45° COURBE DROIT – 45°/60° JOINT COURBE GAUCHE
13. Code 2263010A
14. Code 2264010A
15. Code 2265010A
90° VERTICAL HAUT – 90° RACCORD VERTICAL BAS S
LINÉAIRE – 90° RACCORD VERTICAL HAUT
LINÉAIRE – 90° RACCORD VERTICAL BAS
16. Code 2258010A
17. Code 2269010A
18. Code 227010A
45° COURBE – 60° RACCORD COURBE S
60° COURBE DROIT – 60° RACCORD COURBE DROIT
45° COURBE DROIT – 45° RACCORD COURBE DROIT
606
607
Photo: Pierpaolo Ferrari
Alphabet of light Lettres
608
609
610
611
Beazley Designs of the Year at Design Museum, London | 2017 Photo: Luke Hayes
Artemide Lighting Consultancy & Training Center, New York | 2017
Alphabet of light Lettres installation Embout de finition
Raccord linĂŠaire
Module linĂŠaire
Raccord en L
Raccord en T
Module courbe
Raccord en X
612
613
900
300
900
550
→ I N S TA L L AT I O N D E S U P P O R T M D F 1450
Les lettres sont disposées sur des panneaux de MDF qui peuvent être installés sur tout type de support mural. L’installation se fait par la construction d’un contre-cadre, permettant le logement des drivers fournis séparément et le passage des lignes d’alimentation.
550
1450
Un logiciel de configuration est disponible pour calculer la surface utile et déterminer également les codes nécessaires à la réalisation du projet souhaité.
1. Création de la structure de soutien en y prévoyant l’alimentation pour chaque lettre.
4. Fixation du panneau panneau .
g
i et connexion électrique du
7. Structure prête pour la finition.
2. Connexion électrique du panneau
b.
g
3. Fixation du panneau panneau .
i
b et connexion électrique du
5. Fixation du panneau et Mise en place des panneaux sandwiches fournis en dotation.
6. Achèvement de la mise en place des panneaux sandwiches fournis en dotation.
8. Mise en place de la gaze et rasage à fleur des espaces intermédiaires entre les panneaux.
9. Peinture finale.
→ I N S TA L L AT I O N AV E C S U P P O R T D E M O N TAG E E N CA R TO N
1.Cloison sèche avec espace accessible à l’arrière.
4. Connexion de la lettre
614
615
b à la première sortie du mur.
2. Utilisez le modèle fourni pour percer les trous et peindre les cloisons.
5. Fixation de la lettre
b sur les pointes du mur.
650
50
650
950
950
Les lettres sont fournies avec un conditionnement assurant le support adapté pendant le processus d’installation. Ce type d’installation est adapté aux cloisons sèches existantes avec un espace accessible à l’arrière pour contenir les conducteurs (code DV1010) fournis séparément et les câbles (alimentation électrique de 64 watts max. - 2 lettres ou plus jusqu’à 85 % de charge).
3. Installez les pointes de mur, localisez les points de sortie et préparez les branchements.
6. Détail de la fixation des pointes du mur.
7. Détail de la fixation des pointes du mur.
i
9. Retrait du support en carton.
i
11. Fixez la lettre sur les pointes du mur.
12. Retrait du support en carton.
gà la première sortie du mur.
14. Retrait du support en carton.
15. Terminé.
10. Connectez la lettre à la première sortie du mur.
13.Fixation de la lettre
8. Retrait de l’emballage en nylon.
616
1450
1450
1450
550
550
2000
550
617
900
900
900
1450
1450
550
550
900
900
900 550
900
550
1450
550
900
300
900
1200
900
900
600
900
600
900
900
1450
1450
1450
550
550
1450
1450
900
550
550
550
550
550
550
1450
1450
1450
1450
1450
1200
900
550
900
550
900
550
550
550
550
550
550
550
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
2000
900
550
900 1450
1200
900
600 550
1450
900
550
550
550
550
550
1450
1450
2000
900
1450
900
900
550
1450
1450
900
1450
550
550
1450
550
550
900
550
900 1450
550
1450
550
1450
1450
2000
900
550
900 550
600 900
900
550
550
1200
550
1450
1450
550
550
900
900
550
550
1450
1450
2000
900
550
1450
550
550
550
900
1450
1450
550
900
550
900
550
550
1200 550
900
900
300
1450
550
550
1450
900
2000
900
550
550
550
550
550
1200
550
900 1450
900
1450
2000
900
1450
550
550
300
1450
900 550
550
550
900
1450
1450
900
2000
900
550
550
900
550
550
550
900
900
900
900
2000
900
550
550
550
900
1450
1450
1450
2000
900
550
550
550
900 900
900
900
900
900
900
900
900
900
900 900
ALPHABET OF LIGHT - LETTRES Opal White
XF Alimentation à commander séparément.
Majuscules Letter W 30 W 31 W 20 W 29 W 26 W 19 W 21 W 27 W 11 W 21 W 26 W 17 W 38 W 25 W 27 W 27 W 31 W 30 W 23 W 17 W 24 W 25 W 38 W 27 W 21 W 42 W 36 W 35 W 27 W
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Æ Ø A Z
Flux 2300lm 2450lm 1450lm 2300lm 1900lm 1400lm 1050lm 3200lm 750lm 1550lm 1900lm 2450lm 2900lm 1900lm 2100lm 2300lm 3000lm 2300lm 1700lm 2050lm 1800lm 1900lm 1990lm 2000lm 1550lm 1800lm 1900lm 1990lm 2000lm
Minuscules Letter
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y æ ø a z
W 20 W 23 W 17 W 23 W 20 W 16 W 25 W 23 W 8W 13 W 23 W 11 W 29 W 19 W 21 W 23 W 23 W 14 W 21 W 17 W 19 W 18 W 24 W 15 W 25 W 32 W 27 W 25 W 24 W
Flux 1450lm 1700lm 1200lm 1700lm 1450lm 1150lm 1850lm 1650lm 500lm 900lm 1650lm 750lm 2150lm 1400lm 1600lm 1700lm 1700lm 900lm 1550lm 1150lm 1400lm 1300lm 1800lm 1000lm 1800lm 2250lm 2100lm 1850lm 1800lm
Size
Dimmable DALI
HxL 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 50 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 950 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 950 950 x 900 950 x 650 950 x 950 950 x 650 950 x 650 950 x 650
Letters 1201A00A 1201B00A 1201C00A 1201D00A 1201E00A 1201F00A 1201G00A 1201H00A 1201I00A 1201J00A 1201K00A 1201L00A 1201M00A 1201N00A 1201O00A 1201P00A 1201Q00A 1201R00A 1201S00A 1201T00A 1201U00A 1201V00A 1201W00A 1201X00A 1201Y00A 1201AE00A 1201§00A 1201£00A 1201Z00A
+ Support 1211A00A 1211B00A 1211C00A 1211D00A 1211E00A 1211F00A 1211G00A 1211H00A 1211I00A 1211J00A 1211K00A 1211L00A 1211M00A 1211N00A 1211O00A 1211P00A 1211Q00A 1211R00A 1211S00A 1211T00A 1211U00A 1211V00A 1211W00A 1211X00A 1211Y00A 1211AE00A 1211§00A 1211£00A 1211Z00A
Size
Dimmable DALI
HxL 650 x 650 950 x 650 650 x 650 950 x 650 650 x 650 950 x 350 950 x 650 950 x 650 650 x 50 950 x 350 950 x 650 950 x 50 650 x 950 650 x 650 650 x 650 950 x 650 950 x 650 650 x 350 650 x 650 950 x 350 650 x 650 650 x 650 650 x 950 650 x 650 950 x 650 650 x 950 650 x 650 650 x 650 650 x 650
Letters 1202a00A 1202b00A 1202c00A 1202d00A 1202e00A 1202f00A 1202g00A 1202h00A 1202i00A 1202j00A 1202k00A 1202l00A 1202m00A 1202n00A 1202o00A 1202p00A 1202q00A 1202r00A 1202s00A 1202t00A 1202u00A 1202v00A 1202w00A 1202x00A 1202y00A 1202ae00A 1202§00A 1202£00A 1202z00A
+ Support 1212a00A 1212b00A 1212c00A 1212d00A 1212e00A 1212f00A 1212g00A 1212h00A 1212i00A 1212j00A 1212k00A 1212l00A 1212m00A 1212n00A 1212o00A 1212p00A 1212q00A 1212r00A 1212s00A 1212t00A 1212u00A 1212v00A 1212w00A 1212x00A 1212y00A 1212ae00A 1212§00A 1212£00A 1212z00A
MacAdam 3SDCM Life L80 (10K) 55000h CRI =80
Chiffres Letter
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
W 27 W 23 W 28 W 24 W 23 W 29 W 25 W 19 W 33 W 25 W
Flux 2100lm 1650lm 2100lm 1700lm 1650lm 2200lm 1850lm 1400lm 2600lm 1850lm
IP20
Size
Dimmable DALI
HxL 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650 950 x 650
Letters 1200000A 1200100A 1200200A 1200300A 1200400A 1200500A 1200600A 1200700A 1200800A 1200900A
+ Support 1210000A 1210100A 1210200A 1210300A 1210400A 1210500A 1210600A 1210700A 1210800A 1210900A
Driver Driver Vac Lmm Wmm Hmm IP N° device Code 75 W 220-240 180 52 30 20 1min-2max Undimmable DV1009
Discovery Ernesto Gismondi 2015
2017
618
619
Ph. Pierpaolo Ferrari | 2016 For further information on Discovery visit artemide.com
620
621
Discovery is visible
622
623
is invisible
624
625
Ph. Pierpaolo Ferrari | 2018
626
627
628
629
Discovery wall
Light OFF
Light ON
Discovery typologies S U S P E N S I O N H O R I ZO N TA L Un profilé en aluminium ultra-léger et doté d’une bande LED qui diffuse de la lumière dans une surface en technopolymère striée de microgravures. La forme des microgravures garantit un maximum d’efficacité et d’uniformité en lumière directe et indirecte. Dispositifs variables (variateur poussoir). Disponible pour suspension et fixation au plafond/murale en Ø 700 mm, pour suspension verticale en Ø 700-1000-400 mm. DISCOVERY
XF (>45°) 40 W 2857 lm
SUSPENSION VERTICAL
DISCOVERY VERTICAL Ø700 / TW / RGBW
DISCOVERY VERTICAL Ø1000 / TW / RGBW
DISCOVERY VERTICAL Ø1400
XF (>45°) 40 W 2857 lm
XF (>45°) 63W 3195 lm
XF (>45°) 89W 4500 lm
TW (>45°) 95 W 5020 lm
RGBW (>45°) 46 W 1705 lm
APPLIQUE
DISCOVERY WALL
XF (>45°) 40 W 2857 lm
630
631
TW (>45°) 136W 7171lm
RGBW (>45°) 66W 2440 lm
UGR<19 Lumière uniforme et diffuse adaptée aux lieux de travail Technologie haut de gamme et innovante Efficacité maximale et uniformité Surface parfaitement transparente Extraction de lumière
DISCOVERY Silver Black Brushed Bronze
30.
Flux 2857 lm
CCT 3000K
PUSH Code 199801.10/30/60.A
ø 250
ø 700 ø 700
ø 190
Beam XF
IP20
60.
DISCOVERY APPLIQUE W 40 W
MacAdam 3SDCM Life L90 (6K) 50000h CRI =90
L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
min 500 - max 1650
10.
XF
739
W 40 W
Beam XF
Flux 2857 lm
CCT 3000K
PUSH Code 19991.10/30/60.A
PUSH & APP Code 19991.10/30/60.APP
min 500 - max 1650
DISCOVERY ø 250
ø 700
632
633
80
DISCOVERY VERTICAL Silver Black Brushed Bronze
10.
30.
XF
IP20
MacAdam 3SDCM Life L90 (6K) 50000h CRI =90
L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
60.
DISCOVERY VERTICAL SUSPENSION Beam XF XF XF
Flux 2857 lm 3195 lm 4500 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
PUSH & APP Code 19920.10/30/60.APP 19930.10/30/60.APP 19940.10/30/60.APP
PUSH/DALI Code 19920.10/30/60.A 19930.10/30/60.A 19940.10/30/60.A
60
ø 237
min 1400 - max 2400
min 1100 - max 2100
80
ø 190
ø 700
ø 237 40
40
60
min 1800 - max 2800
W 40 W 63 W 89 W
40
Ø 700 mm 1000 mm 1400 mm
ø 700 739 ø 1000 ø 1400
DISCOVERY VERTICAL SUSPENSION TW Ø W Beam Flux CCT 700 mm 95 W XF 5020 lm 2700K-6500K 1000 mm 136W XF 7171 lm 2700K-6500K
DALI DT8 Code 19922.10/30/60.A 19932.10/30/60.A
APP Code 19922.10/30/60.APP 19932.10/30/60.APP
DALI Code 19923.10/30/60.A 19933.10/30/60.A
APP Code 19923.10/30/60.APP 19933.10/30/60.APP
DISCOVERY VERTICAL SUSPENSION RGBW
450
600
60
min 1800 - max 2800
330
40
60
min 1400 - max 2400
XF
Flux RGB 651 lm White 1054 lm RGB 930 lm White 1510 lm
40
1000 mm 66 W
Beam XF
min 1100 - max 2100
W 46 W
40
Ø 700 mm
ø 700
ø 1000 ø 1400
Discovery Space Ernesto Gismondi 2019
634
635
D I S C OV E R Y S PAC E Silver Black Brushed Bronze
10.
30.
XF L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
IP20
MacAdam 3SDCM Life L90 (6K) 50000h CRI =90
60.
DISCOVERY SPACE SQUARE W 32 W
Beam XF
Flux CCT 2160 lm 3000K
PUSH/DALI Code 20040.10/30/60.A
PUSH & APP Code 20040.10/30/60.APP
DALI DT8 Code 20000.10/30/60.A
APP Code 20000.10/30/60.APP
DISCOVERY SPACE SQUARE TW 800
600 50
Flux CCT 4085 lm 2700K-6500K
50
Beam XF
1500
1000
W 78 W
1000
DISCOVERY SPACE SQUARE RGBW W 78 W
Beam XF
Flux RGB 592 lm White 960 lm
DALI Code 20010.10/30/60.A
APP Code 20010.10/30/60.APP
PUSH/DALI Code 20050.10/30/60.A
PUSH & APP Code 20050.10/30/60.APP
DALI DT8 Code 20020.10/30/60.A
APP Code 20020.10/30/60.APP
700
DISCOVERY SPACE RECTANGULAR W 53 W
Beam XF
Flux CCT 3600 lm 3000K
DISCOVERY SPACE RECTANGULAR TW Beam XF
Flux CCT 6850 lm 2700K-6500K
600 50
50
800
1500
1000
W 130 W
1000
DISCOVERY SPACE RECTANGULAR RGBW W 130 W
636
637
Beam XF
Flux RGB 888 lm White 1440 lm
700
DALI Code 20030.10/30/60.A
APP Code 20030.10/30/60.APP
→ Patent pending “Mercedes-Benz” and the styling of Ameluna are intellectual property of Daimler AG. They are used by Artemide S.p.A under license.
638
639
Ameluna Mercedes-Benz Style 2016
640
641
→
Ameluna associe la beauté et l’intelligence par une forme totalement transparente qui se fond avec une lumière dynamique pour créer des scénarios infinis. C’est une interaction entre formes pures et un volume asymétrique sensuel qui crée une tension dynamique et hautement émotive. Ameluna révèle une optoélectronique révolutionnaire intégrée dans le corps transparent.
Par la géométrie de la section et les caractéristiques optiques des matières on obtient une “light box” qui détermine un contrôle parfait de l’émission ainsi que de la transparence. Une série de sources LED est installée le long du profil inférieur sur un anneau réalisé en tecnopolymère thermoconducteur, une matière innovante qui permet une excellente dissipation thermique. L’émission est parfaitement conçue par la sélection attentive des matières qui constituent la “light box”. Les propriétés particulières de réflectance et transmittance, associées à un coefficient d’absorption très bas, font en sorte que la lumière reflétée par les surfaces intérieures du creux optique est distribuée dans l’espace de manière contrôlée et principalement directe.
For further information on Ameluna visit artemide.com
Transparent Body
Reflective Ring
Heat-Sink Ring
Diffusing Ring
642
643
Ameluna peut être contrôlée par un interrupteur On/Off ou par un bouton poussoir (Push) qui régule l’intensité lumineuse. Pour le contrôle de la suspension Ameluna RGB sont prévus deux boutons poussoirs différents (un pour la lumière blanche et un pour le spot RGB) et l’Ameluna APP. Les boutons poussoirs ont toujours la priorité sur l’application.
Ameluna white
Ameluna RGB
644
645
Ameluna RGB
646
647
AMELUNA XF
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =90 (typ.)
L’alimentation APP ne peut pas être contrôlée par le système dimmable DALI et inversement.
WHITE CCT 3000 K
50
Flux 3276 lm
300
46
Beam 58°
250
PUSH & APP Code 1401010APP
Ø55
max 2000
W 41 W
PUSH/DALI Code 1401010A
150
Ø 750
Ø 750
WHITE + SPOT RGB 250
APP
Code 1402010APP
300 50
CCT RGB
46
Flux 3414 lm
Ø55 800
max 2000
Beam 58°
100
W 45 W
648
649
150
150
Ø 750
Ø 750
650
651
Tagora S. & R. Cornelissen 2008
For further information on Tagora visit artemide.com
Not for Tagora 80 ceiling version
Tagora recessed
Série d’encastrés disponible en 4 diamètres (80 mm, 270 mm, 570 mm et 970 mm) qui utilise des sources LED à haut rendement, LED retrofit. Composé par un cadre encastrable sans bord, à ras, et par un groupe optique à corps en aluminium verni en différents coloris. Tagora 80 et 270 offrent une typologie d’éclairage intensif à haut rendement avec optiques en aluminium. Tagora 270 LED, en particulier, utilise un système optique intégré basé sur une technologie hybride (lentille et réflecteur) qui permet d’obtenir des faisceaux étroits bien définis en utilisant également des sources telles que des modules LED de haute puissance.
652
653
Tagora 570 et 970 offrent une typologie d’éclairage diffusant hautement confortable par le biais d’un diffuseur en PMMA, utilisent des sources de haute efficacité. Transformateur électronique intégré, dimmable ou pas selon les versions. L’installation est possible uniquement au plafond. Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
Ø80
Green
16 1.
02 3.
09 4.
F
WF
XF
IP20
330
Ø270
TAGORA ENCASTRÉ 80 Beam Flux WF 36° 1027 lm 1059 lm WF 44° 1110 lm 1145 lm XF 52° 1015 lm 1047 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Ø80
Ø80
Code AB001. 16/01/09/02 AB004. 16/01/09/02 Ø80 AB002. 16/01/09/02 AB005. 16/01/09/02 AB003. 16/01/09/02 AB006. 16/01/09/02
175
Weight 0,35 kg
154
W 14 W
960°
330
Ø80
01 2.
Ø80
330
Blue
max 2000
Orange White
330
TAG O R A R E C E S S E D
330
max 2000
Ø100
Ø270 Ø80
Ø80
330
Ø80
140
Code M077401
140
Wmm Hmm n°device 52 26 1 max DALI dimmable
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90 118
Va Lmm 220-240 156
92
115
330
Alimentation électronique à commander séparément.
Driver cc 16W 500mA
330
Ø122
Ø80 Ø122
Code M0202. 1/2/3/4 .0
Weight 0,35 kg
175
220 V 240 V*
154
LED (GU10)
*Max 81mm (environ) Ø270
Ø80 Ø80
Ø122
TAGORA ENCASTRÉ 270 Flux 1804 lm 1926 lm WF 32° 1636 lm 1744 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
DALI Code M2504. 1/2/3/4 .1 M2505. 1/2/3/4 .1 M2506. 1/2/3/4 .1 M2507. 1/2/3/4 .1
240
Beam F 16°
140
Weight 3,80 kg
118
W 34 W
Ø122
292
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse. Dimmable DALI-SwitchDim.
MacAdam 1SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=90
Ø122
140
115
Tension d’alimentation 220-240V. Classe d’isolation II. SELV. IP20.
Ø272 Ø338
240
Ø80
Ø80 Ø122 Ø272
243
Ø338
654
655
max Ø970
Ø570 Ø80
Blue
Green
16 1.
02 3.
09 4.
F
WF
XF
Ø122
01 2.
IP20
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =80
960°
240
Ø270
Orange White
Ø570
230
190
Ø270
330
330
190
175
154
TAG O R A R E C E S S E D
Weight 6,35 kg
W 58 W
Beam XF
Flux 3593 lm 3820 lm
CCT 3000 K 4000 K
Ø80
DALI-SwitchDim Ø570 Code M2502. 1/2/3/4 .1 M2503. 1/2/3/4 .1
Ø970
186
Ø602
140
118
TAGORA ENCASTRÉ 570 Ø270
Ø272
Ø122
Ø570 Ø338
330
330
230
240
140
115
Tension d’alimentation 220-240V. Classe d’isolation II. SELV. IP20.
190
190
606 Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse. Dimmable DALI-SwitchDim.
Ø642
Ø80 Ø122 Ø272 Ø570 Ø270
Ø338
240
243
Ø970
TAGORA ENCASTRÉ 970
Ø980
Weight 21 kg
Beam XF
Flux 6425 lm 6914 lm
CCT 3000 K 4000 K
186
W 84 W
227
Ø602
DALI-SwitchDim Code M2500. 1/2/3/4 .1 Ø272 M2501. 1/2/3/4 .1 Ø338
Ø272 Ø338
1002
240
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse. Dimmable DALI-SwitchDim. Tension d’alimentation 220-240V. Fréquence d’alimentation 50-60Hz. SELV. IP20.
Ø642
Ø1046
Ø272
243
Ø338
Ø272 Ø338
656
657
BASF Lukids - Ludwigshafen (Deutschland) Arch.: Sander Hofrichter, Photo: Lioba Schneider
Tagora ceiling
Série de plafonniers disponible en 4 diamètres (80 mm, 270 mm, 570 mm et 970 mm) qui utilise des sources LED à haut rendement, LED retrofit. Corps en aluminium disponible en différentes versions bicolores : beige/blanc, gris/blanc et noir/orange, noir/ vert et noir/bleu. Tagora 80 et 270 offrent une typologie d’éclairage intensif à haut rendement avec optiques en aluminium. Tagora 270 LED, en particulier, utilise un système optique intégré basé sur une technologie hybride (lentille et réflecteur) qui permet d’obtenir des faisceaux étroits bien définis en utilisant également des sources telles que des modules LED de haute puissance.
658
659
Tagora 570 et 970 offrent une typologie d’éclairage diffusant hautement confortable par le biais d’un diffuseur en PMMA, en particulier les versions LED utilisent des sources de haute efficacité. Transformateur électronique intégré, dimmable ou pas selon les versions. L’installation est possible uniquement au plafond. Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
max 200
TAG O R A C E I L I N G WF
XF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
Ø100
Beam WF 36° WF 44° XF 52°
Flux 1027 lm 1059 lm 1110 lm 1145 lm 1015 lm 1046 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Ø80
DALI dimmable Code AB081. 52/56/57/58/59 AB084.52/56/57/58/59 AB082.52/56/57/58/59 AB085. 52/56/57/58/59 AB083. 52/56/57/58/59 AB086.52/56/57/58/59
Undimmable Code AB061. 52/56/57/58/59 AB064. 52/56/57/58/59 AB062. 52/56/57/58/59 AB065. 52/56/57/58/59 AB063. 52/56/57/58/59 Ø180 AB066. 52/56/57/58/59 330
Weight 1,15 kg
Ø80 Ø180
MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90
max 2000
Weight 0,98 kg
220 V 240 V*
Ø270
Ø80
Ø80
LED (GU10)
Ø100
Ø80
Ø80
TAGORA PLAFONNIER 80 W 14 W
960°
56 6.
330
59 4.
330
58 3.
330
52 2.
max 2000
57 1.
IP20/ IP40
330
F
max 2000
Grey White
330
Green Black
Code M0189. 1/2/3/4/6 .0 Ø80
Ø80
max 2000
Blue Black
Orange Beige Black White
330
Ø180
max 2000
Ø270
Ø80
Ø180
Ø270 Ø970 Ø570
Ø570 Ø80
118
Ø270 Ø570
IP40 MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=80
175
6915 lm
4000 K
DALI dimmable Code M2480. 1/2/6 .1 3/4 .1 M2481. 1/2/6 .1 3/4 .1
240
CCT 3000 K
190
Flux 6425 lm
Ø338
Ø122
Ø80 Ø122 Ø570
Ø270 Ø80
Ø272
Ø122
Ø602
Ø272 Ø338 Ø970
Ø338
661 3
660
IP40 MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=80
186
140
118
240
330
Beam XF
330
Weight 16,24 kg
W Ø122 84 W
Ø122
140
Ø80
Ø80 Ø570 Ø272
190
Ø270 Ø570
TAGORA PLAFONNIER 970
Ø970
Ø80
115
154
240
CCT 3000 K 4000 K
330
Flux 3593 lm 3820 lm
140
Beam XF
Ø122
330
Weight 4,90 kg
Ø80
Ø122 DALI dimmable Code M2482. 1/2/3/4/6 .1 M2483. 1/2/3/4/6 .1
230
Ø80
Ø270
190
TAGORA PLAFONNIER 570 W 58 W
140
Ø570
190
175
MacAdam 1SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=90
190
330
330 330
330
154
Ø270
max 2000
Ø80
Ø80
Ø122
140
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
max 2000
Flux 1804 lm 1926 lm 1636 lm 1744 lm
118 230
WF 32°
Ø80
max 2000
Ø80
Beam F 16°
115
Weight 3,74 kg
W 34 W
Ø180
Ø570
Ø80
DALI dimmable Code Ø80 Ø270 M2484. Ø1801/2/3/4/6 .1 M2485. 1/2/3/4/6 .1 M2486. 1/2/3/4/6 .1 M2487. 1/2/3/4/6 .1
330
330
330
TAGORA PLAFONNIER 270
175
190 154
330
330
330
330
*Max 81mm (environ)
Vodafone Campus - Dusseldorf (Germany) Arch.: HPP Hentrich-Petschnigg & Partner, Photo: Werner Huthmacher
Tagora suspension
Série de suspensions disponible en 4 diamètres (80 mm, 270 mm, 570 mm e 970 mm) qui utilise des sources LED à haut rendement, LED retrofit. Corps en aluminium disponible en différentes versions bicolores : beige/blanc, gris/blanc, noir/orange, noir/vert et noir/bleu. Câbles de suspension en acier à réglage rapide de 2m de long. Tagora 80 et 270 offrent une typologie d’éclairage intensif à haut rendement avec optiques en aluminium. Tagora 270, en particulier, utilise un système
662
663
optique intégré basé sur une technologie hybride (lentille et réflecteur) qui permet d’obtenir des faisceaux étroits bien définis en utilisant également des sources telles que des modules LED de haute puissance. Tagora 570 et 970 offrent une typologie d’éclairage diffusant hautement confortable par le biais d’un diffuseur en PMMA, en particulier les versions LED utilisent des sources de haute efficacité. Transformateur électronique intégré, dimmable ou pas selon les versions. Conforme à la norme EN60598-1 et aux autres normes spécifiques.
TAG O R A S U S P E N S I O N Orange Beige Black White
Blue Black
Green Black
Grey White
57 1.
58 3.
59 4.
56 6.
52 2.
F
WF
XF
IP20
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
960°
TAGORA SUSPENSION 80 Beam WF 36° WF 44° XF 52°
Flux 1027 lm 1059 lm 1111 lm 1145 lm 1015 lm 1047 lm
CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
Undimmable Code AB021.52/56/57/58/59 AB024.52/56/57/58/59 AB022.52/56/57/58/59 AB025.52/56/57/58/59 AB023.52/56/57/58/59 AB026.52/56/57/58/59
DALI dimmable Code AB041. 52/56/57/58/59 AB044. 52/56/57/58/59 AB042. 52/56/57/58/59 AB045. 52/56/57/58/59 AB043. 52/56/57/58/59 AB046. 52/56/57/58/59 MacAdam 3SDCM Life L80 (9K) 50000h CRI=90
LED (GU10) Weight 1,03 kg
Code M0191. 1/2/3/4/6 .0
330
220 V 240 V*
Ø100
330
Weight 1,15 kg
max 2000
W 14 W
*Max 81mm (environ) Ø80
Ø80
330
330
Ø80
Ø80
Ø80
TAGORA SUSPENSION 270 CCT 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K
max 2000
154
WF 32°
Flux 1804 lm 1926 lm 1636 lm 1744 lm
175
Weight Beam 4,65 kg F 16°
max 2000
W 34 W
Ø180
DALI dimmable Code M2496. 1/2/3/4/6 .1 Ø100 M2497. 1/2/3/4/6 .1 M2498. 1/2/3/4/6 .1 M2499. 1/2/3/4/6 .1
330
330
MacAdam 1SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=90 Ø80
330
330
Ø122
Ø270
118
140
115
140
Ø80
Ø80
Ø80 Ø270
Ø80
330
330
Ø122
Ø80
664
330
330
Ø80
Ø80
665
Ø122
TAG O R A S U S P E N S I O N Orange Beige Black White
Blue Black
Green Black
Grey White
1.
3.
4.
6.
XF
IP40
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
960°
Ø180
TAGORA SUSPENSION 570 Beam XF
Flux 3593 lm 3820 lm
CCT 3000 K 4000 K
CCT 3000 K 4000 K
DALI dimmable Code M2402. 1/2/3/4/6 .1 M2403. 1/2/3/4/6 .1
330
330
Flux 4675 lm 4944 m
330
190
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=80
330
Émission directe + indirecte Weight W Beam 6,62 kg 72 W XF
190
max 2000
Ø100
Ø180
DALI dimmable Code M2492. 1/2/3/4/6 .1 M2493. 1/2/3/4/6 .1
max 2000
Émission directe Weight W 6,45 kg 58 W
max 2000
2.
Ø570
Ø270
Ø80
Ø80
Ø80 Ø270
330
330
Ø570
Ø570
TAGORA SUSPENSION 970
330 190
330
330
Ø270
Ø270
Ø80
Émission directe + indirecte Weight W Beam 21 kg 95 W XF
max 2000
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI=80
Ø970
Ø570
Flux 7536 lm 7950 m
CCT 3000 K 4000 K
Ø570
DALI dimmable Code M2508. 1/2/3/4/6 .1 M2509. 1/2/3/4/6 .1
240
Ø122
Ø180
230
CCT 3000 K 4000 K
190
Flux 6425 lm 6915 lm
175
max 2000
Beam XF
DALI dimmable Code M2488. 1/2/3/4/6 .1 M2489. 1/2/3/4/6 .1
max 2000
Émission directe Weight W 21 kg 84 W
154
Ø180
330
Ø80
190
Ø180
190
Ø80
Ø570
140
118
Ø270
Ø602
186
Ø970
Ø80
Ø272
Ø122
Ø570
Ø80
230
190
240
330
140
115
330
190
Ø338
Ø642
666
667
Microsoft - Milan (Italy) Photo: Dario Tettamanzi
Mouette Wilmotte & Industries 2004
668
669
Suspension à émission diffuse pour lampes LED. Version Mouette symétrique, Mouette asymétrique. Diffuseur monobloc en polypropilène opalin. Distribution du flux lumineux : 74% en émission directe et 26% en émission indirecte. Dimmable DALI. Appareil fourni avec des câbles de suspension en acier à réglage rapide, patère de fixation et câble d’alimentation. Longueur de câble Mouette: 2 ou 6 mètres. Conforme à la norme EN60598-1 et autres normes spécifiques.
For further information on Mouette visit artemide.com
1110
Ø150
590
590
510
400
1950
MOUETTE
400
65
424
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =80
74
XF 74
Opal white
150
1350
20
max 1600 max 1900 max 5900
120 max 300
MOUETTE SYMÉTRIQUE 590
510
Flux 13824lm
CCT 3000 K
272
Undimmable 960 Code AK00400 AK10400
150
Cable length 1900mm 5900mm
Weight 8,50 kg 8,60 kg
400
424
Ø167
272
265
DALI dimmable Code AK00300 AK10300
74
74
65
max 1900 max 5900
W 105 W
1350
max 1900 max 5900
1110
Ø150
1110
400
400
2550
max 1900 max 5900
2550
74
Ø150
1110
65
74
424 1110
max 1900 max 5900
MOUETTE SYMÉTRIQUE Flux 6221lm
CCT 3000 K
1110
Cable length 1900mm 5900mm
Weight 5,40 kg 5,50 kg
Undimmable590 Code 1950 AK00200 AK10200
1110
DALI dimmable 590 Code AK00100 AK10100
Ø150
Ø150
400 1950
400
65
74
74
424
max 1900 max 5900
W 55 W
max 1900 max 5900
590
510
150 510
1350
MOUETTE ASYMÉTRIQUE Flux 10368lm
CCT 3000 K
400
65
DALI dimmable max 1600 Code AK00500 max 1900 max 5900 AK10500 120
74
Undimmable Code AK00600 AK10600
Cable length 1900mm 5900mm
Weight 6,80 kg 6,90 kg
150
1350
424 74
W 80 W
590
400
max 300
272
Ø167
272 960
65
400
max 1900 max 5900
2550
265 Ø150
max 1900 max 5900
1110
Ø150
590
1110
400
1950
590
1110
1110 2550
74
74
671
Ø150 400
1950
Ø150
65
424
670
max 1900 max 5900
1110 74
74
1110 424
400
IP20 / IP40 750°
672
673
Outdoor
OUTDOOR
General Lighting Path Lighting
676
677
GENERAL LIGHTING
678
"O" Walking Antarktikรณs Reeds Tetragono Ippolito Piroscafo Oblique Basolo Cuneo Niki Dioscuri Nuda Ciclope Chilone Granito Effetto Calumet Molla Tolomeo Outdoor Tolomeo XXL
/ PAT H L I G H T I N G
690
708
712
720
724
726
730
734 736
740
744
746
754 760 768
778
772
776
788
784
678
679
“O”
Elemental 2018
Ph. Pierpaolo Ferrari | 2016
680
681
682
683
684
685
“O” typologies SUSPENSION
Bague en aluminium extrudé et calandré, diffuseur en silicone, base en aluminium moulé sous pression. “O” Ø 900
“O” Ø 450
XF 42 W 1595 lm
XF 22 W 859 lm
L AMPADAIRE
“O” Ø 900
“O” Ø 900 INDOOR
“O” Ø 450
XF 42 W 1595 lm
XF 42 W 1595 lm
XF 22 W 859 lm
APPLIQUE - PLAFONNIER
“O” Ø 450
XF 22 W 859 lm
686
687
For further information on “O” visit artemide.com
“O” Black
XF
IP67
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)>40000h CRI =90
“O” SUSPENSION IP67 Code T072030
Flux CCT 1595 lm 3000K
40
40
914
Beam XF
ø900
IP67 Ø W 900 mm 42 W
463
150
ø900
913
“O” LAMPADAIRE
27
459
27
247 472
914
Flux CCT 1595 lm 3000K
ø900
Beam XF
40
IP67 Code T071030 ø450
IP67 Ø W 900 mm 42 W
100
ø450
463
150
913
“O” LAMPADAIRE INDOOR 40
40
40 27
459 914
ø900
APP
IP20 Code T073030 T073030APP
ø900 ø450
Flux CCT 1595 lm 3000K
914
Beam XF
472 247
IP20 Ø W 900 mm 42 W
913
463
150
100
27
459
459 247 472
27
472 247
27
459
ø450
247 472
27
IP67 Code T072130
ø450
CCT 3000K
100
Flux 859 lm
100
913
ø450
Beam XF
247 472 ø900
150
459
“O” 45 SUSPENSION IP67 Ø W 450 mm 22 W
463
27
100
459
100
459
“O” 45 LAMPADAIRE / APPLIQUE / PLAFONNIER
459
463 100
27
100
914 459
459
913
150 27
CCT 3000K
472 247
Flux 859 lm
ø900
Beam XF
IP67 Code T071130
472 247
40
IP67 Ø W 450 mm 22 W
459
459
ø450
27
688
689
472 47
247 472
100
Babila Hostel, Milan | 2017
690
691
Walking Carlotta de Bevilacqua 2017
692
693
2500 2200 1800
900 600
EMISSION ASYMETRIQUE
EMISSION ASYMETRIQUE + LAME DE LUMIERE
EMISSION ASYMETRIQUE + LAME DE LUMIERE
LAME DE LUMIERE
Walking système optique
2500
6 lx
4 lx
1 lx
2 lx
15 m
1800
Série d’appareils à lumière directe unilatérale ou bilatérale utilisant des sources LED à haut rendement. Installation au sol et en encastré. Disponible en 3 finitions: gris-blanc (RAL 9002), gris anthracite et rouille. Vis en acier INOX AISI 316 et joint d’étanchéité en silicone. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
6m
900 35 lx
Homologation ENEC.
15 lx
10 lx
5 lx
6m
600 15 lx
694
695
20 lx
10 lx
5 lx
EMISSION ROTOSYMETRIQUE
EMISSION ASYMETRIQUE
LUMIERE FONCTIONNELLE EMISSION ROTOSYMETRIQUE
EMISSION ROTOSYMETRIQUE
EMISSION ASYMETRIQUE
LUMIERE FONCTIONNELLE EMISSION ASYMETRIQUE
4 lx
2500
6 lx 8 lx 10 lx
2 lx 10 lx
12 lx
18 lx 26 lx
14 lx
10 m
8m
10 m
1800
8m
5 lx 5 lx 10 lx 15 lx 25 lx
10 lx 15 lx 25 lx 30 lx 35 lx
35 lx 50 lx
7m
3,6 m
90 lx 150 lx 120 lx
5m
180 lx 240 lx 300 lx
20 lx 60 lx 220 lx
900
2,4 m
600
50 lx 450 lx
Walking tête de mât typologies LUMIERE FONCTIONNELLE
EMISSION ROTOSYMETRIQUE
EMISSION ASYMETRIQUE
S 2x63° 10,3W 334 lm
S 2x60° / 16°+54° 10,3W 455 lm
LAME DE LUMIERE
EMISSION ROUGE
EMISSION VERTE
For further information on Walking visit artemide.com
696
697
EMISSION BLEUE
EMISSION BLANCHE
Walking applique typologies LUMIERE FONCTIONNELLE
EMISSION ROTOSYMETRIQUE
EMISSION ASYMETRIQUE
S 2x63째 10,3W 334 lm
S 2x60째 / 16째+54째 10,3W 455 lm
LAME DE LUMIERE
EMISSION ROUGE
EMISSION VERTE
EMISSION BLEUE
EMISSION BLANCHE
Walking configuration typologies Mât 2500
900 600
H.600
H. 900
H.2500
698
699
700
701
Walking couleurs de la tĂŞte
702
White
Black
01
04
703
Blue
Reed
18
20
Yellow
15
A
A
A
W A L K I N G - M AT
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Black A
A
B
A
B
A
B
MÂT 600
A
Configuration mât Head 1x
A Head 60 h.
Code T4505A30
2x90°
60 h.
T4505B30
2x180°
60 h.
T4505C30
3x270°
60 h.
T4505D30
A A
A
A
A
A
B
A
A
A B A
A
A A
B
A
B
A A
A B
A
A
A
A
MÂT 900 Configuration mât Head 1x A
A Head up 90 h.
B Head down
2x90°
90 h.
T4506B30
2x180°
90 h.
T4506C30
A
3x180°
90 h.
T4506D30
A
2x90°
90 h.
A
A
Code T4506A30 A
A
A
A
A
A
A
A A
A
A
A
A
60 h.
T4506E30
B B A A
B
A
A
2x90°
90 h
60 h.
T4506F30
2x180°
90 h.
60 h.
T4506G30
3x180°
90 h.
60 h.
T4506H30
A
B
A
B
A
B
A B
B A
A
MÂT 2500 Configuration mât Head 1x A
A Head up 250 h.
B Head down
A
250 h.
T4507B30
2x180°
250 h.
T4507C30
A
3x180°
250 h.
T4507D30
A
2x90°
250 h.
210 h.
T4507E30
B
2x90°
250 h.
210 h.
T4507F30
2x180°
250 h.
210 h.
T4507G30
3x180°
250 h.
210 h.
T4507H30
A
A
Code T4507A30
2x90°
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A A
A
A A B A
A
B
A
A
A
B A
B
A
B
A
B
A
704
A
705
A
A
A B
A
A
A
A
W A L K I N G - T E T E D E M AT Grey-white Blue Ral 9002
Black
Red
Yellow
20
30
40
60
50
S
AS
MacAdam 7SDCM Life L90 (10K)>60500h CRI =80
IP65
LUMIERE FONCTIONNELLE L. Cable 270
Beam S AS
CCT 3000K 3000K
Code T4501SM0. 20/30/40/50/60 T4501AS0. 20/30/40/50/60
Light color Red Green Blue White
Code T4501LR0. 20/30/40/50/60 T4501LG0. 20/30/40/50/60 T4501LB0. 20/30/40/50/60 T4501LW0. 20/30/40/50/60
Flux 334 lm 455 lm
234
55 55
W 10,3 W
LAME DE LUMIERE L. Cable 270
234
55 55
W 10,3 W
706
707
WALKING - APPLIQUE Grey-white Blue Ral 9002
Black
Red
Yellow
20
30
40
60
50
S
AS
MacAdam 7SDCM Life L90 (10K)>60500h CRI =80
IP65
LUMIERE FONCTIONNELLE
Beam S AS
CCT 3000K 3000K
Code T4503SM0. 20/30/40/50/60 T4503AS0.20/30/40/50/60
Light color Red Green Blue White
Code T4503LR0. 20/30/40/50/60 T4503LG0. 20/30/40/50/60 T4503LB0. 20/30/40/50/60 T4503LW0. 20/30/40/50/60
Flux 334 lm 455 lm
277 234
110 110
L. Cable 270
55
W 10,3 W
LAME DE LUMIERE
277 234
110 110
L. Cable 270
55
W 10,3 W
Antarktikรณs Carlotta de Bevilacqua 2017
708
709
Antarktikós système optique Une optique innovante brevetée réalise une lame de lumière qui, à partir d’une seule source LED, dessine à 360° un effet lumineux. Un outil parfait pour l’éclairage architectural magnifiant efficacement les différentes ouvertures en façade.
LIGHT TEMPERATURES AND COLORS 3000 K For further information on Antarktikós visit artemide.com
710
711
RGB
A N TA R K T I KÓ S AS
Grey-white Ral 9002
Alimentation 500/700mA à commander séparément.
