rtequin A o e s u año, M a d a con sus c e o d n m e r p "Co nos sor nifica r g i a s M e l u e q d Viña tivos, lo a c u d ad." e d s u a i c m a a r r t g s pro te a nue r o p a o s un valio
Virginia Reginato Bozzo Alcladesa de Viña del Mar y Presidenta de la Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar
de Viña o it r o v a f r a er tu lug "Queremos s aprender y n ie b lo r a pas del Mar para sobre arte."
Macarena Ruiz Balart Directora Ejecutiva Museo Artequin Viña del Mar
ÍNDICE
PRESENTACIÓN........................................................5 La Corporación....................................................................6 Directorio y equipo del museo.......................................7 El museo................................................................................8 Visitas guiadas.....................................................................9 Talleres para todas las edades.......................................10 Módulos y espacios...........................................................12 Exposiciones temporales.................................................13
CURSOS........................................................14 Cursos para docentes.......................................................15 Cursos de técnicas para niñ@s.....................................17
+ MUSEO........................................................19 Proyectos audiovisuales..................................................20 Teatro.....................................................................................21 Exposiciones y talleres itinerantes...............................22 Patrocinios, premios y reconocimientos....................24 Actividades especiales.....................................................25 Ponencias.............................................................................30 Actividades de difusión...................................................31 Convenios............................................................................32
IDENTIDAD GRÁFICA.......................................................33 ESTADÍSTICAS.......................................................36 EVENTOS........................................................40
LA CORPORACIÓN La Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar es una entidad de derecho privado creada en el año 2008. La conforman la Municipalidad de Viña del Mar, El Mercurio de Valparaíso, el Instituto de Seguridad del Trabajo, Chilquinta Energía, GasValpo, Clínica Ciudad del Mar y Esval, empresa que se integra durante el 2017. Conforman su directorio la Alcaldesa de Viña del Mar (quien lo preside), representantes de cada una de las empresas socias y profesionales del ámbito museológico.
6
DIRECTORIO Y EQUIPO DEL MUSEO DIRECTORIO Presidenta Virginia Reginato Bozzo
EQUIPO Directora ejecutiva Macarena Ruiz Balart
Vicepresidente Ignacio León Espinosa
Administración y finanzas Mabel González Rojo
Secretario Francisco Mualim Tietz
Coordinadora Área Educativa Loreto Ledezma Labrín
Tesorero Rodrigo Prado Lira
Área Educativa Geraldine Escobar Alfaro Carla Oliva Venegas
Directores Eugenia Garrido Álvarez de la Rivera Gabriela Robin Constancio Consuelo Valdés Chadwick Rafael Torres Arredondo Luis Kipreos Almallotis José Ignacio Valenzuela Bozinovich Jaime Henríquez Fernández
Educación Carolina Bielenberg Muñoz Constanza Martínez Vicuña Camila Arriagada Castro Catalina Muñoz Rodríguez Arturo Rodríguez Moreno Recepción Anita Núñez Rodríguez Mantención Cecilia Saavedra Vera Estafeta Ariel Troncoso González Asistente administrativo Sebastián Olivares González Equipo de fin de semana María José Cisternas Arancibia Paz Huenul Colarte Yáscara Carvajal Grande Estefany Lillo Gamboa
ESTUDIANTES EN PRÁCTICA Área Educativa Leslie Calderón (enero – febrero) Margaret Mellitt (septiembre – noviembre) María José Cisternas (julio – noviembre) Valeria Rojas (marzo – abril) 7
EL MUSEO Artequin Viña del Mar es un museo educativo de arte que con una metodología interactiva y lúdica ¬complementada con reproducciones fotográficas de pintura universal¬ tiene como principal objetivo acercar a niños y niñas a la historia del arte a través de visitas guiadas y talleres. Su colección de reproducciones cuenta con obras representativas de artistas fundamentales de la historia del arte universal, reproducciones escultóricas de obras que abarcan desde el arte egipcio al siglo XX, además de una colección de reproducciones de pintura nacional y latinoamericana que conforman las muestras itinerantes. Durante el año 2017 se incorporaron seis nuevas reproducciones a la colección. 8
VISITAS GUIADAS El principal programa educativo del museo son las visitas guiadas, recorridos que se realizan para grupos de colegios o instituciones. Con una duración variable de 60 a 90 minutos, cada visita posee una motivación ¬la que habitualmente se desarrolla a través de audiovisuales que el mismo museo produce¬ una etapa de diálogo que permite conocer las obras y reflexionar en torno a ellas, y una tercera etapa en la que se realiza un taller de creación.
Desde los 7 años | Revolución del color. Recorrido para conocer los cambios en la pintura desde el uso expresivo del color.
Además de las visitas para la colección permanente sobre historia del arte, el museo desarrolla una serie de visitas para temáticas específicas según las exposiciones temporales exhibidas en sus salas. Durante el año 2017 se realizaron visitas guiadas para la muestra Romper con la tradición. Los movimientos de vanguardias del siglo XX, en las que se desarrollaron las siguientes temáticas:
Desde los 13 años | Revolución de las ideas. Conocer las vanguardias del siglo XX a partir de obras de carácter conceptual.
Desde los 10 años | Revolución de las formas. Conocer las vanguardias del siglo XX a partir de los cambios en la pintura desde la síntesis de la forma.
9
TALLERES PARA TODAS LAS EDADES El museo realiza una gran cantidad de talleres para todo público. Los talleres para todas las edades son instancias de participación en las que niños, niñas, jóvenes y adultos experimentan en conjunto, de manera creativa y entretenida, algunos temas relacionados con el arte. Los principales talleres que se realizan son Cuenteros (basado en la narración de cuentos e historias), Juegos (entretenidos recorridos lúdicos con etapas y pistas), y el Taller Familiar (diferentes obras y técnicas). Los temas de cada mes fueron:
ENERO Y FEBRERO JUEGOS: El misterio de los mayas | martes y viernes a las 16:00 y 17:30 hrs. El misterio de La Medusa | miércoles y sábado a las 16:00 y 17:30 hrs. Pequeña historia del arte | jueves y domingo a las 16:00 y 17:30 hrs. TALLER FAMILIAR: La familia expresionista | martes y viernes a las 12:00 hrs. Contemporáne@s | miércoles y sábado a las 12:00 hrs. Ilusiones ópticas | jueves y domingo a las 12:00 hrs. RECORRIDOS: La selfie en la pintura | martes, jueves y sábado a las 15:00 hrs. La ruleta del arte | miércoles, viernes y domingo a las 15:00 hrs.
JULIO (VACACIONES DE INVIERNO) JUEGOS: Locomotora del arte | martes y viernes a las 16:00 y 17:15 hrs. Historias incómodas | miércoles y sábado a las 16:00 y 17:15 hrs. Obras que gustan y otras que no | jueves y domingo a las 16:00 y 17:15 hrs. TALLER FAMILIAR: Arte y máquinas | martes y viernes a las 12:00 hrs Recorrido por el arte | miércoles y sábado a las 12:00 hrs. Breve historia del arte chileno | jueves y domingo a las 12:00 hrs. Durante la primera semana, los talleres se realizaron a las 11:00 horas, debido a la temporada teatral. RECORRIDO: La ruleta del arte | martes 11 al domingo 23 de julio a las 15:00 hrs. Adivina qué cara tiene | martes 11 al domingo 16 de julio a las 15:00 hrs.
10
DE MARZO A DICIEMBRE
CUENTEROS | sábados y domingos a las 12:30 hrs.
TALLER FAMILIAR | sábados y domingos a las 16:00 hrs.
JUEGOS | sábados y domingos a las 16:30 hrs.
Cuentos de amistad Historias precolombinas I Historias de viajes Cuentos de lenguas y pulgas Historias precolombinas II Cuentos de animales: la gata Jemmy del sur El pequeño conejo Pedro ¿Dónde estás Amarilla? Consejos para un buen dormir Mi amigo el león
Contemporáne@s La familia expresionista Pequeña historia del arte chileno Recorrido por el arte Arte y máquinas ¿Qué son las vanguardias I? Los temas en el arte ¿Qué son las vanguardias II? Obras dentro y fuera del museo El museo creado por tod@s
El misterio de La Medusa Pequeña historia del arte Anécdotas de artistas de América Historias incómodas I Locomotora del arte Historias incómodas II Objetos perdidos en el museo II Mi personaje favorito Animales que les gusta el arte Artistas que no quisieron pintar Objetos perdidos en el museo I
11
MÓDULOS Y ESPACIOS El 2017 los talleres hubo módulos interactivos y espacios específicos del museo que formaban parte del recorrido. Durante todo el año estuvieron activos los módulos Tarde en la Isla de la Grande Jatte (relacionado a la obra de Georges Seurat) y Pollock (módulo sobre la pintura de Jackson Pollock desarrollado por Zona Interactiva Mustakis, ZIM, de Fundación Mustakis), además de los juegos disponibles en la Sala de los Sentidos (ludo, puzles, timbres op art, dominó, memorice y cubo rubik, además del espacio de lectura).