IP65
MacAdam 7SDCM Life L70 (10K)>35500h CRI =80
IK06
ANTARKTIKÓS WHITE Flux 31 lm
Driver cc 10W cc 14W cc 25W cc 38W
700mA 700mA 900mA 900mA
Vac 220-240 220-240 220-240 220-240
Lmm 75 79 164 185
Wmm 38 38 38 35
CCT 3000K
Hmm 25 25 25 33
IP 20 67 20 67
Code T4520030
n°device in series 1-4max 1-5max 1-9max 1-12max
45
110
52
117
45
110
52
117
81
W 3W
Code NL19035 DV3003 DV1003 DV1042
Undimmable Undimmable DALI/PUSH dimmable DALI/PUSH dimmable
ANTARKTIKÓS RGB Code T4521030
Flux 31 lm
Driver 25 W 40 W 96 W 150 W DIMMER DMX DIMMER DALI
Vin 100-277 Vac 100-277 Vac 100-277 Vac 100-277 Vac 12-24 Vdc 12-24 Vdc
Vac 12Vdc 12Vdc 12Vdc 12Vdc 12-24 pwm 12-24 pwm
Lmm 148 163 140 228 88 88
Wmm 40 43 63 68 54 54
Hmm 32 32 32 39 25 25
81
W 3W
IP 67 67 67 67 20 20
Code DV1055 DV1056 DV1057 DV1043 DV1059 DV1052
n°device in series max 5 max 8 max 20 max 30 max 1 max 1
Antarktikós 1
Antarktikós 2
Antarktikós 3
Antarktikós n°
DMX DIMMER
DMX DIMMER
DMX DIMMER
DMX DIMMER
DMX CV DRIVER
Antarktikós 1
Antarktikós 2
Antarktikós 3
Antarktikós n°
Antarktikós 1
Antarktikós 2
Antarktikós 3
Antarktikós n°
DMX DIMMER
DMX DIMMER
DMX DIMMER
DMX DIMMER
DALI DIMMER
DALI DIMMER
DALI DIMMER
DALI DIMMER
DALI
DMX CV DRIVER
CV DRIVER
CV DRIVER
12 Vdc
DALI 12 Vdc
12 Vdc
Antarktikós 1
Antarktikós 2
Antarktikós 3
Antarktikós n°
DALI DIMMER
DALI DIMMER
DALI DIMMER
DALI DIMMER
12 Vdc
Reeds Klaus Begasse 2013
Reeds IP20 Lampadaire à lumière diffuse utilisant des sources LED monochromatiques. Disponible avec des degrés de protection IP20 pour l’intérieur, IP67 et IP68 pour l’extérieur. Les versions IP67 et IP68 sont disponibles sous forme individuelle ou triple. La lumière se répand à travers 7 tiges en PMMA de différentes hauteurs qui donnent l’impression d’une roselière et qui peuvent être vissées à la base grâce à des bagues en acier INOX AISI 316. Une partie de la lumière se répand au sol et autour de la base elle-même.
Formé d’une base qui se compose d’un boîtier en polycarbonate transparent assemblé entre 2 plaques en aluminium et des pieds d’appui résistants aux rayures. Couvercle esthétique en technopolymère. Equipé d’une alimentation intégrée et de fiche avec câble transparent. Il est mis en marche et il est éteint à l’aide un interrupteur à pied placé sur le câble lui-même. Reeds IP67 Formé d’une base qui se compose d’un boîtier en polycarbonate transparent assemblé entre 2 plaques en acier INOX AISI316 serrées à l’aide de vis en acier INOX AISI316 . L’étanchéité est assurée par un joint en silicone. L’appareil peut être fixé au sol grâce aux trous insérés dans la plaque inférieure. Couvercle esthétique en technopolymère.
Equipé d’une alimentation intégrée et fourni avec 1,5 m de câble H05RN-F 2x1 pourvu La base, de forme irrégulière, a été conçue de connecteur IP67 pour le raccordement électrique au réseau indiqué pour des pour permettre l’assemblage «en mosaïque» câbles avec un diamètre entre 5 et 13,5mm. avec d’autres appareils pour créer une composition articulée personnalisée. Reeds IP68 Caractéristiques techniques conformes à Formé d’une base qui se compose d’un boîtier en polycarbonate transparent la norme EN60598-1 (IP20, IP67) et partie assemblé entre 2 plaques en acier INOX AISI316 serrées à l’aide de vis en acier 2-18 (IP68). INOX AISI316. L’étanchéité est assurée par un joint en silicone. L’appareil doit être fixé au sol grâce aux trous insérés dans la plaque inférieure. Couvercleesthétique en technopolymère. L’appareil doit être alimenté à 24V CC. Il est fourni avec 5 m de câble H05RN-F 2x1 équipé de connecteur IP68 pour le raccordement électrique au réseau indiqué pour des câbles avec un diamètre entre 5 et 13,5mm.
For further information on Reeds visit artemide.com
712
713
714
715
REEDS Antrhracite Grey
AS
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP20/IP67/IP68
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K)>35600h CRI =80
IK10
20
IP20 Weight 1,73 kg
Beam AS
Flux 79 lm
CCT 3000K
Code T087300
224
54
1499
W 9,5 W
219
IP67 Beam AS
Flux 79 lm
CCT 3000K
Code T087400
1499
Weight 2,53 kg
224
54
224
54
1499
W 9,5 W
219 219
Beam AS
Flux 79 lm
CCT 3000K
Code T087500
Lmm 150 165 165
Wmm Hmm 40 32 43 32 61 36
IP 67 67 67
224
Code T409996 T409998 T409999
418
Vac in Vac out 110-277 24 110-277 24 110-277 24
219
54
54
Driver 25 W 24Vdc 60 W 24Vdc 90 W 24Vdc
54
1499
Alimentation électronique 24Vdc à commander séparément. Détail de l’installation de l’alimentation page 945.
1499
Weight 2,53 kg
423
224
W 9,5 W
1499
IP68
1499
1499
219
717 54
716
149 1499 54
REEDS TRIPLE MacAdam 4SDCM Life L70 (6K)>35600h CRI =80 219
IP20/IP67/IP68
224
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IK10
224
AS
54
Antrhracite Grey
20 219
IP67 Beam AS
Flux 237 lm
CCT 3000K
Code T087700
418
224
54 54
1499
Weight 7,38 kg
1499
W 28 W
219
423
IP68 W 28 W
Weight 7,38 kg
Beam AS
Flux 237 lm
CCT 3000K
Code T087800
Lmm 165 165
Wmm Hmm 43 32 61 36
IP 67 67
Code T409998 T409999
418
Vac in Vac out 110-277 24 110-277 24
54
Driver 60 W 24Vdc 90 W 24Vdc
1499
Alimentation électronique 24Vdc à commander séparément. Détail de l’installation de l’alimentation page 945.
423
718
719
Tetragono Ernesto Gismondi 2013
For further information on Tetragono visit artemide.com
720
721
Série d’appareils d’éclairage à lumière directe asymétrique pour la version lampadaire et à lumière radiale pour la version applique, utilisant des sources LED monochromatiques. Installation au sol à émission unilatérale et bilatérale, en applique ou en encastré. Disponible en gris anthracite. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC. Tetragono sol: formé d’un corps et d’un support en aluminium extrudé EN-AW-6060, soumis à un traitement de chromatation et verni, hauteur de 450mm et 900mm, avec bague en acier verni, trous de fixation au sol se faisant à l’aide de boulons d’ancrage ou de chevilles. Tetragono applique: formé d’un corps et d’une plaque de fixation à la paroi; support appareil en aluminium extrudé EN-AW-6060, soumis au traitement de chromatation et verni, avec bague en acier, vernie, avec des trous de fixation à la paroi. Corps appareil en aluminium EN-AB 47100 avec un traitement pour l’extérieur à 3 étapes : nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Equipé de réflecteurs en polycarbonate métallisé. Diffuseur en polycarbonate avec finition brillant résistante aux chocs, anti-UV. Vis de fixation en AISI 316 et joints d’étanchéité en silicone. Fourni avec câble et connecteur IP68 pour le raccordement au réseau avec des câbles ayant un diamètre de 5 à 13,5 (Tetragono sol) ou de 7 à 12mm ou des câbles simples avec un diamètre allant jusqu’à 3,5mm (Tetragono applique).
130
130
Antrhracite Grey
AS
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
450
80 30
TETRAGONO IP65
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K)>36300h CRI =90
IK10 130
80 30
130
Weight 1,8 kg
Beam AS
Flux 481 lm
CCT 3000K
Code T417300W00
80 30
W 15 W
165 900
TETRAGONO APPLIQUE
130 130
130
130
130
Weight 3,4 kg
Beam AS
Flux 481 lm
CCT 3000K
Code T417100W00
450
W 15 W
80 30
TETRAGONO SOL 45
Beam AS
Flux 481 lm
CCT 3000K
Code T417200W00
165
Weight 5,4 kg
900
W 15 W
8080 3030
TETRAGONO SOL 90
130
130
130
130
165
80 30
450
80 30
130
130
722
723
Ippolito Alessandro Pedretti (Studio Rota & Partners) 2011
724
725
IPPOLITO Antrhracite Grey Light Grey
Alimentation électronique incluse.
AS
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K)=36300h CRI =90
IP65 IK10
900
IPPOLITO 45 Weight 6,36 kg
Beam AS
Flux 1137 lm
CCT 3000K
Code T085100
450
W 15 W
∅ 200
∅ 200
IPPOLITO 90 Weight 8,81 kg
Beam AS
Flux 1212 lm
CCT 3000K
Code T085000
450
900
W 15 W
∅ 200
Appareil d’éclairage à lumière directe utilisant des sources LED monochromatiques à haut rendement.
Logement accessoires en technopolymères avec couvercle de fermeture en acier INOX AISI 316.
Installation au sol.
Bride de fixation en acier zingué à chaud, pré-percée pour la fixation au sol à l’aide de tire-fonds ou de chevilles.
Disponible en deux hauteurs (45cm et 90cm). Constitué d’un support avec logement appareil et accessoires. Support cylindrique en technopolymère (polyuré-thane compact). L’ensemble est verni avec un traitement polyuréthanique résistant aux agents atmosphériques et aux agressions chimiques. Diffuseur en polycarbonate transparent résistant aux chocs, anti-UV.
Vis de fixation en acier INOX AISI 316 et joint d’étanchéité en silicone. Fourni avec câble et connecteur IP68 pour le branchement au réseau avec câbles, diamètre entre 5 et 13,5. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Degré de protection IP65.
For further information on Ippolito visit artemide.com
∅ 200
Piroscafo Ernesto Gismondi 2014
Appareil d’éclairage pour fixation au sol avec émission lumineuse directionnelle et usage de sources lumineuses LED monochromatiques. L’appareil est constitué par un corps et une base de fixation réalisés en aluminium moulé sous pression selon la norme EN-AB 47100 avec traitement pour extérieur en 3 phases : nanotechnologies, première couche anti-oxydante, verni polyester. Écran verre tempré, résistant aux chocs. Vis de fixation en AISI 316 et joint d’étanchéité en silicone. Fourni avec câble et connecteur IP67 pour le branchement au réseau supporte-câbles de diamètre de 7 à 12mm. Caractéristiques techniques conformes à la norme EN60598-1.
726
727
PIROSCAFO Antrhracite Rust Grey
Green
00
10
20
Weight 3,65 kg
Beam AS
Flux 1143 lm
CCT 3000K
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65
MacAdam 7SDCM Life L70 (6K)>36300h CRI =80
Code T0819. 00/10/20 275
W 14 W
AS
198
ø190
170
For further information on Piroscafo visit artemide.com
728
729
Oblique Arik Levy 2014
730
731
Installation au sol, sur poteau ou murale.
Constitué d’un corps et d’un support mural pour la version applique ; d’un poteau disponible en deux hauteurs et de brides de fixation pour la version bollard.
Disponible en 2 finitions : verni gris-blanc (RAL 9002) et gris anthracite.
Disponibles comme accessoires pour la version murale : poteau hauteur 250 cm ; piquet pour fixation au sol.
Pré-traitement en oxydation anodique dure pour une meilleure résistance à la corrosion et ensuite vernissage en polyester.
Corps de la lampe en aluminium moulé sous pression EN-AB 471000
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la EN60598-1.
Poteau en aluminium extrudé EN-AW-6060.
Série d’appareils d’éclairage à lumière directe qui utilise des sources LED à haut rendement.
For further information on Oblique visit artemide.com
Fourni avec connecteur IP68 pour la liaison au réseau électrique.
OBLIQUE White
Antrhracite Grey
20
00
AS
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)= 50000h CRI =80
alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65 IK07
OBLIQUE BOLLARD 75 180
Weight 4 kg
Beam AS
Flux 750 lm
Code T086300
CCT 3000K
190
W 15 W
560
190
750
180
450 150
180
Piquet
Code T086500 190
Ø100
50
260
50
Accessoires
150
50
Ø100
150
Ø100
OBLIQUE BOLLARD 45 180
Weight 43 kg
Beam AS
Flux 750 lm
CCT 3000K
Code T086200
190
W 15 W
190 Ø100
260
150
180
450
50
150
50
50
Ø100
Ø100
Accessoires Code T086500
Piquet
180
190
OBLIQUE CCT 3000K
450
Flux 918 lm
Code T086020
150
Beam AS
180
Weight 2 kg
190 Ø100
Accessoires Piquet Mât
732
733
Code T086500 T086400
260
50
W 20 W
50 Ø100
150
Basolo Ernesto Gismondi 2014
734
735
BASOLO Anthracite grey
AS
XF
IP67
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K) >36000h CRI =80
alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IK06
BASOLO WALLWASHER Weight 3,4 kg
Beam AS
Flux 2067 lm
CCT 3000K
Fixe Code T419700W00
Mobile Code T440000W00
160
160
W 27 W
160
BASOLO PLAFONNIER Weight 3,4 kg
Beam XF
Flux 2220 lm
CCT 3000K
Code T440100W00
160
160
160
W 27 W
160
160
Luminaire en version sol et plafonnier en asymétrique wallwasher, en rotosymétrique wallwasher ou en downlight pour la version plafonnier avec spot optique ayant un confort visuel élevé (UGR <19). Le dispositif se compose d’un corps cubique pour un montage au sol ou au plafond. La version plafonnier est accompagnée d’un câble de sécurité, le modèle Wallwasher est également disponible en version mobile. L’appareil est en aluminium moulé sous pression EN AB-44100 ; le traitement extérieur prévoit 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Il est doté d’un réflecteur en polycarbonate métallisé.
For further information on Basolo visit artemide.com
Écran en verre trempé sérigraphié. Vis de fixation en acier inox AISI 316 et joint en silicone. Livré avec câble H05RN-F 3X1 et connecteur IP67 pour la connexion au réseau qui prend en charge des diamètres de 5 à 13,5 mm et peut être logé dans le compartiment inférieur de l’appareil. Caractéristiques techniques conformes à la norme EN60598-1.
Cuneo Cuneo Mini Klaus Begasse 2010, 2015
736
737
Appareil d’éclairage à lumière directe rasante utilisant des sources LED à haut rendement. LED monochromatiques sont utilisées en combinaison avec collimateurs et un écran à prisme diffusant afin d’obtenir un faisceau d’éclairage optimal. Installation au sol ou en applique. L’installation est possible aussi bien avec une lumière directe vers le haut que vers le bas. L’émission lumineuse elliptique et la forme plate de l’appareil le prédisposent pour éclairer parois ou vastes zones dans les jardins où l’on désire obtenir un éclairage rasant.
Disponible en 3 finitions : verni gris blanc, verni gris anthracite ou rouille. Composé d’une calotte éclairante et d’un bornier de câblage solidaires à l’aide de vis de blocage. Calotte et bornier en aluminium moulé sous pression EN AB-47100, joints en silicone. Alimentation électronique. Cuneo: collimateurs en PMMA assemblés sur les sources LED. Ecran à prisme diffusant en PMMA siliconé positionné au même niveau de la calotte éclairante.
For further information on Cuneo and Cuneo Mini visit artemide.com
Cuneo mini: High-yield COB LED source with high-reflection anodized aluminium body. Etched tempered glass screen glued flush to the lighting body with silicon. Branchement électrique au réseau déporté sans ouvrir l’appareil, à l’aide d’un dispositif de connexion IP65 préassemblé contenant des câbles avec un diamètre entre 6 et 13mm. Fixation à la paroi à l’aide d’une bride en tôle d’acier plié où l’appareil est appliqué en le bloquant à l’aide de deux vis. Vis en acier INOX AISI 316. Toutes les parties en aluminium moulé sous pression et la bride en acier pour la fixation à la paroi ou au sol sont vernies avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC.
CUNEO, CUNEO MINI Grey-white Rust Ral 9002
Antrhracite Grey
00
10
20
Weight 1,8 kg
Beam AS
AS
alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K)= 50000h CRI =90
IP65
CUNEO CCT 3000K
Code T0827. 00/10/20
200
Flux 595 lm
70
W 17 W
170
CUNEO MINI Beam AS
Flux 805 lm
CCT 3000K
Code T0828. 00/10/20
200
Weight 0,88 kg
80
W 11 W
64
738
739
Niki Ernesto Gismondi 1999
740
741
NIKI Inox Satiny
Inox Polished
15
13
W 75 W
Weight 3 kg
XF
Beam XF
E27
alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
CCT 3000K
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI =80
IP65 IK06
Code AH100. 13/15
ø 312
98
For further information on Niki visit artemide.com
Appareil d’éclairage à lumière diffuse utilisant des sources LED.
Alimentation électronique.
Installation en applique et plafonnier.
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
Corps en acier INOX AISI316 Cadre en acier INOX AISI316, satiné ou brillant. Vis en acier INOX AISI 316 et joints d’étanchéité en polyuréthane. Prédisposition pour connexion étanche.
742
743
2000
Dioscuri Michele De Lucchi 1999
744
745
DIOSCURI White
XF
alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65
Applique et plafonnier à lumière diffuse. Disponible en 4 diamètres (ø14, ø25, ø35 et ø42 cm.) Support en résine thermoplastique. Diffuseur en verre soufflé traité à l’acide couleur blanc laiteux. Joints d’étanchéité en silicone. Prédisposition pour connexion étanche. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
For further information on Dioscuri visit artemide.com
DIOSCURI 14 Code 1039110A
IP 44
130
LED RETROFIT W max 1x4W (E14)
130
Code 0112010A
340
CCT 3000K
230
ø 250 ø 140
DIOSCURI 25 LED RETROFIT W LED Retrofit max 1x8W (E27)
130
230
ø 140
ø 250 ø 140
DIOSCURI 35 Code 0116010A
230
CCT 3000K
ø 140
420
ø 350
340
LED RETROFIT W LED Retrofit max 1x21W (E27)
ø 250
130
340
230
ø 350
ø 420
420
ø 250
340
ø 350
CCT 3000K
Code 0117010A ø 420
420
LED RETROFIT W LED Retrofit max 1x21W (E27)
ø 350
420
ø 420
DIOSCURI 42
ø 420
Nuda Ernesto Gismondi 2010
Série d’appareils à lumière directe unilatérale ou bilatérale utilisant des sources LED à haut rendement. Installation au sol et en encastré. Disponible en 3 finitions: gris-blanc (RAL 9002), gris anthracite et rouille. Vis en acier INOX AISI 316 et joint d’étanchéité en silicone. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC.
Nuda encastré
Nuda sol
Corps en aluminium moulé sous pression EN-AB 44100 avec un traitement de surface pour une utilisation en extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Equipé d’une plaque porte-composants électriques.
Disponible en version à émission unilatérale et bilatérale et en deux hauteurs (50cm et 100cm)
Réflecteur en aluminium spéculaire répandant le flux lumineux vers le bas pour assurer un grand confort visuel. Diffuseur en polycarbonate satiné résistant aux chocs, anti-UV. Gabarit en aluminium verni. Fourni avec câble et connecteur IP67 pour câbles H07RN-F avec un diamètre de 5 à 13,5mm pour le branchement au réseau. Boîtier d’encastrement en technopolymère composite à haute résistance.
For further information on Nuda visit artemide.com
746
747
Corps en aluminium moulé sous pression EN-AB 47100 avec un traitement de surface pour une utilisation en extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Diffuseur en polycarbonate satiné résistant aux chocs, anti-UV. Mât en aluminium extrudé EN-AW-6060, soumis à un traitement de chromatation et verni. Bride de fixation en acier plié, soudé et verni, pré-percée pour la fixation au sol à l’aide de tire-fonds ou de chevilles. Fourni avec câble et connecteur IP67 pour le branchement au réseau.
h
NUDA SOL 50 UNILATÉRAL Résultat d’éclairement
LED 8,5 W
h
L
a
Em
Emax
Emin
0.5 m
0.5 m
1.8 m
52 lux
178 lux
0.5 lux
a L
NUDA SOL 100 UNILATÉRAL Résultat d’éclairement
LED 17 W
h
L
a
Em
Emax
Emin
1.0 m
1.0 m
2.5 m
24 lux
66 lux
0.5 lux
NUDA SOL 50 BILATÉRAL
h Résultat d’éclairement
LED 8,5 W
h
L
a
Em
Emax
Emin
0.5 m
0.5 m
1.8 m
10 lux
59 lux
0.5 lux
a L
NUDA SOL 100 BILATÉRAL Résultat d’éclairement
LED 17 W
748
h
L
a
Em
Emax
Emin
1.0 m
1.0 m
2.5 m
7 lux
26 lux
0.5 lux
749
TROU D’ENCASTREMENT
BOÎTIER D’ENCASTREMENT
200 x 260 x 60 mm
190 x 250 x 55 mm
CORPS ÉCLAIRANT
GABARIT ESTHÉTIQUE
750
751
NUDA Grey-white Rust Ral 9002
Antrhracite Grey
00
20
10
AS
IP65
MacAdam 7SDCM Life L70 (10K)>35500h CRI =80
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IK06
NUDA ENCASTRÉ Weight 1,24 kg
Beam AS
Flux 180 lm
CCT 3000K
180
Code T0835. 00/10/20
55 235
W 8W
T083400
Boîtier d’encastrement
NUDA SOL 50 UNILATÉRAL 168
Weight 3,6 kg
Beam AS
Flux 180 lm
CCT 3000K
48
168
48
Code T0836. 00/10/20 500
W 8W
195 130
195
168 168
Weight 3,6 kg
Beam AS
Flux 180 lm
CCT 3000K
Code T0837. 00/10/20
48
168
48
168
48
168
48
168
48
500
500
W 8W
48
500
NUDA SOL 50 BILATÉRAL
195 130
195
195 1000130 130
195
NUDA SOL 100 UNILATÉRAL Flux 306 lm
CCT 3000K
Code T0838. 00/10/20
168
48
168
48
168
48
168
48
195
Weight 5,21 kg
Beam AS
Flux 205 lm
CCT 3000K
130 130 130
195
168
48
48
Code T0839. 00/10/20
195 130
195
752
753
1000
1000
W 17 W
195
130
195
168
195
195 130
195
NUDA SOL 100 BILATÉRAL
48
500 1000 1000
Beam AS
130
Weight 5,21 kg
168
500 1000
W 17 W
48
130
168
195
Andau - Austria - Arch, Halbritter & Hillerbrand - Ph. Linus Lintner
Ciclope Alessandro Pedretti (Studio Rota & Partners) 2009
Système d’éclairage à lumière diffuse unilatérale ou bilatérale utilisant des sources LED à haut rendement. L’émission lumineuse est obtenue grâce à la combinaison de six sources LED monochromatiques, un réflecteur et un diffuseur opalin. Installation au sol à émission unilatérale et bilatérale, en applique ou en encastré. Disponible en 3 finitions: gris clair (RAL 9002), gris anthracite et rouille. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC. Corps éclairant constitué de: cadre en technopolymère composite. Diffuseur en polycarbonate diffusant Plaque en acier décapé, usiné et zingué. Joint d’étanchéité en silicone.
Circuit LED. Alimentation électronique. Réflecteur en aluminium peint. Serre-câble PG13.5, câble H05RN-F et dispositif de branchement électrique IP65, contenant des câbles avec un diamètre entre 6 et 13mm, pour un interfaçage électrique avec le réseau extérieur sans ouvrir l’appareil. Gabarit esthétique en aluminium moulé sous pression EN AB-47100. Les parties en aluminium moulé sous pression et en acier sont vernies avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Les éléments sont solidaires grâce à des vis. Toutes les vis de blocage utilisées sont en acier INOX AISI 304. Ciclope sol: disponible en deux hauteurs (h50cm et h90cm), tige en aluminium extrudé EN AW-6060. Bride de fixation au sol en acier plié, soudé et peint, pré-percée pour la fixation au sol à l’aide de tire-fonds ou de chevilles. Ciclope encastré: boîtier d’encastrement en technopolymère composite à haute résistance. Ciclope applique: boîtier en aluminium extrudé EN AW-6060.
For further information on Ciclope visit artemide.com
754
755
CICLOPE SOL 50 UNILATÉRAL
h Résultat d’éclairement
LED 6W
h
L
a
Em
Emax
Emin
0.5 m
1.0 m
3m
59 lux
378 lux
1 lux
a L
CICLOPE SOL 90 UNILATÉRAL ET BILATÉRAL
h Résultat d’éclairement
LED 6W
h
L
a
Em
Emax
Emin
0.9 m
1.0 m
3.5 m
28 lux
87 lux
1 lux
a L
h a L
CICLOPE APPLIQUE/ENCASTRÉ
Résultat d’éclairement
LED 6W
756
h
L
a
Em
Emax
Emin
0.5 m
1.0 m
2.9 m
41 lux
281 lux
1 lux
TROU D’ENCASTREMENT
BOÎTIER D’ENCASTREMENT
230 X 330 X 50 MM
201 x 300 x 48,5 mm
757
CORPS ÉCLAIRANT
h
a
L
GABARIT ESTHÉTIQUE
CICLOPE SOL Grey-white Rust Ral 9002
Antrhracite Grey
00
20
10
AS
IP65
MacAdam 2SDCM Life L90 (20K)=118000h CRI =90
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IK10
Bride de fixation incluse
900
CICLOPE SOL 50 UNILATÉRAL Beam AS
Flux 383 lm
CCT 3000K
Code T0810. 00/10/20
170
50
170
110
50
110
Weight 4,5 kg
500
W 7W
Beam AS
Flux 765 lm
CCT 3000K
Code T0813. 00/10/20
170
50
170
50
CICLOPE SOL 90 UNILATÉRAL Weight 5,5 kg
Beam AS
Flux 383 lm
CCT 3000K
Code T0811. 00/10/20
500
900
W 7W
50
170 110
170 110
50
CICLOPE SOL 90 BILATÉRAL Weight 5,5 kg
Beam AS
Flux 765 lm
CCT 3000K
Code T0814. 00/10/20
500
900
W 13 W
50
758
759
170
170
170
170
50
170
170
Weight 4,5 kg
500
W 13 W
900
CICLOPE SOL 50 BILATÉRAL
CICLOPE APPLIQUE Grey-white Rust Ral 9002
Antrhracite Grey
00
20
10
AS
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65
MacAdam 2SDCM Life L90 (20K)=118000h CRI =90
IK10
CICLOPE ENCASTRÉ 230 x 230
Weight 1,2 kg
Beam AS
Flux 383 lm
CCT 3000K
Code T0815. 00/10/20
270
W 7W
T081600
Boîtier d’encastrement
170 100
40
CICLOPE APPLIQUE Beam AS
Flux 383 lm
CCT 3000K
Code T0812. 00/10/20
270
Weight 2 kg
50
170 110
W 7W
Chilone Ernesto Gismondi 2009
Série d’appareils à lumière directe utilisant des sources LED à haut rendement.
Corps en aluminium moulé sous pression EN-AB 47100.
Installation au sol, sur mât ou en applique.
Diffuseur en polycarbonate transparent satiné résistant aux chocs, anti-UV.
Disponible en 3 finitions: gris clair (RAL 9002), gris anthracite et rouille. Le vernissage est obtenu avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Vis en acier INOX AISI 316 et joint d’étanchéité en silicone. Fourni avec câble et connecteur IP67 pour le raccordement au réseau. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC. Constitué de : porte-lampe et support applique (Chilone applique), mât de fixation au sol (Chilone mât), mât de support et bride de fixation au sol (Chilone sol)
For further information on Chilone visit artemide.com
760
761
Support appareil en aluminium extrudé EN-AW-6060. Chilone applique : possibilité d’installation avec une lumière indirecte vers le haut et avec une lumière directe vers le bas. Support applique en acier compris. Chilone mât : hauteur 250 cm, mât de fixation au sol en aluminium extrudé EN-AW-6060 peint. Il doit être installé avec socle de fondation appropriée. Chilone sol : disponible avec émission vers le bas en deux hauteurs (h45cm et h90cm) et vers le haut (Chilone Up). Mât en aluminium extrudé EN-AW-6060, soumis à un traitement de chromatation et peint. Bride de fixation en acier plié, soudé et peint, pré-percée pour la fixation au sol à l’aide de tire-fonds ou de chevilles.
Ranco (Varese) - IT
CHILONE SOL 45
h LED 8 W
Résultat d’éclairement
a
h
L
a
Em
Emax
Emin
0.45 m
1.0 m
3.0 m
43 lux
842 lux
1 lux
L
CHILONE SOL 90
h LED 8 W
Résultat d’éclairement
a
h
L
a
Em
Emax
Emin
0.90 m
1.0 m
4.0 m
16 lux
96 lux
1 lux
L
CHILONE MÂT
h LED 16 W
762
Résultat d’éclairement
a
h
L
a
Em
Emax
Emin
2.50 m
2.5 m
9m
4 lux
9 lux
0.6 lux
763
L
764
765
CHILONE Grey-white Rust Ral 9002
Antrhracite Grey
00
20
10
AS
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65
MacAdam 7SDCM Life L70 (10K)>35500h CRI =80
IK06
CHILONE APPLIQUE Weight 3,81 kg
Beam AS
Flux 515 lm
CCT 3000K
48
Code T0824. 00/10/20
435
W 16 W
168
255
CHILONE SOL 45 Weight 3,98 kg
Beam AS
Flux 194 lm
CCT 3000K
Code T0822. 00/10/20 450
W 8W
168
175
CHILONE UP 48
Weight 3,81 kg
Beam AS
Flux 515 lm
CCT 3000K
Code T0823. 00/10/20 490
W 16 W
168
160
CHILONE SOL 90 Weight 5,27 kg
Beam AS
Flux 194 lm
CCT 3000K
Code T0821. 00/10/20 900
W 8W
CHILONE MÂT Beam AS
Flux 310 lm
CCT 3000K
168
210
Code T0820. 00/10/20
2500
Weight 10,65 kg
175
2500
W 16 W
168
766
767
Ranco (Varese) - IT
Granito Ernesto Gismondi 2010 Appareil d’éclairage utilisant des sources à iodures métalliques. Les quatre faisceaux lumineux projetés par les fentes sur les côtés prédisposent l’appareil pour signaler des parcours ou pour créer des effets de lumière dans les parcs et jardins. Disponible en deux hauteurs (30cm et 60cm). Disponible en 2 finitions : gris anthracite et acier Cor-ten. Verre de protection ampoule sodique calcique transparent. Bride de fixation en acier avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes : nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Vis en acier INOX AISI 316 et joints d’étanchéité en silicone. Alimentation électronique. Prédisposition pour connexion étanche. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC.
768
769
For further information on Granito visit artemide.com
GRANITO Rust
Antrhracite Grey
00
20
AS
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65 IK10
W METAL HALIDE 1x35W (G12) – HIT
Code T0830. 00 20
300
300
300
GRANITO 30
300
GRANITO 60
600
Code T0831. 00 20
600
W METAL HALIDE 1x35W (G12) – HIT
300
300
La couleur de l’acier Cor-ten peut changer au cours du temps en fonction des agents atmosphériques. Avant de se stabiliser, le Cor-ten peut relâcher des poussières de rouille qui peuvent tâcher les surfaces où il est appuyé. Artemide déconseille donc de le positionner sur des surfaces sensibles, telles que pierres claires, marbres, etc.
770
771
Ranco (Varese) - IT
Calumet Ernesto Gismondi 2012
For further information on Calumet visit artemide.com
772
773
Série d’appareils d’éclairage à un ou deux faisceaux de lumière utilisant des sources LED monochromatiques associées à des lentilles diffusantes qui optimisent le rendement des faisceaux et en déterminent l’ampleur. Disponible en deux diamètres, ø 8 et ø 13 mm. Installation en applique et plafonnier. Disponible en deux finitions: verni gris-blanc clair et verni gris anthracite. Applique version à émission unique et double.
Diffuseur en verre trempé. Bride de fixation en acier plié. Joints d’étanchéité en silicone. Alimentation électronique à l’intérieur de l’appareil. PMMA grille á faisceau intensif (applique) ou large (plafonnier). Applique version: dispositif de branchement électrique IP65, qui accueille des câbles avec un diamètre entre 6 et 13mm, pour l’interfaçage électrique avec le réseau sans ouvrir l’appareil.
Formé d’un corps, d’une calotte éclairante et d’une bride de fixation à la paroi / au plafond (en aluminium EN AW-6060)
Plafonnier version: câblage à effectuer à l’intérieur de l’appareil en perçant un passe-fil à membrane IP65 indiqué pour des câbles avec un diamètre de 6-13mm.
Corps cylindrique en aluminium EN AW-6060 contenant les composants électroniques d’alimentation.
Goujons de fixation en acier INOX AISI 316.
Corps optique éclairant en aluminium EN AW-6060. LED et lentille collimatrice basculants à l’aide d’une bride en aluminium.
Les parties en aluminium et la bride de fixation à la paroi en acier sont vernies avec un traitement pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
CALUMET Grey-white Antrhracite Grey Ral 9002
00
XS
alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
F
MacAdam 4SDCM CRI =80
IP65 IK06
10
CALUMET 8 APPLIQUE Beam 7,8°
Flux 184 lm
CCT 3000K
Code T41911NW. 00/10
Double émission W Weight 7,5 W 1,69 kg
Beam 2x7,8°
Flux 369 lm
CCT 3000K
Code T41922NW. 00/10
ø 80
55
ø80
250
178
Émission simple W Weight 4W 1,69 kg
ø 80
250
178
124
ø 130
124 350
228
55
ø80
CALUMET 13 APPLIQUE ø 130
CCT 3000K
Code T41941NW.00/10
ø130
80
Flux 366 lm
350
Beam 6°
228
Émission simple W Weight 7,5 W 3,8 kg
173
Beam 2x6°
Flux 732 lm
CCT 3000K
Code T41952NW. 00/10
ø130
80
Double émission W Weight 15 W 3,8 kg
173
CALUMET 8 PLAFONNIER
ø8
Beam 25°
Flux 189 lm
CCT 3000K
Code T41931LW. 00/10
178
Weight 1,69 kg
178
W 4W
ø80 ø80
1
CALUMET 13 PLAFONNIER Weight 3,8 kg
Beam 38°
Flux 321 lm
CCT 3000K
Code T41961LW. 00/10 228
228
W 7,5 W
ø130 ø130
774
775
Appareil d’éclairage à 2 faisceaux de lumière combinés, l’un large qui a la fonction d’éclairage et l’autre plus étroit qui a une fonction décorative. Installation en applique. L’appareil peut être assemblé avec le faisceau principal vers le bas ou vers le haut, selon si l’on veut obtenir un éclairage direct ou indirect.
Calotte en aluminium moulé sous pression EN AB-47100. Joint d’étanchéité en silicone. Alimentation électronique à l’intérieur de l’unité. Corps en technopolymère composite et lentilles en PMMA. Verres trempés sérigraphiés et siliconés.
Le faisceau large est obtenu grâce à la combinaison d’une source LED monochromatique avec un réflecteur. Le faisceau étroit est obtenu grâce à la combinaison d’une source LED monochromatique avec un projecteur à haute efficacité.
Branchement électrique au réseau à effectuer à l’extérieur de l’appareil, sans l’ouvrir, grâce à un dispositif de connexion IP65 préassemblé, contenant des câbles de 6 à 13mm de diamètre.
Disponible en deux finitions: verni grisblanc et verni gris anthracite.
Aluminium moulé sous pression et bride vernie avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester.
Corps et bornier de câblage solidaires à l’aide de vis de blocage.
Fixation à l’aide d’une bride en tôle d’acier plié. Vis de blocage en acier INOX AISI 316.
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
Molla Ernesto Gismondi 2011
For further information on Molla visit artemide.com
776
777
MOLLA Grey-white Antrhracite Grey Ral 9002
W 14 W
alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
MacAdam 3SDCM CRI =80
IP65
10
Weight 2 kg
Beam AS
Flux 407 lm
CCT 3000K
Code T4190NLW. 00/10
229
00
EL
163
106
Effetto Ernesto Gismondi 2011
778
779
For further information on Effetto visit artemide.com
Appareil d’éclairage à 1, 2 ou 4 faisceaux de lumière utilisant des sources LED monochromatiques associées à des lentilles diffusantes qui optimisent le rendement des faisceaux et en déterminent l’ampleur. Son but est de créer des géométries de lumière avec un effet scénographique. Effetto est disponible avec des faisceaux de même ouverture ou des faisceaux combinés.
Base en technopolymère composite.
Ouverture des faisceaux 2,6° / 38° (Effetto Round) et 3,6° / 46° (Effetto Square).
Câblage à effectuer à l’intérieur du bornier en perçant un passe-fil à membrane IP65 indiqué pour des câbles de 6 à 13mm de diamètre.
Installation en applique. Disponible en deux formes : carré et rond et en trois finitions gris anthracite, gris blanc et rouille. Calotte éclairante et bornier de câblage solidaires grâce à des goujons de fixation. Calotte en aluminium moulé sous pression EN AB-47100.
780
781
Joint d’étanchéité en silicone. Alimentation électronique à l’intérieur de l’unité. Lentilles en PMMA siliconées afin d’obtenir deux ouvertures angulaires différentes des faisceaux, l’un étroit et l’autre large.
Vis de fixation en acier INOX AISI 316. Les parties en aluminium moulé sous pression sont vernies avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
EFFETTO Grey-white Rust Ral 9002
Antrhracite Grey
00
20
10
WF
XF
Flux CCT Flux Square Round 19 lm 23,5 lm 3000 K
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
MacAdam 4SDCM Life L70 (9K)> 51400h CRI =80
Carré Code
Rond Code
T42021NW. 00/10/20
T42121NW. 00/10/20
140
1 faisceau intensif Weight Beam Beam W Square Round 4,5 W 2,5 kg 1x3,6° 1x3,6°
XS
140
140
Flux Flux Square Round 54,50 lm 50 lm
CCT
Carré Code
3000 K
T42021LW. 00/10/20
Rond Code 140
1 faisceau extensif Weight Beam Beam W Square Round 4,5 W 2,5 kg 1x4,6° 1x4,6°
ø160
T42121LW. 00/10/20 140
ø160
140
140
140
ø160
140
ø160
Rond Code 140
ø160
140
140
Carré Code
140
T42012NW. 00/10/20
T42112NW. 00/10/20
140
2 faisceaux intensif Weight Beam Beam Flux W Flux CCT Square Round Square Round 2,5 kg 2x 3,6° 2x 3,6° 37,6 lm 49,34 lm 3000 K 7W
140
140
140
ø160
Rond Code 140
ø160
140
140
Carré Code
140
T4201NLW. 00/10/20
T4211NLW. 00/10/20
140
1 faisceau intensif 1 faisceau extensif Weight Beam Beam Flux W Flux CCT Square Round Square Round 7 W 2,5 kg 1x 3,6°+ 1x 3,6°+ 73,32 lm 73,36 lm 3000 K 1x 46 1x 46°
140
782
783
140
ø160
IP65 IK10
EFFETTO Grey-white Rust Ral 9002
Antrhracite Grey
00
20
WF
XF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse.
MacAdam 4SDCM Life L70 (9K)> 51400h CRI =80
140
10
XS
CCT
Carré Code
3000 K
T42012LW. 00/10/20
140
Rond Code
140
ø160
T42112LW. 00/10/20
140
4 faisceaux extensifs W Flux Weight Beam Beam Flux Square Round Square Round 2x46° 109 lm 99,8 lm 7W 2,5 kg 2x46°
140
Flux Flux CCT Square Round 76,1 lm 102 lm 3000 K
Carré Code
140
T42004NW. 00/10/20
Rond Code
140
ø160
T42104NW. 00/10/20
140
4 faisceaux intensif W Weight Beam Beam Square Round 11 W 2,5 kg 4x 3,6° 4x 3,6°
ø160
140
140
140
140
CCT
Carré Code
3000 K
T42004LW. 00/10/20
Rond Code 140
Flux Round 204 lm
140
140 T42104LW. 00/10/20ø160
140
4 faisceaux extensifs W Weight Beam Beam Flux Square Round Square 11 W 2,5 kg 4x 46° 4x 46° 218 lm
ø160
140
140
ø160
IP65 IK10
Tolomeo XXL Michele De Lucchi, Giancarlo Fassina 2009
Appareil d’éclairage à lumière directe utilisant des sources fluorescentes ou à iodures métalliques. Disponible avec base ou support fixe (pivot) réalisés en béton coloré dans la masse. Diffuseur en polypropylène pigmenté en masse, écran en méthacrylate diffusant sérigraphié, réflecteur en aluminium verni. Structure à bras mobiles en aluminium extrudé EN-AW-6060 avec un traitement brillant d’anodisation Articulations en aluminium moulé sous pression EN-AB 46100 et vernies. Système de réglage en acier INOX AISI316. Joints d’étanchéité en silicone. Prédisposition pour connexion étanche. Alimentation électronique. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC.
For further information on Vector visit artemide.com
784
785
Meet Design 2011, Rome - (IT)
TOLOMEO XXL Silver Grey
XF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)=50000h CRI =90
IP65
30° base/90° perno
00
TOLOMEO XXL AVEC BASE Beam XF
Flux 4774 lm
CCT 3000K
Code 1532150A
min 2273 - max 3519
LED W 55 W
ø 1000 min 2608 - max 3553
TOLOMEO XXL AVEC SUPPORT FIXE Beam XF
Flux 4774 lm
CCT 3000K
Code 1535150A
min 2273 - max 3519
LED W 55 W
min 2608 - max 3553
786
787
787
Tolomeo Outdoor Michele De Lucchi, Giancarlo Fassina 2015 Versions au sol, suspension et crochet, abat-jour ou lampion, avec matières et finitions adaptées à l’extérieur.
Toutes les versions de Tolomeo Outdoor sont disponibles avec ou sans abat-jour.
La source LED est enfermée dans une calotte diffusante située à l’intérieur d’un élément plastique transparent IP65.
Les structures avec un ‘corps lumière’ des variantes lampion et abat-jour ont des caractéristiques différentes.
La version suspension maintient le degré de protection IP65 tandis que les versions au sol et crochet ont un IP44.
Tolomeo Outdoor Paralume
788
789
For further information on Tolomeo Outdoor visit artemide.com
Tolomeo Outdoor Lampione
790
791
TOLOMEO OUTD OOR PAR ALUME Structure White Aluminium
30
Dove Grey
Black
40
50
XF
IP44/ IP65
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)=50000h CRI =80
TOLOMEO OUTDOOR PARALUME LAMPADAIRE 1257
Beam XF
Flux 815 lm
CCT 3000K
Code T076100 T076300 T0773. 30/40/50
622
W Weight 20 W 3,8 kg Base + pôle Lampe diffuseur ø52
2185
2320
ø522
IP44
ø600
TOLOMEO OUTDOOR PARALUME SUSPENSION ø180
Flux 815 lm
CCT 3000K
Code T076000 T0773. 30/40/50
ø142 max 2000
Beam XF
360
W Weight 20 W 2 kg Lampe diffuseur ø52
ø522
IP65
TOLOMEO OUTDOOR PARALUME CROCHET Flux 815 lm
CCT 3000K
Code T076500 T0773. 30/40/50
131
ø37 203
Beam XF
360
W Weight 20 W 2 kg Lampe diffuseur ø52
ø522
IP44
792
793
TOLOMEO OUTDOOR LAMPIONE Structure Aluminium
XF
IP44/ IP65
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)=50000h CRI =80
TOLOMEO OUTDOOR LAMPIONE LAMPADAIRE 1080 665
Beam XF
Flux 1613 lm
CCT 3000K
Code T078100 T076300
161
W Weight 20 W 4,6 kg Base + pôle
2185
2320
ø146
1322
IP44
ø600
TOLOMEO OUTDOOR LAMPIONE SUSPENSION ø180
Flux 1613 lm
CCT 3000K
ø142
Code T078000
47
Beam XF
max 2000
Weight 2 kg
161
W 20 W
ø146
IP65
131
TOLOMEO OUTDOOR LAMPIONE CROCHET 236
ø37
Weight 2 kg
Beam XF
Flux 1613 lm
CCT 3000K
Code T078500
161
W 20 W
ø146 5m
IP44
794
795
OUTDOOR
Downlighting Walk over Drive over
796
797
DOWNLIGHTING WALK OVER / DRIVE OVER
798 816
834
Ego downlight Ego walk over / drive over Megara Microled Aria Faci Faci Vetro
842
844
848
852
Ego downlight 2012
798
799
Ego downlight typologies
Ego 55 downlight
Ego 90 downlight
Ego 150 downlight
Profondeur d’encastrement 94 mm
Profondeur d’encastrement 90 mm
Profondeur d’encastrement 120 mm
47 ±1 mm max 35 mm
80 ±2 mm
135 ±2 mm
max 35 mm
135 ±2 mm Ego 55 downlight
Ego 90 downlight
Ego 150 downlight
Profondeur d’encastrement 60 mm
Profondeur d’encastrement 60 mm
Profondeur d’encastrement 60 mm
47 ±1 mm
max 40 mm
80 ±2 mm
Corps éclairant avec ressorts intégrés.
Cadre en aluminium ou en acier INOX, rond ou carré. Verre trempé sérigraphié.
801
135 ±2 mm
max 35 mm
Alimentation déportée à commander séparément. (Ego Flat, Ego 55-90)
800
max 40 mm
max 40 mm
135 ±2 mm
Ego 220 downlight Profondeur d’encastrement 117 mm
203 ±2 mm max 40 mm
203 ±2 mm Ego 220 downlight Profondeur d’encastrement 60 mm
203 ±2 mm max 35 mm
203 ±2 mm
Appareil équipé de source LED à haut rendement. Encastré plafond.
Connexion au réseau électrique par le biais de une câble H05RN-F et bloc terminal IP68, fourni avec l’appareil.
Deux diffèrentes profondeurs d’encastrement.
Température de la surface du verre inférieure à 40°C.
Version ronde et carrée en cinq dimensions.
Optique fixe et orientable. Lentilles en PMMA en 3 versions différentes.
Composé d’un corps, d’un cadre, d’un verre trempé noir, de ressorts de fixation (Ego Flat et Ego 55-90), de supports de fixation (Ego 150-220-320) et d’un boîtier d’encastrement. Corps en aluminium EN AB44100, joints en silicone. Cadre en aluminium ou en acier inoxydable AISI 316. Verre tempré noir, 8mm d’épaisseur.
Aluminium peint et moulé sous pression, traitement de surface pour l’extérieur peint en 3 étapes: nanotechnologie, apprêt antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils d’éclairage conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-13.
Ressorts de fixation en acier harmonique.
For further information on Ego Downlight visit artemide.com
802
803
Centro Servizi dello Studentato Universitario, Trento - IT Progect: Studio Palerm and Tabares de Nava s.L. Arquitectos + CLA SdS Engeneering, ing Luca Masini
EGO 55 DOWNLIGHT ROND Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
Alimentation électronique 24V SELV à commander séparément
MacAdam 4SDCM Life L90 (9K) >54400h CRI = 80
IP65/ IP67
Faisceau fixe
EGO 55 DOWNLIGHT ROND
W CRI 1,5 W =80
Weight 0,28 kg
Beam 14° 32° EL
Flux 83 lm 76 lm 78 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4081SPW00 T4081WFLW00 T4081ELPTW00
Inox IK10 Code T4080SPW00 T4080WFLW00 T4080ELPTW00
94
Aluminium IK09
ø 47±1
Driver Driver Driver Driver
24W IP67 DALI 25 W IP67 60 W IP67 90 W IP67
∅ 90
∅ 55
max 35 mm
DV1041 T409996 T409998 T409999
185x35x33mm 148x40x32mm 163x43x32mm 161x61x36mm
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement Détail de l’installation de l’alimentation page 945
W 1W
CRI =80
Weight 0,39 kg
Beam 14° 32° EL
Flux 83 lm 76 lm 78 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Aluminium IK09
Inox IK10
Code T42001SPW00 T42001WFLW00 T42001ELPTW00
Code T42009SPW00 T42009WFLW00 T42009ELPTW00
60
EGO 55 FLAT DOWNLIGHT ROND
ø 55
ø 47±1 max 40 mm
Alimentation électronique 350mA SELV à commander séparément
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 14W 350mA 220-240 79 x 38 x 25 cc 23W 350mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 4 5
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
804
805
DIM DALI
DV3001 DV1042
ø 47 ±1mm
EGO 55 DOWNLIGHT CARRÉ Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
Alimentation électronique 24V SELV à commander séparément
MacAdam 4SDCM Life L90 (9K) >54400h CRI = 80
IP65/ IP67
Faisceau fixe
Weight 0,52 kg
Beam 14° 32° EL
Flux 83 lm 76 lm 78 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Inox IK10
Code T4061SPW00 T4061WFLW00 T4061ELPTW00
Code T4060SPW00 T4060WFLW00 T4060ELPTW00
90
W CRI 1,5 W =80
Aluminium IK09
94
EGO 55 DOWNLIGHT CARRÉ
90
55
ø 47±1 max 35 mm
Driver Driver Driver Driver
24W IP67 DALI 25 W IP67 60 W IP67 90 W IP67
DV1041 T409996 T409998 T409999
185x35x33mm 148x40x32mm 163x43x32mm 161x61x36mm
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement Détail de l’installation de l’alimentation page 945
W 1W
CRI =80
Weight 0,39 kg
Beam 14° 32° EL
Flux 83 lm 76 lm 78 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Aluminium IK09
Inox IK10
Code T42002SPW00 T42002WFLW00 T42002ELPTW00
Code T42010SPW00 T42010WFLW00 T42010ELPTW00
60
EGO 55 FLAT DOWNLIGHT CARRÉ
ø 55
ø 47±1 max 40 mm
Alimentation électronique 350mA SELV à commander séparément
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 14W 350mA 220-240 79 x 38 x 25 cc 23W 350mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 4 5
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
DIM DALI
DV3001 DV1042
ø 47 ±1mm
EGO 90 DOWNLIGHT ROND Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
Alimentation électronique 24V SELV à commander séparément
MacAdam 4SDCM Life L90 (9K) >54400h CRI = 80
IP65/ IP67
Faisceau orientable +/- 8°
EGO 90 DOWNLIGHT ROND
CRI =80
Weight 0,50 kg
Beam 10° 24° EL
Flux 220 lm 179 lm 162 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4083SPW00 T4083FLW00 T4083ELPTW00
Code T4082SPW00 T4082FLW00 T4082ELPTW00
90
W 3W
Inox IK10 94
Aluminium IK10
∅ 150
∅ 90
∅ 55
ø 80±2 max 35 mm
Driver Driver Driver Driver
24W IP67 DALI 25 W IP67 60 W IP67 90 W IP67
DV1041 T409996 T409998 T409999
185x35x33mm 148x40x32mm 163x43x32mm 161x61x36mm
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement Détail de l’installation de l’alimentation page 945
EGO 90 FLAT DOWNLIGHT ROND
CRI =80
Weight 0,52 kg
Beam 10° 24° EL
Flux 220 lm 179 lm 162 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T42003SPW00 T42003FLW00 T42003ELPTW00
Inox IK10
60
Aluminium IK10 W 3W
Code T42011SPW00 T42011FLW00 T42011ELPTW00
ø 90
ø 80±2 max 35 mm
Alimentation électronique 350mA SELV à commander séparément
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 14W 350mA 220-240 79 x 38 x 25 cc 23W 350mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 4 5
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
806
807
DIM DALI
DV3001 DV1042
ø 80 ±2mm
EGO 90 DOWNLIGHT CARRÉ Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
Alimentation électronique 24V SELV à commander séparément
MacAdam 4SDCM Life L90 (9K) >54400h CRI = 80
IP65/ IP67
Faisceau orientable +/- 8°
Weight 0,50 kg
Beam 10° 24° EL
Flux 220 lm 179 lm 162 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4063SPW00 T4063FLW00 T4063ELPTW00
Code T4062SPW00 T4062FLW00 T4062ELPTW00
120
CRI =80
Inox IK10 90
W 3W
Aluminium IK10
94
EGO 90 DOWNLIGHT CARRÉ
150
90
55
ø 47±2 max 35 mm
Driver Driver Driver Driver
24W IP67 DALI 25 W IP67 60 W IP67 90 W IP67
DV1041 T409996 T409998 T409999
185x35x33mm 148x40x32mm 163x43x32mm 161x61x36mm
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement Détail de l’installation de l’alimentation page 945
W 3W
CRI =80
Weight 0,52 kg
Beam 10° 24° EL
Flux 220 lm 179 lm 162 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Aluminium IK10
Inox IK10
Code T42004SPW00 T42004FLW00 T42004ELPTW00
Code T42012SPW00 T42012FLW00 T42012ELPTW00
60
EGO 90 FLAT DOWNLIGHT CARRÉ
ø 90
ø 80±2 max 35 mm
Alimentation électronique 350mA SELV à commander séparément
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 14W 350mA 220-240 79 x 38 x 25 cc 23W 350mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 4 5
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
DIM DALI
DV3001 DV1042
ø 80 ±2mm
EGO 150 DOWNLIGHT ROND Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IP65/ IP67
Faisceau fixe Faisceau orientable +/- 15°
Weight 1,3 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4085NSPW00 T4085WFLW00 T4085ELPTW00
Code T4084NSPW00 T4084WFLW00 T4084ELPTW00
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
120
CRI =80
Inox IK09 90
W 8W
Aluminium IK09
94
EGO 150 DOWNLIGHT ROND
∅ 150
∅ 90
∅ 55
∅ 22
ø 135±2 max 40 mm
W 6W
CRI =80
Weight 0,88 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Aluminium IK09
Inox IK09
Code T42005NSPW00 T42005WFLW00 T42005ELPTW00
Code T42013NSPW00 T42013WFLW00 T42013ELPTW00
60
EGO 150 FLAT DOWNLIGHT ROND
150
ø 135±2 max 35 mm
Alimentation électronique 500mA SELV à commander séparément
Driver cc 14W 500mA cc 28W 500mA cc 31W 500mA
V(ac) 220-240 220-240 220-240
L x W x H(mm) 79 x 38 x 25 120 x 38 x 25 185 x 35 x 33
IP 67 67 67
N.max 2 2-3 3
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
808
809
DIM DALI
Faisceau fixe
DV3002 DV1039 DV1042
ø 135 ±2mm
EGO 150 DOWNLIGHT CARRÉ Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IP65/ IP67
Faisceau fixe Faisceau orientable +/- 15°
Weight 1,35 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4065NSPW00 T4065WFLW00 T4065ELPTW00
Code T4064NSPW00 T4064WFLW00 T4064ELPTW00
120
CRI =80
Inox IK09
90
W 8W
Aluminium IK09
94
EGO 150 DOWNLIGHT CARRÉ
150
90
55
220
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
135 x 135±2
max 40 mm
W 6W
CRI =80
Weight 0,88 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Aluminium IK09
Inox IK09
Code T42006NSPW00 T42006WFLW00 T42006ELPTW00
Code T42014NSPW00 T42014WFLW00 T42014ELPTW00
60
EGO 150 FLAT DOWNLIGHT CARRÉ
150
135 x 135±2 Alimentation électronique 500mA SELV à commander séparément
Driver cc 14W 500mA cc 28W 500mA cc 31W 500mA
V(ac) 220-240 220-240 220-240
L x W x H(mm) 79 x 38 x 25 120 x 38 x 25 185 x 35 x 33
IP 67 67 67
N.max 2 2-3 3
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
DIM DALI
Faisceau fixe
DV3002 DV1039 DV1042
max 35 mm
ø 135 ±2mm
EGO 220 DOWNLIGHT ROND Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IP65/ IP67
Faisceau fixe Faisceau orientable +/- 15°
EGO 220 DOWNLIGHT ROND
Beam 5° 38° EL
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4087NSPW00 T4087WFLW00 T4087ELPTW00
Code T4086NSPW00 ∅T4086WFLW00 55 T4086ELPTW00
∅ 90
∅ 150
117
Weight 2,6 kg
120
CRI =80
90
W 17 W
Inox IK10 94
Aluminium IK10
∅ 220
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
ø 203±2 max 40 mm
W 14 W
CRI =80
Weight 1,78 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Aluminium IK10
Inox IK10
Code T42007NSPW00 T42007WFLW00 T42007ELPTW00
Code T42015NSPW00 T42015WFLW00 T42015ELPTW00
60
EGO 220 FLAT DOWNLIGHT ROND
ø 220
ø 203±2 max 35 mm
Alimentation électronique 500mA SELV à commander séparément Faisceau fixe
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 28W 500mA 220-240 120 x 38 x 25 cc 31W 500mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 1 1
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
810
811
DIM DALI
DV1039 DV1042
ø 203 ±
EGO 220 DOWNLIGHT CARRÉ Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IP65/ IP67
Faisceau fixe Faisceau orientable +/- 15°
EGO 220 DOWNLIGHT CARRÉ
Beam 5° 38° EL
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4067NSPW00 T4067WFLW00 T4067ELPTW00
Code T4066NSPW00 55 T4066WFLW00 T4066ELPTW00
90
117
Weight 2,7 kg
120
CRI =80
90
W 17 W
Inox IK10 94
Aluminium IK10
150
220
320
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
203 x 203±2
max 40 mm
W 14 W
CRI =80
Weight 1,78 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Aluminium IK10
Inox IK10
Code T42008NSPW00 T42008WFLW00 T42008ELPTW00
Code T42016NSPW00 T42016WFLW00 T42016ELPTW00
60
EGO 220 FLAT DOWNLIGHT CARRÉ
ø 220
203 x 203±2 Alimentation électronique 500mA SELV à commander séparément Faisceau fixe
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 28W 500mA 220-240 120 x 38 x 25 cc 31W 500mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 1 1
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
DIM DALI
DV1039 DV1042
max 35 mm
ø 203 ±2mm
Ego downlight verre
812
813
Optique Extra Spot 6°
Optique Wide Flood 40°
Optique Elliptique EL
Permet de concentrer le flux lumineux et de mettre en évidence des détails en évitant la dispersion du flux dans l’environnement.
Permet d’obtenir un flux lumineux ample ; cette optique est indiquée pour éclairer de larges zones.
Fournit une distribution elliptique du flux lumineux. Prédisposée pour obtenir un effet wall washer sur les parois.
EGO 150 VERRE DOWNLIGHT Black Glass
XS
WF
EL
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IP65/ IP67 IK09
Faisceau fixe Faisceau orientable +/- 15°
CRI =80
Weight 1,3 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Carré
Code T4130NSPW00 T4130WFLW00 T4130ELPTW00
Code T4120NSPW00 T4120WFLW00 T4120ELPTW00
∅ 150
∅ 220 126
W 8W
Rond
126
EGO 150 VERRE DOWNLIGHT
150
220
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
T409919
Bride pour placoplâtre
±1mm 47 ±1mm øø 47
±2mm 80 ±2mm øø 80
±2mm 155 ±2mm øø 155
±2mm 225 ±2mm øø 225
±2mm 325 ±2mm øø 325
±1mm 47 ±1mm 47
±2mm 80 ±2mm 80
±2mm 155 ±2mm 155
±2mm 225 ±2mm 225
±2mm 325 ±2mm 325
T409920
EGO 150 FLAT VERRE DOWNLIGHT
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Carré Code T42018NSPW00 T42018WFLW00 T42018ELPTW00
60
Rond Code T42017NSPW00 T42017WFLW00 T42017ELPTW00
60
Weight 0,92 kg
∅ 150
∅ 220
∅ 150
∅ 220
60
CRI =80
60
W 6W
Alimentation électronique 500mA à commander séparément
Driver cc 14W 500mA cc 28W 500mA cc 31W 500mA
V(ac) 220-240 220-240 220-240
L x W x H(mm) 79 x 38 x 25 120 x 38 x 25 185 x 35 x 33
IP 67 67 67
N.max 2 2-3 3
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
DIM DALI
DV3002 DV1039 DV1042
±1mm 47±1mm øø47
±2mm 80±2mm øø80
±2mm 135±2mm øø135
±1mm 47±1mm 47
±2mm 80±2mm 80
±2mm 135±2mm 135
150
220
150
220
Faisceau fixe ±2mm ±2mm 203±2mm 300±2mm øø203 øø300
±2mm 203±2mm 203
±2mm 304±2mm 304
EGO 220 VERRE DOWNLIGHT Aluminium IK09
Stainless steel IK10
XS
WF
EL
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IP65/ IP67 IK09
Faisceau fixe Faisceau orientable +/- 15°
Weight 2,4 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4131NSPW00 T4131WFLW00 T4131ELPTW00
Code T4121NSPW00 T4121WFLW00 T4121ELPTW00
∅ 150
125
CRI =80
Carré
∅ 220
∅ 150
ø 47 ±1mm ø 47 ±1mm
Bride pour placoplâtre
ø 80 ±2mm ø 80 ±2mm
ø 155 ±2mm ø 155 ±2mm
ø 225 ±2mm ø 225 ±2mm
ø 325 ±2mm ø 325 ±2mm
80 ±2mm 80 ±2mm
155 ±2mm 155 ±2mm
225 ±2mm 225 ±2mm
325 ±2mm 325 ±2mm
∅ 150
T409917
T409918
Rond
Carré
Code T42019NSPW00 T42019WFLW00 T42019ELPTW00
Code T42020NSPW00 T42020WFLW00 T42020ELPTW00
47 ±1mm 47 ±1mm
∅ 220
60
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
125
126
W 17 W
Rond
126
EGO 220 VERRE DOWNLIGHT
CCT 3000K 3000K 3000K
∅ 150
150
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 28W 500mA 220-240 120 x 38 x 25 cc 31W 500mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 1 1
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
814
815
DIM DALI
60 ∅ 220
150
Alimentation électronique 500mA SELV à commander séparément
∅ 220
ø 47 ±1mm ø 47 ±1mm
ø 80 ±2mm ø 80 ±2mm
ø 135 ±2mm ø 135 ±2mm
ø 203 ±2mm ø 203 ±2mm
DV1039 47 ±1mm 47 ±1mm DV1042
80 ±2mm 80 ±2mm
135 ±2mm 135 ±2mm
203 ±2mm 203 ±2mm
60
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
60
Beam 4° 38° EL
220 220
Faisceau fixe ø 300 ±2mm ø 300 ±2mm
304 ±2mm 304 ±2mm
60
Weight 1,67 kg
60
CRI =80
60
W 14 W
60
EGO 220 FLAT VERRE DOWNLIGHT
Ego walk over Ego drive over 2012
816
817
818
819
Ego Walk over Drive over
820
821
Ego walk/drive over typologies EGO
Verre trempé affleurant
Cadre en acier INOX, rond ou carré. Verre trempé sérigraphié.
Corps éclairant
Drives intégrés
Boîtier d’encastrement en technopolymère Profondeur d’encastrement: Ego 55 Ego 90 Ego 150 Ego 220
EGO F L AT
Verre trempé affleurant
100mm 100mm 120mm 117mm
Cadre en acier INOX, rond ou carré. Verre trempé sérigraphié.
Alimentation déportée à commander séparément Corps éclairant
Boîtier d’encastrement en technopolymère Profondeur d’encastrement réduite: 60mm
822
823
Appareil équipé de source LED à haut rendement. Encastré au sol, Walk-Over et Drive-Over. Profondeurs d’encastrement: Ego WO/DO: 110mm - 120mm, Ego Flat WO: 60mm. Version ronde et carrée en cinq dimensions. Composé d’un corps, d’un cadre, d’un verre trempé noir et d’un boîtier d’encastrement. Corps en aluminium EN AB44100, joints en silicone. Toutes les versions sont disponibles avec cadre en acier inoxydable. Ego 55-90 / Ego flat 55-90 également disponible avec cadre en aluminium peint. Ego 150-220 / Ego flat 150-220 également disponible avec 8 mm d’épaisseur de verre au niveau du sol. Le boîtier d’encastrement en polymère renforcé, peut être commandé séparément. Ego Flat WO câble électrique H05RN-F: longueur 300 cm. Ego WO/DO câble électrique: H05RNF 2x1 for Ego 55 - 90, H05RNF 3x1 for Ego 150, H07RNF 3x1 for Ego 220 - 320, longueur: 30 cm.
For further information on Ego walk over/drive over visit artemide.com
Toutes les versions Ego (versions flat exclues) sont pourvues d’une alimentation électronique à l’intérieur du corps. Pour les versions 55 et 90, (24V) alimentation déportée fournie séparément. Toutes les versions Ego Flat fonctionnent une alimentation déportée que l’on peut commander séparément. Le câble de connexion est pourvu d’une plaque à bornes IP68. La fixation du boîtier d’encastrement est assurée par des vis TORX anti-vandalisme, en acier Inoxidable AISI 316. Température de la surface du verre inférieure à 40 °C. Optique fixe et orientable. Lentilles en PMMA en 3 versions différentes. Aluminium peint et moulé sous pression. Traitement de surface pour l’extérieur peint en 3 étapes : nanotechnologie, apprêt antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils d’éclairage conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-13.
EGO 55 ALUMINUM Aluminium
XS
WF
EL
Alimentation électronique 24V SELV à commander séparément
MacAdam 4SDCM Life L90 (10K) >54400h CRI = 80
IP65/ IP67 IK09
Faisceau fixe
EGO 55 WALK OVER
Weight 0,28 kg
Beam 14° 32° EL
Flux 83 lm 76 lm 77 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Carré
Code T4031SPW00 T4031WFLW00 T4031ELPTW00
Code T4001SPW00 T4001WFLW00 T4001ELPTW00
∅ 90
∅ 55
100
W CRI 1,5 W =80
Rond
∅ 190
∅ 190
90
100
55
190
Boîtier d’encastrement Drive 24 W IP67 DALI Drive 24 W IP67 Drive 60 W IP67 Drive 90 W IP67
190
T409908 DV1041 T409996 T409998 T409999
185x35x33mm 148x40x32mm 163x43x32mm 161x61x36mm
Détail de l’installation de l’alimentation page 945
EGO 55 FLAT WALK OVER
Beam 14° 32° EL
Flux 83 lm 76 lm 77 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Rond
Carré
Code T40000SPW00 T40000WFLW00 T40000ELPTW00
Code T40001SPW00 T40001WFLW00 T40001ELPTW00
ø 55
ø 122 ø 55
ø 122
Alimentation électronique 350mA à commander séparément
NL40021H0
Boîtier d’encastrement
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 14W 350mA 220-240 79 x 38 x 25 cc 23W 350mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 2-10 3-12
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
824
825
DIM DALI
Code DV3001 DV1042
55
60
Weight 0,39 kg
ø 122
55
60
CRI =80
60
W 1W
ø 122
EGO 55 INOX Stainless steel
XS
WF
EL
Alimentation électronique 24V SELV à commander séparément
MacAdam 4SDCM Life L90 (10K) >54400h CRI = 80
IP65/ IP67 IK09
Faisceau fixe
EGO 55 DRIVE OVER
Beam 14° 32° EL
Flux 83 lm 76 lm 77 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4032SPW00 T4032WFLW00 T4032ELPTW00
Code T4002SPW00 T4002WFLW00 T4002ELPTW00
∅ 90
∅ 55
100
Weight 0,28 kg
Carré
100
W CRI 1,5 W =80
Rond
∅ 190
∅ 190 90
100
100
55
190
Boîtier d’encastrement Drive 24 W IP67 DALI Drive 24 W IP67 Drive 60 W IP67 Drive 90 W IP67
190
T409908 DV1041 T409996 T409998 T409999
185x35x33mm 148x40x32mm 163x43x32mm 161x61x36mm
Détail de l’installation de l’alimentation page 945
EGO 55 FLAT WALK OVER
Flux 83 lm 76 lm 77 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Rond
Carré
Code T40002SPW00 T40002WFLW00 T40002ELPTW00
Code T40003SPW00 T40003WFLW00 T40003ELPTW00
ø 55
ø 122 ø 55
ø 122
Alimentation électronique 350mA à commander séparément
NL40021H0
Boîtier d’encastrement
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 14W 350mA 220-240 79 x 38 x 25 cc 23W 350mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 2-10 3-12
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
DIM DALI
Code DV3001 DV1042
55
ø 122
55
ø 122
60
Beam 14° 32° EL
60
Weight 0,39 kg
60
CRI =80
60
W 1W
EGO 90 ALUMINUM Aluminium
XS
Faisceau fixe
WF
EL
Alimentation électronique 24V SELV à commander séparément
MacAdam 4SDCM Life L90 (10K) >54400h CRI = 80
IP65/ IP67 IK09
Faisceau orientable +/- 8°
EGO 90 WALK OVER
Weight 0,50 kg
Beam 10° 24° EL
Flux 220 lm 179 lm 162 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4034SPW00 T4034FLW00 T4034ELPTW00\
Code T4004SPW00 T4004FLW00 T4004ELPTW00
∅ 90
∅ 55
100
CRI =80
Carré
100
W 3W
Rond
∅ 190
∅ 190
100
100 190
Boîtier d’encastrement Drive 24 W IP67 DALI Drive 24 W IP67 Drive 60 W IP67 Drive 90 W IP67
1
90
55
190
T409907 DV1041 T409996 T409998 T409999
185x35x33mm 148x40x32mm 163x43x32mm 161x61x36mm
Détail de l’installation de l’alimentation page 945
EGO 90 FLAT WALK OVER
Weight 0,50 kg
Beam 10° 24° EL
Flux 220 lm 179 lm 162 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Rond
Carré
Code T40004SPW00 T40004FLW00 T40004ELPTW00
Code T40005SPW00 T40005FLW00 T40005ELPTW00
ø 90
ø 150
ø 150
Faisceau fixe
NL40022H0
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 14W 350mA 220-240 79 x 38 x 25 cc 23W 350mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 2-10 3-12
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
826
827
DIM DALI
Code DV3001 DV1042
ø 150
90
60
ø 90
Boîtier d’encastrement
90
60
CRI =80
60
W 3W
ø 150
EGO 90 INOX Stainless steel
XS
WF
EL
Alimentation électronique 24V SELV à commander séparément
MacAdam 4SDCM Life L90 (10K) >54400h CRI = 80
IP65/ IP67 IK09
Faisceau fixe Faisceau orientable +/- 8°
EGO 90 DRIVE OVER
Flux 220 lm 179 lm 162 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4033SPW00 T4033FLW00 T4033ELPTW00
Code T4003SPW00 T4003FLW00 T4003ELPTW00
100
Beam 10° 24° EL
∅ 190
∅ 190
55
90
190
Boîtier d’encastrement Drive 24 W IP67 DALI Drive 24 W IP67 Drive 60 W IP67 Drive 90 W IP67
∅ 260 150
100
Weight 0,50 kg
∅ 150
∅ 90
∅ 55
100
CRI =80
Carré
100
W 3W
Rond
260
190
T409907 DV1041 T409996 T409998 T409999
185x35x33mm 148x40x32mm 163x43x32mm 161x61x36mm
Détail de l’installation de l’alimentation page 945
EGO 90 FLAT WALK OVER
Flux 220 lm 179 lm 162 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T40006SPW00 T40006FLW00 T40006ELPTW00
Code T40007SPW00 T40007FLW00 T40007ELPTW00
ø 150 ø 90
ø 150
Faisceau fixe
NL40022H0
Boîtier d’encastrement
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 14W 350mA 220-240 79 x 38 x 25 cc 23W 350mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 2-10 3-12
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
DIM DALI
Code DV3001 DV1042
ø 150
90
ø 150
60
Beam 10° 24° EL
90
60
Weight 0,50 kg
ø 90
60
CRI =80
Carré
60
W 3W
Rond
EGO 150 INOX Stainless steel
XS
Faisceau fixe
WF
EL
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IP65/ IP67 IK09
Faisceau orientable +/- 15°
EGO 150 DRIVE OVER
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4036NSPW00 T4036WFLW00 T4036ELPTW00
Code T4006NSPW00 T4006WFLW00 ∅ 190 T4006ELPTW00
∅ 260
∅ 190
150
90
100
55
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse 190
Boîtier d’encastrement
T409905
T409906
Rond
Carré
Code T40010NSPW00 T40010WFLW00 T40010ELPTW00
Code T40011NSPW00 T40011WFLW00 T40011ELPTW00
120
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
120
Beam 5° 38° EL
100
Weight 1,35 kg
∅ 150
∅ 90
∅ 55
100
CRI =80
Carré
100
W 8W
Rond
260
190
EGO 150 FLAT WALK OVER
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
58
Weight 0,88 kg
ø 152 ø 150
Alimentation électronique 500mA SELV à commander séparément
ø 152
Faisceau fixe
Boîtier d’encastrement
Driver cc 14W 500mA cc 28W 500mA cc 31W 500mA
V(ac) 220-240 220-240 220-240
L x W x H(mm) 79 x 38 x 25 120 x 38 x 25 185 x 35 x 33
IP 67 67 67
N.max 2 2-3 3
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
828
829
NL40025H0
NL40023H0
DIM DALI
Code DV3002 DV1039 DV1042
150
ø 152
150
58
CRI =80
58
W 6W
ø 150
ø 152
EGO 220 INOX Stainless steel
XS
WF
EL
IP65/ IP67
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IK09
Faisceau fixe
EGO 220 DRIVE OVER
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4039NSPW00 T4039WFLW00 T4039ELPTW00
∅ 190
Code T4009NSPW00 T4009WFLW00 ∅ 190 T4009ELPTW00 90
100
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse 190
Boîtier d’encastrement
∅ 260
∅ 316
150
220
100
55
190
T409903
T409904
Rond
Carré
117
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
∅ 406 320
117
Beam 5° 38° EL
120
Weight 3,20 kg
∅ 320
∅ 220
∅ 150
∅ 90
120
CRI =80
100
W 16 W
Carré
∅ 55
100
Rond
260
316
406
EGO 220 FLAT WALK OVER
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T40014NSPW00 T40014WFLW00 T40014ELPTW00
Code T40015NSPW00 T40015WFLW00 T40015ELPTW00
ø 222 ø 220
ø 222
Faisceau fixe
Boîtier d’encastrement
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 28W 500mA 220-240 120 x 38 x 25 cc 31W 500mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 1 1
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
NL40026H0
NL40023H0
DIM DALI
Code DV1039 DV1042
ø 222
220
Alimentation électronique 500mA SELV à commander séparément ø 222
58
Beam 5° 38° EL
58
Weight 1,78 kg
220
58
CRI =80
58
W 14 W
ø 220
Ego walk over Verre
830
831
EGO 150 VERRE WALK OVER Black Glass
XS
Faisceau fixe
WF
EL
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IP65/ IP67 IK09
Faisceau orientable +/- 15°
EGO 150 WALK OVER
CRI =80
Weight 1,35 kg
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Carré
Code T4110NSPW00 T4110WFLW00 T4110ELPTW00
Code T4100NSPW00 T4100WFLW00 T4100ELPTW00
∅ 150
130
W 8W
Rond
∅ 260
130
150
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
Boîtier d’encastrement
T409913
T409914
Rond
Carré
Code T40017NSPW00 T40017WFLW00 T40017ELPTW00
Code T40018NSPW00 T40018WFLW00 T40018ELPTW00
∅ 260
EGO 150 FLAT WALK OVER
Beam 5° 38° EL
Flux 366 lm 321 lm 366 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
58
Weight 0,92 kg
ø 152 ø 150
ø 152
Faisceau fixe
Driver cc 14W 500mA cc 28W 500mA cc 31W 500mA
V(ac) 220-240 220-240 220-240
L x W x H(mm) 79 x 38 x 25 120 x 38 x 25 185 x 35 x 33
IP 67 67 67
N.max 2 2-3 3
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
832
833
NL40029H0
NL40027H0
DIM DALI
Code DV3002 DV1039 DV1042
ø 152
150
Alimentation électronique 500mA à commander séparément
Boîtier d’encastrement
150
58
CRI =80
58
W 6W
ø 150
ø 152
EGO 220 VERRE WALK OVER Black Glass
XS
Faisceau fixe
WF
EL
IP65/ IP67
MacAdam 4SDCM Life L70 (7K) >42300h CRI = 80
IK09
Faisceau orientable +/- 15°
EGO 220 WALK OVER
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T4111NSPW00 T4111WFLW00 T4111ELPTW00
Code T4101NSPW00 T4101WFLW00 T4101ELPTW00
T409911
T409912
Rond
Carré
Code T40019NSPW00 T40019WFLW00 T40019ELPTW00
Code T40020NSPW00 T40020WFLW00 T40020ELPTW00
126
Beam 5° 38° EL
∅ 260
∅ 316
150
220
∅ 406 320
126
Weight 3,20 kg
∅ 320
∅ 220
∅ 150
130
CRI =80
Carré
130
W 17 W
Rond
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse ∅ 260
Boîtier d’encastrement
∅ 316
∅ 406
EGO 220 FLAT WALK OVER
Flux 787 lm 794 lm 797 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
ø 222 ø 220
ø 222
Faisceau fixe
Boîtier d’encastrement
Driver V(ac) L x W x H(mm) cc 28W 500mA 220-240 120 x 38 x 25 cc 31W 500mA 220-240 185 x 35 x 33
IP 67 67
N.max 1 1
Vérifier les dimensions de l’alimentation / du trou d’encastrement
NL40030H0
NL40028H0
DIM DALI
Code DV1039 DV1042
ø 222
220
Alimentation électronique 500mA à commander séparément ø 222
58
Beam 5° 38° EL
58
Weight 1,67 kg
220
58
CRI =80
58
W 14 W
ø 220
Megara Michele De Lucchi 2011
For further information on Megara visit artemide.com
834
835
Appareil d’éclairage utilisant des sources LED à haut rendement. Installation encastrée au sol avec calotte en saillie.Toutes les versions sont adaptées au passage de véhicules jusqu’à 5000 kg. Comme la hauteur de la calotte est réduite, Megara 90 peut être installé même dans les zones pietonnes en faisant attention à le placer hors des zones de passage direct (près de murs, bâtiments, etc.). Température de la calotte 35° C. Disponible en 3 dimensions (90, 150, 220 mm). Formé d’un corps, d’une calotte vernie, d’un diffuseur, d’un boîtier d’encastrement. Corps et calotte en aluminium EN AB44100, joints d’étanchéité en silicone; fourni avec câble tripolaire (H05RN-F pour les versions 90 et 150, H07RN-F pour la version 220) de 30 cm de longueur. Alimentation électronique. Diffuseur en polycarbonate anti-UV. Branchement électrique au réseau à l’aide d’un connecteur IP68 fourni de série, qui peut être logé dans le boîtier
d’encastrement ; indiqué pour des câbles de 5 à 13,3mm de diamètre. Blocage du boîtier d’encastrement assuré par des vis TORX anti-vandalisme. Boîtier d’encastrement en technopolymère composite à commander séparément. Optique à faisceau radial. Configurations à 1, 2, 4 faisceaux ou «full». Vis en acier INOX AISI 316. Aluminium verni moulé sous pression avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-13.
836
MEGARA 90 - 1 FAISCEAU
MEGARA 150 - 1 FAISCEAU
MEGARA 220 - 1 FAISCEAU
MEGARA 90 - 2 FAISCEAUX
MEGARA 150 - 2 FAISCEAUX
MEGARA 220 - 2 FAISCEAUX
MEGARA 90 - 4 FAISCEAUX
MEGARA 150 - 4 FAISCEAUX
MEGARA 220 - 4 FAISCEAUX
MEGARA 90 - FULL
MEGARA 150 - FULL
MEGARA 220 - FULL
837
CALOTTE EN ALUMINIUM VERNI
DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE ANTI-UV
BOÎTIER D’ENCASTREMENT EN TECHNOPOLYMÈRE Profondeur d’encastrement: Megara 90 Megara 150 Megara 220
101mm 122mm 118mm
MEGARA 90 Dark grey
1 Faisceau W Weight 2,5 W 0,4 kg
EL
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
Beam AS
Flux 7 lm
CCT 3000K
Code T415300W00
MacAdam 4SDCM L70(6K)>39300 h CRI =80
IP65/ IP67 IK10
153
90
33
23
120
101
∅ 260
∅ 190
153
90
33
23
122
101
2 Faisceaux W Weight Beam 2,5 W 0,4 kg AS
Flux 12 lm
CCT 3000K
Code T415200W00
153 ∅ 260
∅ 190 90
33
23 101 90 ∅ 190
23
120 153 ∅ 260
122
101 153
90 ∅ 190
∅ 260 23
Flux 15 lm
CCT 3000K
Code T415100W00
90 ∅ 190 90
90 ∅ 190 ∅ 190
23 23 101 101
23
153 153 ∅ 260
Flux 22 lm
CCT 3000K
Code T415000W00
90 ∅ 190 90
90 ∅ 190 ∅ 190
23 23 101 101
23
153 153 ∅ 260
122
∅ 260 23
153 23
∅ 260
153
90 ∅ 190
∅ 260 23
∅ 260
∅ 190
153
90
33
23
122
101
838
839
33 122
101
∅ 190
33 122
101
Boîtier d’encastrement
33 122
101
Code T409907
33
153
90 ∅ 190
Accessoires
33 33 122 120
153 ∅ 260 ∅ 260
101
90 ∅ 190
33 122
101
Beam AS
33 122
153 ∅ 260 23
4 Faisceaux W Weight 2,5 W 0,4 kg
33 33 122 120
153 ∅ 260 ∅ 260
101 90 ∅ 190
33 122
101
3 Faisceaux W Weight Beam 2,5 W 0,4 kg AS
33
∅ 260
MEGARA 150 Dark grey
1 Faisceau W Weight 4W 1 kg
EL
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
Beam AS
Flux 8 lm
CCT 3000K
Code T415700W00
MacAdam 4SDCM L70(6K)>39300 h CRI =80
IP65/ IP67 IK10
23 101
23 101
CCT 3000K
Code T415600W00
∅ 190
23
220
122
117
220 ∅ 316
33
153 153 ∅ 260
23 23 101 101
153
Code T415400W00
90 ∅ 190 90
122
23 101 101 90 ∅ 190 ∅ 190
23
33
∅ 260
Boîtier d’encastrement
∅ 260
∅ 260
33
33
∅ 316
101
∅ 260
40 117
∅ 316
40 117
220 33
∅ 316
40 117
∅ 316
220
153 23
40
220
∅ 260
90
40 117 117
117
122
101
40
220
153
∅ 190
220 ∅ 316 ∅ 316
122
23
∅ 190
33
153
90 ∅ 190
40 117
122
101
Code T409905
∅ 316
122
101
Accessoires
33
153
23
40 117
220 220 ∅ 316
153 ∅ 260 ∅ 260
23
90 ∅ 190
40 117 117
220
33 122 120
101 90 ∅ 190
40
122 153 153 ∅ 260
23
220 ∅ 316 ∅ 316
33
40 117
220 220 ∅ 316
33
101
CCT 3000K
40
220
23
Flux 26 lm
117
117
∅ 316
33
153 ∅ 260
90 ∅ 190
Beam AS
∅ 316
33 122 120 ∅ 260 ∅ 260
23
220
122
101
4 Faisceaux W Weight 4W 1 kg
40
153 ∅ 260
101
90 ∅ 190 ∅ 190
40
122
23
90 ∅ 19090
33
153 ∅ 260
90 ∅ 190
Code T415500W00
∅ 316
120
101
CCT 3000K
117
33
23
90
Flux 18 lm
120
153 ∅ 260
∅ 190 90
101
3 Faisceaux W Weight Beam 4W 1 kg AS
40
153
90
Flux 14 lm
33
∅ 260
∅ 190
2 Faisceaux W Weight Beam 4W 1 kg AS
220
153
90
33
40
122
117
∅ 316
MEGARA 220 Dark grey
1 Faisceau W Weight 8,5 W 0,4 kg
EL
MacAdam 4SDCM L70(6K)>39300 h CRI =80
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
Beam AS
Flux 8 lm
CCT 3000K
Code T416100W00
23 101
90 ∅ 190
2 Faisceaux W Weight Beam 8,5 W 0,4 kg AS
Flux 13 lm
CCT 3000K
Code T416000W00
101 23
90 90 ∅ 190 ∅ 190
Flux 17 lm
CCT 3000K
Code T415900W00
90 90 ∅ 190 ∅ 190
∅ 190 90 90 ∅ 190
153
117
153
33
220
40
∅ 260
101
120
23 23 101 101
153 ∅ 260 153 ∅ 260 153 153
23 23 101
∅ 260 ∅ 260
23 23 101 101
23 23
Beam AS
Flux 26 lm
CCT 3000K
Code T415800W00
∅ 260
153 153 ∅ 260 ∅ 260
153 ∅153 260 ∅ 260
260 ∅∅260
Boîtier d’encastrement
840
841
Code T409903
220 ∅ 316 ∅ 316
∅ 260
117
40 40 117 117 40 40 117 117
33 33 122 122 33 33 122 122
33 33
∅ 316
220 220 ∅ 316 ∅ 316
40 40 117 117 40 40 117 117
220 220 ∅ 316 ∅ 316
40 40 117 117
220 33
316 ∅∅316
40 117
220 33
∅ 316
122
∅ 260
40 117
220 ∅220 316
122
101
Accessoires
∅ 316
122 122
23
∅ 190
33 122
153
90 ∅ 190
220 ∅ 316 220
220 33
153 23
∅ 316
122
101
4 Faisceaux W Weight 8,5 W 0,4 kg
33 33 122 120
153 ∅153 260 23 23
40 220
101 101 90 190 ∅∅190
220 ∅ 316
33 122
101 101
3 Faisceaux W Weight Beam 8,5 W 0,4 kg AS
117
120
101 ∅ 190 90 90 ∅ 190
120
101 23
∅ 190 90 90 ∅ 190
40
33
23 90
33
153 ∅ 260
∅ 190 90
IK10
220
153
90
IP65/ IP67
40 117
∅ 316
Microled 2013
Appareil équipé de source LED à haut rendement.
Anneau en acier inoxydable AISI 316L.
Installation au sol.
Boitier en matériau plastique (à commander séparément).
Composé d’un corps, d’un diffuseur, d’un anneau et d’un boîtier.
Ballast déporté.
Diffuseur en verre, épaisseur 3mm. Corps en matière plastique avec ou sans cadre.
For further information on Microled visit artemide.com
842
843
Raccordement électrique du ballast au moyen d’un cable H05RN-F bipolaire et bornier IP68.
MICROLED XF
Stainless steel
Alimentation 12Vdc SELV à commander séparément. Encastrés de sol pour passage jusqu’à 500 kg.