12
EXPOSICIONES TEMPORALES ROMPER CON LA TRADICIÓN. LOS MOVIMIENTOS DE VANGUARDIAS DEL SIGLO XX Exposición didáctica del museo que muestra las vanguardias de inicios del siglo pasado y sus diferencias con el arte tradicional. “Romper con la tradición” es la cuarta exposición diseñada por el equipo del museo, pensada con una museografía didáctica que busca dinamizar el recorrido por las obras a través de diferentes elementos e instancias, generando experiencias sensibles para transmitir contenidos simples y directos. La exposición presenta movimientos fundamentales de las vanguardias y sus características, como la experimentación fauvista del color, la exageración de las formas expresionistas, la síntesis cubista o la ironía dadá, entre otros. La muestra posee visitas guiadas para estudiantes de diferentes edades, un audiovisual didáctico para niñas y niños de 7 a 12 años y talleres que se harán los fines de semana. Desde julio 2017 hasta finales del año 2018.
NUESTRO ABRAZO Muestra de obras realizadas por niñas, niños y jóvenes que participan del Taller de Arte del Instituto Teletón Valparaíso junto a la profesora Renee Adaros. La exposición, inspirada en la importancia del abrazo, reunió las creaciones de 20 jóvenes artistas. Del 23 de noviembre al 4 de diciembre.
MI HUELLA CREATIVA Exposición de la convocatoria realizada por la Escuela Especial Ester de la Torre a diferentes escuelas especiales de la Región de Valparaíso. El día martes 27 de junio a las 16:00 horas, en el contexto de la inauguración de la exposición, se realizó una ponencia sobre el arte en la educación, con énfasis en la educación diferencial y el uso de la fotografía como recurso educativo. Del 27 de junio al 9 de julio.
GRANDES MAESTROS Muestra del Taller Bodeguita del Arte, el que guiado por la artista Ana María Breschi busca que niñas y niños se aproximen a la historia del arte a través de la observación de importantes artistas. Del 12 al 29 de octubre. 13
14
CURSOS PARA DOCENTES Durante el 2017 el museo dictó diferentes cursos para docentes. Estos fueron:
NOCIONES DE ILUSTRACIÓN Taller teórico práctico que entregó herramientas básicas de ilustración. Fue realizado por Geraldine Escobar los días viernes de mayo y participaron de él 30 personas (cuatro sesiones). Financiado por el Fondo Cultura FNDR del Gobierno Regional de Valparaíso 2015, y producido por la asociación de artistas Artefacto Zarigüeya.
EL CINE COMO RECURSO EDUCATIVO Introducción teórico práctica que buscó dar a conocer el lenguaje cinematográfico a través de destacados representantes, apreciando el cine como herramienta de gozo artístico. Fue realizado por Roberto Paulsen los dos últimos sábados de mayo y los dos primeros de junio, y participaron 24 personas (cuatro sesiones). Financiado por Artequin Viña del Mar.
VANGUARDIAS DEL SIGLO XX Curso que buscó potenciar la discusión y profundización de las posibles vinculaciones entre el arte de vanguardia europeo y estadounidense con las estrategias visuales de diferentes artistas nacionales. Fue realizado por María José Cuello los dos últimos sábados de noviembre y el primero de diciembre, y participaron 22 personas (tres sesiones). Financiado por Artequin Viña del Mar. Creatividad desde la colaboración: Curso organizado y ejecutado por Colorearte que buscó generar una experiencia de aprendizaje y experimentación en torno al color. Se realizó el lunes 21 de agosto (jornada) y participaron 26 personas.