IP65 / IP67 IK10 CRI =75
MICROLED ø 36
W Weight 0,5 W 0,2 kg
Beam XF
Flux 5,6 lm
CCT 3000K
Code NL42036VSK0
39,5
70
ø 36 ø 36 ±2mm
60
ø 33
ø 36
W Weight 0,5 W 0,2 kg
Beam XF
Flux 5,6 lm
Code NL42037VSK0
CCT 3000K
39,5
70
Accessoires Code NL42040H0
Boîtier d’encastrement
ø 36 ø 40
Driver 25W 12Vdc 60W 12Vdc
Vac 24 Vdc 24 Vdc
IP IP67 IP67
Lmm 148 163
Wmm Hmm 40 32 25 max 43 32 60 max
ø 36 ±2mm
60
Code T409996 T409998
MICROLED RGB ø 36
W 1,5 W
Weight 0,2 kg
Code NL42038
Beam XF
39,5
70
ø 36 ø 33
ø 36 ±2mm
60
ø 36
W 1,5 W
Weight 0,2 kg
Code NL42039
Beam XF
39,5
Accessoires Boîtier d’encastrement DSC 30 interface USB - DMX stand alone Alimentation 9V/350mA avec connecteur mini USB pour DSC30 Câble avec connecteur HE10 pour la connexion à un clavier, longueur 50cm
Driver Driver NLX1-100 Driver NLX1-75 PSU 150W Driver NLX2-75 Driver NLX1-100 IP
Vac 120-250Vac 24Vdc 90-305Vac 90-260Vac 120-250Vac
*PSU 24Vdc (i.e. Cod. DV5004) mandatory
W 95W 144W 150W 75W 95W
Vdc 24Vdc PWM 24Vdc PWM 24Vdc 24Vdc PWM 24Vdc PWM
Code NL42040H0 NL19030 NL19031
ø 36 ø 40
NL7833
Ch Control LxWxH 1xRGB DMX/DALI 388x42x30 1xRGB DMX/DALI 153x50x23 228x68x39 2xRGB DMX 270x200x80 1xRGB DMX/DALI 340x103x61
70
IP 40 40 67 40 66
1,5W 50 max 80 max 40 max 50 max
Code NL12150 NL19084 DV5004 NL75190 DV1046
60
ø 36 ±2mm
Aria Massimo Sacconi 2012
Aria
Massimo Sacconi 2012 Appareil d’éclairage LED à haut rendement.
Réflecteur en polycarbonate métallisé.
Installation en applique ou au plafond.
Verre de protection trempé transparent, épaisseur 3mm.
Composé d’un corps (aluminium injecté), d’un cadre (aluminium), d’un réflecteur asymétrique, de ressorts de fixation ou d’un boîtier d’encastrement (tôle galvanisée - à commander séparément).
Connexion électrique à un transformateur par un câble et étau électrique fourni.
Le corps et le cadre sont vernis avec un traitement pour l’extérieur en trois phases: nanotechnologies, première couche anti-oxydante, vernis au polyester.
For further information on Aria visit artemide.com
844
845
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
ARIA White
Black
Silver
01 06
04 04
12 02
EL
MacAdam 4SDCM CRI =85
Alimentation électronique 700mA à commander séparément
IP40/ IP65 650°
ARIA MINI Weight 0,60 kg
Beam AS
CCT Flux 3000 K 215 lm 204 lm
IP 65 40
Code AJ100. 01/04/12 AJ300. 01/04/12
48
W 6W
72 x 80 ±2mm
100
Life L70 (6K)>36000h Accessoires
72 x 52 ±2
Code AJ90000
Boîtier d’encastrement
ARIA MICRO Weight 0,36 kg
Beam AS
CCT Flux 3000 K 57 lm
IP 65 40
Code NL31019VTK0.06/04/02 NL31018VTK0.06/04/02
29,5
W 2,5 W
60
Life L70 (10K)>60500h Accessoires
Driver cc 14W 350mA cc 14W 700mA cc 30W 700mA cc 9W 350mA cc 10W 700mA cc 20W 700mA cc 30W 700mA cc 23W 350mA cc 38W 700mA
V(ac) DIM 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 DALI 220-240 DALI
49 x 46 ±2
Code NL31020H0
Boîtier d’encastrement
Lmm Wmm Hmm 79 38 25 79 38 25 120 38 25 75 38 22 75 38 22 125 38 22 125 38 22 185 35 33 185 35 33
IP 67 67 67 67 67 67 20 67 67
Aria Mini 3W 6W 4 2 3-4 2 1 2 3-4 4 4
Vérifier les dimensions de l’alimentation / de trou d’encastrement
Aria Micro 2,5 W 2-8 7-12 2-3 2-7 7-12 3-13
Code DV3001 DV3003 DV3004 NL19032 NL19035 NL19036 DV1040 DV1042 DV1042
49 x 46 mm
846
847
Artemide Showroom, Frankfurt a/M - DE
Faci
500 mm
Ernesto Gismondi 2012
9,5°
85,6 mm
Trou d’encastrement Faci 12 160 x 160 x 80 mm Faci 24 280 x 160 x 80 mm Faci 36 400 x 160 x 80 mm
848
849
Boîtier d’encastrement Corps en nylon Faci 12 renforcé avec de 135 x 137 x 75 mm la fibre de verre Faci 24 256 x 137 x 75 mm Faci 36 376 x 137 x 75 mm
Optique réflecteur en aluminium avec coefficient de réflexion élevé + strip LED
Verre trempé avec cadre en zamak chromé
For further information on Faci visit artemide.com
Appareil d’éclairage LED à haut rendement. Installation: encastrée au mur. 3 dimensions (120, 240 et 360 mm de longueur). Constitué d’un corps et d’un boîtier d’encastrement. Corps en technopolymère composite à haute résistance. L’assemblage au boîtier d’encastrement est effectué en clipsant le corps de l’appareil et en le fixant à l’aide de deux vis TORX anti-vandalisme. Réflecteur en aluminium qui diffuse le flux lumineux vers le bas, éclairant uniformément le sol et assurant un confort visuel qui évite toute sorte d’éblouissement. Diffuseur en verre trempé sérigraphié ép. 8mm qui assure une résistance contre le vandalisme. Cadre frontal en zamak chromé.
Boîtier d’encastrement en technopolymère composite, avec une profondeur réduite, qui peut être commandé séparément. Câblage à l’intérieur du corps de l’appareil avec passefil IP65 indiqué pour des câbles de 8 à 12 mm de diamètre pour la connexion au réseau. Vis de fermeture en AISI 316 et joints d’étanchéité en silicone. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. L’assemblage doit être effectué par du personnel spécialisé. Suivre attentivement la notice de montage.
FACI Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
EL
IP65
114
Polished
IK10 114
63
233
FACI 12 Weight 0,6 kg
Beam AS
Flux 62 lm
Code T417400W00
CCT 3000K
124
W 3W
124
Accessoires
243
114 114
63
114
160x160x80h
Code T409921
Boîtier d’encastrement 135x137x75 mm
63
63
233
Beam AS
Flux 189 lm
Code T417600W00
CCT 3000K
124
Accessoires
63
114
114 114
243
280x160x80h
Code T409922
Boîtier d’encastrement 256x137x75 mm
63
63
233
63
114
Weight 0,84 kg
124
W 7W
124
FACI 24
353
63
363
63
Beam AS
Flux 265 lm
Code T417800W00
CCT 3000K
124
63
243
Accessoires Boîtier d’encastrement 376x137x75 mm
850
851
124
Weight 1,16 kg
124
W 9W
Code T409923
63
400x160x80h
124
FACI 36
Centro Servizi dello Studentato Universitario, Trento - IT Progect: Studio Palerm and Tabares de Nava s.L. Arquitectos + CLA SdS Engeneering, ing Luca Masini
Faci vetro Ernesto Gismondi 2012
Trou d’encastrement Faci 12 160 x 160 x 80 mm Faci 24 280 x 160 x 80 mm Faci 36 400 x 160 x 80 mm
852
853
Boîtier d’encastrement Faci 12 135 x 137 x 75 mm Faci 24 256 x 137 x 75 mm Faci 36 376 x 137 x 75 mm
Corps éclairant
Appareil d’éclairage LED à haut rendement. Installation: encastrée au mur. 3 dimensions (120, 240 et 360 mm de longueur). Constitué d’un corps et d’un boîtier d’encastrement. Corps en technopolymère composite à haute résistance. Le corps est clipsé dans le boîtier d’encastrement, de sorte que le produit final soit sans vis apparente et que le verre soit au même niveau que le mur. Réflecteur en aluminium qui diffuse le flux lumineux vers le bas, éclairant uniformément le sol et assurant un confort visuel qui évite toute sorte d’éblouissement. Diffuseur en verre trempé sérigraphié ép. 6mm.
For further information on Faci vetro visit artemide.com
Boîtier d’encastrement en technopolymère composite, avec une profondeur réduite, qui peut être commandé séparément. Câblage à l’intérieur du corps de l’appareil avec passefil IP65 indiqué pour des câbles de 8 à 12 mm de diamètre pour la connexion au réseau. Vis de fermeture en AISI 316 et joints d’étanchéité en silicone. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
FACI VETRO Black glass
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
EL
IP65 IK10
FACI VETRO 12 Weight 0,6 kg
Beam AS
Flux 62 lm
Code T417500W00
CCT 3000K
114
W 3W
114
Accessoires
233
160x160x80h
Code T409921
124
Boîtier d’encastrement 135x137x75 mm
63
124
63
243
Beam AS
Flux 189 lm
Code T417700W00
CCT 3000K
114
Accessoires
63
233
280x160x80h
Code T409922
124
Boîtier d’encastrement 256x137x75 mm
63
124
63
124
Weight 0,84 kg
114
W 5W
114
FACI VETRO 24
243
63
Flux 265 lm
Code T417900W00
CCT 3000K
114
63
233
Accessoires
854
855
63
63
363
63
124
124 124
353
400x160x80h
Code T409923
Boîtier d’encastrement 376x137x75 mm
63
243
63
124
Beam AS
114
Weight 1,16 kg
114
W 9W
114
FACI VETRO 36
Centro Servizi dello Studentato Universitario, Trento - IT Progect: Studio Palerm and Tabares de Nava s.L. Arquitectos + CLA SdS Engeneering, ing Luca Masini
OUTDOOR
Projector
856
857
PROJECTOR
858 862
866 870 874
Minispot Ego Spot Epulo Falange Obice
Minispot 2007
Appareil équipé de source LED à haut rendement. Installation au sol, au plafond ou au mur. Composé d’un corps, d’un cadre, d’un diffuseur en polycarbonate. Corps et cadre en aluminium anticorrosion, anodisé. Diffuseur en polycarbonate opalin, épaisseur 3mm. Ballast déporté. Connexion au réseau électrique à l’aide d’un câble H05RN-F et d’un bloc terminal IP68, fournis avec l’appareil. Optique fixe. Lentilles en PMMA disponibles en 3 faisceaux différents. Piquet pour installation au sol. Caractéristiques techniques des appareils d’éclairage conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-13. Le montage doit être effectué par du personnel spécialisé.
For further information on Minispot visit artemide.com
858
859
MINISPOT Silver grey
F
Alimentation 700mA SELV à commander séparément
WF
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)=50000h CRI =80
IP65 +/-150°
33
Beam F 24° WF 32° WF° 45
CCT 3000 K 3000 K 3000 K
Flux 99 lm 95 lm 114 lm
Code NL702910K0 NL702925K0 NL7029ELK0
100
Weight 0,19 kg
W 2W
30
Accessoires Code NL97150
Piquet pour installation au sol 37 x 180mm Driver V(ac) Lmm Wmm Hmm cc 14 W 700mA 220-240 79 38 25 cc 30 W 700mA 220-240 120 38 25 cc 38W 700mA 220-240 185 35 33
IP 67 67 67
N° 1-5 7 - 12 3 - 13
Private residence, Milan - IT, interior design: Erna Corbetta. Ph. Beppe Raso
DIM DALI
Code DV3003 DV3004 DV1042
20
Private residence, Milan - IT, interior design: Erna Corbetta. Ph. Beppe Raso
860
861
Ego Spot 2005
862
863
EGO SPOT
Weight 0,75 kg
F
Beam S 10° F 26° EL
EL
Flux 755 lm 711 lm 723 lm
Alimentation 24Vdc SELV à commander séparément
CCT 3000K 3000K 3000K
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K)=50000h CRI =80
Code T7633SPW00 T7633FLW00 T7633ELPTW00
IP65 +/-90°
29,5
W 12 W
S
82
Silver grey
108
20
Accessoires Code NL97150
Piquet
Driver 24W 25W 60W 90W 150W 288W
Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc
IP IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP20
LxWxH 24W DIM 185x35x35 1 DALI 148x40x32 1 163x43x32 4 161x61x36 6 228x68x39 10 156x52x26 DALI/PUSH/1-10/0-10 DIMMER
Code DV1041 T409996 T409998 T409999 DV5004 NL19096
Optique Spot
Optique Flood
Optique Elliptique
Permet de concentrer le flux lumineux et de mettre en évidence des détails en évitant la dispersion du flux dans l’environnement.
Permet d’obtenir un flux lumineux moyen et de mettre en évidence les détails de grandes sections linéaires et les fenêtres.
Fournit une distribution elliptique du flux lumineux. Prédisposée pour obtenir un effet wallwasher sur les parois.
Appareil d’éclairage à lumière directe orientable utilisant des sources LED à haut rendement.
Câble sortant HO5RN-F avec une longueur standard d’1 mètre.
Installation au sol, en applique et au plafond.
Lentilles en PMMA en 3 versions de faisceaux différents.
Corps orientable. Le positionnement est maintenu à l’aide de vis de blocage.
Piquet de fixation au sol en tôle zinguée.
Corps et cadre en aluminium usiné sur machines-outils à commande numérique. Etrier en aluminium en tôle pliée. Tous les détails en aluminium sont anodisés. Joint d’étanchéité en EPDM.
For further information on Ego Spot visit artemide.com
Alimentation déportée.
Vis en acier INOX AISI 316. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-5.
Hotel Château Monfort, Milan - IT, Arch. Sofia Vedani + FZI Interiors, ph. Stefano Oppo
864
865
Epulo Ernesto Gismondi 2005
For further information on Epulo visit artemide.com
866
867
EPULO Grey-white Anthracite grey RAL9002
WF
EL
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
45° (right/left) MacAdam 4SDCM Life L70 (4K) 60500h 90° (up/down) CRI =80
10
IK06
180°
EPULO 13
130
Weight 2,71 kg
Beam XS 6° WF 40° EL
Flux 1231 lm 1187 lm 1198 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T418910W. 00/10 T418939W. 00/10 T4189ELW. 00/10
Weight 5,00 kg
Beam XS 6° WF 40° EL
Flux 2188 lm 2110 lm 2136 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T418810W. 00/10 T418839W. 00/10 T4188ELW. 00/10
130
156
156
313
W 23W
IP65
313
00
XS
EPULO 18 180
156 387
180
156
387
W 38W
Optique Extra Spot 6°
Optique Wide Flood 40°
Optique Elliptique EL
Permet de concentrer le flux lumineux et de mettre en évidence des détails en évitant la dispersion du flux dans l’environnement.
Permet d’obtenir un flux lumineux ample ; cette optique est indiquée pour éclairer de larges zones.
Fournit une distribution elliptique du flux lumineux. Prédisposée pour obtenir un effet wall washer sur les parois.
Appareil d’éclairage à lumière directe orientable qui utilise des sources LED à haut rendement. Installation au sol, en applique, sur corniche. 2 dimensions: Epulo 13 et Epulo 18. Disponible en deux finitions: verni gris-blanc (RAL 9002) et verni gris anthracite. Formé d’un corps éclairant, d’une base et bride de fixation. Rotation sur la base +/-180°, basculement du corps +/-45° sur le côté et +0/-90 de front à travers une rotule qui en permet un réglage précis. Le positionnement est maintenu grâce à des vis de blocage. Corps et base en aluminium EN AB44100, bride de fixation en acier INOX, joints d’étanchéité en silicone. Alimentation électronique à l’intérieur du corps. Verre trempé sérigraphié siliconé positionné au même niveau que le corps afin d’éviter toute stagnation d’eau.
L’appareil est fourni avec un câble de sécurité avec crochet pour permettre un câblage facile durant son installation dans n’importe quelle position Connecteur IP67 pour le branchement électrique au réseau qui peut être inséré dans le logement de la base, indiqué pour des câbles avec un diamètre de 5-13,5mm. Lentilles en PMMA en 3 versions de faisceaux différents. Vis en acier INOX AISI 316. Corps moulé sous pression en aluminium et bride en acier verni avec un traitement pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-5.
868
869
Danese Miano, Milan - (IT)
Falange Wilmotte & Industries 2011 Appareil d’éclairage à lumière directe orientable utilisant des sources LED à haut rendement. Installation au sol, en applique, sur corniche. 2 dimensions: 134X134, 238X134 mm. Versions FALANGE 9, FALANGE 18. Corps et support (contenant l’alimentation) orientables à travers un collier gradué qui en permet un réglage soigné. Le positionnement est maintenu à l’aide de goujons de fixation. Corps et support en aluminium EN AB44100, joints d’étanchéité en silicone. Alimentation électronique.
Le connecteur mâle est prévu déjà câblé au produit alors que le connecteur femelle (fourni avec le produit) devra être câblé par l’installateur. Le câble de réseau-connecteur femelle doit avoir une longueur maximale de 15 cm de la paroi. Le PLUG fourni prévoit les accessoires qui assurent le câblage IP68 pour des câbles de 4 à 9,5mm de diamètre. Lentilles en PMMA en 3 versions de faisceaux différents. Vis en acier INOX AISI 316. Aluminium moulé sous pression verni avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes: nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester.
Verre trempé sérigraphié siliconé sur un contre-cadre.
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN605981 et partie 2-5.
Câblage à effectuer à l’aide de PLUG IP 68.
Homologation ENEC.
For further information on Falange visit artemide.com
870
871
872
873
New Jerusalem Monastery, Istra, Moscow region, Studio Vega, Ph Konstantin Maksimov
FAL ANGE Grey-white Anthracite grey RAL9002
02
S
WF
EL
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65
MacAdam 4SDCM Life L70 (10K)>60500h CRI =80
180°
05
60°
Flux 958 lm 764 lm 830 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code NL3000010K0. 02/05 NL3000039K0. 02/05 NL30000ELK0. 02/05
134
Beam S 10° WF 34° EL
200
Weight 2,00 kg
134
W 22 W
164
164
FALANGE 9
134
105
238
Flux 1917 lm 1529 lm 1661 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code NL3000110K0. 02/05 NL3000139K0. 02/05 NL30001ELK0. 02/05
164 134
105
214
Beam S 10° WF 34° EL
134
Weight 3,05 kg
200
W 44 W
134
164
FALANGE 18
238
105
Optique Spot (8°-15°)
Optique Wide Flood (30°-45°)
Optique Elliptique (EL)
Permet de concentrer le flux lumineux et de mettre en évidence des détails en évitant la dispersion du flux dans l’environnement.
Permet d’obtenir un flux lumineux ample ; cette optique est indiquée pour éclairer de larges zones.
Fournit une distribution elliptique du flux lumineux. Prédisposée pour obtenir un effet wall washer sur les parois.
105
Obice Alessandro Pedretti (Studio Rota & Partners) 2014, 2016
874
875
Appareils d’éclairage utilisant des LEDs à rendement élevé. Installation au mur / plafonnier. Lumière monochromatique.
For further information on Obice visit artemide.com
Se composant d’un corps, une articulation orientable, un écran de protection, une bride pour fixation au mur. Corps en aluminium moulé sous pression. Base et support aluminium moulé sous pression. Bride, écran protecteur en verre, épaisseur 4mm, sérigraphie noire. Alimentation integrée (Obice et Obice Micro), 24Vdc remote driver integrée (Obice mini). Branchement électrique par connecteur électrique (IP68) logé dans la base (Obice et Obice Micro). Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
876
877
OBICE White
Black
20
10
F
WF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
Life L80 (13K) 78600h CRI =80
IP40 / IP65 INK06 +35°/-125° 359°
OBICE 175
Beam 19° 34°
Flux 670 lm 605 lm
CCT 3000 K 3000 K
Code T430518W. 10/20 T430534W. 10/20
ø70
Weight 1,24 kg
205
W 10 W
100 175
IP65 MacAdam 2SDC Life = L70(6K)>36000
OBICE MINI Beam 19° 34°
Flux 505 lm 460 lm
CCT 3000 K 3000 K
Code T430418W. 10/20 T430434W.10/20
205
W 7W
ø70
90
100 160
Alimentation 24Vdc SELV à commander séparément IP65 MacAdam 2SDC Life = L70(6K)>36000 Driver 24W 25W 60W 90W 150W 288W
Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc
IP IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP20
LxWxH 7W DIM 185x35x35 1 DALI 148x40x32 3 163x43x32 7 161x61x36 10 228x68x39 18 156x52x26 DALI/PUSH/1-10/0-10 DIMMER
Code DV1041 T409996 T409998 T409999 DV5004 NL19096
OBICE MICRO Beam 23° 32°
Flux 112 lm 115 lm
CCT 3000 K 3000 K
IP40 Code M3160FLW. 10/20 M3160WFLW. 10/20
105
IP65 Code T4314FLW. 10/20 T4314WFLW. 10/20
ø 39,5
Weight 0,28 kg
ø 56
MacAdam 4SDC Life = L70(6K)>50000
Accessoires Support-accessoires
Lentille pour émission ellyptique
Code T4306000. 10/20
T430700000
114
W 3W
OUTDOOR
Scenographic Lighting
878
879
SCENOGRAPHIC LIGHTING
880
Spike LineaLed drive over LineaLed wallwasher Dedalo
884 888
892
Spike 2006
For further information on Spike visit artemide.com
880
881
Appareil d’éclairage qui emploie des sources LED à rendement élevé. Installation au mur ou au plafond. Lumière monochromatique ou RGB. Corps en aluminium extrudé EN AW6060 T5. Diffuseur en méthacrylate, épaisseur 3mm. Bouchons en aluminium moulé par pression avec joint en silicone. Brides de réglage en EN AB 47100 aluminium. Liaison électrique avec alimentation par câble bipolaire H05RN-F (monochromatique) ou câble quadripolaire silicone/caoutchouc (RGB), avec borne IP68 fournie en série.
Alimentation déportée 24Vdc. Corps en aluminium extrudé et anodisé. Traitement de surface pour l’extérieur peint en 3 étapes: nanotechnologie, apprêt antioxydant, peinture polyester. Écran anti-éblouissement en aluminium extrudé sur demande.
verni,
Optiques. Verres en PMMA en 3 versions de faisceaux différents. Version RGB constituée par des LED monochromatiques rouges, verts et bleus. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
SPIKE Silver grey
S
F
Alimentation 24Vdc à commander séparément. * nouvelle version plus longue que 4 mm.
EL
MacAdam 4SDCM Life L90 (9K) >54400h CRI =80
IP65
SPIKE Lenght Weight 268 mm*0,37 kg
24W
490 mm*0,75 kg
36W
730 mm*1,06 kg
48W
970 mm*1,34 kg
Beam S13° F 27° EL S13° F 27° EL S13° F 27° EL S13° F 27° EL
Flux 594 lm 554 lm 594 lm 1188 lm 1108 lm 1188 lm 1782 lm 1662 lm 1782 lm 2376 lm 2216 lm 2376 lm
CCT 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K
Code T430010W00 T430025W00 T4300ELW00 T430110W00 T430125W00 T4301ELW00 T430210W00 T430225W00 T4302ELW00 T430310W00 T430325W00 T4303ELW00
42
Watt 12W
268*
∅35
Écran anti-éblouissement
Driver 24W 25W 60W 90W 150W 288W
Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc
490* / 730* / 970*
Code T430806 T430812 T430818 T430824
Spike 12W Spike 24W Spike 36W Spike 48W
IP IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP20
LxWxH 185x35x35 148x40x32 163x43x32 161x61x36 228x68x39 156x52x26
12W 24W 36W 48W DIM 1 DALI 1 4 2 1 1 6 3 2 1 1 5 3 2 DALI/PUSH/1-10/0-10 DIMMER
Code DV1041 T409996 T409998 T409999 DV5004 NL19096
SPIKE RGB Watt 25W
Lenght Weight 784 mm*1,06 kg
Code NL5003110C002 NL5003130C002 NL50031ELC002 NL5003140C002
Beam S10° F 25° EL 40°
16,7 M
Driver Driver NLX1-100 Driver NLX1-75 PUS 150W Driver NLX2-75 Driver NLX1-100 IP
Vac 120-250Vac 90-305Vac 90-260Vac 120-250Vac
W 95W 144W 150W 75W 95W
Vdc 24Vdc PWM 24Vdc PWM 24Vdc 24Vdc PWM 24Vdc PWM
Ch Control LxWxH 1xRGB DMX/DALI 388x42x30 1xRGB DMX/DALI 153x50x23 228x68x39 2xRGB DMX 270x200x80 1xRGB DMX/DALI 340x103x61
DSC 30 interface USB - DMX stand alone
IP 40 40 67 40 66
25W 3 max 5 max 3 max 3 max
Code NL12150 NL19084 DV5004 NL75190 DV1046
Code NL19030
Interface digitale équipée d’un logiciel qui, connecté à la sortie USB du PC, transforme les instructions du programme en signaux de contrôle DMX 512. DSC30 (512 canaux DMX contrôlables, horloge real-time, emploi
490* / 730* / 970*
local) permet la programmation interactive avec l’ordinateur et le mode individuel c’est-à-dire la possibilité de reproduction autonome de l’interface sans connexion au PC.
Alimentation 9V/350mA avec connecteur mini USB pour DSC30 Câble avec connecteur HE10 pour la connexion à un clavier, L= 50cm Écran anti-éblouissement
882
883
NL19031 NL7833 T430836
Palazzo BiandrĂ , Milan - IT
6
LineaLed - Drive over Carlotta de Bevilacqua 2010
884
885
Encastré au sol, Walk over et Drive Over, supportant jusqu’à 5000 Kg.
Embouts de finition pour le boîtier d’encastrement et jonctions en acier inox AISI 304.
Appareil équipé de sources LED à haut rendement.
Raccordement électrique du ballast au moyen d’un câble H05RN-F, deux pôles, et avec bloc terminal IP68 qui est fourni avec l’appareil et qui peut être logé dans le boîtier d’encastrement.
Lumière monochromatique ou RGB. Constitué d’un corps, d’un verre, d’un boîtier d’encastrement, des jonctions et embouts. Corps en aluminium extrudé EN AW6060 T5. Verre trempé opalin de 8mm d’épaisseur antidérapant. Température à la surface du verre inférieure à 35°.
Ballast électronique déporté, 24Vdc. Corps fixé au boîtier d’encastrement au moyen moyen de ressorts en acier de précontrainte fournis avec l’appareil.
Embouts de finition pour le corps, en EN AW6060 T5 aluminium avec joint en silicone.
Profilé peint en deux étapes de traitement extérieur: première couche puis traitement de la peinture pour l’extérieur.
Boîtier d’encastrement en acier inox AISI 304.
Version RGB avec la pleine couleur RGB LED.
Embouts de finition pour le boîtier en acier inox AISI 304.
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
For further information on LineaLed - Drive-over visit artemide.com
LINEALED DRIVE OVER Silver grey
XF
Alimentation 24Vdc à commander séparément.
MacAdam 7SDCM Life L70 (6K)=35000h CRI =75
IP65 / IP67
LINEALED Beam XF XF
Flux 115 lm 206 lm
CCT 3000K 3000K
39,5
Code NL7398VSK0 NL7419VSK0
42,5
Lenght 618 mm 978 mm
47,5 90
W 5W 8W
Driver Vdc IP 24W DALI 24Vdc IP67 25W 24Vdc IP67 60W 24Vdc IP67 90W 24Vdc IP67 150W 24Vdc IP67 288W DIMMER 24Vdc IP20
LxWxH 12W 24W 36W 48W 185x35x35 4 148x40x32 1 163x43x32 4 2 1 1 161x61x36 6 3 2 1 228x68x39 1 5 3 2 156x52x26
Code DV1041 T409996 T409998 T409999 DV5004 NL19096
618 / 978
Longueue maximum d’une série de produits en ligne avec alimentations pour les lignes d’une lungueur supérieure à 6m, commander plusieurs alimentations..
LINEALED RGB Length 618mm 978mm
39,5 42,5
Code NL76480 NL76490
47,5 90
W 10W 16W
618 / 978
16,7 M
Driver Driver NLX1-100 Driver NLX1-75 PUS 150W Driver NLX2-75 Driver NLX1-100 IP
Vac 120-250Vac 90-305Vac 90-260Vac 120-250Vac
W 95W 144W 150W 75W 95W
Vdc 24Vdc PWM 24Vdc PWM 24Vdc 24Vdc PWM 24Vdc PWM
Ch Control LxWxH 1xRGB DMX/DALI 388x42x30 1xRGB DMX/DALI 153x50x23 228x68x39 2xRGB DMX 270x200x80 1xRGB DMX/DALI 340x103x61
IP 40 40 67 40 66
Driver PWM pour appareils avec des programmes de couleur indépendants pour fonctionnement individuel ou gérable à l’aide du protocole DMX 512.
DSC 30 interface USB - DMX stand alone
Code NL19030
Interface digitale équipée d’un logiciel qui, connecté à la sortie USB du PC, transforme les instructions du programme en signaux de contrôle DMX 512. DSC30 (512 canaux DMX contrôlables, horloge real-time, emploi local) permet la programmation interactive avec l’ordinateur et le mode individuel c’est-à-dire la possibilité de reproduction autonome de l’interface sans connexion au PC.
Alimentation 9V/350mA avec connecteur mini USB pour DSC30 Câble avec connecteur HE10 pour la connexion à un clavier, longueur 50cm
NL84100 NL77270
Accessoires Boîtier d’encastrement L=622mm Boîtier d’encastrement L=982mm Bride de jonction - 80 x 50 x 1,5mm Embout pour boîtier d’encastrement (paire) - 46,5 x 62,5 x1,5mm Connecteur alimentation et embout de finition Connecteur d’alimentation femelle pour connexion discontinue Connecteur d’alimentation mâle pour connexion discontinue
886
887
Code NL76720 NL76700 NL75810 NL76750 NL19052 NL19023 NL19021
25W 3 max 5 max 3 max 3 max
Code NL12150 NL19084 DV5004 NL75190 DV1046
Twirl, UniversitĂ Statale di Milano, Milan - IT , Project: Zaha Hadid
LineaLed - Wallwasher Carlotta de Bevilacqua 2011
Encastré au sol, Walk over et Drive Over, supportant jusqu’à 5000 Kg. Appareil équipé de sources LED à haut rendement.
Boîtier d’encastrement, embouts de finition pour le boîtier et jonction entre les boîtiers en acier inox AISI 304.
LineaLed Wallwasher: installation encastré au sol. Constitué d’un corps, d’un verre, d’un boîtier d’encastrement, des jonctions et embouts. Corps fixé au boîtier d’encastrement au moyen de ressorts en acier de précontrainte fourni avec l’appareil.
Raccordement électrique du ballast au moyen d’un câble H05RN-F, deux pôles; avec un bloc terminal IP68 qui est fourni avec l’appareil et qui peut être logé dans le boîtier d’encastrement (LineaLed Wallwasher) ou avec bloc terminal IP68 fourni avec l’appareil (LineaLed Wallwasher orientable).
LineaLed Wallwasher orientable: applique ou plafonnier. Constitué d’un corps, d’un verre de protection et supports de réglage en aluminium moulé sous pression.
Optique : Lentilles en PMMA en 3 versions différentes.
Corps en aluminium extrudé EN AW6060 T5. Verre trempé transparent de 8mm d’épaisseur anti-dérapant. Température à la surface du verre inférieure à 50 °.
Ballast électronique déporté, 24Vdc.
Profilé et supports peint en deux étapes de traitement extérieur: première couche puis traitement pour l’extérieur. Caractéristiques techniques des appareils d’éclairage conformes à la norme EN60598-1.
Embouts de finition pour le corps, en polycarbonate moulé par injection avec joint en silicone.
For further information on LineaLed - Wallwasher visit artemide.com
888
889
Palazzo Via Manzoni, Milan - IT, Project: Studio Pi vato SAS, arch. Cristina Pivato
Optique Spot (12°)
Optique Flood (28°)
Optique Elliptique (EL)
Permet de concentrer le flux lumineux et de mettre en évidence des détails en évitant la dispersion du flux dans l’environnement.
Permet d’obtenir un flux lumineux moyen et de mettre en évidence les détails de grandes sections linéaires et les fenêtres.
Fournit une distribution elliptique du flux lumineux. Prédisposée pour obtenir un effet wallwasher sur les parois.
Chiesa di Capalbio Scalo, Capalbio - IT
890
891
LINE ALED WALLWA S HER Silver grey
S
F
EL
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K)=50000h CRI =80
Alimentation 24Vdc SELV à commander séparément.
IP65/ IP67 IK07
LINEALED WALLWASHER Weight 0,9 kg
17 W
500 mm
1,5 kg
25 W
780 mm
2,21 kg
34 W
978 mm
2,77 kg
Beam S 12° F 28° EL S 12° F 28° EL S 12° F 28° EL S 12° F 28° EL
Flux 416 lm 411 lm 416 lm 832 lm 822 lm 832 lm 1248 lm 1234 lm 1248 lm 1665 lm 1645 lm 1665 lm
CCT 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K
Code NL1732010K0 NL1732025K0 NL17320ELK0 NL1732110K0 NL1732125K0 NL17321ELK0 NL1732210K0 NL1732225K0 NL17322ELK0 NL1732310K0 NL1732325K0 NL17323ELK0
62
Lenght 300 mm
300/ 500 / 780 /978
42
47,5
90
W 8,5 W
300/ 500 / 780 /978
Longueue maximum d’une série de produits en ligne avec alimentations pour les lignes d’une lungueur supérieure à 2m, commander plusieurs alimentations. Choisir la section de câble en fonction de la charge / chute de tension maximale 2V
Accessoires Code L=300mm NL76740 L=500mm NL76730 L=780mm NL76710 L=980mm NL76700 Bride de jonction - 80 x 50 x 1,5mm NL75810 Embout pour boîtier d’encastrement (paire) - 46,5x62,5x1,5mm NL76750 Connecteur alimentation et embout de finition NL19052 Connecteur d’alimentation femelle pour connexion discontinue NL19023 Boîtier d’encastrement
Connecteur d’alimentation mâle pour connexion discontinue
NL19021
LINEALED WALLWASHER ORIENTABLE Lenght 300 mm
Weight 0,9 kg
17 W
500 mm
1,5 kg
25 W
780 mm
2,21 kg
34 W
978 mm
2,77 kg
Beam S 12° F 28° EL S 12° F 28° EL S 12° F 28° EL S 12° F 28° EL
Flux 416 lm 411 lm 416 lm 832 lm 822 lm 832 lm 1248 lm 1234 lm 1248 lm 1665 lm 1645 lm 1665 lm
CCT 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K
Code NL1733010K0 NL1733025K0 NL17330ELK0 NL1733110K0 NL1733125K0 NL17331ELK0 NL1733210K0 NL1733225K0 NL17332ELK0 NL1733310K0 NL1733325K0 NL17333ELK0
62
W 8,5 W
300/ 500 / 780 /978
42
90
47,5
Driver 24W 25W 60W 90W 150W 288W
Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc
IP IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP20
LxWxH 8,5W 17W 25W 34W 185x35x35 2 1 148x40x32 2 1 163x43x32 6 3 2 1 161x61x36 8 4 3 2 228x68x39 12 7 5 3 156x52x26
DIM DALI DALI/PUSH/1-10/0-10 DIMMER
Code DV1041 T409996 T409998 T409999 DV5004 NL19096
300/ 500 / 780 /978
Dedalo 2013
892
893
DEDALO XF
Alimentation 24Vdc SELV à commander séparément
MacAdam 3SDCM Life L70 (4K)=50000h CRI =80
IP65/ IP40
DEDALO IP65 Code NL17034VTK0 NL17034VTK1
W Lenght Weight Flux CCT 24 W 300 LED 5000 mm 0,4 kg 1104 lm 3200K 48 W 600 LED 5000 mm 0,4 kg 2202 lm 3200K
IP40 Code NL17032VTK0 NL17032VTK1
24 W divisible tous les100 mm
Driver Vac Lmm Wmm Hmm cv 60W 24Vdc 90-305 163 43 32 cv 90W 24Vdc 90-305 161 61 36 cv 150W 24Vdc 90-305 228 68 39 Dimmer 144W 12Vdc 20 156 68 39 Dimmer 288W 24Vdc Vin 24Vdc 156 52 26 Kit de connection (1 mâle - 2 femelles)
IP 67 67 67 20
24W 2max 3max 5max
48W 1max 1max 2max
DIM -
DALI/PUSH/ 1-10/0-10
3
48 W divisible tous les 50mm
Code T409998 T409999 DV5004 NL19096 NL19096 NL170330
5000
DEDALO RGB W Lenght Weight 60 W 240 LED 5000 mm 0,48 kg
RGB 16,7m
IP65 Code NL17037
IP40 Code NL17036
60 W divisible tous les 62,5 mm
Driver Driver NLX1-100 Driver NLX1-75 PSU 150W Driver NLX1-100 IP
Vac 120-250Vac 90-305Vac 120-250Vac
W 95W 72W 150W 95W
Vdc 12Vdc PWM 12Vdc PWM 12Vdc 12Vdc PWM
Ch Control LxWxH 1xRGB DMX/DALI 388x42x30 1xRGB DMX/DALI 153x50x23 228x68x39 1xRGB DMX/DALI 340x103x61
IP 40 40 67 66
60W 1 max 1 max 1 max 1 max
Code NL19030 NL19031 NL7833
DSC 30 interface USB - DMX stand alone Alimentation 9V/350mA avec connecteur mini USB pour DSC30 Câble avec connecteur HE10 pour la connexion à un clavier, longueur 50cm
Appareil équipé de source LED à haut rendement. Installation au sol, au mur ou au plafond. Profilé flexible. Profilé flexible en résine polyuréthane résistante aux rayons UV. Sélection LED soignée égale à 3 Step MacAdam en mesure d’assurer la consistance chromatique. Film adhésif 3M pour fixer l’appareil, fourni avec l’appareil.
Code NL12150 NL19084 DV1043 DV1043
Power Supply
LED Driver
LED Driver
LED Driver
Connexion électrique à un transformateur à l’aide d’un câble H05RN-F (IP65) ou FEP-FEP (IP40) et d’un étau électrique. LED monochromatique blanc en deux températures de couleur : Chaud = 3200K Neutre = 3800K LED RGB. Température de fonctionnement -20 °C / +40°C. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
For further information on Dedalo visit artemide.com
12
OUTDOOR
Places and Street Lighting
894
895
PLACES AND STREET LIGHTING
896
906
914
Solar Tree 2nd Generation Solar Tree 2.0 Indicta Poto Sostituto Spot Sostituto Palo Cefiso Cefiso Palo Cariddi Cariddi Palo 916
918 920
924
930
934
938
Solar Tree nd 2 Generation Ross Lovegrove 2017 Solar Tree 2nde Génération se développe pour s’ouvrir aux interactions LOT afin de créer des scénarios inédits et introduire de nouvelles perspectives inattendues pour le futur des villes intelligentes.
For further information on Solar Tree 2nd Generation visit artemide.com
896
897
Solar Tree naît comme appareil d’éclairage associant, dans un design très particulier et innovant, la technique concernant les systèmes d’éclairage à base LED à la technologie solaire photovoltaïque. D’une part, le projet vise à réduire autant que possible l’impact environnemental lors de l’utilisation du produit, dérivant en particulier de la réduction de la consommation d’énergie produite sur la base des combustibles fossiles, en tenant compte de la nécessité que l’appareil puisse garantir en tout cas la continuité du service, donc les prestations lumineuses attendues, sans être soumis aux aléas de la météo ni au déséquilibre de la conception (nombre de panneaux, dimensionnement des accumulateurs) calculé pour les mois d’hiver, déséquilibre qui, à part le fait qu’il est particulièrement coûteux en termes d’encombrements, poids et coûts, n’arriverait pas en principe à garantir la continuité du fonctionnement en cas de conditions météo s’écartant de la moyenne. Comme ce qui se produit dans le secteur Automobile pour les voitures électriques, secteur dans lequel, à l’heure actuelle, les versions hybrides s’affirment par rapport à celles uniquement électriques à batterie, pour une série de raisons liées aux coûts, aux prestations et à l’état de l’art de certaines technologies ; avec les mêmes logiques, on a développé le projet Solar Tree d’Artemide qui, en configuration mixte accumulateurs / solaire et réseau, arrive à associer au mieux l’économie d’énergie à l’aspect fonctionnel.
898
→
Structure composée par des poteaux en acier recourbés, aux diamètres et hauteurs différents, à la hauteur maximale totale d’environ 5,5 m au-dessus du niveau de la rue.
→
Le système se compose de 10 “fils d’herbe” avec des poteaux de 40 mm de Ø et 3 mm d’épaisseur, portant à leur extrémité 1 LED à 1 W protégée par un écran diffuseur en PMMA et 10 poteaux de 76 mm de Ø et 4 mm d’épaisseur soutenant les têtes en PETG avec les panneaux solaires. L’émission est diffuse.
→
Les poteaux sont vernis au verni époxy pour l’extérieur, vert clair, nuancé vers le blanc et avec un fini transparent ultérieur.
→
Quatre des dix têtes (toutes pourvues de cellules photovoltaïques dans la partie supérieure) sont équipées dans la partie inférieure, fermée par un écran en matière plastique qui en assure la protection contre l’eau et la poussière, d’une fiche LED (20 LEDs de puissance, de température blanc neutre, pouvant être alimentée jusqu’à 500mA) pour une émission directe vers le sol.
→
La base est en tôle d’acier galvanisé à chaud à enchâsser dans une plinthe aux dimensions prévues à cet effet et non fournie avec l’appareil, à enfoncer dans le terrain. Une base, toujours en acier galvanisé avec des lests en béton armé formant une assise circulaire, est disponible en tant qu’alternative. Dans ce cas, la base peut être posée sur le terrain, même si on recommande toujours la fixation au sol.
→
Les parties de connexion/câblage ainsi que les fiches de contrôle et de recharge sont contenues dans plusieurs box étant pourvues de connecteurs à fiche et prise, ayant un degré de protection IP65 ou supérieur, et sont positionnées dans des espaces ad hoc au pied de la base, facile à inspecter et à entretenir, ou bien à l’intérieur du lest en béton, selon la spécification des détails concernant la version du Solar Tree objet de cette fourniture.
→
Par contre, les accumulateurs de type hermétique sont positionnés à l’intérieur des box ad hoc qui, d’une part, permettent de protéger la batterie du point de vue mécanique et contre les agents extérieurs et, d’autre part, permettent l’évacuation d’émissions de gaz possibles, à prévoir lors de la réglementation.
CONFIGURATION
DONNÉES TECHNIQUES
La configuration de l’éclairement du luminaire comprend une analyse de l’énergie potentielle entrante (emplacement géographique) et une analyse détaillée de l’emplacement physique de l’appareil (proximité de bâtiments ou d’arbres). Enfin, une analyse du niveau de service et de performance demandés sera mise en œuvre (niveaux de luminance, heures de fonctionnement, potentiel de discontinuité en service) si besoin.
N. total de têtes avec panneaux photovoltaïques : 10 Dont nombre de têtes avec LED : 4 Puissance installée pour chaque tête lumineuse: environ 23.1 W à 350mA (courant typique de pilotage), courant max de pilotage 500mA. Nombre et type de LED : 20 Led de puissance pour chaque tête en température de couleur neutre 4300K. Flux lumineux pour chaque tête : minimum 1250 Lm. Tension panneaux solaires à circuit ouvert : environ 10V. Puissance de crête pour chaque panneau : environ 63W. Nombre total de “tiges d’herbe” : 10 Puissance Led pour chaque “tige d’herbe” : environ 1W à 350mA d’alimentation.
899
Nombre de batteries : 2 Tension batteries : 12V. Capacité de chaque batterie : 240 Ah. Boîtier prise USB pour diagnostic / configuration / accès de service. Caractéristiques techniques de l’appareil conformes à la norme EN60598-1. Degré de protection IP65. Classe d’isolation II.
0%
10%
100%
25%
FONCTIONNEMENT Solar Tree a été conçu pour fonctionner en configuration HYBRIDE où les batteries qui, en principe, ont une capacité adéquate pour contenir l’énergie à pleine charge afin d’assurer un fonctionnement autonome jusqu’à 7-10 jours (avec un cycle de fonctionnement “ Energy-saving “ mieux défini par la suite), sont associées à un branchement au réseau qui fournit l’énergie à l’appareil (par une alimentation c.c. branché au réseau) en cas de batteries épuisées, ceci afin de garantir la disponibilité totale du service, même en cas de mauvais temps persistant et/ou ensoleillement réduit
ou usage à 100% des performances lumineuses de l’appareil ou, en tout cas, avec un bilan énergétique négatif. Au crépuscule (reconnu par la détermination des horaires de l’aube et du coucher du soleil présente dans les routines de calcul du programme de gestion ou bien selon d’autres modalités), le système allume les sources à LED jusqu’à l’aube selon le duty-cycle du fonctionnement réglé. En cas d’appareils “HYBRIDES“, le système puise l’énergie des batteries jusqu’à ce que celles-ci
atteignent la limite de charge inférieure, après quoi le système se branche automatiquement sur le réseau. Pour les appareils ainsi configurés, si la présence du réseau coïncidait aussi avec l’horaire souhaité pour l’allumage des appareils d’éclairage public auxquels le Solar Tree pourrait relier son fonctionnement, par un réglage opportun, on pourrait faire en sorte que la présence de tension d’alimentation soit interprétée comme démarrage de fonctionnement du Solar Tree, puis vice versa en cas de débranchement du réseau.
PROGRAMMES DE FONCTIONNEMENT Selon les nécessités, deux modalités de fonctionnement peuvent être sélectionnées, Manuelle et Automatique. La modalité Automatique, elle, peut être configurée en trois déclinaisons différentes ; selon la performance et l’attitude à l’économie d’énergie souhaitées pour l’appareil, nous aurons en détail : AUTO ECO : fonctionnement à 100% durant les heures d’utilisation maximales prévues pour les espaces, fonctionnement à régime réduit et des seules têtes LED pendant les heures centrales de la nuit,
pour garantir un éclairage moyen à terre de 8 lux ; il allume et règle les sources LED à environ 25% de leur puissance de fonctionnement nominale, du coucher du soleil à l’aube. Cette modalité est conseillée pour viser à la couverture de fonctionnement totale même lors de la période automne/hiver, en régime de bilan énergétique. AUTO 100% : modalité de fonctionnement visant à la gestion la plus performante possible de l’appareil afin d’adapter les performances à une entrée d’énergie solaire accrue (à condition que cela se produise). PERSONNALISÉ : L’utilisateur peut définir les horaires et le profil de fonctionnement de l’appareil. Les trois profils cités ci-dessus peuvent être associés à une date de validité, donc alterner à volonté.
MANUEL : activable de la part de l’usager en cas d’événements et/ou nécessités particuliers. L’utilisateur a accès au menu de réglage “fin” pour la partialisation, sur une échelle de 0 à 100%, du flux émis par chaque tête LED et par le groupe des tiges. Les sources restent donc allumées et réglées selon le scénario choisi par l’utilisateur, jusqu’à éteindre ou retourner à la modalité automatique, sur commande de l’utilisateur.
Solar Tree nd 2 Generation
Ã&#x2DC;16 M
900
901
nouvelles performances lumineuses 12 m
21 lx 19 lx 17 lx 15 lx 13 lx
0 0
PERFOMANCE LUMINEUSE : ÉMISSION ASYMÉTRIQUE RISQUE PHOTO-BIOLOGIQUE : CLASSE EXEMPTE VALEUR D’ÉCLAIRAGE À 32 % DE LA PUISSANCE MAXIMUM : EM = 8 LUX SUR LA ZONE 12 X 12M
12 m
Solar Tree nd 2 Generation
NOUVELLES INTELLIGENCES NOUVELLES INTELLIGENCES RESEAU ETHERNET ACCES USB POUR DIAGNOSTIC / CONFIGURATION / ACCES AU SERVICE / ACCES DEPORTE
OP TION – DETECTEUR DE PRESENCE
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE
902
903
nouvelles intelligences et options
4 CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES ASSOCIÉES À 20 LED
6 CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES + DISSIPATEURS
10 TIGES D’HERBE D’1 LED
6350
S O L A R T R E E 2 ND G E N E R AT I O N AS
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 80
IP65
870
Green
01
Ø3100
SOLAR TREE 2NDE GÉNÉRATION AVEC BANC Flux 2200 lm (8800 lm Tot.)
CCT 3000K
Code AU00109
CCT 3000K
Code AU00309
4600
W 4 cellules LED 29 W (116 W Tot.) + 10 tiges LED 1,5 W (15 W Tot.)
Ø925
Flux 2200 lm (8800 lm Tot.)
10 têtes avec panneau solaire (4 avec LED COB) 10 “tiges” LED, batteries, structure avec 18 assises Reseau ethernet , acces usb pour diagnostic, configuration, acces au service, acces deporte, détecteur de présence Poids : 10.000 kg Résistance au vent : 170 km/h
870
Full services W 4 cellules LED 29 W (116 W Tot.) + 10 tiges LED 1,5 W (15 W Tot.)
6350
10 têtes avec panneau solaire (4 avec LED COB) 10 “tiges” LED, batteries, structure avec 18 assises Poids : 10.000 kg Résistance au vent : 170 km/h
Ø3100
IP65 box d’alimentation et têtes du poteau IP44 espace batteries IK10
4600
Ø925
904
905
6350
5440
6350
S O L A R T R E E 2 ND G E N E R AT I O N AS
01
700
870
Green
Ø3100
IP65
4410
SOLAR TREE 2NDEØ925 GÉNÉRATION SANS BANC CCT 3000K
Code AU00409 4600
Flux 2200 lm (8800 lm Tot.)
Ø925
ø 770
4600
10 Têtes W 4 cellules LED 29 W (116 W Tot.) + 10 tiges LED 1,5 W (15 W Tot.)
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 80
Flux 2200 lm (8800 lm Tot.)
CCT 3000K
Code AU00209
700
870
10 têtes avec panneau solaire (4 avec LED COB) 10 “tiges” LED, batteries Dimensions du socle à définir en phase de projet Ø3100 La résistance au vent doit être calculée en relation avec le site d’installation Reseau ethernet , acces usb pour diagnostic, configuration, acces au service, acces deporte, détecteur de présence
4410
IP65 box d’alimentation et têtes du poteau IP44 espace batteries Ø925 IK10 Ø925
4600
Ø925
CCT 3000K
Code AU00509
4600
Flux 2200 lm (8800 lm Tot.) 4600
4 Têtes W 4 cellules LED 29 W (116 W Tot.) + 10 tiges LED 1,5 W (15 W Tot.)
6350 6350
6350
10 Têtes - Full services W 4 cellules LED 29 W (116 W Tot.) + 10 tiges LED 1,5 W (15 W Tot.)
5440
10 têtes avec panneau solaire (4 avec LED COB) 10 “tiges” LED, batteries Dimensions du socle à définir en phase de projet La résistance au vent doit être calculée en relation avec le site d’installation
6350
4 têtes avec panneau solaire 4 avec 4 LED COB 10 “tiges” LED, batteries Dimensions du socle à définir en phase de projet La résistance au vent doit être calculée en relation avec le site d’installation
0
IP65 box d’alimentation et têtes du poteau Ø925 IP44 espace batteries IK10
Solar Tree 2.0 Ross Lovegrove 2017
Solar Tree 2.0 a progressé pour devenir une famille de solutions modulaires. Deux hauteurs de mâts sont les éléments structurels à composer ensemble pour être utilisés dans différentes configurations urbaines avec des solutions non seulement fonctionnelles mais également interactives et astucieuses d’un point de vue énergétique. Il s’agit de promouvoir une nouvelle dimension durable et sociale pour la ville et l’humanité. For further information on Solar Tree 2.0 visit artemide.com
906
907
Solar Tree 2.0 SOLAR TREE 2.0 - 380
0
35lx 30lx 25 lx 20 lx 15 lx 10 lx
8 0
13 m
SOLAR TREE 2.0 - 500 0
82 lx 74 lx 66 lx 58 lx 50 lx 42 lx 34 lx 26 lx 18 lx 10 lx
8.4 0
908
909
13 m
Solar Tree 2.0 6 m.
5 6 m. m.
4 5 m. m.
3 4 m. m.
2 3 m. m.
1 2 m. m.
1 m.
SOLAR TREE 2.0 - 380
SOLAR TREE 2.0 - 500
IDÉAL POUR L’ÉCLAIRAGE DES PISTES CYCLABLES, PIÉTONS ET CENTRES HISTORIQUES.
IDÉAL POUR LES ROUTES ET VOIES DE CIRCULATION DANS LES CENTRES URBAINS.
INTER-DISTANCE ENTRE MÂTS 14M
INTER-DISTANCE ENTRE MÂTS 18M
910
911
une nouvelle famille de mâts
912
913
SOLAR TREE 2.0 Black
AS
IP65
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) 50000h CRI = 90
01 1248
340
595
SOLAR TREE 2.0 - 380 Beam AS
Flux 2300 lm
CCT 4000K
Code AU00304
340
Weight 37 kg
3800
5000
W 35 W
595
1248 340
595
Ø490
Ø490
Ø490
Ø490
Ø490
SOLAR TREE 2.0 - 500 Weight 46 kg
Beam AS
Flux 3200 lm
CCT 4000K
Code AU00404
1248
5000
W 35 W
340
595
Ø490
Ø490
Ø490
Danese Miano, Milan - (IT)
Indicta Ernesto Gismondi 2010
914
915
I N D I C TA Antrhracite Grey
AS
IP65
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K)>35600h CRI =80
180
Flux 1433 lm 1341 lm
Code T084810 T084800
CCT 3000K 4000K
900 ø 70
Beam AS
ø 70
Weight 4,8 kg
615
180
900
3615
85° 3000
W 24 W
ø 60
∅ 60
LED 23 W
Lighting application
h
L
a
Em
Emax
Emin
3.5 m
4.0 m
13 m
12 lux
33 lux
2.8 lux
h a L
Appareil d’éclairage à lumière directe utilisant des sources LED à haut rendement. Installation sur mât ø60mm avec manchon ø35x110mm (non fourni).
Diffuseur en polycarbonate résistant aux chocs, anti-UV. Optiques asymétriques à haute efficacité en polycarbonate métallisé.
Finition gris anthracite.
Support logement optique en technopolymère composite à haute résistance coloré en masse.
Avec logement optique et support pour installation sur mât.
Vis en acier INOX AISI 316 et joint d’étanchéité en silicone.
Logement optique en aluminium extrudé EN-AW-6060, soumis à un traitement de chromatation et verni avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes : nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester.
Fourni avec câble et connecteur IP67 pour le branchement au réseau. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1. Homologation ENEC.
For further information on Indicta visit artemide.com
Poto Ernesto Gismondi 2014
916
917
POTO White
Antrhracite Grey
00
20
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
AS
IP65
MacAdam 2SDCM Life L70 (6K)>36300h CRI =80
IK10
490
Weight 12,7 kg
Beam AS
Flux 2586 lm
CCT 3000K
Code T0826. 00/20
500
2784
W 45 W
ø 130
Luminaire sur mât à éclairage direct.
Alimentation électronique compatible avec une surtension de 4KW.
Constitué d’une tête à fixer au mât à l’aide de vis de blocage.
Réflecteur interne en zamac métallisé équipé d’un filtre diffuseur en verre sablé.
Le mât en aluminium EN AW6060 fourni, doit être cimenté sur 0,50m de profondeur et 2,50m de large. Le corps éclairant, en aluminium EN AW6060, est équipé d’un connecteur IP67, indiqué pour des câbles de 5 à 13,5mm² se trouvant dans le mât. La tête est dotée d’un diffuseur transparent et d’une calotte supérieure blanche opaque, tous deux en PMMA antichoc. Joints en silicone.
For further information on Poto visit artemide.com
Vis en acier inox AISI 316. Traitement de surface pour une utilisation en extérieur à 3 étapes : nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester.
Sostituto Spot Ernesto Gismondi 2013
918
919
SOSTITUTO SPOT Antrhracite Grey
S
F
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
AS
IP65
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K) = 51400h CRI =80
IK10 80°
Weight 8,3 kg
Beam S 9° F 24° AS
Flux 9183 lm 9276 lm 8795 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T418410W00 T418423W00 T4184ELW00
60
320
653
W 106 W
Appareil d’éclairage à lumière directe utilisant des sources LED monochromatiques. Installation au sol, en applique, sur corniche. Formé d’un corps éclairant avec 3 groupes optiques interchangeables, d’une borne de câblage et d’une plaque de fixation. Basculeur à réglage tous les 5°. Le positionnement est garanti par des vis de blocage. Le positionnement doit être maintenu à l’aide de vis de fixation.
Connecteur IP68 pour le raccordement électrique au réseau qui peut être inséré dans le logement de la borne qui accueille les câbles avec un diamètre de 5-13, 5mm. Circuits LED avec des lentilles en PMMA en 3 versions de faisceaux 9°, 24° et elliptique 12x40°. Toutes les vis utilisées à l’extérieur du produit sont en acier INOX AISI 316.
Alimentation électronique à l’intérieur du corps.
Toutes les parties en aluminium moulé sous pression sont vernies avec un traitement pour l’extérieur à 3 étapes : nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester.
Diffuseur en polycarbonate siliconé positionné sur le corps de support des lentilles.
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-5.
Corps et borne en aluminium EN AB47100, joints en silicone.
Niveau de protection contre les surtensions impulsives 4KV.
For further information on Sostituto Spot visit artemide.com
Optique Spot
Optique Flood
Permet de concentrer le flux lumineux et de mettre en évidence des détails en évitant la dispersion du flux dans l’environnement.
Permet d’obtenir un flux lumineux ample ; cette optique est indiquée pour éclairer de larges zones.
Sostituto Palo Ernesto Gismondi 2013
Appareil d’éclairage à lumière directe utilisant des sources LED monochromatiques. Installation sur mât (non fourni).
Alimentation électronique.Connecteur IP68 pour la connexion au réseau électrique ; à l’intérieur du raccord du poteau, il contient des câbles d’un diamètre de 7-12 mm.
L’appareil est constitué d’un corps éclairant et d’une attache au mât.
Vis de fixation en AISI 316 et joints d’étanchéité en silicone.
Réglable avec angles allant de 5° à 90° pour l’usage avec poteau à terminal horizontal. Le positionnement est garanti par des vis de blocage.
Indiqué pour l’éclairage de routes catégorie ME3a et ME4a.
Le corps éclairant est en aluminium moulé sous pression EN-AB 47100 avec un traitement pour l’extérieur à 3 étapes nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester.
Niveau de protection contre les surtensions impulsives 4KV.
Caractéristiques techniques conformes à la norme EN60598-1-2-3.
Homologation ENEC.
Optiques à haute efficacité, asymétriques en PMMA. Ecrans en polycarbonate à haute transparence résistant aux chocs. Formé de 3 groupes optiques interchangeables.
For further information on Sostituto Palo visit artemide.com
920
921
SOSTITUTO PALO Antrhracite Grey
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
AS
IP65
MacAdam 4SDCM Life L70 (9K)>51400 h CRI =80
IK10 80°
20
ø 76
STANDARD
ø 60
Beam AS
Flux 7609 lm
CCT 4000K
ø 60
Code T4183ELN00
145
Weight 8,5 kg
ø 76
653
W 106 W
320
145
60
HIGH FLUX Beam AS
Flux 11261 lm
CCT 4000K
Code T4183ELH00
6000
Weight 8,5 kg
6000
W 106 W
320
608
CRI=70
530
190
15° 15°
60
ø76
60
L
a
Em
Emax
Emin
6.0 m
24 m
23 lux
55 lux
13 lux
760
a L
190
h 6.0 m
5°
h
Lighting application
20°
LED 105 W
320
ø76
922
923
Cefiso Alessandro Pedretti (Studio Rota & Partners) 2011
Appareil d’éclairage à lumière directe orientable utilisant des sources LED à haut rendement.
Verre trempé sérigraphié siliconé afin d’éviter toute pénétration d’eau.
Installation au sol, en applique, sur corniche.
Verre trempé en sérigraphie siliconé près du corps pour éviter la stagnation d’eau.
2 dimensions : Cefiso 14, Cefiso 20. Disponible en deux finitions : verni gris-blanc (RAL 9002) et verni gris anthracite. Composé d’une platine de fixation et d’un corps éclairant orientable à l’aide d’une bague graduée qui en permet un réglage précis. Le positionnement est maintenu grâce à des vis de serrage. Corps et platine en aluminium EN AB44100, joints d’étanchéité en silicone. Alimentation électronique.
For further information on Cefiso visit artemide.com
924
925
Câblage à effectuer à l’intérieur de la platine en perçant un passe-fil IP65, indiqué pour des câbles de 8 à 13mm de diamètre. Lentilles en PMMA en 3 versions de faisceaux différents. Vis en acier INOX AISI 316. Aluminium moulé sous pression verni avec un traitement de surface pour l’extérieur à 3 étapes : nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-5.
2012
CEFISO Grey-white Ral 9002
Antrhracite Grey
00
10
XS
WF
WW
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K)>39300h CRI =80
IK10 90°
180°
CEFISO 14 Weight 2,1 kg
Beam XF 5,4° WF 40° WW
Flux 1231 lm 1187 lm 1198 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
42
Code T418010W. 00/10 T418039W. 00/10 T4180ELW. 00/10
313
W 23 W
42
313
136
136
61
Weight 4,4 kg
Beam XF 5,4° WF 40° WW
Flux 2188 lm 2110 lm 2136 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
61
Code T418110W. 00/10 T418139W. 00/10 T4181ELW. 00/10
195 430
W 38 W
430
CEFISO 20
195
926
927
Optique Extra Spot
Optique Wide Flood
Optique Elliptique
Permet de concentrer le flux lumineux et de mettre en évidence des détails en évitant la dispersion du flux dans l’environnement.
Permet d’obtenir un flux lumineux ample ; cette optique est indiquée pour éclairer de larges zones.
Fournit une distribution elliptique du flux lumineux. Prédisposée pour obtenir un effet wall washer sur les parois.
Centro Servizi dello Studentato Universitario, Trento - IT Progect: Studio Palerm and Tabares de Nava s.L. Arquitectos + CLA SdS Engeneering, ing Luca Masini
928
929
Centro Servizi dello Studentato Universitario, Trento - IT Progect: Studio Palerm and Tabares de Nava s.L. Arquitectos + CLA SdS Engeneering, ing Luca Masini
Cefiso Palo Alessandro Pedretti (Studio Rota & Partners) 2011
Appareil d’éclairage à lumière directe orientable qui utilise des sources LED à haut rendement. Installation sur mât. Disponible en deux finitions : verni grisblanc et verni gris anthracite. Formé d’un corps éclairant et d’une connexion mât. La fixation est maintenue à l’aide de goujons de fixation. Le mât non fourni devra être équipé d’un manchon de ø 60 mm x h 90 mm afin de permettre la fixation de la tête au mât. Le mât devra avoir une hauteur de 4m du sol de sorte à avoir une surface éclairée correctement. Dans ces conditions on peut installer des mâts à une distance de 15 m les uns des autres indiqués pour éclairer une voie de 4 m pour être conformes à la classe S3 pour pistes cyclables. Corps en aluminium EN AB44100, connexion mât en fer zingué, joints en silicone.
For further information on Cefiso Palo visit artemide.com
930
931
Alimentation électronique à l’intérieur du corps. L’appareil est protégé contre les surtensions impulsives jusqu’à 4KV en mode différentiel aussi bien qu’en mode commun. Verre trempé sérigraphié siliconé au même niveau que le corps. Connecteur IP67 pour le branchement électrique au réseau qui peut être inséré dans le logement mât pour des câbles avec un diamètre entre 5 et 13,5 mm. Circuits à LED avec des lentilles en PMMA ayant un faisceau à émission routière. Vis en acier INOX AISI 316. Toutes les parties en aluminium moulé sous pression et en fer zingué sont vernies avec un traitement pour l’extérieur à 3 étapes : nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1.
19
CEFISO PALO
00
10
Weight 2,1 kg
Beam AS
Flux 1848 lm
CCT 3000K
IP65
MacAdam 4SDCM Life L70 (6K)>39300h CRI =80
IK10
332
Code T418200W. 00/10
142
61
W 41 W
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
WW
4000
Antrhracite Grey
195
Grey-white Ral 9002
ø486
195
ø76
485
ø 75
4000
90
ø 60
Lighting application
LED 40W
h
h
L
a
Em
Emax
Emin
4.0 m
4.0 m
15 m
13 lux
27 lux
2.3 lux
a L
Convient pour l’éclairage public dans les routes de classe S3 (pistes cyclables).
932
933
Cariddi Ernesto Gismondi 2013
CARIDDI 30 / CARIDDI 40 OPTICS 12°
CARIDDI 30 OPTICS 16° - 35° CARIDDI 40 OPTICS 17° - 36°
934
935
CARIDDI Antrhracite Grey
S
F
WF
Alimentation électronique 220/240Vac 50/60Hz incluse
IP65
MacAdam 2SDCM Life L70 (10K)>36300h CRI =80
IK07 130°
180°
CARIDDI 30 256
Flux 229 lm 1638 lm 1468 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T418610W00 T418620W00 T418640W00
260
Beam S 12° F 16° WF 35°
Ø135
Weight 3,9 kg
41
W 28 W
76
160
CARIDDI 40 256
Flux 356 lm 2322 lm 2405 lm
CCT 3000K 3000K 3000K
Code T418710W00 T418720W00 T418740W00
260
Beam S 12° F 17° WF 36°
Ø135
Weight 3,9 kg
41
W 41 W
76
Appareil d’éclairage utilisant des sources LED. Installation au sol, en applique, au plafond, sur corniche. Formé d’un corps éclairant et d’une borne de câblage orientables. Le positionnement est maintenu grâce à des goujons de fixation. La borne et le corps éclairant sont connectés par un câble H05RN-F 3x1.
160
LED COB avec lentille en PMMA combinée avec un réflecteur en aluminium anodisé en 3 versions de faisceaux différents. La version à faisceau étroit a une optique constituée par une lentille de condensation en verre N-SF15 et une lentille de projection extérieure en PMMA fixée au ras de l’anneau de fermeture du corps éclairant. Disponible en 2 puissances différentes.
La tête et la borne sont en aluminium EN AB47100, le corps en aluminium EN AW6060, les joints en silicone.
Toutes les vis utilisées à l’extérieur du produit sont en acier INOX AISI 316.
Alimentation électronique à l’intérieur du corps.
Toutes les parties en aluminium moulé sous pression sont vernies avec un traitement pour l’extérieur à 3 étapes : nanotechnologie, primaire antioxydant, peinture polyester.
Verre trempé sérigraphié siliconé positionné sur le corps au même niveau que ce dernier. Câblage à effectuer à l’intérieur de la borne en perçant un passe-fil IP65 indiqué pour des câbles avec un diamètre de 8-12 mm.
For further information on Cariddi visit artemide.com
Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-1 et partie 2-5.
936
937
Eataly Monaco - Arch. Carlo Piglione
Cariddi palo Ernesto Gismondi 2014
938
939
CARIDDI PALO Antrhracite Grey
AS
IP65
MacAdam 3SDCM Life L70 (6K) >36300h CRI =80
IK07 90°
Beam AS
Flux 1760 lm
CCT 3000K
Code T419800W00
160
Weight 3,9 kg
76
142
255
W 24 W
ø76
170
ø137
280
Appareil d’éclairage à lumière directe orientable constitué d’une attache pour mât et d’un corps éclairant orientable. Le positionnement est assuré par 6 griffes de blocage. Le mât non fourni devra avoir une queue de 60 mm pour permettre le bon fixage de la tête du mât. La hauteur du mât devra être de 4 m à partir du sol pour avoir une surface éclairée correctement. Dans ces conditions, on peut installer des mâtx à une distance de 15 m, indiqués pour éclairer une chaussée de 4 m a fin d’avoir une conformité à la classe S3 pour pistes cyclables. Câblage à effectuer à l’intérieur de la tête du mât, accessible au moyen d’un couvercle, par un connecteur étanche IP67, indiqué pour des câbles d’un diamètre entre 5 et 13,5 mm. Le corps éclairant est alimenté par un câble H05RN-F 2x1.
For further information on Cariddi Palo visit artemide.com
La tête, l’attache au mât, les bouchons de fermeture sont en aluminium selon la norme EN AB47100, le corps et l’anneau bloqueverre en aluminium selon la norme EN AW6060; joints d’étanchéité en silicone. Alimentation électronique située dans le corps. Alimentation électronique compatible avec une surtension de 4KW Lentille pour éclairage routier en silicone moulé. Diffuseur en verre trempé collé au corps éclairant à ras, garantissant l’absence absolue de pollution lumineuse. Vis en acier INOX AISI 316. Aluminium verni moulé sous pression avec traitement pour extérieurs en 3 stades : nanotechnologies, première couche antioxydante, vernis au polyester. Caractéristiques techniques des appareils conformes à la norme EN60598-2-3.
940
941
Technical
LEGENDE GENERALE
L’attention portée par Artemide pour les nouvelles technologies et l’amélioration de ses produits implique une mise à jour continue des informations techniques. Pour les spécifications détaillées de ses produits Artemide recommande de se référer à son site internet et à sa plateforme Cloud, constamment mis à jour.
www.artemide.com cloud.artemide.com
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT
A .24 SOSPENSIONE - EMISSIONE SHARPING Brushed Brushed Brushed Copper Bronze Silver
Black
15 18 20 Delivery time on demand
Modulo lineare - emissione diretta Length W 1176 mm* 22W
2352 mm**
46W
CCT 2700K
1628 lm
3000K
1742 lm
4000K
XF 62° 1624 lm
2700K
1731 lm
3000K
1852 lm
4000K
3056 lm
2700K
3256 lm
3000K
3485 lm
4000K
XF 62° 3249 lm
2700K
3461 lm
3000K
3704 lm
4000K
F 24°
4000K 2700K 3000K
Code AQ482. 01/04 15/18/20 AQ470. 01/04 15/18/20 AQ471. 01/04 15/18/20 AQ486. 01/04 15/18/20 AQ478. 01/04 15/18/20
27
PRIX UNIT. PUBLIC HT
3000K
COULEUR DE L’APPAREIL
CCT 2700K
Code AQ424. 01/04 15/18/20 AQ420. 01/04 15/18/20 AQ421. 01/04 15/18/20 AQ444. 01/04 15/18/20 AQ440. 01/04 15/18/20 AQ441. 01/04 15/18/20 AQ425. 01/04 15/18/20 AQ422. 01/04 15/18/20 AQ423. 01/04 15/18/20 AQ445. 01/04 15/18/20 AQ442. 01/04 15/18/20 AQ443. 01/04 15/18/20
CODE PRODUIT
Flux 1528 lm direct 1406 lm indirect 1628 lm direct 1525 lm indirect 1742 lm direct 1587 lm indirect XF 62° 1624 lm direct 1502 lm indirect 1731 lm direct 1524 lm indirect
TEMPERATURE DE COULEUR DE LA SOURCE
Beam F 24°
FLUX LUMINEUX DE L’APPAREIL
943
Flux 1528 lm
Beam F 24°
OUVERTURE DU FAISCEAU LUMINEUX
PUISSANCE DE L’APPAREIL
PUISSANCE DE L’APPAREIL
Modulo lineare - doppia emissione Length W 1176 mm** 22W direct 16W indirect
942
IP20 MacAdam 2SDCM Life L90 (20K) 118000h CRI = 90
*Uses 1 DALI address ** Uses 2 DALI addresses *** Uses 3 DALI addresses
XF
54
01 04 Fast delivery
F
54
White
27
LEGENDE
Classe I Appareil où la sécurité électrique est garantie par un conducteur supplémentaire de protection (mise à la terre) connecté à la structure métallique du luminaire.
Classe II Appareil où la sécurité électrique est garantie par un double niveau d’isolation sans dispositif de miseà la terre.
Classe III Appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques se base sur l’alimentation à très basse tension de sécurité où ne se produisent pas de tensions supérieures à 50V. N.B.: un appareil classe III ne nécessite pas de mrise à la terre.
CERTIFICATIONS Certificat de conformité à la norme Européenne ENEC. DALI Chaque appareil DALI occupe une adresse, sauf indication contraire. DRIVER Un driver alimente un appareil, sauf indication contraire. ARTEMIDE APP Lorsqu’un produit géré par Artemide App est installé, l’application a priorité sur la gradation DALI.
DIMENSIONS
248
127
CLASSIFICATIONS
Ø40
Les dimensions des dessins sont exprimées en millimètres.
INDICE DE PROTECTION (IP) Les appareils électriques sont conçus afin d’éviter toute intrusion ou contact de corps solides et liquides avec les parties sous tension. La résistance à la pénétration de solides ou liquides est exprimée par le sigle IP, suivi de deux chiffres qui expriment le degré de protection: le premier chiffre concerne les corps solides, le second les liquides. Premier chiffre symbolique 0 Sans protection. 1 Protégé contre la pénétration des corps solides de dimensions supérieures à 50 mm. 2 Protégé contre la pénétration des corps solides de dimensions supérieures à 12 mm. 3 Protégé contre la pénétration des corps solides de dimensions supérieures à 2,5 mm. 4 Protégé contre la pénétration des corps solides de dimensions supérieures à 1 mm. 5 Protégé contre toute accumulation de poussière. 6 Protégé contre la pénétration de poussière. Second chiffre symbolique 0 Sans protection. 1 Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau. 2 Protégé contre les chutes de gouttes d’eau, jusqu’à 15° de la verticale. 3 Protégé contre l’eau en pluie. 4 Protégé contre les projections d’eau. 5 Protégé contre les jets d’eau. 6 Protégé contre les projections d’eau assimilables aux paquets de mer. 7 Protégé contre les effets d’immersion temporaire. 8 Protégé contre les effets d’immersion prolongée.
CARACTÉRISTIQUES DES LED ET DES COMPOSANTS
Depuis toujours, Artemide développe ses produits avec une attention particulière envers la flexibilité d’utilisation de toutes les innovations possibles dans le domaine des LED. Il y a une très grande variété de composants sur le marché ayant chacun des caractéristiques particulières appropriées à différents buts.
Artemide est en mesure de personnaliser ses propres produits pour répondre aux exigences de projet les plus diverses, grâce au contrôle de l’électronique et à la flexibilité du choix des LED. Pour tout type de projet, vous pouvez contacter notre bureau technique.
Artemide projette et réalise tous les circuits LED nécessaires à l’allumage du produit et son fonctionnement approprié au cours du temps afin de prévenir les éventuels problèmes et porter rapidement remède à n’importe quel défaut. Les typologies de LED utilisées parmi les principales sont : • LED 5mm, qui offrent les plus longues durées de vie moyenne avec des niveaux de lumière moyens ; • LED SMD, qui permettent de minimiser les dimensions tout en gardant d’excellentes valeurs de flux lumineux ; • LED de puissance, caractérisés par un ample choix de puissances et flux lumineux et une vie moyenne élevée ; • LED multi chip, caractérisés par de hautes puissances, jusqu’à plus de 20W par module, avec des flux lumineux élevés. Artemide offre la possibilité d’utiliser des systèmes dimmables (1-10V, PUSH button, DALI) ou domotiques pour contrôler et gérer l’éclairage à travers des alimentations spécifiques ou des systèmes réalisés ad hoc. La dimmérisation des LED permet de créer des scénarios lumineux contrôlés par l’utilisateur et de régler l’intensité lumineuse pour plus de confort visuel.
Artemide réalise ses circuits avec des signaux d’alimentation en courant constant ou en tension constante, équivalents respectivement à un branchement en série ou en parallèle des produits. Pour sélectionner correctement l’alimentation ou le transformateur nécessaire au fonctionnement de l’installation d’éclairage, il est recommandé de suivre les règles générales suivantes : Calcul des puissances des alimentation électroniques en tension constante Pour dimensionner correctement l’alimentation nécessaire dans une installation, il suffit d’additionner la valeur de puissance en W (Watt) indiquée sur le catalogue de chaque appareil et de choisir l’alimentation appropriée en veillant à utiliser une alimentation ayant une puissance supérieure de 20% . 7 x Linea LED 8W - 24Vdc 7 x 8W = 56W + 20% = 67,2W -> Alim. T409999 Calcul des puissances des alimentations électroniques en courant constant Pour dimensionner correctement une alimentation en courant constant (350/500/700mA), il faut choisir l’alimentation en suivant l’indication “N° LED max” dans les tableaux des alimentations. 3 x Zeno Up 3 - 500mA 3 x 3 = 9 LED x 2W -> Alim. NL19034
DRIVERS
Alimentations à courant constant pour branchements en série pour l’intérieur Code
Description
V (Vac)
I (mA)
P (W)
N°Led max*
L (mm)
W (mm)
H (mm)
NL19041
Driver 8W 500mA SLIM
220-240
500
8
4
22
110
19
indip. use
NL19036
Driver 20W 700mA
220-240
700
20
2-7
125
38
23
indip. use
Alimentations à courant constant pour branchements en série pour l’extérieur Code
Description
V (Vac)
I (mA)
P (W)
N°Led max*
L (mm)
W (mm)
H (mm)
IP Rate
DV3001
Driver 14W 350mA
220-240
350
14 W
1-10
79
38
25
IP 67
DV3002
Driver 14W 500mA
220-240
500
14 W
1-7
79
38
25
IP 67
DV3003
Driver 14W 700mA
220-240
700
14 W
1-5
79
38
25
IP 67
DV3004
Driver 30W 700mA
220-240
700
30 W
7-10
120
38
25
IP 67
DV1042
Driver 23-55W 350-1000mA
220-240
350/500/700
23/27/38W
3-12
185
35
33
IP 67
Alimentations à tension constante avec boîtier en plastique pour branchement en parallèle
944
Code
Description
Vin(Vac)
Vout(Vac)
P (VA)
L (mm)
W (mm)
H (mm)
IP Rate
T409996
Driver 25W 24Vdc
100-277
24
25
150
40
32
IP 67
T409998
Driver 60W 24Vdc
100-277
24
60
165
43
32
IP 67
T409999
Driver 90W 24Vdc
100-277
24
90
165
61
36
IP 67
DV5004
Driver 150W 24Vdc
100-277
24
150
228
68
39
IP 67
DV1041
Driver 24W 24Vdc
220-240
24
24
185
35
33
IP 67
DV1043
Driver 150W 12Vdc
100-277
12
150
228
68
39
IP 67
945
DRIVERS
SPÉCIFICATIONS POUR ALIMENTATION NAIADE 55 ET NAIADE 90 Le nombre d’appareils qui peut être installé en fonction de: la puissance, la section de câble, la longueur de ligne Ego 55
Ego 90
Code
Puissance
T409996
25W 24Vdc 25W 24Vdc
T409998
T409999
Longueur ligne
Câble 1,5 mm 2
Câble 2,5 mm 2
Câble 4 mm 2
10 m
13
13
13
50 m
13
13
13
Longueur ligne
Câble 1,5 mm 2
Câble 2,5 mm 2
Code
Puissance
T409996
25W 24Vdc
10 m
5
5
5
25W 24Vdc
50 m
5
5
5
100 m
4
5
5
Câble 4 mm 2
25W 24Vdc
100 m
13
13
13
25W 24Vdc
25W 24Vdc
150 m
12
12
13
25W 24Vdc
150 m
4
4
5
25W 24Vdc
200 m
11
12
13
25W 24Vdc
200 m
4
4
4
60W 24Vdc
10 m
33
33
33
60W 24Vdc
10 m
12
12
12
60W 24Vdc
50 m
31
32
33
60W 24Vdc
50 m
12
12
12
60W 24Vdc
100 m
27
30
31
60W 24Vdc
100 m
10
11
12
150 m
8
10
11
T409998
60W 24Vdc
150 m
23
27
30
60W 24Vdc
60W 24Vdc
200 m
19
25
29
60W 24Vdc
200 m
7
9
11
90W 24Vdc
10 m
49
50
50
90W 24Vdc
10 m
18
18
18
90W 24Vdc
50 m
43
46
48
90W 24Vdc
50 m
16
17
18
90W 24Vdc
100 m
35
42
46
90W 24Vdc
100 m
13
16
17
90W 24Vdc
150 m
26
37
42
90W 24Vdc
150 m
9
14
16
90W 24Vdc
200 m
19
31
39
90W 24Vdc
200 m
7
12
15
T409999
SPÉCIFICATIONS POUR ALIMENTATION REEDS IP68 ET REEDS IP68 TRIPLE Le nombre d’appareils qui peut être installé en fonction de: la puissance, la section de câble, la longueur de ligne Reeds IP68 triple
Reeds IP68
T409998
Câble 2,5 mm 2
10 m
1
1
2
50 m
1
1
1
60W 24Vdc
100 m
1
1
1
2
60W 24Vdc
150 m
1
1
1
2
2
60W 24Vdc
200 m
-
1
1
5
5
6
90W 24Vdc
10 m
2
2
2
5
5
5
90W 24Vdc
50 m
2
2
2
100 m
4
4
5
90W 24Vdc
100 m
1
2
2
60W 24Vdc
150 m
3
4
4
90W 24Vdc
150 m
1
1
2
60W 24Vdc
200 m
2
3
4
90W 24Vdc
200 m
-
1
2
90W 24Vdc
10 m
8
8
8
90W 24Vdc
50 m
7
7
8
90W 24Vdc
100 m
5
6
7
90W 24Vdc
150 m
3
5
6
90W 24Vdc
200 m
2
4
5
Puissance
T409996
25W 24Vdc 25W 24Vdc
T409999
Puissance
Câble 1,5 mm 2
Code
T409998
Code
Longueur ligne
Câble 1,5 mm 2
Câble 2,5 mm 2
Câble 4 mm 2
10 m
2
2
2
60W 24Vdc
50 m
2
2
2
60W 24Vdc
25W 24Vdc
100 m
2
2
2
25W 24Vdc
150 m
2
2
25W 24Vdc
200 m
1
60W 24Vdc
10 m
60W 24Vdc
50 m
60W 24Vdc
T409999
Longueur ligne
Surintensité max. supportée par les alimentations: 2kV. Températures de fonctionnement des alimentations: -35°C + 50°C. Les alimentations ne doivent pas être exposées directement aux rayons UV. Le calcul des sections / longueurs repose sur l’hypothèse que les appareils sont alimentés en fin de ligne. Le connecteur IP67 fourni avec les appareils est indiqué pour les sections de 1,5 à 4 mm2. Classe d’isolation II. Aucune connexion à la terre n’est demandée.
Câble 4 mm 2
R É G U L AT E U R S D E C O U R A N T C O N S TA N T
RÉGULATEURS DE COURANT POUR L’INTÉRIEUR DIMMABLES Code
Description
V (Vac)
I (mA)
N°Led max
L (mm)
W (mm)
H (mm)
NL11103
Constant current regulator 350mA
12
350
1-3
19
57
16
24
350
1-6
19
57
16
12
500
1-3
19
57
16
24
500
1-6
19
57
16
12
700
1-2
19
57
16
24
700
1-5
19
57
16
NL11107 NL11108
Constant current regulator 500mA Constant current regulator 700mA
RÉGULATEURS DE COURANT POUR L’EXTÉRIEUR DIMMABLES Code
Description
V (Vac)
I (mA)
N°Led max
L (mm)
Ø (mm)
IP Rate
NL11106
Constant current regulator 350mA IP67
12
350
1-3
130
32
IP 67
24
350
1-6
130
32
IP 67
12
500
1-3
130
32
IP 67
24
500
1-6
130
32
IP 67
12
700
1-2
130
32
IP 67
24
700
1-5
130
32
IP 67
NL11104 NL11102
Constant current regulator 500mA IP67 Constant current regulator 700mA IP67
Driver 12-24Vdc in 230Vac
Regulator
+
+
946
947
- +
- +
- +
Regulator
-
+
-
+
- +
Regulator
-
+
-
+
-
-
SYSTÈMES DE CONTRÔLE RGB
SCHÉMAS DE CONNEXION POUR SYSTÈMES LED RGB
Les unités de gestion et de contrôle Artemide permettent de piloter et de contrôler les différents appareils d’éclairage de façon à créer un système d’éclairage à lumière dynamique flexible et complètement programmable. Les unités sont compatibles avec le standard USITT DMX 512 qui permettent un contrôle simple, fiable et économique. Les lignes de données DMX sont opto-isolées galvaniquement pour la plus grande immunité aux perturbations radio.
DMX lighting controller
LED-Driver NLX-2-xx
RGB LEDs
Max. distance 100 mt maximum n° of products depends on the total power.
Data cable DMX
LED-Driver NLX-2-xx
RGB LEDs
maximum n° of products depends on the total power.
Data cable DMX
LED-Driver NLX-2-xx
RGB LEDs
maximum n° of products depends on the total power.
CONTRÔLEURS DMX
NL19030
DSC30 USB interface - DMX stand alone
Data In
Data Out
DMX ch.
Scenes
Driver
Data cable
L x W x H (mm)
USB
DMX
2x512 stand alone
255
5-5,5Vdc - 300mA excl.
DMX 2m/XLR + USB
80x40x90
0,7
USB
DMX
2x512 live
255
5-5,5Vdc - 300mA excl.
DMX 2m/XLR + USB
80x40x90
0,7
NL19031
5Vdc 300mA plug-in power supply Mini-USB
NL7833
50cm cable with HE10 connector for keyboard (optional)
Weight (kg)
Interface numérique dotée de logiciel qui reliée à la sortie USB de l’ordinateur transforme les instructions du programme en signaux de contrôle DMX 512. DSC30 (512 canaux DMX contrôlables, horloge en temps réel, utilisation sur place) permet la programmation interactive avec l’ordinateur et la modalité Standalone, à savoir la possibilité de reproduction autonome de l’interface sans la connexion à l’ordinateur. Les scènes peuvent être activées dans l’ordre séquentiel ou à l’aide des boutons externes pour lancer jusqu’à 8 scènes. DSC30 est doté d’un câble USB et d’un logiciel. A la demande : câble pour connexion à un clavier externe ou pour interface vers les systèmes domotiques. Doté d’un logiciel et câble Ethernet, pour la modalité Standalone, il requiert une alimentation externe.
NL19081
DSC60 USB/Ethernet Interface
Data In
Data Out
DMX ch.
Scenes
Driver
Data cable
L x W x H (mm)
Ethernet
DMX
2x512
250
5-5,5Vdc - 300mA excl.
DMX 2m/XLR + Ethernet
80x40x90
NL19031
5Vdc 300mA plug-in power supply Mini-USB
Weight (kg) 0,7
Interface numérique DMX “Stand Alone” (2x512 canaux) avec contrôle USB et Ethernet, avec logiciel, câble USB, 3 univers DMX512 en modalité Live à travers l’ordinateur (non inclu); 2 univers DMX512 en modalité Standalone. Carte de mémoire microsd pour modalité standalone, 8 contacts utilisables à travers le connecteur HE10 (à la demande). Fonction horloge & calendrier. Modalité standalone avec 5 zones et 250 scènes. Contrôle à distance optionnel à travers WIFI avec Smartphone ou tablette (IOS, ANDROID, Windows, Linux) pour rappeler les scènes. Après la connexion au réseau sans fil local, l’App pour le contrôle WIFI à distance trouvera automatiquement l’interface et permettra de la contrôler. Une seconde App, compatible avec tous les Smartphone ou tablettes IOS et ANDRIOD, permet facilement de créer ou de changer la scénographie lumineuse dans chaque zone. En quelques étapes, l’utilisateur peut prendre le contrôle Live de tous les dispositifs DMX. Cette application simple peut être utilisée par n’importe qui. L’interface requiert une alimentation externe pour la modalité Standalone.