15
4º ANTI SEMINARIO DE ARTE Y EDUCACIÓN. CUÉNTAME OTRA HISTORIA ORIGINAL El miércoles 15 de noviembre se realizó la cuarta versión del Anti Seminario de Arte y Educación, jornada anual para docentes que el museo realiza con el objetivo de compartir experiencias. En la jornada se contó con la presentación de Fernanda Venegas, profesional del Departamento Educativo del Museo de la Educación Gabriela Mistral, quien expuso “Pedagogía crítica en el museo, detalles que hacen la diferencia”, en la que contó sobre la pedagogía crítica a través de múltiples ejemplos de cómo es trabajada desde los museos. Posteriormente hubo una mesa en la que expusieron María José Cuello, profesional del Área Educativa del Museo Nacional de Bellas Artes, y Myrén Uriarte junto a Catalina Brion, profesoras de la asignatura de Patrimonio de la Escuela Ramón Barros Luco de Valparaíso. Por su parte, María José contó la experiencia “Entre musas y quiltros: experiencias de educación, género y feminismo en el MNBA” en la que presentó el trabajo educativo en torno a las últimas exposiciones del MNBA relacionadas a temas de género, mientras que Myrén y Catalina presentaron “Implementación de Educación Patrimonial en la Escuela Ramón Barros Luco”, compartiendo la experiencia de trabajar formalmente la educación patrimonial en la escuela. Durante la tarde, el equipo del Área Educativa del museo realizó tres breves talleres continuos: uno sobre la exposición de vanguardias del siglo XX “Romper con la tradición”, el segundo sobre el taller Juegos que se realiza los fines de semana y el tercero, un círculo de lectura en el que se reflexionó sobre la importancia del diálogo para la mediación. El 4º Anti Seminario fue financiado por Artequin Viña del Mar y en él, participaron 30 personas.
16
CURSOS DE TÉCNICAS PARA NIÑ@S
Jugando cuento
Aprendices, versión de verano
Mini artistas
Edad: 6 a 12 años. Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: De martes a viernes (3 de enero al 10 de febrero), de 11:00 a 13:00 horas. Tallerista: Área Educativa. Cantidad de participantes: 136 Número de sesiones: 24
Edad: 3 a 5 años. Objetivo: Taller de estimulación artística para explorar con materiales. Fecha: Del 10 al 13 de enero, de 11:00 a 13:00 hrs. Tallerista: Pamela Herrera. Cantidad de participantes: 20 Número de sesiones: 4
Edad: 3 a 5 años. Objetivo: Taller de exploración en torno a los cuentos y las formas de contar. Fecha: Del 7 al 10 de febrero, de 11:00 a 13:00 hrs. Tallerista: Soledad Pino. Cantidad de participantes: 7 Número de sesiones: 21
Aprendices
Pequeñ@s artistas
Aprendices, versión de invierno
Edad: 6 a 12 años. Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: Del 11 de marzo al 25 de junio y del 5 de agosto al 16 de diciembre. Tallerista: Área Educativa. Cantidad de participantes: 60 Número de sesiones: 55
Edad: 3 a 5 años. Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: Del 11 de marzo al 25 de junio y del 5 de agosto al 16 de diciembre. Tallerista: Área Educativa. Cantidad de participantes: 106 Número de sesiones: 55
Edad: 6 a 12 años Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: De martes a viernes (11 al 21 de julio), de 11:00 a 13:00 horas. Tallerista: Área Educativa Cantidad de participantes: 55 Número de sesiones: 8
Un verano actuando Edad: 3 a 5 años. Objetivo: Taller de aproximación al teatro a través de distintas técnicas. Fecha: Del 17 al viernes 20 de enero y del martes 31 de enero al viernes 3 de febrero, de 11:00 a 13:00 hrs. Tallerista: Arturo Rodríguez. Cantidad de participantes: 34 Número de sesiones: 4
17
18
Arte, sonido y cuento
Taller de arte asiático
Edad: 3 a 5 años Objetivo: Taller para aprender a jugar con un antiguo y sencillo material. Fecha: Del 11 al 14 de julio, de 11:00 a 13:00 horas. Tallerista: Soledad Pino Cantidad de participantes: 11 Número de sesiones: 4
Edad: 6 a 18 años. Objetivo: Taller de aproximación al arte asiático. Fecha: Del 5 al 26 de agosto, de 11:00 a 13:00 horas. Tallerista: Aladaa Chile Cantidad de participantes: 38 Número de sesiones: 4
Actuando en invierno
¡Verano feliz!