NL19080
DSC70 USB Glass Touch Sensitive Control Keypad
Data In
Data Out
DMX ch.
Scenes
Driver
Data cable
L x W x H (mm)
USB
DMX
512
99
5-12Vdc - 300mA excl.
RJ45 + USB
110x86x10
NL19083
5Vdc 300mA plug-in power supply
Weight (kg) 0,2
Grâce à la technologie “All-in-One”, le DSC70 est doté d’un clavier haute technologie, d’une mémoire autonome et d’un kit logiciel puissant DMX512. Il offre la meilleure solution pour les projets qui requièrent un grand nombre de scènes avec une interface simple et intuitive. Le contrôleur à écran plat mural, programmable à travers l’ordinateur, est l’idéal pour gérer l’éclairage à LED, RGB ou DMX ; il peut gérer jusqu’à 99 scènes dont chacune peut être modifiée en touchant le bouton “mode” pour changer le dimming/allumage et la couleur. L’afficheur à LED permet de voir immédiatement quel est le numéro de la scène courante. Le panneau mural peut être monté sur n’importe quelle boîte murale. Grande capacité de mémorisation, 4 boutons tactiles, système de contrôle DMX avec verre mural. Micro-USB pour la programmation. Compatible avec PC, Mac et Tablettes via USB. Technologie ARM 32bit, logiciel inclus. Modalité StandAlone. Prêt à l’utilisation (programmes pré-chargés). L’interface requiert un alimentateur externe qui peut être installé dans la boîte murale.
948
949
DRIVERS DE LED
LED Driver NLX IP40 Code
Description
Contr.
P (W)
NL75190
NLX 2-75
DMX
75
NL19084
NLX 1-75
DMX/RDM
72/144
NL12150
NLX 1-100
DMX/DALI
95
Vin
Vout (Vdc)
100-240 Vac
24
12-24 Vdc
12-24
120-250 Vac
12/24
Vin
Vout (Vdc)
120-250
24
CH
L x W x H (mm)
Weight (kg)
270x200x80
1,4
1xRGB(W)
153x50x23
0,2
2xRGB(W)
388x42x30
0,7
L x W x H (mm)
Weight (kg)
340x103x61
1,7
2xRGB
LED Driver NLX IP66 Code
Description
Contr.
P (W)
DV1046
NLX 1-100IP
DMX/DALI
95
CH 1xRGB
Driver PWM pour lampes à LED avec programmes de couleur résidents pour un fonctionnement autonome et contrôlable à travers le protocole DMX 512 pour être intégré dans des installations de toute taille. Facile à interfacer avec les systèmes domotiques les plus courants. Distances max entre driver de pilotage et les produits LED RGB Fixture
Max distance from driver
Spike RGB
20m
Spike IP65 RGB
20m
LineaLed RGB
20m
Dedalo RGB
20m
Driver PWM pour lampes à LED avec programmes de couleur résidents pour un fonctionnement autonome et contrôlable à travers le protocole DMX 512 pour être intégré dans des installations de toute taille. Facile à interfacer avec les systèmes domotiques les plus courants.
EXEMPLE DE CONTRÔLE WI-FI DU SYSTÈME RGB
App/Android iPod touch / iPhone
Réseau Wi-Fi Network avec DSC60 et convertisseur DCS70 Art-Net à DMX directement câblé, via ethernet, à un Router Wi-Fi
Équipement compatible LED-Driver DMX
DISPOSITIFS SPÉCIAUX POUR PROJETS
ca. 100m Max ca. 100m Max DMX Controller
ca. 100m Max
DMX Splitter
ca. 100m Max ca. 100m Max
Code
Description
NL78070
Splitter DMX 1 in to 8 out
V IN
DMX Channels
DV1044
DMX/RDM Splitter - 4CH DIN-RAIL
12-24-48Vdc
DV1045
PSU 15W 24Vdc 0.63A (for DV1045)
85-264Vac
4 x 512
IP 10
Dimensions 79x92x62mm DIN RAIL 4mod. 17,5x90x54,5mm DIN RAIL 1mod.
RGB System RGB System RGB System RGB System
GESTION DE L’ÉCLAIRAGE Dimmer DALI Code
Description
Signal
V (Vdc)
I (A)
P (W)
L (mm)
W (mm)
NL19090
Dimmer DALI
DALI, Push
10-24
5
120 max
172
42
H (mm) 20
IP20
NL19096
Dimmer Master
DALI, 1-10V; 0-10; Push
12-24
12
288 max
156
52
26
IP20
NL19097
Dimmer SLAVE + NL19096
DALI, 1-10V; 0-10; Push
12-24
12
288 max
156
52
26
IP20
INDICE DE CODES 0112010A 0116010A 0117010A 0210010A 0210010APP 0210W10A 0210W10APP 0213010A 0213010APP 0213W10A 0213W10APP 0220W10A 0220W10APP 0221010A 0221010APP 0223W10A 0223W10APP 0224010A 0224010APP 1013020A 1013020APP 1013030A 1013030APP 1013040A 1013040APP 1014020A 1014020APP 1014030A 1014030APP 1014040A 1014040APP 1039110A 1200000A 1200100A 1200200A 1200300A 1200400A 1200500A 1200600A 1200700A 1200800A 1200900A 1201§00A 1201£00A 1201A00A 1201AE00A 1201B00A 1201C00A 1201D00A 1201E00A 1201F00A 1201G00A 1201H00A 1201I00A 1201J00A 1201K00A 1201L00A 1201M00A 1201N00A 1201O00A 1201P00A 1201Q00A 1201R00A 1201S00A 1201T00A 1201U00A 1201V00A 1201W00A 1201X00A 1201Y00A 1201Z00A 1202§00A 1202£00A 1202a00A 1202ae00A 1202b00A 1202c00A 1202d00A 1202e00A 1202f00A 1202g00A 1202h00A 1202i00A 1202j00A 1202k00A 1202l00A 1202m00A 1202n00A 1202o00A 1202p00A 1202q00A 1202r00A 1202s00A 1202t00A 1202u00A 1202v00A 1202w00A 1202x00A 1202y00A 1202z00A 1204000A 1204000APP 1205000A 1205000APP 1206000A 1206000APP 1207000A 1207000APP 1208000A 1208000APP 1210000A 1210100A 1210200A 1210300A 1210400A 1210500A 1210600A 1210700A 1210800A 1210900A 1211§00A 1211£00A 1211A00A 1211AE00A 1211B00A 1211C00A 1211D00A 1211E00A 1211F00A 1211G00A 1211H00A 1211I00A 1211J00A 1211K00A 1211L00A 1211M00A 1211N00A 1211O00A 1211P00A 1211Q00A 1211R00A 1211S00A 1211T00A 1211U00A 1211V00A 1211W00A 1211X00A 1211Y00A 1211Z00A 1212§00A 1212£00A 1212a00A 1212ae00A 1212b00A 1212c00A 1212d00A 1212e00A 1212f00A 1212g00A 1212h00A 1212i00A
745 745 745 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 498 571 571 571 571 571 571 571 571 571 571 571 571 745 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617
1212j00A 1212k00A 1212l00A 1212m00A 1212n00A 1212o00A 1212p00A 1212q00A 1212r00A 1212s00A 1212t00A 1212u00A 1212v00A 1212w00A 1212x00A 1212y00A 1212z00A 1304000A 1304000APP 1305000A 1305000APP 1306000A 1306000APP 1307000A 1307000APP 1308000A 1308000APP 1401010A 1401010APP 1402010APP 1425000A 1425000APP 1426000A 1426000APP 1427000A 1427000APP 1428000A 1428000APP 1429000A 1429000APP 1532050A 1532150A 1535050A 1535150A 1992010A 1992010APP 1992030A 1992030APP 1992060A 1992060APP 1992210A 1992210APP 1992230A 1992230APP 1992260A 1992260APP 1992310A 1992310APP 1992330A 1992330APP 1992360A 1992360APP 1993010A 1993010APP 1993030A 1993030APP 1993060A 1993060APP 1993210A 1993210APP 1993230A 1993230APP 1993260A 1993260APP 1993310A 1993310APP 1993330A 1993330APP 1993360A 1993360APP 1994010A 1994010APP 1994030A 1994030APP 1994060A 1994060APP 19980110A 19980130A 19980160A 1999110A 1999110APP 1999130A 1999130APP 1999160A 1999160APP 2000010A 2000010APP 2000030A 2000030APP 2000060A 2000060APP 2001010A 2001010APP 2001030A 2001030APP 2001060A 2001060APP 2002010A 2002010APP 2002030A 2002030APP 2002060A 2002060APP 2003010A 2003010APP 2003030A 2003030APP 2003060A 2003060APP 2004010A 2004010APP 2004030A 2004030APP 2004060A 2004060APP 2005010A 2005010APP 2005030A 2005030APP 2005060A 2005060APP 2010010A 2010010APP 2011010A 2011010APP 2012010A 2012010APP 2013010A 2013010APP 2014010A 2014010APP 2015010A 2015010APP 2020010A 2021010A 2022010A 2023010A 2024010A 2025010A 2026010A 2027010A 2100010A 2100C10A 2101010A 2101C10A 2102010A 2102C10A 2104010A 2104C10A 2105010A 2105C10A
617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 617 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590 648 648 648 591 591 591 591 591 591 591 591 591 591 786 786 786 786 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 633 632 632 632 632 632 632 632 632 632 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 503 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601
2106010A 2106C10A 2107010A 2107C10A 2108010A 2108C10A 2109010A 2109C10A 2110010A 2110C10A 2111010A 2111C10A 2112010A 2112C10A 2113010A 2113C10A 2114010A 2114C10A 2115010A 2115C10A 2116010A 2116C10A 2117010A 2117C10A 2118010A 2118C10A 2119010A 2119C10A 2120010A 2120C10A 2121010A 2121C10A 2122010A 2122C10A 2123010A 2123C10A 2124010A 2124C10A 2125010A 2125C10A 2130010A 2130C10A 2131010A 2131C10A 2132010A 2132C10A 2134010A 2134C10A 2135010A 2135C10A 2136010A 2136C10A 2137010A 2137C10A 2138010A 2138C10A 2139010A 2139C10A 2140010A 2140C10A 2141010A 2141C10A 2142010A 2142C10A 2143010A 2143C10A 2144010A 2144C10A 2145010A 2145C10A 2146010A 2146C10A 2147010A 2147C10A 2148010A 2148C10A 2149010A 2149C10A 2150010A 2150C10A 2151010A 2151C10A 2152010A 2152C10A 2153010A 2153C10A 2154010A 2154C10A 2155010A 2155C10A 2250010A 2251010A 2252010A 2253010A 2254010A 2255010A 2256010A 2257010A 2258010A 2259010A 2260010A 2261010A 2262010A 2263010A 2264010A 2265010A 2266010A 2267010A 2267010APP 2268010A 2268010APP 2269010A 2270010A 2271010A A243700 AA00001 AA00004 AA10001 AA10004 AA20001 AA20004 AA30001 AA30004 AA40001 AA40004 AA50001 AA50004 AB00101 AB00102 AB00109 AB00116 AB00201 AB00202 AB00209 AB00216 AB00301 AB00302 AB00309 AB00316 AB00401 AB00402 AB00409 AB00416 AB00501 AB00502 AB00509 AB00516 AB00601 AB00602 AB00609 AB00616 AB02152 AB02156 AB02157 AB02158 AB02159 AB02252 AB02256 AB02257 AB02258 AB02259
601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 603 603 601 601 603 577 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664
AB02352 AB02356 AB02357 AB02358 AB02359 AB02452 AB02456 AB02457 AB02458 AB02459 AB02552 AB02556 AB02557 AB02558 AB02559 AB02652 AB02656 AB02657 AB02658 AB02659 AB04152 AB04156 AB04157 AB04158 AB04159 AB04252 AB04256 AB04257 AB04258 AB04259 AB04352 AB04356 AB04357 AB04358 AB04359 AB04452 AB04456 AB04457 AB04458 AB04459 AB04552 AB04556 AB04557 AB04558 AB04559 AB04652 AB04656 AB04657 AB04658 AB04659 AB06152 AB06156 AB06157 AB06158 AB06159 AB06252 AB06256 AB06257 AB06258 AB06259 AB06352 AB06356 AB06357 AB06358 AB06359 AB06452 AB06456 AB06457 AB06458 AB06459 AB06552 AB06556 AB06557 AB06558 AB06559 AB06652 AB06656 AB06657 AB06658 AB06659 AB08152 AB08156 AB08157 AB08158 AB08159 AB08252 AB08256 AB08257 AB08258 AB08259 AB08352 AB08356 AB08357 AB08358 AB08359 AB08452 AB08456 AB08457 AB08458 AB08459 AB08552 AB08556 AB08557 AB08558 AB08559 AB08652 AB08656 AB08657 AB08658 AB08659 AD00101 AD00104 AD00201 AD00204 AD00301 AD00304 AD00401 AD00404 AD00501 AD00504 AD00601 AD00604 AD00701 AD00704 AD00801 AD00804 AD01101 AD01104 AD01201 AD01204 AD01301 AD01304 AD01401 AD01404 AD01501 AD01504 AD01601 AD01604 AD01701 AD01704 AD01801 AD01804 AD02101 AD02104 AD02201 AD02204 AD02301 AD02304 AD02401 AD02404 AD02501 AD02504 AD02601 AD02604 AD02701 AD02704 AD02801 AD02804 AD03101 AD03104 AD03201
664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
AD03204 AD03301 AD03304 AD03401 AD03404 AD03501 AD03504 AD03601 AD03604 AD03701 AD03704 AD03801 AD03804 AD04101 AD04104 AD04201 AD04204 AD04301 AD04304 AD04401 AD04404 AD04501 AD04504 AD04601 AD04604 AD04701 AD04704 AD04801 AD04804 AD05101 AD05104 AD05201 AD05204 AD05301 AD05304 AD05401 AD05404 AD05501 AD05504 AD05601 AD05604 AD05701 AD05704 AD05801 AD05804 AD06101 AD06104 AD06201 AD06204 AD06301 AD06304 AD06401 AD06404 AD06501 AD06504 AD06601 AD06604 AD06701 AD06704 AD06801 AD06804 AD07101 AD07104 AD07201 AD07204 AD07301 AD07304 AD07401 AD07404 AD07501 AD07504 AD07601 AD07604 AD07701 AD07704 AD07801 AD07804 AD10101 AD10104 AD10201 AD10204 AD10301 AD10304 AD10401 AD10404 AD10501 AD10504 AD10601 AD10604 AD11101 AD11104 AD11201 AD11204 AD11301 AD11304 AD11401 AD11404 AD11501 AD11504 AD11601 AD11604 AD12101 AD12104 AD12201 AD12204 AD12301 AD12304 AD12401 AD12404 AD12501 AD12504 AD12601 AD12604 AD13101 AD13104 AD13201 AD13204 AD13301 AD13304 AD13401 AD13404 AD13501 AD13504 AD13601 AD13604 AD14101 AD14104 AD14201 AD14204 AD14301 AD14304 AD14401 AD14404 AD14501 AD14504 AD14601 AD14604 AD15101 AD15104 AD15201 AD15204 AD15301 AD15304 AD15401 AD15404 AD15501 AD15504 AD15601 AD15604 AD16101 AD16104 AD16201 AD16204 AD16301 AD16304 AD16401 AD16404 AD16501 AD16504 AD16601 AD16604
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91
AD17101 AD17104 AD17201 AD17204 AD17301 AD17304 AD17401 AD17404 AD17501 AD17504 AD17601 AD17604 AD20101 AD20104 AD20201 AD20204 AD20301 AD20304 AD20401 AD20404 AD21101 AD21104 AD21201 AD21204 AD21301 AD21304 AD21401 AD21404 AD22101 AD22104 AD22201 AD22204 AD22301 AD22304 AD22401 AD22404 AD23101 AD23104 AD23201 AD23204 AD23301 AD23304 AD23401 AD23404 AD30101 AD30104 AD30201 AD30204 AD30301 AD30304 AD30401 AD30404 AD31101 AD31104 AD31201 AD31204 AD31301 AD31304 AD31401 AD31404 AD32101 AD32104 AD32201 AD32204 AD32301 AD32304 AD32401 AD32404 AD33101 AD33104 AD33201 AD33204 AD33301 AD33304 AD33401 AD33404 AD40101 AD40104 AD40201 AD40204 AD41101 AD41104 AD41201 AD41204 AD42101 AD42104 AD42201 AD42204 AD43101 AD43104 AD43201 AD43204 AD60101 AD60105 AD60201 AD60205 AD60301 AD60305 AD60401 AD60405 AD64101 AD64105 AD64201 AD64205 AD64301 AD64305 AD64401 AD64405 AE00000 AE00100 AE00200 AE02000 AE02100 AE02200 AE05000 AE05100 AE05200 AE07000 AE07100 AE07200 AE10000 AE10100 AE10200 AE12000 AE12100 AE12200 AE15000 AE15100 AE15200 AE17000 AE17100 AE17200 AE20000 AE20100 AE20200 AE22000 AE22100 AE22200 AE25000 AE25100 AE25200 AE27000 AE27100 AE27200 AE30000 AE30100 AE30200 AE32000 AE32100 AE32200 AE35000 AE35100 AE35200 AE37000 AE37100 AE37200 AE40001 AE40004 AE41001 AE41004 AE42001
91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 454 396 396 396 396 396
AE42004 AE43001 AE43004 AE44001 AE44004 AF00001 AF00004 AF00005 AF00101 AF00104 AF00105 AF00201 AF00204 AF00205 AF00301 AF00304 AF00305 AF00401 AF00404 AF00405 AF00501 AF00504 AF00505 AF00601 AF00604 AF00605 AF00701 AF00704 AF00705 AF00801 AF00804 AF00805 AF05001 AF05004 AF05005 AF05101 AF05104 AF05105 AF05201 AF05204 AF05205 AF05301 AF05304 AF05305 AF05401 AF05404 AF05405 AF05501 AF05504 AF05505 AF05601 AF05604 AF05605 AF05701 AF05704 AF05705 AF05801 AF05804 AF05805 AF06000 AF10001 AF10004 AF10005 AF10101 AF10104 AF10105 AF10201 AF10204 AF10205 AF10301 AF10304 AF10305 AF10401 AF10404 AF10405 AF10501 AF10504 AF10505 AF10601 AF10604 AF10605 AF10701 AF10704 AF10705 AF10801 AF10804 AF10805 AF10901 AF10904 AF10905 AF10954 AF11001 AF11004 AF11005 AF11054 AF11101 AF11104 AF11105 AF11154 AF14701 AF14704 AF14705 AF14801 AF14804 AF14805 AF14901 AF14904 AF14905 AF15001 AF15004 AF15005 AF15101 AF15104 AF15105 AF15201 AF15204 AF15205 AF15301 AF15304 AF15305 AF15401 AF15404 AF15405 AF15501 AF15504 AF15505 AF15601 AF15604 AF15605 AF15654 AF15701 AF15704 AF15705 AF15754 AF15801 AF15804 AF15805 AF15854 AF19701 AF19704 AF19705 AF19801 AF19804 AF19805 AF19901 AF19904 AF19905 AF20001 AF20004 AF20005 AF20101 AF20104 AF20105 AF20201 AF20204 AF20205 AF20301 AF20304 AF20305 AF20401 AF20404
396 396 396 454 454 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211
AF20405 AF20501 AF20504 AF20505 AF20601 AF20604 AF20605 AF20654 AF20701 AF20704 AF20705 AF20754 AF20801 AF20804 AF20805 AF20854 AF24701 AF24704 AF24705 AF24801 AF24804 AF24805 AF24901 AF24904 AF24905 AF25001 AF25004 AF25005 AF25101 AF25104 AF25105 AF25201 AF25204 AF25205 AF25301 AF25304 AF25305 AF25401 AF25404 AF25405 AF25501 AF25504 AF25505 AF25601 AF25604 AF25605 AF25654 AF25701 AF25704 AF25705 AF25754 AF25801 AF25804 AF25805 AF25854 AF31001 AF31004 AF31005 AF31101 AF31104 AF31105 AF31201 AF31204 AF31205 AF31301 AF31304 AF31305 AF31401 AF31404 AF31405 AF31501 AF31504 AF31505 AF31601 AF31604 AF31605 AF31701 AF31704 AF31705 AF31801 AF31804 AF31805 AF36001 AF36004 AF36005 AF36101 AF36104 AF36105 AF36201 AF36204 AF36205 AF36301 AF36304 AF36305 AF36401 AF36404 AF36405 AF36501 AF36504 AF36505 AF36601 AF36604 AF36605 AF36701 AF36704 AF36705 AF36801 AF36804 AF36805 AF41001 AF41004 AF41005 AF41101 AF41104 AF41105 AF41201 AF41204 AF41205 AF41301 AF41304 AF41305 AF41401 AF41404 AF41405 AF41501 AF41504 AF41505 AF41601 AF41604 AF41605 AF41701 AF41704 AF41705 AF41801 AF41804 AF41805 AF41901 AF41904 AF41905 AF41954 AF42001 AF42004 AF42005 AF42054 AF42101 AF42104 AF42105 AF42154 AF45701 AF45704 AF45705 AF45801 AF45804 AF45805 AF45901 AF45904 AF45905 AF46001 AF46004 AF46005 AF46101
211 211 211 211 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223
INDICE DE CODES AF46104 AF46105 AF46201 AF46204 AF46205 AF46301 AF46304 AF46305 AF46401 AF46404 AF46405 AF46501 AF46504 AF46505 AF46601 AF46604 AF46605 AF46654 AF46701 AF46704 AF46705 AF46754 AF46801 AF46804 AF46805 AF46854 AF47001 AF47004 AF47005 AF47101 AF47104 AF47105 AF47201 AF47204 AF47205 AF47301 AF47304 AF47305 AF47401 AF47404 AF47405 AF47501 AF47504 AF47505 AF47601 AF47604 AF47605 AF47701 AF47704 AF47705 AF47801 AF47804 AF47805 AF47901 AF47904 AF47905 AF47954 AF48001 AF48004 AF48005 AF48054 AF48101 AF48104 AF48105 AF48154 AF50000 AF50100 AF50200 AF50300 AF50400 AF50500 AF50600 AF50700 AF50800 AF55000 AF55100 AF55200 AF55300 AF55400 AF55500 AF55600 AF55700 AF55800 AF60000 AF60100 AF60200 AF60300 AF60400 AF60500 AF60600 AF60700 AF60800 AF60901 AF60904 AF61001 AF61004 AF61101 AF61104 AF64700 AF64800 AF64900 AF65000 AF65100 AF65200 AF65300 AF65400 AF65500 AF65601 AF65604 AF65701 AF65704 AF65801 AF65804 AF69700 AF69800 AF69900 AF70000 AF70100 AF70200 AF70300 AF70400 AF70500 AF70601 AF70604 AF70701 AF70704 AF70801 AF70804 AF74700 AF74800 AF74900 AF75000 AF75100 AF75200 AF75300 AF75400 AF75500 AF75601 AF75604 AF75701 AF75704 AF75801 AF75804 AF80701 AF80704 AF80705 AF80801 AF80804 AF80805 AF80901 AF80904 AF80905 AF81001 AF81004 AF81005 AF81101 AF81104 AF81105 AF81201 AF81204 AF81205
223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 215 217 217 217 217 217 213 213 213 213 213 213 213 213 213 217 217 217 217 217 217 213 213 213 213 213 213 213 213 213 217 217 217 217 217 217 213 213 213 213 213 213 213 213 213 217 217 217 217 217 217 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223
AF81301 AF81304 AF81305 AF81401 AF81404 AF81405 AF81501 AF81504 AF81505 AF81601 AF81604 AF81605 AF81654 AF81701 AF81704 AF81705 AF81754 AF81801 AF81804 AF81805 AF81854 AF82001 AF82004 AF82005 AF82101 AF82104 AF82105 AF82201 AF82204 AF82205 AF82301 AF82304 AF82305 AF82401 AF82404 AF82405 AF82501 AF82504 AF82505 AF82601 AF82604 AF82605 AF82701 AF82704 AF82705 AF82801 AF82804 AF82805 AF82901 AF82904 AF82905 AF82954 AF83001 AF83004 AF83005 AF83054 AF83101 AF83104 AF83105 AF83154 AF85701 AF85704 AF85705 AF85801 AF85804 AF85805 AF85901 AF85904 AF85905 AF86001 AF86004 AF86005 AF86101 AF86104 AF86105 AF86201 AF86204 AF86205 AF86301 AF86304 AF86305 AF86401 AF86404 AF86405 AF86501 AF86504 AF86505 AF86601 AF86604 AF86605 AF86654 AF86701 AF86704 AF86705 AF86754 AF86801 AF86804 AF86805 AF86854 AF87001 AF87004 AF87005 AF87101 AF87104 AF87105 AF87201 AF87204 AF87205 AF87301 AF87304 AF87305 AF87401 AF87404 AF87405 AF87501 AF87504 AF87505 AF87601 AF87604 AF87605 AF87701 AF87704 AF87705 AF87801 AF87804 AF87805 AF88001 AF88004 AF88005 AF88054 AF88101 AF88104 AF88105 AF88154 AF88201 AF88204 AF88205 AF88254 AF90000 AF90100 AF90200 AF90300 AF90400 AF90500 AF95000 AF95001 AF95004 AF95100 AF95101 AF95104 AF95200 AF95201 AF95204 AG00001 AG00004 AG00101 AG00104 AG02501 AG02504 AG02601 AG02604
223 223 223 223 223 223 223 223 223 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 214 214 214 214 214 214 214 211 211 213 211 211 217 217 211 463 463 463 463 463 463 463 463
AG05001 AG05004 AG05101 AG05104 AG07501 AG07504 AG07601 AG07604 AG09001 AG09004 AG20001 AG20004 AG20101 AG20104 AG22501 AG22504 AG22601 AG22604 AG25001 AG25004 AG25101 AG25104 AG27501 AG27504 AG27601 AG27604 AG29001 AG29004 AH10013 AH10015 AJ10001 AJ10004 AJ10012 AJ30001 AJ30004 AJ30012 AJ90000 AK00100 AK00200 AK00300 AK00400 AK00500 AK00600 AK10100 AK10200 AK10300 AK10400 AK10500 AK10600 AM00005 AM01005 AM02005 AM03005 AM04005 AM05005 AN00101 AN00104 AN00115 AN00118 AN00120 AN00201 AN00204 AN00215 AN00218 AN00220 AN00301 AN00304 AN00315 AN00318 AN00320 AN00601 AN00604 AN00615 AN00618 AN00620 AN00701 AN00704 AN00715 AN00718 AN00720 AN00801 AN00804 AN00815 AN00818 AN00820 AN01101 AN01104 AN01115 AN01118 AN01120 AN01201 AN01204 AN01215 AN01218 AN01220 AN01301 AN01304 AN01315 AN01318 AN01320 AN01601 AN01604 AN01615 AN01618 AN01620 AN01701 AN01704 AN01715 AN01718 AN01720 AN01801 AN01804 AN01815 AN01818 AN01820 AN05101 AN05104 AN05115 AN05118 AN05120 AN05201 AN05204 AN05215 AN05218 AN05220 AN05301 AN05304 AN05315 AN05318 AN05320 AN05601 AN05604 AN05615 AN05618 AN05620 AN05701 AN05704 AN05715 AN05718 AN05720 AN05801 AN05804 AN05815 AN05818 AN05820 AN10101 AN10104 AN10115 AN10118 AN10120 AN10201 AN10204 AN10215 AN10218 AN10220 AN10301 AN10304 AN10315 AN10318 AN10320 AN10601
463 463 463 463 463 463 463 463 463 463 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 741 741 845 845 845 845 845 845 845 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 109 109 109 109 109 109 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
AN10604 AN10615 AN10618 AN10620 AN10701 AN10704 AN10715 AN10718 AN10720 AN10801 AN10804 AN10815 AN10818 AN10820 AN10901 AN10904 AN10915 AN10918 AN10920 AN11101 AN11104 AN11115 AN11118 AN11120 AN11201 AN11204 AN11215 AN11218 AN11220 AN11301 AN11304 AN11315 AN11318 AN11320 AN11601 AN11604 AN11615 AN11618 AN11620 AN11701 AN11704 AN11715 AN11718 AN11720 AN11801 AN11804 AN11815 AN11818 AN11820 AN11901 AN11904 AN11915 AN11918 AN11920 AN15101 AN15104 AN15115 AN15118 AN15120 AN15201 AN15204 AN15215 AN15218 AN15220 AN15301 AN15304 AN15315 AN15318 AN15320 AN15601 AN15604 AN15615 AN15618 AN15620 AN15701 AN15704 AN15715 AN15718 AN15720 AN15801 AN15804 AN15815 AN15818 AN15820 AN15901 AN15904 AN15915 AN15918 AN15920 AN20101 AN20104 AN20115 AN20118 AN20120 AN20201 AN20204 AN20215 AN20218 AN20220 AN20301 AN20304 AN20315 AN20318 AN20320 AN20601 AN20604 AN20615 AN20618 AN20620 AN20701 AN20704 AN20715 AN20718 AN20720 AN20801 AN20804 AN20815 AN20818 AN20820 AN21101 AN21104 AN21115 AN21118 AN21120 AN21201 AN21204 AN21215 AN21218 AN21220 AN21301 AN21304 AN21315 AN21318 AN21320 AN21601 AN21604 AN21615 AN21618 AN21620 AN21701 AN21704 AN21715 AN21718 AN21720 AN21801 AN21804 AN21815 AN21818 AN21820 AN25101 AN25104 AN25115 AN25118 AN25120 AN25201 AN25204 AN25215 AN25218 AN25220 AN25301 AN25304
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71
AN25315 AN25318 AN25320 AN25601 AN25604 AN25615 AN25618 AN25620 AN25701 AN25704 AN25715 AN25718 AN25720 AN25801 AN25804 AN25815 AN25818 AN25820 AN30601 AN30604 AN30615 AN30618 AN30620 AN30701 AN30704 AN30715 AN30718 AN30720 AN30801 AN30804 AN30815 AN30818 AN30820 AN31601 AN31604 AN31615 AN31618 AN31620 AN31701 AN31704 AN31715 AN31718 AN31720 AN31801 AN31804 AN31815 AN31818 AN31820 AN35601 AN35604 AN35615 AN35618 AN35620 AN35701 AN35704 AN35715 AN35718 AN35720 AN35801 AN35804 AN35815 AN35818 AN35820 AP00101 AP00104 AP00115 AP00118 AP00120 AP00201 AP00204 AP00215 AP00218 AP00220 AP00301 AP00304 AP00315 AP00318 AP00320 AP01101 AP01104 AP01115 AP01118 AP01120 AP01201 AP01204 AP01215 AP01218 AP01220 AP01301 AP01304 AP01315 AP01318 AP01320 AP05101 AP05104 AP05115 AP05118 AP05120 AP05201 AP05204 AP05215 AP05218 AP05220 AP05301 AP05304 AP05315 AP05318 AP05320 AP10101 AP10104 AP10115 AP10118 AP10120 AP10201 AP10204 AP10215 AP10218 AP10220 AP10301 AP10304 AP10315 AP10318 AP10320 AP10401 AP10404 AP10415 AP10418 AP10420 AP11101 AP11104 AP11115 AP11118 AP11120 AP11201 AP11204 AP11215 AP11218 AP11220 AP11301 AP11304 AP11315 AP11318 AP11320 AP11401 AP11404 AP11415 AP11418 AP11420 AP15101 AP15104 AP15115 AP15118 AP15120 AP15201 AP15204 AP15215 AP15218 AP15220 AP15301 AP15304 AP15315
71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 80 80 80 80 80 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 80 80 80 80 80 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79
AP15318 AP15320 AP15401 AP15404 AP15415 AP15418 AP15420 AP20101 AP20104 AP20115 AP20118 AP20120 AP20201 AP20204 AP20215 AP20218 AP20220 AP20301 AP20304 AP20315 AP20318 AP20320 AP21101 AP21104 AP21115 AP21118 AP21120 AP21201 AP21204 AP21215 AP21218 AP21220 AP21301 AP21304 AP21315 AP21318 AP21320 AP25101 AP25104 AP25115 AP25118 AP25120 AP25201 AP25204 AP25215 AP25218 AP25220 AP25301 AP25304 AP25315 AP25318 AP25320 AP30101 AP30104 AP30115 AP30118 AP30120 AP30201 AP30204 AP30215 AP30218 AP30220 AP30301 AP30304 AP30315 AP30318 AP30320 AP31101 AP31104 AP31115 AP31118 AP31120 AP31201 AP31204 AP31215 AP31218 AP31220 AP31301 AP31304 AP31315 AP31318 AP31320 AP35101 AP35104 AP35115 AP35118 AP35120 AP35201 AP35204 AP35215 AP35218 AP35220 AP35301 AP35304 AP35315 AP35318 AP35320 AP50000 AP50101 AP50104 AP50115 AP50118 AP50120 AP50201 AP50204 AP50215 AP50218 AP50220 AP50301 AP50304 AP50315 AP50318 AP50320 AP51101 AP51104 AP51115 AP51118 AP51120 AP51201 AP51204 AP51215 AP51218 AP51220 AP51301 AP51304 AP51315 AP51318 AP51320 AP52101 AP52104 AP52115 AP52118 AP52120 AP52201 AP52204 AP52215 AP52218 AP52220 AP52301 AP52304 AP52315 AP52318 AP52320 AP53101 AP53104 AP53115 AP53118 AP53120 AP53201 AP53204 AP53215 AP53218 AP53220 AP53301 AP53304 AP53315 AP53318 AP53320 AP55101 AP55104 AP55115
79 79 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73
AP55118 AP55120 AP55201 AP55204 AP55215 AP55218 AP55220 AP55301 AP55304 AP55315 AP55318 AP55320 AP56101 AP56104 AP56115 AP56118 AP56120 AP56201 AP56204 AP56215 AP56218 AP56220 AP56301 AP56304 AP56315 AP56318 AP56320 AP590001 AP590004 AP591001 AP591004 AP60101 AP60104 AP60115 AP60118 AP60120 AP60201 AP60204 AP60215 AP60218 AP60220 AP60301 AP60304 AP60315 AP60318 AP60320 AP61101 AP61104 AP61115 AP61118 AP61120 AP61201 AP61204 AP61215 AP61218 AP61220 AP61301 AP61304 AP61315 AP61318 AP61320 AP62101 AP62104 AP62115 AP62118 AP62120 AP62201 AP62204 AP62215 AP62218 AP62220 AP62301 AP62304 AP62315 AP62318 AP62320 AP63101 AP63104 AP63115 AP63118 AP63120 AP63201 AP63204 AP63215 AP63218 AP63220 AP63301 AP63304 AP63315 AP63318 AP63320 AP65101 AP65104 AP65115 AP65118 AP65120 AP65201 AP65204 AP65215 AP65218 AP65220 AP65301 AP65304 AP65315 AP65318 AP65320 AP66101 AP66104 AP66115 AP66118 AP66120 AP66201 AP66204 AP66215 AP66218 AP66220 AP66301 AP66304 AP66315 AP66318 AP66320 AP70101 AP70104 AP70115 AP70118 AP70120 AP70201 AP70204 AP70215 AP70218 AP70220 AP70301 AP70304 AP70315 AP70318 AP70320 AP71101 AP71104 AP71115 AP71118 AP71120 AP71201 AP71204 AP71215 AP71218 AP71220 AP71301 AP71304 AP71315 AP71318 AP71320 AP75101 AP75104 AP75115 AP75118 AP75120 AP75201 AP75204 AP75215 AP75218 AP75220
73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78
AP75301 AP75304 AP75315 AP75318 AP75320 AP80101 AP80104 AP80115 AP80118 AP80120 AP80201 AP80204 AP80215 AP80218 AP80220 AP80301 AP80304 AP80315 AP80318 AP80320 AP81101 AP81104 AP81115 AP81118 AP81120 AP81201 AP81204 AP81215 AP81218 AP81220 AP81301 AP81304 AP81315 AP81318 AP81320 AP85101 AP85104 AP85115 AP85118 AP85120 AP85201 AP85204 AP85215 AP85218 AP85220 AP85301 AP85304 AP85315 AP85318 AP85320 AP90100 AP90200 AP90300 AP90400 AP91100 AP91200 AP91300 AP91400 AP91500 AP92100 AQ15001 AQ15004 AQ15101 AQ15104 AQ15201 AQ15204 AQ15301 AQ15304 AQ15401 AQ15401APP AQ15404 AQ15404APP AQ15501 AQ15504 AQ15601 AQ15604 AQ16000 AQ16000APP AQ16101 AQ16101APP AQ16104 AQ16104APP AQ16200 AQ16300 AQ16400 AQ16500 AQ16600 AQ16700 AQ16801 AQ16801APP AQ17101 AQ17104 AQ17201 AQ17201APP AQ17204 AQ17204APP AQ17301 AQ17304 AQ17401 AQ17404 AQ17501 AQ17501APP AQ17504 AQ17504APP AQ17601 AQ17604 AQ17701 AQ17701APP AQ17704 AQ17704APP AQ17801 AQ17901 AQ17904 AQ18000 AQ18100 AQ18200 AQ20001 AQ20101 AQ20201 AQ20301 AQ20401 AQ20501 AQ20601 AQ20701 AQ20801 AQ21001 AQ21004 AQ21101 AQ21104 AQ21201 AQ21204 AQ21301 AQ21304 AQ21401 AQ21404 AQ21501 AQ21504 AQ23001 AQ23004 AQ23101 AQ23104 AQ23201 AQ23204 AQ23301 AQ23304 AQ23401 AQ23404 AQ23501 AQ23504 AQ24001 AQ24004 AQ24101 AQ24104 AQ25001 AQ25004 AQ26001 AQ26004
78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 336 336 336 336 337 337 337 337 339 339 339 339 336 336 336 336 337 337 339 339 339 339 347 347 347 347 347 347 337 337 339 339 341 341 341 341 337 337 339 339 339 339 339 339 339 339 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 346 346 346 346 346 346 347 346 346 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 354 355 355 347 355 355 355
INDICE DE CODES AQ26101 AQ26104 AQ26201 AQ26204 AQ27001 AQ27101 AQ27201 AQ27301 AQ29001 AQ29004 AQ29100 AQ29200 AQ29300 AQ29400 AQ29500 AQ30001 AQ30004 AQ30015 AQ30018 AQ30020 AQ30101 AQ30104 AQ30115 AQ30118 AQ30120 AQ31001 AQ31004 AQ31015 AQ31018 AQ31020 AQ31101 AQ31104 AQ31115 AQ31118 AQ31120 AQ31201 AQ31204 AQ31215 AQ31218 AQ31220 AQ31301 AQ31304 AQ31315 AQ31318 AQ31320 AQ31401 AQ31404 AQ31415 AQ31418 AQ31420 AQ31501 AQ31504 AQ31515 AQ31518 AQ31520 AQ31601 AQ31604 AQ31615 AQ31618 AQ31620 AQ31701 AQ31704 AQ31715 AQ31718 AQ31720 AQ32001 AQ32004 AQ32015 AQ32018 AQ32020 AQ32101 AQ32104 AQ32115 AQ32118 AQ32120 AQ32201 AQ32204 AQ32215 AQ32218 AQ32220 AQ32301 AQ32304 AQ32315 AQ32318 AQ32320 AQ32401 AQ32404 AQ32415 AQ32418 AQ32420 AQ32501 AQ32504 AQ32515 AQ32518 AQ32520 AQ34001 AQ34004 AQ34015 AQ34018 AQ34020 AQ34101 AQ34104 AQ34115 AQ34118 AQ34120 AQ34201 AQ34204 AQ34215 AQ34218 AQ34220 AQ34301 AQ34304 AQ34315 AQ34318 AQ34320 AQ34401 AQ34404 AQ34415 AQ34418 AQ34420 AQ34501 AQ34504 AQ34515 AQ34518 AQ34520 AQ35001 AQ35004 AQ35015 AQ35018 AQ35020 AQ35101 AQ35104 AQ35115 AQ35118 AQ35120 AQ35201 AQ35204 AQ35215 AQ35218 AQ35220 AQ35301 AQ35304 AQ35315 AQ35318 AQ35320 AQ36001 AQ36004 AQ36015 AQ36018 AQ36020 AQ37001 AQ37004
355 355 355 355 346 346 346 346 337 337 346 346 346 346 346 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 362 362 362 362 362 362 362 362 362 362 360 360 360 360 360 350 350
AQ37015 AQ37018 AQ37020 AQ37101 AQ37104 AQ37115 AQ37118 AQ37120 AQ37201 AQ37204 AQ37215 AQ37218 AQ37220 AQ37301 AQ37304 AQ37315 AQ37318 AQ37320 AQ39001 AQ39004 AQ39015 AQ39018 AQ39020 AQ39101 AQ39104 AQ39115 AQ39118 AQ39120 AQ39201 AQ39204 AQ39215 AQ39218 AQ39220 AQ39301 AQ39304 AQ39315 AQ39318 AQ39320 AQ39401 AQ39404 AQ39415 AQ39418 AQ39420 AQ39501 AQ39504 AQ39515 AQ39518 AQ39520 AQ40001 AQ40004 AQ40015 AQ40018 AQ40020 AQ40101 AQ40104 AQ40115 AQ40118 AQ40120 AQ40201 AQ40204 AQ40215 AQ40218 AQ40220 AQ40301 AQ40304 AQ40315 AQ40318 AQ40320 AQ40401 AQ40404 AQ40415 AQ40418 AQ40420 AQ40501 AQ40504 AQ40515 AQ40518 AQ40520 AQ40601 AQ40604 AQ40615 AQ40618 AQ40620 AQ40701 AQ40704 AQ40715 AQ40718 AQ40720 AQ41001 AQ41004 AQ41015 AQ41018 AQ41020 AQ41101 AQ41104 AQ41115 AQ41118 AQ41120 AQ41201 AQ41204 AQ41215 AQ41218 AQ41220 AQ41301 AQ41304 AQ41315 AQ41318 AQ41320 AQ41401 AQ41404 AQ41415 AQ41418 AQ41420 AQ41501 AQ41504 AQ41515 AQ41518 AQ41520 AQ41601 AQ41604 AQ41615 AQ41618 AQ41620 AQ41701 AQ41704 AQ41715 AQ41718 AQ41720 AQ41801 AQ41804 AQ41815 AQ41818 AQ41820 AQ42001 AQ42004 AQ42015 AQ42018 AQ42020 AQ42101 AQ42104 AQ42115 AQ42118 AQ42120 AQ42201 AQ42204 AQ42215 AQ42218 AQ42220 AQ42301 AQ42304 AQ42315 AQ42318
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356
AQ42320 AQ42401 AQ42404 AQ42415 AQ42418 AQ42420 AQ42501 AQ42504 AQ42515 AQ42518 AQ42520 AQ44001 AQ44004 AQ44015 AQ44018 AQ44020 AQ44101 AQ44104 AQ44115 AQ44118 AQ44120 AQ44201 AQ44204 AQ44215 AQ44218 AQ44220 AQ44301 AQ44304 AQ44315 AQ44318 AQ44320 AQ44401 AQ44404 AQ44415 AQ44418 AQ44420 AQ44501 AQ44504 AQ44515 AQ44518 AQ44520 AQ45001 AQ45004 AQ45015 AQ45018 AQ45020 AQ45101 AQ45104 AQ45115 AQ45118 AQ45120 AQ45201 AQ45204 AQ45215 AQ45218 AQ45220 AQ45301 AQ45304 AQ45315 AQ45318 AQ45320 AQ46001 AQ46004 AQ46015 AQ46018 AQ46020 AQ46101 AQ46104 AQ46115 AQ46118 AQ46120 AQ46201 AQ46204 AQ46215 AQ46218 AQ46220 AQ46301 AQ46304 AQ46315 AQ46318 AQ46320 AQ46401 AQ46404 AQ46415 AQ46418 AQ46420 AQ46501 AQ46504 AQ46515 AQ46518 AQ46520 AQ47001 AQ47004 AQ47015 AQ47018 AQ47020 AQ47101 AQ47104 AQ47115 AQ47118 AQ47120 AQ47201 AQ47204 AQ47215 AQ47218 AQ47220 AQ47301 AQ47304 AQ47315 AQ47318 AQ47320 AQ47801 AQ47804 AQ47815 AQ47818 AQ47820 AQ47901 AQ47904 AQ47915 AQ47918 AQ47920 AQ48001 AQ48004 AQ48015 AQ48018 AQ48020 AQ48101 AQ48104 AQ48115 AQ48118 AQ48120 AQ48201 AQ48204 AQ48215 AQ48218 AQ48220 AQ48301 AQ48304 AQ48315 AQ48318 AQ48320 AQ48601 AQ48604 AQ48615 AQ48618 AQ48620 AQ48701 AQ48704 AQ48715 AQ48718 AQ48720 AQ49001
356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 357 357 357 357 357 349 349 349 349 349 349 349 349 349 349 358 358 358 358 358 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 356 339
AQ49004 AQ49015 AQ49018 AQ49020 AQ49101 AQ49104 AQ49115 AQ49118 AQ49120 AQ49201 AQ49204 AQ49215 AQ49218 AQ49220 AQ49401 AQ49404 AQ49415 AQ49418 AQ49420 AQ50001 AQ50004 AQ50101 AQ50201 AQ50301 AQ50304 AQ50401 AQ50404 AQ50501 AQ50504 AQ50601 AQ50604 AQ50701 AQ50801 AQ50804 AQ50901 AQ50904 AQ51001 AQ51004 AQ51101 AQ51201 AQ51301 AQ51304 AQ51401 AQ51404 AQ51501 AQ51504 AQ51601 AQ51604 AQ51701 AQ51801 AQ51804 AQ51901 AQ51904 AQ52001 AQ52004 AQ52101 AQ52201 AQ52301 AQ52304 AQ52401 AQ52404 AQ52501 AQ52504 AQ52601 AQ52604 AQ52701 AQ52801 AQ52804 AQ52901 AQ52904 AQ53001 AQ53004 AQ53101 AQ53201 AQ53301 AQ53304 AQ53401 AQ53404 AQ53501 AQ53504 AQ53601 AQ53604 AQ53701 AQ53801 AQ53804 AQ53901 AQ53904 AQ54001 AQ54101 AQ54201 AQ54204 AQ54301 AQ54304 AQ54401 AQ54501 AQ54504 AQ55001 AQ55101 AQ55201 AQ55204 AQ55301 AQ55304 AQ55401 AQ55501 AQ55504 AQ59000 AQ59100 AQ59200 AQ59300 AQ59400 AQ60001 AQ60004 AQ60015 AQ60018 AQ60020 AQ60101 AQ60104 AQ60115 AQ60118 AQ60120 AQ60201 AQ60204 AQ60215 AQ60218 AQ60220 AQ60301 AQ60304 AQ60315 AQ60318 AQ60320 AQ60401 AQ60404 AQ60415 AQ60418 AQ60420 AQ60501 AQ60504 AQ60515 AQ60518 AQ60520 AQ60601 AQ60604 AQ60615 AQ60618 AQ60620 AQ60701 AQ60704 AQ60715 AQ60718 AQ60720 AQ60801 AQ60804
339 339 339 339 339 339 339 339 339 338 338 338 338 338 339 339 339 339 339 336 336 346 346 354 354 354 354 354 354 354 354 346 354 354 354 354 336 336 346 346 354 354 354 354 354 354 354 354 346 354 354 354 354 336 336 346 346 354 354 354 354 354 354 354 354 346 354 354 354 354 336 336 346 346 354 354 354 354 354 354 354 354 346 354 354 354 354 366 366 367 367 367 367 366 367 367 366 366 367 367 367 367 366 367 367 336 336 336 336 336 340 340 340 340 340 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 350 350 350 350 350 361 361
AQ60815 AQ60818 AQ60820 AQ60901 AQ60904 AQ60915 AQ60918 AQ60920 AQ61001 AQ61004 AQ61015 AQ61018 AQ61020 AQ61101 AQ61104 AQ61115 AQ61118 AQ61120 AQ61201 AQ61204 AQ61215 AQ61218 AQ61220 AQ61301 AQ61304 AQ61315 AQ61318 AQ61320 AQ61401 AQ61404 AQ61415 AQ61418 AQ61420 AQ61501 AQ61504 AQ61515 AQ61518 AQ61520 AQ61601 AQ61604 AQ61615 AQ61618 AQ61620 AQ61701 AQ61704 AQ61715 AQ61718 AQ61720 AQ61801 AQ61804 AQ61815 AQ61818 AQ61820 AQ61901 AQ61904 AQ61915 AQ61918 AQ61920 AQ62001 AQ62004 AQ62015 AQ62018 AQ62020 AQ62101 AQ62104 AQ62115 AQ62118 AQ62120 AQ62201 AQ62204 AQ62215 AQ62218 AQ62220 AQ62301 AQ62304 AQ62315 AQ62318 AQ62320 AQ62401 AQ62404 AQ62415 AQ62418 AQ62420 AQ62501 AQ62504 AQ62515 AQ62518 AQ62520 AQ62601 AQ62604 AQ62615 AQ62618 AQ62620 AQ62701 AQ62704 AQ62715 AQ62718 AQ62720 AQ62801 AQ62804 AQ62815 AQ62818 AQ62820 AQ62901 AQ62904 AQ62915 AQ62918 AQ62920 AQ63001 AQ63004 AQ63015 AQ63018 AQ63020 AQ63101 AQ63104 AQ63115 AQ63118 AQ63120 AQ63201 AQ63204 AQ63215 AQ63218 AQ63220 AQ63301 AQ63304 AQ63315 AQ63318 AQ63320 AQ63401 AQ63404 AQ63415 AQ63418 AQ63420 AQ63501 AQ63504 AQ63515 AQ63518 AQ63520 AQ63601 AQ63604 AQ63615 AQ63618 AQ63620 AQ63701 AQ63704 AQ63715 AQ63718 AQ63720 AQ63801 AQ63804 AQ63815 AQ63818
361 361 361 361 361 361 361 361 340 340 340 340 340 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 350 350 350 350 350 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 340 340 340 340 340 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 350 350 350 350 350 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 340 340 340 340 340 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 350 350 350 350 350 361 361 361 361
AQ63820 AQ63901 AQ63904 AQ63915 AQ63918 AQ63920 AQ64001 AQ64004 AQ64015 AQ64018 AQ64020 AQ64100 AQ64101 AQ64104 AQ64115 AQ64118 AQ64120 AQ64201 AQ64204 AQ64215 AQ64218 AQ64220 AQ64301 AQ64304 AQ64315 AQ64318 AQ64320 AQ64401 AQ64404 AQ64415 AQ64418 AQ64420 AQ64501 AQ64504 AQ64515 AQ64518 AQ64520 AQ65001 AQ65004 AQ65015 AQ65018 AQ65020 AQ65101 AQ65104 AQ65115 AQ65118 AQ65120 AQ65201 AQ65204 AQ65215 AQ65218 AQ65220 AQ65301 AQ65304 AQ65315 AQ65318 AQ65320 AQ65401 AQ65404 AQ65415 AQ65418 AQ65420 AQ65501 AQ65504 AQ65515 AQ65518 AQ65520 AQ70001 AQ70004 AQ70015 AQ70018 AQ70020 AQ70101 AQ70104 AQ70115 AQ70118 AQ70120 AQ70201 AQ70204 AQ70215 AQ70218 AQ70220 AQ70301 AQ70304 AQ70315 AQ70318 AQ70320 AQ70401 AQ70404 AQ70415 AQ70418 AQ70420 AQ70501 AQ70504 AQ70515 AQ70518 AQ70520 AQ70601 AQ70604 AQ70615 AQ70618 AQ70620 AQ70701 AQ70704 AQ70715 AQ70718 AQ70720 AQ70801 AQ70804 AQ70815 AQ70818 AQ70820 AQ70901 AQ70904 AQ70915 AQ70918 AQ70920 AQ71001 AQ71004 AQ71015 AQ71018 AQ71020 AQ71101 AQ71104 AQ71115 AQ71118 AQ71120 AQ71201 AQ71204 AQ71215 AQ71218 AQ71220 AQ71301 AQ71304 AQ71315 AQ71318 AQ71320 AQ71401 AQ71404 AQ71415 AQ71418 AQ71420 AQ71501 AQ71504 AQ71515 AQ71518 AQ71520 AQ71601 AQ71604 AQ71615 AQ71618 AQ71620
361 361 361 361 361 361 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 367 367 367 367 367 367 367 367 367 367 366 366 366 366 366 367 367 367 367 367 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 367 367 367 367 367 367 367 367 367 367 366 366 366 366 366 367 367 367 367 367 338 338 338 338 338 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 348 348 348 348 348 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 338 338 338 338 338 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357
AQ71701 AQ71704 AQ71715 AQ71718 AQ71720 AQ71801 AQ71804 AQ71815 AQ71818 AQ71820 AQ71901 AQ71904 AQ71915 AQ71918 AQ71920 AQ72001 AQ72004 AQ72015 AQ72018 AQ72020 AQ72101 AQ72104 AQ72115 AQ72118 AQ72120 AQ72201 AQ72204 AQ72215 AQ72218 AQ72220 AQ72301 AQ72304 AQ72315 AQ72318 AQ72320 AQ72401 AQ72404 AQ72415 AQ72418 AQ72420 AQ72501 AQ72504 AQ72515 AQ72518 AQ72520 AQ72601 AQ72604 AQ72615 AQ72618 AQ72620 AQ72701 AQ72704 AQ72715 AQ72718 AQ72720 AQ72801 AQ72804 AQ72815 AQ72818 AQ72820 AQ72901 AQ72904 AQ72915 AQ72918 AQ72920 AQ73001 AQ73004 AQ73015 AQ73018 AQ73020 AQ73101 AQ73104 AQ73115 AQ73118 AQ73120 AQ73201 AQ73204 AQ73215 AQ73218 AQ73220 AQ73301 AQ73304 AQ73315 AQ73318 AQ73320 AQ73401 AQ73404 AQ73415 AQ73418 AQ73420 AQ73501 AQ73504 AQ73515 AQ73518 AQ73520 AQ73601 AQ73604 AQ73615 AQ73618 AQ73620 AQ73701 AQ73704 AQ73715 AQ73718 AQ73720 AQ73801 AQ73804 AQ73815 AQ73818 AQ73820 AQ73901 AQ73904 AQ73915 AQ73918 AQ73920 AQ74001 AQ74004 AQ74015 AQ74018 AQ74020 AQ74101 AQ74104 AQ74115 AQ74118 AQ74120 AQ74201 AQ74204 AQ74215 AQ74218 AQ74220 AQ74301 AQ74304 AQ74315 AQ74318 AQ74320 AQ74401 AQ74404 AQ74415 AQ74418 AQ74420 AQ74501 AQ74504 AQ74515 AQ74518 AQ74520 AQ75001 AQ75004 AQ75015 AQ75018 AQ75020 AQ75101 AQ75104
348 348 348 348 348 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 338 338 338 338 338 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 348 348 348 348 348 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 338 338 338 338 338 348 348 348 348 348 348 348 348 348 348 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 348 348 348 348 348 357 357 357 357 357 357 357 357 357 357 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 367 367 367 367 367 367 367 367 367 367 366 366 366 366 366 367 367 367 367 367 366 366 366 366 366 366 366
AQ75115 AQ75118 AQ75120 AQ75201 AQ75204 AQ75215 AQ75218 AQ75220 AQ75301 AQ75304 AQ75315 AQ75318 AQ75320 AQ75401 AQ75404 AQ75415 AQ75418 AQ75420 AQ75501 AQ75504 AQ75515 AQ75518 AQ75520 AQ90000 AQ90100 AQ90200 AQ90300 AQ91101 AQ91104 AQ92001 AQ92004 AQ92101 AQ92104 AQ93001 AQ93004 AQ93101 AQ93104 AQ94000 AQ94200 AT00000 AT00100 AT00200 AT00300 AT00400 AT00500 AT00600 AT00700 AT01000 AT01100 AT01200 AT01300 AT01400 AT01500 AT01600 AT01700 AT02000 AT02100 AT02200 AT02300 AT04000 AT04100 AT04200 AT05001 AT05004 AT05005 AT05101 AT05104 AT05105 AT05201 AT05204 AT05205 AT05301 AT05304 AT05305 AT05401 AT05404 AT05405 AT05501 AT05504 AT05505 AT05601 AT05604 AT05605 AT05701 AT05704 AT05705 AT06001 AT06004 AT06005 AT06101 AT06104 AT06105 AT06201 AT06204 AT06205 AT06301 AT06304 AT06305 AT06401 AT06404 AT06405 AT06501 AT06504 AT06505 AT06601 AT06604 AT06605 AT06801 AT06804 AT06805 AT06901 AT06904 AT06905 AT07001 AT07004 AT07005 AT07101 AT07104 AT07105 AT07201 AT07204 AT07205 AT09001 AT09004 AT09005 AT09101 AT09104 AT09105 AT09201 AT09204 AT09205 AT09300 AT09301 AT09401 AT09404 AT09405 AT09500 AT09501 AT09502 AT09505 AT09506 AT09507 AT09801 AT09804 AT09805 AT09900 AT10000 AT10100 AT10200 AT10300 AT10400 AT10500
366 366 366 367 367 367 367 367 367 367 367 367 367 366 366 366 366 366 367 367 367 367 367 347 347 347 347 355 355 355 355 355 355 367 367 367 367 366 366 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 386 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 386 386 388 388 388 389 388 388 388 388 388 407 407 407 407 386 386 386 386 400 400
INDICE DE CODES AT10500APP AT10800 AT10900 AT13001 AT13004 AT13005 AT13101 AT13104 AT13105 AT13201 AT13204 AT13205 AT13301 AT13304 AT13305 AT13401 AT13404 AT13405 AT13501 AT13504 AT13505 AT13601 AT13604 AT13605 AT13701 AT13704 AT13705 AT14001 AT14004 AT14005 AT14101 AT14104 AT14105 AT14201 AT14204 AT14205 AT14301 AT14304 AT14305 AT14401 AT14404 AT14405 AT14501 AT14504 AT14505 AT14601 AT14604 AT14605 AT14701 AT14704 AT14705 AT15001 AT15004 AT15005 AT15101 AT15104 AT15105 AT15201 AT15204 AT15205 AT15301 AT15304 AT15305 AT15401 AT15404 AT15405 AT15501 AT15504 AT15505 AT15601 AT15604 AT15605 AT15701 AT15704 AT15705 AT18001 AT18004 AT18005 AT18101 AT18104 AT18105 AT18201 AT18204 AT18205 AT18301 AT18304 AT18305 AT18401 AT18404 AT18405 AT18501 AT18504 AT18505 AT18601 AT18604 AT18605 AT18701 AT18704 AT18705 AT19001 AT19004 AT19005 AT19101 AT19104 AT19105 AT19201 AT19204 AT19205 AT19301 AT19304 AT19305 AT19401 AT19404 AT19405 AT19501 AT19504 AT19505 AT19601 AT19604 AT19605 AT19701 AT19704 AT19705 AT22001 AT22004 AT22005 AT22101 AT22104 AT22105 AT22201 AT22204 AT22205 AT22301 AT22304 AT22305 AT22401 AT22404 AT22405 AT22501 AT22504 AT22505 AT22601 AT22604 AT22605 AT22701 AT22704 AT22705 AT23001 AT23004 AT23005 AT23101 AT23104
389 386 386 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 389 389 389 407 407 407 407 407 407 407 407 407 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 388 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 389 389 389 389 389
AT23105 AT23201 AT23204 AT23205 AT23301 AT23304 AT23305 AT23401 AT23404 AT23405 AT23501 AT23504 AT23505 AT23601 AT23604 AT23605 AT23701 AT23704 AT23705 AT24001 AT24004 AT24005 AT24101 AT24104 AT24105 AT24201 AT24204 AT24205 AT24301 AT24304 AT24305 AT24401 AT24404 AT24405 AT24501 AT24504 AT24505 AT24601 AT24604 AT24605 AT24701 AT24704 AT24705 AT30001 AT30004 AT30005 AT30101 AT30104 AT30105 AT30201 AT30204 AT30205 AT30301 AT30304 AT30305 AT30400 AT30500 AT30600 AT30700 AT30800 AT31001 AT31004 AT31005 AT35001 AT35004 AT35005 AT35101 AT35104 AT35105 AU00109 AU00209 AU00304 AU00404 AU00900 AY00001 AY00004 AY00005 AY00501 AY00504 AY00505 AY01001 AY01004 AY01005 AY01501 AY01504 AY01505 AY05001 AY05004 AY05005 AY05501 AY05504 AY05505 AY06001 AY06004 AY06005 AY06501 AY06504 AY06505 AY50000 AY51000 AY60001 AY60004 AY60005 AY60008 AY60015 AY61001 AY61004 AY61005 AY61008 AY61015 AY70001 AY70004 AY70005 AY70008 AY70015 AY71001 AY71004 AY71005 AY71008 AY71015 AY72001 AY72004 AY72005 AY72008 AY72015 AY73001 AY73004 AY73005 AY73008 AY73015 AY74001 AY74004 AY74005 AY74008 AY74015 AY75001 AY75004 AY75005 AY75008 AY75015 AY76001 AY76004 AY76005 AY76008 AY76015 AY80101 AY80201 AY80301 AY80401 AY80501 AY80601 AY81101
389 389 389 389 389 389 389 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 387 386 386 386 386 386 407 407 407 388 388 388 388 388 388 905 905 913 913 905 482 482 482 482 482 482 482 482 482 482 482 482 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 482 482 482 482 482 482 483
AY81201 AY81301 AY81401 AY81501 AY81601 AZ11221 AZ11251 AZ11291 AZ11421 AZ11451 AZ11491 AZ12221 AZ12251 AZ12291 AZ12421 AZ12451 AZ12491 AZ20021 AZ20051 AZ20091 AZ21221 AZ21251 AZ21291 AZ21421 AZ21451 AZ21491 AZ22221 AZ22251 AZ22291 AZ22421 AZ22451 AZ22491 AZ23221 AZ23251 AZ23291 AZ23421 AZ23451 AZ23491 AZ24221 AZ24251 AZ24291 AZ24421 AZ24451 AZ24491 AZ30021 AZ30051 AZ30091 AZ50021 AZ50051 AZ50091 AZ60021 AZ60051 AZ60091 AZ70021 AZ70051 AZ70091 AZ80021 AZ80051 AZ80091 AZ90200 AZ90400 AZ90500 AZ90600 AZ90700 AZ90800 AZ92000 AZ92100 BB00300 BB00400 BB00500 BB01000 BB01100 BB01200 BB02001 BB02004 BB02005 BB02101 BB02104 BB02105 BB10300 BB10400 BB10500 BB11000 BB11100 BB11200 BB12001 BB12004 BB12005 BB12101 BB12104 BB12105 BD00001 BD00101 BD01001 BD01101 BH00001 BH00004 BH00005 BH00101 BH00104 BH00105 BH00201 BH00204 BH00205 BH00301 BH00304 BH00305 BH00401 BH00404 BH00405 BH00501 BH00504 BH00505 BH00601 BH00604 BH00605 BH00701 BH00704 BH00705 BH00801 BH00804 BH00805 BH00901 BH00904 BH00905 BH01001 BH01004 BH01005 BH01101 BH01104 BH01105 BH02001 BH02004 BH02005 BH02101 BH02104 BH02105 BH02201 BH02204 BH02205 BH02301 BH02304 BH02305 BH02401 BH02404 BH02405 BH02501 BH02504 BH02505 BH02601 BH02604 BH02605
483 483 483 483 483 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 565 565 565 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 564 564 268 268 268 268 268 268 269 269 269 269 269 269 274 274 274 274 274 274 275 275 275 275 275 275 536 536 536 536 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399
BH02701 BH02704 BH02705 BH02801 BH02804 BH02805 BH02901 BH02904 BH02905 BH03001 BH03004 BH03005 BH03101 BH03104 BH03105 BH04001 BH04004 BH04005 BH04101 BH04104 BH04105 BH04201 BH04204 BH04205 BH04301 BH04304 BH04305 BH04401 BH04404 BH04405 BH04501 BH04504 BH04505 BH04601 BH04604 BH04605 BH04701 BH04704 BH04705 BH04801 BH04804 BH04805 BH04901 BH04904 BH04905 BH05001 BH05004 BH05005 BH05101 BH05104 BH05105 BH06001 BH06004 BH06005 BH06101 BH06104 BH06105 BH06201 BH06204 BH06205 BH06301 BH06304 BH06305 BH06401 BH06404 BH06405 BH06501 BH06504 BH06505 BH06601 BH06604 BH06605 BH06701 BH06704 BH06705 BH06801 BH06804 BH06805 BH06901 BH06904 BH06905 BH07001 BH07004 BH07005 BH07101 BH07104 BH07105 BH08001 BH08004 BH08005 BH08101 BH08104 BH08105 BH08201 BH08204 BH08205 BH08301 BH08304 BH08305 BH08401 BH08404 BH08405 BH08501 BH08504 BH08505 BH08601 BH08604 BH08605 BH08701 BH08704 BH08705 BH08801 BH08804 BH08805 BH08901 BH08904 BH08905 BH09001 BH09004 BH09005 BH09101 BH09104 BH09105 BH10001 BH10004 BH10005 BH10101 BH10104 BH10105 BH10201 BH10204 BH10205 BH10301 BH10304 BH10305 BH10401 BH10404 BH10405 BH10501 BH10504 BH10505 BH10601 BH10604 BH10605 BH10701 BH10704 BH10705 BH10801 BH10804 BH10805 BH10901 BH10904
399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401
BH10905 BH11001 BH11004 BH11005 BH11101 BH11104 BH11105 BH12001 BH12004 BH12005 BH12101 BH12104 BH12105 BH12201 BH12204 BH12205 BH12301 BH12304 BH12305 BH12401 BH12404 BH12405 BH12501 BH12504 BH12505 BH12601 BH12604 BH12605 BH12701 BH12704 BH12705 BH12801 BH12804 BH12805 BH12901 BH12904 BH12905 BH13001 BH13004 BH13005 BH13101 BH13104 BH13105 BH14001 BH14004 BH14005 BH14101 BH14104 BH14105 BH14201 BH14204 BH14205 BH14301 BH14304 BH14305 BH14401 BH14404 BH14405 BH14501 BH14504 BH14505 BH14601 BH14604 BH14605 BH14701 BH14704 BH14705 BH14801 BH14804 BH14805 BH14901 BH14904 BH14905 BH15001 BH15004 BH15005 BH15101 BH15104 BH15105 BH16401 BH16404 BH16405 BH20001 BH20004 BH20005 BH20101 BH20104 BH20105 BH20201 BH20204 BH20205 BH20301 BH20304 BH20305 BH20401 BH20404 BH20405 BH20501 BH20504 BH20505 BH21001 BH21004 BH21005 BH21101 BH21104 BH21105 BH21201 BH21204 BH21205 BH21301 BH21304 BH21305 BH21401 BH21404 BH21405 BH21501 BH21504 BH21505 BH22001 BH22004 BH22005 BH22101 BH22104 BH22105 BH22201 BH22204 BH22205 BH22301 BH22304 BH22305 BH22401 BH22404 BH22405 BH22501 BH22504 BH22505 BH23001 BH23004 BH23005 BH23101 BH23104 BH23105 BH23201 BH23204 BH23205 BH23301 BH23304 BH23305 BH23401 BH23404 BH23405 BH23501
401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 401 399 399 399 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397 397
BH23504 BH23505 BH24001 BH24101 BH24201 BH24301 BH24401 BH24501 BH25001 BH25101 BH25201 BH25301 BH25401 BH25501 BH26001 BH26101 BH26201 BH26301 BH26401 BH26501 BH27001 BH27101 BH27201 BH27301 BH27401 BH27501 BH30400 BH30500 BH30700 BH31001 BH31004 BH31101 BH35001 BH35004 BH35005 BH44001 BH44001 BH44004 BH44004 BL001001 BL00101 BL00104 BL00201 BL00204 BL00401 BL00404 BL00501 BL00504 BL00701 BL00704 BL00801 BL00804 BL01001 BL01004 BL01104 BL01201 BL01204 BL10101 BL10104 BL10201 BL10204 BL10401 BL10404 BL10501 BL10504 BL10701 BL10704 BL10801 BL10804 BL11001 BL11004 BL11101 BL11104 BL11201 BL11204 BL20001 BL20004 BL20201 BL20204 BL20301 BL20304 BL20401 BL20501 BL20601 BL20604 BL21201 BL21204 BL21301 BL21304 BL21400 BL30001 BL30004 BL30101 BL30104 BL30201 BL30204 BL30301 BL30304 BL30401 BL30404 BL30501 BL30504 BL30601 BL30604 BL30701 BL30704 BL30801 BL30804 BL31101 BL31104 BM00001 BM00004 BM00101 BM00104 BM00201 BM00204 BM00301 BM00304 BM00401 BM00404 BM00501 BM00504 BM00601 BM00604 BM00701 BM00704 BM00801 BM00804 BM00900 BM01000 BM01100 BM05000 BM05101 BM05104 BM10001 BM10004 BM10101 BM10104 BM10201 BM10204 BM10301 BM10304 BM10401 BM10404 BM10501 BM10504 BM10601 BM10604 BM10701 BM10704 BM10801 BM10804
397 397 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 397 397 396 399 399 399 396 399 396 399 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 151 151 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155
BM10901 BM10904 BM11001 BM11004 BM11101 BM11104 BM11201 BM11204 BM11301 BM11304 BM11401 BM11404 BM11501 BM11504 BM11601 BM11604 BM11701 BM11704 BM11801 BM11804 BM11901 BM11904 BM12001 BM12004 BM12101 BM12104 BM12201 BM12204 BM12301 BM12304 BM20001 BM20004 BM20101 BM20104 BM20201 BM20204 BM20301 BM20304 BM20401 BM20404 BM20501 BM20504 BM20901 BM20904 BM21001 BM21004 BM21101 BM21104 BM21201 BM21204 BM21301 BM21304 BM21401 BM21404 BM21801 BM21804 BM21901 BM21904 BM22001 BM22004 BM22101 BM22104 BM22201 BM22204 BM22301 BM22304 BM22701 BM22704 BM22801 BM22804 BM22901 BM22904 BM23001 BM23004 BM23101 BM23104 BM23201 BM23204 DD0014B00A1 DD0014B00A1W DD0014B00A2 DD0014B00A2W DD0014B00A3 DD0014B00A3W DD0014B00B1 DD0014B00B1W DD0014B00B2 DD0014B00B2W DD0014B00B3 DD0014B00B3W DD0014B00C1 DD0014B00C1W DD0014B00C2 DD0014B00C2W DD0014B00C3 DD0014B00C3W DD0014B10A1 DD0014B10A1W DD0014B10A2 DD0014B10A2W DD0014B10A3 DD0014B10A3W DD0014B10B1 DD0014B10B1W DD0014B10B2 DD0014B10B2W DD0014B10B3 DD0014B10B3W DD0014B10C1 DD0014B10C1W DD0014B10C2 DD0014B10C2W DD0014B10C3 DD0014B10C3W DD0014D00A1 DD0014D00A1W DD0014D00A2 DD0014D00A2W DD0014D00A3 DD0014D00A3W DD0014D00B1 DD0014D00B1W DD0014D00B2 DD0014D00B2W DD0014D00B3 DD0014D00B3W DD0014D00C1 DD0014D00C1W DD0014D00C2 DD0014D00C2W DD0014D00C3 DD0014D00C3W DD0014D10A1 DD0014D10A1W DD0014D10A2 DD0014D10A2W DD0014D10A3 DD0014D10A3W DD0014D10B1 DD0014D10B1W DD0014D10B2 DD0014D10B2W DD0014D10B3 DD0014D10B3W DD0014D10C1 DD0014D10C1W DD0014D10C2 DD0014D10C2W DD0014D10C3 DD0014D10C3W DD0014G00A1 DD0014G00A1W
155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178
DD0014G00A2 DD0014G00A2W DD0014G00A3 DD0014G00A3W DD0014G00B1 DD0014G00B1W DD0014G00B2 DD0014G00B2W DD0014G00B3 DD0014G00B3W DD0014G00C1 DD0014G00C1W DD0014G00C2 DD0014G00C2W DD0014G00C3 DD0014G00C3W DD0014G10A1 DD0014G10A1W DD0014G10A2 DD0014G10A2W DD0014G10A3 DD0014G10A3W DD0014G10B1 DD0014G10B1W DD0014G10B2 DD0014G10B2W DD0014G10B3 DD0014G10B3W DD0014G10C1 DD0014G10C1W DD0014G10C2 DD0014G10C2W DD0014G10C3 DD0014G10C3W DD0014I00D1 DD0014I00D1S DD0014I00D1SW DD0014I00D1W DD0014I00D2 DD0014I00D2S DD0014I00D2SW DD0014I00D2W DD0014I00D3 DD0014I00D3S DD0014I00D3SW DD0014I00D3W DD0014I09D1S DD0014I09D1SW DD0014I09D2S DD0014I09D2SW DD0014I09D3S DD0014I09D3SW DD0014I10D1B DD0014I10D1BW DD0014I10D1S DD0014I10D1SW DD0014I10D2B DD0014I10D2BW DD0014I10D2S DD0014I10D2SW DD0014I10D3B DD0014I10D3BW DD0014I10D3S DD0014I10D3SW DD0014ICLT44 DD0014ICLT44 DD0014IFR09 DD0014IFR10 DD0014L00D1 DD0014L00D1S DD0014L00D1SW DD0014L00D1W DD0014L00D2 DD0014L00D2S DD0014L00D2SW DD0014L00D2W DD0014L00D3 DD0014L00D3S DD0014L00D3SW DD0014L00D3W DD0014L09D1S DD0014L09D1SW DD0014L09D2S DD0014L09D2SW DD0014L09D3S DD0014L09D3SW DD0014L10D1B DD0014L10D1BW DD0014L10D1S DD0014L10D1SW DD0014L10D2B DD0014L10D2BW DD0014L10D2S DD0014L10D2SW DD0014L10D3B DD0014L10D3BW DD0014L10D3S DD0014L10D3SW DD0014LFR09 DD0014LFR10 DD0016A00A1C DD0016A00A1CW DD0016A00A1L DD0016A00A1LW DD0016A00A2C DD0016A00A2CW DD0016A00A2L DD0016A00A2LW DD0016A00A3C DD0016A00A3CW DD0016A00A3L DD0016A00A3LW DD0016A09A1C DD0016A09A1CW DD0016A09A1L DD0016A09A1LW DD0016A09A2C DD0016A09A2CW DD0016A09A2L DD0016A09A2LW DD0016A09A3C DD0016A09A3CW DD0016A09A3L DD0016A09A3LW DD0016A10A1C DD0016A10A1CW DD0016A10A1L DD0016A10A1LW DD0016A10A2C DD0016A10A2CW DD0016A10A2L DD0016A10A2LW DD0016A10A3C DD0016A10A3CW DD0016A10A3L DD0016A10A3LW DGI2700A09 DGI2700A10 DGI2700B091W DGI2700B091Y DGI2700B092W DGI2700B092Y DGI2700B093W DGI2700B093Y DGI2700B101W DGI2700B101Y DGI2700B102W DGI2700B102Y DGI2700B103W DGI2700B103Y DGI2700E09 DGI2700E10
178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 248 249 249 248 248 249 249 248 248 249 249 248 249 249 249 249 249 249 248 248 249 249 248 248 249 249 248 248 249 249 248 249 248 248 248 249 249 248 248 249 249 248 248 249 249 248 249 249 249 249 249 249 248 248 249 249 248 248 249 249 248 248 249 249 248 248 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135
INDICE DE CODES DGI2700F09 DGI2700F10 DGI2700G09 DGI2700G10 DGI2700H09 DGI2700H10 DV1001 DV1002 DV1003 DV1004 DV1005 DV1006 DV1007 DV1009 DV1011 DV1012 DV1013 DV1014 DV1015 DV1016 DV1017 DV1022 DV1023 DV1024 DV1026 DV1027 DV1028 DV1029 DV1030 DV1031 DV1032 DV1033 DV1034 DV1035 DV1035APP DV1036 DV1036APP DV1039 DV1040 DV1041 DV1042 DV1043 DV1044 DV1045 DV1046 DV1047 DV1048 DV1049 DV1055 DV1056 DV1057 DV10941 DV3001 DV3002 DV3003 DV3004 DV5004 L170020 L170021 L170030 L170031 L170070 L170071 L170120 L170121 L170130 L170131 L170170 L170171 L170220 L170221 L170230 L170231 L170270 L170271 L170320 L170321 L170330 L170331 L170370 L170371 L170420 L170430 L170470 L170520 L170530 L170570 L170620 L170621 L170630 L170631 L170670 L170671 L170720 L170721 L170730 L170731 L170770 L170771 L170920 L170921 L170930 L170931 L170970 L170971 L171020 L171021 L171030 L171031 L171070 L171071 L171120 L171121 L171130 L171131 L171170 L171171 L171220 L171221 L171230 L171231 L171270 L171271 L171320 L171321 L171330 L171331 L171370 L171371 L171420 L171421 L171430 L171431 L171470 L171471 L171520 L171521 L171530 L171531 L171620 L171630 L171670 L171720 L171730 L171770 L171820 L171821 L171830 L171831 L171870 L171871 L172020
135 135 135 135 135 135 211 211 215 211 211 211 211 221 279 279 279 279 269 269 269 396 396 396 396 396 396 396 75 75 221 221 591 591 591 591 591 808 845 804 293 893 949 949 843 711 221 603 711 711 711 293 804 293 293 845 843 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 196 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 196 196 196 196 196 196 197 197 197 197 197 197 197
L172021 L172030 L172031 L172221 L172231 L172620 L172621 L172720 L172721 L172820 L172821 L173220 L173221 L173320 L173400 L173420 L173420 L173430 L173430 L176000 L176100 L176200 L176320 L176330 L176370 L176420 L176421 L176520 L176521 M017300 M017400 M018910 M018920 M018930 M018940 M018960 M019110 M019120 M019130 M019140 M019160 M020210 M020220 M020230 M020240 M028504 M028604 M028704 M028804 M028904 M029004 M029100 M029200 M029300 M029400 M029500 M029600 M031500 M031600 M032500 M032600 M036211 M036216 M036221 M036226 M036311 M036316 M036321 M036326 M036411 M036416 M036421 M036426 M036511 M036516 M036521 M036526 M0366N10 M0366N11 M0366N16 M0366N20 M0366N21 M0366N26 M0366W10 M0366W11 M0366W16 M0366W20 M0366W21 M0366W26 M038200 M038205 M038300 M038305 M038500 M038505 M038700 M038705 M047900 M056807 M0569N81 M0569N83 M0569W81 M0569W83 M057080 M057381 M057383 M057481 M057483 M057500 M057600 M057810 M059910 M060120 M060121 M060220 M060221 M060955 M0671N81 M0671W81 M0672N81 M0672W81 M0676N81 M0676W81 M0677N81 M0677W81 M073240 M074600 M075000 M075100 M076100 M076200 M076300 M076400 M076500 M076600 M077401 M077500 M077600 M078400 M078700 M078800 M078900 M079000 M079200 M079299 M079300 M080018 M080028 M080038 M080535 M080545 M081717
197 197 197 197 197 198 198 198 198 198 198 198 198 198 198 197 198 197 198 196 196 196 90 90 197 198 198 198 198 288 288 660 660 660 660 660 664 664 664 664 664 654 654 654 654 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 523 523 523 523 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 528 288 288 288 288 288 288 288 288 288 124 122 122 122 122 124 118 118 118 118 119 119 119 71 539 539 539 539 539 122 122 118 118 122 122 118 118 456 261 456 456 456 261 261 261 261 261 282 282 283 169 169 169 169 169 269 153 153 288 288 288 92 91 91
M081737 M082617 M082637 M082717 M082737 M082817 M082837 M082917 M082937 M083017 M083037 M083117 M083137 M083317 M083337 M083417 M083437 M083517 M083537 M083617 M083637 M083717 M083737 M083817 M083837 M083917 M083937 M090220 M090320 M090420 M090520 M090620 M090720 M090820 M090920 M091820 M109500 M109600 M109700 M109800 M109900 M112410 M112420 M112510 M112520 M112610 M112620 M112710 M112720 M113610 M113611 M113620 M113621 M113710 M113711 M113720 M113721 M127760 M186700 M186700 M186800 M187300 M188810 M188820 M188860 M188890 M189000 M189100 M189300 M196600 M196710 M196720 M196760 M196790 M196810 M196820 M196860 M196890 M196900 M197000 M197300 M197400 M197500 M198000 M198100 M198400 M198500 M198700 M198900 M199300 M199400 M199510 M199520 M199560 M199590 M200001 M200002 M200003 M200004 M200101 M200102 M200103 M200104 M200201 M200202 M200203 M200204 M200301 M200302 M200303 M200304 M200401 M200402 M200403 M200404 M200501 M200502 M200503 M200504 M201501 M201502 M201503 M201504 M201601 M201602 M201603 M201604 M201701 M201702 M201703 M201704 M201801 M201802 M201803 M201804 M201901 M201902 M201903 M201904 M202001 M202002 M202003 M202004 M203800 M204800 M204900 M205010 M205020 M205060 M205090 M205110 M205120
91 91 91 91 91 90 90 92 92 90 90 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 90 90 90 90 536 536 536 536 536 536 536 536 536 123 123 123 123 123 531 531 531 531 531 531 531 531 530 530 530 530 530 530 530 530 428 407 442 424 442 423 423 423 423 423 423 423 422 423 423 423 423 423 423 423 423 442 442 422 424 424 456 456 456 456 456 456 423 423 423 423 423 423 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 424 422 422 423 423 423 423 423 423
M205160 M205190 M206310 M206320 M206360 M206390 M217300 M217400 M217560 M217660 M217800 M219601 M2198N01 M2198W01 M239200 M239300 M239400 M239500 M239600 M239700 M239820 M239920 M240211 M240221 M240231 M240241 M240261 M240311 M240321 M240331 M240341 M240361 M240500 M240600 M240700 M240800 M245010 M245030 M245060 M245210 M245230 M245260 M245310 M245330 M245360 M245410 M245430 M245460 M245510 M245530 M245560 M245610 M245630 M245660 M245710 M245730 M245760 M245810 M245830 M245860 M245910 M245930 M245960 M246010 M246030 M246060 M246110 M246130 M246160 M246210 M246220 M246230 M246260 M246310 M246330 M246360 M246410 M246510 M246520 M246610 M246620 M246710 M246720 M246810 M246820 M246910 M246920 M247010 M247020 M247110 M247120 M247120 M247210 M247220 M247260 M247310 M247320 M247360 M247410 M247460 M248011 M248021 M248031 M248041 M248061 M248111 M248121 M248131 M248141 M248161 M248211 M248221 M248231 M248241 M248261 M248311 M248321 M248331 M248341 M248361 M248411 M248421 M248431 M248441 M248461 M248511 M248521 M248531 M248541 M248561 M248611 M248621 M248631 M248641 M248661 M248711 M248721 M248731 M248741 M248761 M248811 M248821 M248831 M248841 M248861 M248911 M248921 M248931 M248941 M248961 M249211 M249221
423 423 423 423 423 423 424 424 429 428 428 429 429 429 269 275 275 275 269 269 268 274 665 665 665 665 665 665 665 665 665 665 268 268 274 274 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 261 260 261 261 261 261 261 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 665 665 665 665 665 665 665 665 665 665 665 665
M249231 M249241 M249261 M249311 M249321 M249331 M249341 M249361 M249611 M249621 M249631 M249641 M249661 M249711 M249721 M249731 M249741 M249761 M249811 M249821 M249831 M249841 M249861 M249911 M249921 M249931 M249941 M249961 M250011 M250021 M250031 M250041 M250111 M250121 M250131 M250141 M250211 M250221 M250231 M250241 M250311 M250321 M250331 M250341 M250411 M250421 M250431 M250441 M250511 M250521 M250531 M250541 M250611 M250621 M250631 M250641 M250711 M250721 M250731 M250741 M250811 M250821 M250831 M250841 M250861 M250911 M250921 M250931 M250941 M250961 M251020 M251025 M251220 M251225 M251420 M251425 M251610 M251615 M251620 M251625 M251660 M251665 M251810 M251815 M251820 M251825 M251860 M251865 M252010 M252015 M252020 M252025 M252060 M252065 M252200 M252205 M252400 M252405 M252600 M252605 M252800 M252805 M253000 M253005 M253200 M253205 M253420 M253425 M253620 M253625 M253820 M253825 M254010 M254015 M254020 M254025 M254060 M254065 M254210 M254215 M254220 M254225 M254260 M254265 M254410 M254415 M254420 M254425 M254460 M254465 M254600 M254605 M254800 M254805 M255000 M255005 M255200 M255205 M255400 M255405 M255820 M255825 M255860 M255865 M256020 M256025 M256060 M256065 M256220 M256225 M256260 M256420
665 665 665 665 665 665 665 665 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 664 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 654 665 665 665 665 665 665 665 665 665 665 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236
M256425 M256460 M256465 M256620 M256625 M256660 M256665 M257000 M257005 M257200 M257205 M257400 M257405 M257600 M257605 M257800 M257805 M258220 M258225 M258260 M258265 M258420 M258425 M258460 M258465 M258620 M258625 M258660 M258665 M258820 M258825 M258860 M258865 M259020 M259025 M259060 M259065 M259400 M259405 M259600 M259605 M259800 M259805 M260000 M260005 M260200 M260205 M260620 M260625 M260660 M260665 M260820 M260825 M260860 M260865 M261020 M261025 M261060 M261065 M261220 M261225 M261260 M261265 M261620 M261625 M261660 M261665 M261800 M261805 M262000 M262005 M262200 M262205 M262400 M262405 M262600 M262605 M263020 M263025 M263060 M263065 M263220 M263225 M263260 M263265 M263420 M263425 M263460 M263465 M263620 M263625 M263660 M263665 M264020 M264025 M264060 M264065 M264200 M264205 M264400 M264405 M264600 M264605 M264800 M264805 M265000 M265005 M273400 M273500 M273610 M273615 M273620 M273625 M273810 M273815 M273820 M273825 M274010 M274015 M274020 M274025 M274200 M274205 M274400 M274405 M274600 M274605 M274800 M274900 M275615 M275625 M275715 M275725 M276015 M276025 M276115 M276125 M276215 M276225 M276315 M276325 M276415 M276425 M276515 M276525 M278610 M278615 M278620 M278625 M278810 M278815 M278820
236 236 236 236 236 236 236 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 237 237 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 239 239 168 168 168 168 168 168 168 168 169 169 169 169 169 169 169 169 232 232 232 232 232 232 232
M278825 M279010 M279015 M279020 M279025 M279200 M279205 M279400 M279405 M279600 M279605 M280900 M281000 M281735 M281745 M281755 M281907 M282007 M282100 M282235 M282307 M282407 M282710 M282720 M282730 M282750 M282810 M282820 M282830 M282850 M282910 M282920 M282930 M282950 M283110 M283120 M283130 M283150 M283210 M283220 M283230 M283250 M283310 M283320 M283330 M283350 M284110 M284120 M284210 M284220 M284310 M284320 M284410 M284420 M284510 M284520 M284610 M284620 M284710 M284720 M285007 M285107 M285307 M2882N00 M2882N01 M2882W00 M2882W01 M2883N00 M2883N01 M2883W00 M2883W01 M2884N00 M2884N01 M2884W00 M2884W01 M2885N00 M2885N01 M2885W00 M2885W01 M2910N20 M2910N21 M2910W20 M2910W21 M2911N20 M2911N21 M2911W20 M2911W21 M2912N20 M2912N21 M2912W20 M2912W21 M2913N20 M2913N21 M2913W20 M2913W21 M2914N20 M2914N21 M2914W20 M2914W21 M2915N20 M2915N21 M2915W20 M2915W21 M293410 M293420 M293490 M293510 M293520 M293590 M293610 M293620 M293690 M293710 M293720 M293790 M293810 M293820 M293890 M293910 M293920 M293990 M294010 M294020 M294090 M294110 M294111 M294120 M294121 M294210 M294211 M294220 M294221 M2943N10 M2943N11 M2943N20 M2943N21 M2943W10 M2943W11 M2943W20 M2943W21 M2944N10 M2944N11 M2944N20 M2944N21 M2944W10 M2944W11 M2944W20 M2944W21 M2945N00 M2945N01 M2945W00 M2945W01
232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 167 167 124 124 124 168 71 71 169 169 169 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 168 168 169 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 426 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 428 428 428 428