Edad: 3 a 5 años Objetivo: Taller de aproximación al teatro a través de distintas técnicas. Fecha: Del 18 al 21 de julio, de 11:00 a 13:00 horas. Tallerista: Arturo Rodríguez Cantidad de participantes: 36 Número de sesiones: 4
Edad: 6 a 12 años. Objetivo: Experimentación artística en torno a obras del museo. Fecha: De martes a viernes (del 12 al 29 de diciembre), de 9:00 a 11:00 y de 11:00 a 13:00 horas. Tallerista: Educadoras/es el museo. Cantidad de participantes: 27 Número de sesiones: 24
19
PROYECTOS AUDIOVISUALES Artequin Viña del Mar ha producido más de 20 audiovisuales para niños y niñas, los que motivan a conocer diferentes obras de arte. El año 2017 el museo realizó el audiovisual Romper con la tradición– para la exposición Romper con la tradición. Los movimientos de vanguardias del siglo XX –, el que muestra diferentes vanguardias artísticas.
NIÑ@S AL TEATRO XVII TEMPORADA NIÑ@S AL TEATRO. Del 12 al 18 de enero a las 18:00 horas. Jueves 12 | Inauguración del Anfiteatro Natural con la obra Don Tilde desmemoriado. Colectivo Ludus Teatro (20:00 horas)
Sábado 14 | La plaza. Compañía Moviendo Hilos. Martes 17 | Hansel y Gretel. Compañía Lanzarte.
Jueves 19 | Cuentos de la selva II. Compañía AlmaZen. Sábado 21 | Ofir, el gran regalo. Compañía Teatro en Colores.
Martes 24 | Función de Cuentacuentos. Con María Paz Pizarro: Cuentos perdidos.
Jueves 26 | Peluches. Compañía Festín de la Risa.
Sábado 28 | Función de Cuentacuentos. Con María Paz Pizarro: Entre cuentos de amor.
20
Con el objetivo de difundir el teatro infantil en la ciudad de Viña del Mar, y de potenciar al museo como un espacio de apreciación del arte en general, la iniciativa de semanas teatrales que surge el año 2010 continuó el 2017 con su versión de verano e invierno. Las dos temporadas 2017 fueron:
XVIII TEMPORADA NIÑ@S AL TEATRO. Del 11 al 16 de julio a las 12:00 y 16:00 hrs. Martes 11 | Peluches. Compañía Festín de la risa. Miércoles 12 | Un cuento color Violeta. Compañía Noknok. Jueves 13 | Solmeo y Jutierra. Compañía Ludus teatro. Viernes 14 | El Principito. Compañía Moviendo hilos. Sábado 15 | A volar. Compañía Alumbra creando. Domingo 16 | El pueblo de colores. Compañía Teatro imaginario.
21
EXPOSICIONES Y TALLERES ITINERANTES El museo realiza exposiciones educativas y talleres de arte en comunas diferentes a Viña del Mar, en espacios como escuelas, centros culturales o museos, con el objetivo de difundir la historia del arte chilena y latinoamericana, trasladando la metodología educativa que caracteriza a Artequin Viña del Mar. Durante el año 2016 se realizaron las siguientes exposiciones y/o talleres:
22
ESPACIO
COMUNA
Casa de la Cultura
La Cruz
Polideportivo Playa Ancha
Valparaíso
Museo Histórico Arqueológico
FECHA
ALCANCE
ACTIVIDAD
18 al 30 de enero
109 personas
Financiado por Fondo Ventanilla abierta CRCA Valparaíso. Exposición Diversidad cultural + taller de mediación.
20 de enero
14 personas
Taller para personas damnificadas de incendio en Valparaíso. Gestión del museo.
Quillota
8 de febrero al 24 de marzo
221 personas
Exposición Arte Colonial + taller de mediación. Gestión del museo.
Feria Salud
Villa Alemana
16 de marzo
33 personas
Taller itinerante + mediación. Gestión del museo.
Casa de la Cultura
Puchuncaví
29 de marzo al 12 de abril
530 personas
Financiado por Fondo Ventanilla abierta CRCA Valparaíso. Exposición Diversidad cultural + taller de mediación.