M2990 M2991 M3000N61 M3000W61 M3001N61 M3001W61 M3002N61 M3002W61 M3003N61 M3003W61 M3004N61 M3004W61 M300591 M300691 M300791 M300891 M300900 M301000 M301010 M301020 M301030 M301040 M301050 M301100 M301110 M301120 M301130 M301140 M301150 M301200 M301210 M301220 M301230 M301240 M301250 M301300 M301310 M301320 M301330 M301340 M301350 M301400 M301410 M301420 M301430 M301440 M301450 M301500 M301600 M301610 M301620 M301630 M301640 M301650 M3050N21 M3050W21 M3051N21 M3051W21 M305221 M305321 M305421 M305521 M305621 M305721 M305821 M305921 M3100N21 M3100N51 M3100N91 M3100W21 M3100W51 M3100W91 M3101N21 M3101N51 M3101N91 M3101W21 M3101W51 M3101W91 M3102N21 M3102N51 M3102N91 M3102W21 M3102W51 M3102W91 M3103N21 M3103N51 M3103N91 M3103W21 M3103W51 M3103W91 M310820 M310850 M310890 M310920 M310950 M310990 M3160FLW10 M3160FLW20 M3160WFLW10 M3160WFLW20 M323320 M323325 M323360 M323365 M323420 M323425 M323460 M323465 M323520 M323525 M323560 M323565 M323620 M323625 M323660 M323665 M323820 M323825 M323860 M323865 M323900 M323905 M324000 M324005 M324100 M324105 M324200 M324205 M324300 M324305 M324520 M324525 M324560 M324565 M324620 M324625 M324660 M324665 M324720 M324725 M324760 M324765 M324820 M324825 M324860 M324865 M325020 M325025 M325060 M325065 M325100 M325105
443 443 515 515 512 512 515 515 512 512 512 512 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 515 515 515 515 515 515 515 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 558 877 877 877 877 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 239 239
INDICE DE CODES M325200 M325205 M325300 M325305 M325400 M325405 M325500 M325505 M325720 M325725 M325820 M325825 M325920 M325925 M326010 M326015 M326020 M326025 M326060 M326065 M326110 M326115 M326120 M326125 M326160 M326165 M326210 M326215 M326220 M326225 M326260 M326265 M326300 M326305 M326400 M326405 M326500 M326505 M326600 M326605 M326700 M326705 M326800 M326805 M326920 M326925 M327020 M327025 M327120 M327125 M327210 M327215 M327220 M327225 M327260 M327265 M327310 M327315 M327320 M327325 M327360 M327365 M327410 M327415 M327420 M327425 M327460 M327465 M327500 M327505 M327600 M327605 M327700 M327705 M327800 M327805 M327900 M327905 M328000 M328005 M328120 M328125 M328160 M328165 M328220 M328225 M328260 M328265 M328320 M328325 M328360 M328365 M328420 M328425 M328460 M328465 M328520 M328525 M328560 M328565 M328700 M328705 M328800 M328805 M328900 M328905 M329000 M329005 M329100 M329105 M329320 M329325 M329360 M329365 M329420 M329425 M329460 M329465 M329520 M329525 M329560 M329565 M329620 M329625 M329660 M329665 M329720 M329725 M329760 M329765 M329900 M329905 M330000 M330005 M330100 M330105 M330200 M330205 M330300 M330305 M330510 M330515 M330520 M330525 M330610 M330615 M330620 M330625 M330710 M330715 M330720 M330725
239 239 239 239 239 239 239 239 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233
M330800 M330805 M330900 M330905 M331000 M331005 M331110 M331115 M331120 M331125 M331210 M331215 M331220 M331225 M331310 M331315 M331320 M331325 M331400 M331405 M331500 M331505 M331600 M331605 M47905 M956807 NL10941 NL12150 NL17032VTK0 NL17032VTK1 NL17034VTK0 NL17034VTK1 NL17036 NL1708410K002 NL1708410K003 NL1708410K006 NL1708425K002 NL1708425K003 NL1708425K006 NL1708510K002 NL1708510K003 NL1708510K006 NL1708525K002 NL1708525K003 NL1708525K006 NL1708610K002 NL1708610K003 NL1708610K006 NL1708625K002 NL1708625K003 NL1708625K006 NL17090K0 NL17092K0 NL1732010K0 NL1732025K0 NL17320ELK0 NL1732110K0 NL1732125K0 NL17321ELK0 NL1732210K0 NL1732225K0 NL17322ELK0 NL1732310K0 NL1732325K0 NL17323ELK0 NL1733010K0 NL1733025K0 NL17330ELK0 NL1733110K0 NL1733125K0 NL17331ELK0 NL1733210K0 NL1733225K0 NL17332ELK0 NL1733310K0 NL1733325K0 NL17333ELK0 NL19021 NL19023 NL19030 NL19031 NL19032 NL19035 NL19036 NL19052 NL1906340K002 NL1906340K004 NL1906340K006 NL1906340Y002 NL1906340Y004 NL1906340Y006 NL1906360K002 NL1906360K004 NL1906360K006 NL1906360Y002 NL1906360Y004 NL1906360Y006 NL1906380K002 NL1906380K004 NL1906380K006 NL1906380Y002 NL1906380Y004 NL1906380Y006 NL1906440K002 NL1906440K004 NL1906440K006 NL1906440Y002 NL1906440Y004 NL1906440Y006 NL1906460K002 NL1906460K004 NL1906460K006 NL1906460Y002 NL1906460Y004 NL1906460Y006 NL1906480K002 NL1906480K004 NL1906480K006 NL1906480Y002 NL1906480Y004 NL1906480Y006 NL1907140K002 NL1907140K004 NL1907140K006 NL1907140Y002 NL1907140Y004 NL1907140Y006 NL1907160K002 NL1907160K004 NL1907160K006 NL1907160Y002 NL1907160Y004 NL1907160Y006 NL1907180K002 NL1907180K004 NL1907180K006 NL1907180Y002 NL1907180Y004 NL1907180Y006 NL1907240K002 NL1907240K004 NL1907240K006 NL1907240Y002 NL1907240Y004 NL1907240Y006 NL1907260K002 NL1907260K004 NL1907260K006 NL1907260Y002 NL1907260Y004 NL1907260Y006 NL1907280K002
233 233 233 233 233 233 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 288 71 295 843 893 893 893 893 893 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 295 295 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 891 886 886 843 843 845 293 295 886 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283
NL1907280K004 NL1907280K006 NL1907280Y002 NL1907280Y004 NL1907280Y006 NL1907340K002 NL1907340K004 NL1907340K006 NL1907340Y002 NL1907340Y004 NL1907340Y006 NL1907360K002 NL1907360K004 NL1907360K006 NL1907360Y002 NL1907360Y004 NL1907360Y006 NL1907380K002 NL1907380K004 NL1907380K006 NL1907380Y002 NL1907380Y004 NL1907380Y006 NL1907440K002 NL1907440K004 NL1907440K006 NL1907440Y002 NL1907440Y004 NL1907440Y006 NL1907460K002 NL1907460K004 NL1907460K006 NL1907460Y002 NL1907460Y004 NL1907460Y006 NL1907480K002 NL1907480K004 NL1907480K006 NL1907480Y002 NL1907480Y004 NL1907480Y006 NL19084 NL19096 NL3000010K002 NL3000010K005 NL3000039K002 NL3000039K005 NL30000ELK002 NL30000ELK005 NL3000110K002 NL3000110K005 NL3000139K002 NL3000139K005 NL30001ELK002 NL30001ELK005 NL31018VTK002 NL31018VTK004 NL31018VTK006 NL31019VTK002 NL31019VTK004 NL31019VTK006 NL31020H0 NL40021H0 NL40023H0 NL40025H0 NL40026H0 NL40027H0 NL40028H0 NL40029H0 NL40030H0 NL4203010K002 NL4203010K004 NL4203010K006 NL4203010W002 NL4203010W004 NL4203010W006 NL4203010Y002 NL4203010Y004 NL4203010Y006 NL4203025K002 NL4203025K004 NL4203025K006 NL4203025W002 NL4203025W004 NL4203025W006 NL4203025Y002 NL4203025Y004 NL4203025Y006 NL4203110K002 NL4203110K004 NL4203110K006 NL4203110W002 NL4203110W004 NL4203110W006 NL4203110Y002 NL4203110Y004 NL4203110Y006 NL4203125K002 NL4203125K004 NL4203125K006 NL4203125W002 NL4203125W004 NL4203125W006 NL4203125Y002 NL4203125Y004 NL4203125Y006 NL4203218K002 NL4203218K004 NL4203218K006 NL4203218Y002 NL4203218Y004 NL4203218Y006 NL4203234K002 NL4203234K004 NL4203234K006 NL4203234Y002 NL4203234Y004 NL4203234Y006 NL4203318K002 NL4203318K004 NL4203318K006 NL4203318Y002 NL4203318Y004 NL4203318Y006 NL4203334K002 NL4203334K004 NL4203334K006 NL4203334Y002 NL4203334Y004 NL4203334Y006 NL4203418K002 NL4203418K004 NL4203418K006 NL4203418Y002 NL4203418Y004 NL4203418Y006 NL4203434K002 NL4203434K004 NL4203434K006 NL4203434Y002 NL4203434Y004 NL4203434Y006 NL4203518K002 NL4203518K004 NL4203518K006 NL4203518Y002 NL4203518Y004 NL4203518Y006 NL4203534K002 NL4203534K004 NL4203534K006 NL4203534Y002
283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 843 863 873 873 873 873 873 873 873 873 873 873 873 873 845 845 845 845 845 845 845 824 828 828 829 832 833 832 833 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231
NL4203534Y004 NL4203534Y006 NL42036VSK0 NL42037VSK0 NL42038 NL42039 NL42040H0 NL4204118K002 NL4204118K004 NL4204118K006 NL4204118Y002 NL4204118Y004 NL4204118Y006 NL4204134K002 NL4204134K004 NL4204134K006 NL4204134Y002 NL4204134Y004 NL4204134Y006 NL4204218K002 NL4204218K004 NL4204218K006 NL4204218Y002 NL4204218Y004 NL4204218Y006 NL4204234K002 NL4204234K004 NL4204234K006 NL4204234Y002 NL4204234Y004 NL4204234Y006 NL5003110C002 NL5003130C002 NL5003140C002 NL50031ELC002 NL702910K0 NL702925K0 NL7029ELK0 NL7398VSK0 NL7419VSK0 NL75190 NL75810 NL76480 NL76490 NL76700 NL76710 NL76720 NL76730 NL76740 NL76750 NL77270 NL7833 NL84100 NL97150 T071030 T071130 T072030 T072130 T072330 T073030 T073030APP T076000 T076100 T076300 T076500 T077330 T077340 T077350 T078000 T078100 T078500 T081000 T081010 T081020 T081100 T081110 T081120 T081200 T081210 T081220 T081300 T081310 T081320 T081400 T081410 T081420 T081500 T081510 T081520 T081600 T081900 T081910 T081920 T082000 T082010 T082020 T082100 T082110 T082120 T082200 T082210 T082220 T082300 T082310 T082320 T082400 T082410 T082420 T082600 T082620 T082700 T082710 T082720 T082800 T082810 T082820 T083000 T083020 T083100 T083120 T083400 T083500 T083510 T083520 T083600 T083610 T083620 T083700 T083710 T083720 T083800 T083810 T083820 T083900 T083910 T083920 T084800 T084810 T085000 T085100 T086200 T086300 T086400 T086500 T087300 T087400 T087500 T087700 T087800 T40000ELPTW00 T40000SPW00 T40000WFLW00
231 231 843 843 843 843 843 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 882 882 882 882 859 859 859 886 886 843 886 886 886 886 891 886 891 891 886 886 843 886 859 688 688 688 688 688 688 688 792 792 792 792 792 792 792 793 793 793 758 758 758 758 758 758 759 759 759 758 758 758 758 758 758 759 759 759 759 727 727 727 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 917 917 738 738 738 738 738 738 769 769 769 769 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 752 915 915 725 725 732 732 732 732 716 716 716 717 717 824 824 824
T40001ELPTW00 T40001SPW00 T40001WFLW00 T40002ELPTW00 T40002SPW00 T40002WFLW00 T40003ELPTW00 T40003SPW00 T40003WFLW00 T40004ELPTW00 T40004FLW00 T40004SPW00 T40005ELPTW00 T40005FLW00 T40005SPW00 T40006ELPTW00 T40006FLW00 T40006SPW00 T40007ELPTW00 T40007FLW00 T40007SPW00 T40010ELPTW00 T40010SPW00 T40010WFLW00 T40011ELPTW00 T40011SPW00 T40011WFLW00 T40014ELPTW00 T40014SPW00 T40014WFLW00 T40015ELPTW00 T40015SPW00 T40015WFLW00 T40017ELPTW00 T40017NSPW00 T40017WFLW00 T40018ELPTW00 T40018FLW00 T40018NSPW00 T40019ELPTW00 T40019NSPW00 T40019WFLW00 T4001ELPTW00 T4001SPW00 T4001WFLW00 T40020ELPTW00 T40020NSPW00 T40020WFLW00 T4002ELPTW00 T4002SPW00 T4002WFLW00 T4003ELPTW00 T4003FLW00 T4003SPW00 T4004ELPTW00 T4004FLW00 T4004SPW00 T4006ELPTW00 T4006SPW00 T4006WFLW00 T4009ELPTW00 T4009SPW00 T4009WFLW00 T4031ELPTW00 T4031SPW00 T4031WFLW00 T4032ELPTW00 T4032SPW00 T4032WFLW00 T4033ELPTW00 T4033FLW00 T4033SPW00 T4034ELPTW00 T4034FLW00 T4034SPW00 T4036ELPTW00 T4036SPW00 T4036WFLW00 T4039ELPTW00 T4039SPW00 T4039WFLW00 T4060ELPTW00 T4060SPW00 T4060WFLW00 T4061ELPTW00 T4061SPW00 T4061WFLW00 T4062ELPTW00 T4062FLW00 T4062SPW00 T4063ELPTW00 T4063FLW00 T4063SPW00 T4064ELPTW00 T4064NSPW00 T4064WFLW00 T4065ELPTW00 T4065NSPW00 T4065WFLW00 T4066ELPTW00 T4066NSPW00 T4066WFLW00 T4067ELPTW00 T4067NSPW00 T4067WFLW00 T4080ELPTW00 T4080SPW00 T4080WFLW00 T4081ELPTW00 T4081SPW00 T4081WFLW00 T4082ELPTW00 T4082FLW00 T4082SPW00 T4083ELPTW00 T4083FLW00 T4083SPW00 T4084ELPTW00 T4084SPW00 T4084WFLW00 T4085ELPTW00 T4085SPW00 T4085WFLW00 T4086ELPTW00 T4086NSPW00 T4086WFLW00 T4087ELPTW00 T4087NSPW00 T4087WFLW00 T409903 T409904 T409905 T409906 T409907 T409908 T409911 T409912 T409913 T409914 T409917 T409918 T409919 T409920 T409921 T409922 T409923 T409996 T409998 T409999 T4100ELPTW00 T4100NSPW00 T4100WFLW00
824 824 824 825 825 825 825 825 825 826 826 826 826 826 826 827 827 827 827 827 827 828 828 828 828 828 828 829 829 829 829 829 829 832 832 832 832 832 832 833 833 833 824 824 824 833 833 833 825 825 825 827 827 827 826 826 826 828 828 828 829 829 829 824 824 824 825 825 825 827 827 827 826 826 826 828 828 828 829 829 829 805 805 805 805 805 805 807 807 807 807 807 807 809 809 809 809 809 809 811 811 811 811 811 811 804 804 804 804 804 804 806 806 806 806 806 806 808 808 808 808 808 808 810 810 810 810 810 810 829 829 828 828 826 824 833 833 832 832 814 814 813 813 850 850 850 716 716 716 832 832 832
T4101ELPTW00 T4101NSPW00 T4101WFLW00 T4110ELPTW00 T4110NSPW00 T4110WFLW00 T4111ELPTW00 T4111NSPW00 T4111WFLW00 T4120ELPTW00 T4120NSPW00 T4120WFLW00 T4121ELPTW00 T4121NSPW00 T4121WFLW00 T4130ELPTW00 T4130NSPW00 T4130WFLW00 T4131ELPTW00 T4131NSPW00 T4131WFLW00 T415000W00 T415100W00 T415200W00 T415300W00 T415400W00 T415500W00 T415600W00 T415700W00 T415800W00 T415900W00 T416000W00 T416100W00 T417100W00 T417200W00 T417300W00 T417400W00 T417500W00 T417600W00 T417700W00 T417800W00 T417900W00 T418010W00 T418010W10 T418039W00 T418039W10 T4180ELW00 T4180ELW10 T418110W00 T418110W10 T418139W00 T418139W10 T4181ELW00 T4181ELW10 T418200W00 T418200W10 T4183ELH00 T4183ELN00 T418410W00 T418423W00 T4184ELW00 T418610W00 T418620W00 T418640W00 T418710W00 T418720W00 T418740W00 T418810W00 T418810W10 T418839W00 T418839W10 T4188ELW00 T4188ELW10 T418910W00 T418910W10 T418939W00 T418939W10 T4189ELW00 T4189ELW10 T4190NLW00 T4190NLW10 T41911NW00 T41911NW10 T41922NW00 T41922NW10 T41931LW00 T41931LW10 T41941NW00 T41941NW10 T41952NW00 T41952NW10 T41961LW00 T41961LW10 T419700W00 T419800W00 T42001ELPTW00 T42001SPW00 T42001WFLW00 T42002ELPTW00 T42002WFLW00 T42003ELPTW00 T42003FLW00 T42003SPW00 T42004ELPTW00 T42004FLW00 T42004LW00 T42004LW10 T42004LW20 T42004NW00 T42004NW10 T42004NW20 T42004SPW00 T42005ELPTW00 T42005NSPW00 T42005WFLW00 T42006ELPTW00 T42006SPW00 T42006WFLW00 T42007ELPTW00 T42007NSPW00 T42007WFLW00 T42008ELPTW00 T42008NSPW00 T42008WFLW00 T42009ELPTW00 T42009SPW00 T42009WFLW00 T42010ELPTW00 T42010SPW00 T42010WFLW00 T42011ELPTW00 T42011FLW00 T42011SPW00 T42012ELPTW00 T42012FLW00 T42012LW00 T42012LW10 T42012LW20 T42012NW00 T42012NW10 T42012NW20 T42012SPW00 T42013ELPTW00 T42013NSPW00 T42013WFLW00 T42014ELPTW00 T42014FLW00 T42014SPW00 T42015ELPTW00 T42015NSPW00 T42015WFLW00 T42016ELPTW00
833 833 833 832 832 832 833 833 833 813 813 813 814 814 814 813 813 813 814 814 814 838 838 838 838 839 839 839 839 840 840 840 840 722 722 722 850 854 850 854 850 854 926 926 926 926 926 926 926 926 926 926 926 926 931 931 921 921 919 919 919 935 935 935 935 935 935 867 867 867 867 867 867 867 867 867 867 867 867 777 777 774 774 774 774 774 774 774 774 774 774 774 774 735 939 804 804 804 805 805 806 806 806 807 807 783 783 783 783 783 783 807 808 808 808 809 809 809 810 810 810 811 811 811 804 804 804 805 805 805 806 806 806 807 807 783 783 783 782 782 782 807 808 808 808 809 809 809 810 810 810 811
T42016NSPW00 T42016WFLW00 T42017ELPTW00 T42017NSPW00 T42017WFLW00 T42018ELPTW00 T42018NSPW00 T42018WFLW00 T42019ELPTW00 T42019NSPW00 T42019WFLW00 T4201NLW00 T4201NLW10 T4201NLW20 T42020ELPTW00 T42020NSPW00 T42020WFLW00 T42021LW00 T42021LW10 T42021LW20 T42021NW00 T42021NW10 T42021NW20 T42104LW00 T42104LW10 T42104LW20 T42104NW00 T42104NW10 T42104NW20 T42112LW00 T42112LW10 T42112LW20 T42112NW00 T42112NW10 T42112NW20 T4211NLW00 T4211NLW10 T4211NLW20 T42121LW00 T42121LW10 T42121LW20 T42121NW00 T42121NW10 T42121NW20 T430010W00 T430025W00 T4300ELW00 T430110W00 T430125W00 T4301ELW00 T430210W00 T430225W00 T4302ELW00 T430310W00 T430325W00 T4303ELW00 T430418W10 T430418W20 T430434W10 T430434W20 T430518W10 T430518W20 T430534W10 T430534W20 T430600010 T430600020 T430700000 T430806 T430812 T430818 T430824 T430836 T4314FLW10 T4314FLW20 T4314WFLW10 T4314WFLW20 T440000W00 T440100W00 T4501AS020 T4501AS030 T4501AS040 T4501AS050 T4501AS060 T4501LB020 T4501LB030 T4501LB040 T4501LB050 T4501LB060 T4501LG020 T4501LG030 T4501LG040 T4501LG050 T4501LG060 T4501LR020 T4501LR030 T4501LR040 T4501LR050 T4501LR060 T4501LW020 T4501LW030 T4501LW040 T4501LW050 T4501LW060 T4501SM020 T4501SM030 T4501SM040 T4501SM050 T4501SM060 T4503AS020 T4503AS030 T4503AS040 T4503AS050 T4503AS060 T4503LB020 T4503LB030 T4503LB040 T4503LB050 T4503LB060 T4503LG020 T4503LG030 T4503LG040 T4503LG050 T4503LG060 T4503LR020 T4503LR030 T4503LR040 T4503LR050 T4503LR060 T4503LW020 T4503LW030 T4503LW040 T4503LW050 T4503LW060 T4503SM020 T4503SM030 T4503SM040 T4503SM050 T4503SM060 T4505A30 T4505B30 T4505C30 T4505D30 T4506A30 T4506B30 T4506C30 T4506D30 T4506E30 T4506F30 T4506G30 T4506H30 T4507A30 T4507B30
811 811 813 813 813 813 813 813 814 814 814 782 782 782 814 814 814 782 782 782 782 782 782 783 783 783 783 783 783 783 783 783 782 782 782 782 782 782 782 782 782 782 782 782 882 882 882 882 882 882 882 882 882 882 882 882 877 877 877 877 877 877 877 877 877 877 877 882 882 882 882 882 877 877 877 877 735 735 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 705 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 704 704 704 704 704 704 704 704 704 704 704 704 704 704
T4507C30 T4507D30 T4507E30 T4507F30 T4507G30 T4507H30 T4520030A T4521030A T7633ELPTW00 T7633FLW00 T7633SPW00 TK00101 TK00104 TK00201 TK00204 TK00301 TK00304 TK00401 TK00404 TK00501 TK00504 TK00601 TK00604 TK00701 TK00704 TK00801 TK00804 TK00901 TK00904 TK01001 TK01004 TK01101 TK01104 TK01201 TK01204 TK01301 TK01304 TK01401 TK01404 TK01501 TK01504 TK10201 TK10204 TK10301 TK10304 TK10401 TK10404 TK10501 TK10504 TK10601 TK10604 TK10701 TK10704 TK10801 TK10804 TK20001 TK20004 TK20101 TK20104 TK20201 TK20204 TK20301 TK20304 TK20401 TK20404 TK20501 TK20504 TK20601 TK20604 TK20701 TK20704 TK20801 TK20804 TK20901 TK20904
704 704 704 704 704 704 711 711 863 863 863 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194
Headquarters Artemide S.p.A. Via Bergamo, 18 20010 Pregnana Milanese (MI), Italy Tel. +39 02 93518.1 - 93526.1 Numero verde 800 834 093 (from Italy only) info@artemide.com www.artemide.com Communication and Marketing Department Via Canova, 34 20145 Milan (MI), Italy Tel. +39 02.349611 communication@artemide.com www.artemide.com
Italy
Europe
Head office: Artemide Italia s.r.l. Via Bergamo 18 20010 Pregnana Milanese (MI) Tel. +39 02 93518 1 Tel. +39 02 93526 1 Numero Verde 800 834 093 artemideitalia@artemide.com
Albania Principal dealer: A Bi Esse Rr. 28 Nentori Nr. 73 1051 Kashar, Tirana Tel. +355 42 407290 Tel. +355 69 4065800 info@abiesse.al
Milano Monforte Showroom: Corso Monforte 19, 20122 Milano Tel. +39 02 76006930 Tel. +39 02 794039 monforte@artemide.com Milano Manzoni Showroom: Via Manzoni 12, 20121 Milano Tel. +39 02 778712201 Tel. +39 02 778712202 manzoni@artemide.com Milano Danese Showroom: Piazza San Nazaro in Brolo 15, 20122 Milano Tel. +39 02 58304150 showroomdanese@artemide.com Roma Margutta Showroom: Via Margutta 107, 00187 Roma Tel. +39 06 36001802 Tel. +39 06 36001808 margutta@artemide.com Treviso Showroom: Via Campana 47 ang. Piazza San Francesco, 31100 Treviso Tel. +39 0422 410115 treviso@artemide.com Milano Lighting Consultancy Center: Via Manzoni 12, 20121 Milano Tel. +39 02 778712201 Tel. +39 02 778712202 manzonilighting@artemide.com Roma Lighting Consultancy Center: Via Pisanelli 1, 00196 Roma Tel. +39 06 94537550 pisanelli@artemide.com
For information regarding distributors and points of sale in countries not listed in these pages, please visit our website artemide.com or email: info@artemide.com
956
957
Austria Head office and Showroom: Artemide Handelsgesellschaft m.b.H. Gonzagagasse 1 / Morzinplatz 1010 Wien Tel. +43 (0)1 803 21 82 info@artemide.at Azerbaijan Principal dealer: Studio 151 Port Baku Residence Uzeyir Hacibeyov str. 151, 1001 Baku Tel. +994 12 599 2040/41 studio151@office.az Belarus Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Benelux (Belgium/Holland/Luxemburg) Head office: Horas S.A. Beemdstraat 25 1601 Ruisbroek, Belgium Tel. +32 02 334 84 50 info@artemide.be Brussels showroom and Lighting Consultancy Center: ChaussĂŠe de Waterloo 410 1050 Brussels - Belgium Tel. +32 02 534 03 67 artemide.brussels@skynet.be Amsterdam showroom and Lighting Consultancy Center: Hobbemakade 89, 1071 XR Amsterdam Holland Tel. +31 20 4702668 artemide.amsterdam@artemide.nl Bosnia and Herzegovina Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Bulgaria Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com
Czech Republic Principal dealer: Selene spol. s.r.o. Neumannova 161, 3 83 01 Prachatice Tel. +420 388 310 326 info@selene.cz
Germany Head office and Showroom: Artemide Deutschland GmbH & Co. KG Hans-Böckler-Straße 2 58730 Fröndenberg Tel. +49 (0)2373 975 0 info@artemide.de
Showroom: Myslikova 9 Praha 1 110 00
Artemide München Lighting Consultancy Center: Luise-Ullrich-Straße 20, 80636 München Tel. +49 (0) 89 70065198 muenchen@artemide.de
Cyprus Sales Offices: Artemide Hellas S.A. 34, Solonos St. 106 73 Athens Tel. +30 210 3646770 info@artemide.gr Croatia Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Denmark Head Office & Showroom: Artemide Scandinavia A/S Skudehavnsvej 5 DK-2150 Copenhagen Tel. +45 7020 1700 info@artemide.dk Estonia Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Principal dealer: Laterna Magica Kreutzwaldi 8 10124 Tallin Tel. +372 6466 994 info@laterna.ee France Head Office and Showroom: Artemide France S.A.S. 52, avenue Daumesnil, 75012 Paris Tel. +33 01 43 44 44 44 artemide@artemide.fr Finland Head Office: Artemide Scandinavia A/S Skudehavnsvej 5 DK-2150 Copenhagen Tel. +45 7020 1700 info@artemide.dk
Frankfurt Showroom: Baseler Straße 10 60329, Frankfurt Tel. +49 (0)69 33 99 569 0 frankfurt@artemide.de Greece Head office: Artemide Hellas S.A. 34, Solonos St. 106 73 Athens Tel. +30 210 3646770 info@artemide.gr North Greece Branch Offices & Showroom: 92, G. Papandreou St. 546 65 Thessaloniki Tel. +30 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr Hungary Principal dealer and Showroom: Rio Lámpastúdió Kft. Ráday u. 45. H-1092 Budapest Tel. +36 1 323 1637 rio@lampastudio.hu Ireland Sales Offices: Artemide GB Ltd. Tel. +44 20 7631 5200 info@artemide.co.uk Kosovo Principal dealer: Light House Studio Veternik nn, 1000 Prishtine Tel. +386 43 733 333 info@lighthouse-kos.com Latvia Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Lithuania Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Principal dealer: Delight LT UAB K.Kalinausko st. 20, 03107 Vilnius Tel. +370 5 2104218 info@delight.lt
Macedonia Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com
Serbia Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com
Malta Head Office: Artemide Italia S.r.l. Tel. +39 02 93518 1 Tel. +39 02 93526 1 artemideitalia@artemide.com
Slovakia Principal dealer: Akl s.r.o. Vietnamská 45 82104 Bratislava Tel. +421 907 767 008 info@aklsro.sk
Moldova Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Montenegro Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Norway Distributor: Limelight AS Sandakerveien 24C, inng. D9 No-0473 Oslo Tel. +47 4000 1589 info@limelight.no Poland Head Office: Artemide Dystrybucja Polska sp. z o.o. Ul. Saperow 4, 82-300 Elblag Tel. +48 55 236 11 85 info@liralighting.pl Showroom: Ul. Rydygiera 8, Warsaw Portugal Principal Dealer: Fluxograma S.A. Rua da Garagem nº3 2794-021 Carnaxide Tel. +351 214 257 500 fluxograma@fluxograma.com Romania Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Russia Head office: Artemide Agency OOO Bolshoj Zlatoustinskij Pereulok, bldg 1/1, office 103 101000 Moscow Tel. +7 495 984 2238 info@artemide-agency.ru
Slovenia Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com Spain Sales Office, Showroom and Lighting Consultancy Center: Artemide S.A. C/Vico, 12-18 bajos 08021 Barcelona Tel. +34 093 478 3911 artemide@artemide.es Head Office: Via Bergamo, 18 20010 Pregnana Milanese (MI) Tel. +39 02 935181 espana@artemide.com Sweden Head office: Artemide Scandinavia A/S Skudehavnsvej 5 DK-2150 Copenhagen Tel. +45 7020 1700 info@artemide.dk Switzerland Artemide Lighting Consultancy Center: Albulastraße 60 8048 Zürich Tel. +41 (0)43/ 268 27 27 info@artemide.ch Turkey Principal dealer: Oztas Aydinlatma Yskender Cad., 24 34420 Istanbul - Sishane Tel. +90 212 237 52 36 info@oztasaydinlatma.com Ukraina Sales Offices: Artemide HUB Borislava Pekica 14 11000 - Belgrade Tel. +39 0331 1818703 (Italy) Tel. +381 11 4041899 (Serbia) mail@artemidehub.com United Kingdom Head office, Showroom and Lighting Consultancy Center: Artemide GB Ltd. 106 Great Russell Street London WC1B 3NB Tel. +44 20 7631 5200 info@artemide.co.uk
America Canada
U.S.A.
Central & South America
Head office: Artemide Ltée/Ltd. 11105, rue Renaude Lapointe Montréal, Québec H1J 2T4 Tel. +1 514 323 6537 Toll free +1 888 777 2783 infocanada@artemide.net www.artemide.net
Headquarters: Artemide, Inc. 250 Karin Lane Hicksville, NY 11801 Tel. +1 631 694 9292 Toll free +1 877 Art 9111 infousa@artemide.net www.artemide.net
Flagship Store: Toronto, ON 5 Mill Street Toronto, Ontario M5A 3R6 Tel. +1 416 628 6718 torontoshowroom@artemide.net
Flagship stores: Chicago, IL 351 W Hubbard street Chicago, IL 60654 Tel. +1 312 475 0100 chicagoshowroom@artemide.net
Sales offices: Toronto, ON Tel. +1 416 628 6718 torontoshowroom@artemide.net
New York, NY 46 Greene Street New York, NY 10013 Tel. +1 212 925 1588 newyorkshowroom@artemide.net
Argentina Distributor: Head Office & Showroom: Edimetra S.A. Paraguay 792 3˚ Piso 1057 Buenos Aires Tel. +54 11 4312-2590 info@artemide.com.ar Bolivia Showroom: Studio Tessuto Local 103, Urubó Business Center Santa Cruz, Bolivia Tel: +591 3 321 6313 info@studiotessuto.com Brasil Distributor: Head Office & Showroom: Cynthron Rua do Rócio, 423, 18º andar, Vila Olimpia 04552 000, São Paulo Tel. +55 11 3846 8100 cynthron@cynthron.com.br Chile Showroom: Interdesign Isidora Goyenechea 3200 Las Condes, Santiago Tel. +56 2 22314114 info@interdesign.cl Colombia Showroom: Milk Luminance Cra 43-A #11B-95 Medellin Tel. +57-(4) 448 5583 Tel. +57 31130 15090 info@milk.com.co www.milk.com.co Costa Rica Showroom: Alumimundo, S,A Apt. 1013 Diagonal Oficinas Centrales de Pizza Hut Pavas, San Jose Costa Rica 1013-1000 S.J. Tel. +506 4101-8600 www.alumimundo.com Dominican Republic Distributor: Spazio di Casa Ave. Max Henriquez Ureña, N°17 Ensanche Naco, Santo Domingo Tel. +1 809 368 2001 info@spaziodicasa.com Ecuador Showroom: Integral Iluminacion Km. 2.5 Via Samborondon Tornero 3 Mz. Solar 5, Guayaquil-Ecuador Tel. +593 4 6000 622 info@integral.com.ec www.integral.com.ec
Sales offices: Chicago, IL Tel. +1 312 475 0100 chicagoshowroom@artemide.net Miami, FL Tel. +1 305 444 5800 miami@artemide.net New York, NY Tel. +1 212 925 1588 newyorkshowroom@artemide.net San Francisco, CA Tel. +1 415-393-9955 sanfrancisco@artemide.net
For information regarding distributors and points of sale for Central & South American countries not listed, please email: infolatam@artemide.net
958
959
Guatemala Showroom: D’illuminazione Diagonal 6 12-42 Zona 10 Edificio Design Center Oficina #220 Guatemala City, Guatemala Tel. +502-2458-4404 www.dilluminazione.com Nicaragua Showroom: Michel Pierson Edificio CAR 3, 2da planta Planes de Altamira Managua, Nicaragua Tel. +505 2299 3936 Tel. +505 2299 3937 www.michelpierson.com.ni Mexico Distributor: Head Office, Showroom & Customer Service: Scultura Luminosa Suderman #246, Col. Chapultepec Morales Mexico D.F. 11570 Tel. +52 55 5250 2661 info@artemide.mx Panama Showrooms: Idea Design Center Av. Samuel Lewis con Calle 59 Kenex plaza, Obarrio, Panama City Rep. de Panama Tel. +507 216 90 67 info@ideapanama.com Lumicentro Ave. Justo Arosemena, Esquina Calle 33 Ave. Ecuador. Edificio Lumicentro Apartado 0816-01064 Panama City, Rep. de Panama Tel. +507 300 2400 info@lumicentro.com Peru Showroom: Hilite Av. Los Conquistadores 575 San Isidro, Perù Tel. +511 422 9123 ventas@hiliteperu.com Puerto Rico Distributor: San Juan Lighting 1519 Parana Street San Juan Puerto Rico 00926-2814 Tel. +1 (787) 767-7286 slj@sanjuanlighting.com www.sanjuanlighting.com Uruguay Showroom: TRIOS Lighting Luis de la Torre 593b Montevideo, Uruguay Tel. +598 2711 9260 info@trioslighting.com Venezuela Showroom: Iluminación HELIOS Av. San Felipe, Centro Coinasa, Mezzanina La Castellana, Caracas 1060, Venezuela Tel. +58 212 265 58 83 informacion@helios.com.ve
Asia / Oceania Australia Head office and Showroom: Adelaide Ornare Imports Pty. Ltd. 28 Fullarton Rd, Norwood SA 5067 Tel. +61 08 8362 3029 info@artemide.com.au www.artemide.com Office and Showrooms: Sydney 504-508 Cleveland St. Surry Hills NSW 2010 Tel. +61 02 9699 8472 sydney@artemide.com.au Melbourne 46-48 Rathdowne St. Carlton VIC 3053 Tel. +61 03 9349 3310 melbourne@artemide.com.au China Head office: Artemide Trading (Shanghai) Co., Ltd. Room 1907, 19/F, New Hualian Mansion, East Wing, 755 Middle Huai Hai Road, Huang Pu District, Shanghai Tel. +86 21 6448 3650 info@artemide.cn Affiliated Showrooms: Beijing Unit 1-B-20, International Furniture, Hall 1, Easy Home, No. 65 North 4th Ring Road, Chaoyang District, Beijing Tel. +86 010 8463 6098 jinhongshijia@126.com A81112, 1st Floor, Red Star Macalline N째.193 East 4th Ring Road Chaoyang District, Beijing Tel. +86 010 8511 8718 Hong Kong and Macao Head Office: Artemide Ltd. Unit 1303, 13/F, Ruttonjee House Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street Central, Hong Kong Tel. +852 2523 0050 info@artemide.com.hk Showroom: Shop 102-103, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central, Hong Kong Tel. +852 2523 0333
Middle East & Africa India Head office: Artemide Lighting India Pvt. Ltd. Unit N째. 5, 2nd floor, Raghuvanshi Mills Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai 400013, Maharashtra Tel. +91 22 61774800 Tel. +91 9953554435 info@artemide.in anindya@artemide.in Region: West Showroom and Registered Office: Unit N째. 5, 2nd floor, Raghuvanshi Mills Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai 400013, Maharashtra Tel. +91 9920628841 Tel. +91 22 61774800 pramod.tambe@artemide.in anindya@artemide.in arun.khattri@artemide.in Region: South Tel. +91 9312829394 Tel. +91 9538998132 arun.khattri@artemide.in ravi@artemide.in Region: Delhi NCR Showroom: N째.5, Retreat Farms, Khullar Farms, Ashok Lane, Mandi Road, Mehrauli New Delhi - 110030 Tel. +91 9811163966 Tel. +91 9810945899 Tel. +91 8447147522 ashwani.gupta@artemide.in dheeraj.kapoor@artemide.in sumit@artemide.in Region: North Tel. +91 9811163966 Tel. +91 9810945899 ashwani.gupta@artemide.in dheeraj.kapoor@artemide.in Region: East Tel. +91 9312829394 Tel. +91 9811163966 arun.khattri@artemide.in ashwani.gupta@artemide.in Indonesia Sales Offices: Artemide Ltd. Tel. +852 2523 0050 info@artemide.com.hk Japan Head office: Artemide Japan K.K. #2013 1-41-7 Tomigaya Shibuya-ku 151-0063 Tokyo Japan Tel. +81 3 5738 7410 info@artemide.co.jp
Malaysia Distributor: Lightcraft (KL) Sdn Bhd 145-5&6, Jalan Sungai Besi, 57100 Kuala Lumpur, Malaysia Tel. +603 9222 4219 info@lightcraft.com.my
Head office & Showroom: Artemide Middle-East Dubai Design District (D3) Building 6 - 3rd Floor - Offices A307 Dubai, UAE Tel. +971 4 425 0213 info@artemide.ae
New Zealand Distributor: ECC Lighting 39 Nugent Street, Auckland Tel. +64 9 379 9680 info@ecc.co.nz 61 Thorndon Quay Tel. +64 4 473 3456 Wellington info@ecc.co.nz Philippines Sales Offices: Artemide Ltd. Tel. +852 2523 0050 info@artemide.com.hk Singapore Distributor: Million Lighting Co Pte Ltd 203 Kallang Bahru Million Building, Singapore 339340 Tel. +65 6743 2033 enquiry@millionlighting.com showrooms@millionlighting.com www.millionlighting.com South Korea Distributor: Duomo & Co. 735, Nonhyun-ro, Gangnam-gu Seoul, Korea Tel. +82 2 516 7083 info@duomokorea.com www.duomokorea.com Thailand Sales Offices: Artemide Ltd. Tel. +852 2523 0050 info@artemide.com.hk Taiwan Distributor: Mithus Co. Ltd. 4F, No. 236, Liancheng Rd., Zhonghe Dist. New Taipei City 23553, Taiwan Tel. +886 2 2221 1668 allen.chang@bravocasa.com.tw www.mithus.tw Vietnam Distributor: Cao Tran Co., Ltd 23 Tran Phu, P.4-Q.5 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel. +84 8 3833 3334 caotran@cara.com.vn www.cara.com.vn For information regarding distributors and points of sale for Middle East & Africa countries, please email: info@artemide.ae
© Artemide S.p.A. Art direction & editing Studio de Bevilacqua Carlotta de Bevilacqua
Compasso D’oro 1967 -1989-1994-2004 -2018
with Ippolita Ciampini Diego Martinelli Alessandra De Vecchi Image editing and 3D visualization Giona Andreani Simone Fantoni Alessandro Peccati
Winner European Design Prize ‘97
Still lifes Jean Pierre Maurer Manuel Maurer Gio Pini Federico Villa Miro Zagnoli Michele Nastasi Prepress Actualtype s.r.l. Press Rotolito Lombarda
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
Artemide S.p.A. se réserve le droit de modifier, à n’importe quel moment et sans préavis, les caractéristiques techniques des éléments illustrés dans ce catalogue.