Centro Cultural de San Antonio
San Antonio
12 de abril al 5 de mayo
92 personas
Financiado por Fondo Ventanilla abierta CRCA Valparaíso. Exposición Diversidad cultural + taller de mediación.
Museo y Centro Cultural PAC
Calle Larga
5 al 26 de mayo
3.542 personas
Financiado por Fondo Ventanilla abierta CRCA Valparaíso. Exposición Diversidad cultural + taller de mediación.
Centro médico Libertad. Clínica Ciudad del Mar
Viña del Mar
12 de mayo
25 personas
Taller Día de la Mamá + mediación. Gestión del museo y Empresa Socios Fundadores CCDM.
Centro médico Libertad. Clínica Ciudad del Mar
Viña del Mar
8 de junio
19 personas
Taller Día del Padre + mediación. Gestión del museo y Empresa Socios Fundadores CCDM.
Centro médico Bosques. Clínica Ciudad del Mar
Viña del Mar
14 de junio
27 personas
Taller Día del Medio Ambiente + mediación. Gestión del museo y Empresa Socios Fundadores CCDM.
Delegación de Reñaca
Viña del Mar
11, 13 y 17 de julio
29 personas
Taller + mediación. Gestión del museo y Municipalidad Viña del Mar.
Empresa Ultramar
Valparaíso
12 julio
35 personas
Taller creativo adquirido por empresa privada.
Empresa Humboldt
Valparaíso
13 de julio
70 personas
Taller creativo adquirido por empresa privada.
Liceo Juan Rusque
Nogales
9 al 17 de agosto
460 personas
Exposición Breve Historia de la Pintura chilena + taller de mediación. Gestión del museo.
Escuela Ulda Aracena
Nogales
17 al 24 de agosto
433 personas
Exposición Breve Historia de la Pintura chilena + taller de mediación. Gestión del museo.
ESPACIO
COMUNA
Colegio El Melón
Nogales
24 agosto al 7 de septiembre
425 personas
Exposición Breve Historia de la Pintura chilena + taller de mediación. Gestión del museo.
Escuela Rural La Peña
Nogales
7 al 13 de septiembre
110 personas
Exposición Breve Historia de la Pintura chilena + taller de mediación. Gestión del museo.
Casa de la Cultura
Los Andes
7 septiembre al 5 de octubre
830 personas
Exposición Arte Colonial + taller de mediación. Gestión del museo.
CECREA
La Ligua
13 de septiembre al 18 de octubre
210 personas
Exposición Diversidad Cultural + taller de mediación. Gestión del museo
Museo Histórico Arqueológico
Quillota
14 de septiembre al 19 de octubre
309 personas
Exposición Lira y Rugendas + taller de mediación. Gestión del museo.
V Fiesta de la Ciencia Explora CONICYT. Jardín Botánico
Viña del Mar
7 de octubre
450 personas
Taller itinerante + mediación. Gestión del museo.
Escuela Rural República Argentina del Tambo
San Felipe
5 de octubre al 10 de noviembre
255 personas
Exposición Arte Colonial + taller de mediación. Gestión del museo.
Escuela John Kennedy
San Felipe
10 de noviembre al 20 de diciembre
265 personas
Exposición de la colección Arte Colonial + taller de mediación. Gestión del museo.
Colegio Windsor School
Valdivia
27 de noviembre al 15 de diciembre
453 personas
Exposición Diversidad Cultural + mediación. Adquisición de institución privada educativa.
Feria Sacapuntas
Viña del Mar
24 y 25 de noviembre
135 personas
Taller itinerante + mediación. Gestión del museo.
Feria FEMAVA
Villa Alemana
1 y 2 de diciembre.
264 personas
Taller itinerante + mediación. Gestión del museo.
Feria Tricentenario
Quillota
5 de diciembre
148 personas
Taller itinerante + mediación. Gestión del museo.
Centro Médico Bosques. Clínica Ciudad del Mar
Viña del Mar
18 de diciembre
26 personas
Taller itinerante recreativo + mediación Gestión del museo y Empresa Socios Fundadores CCDM.
Centro Médico Libertad. Clínica Ciudad del Mar
Viña del Mar
19 de diciembre
47 personas
Taller itinerante recreativo + mediación. Gestión del museo y Empresa Socios Fundadores CCDM.
FECHA
ALCANCE
ACTIVIDAD
23
PATROCINIOS, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS PATROCINIO SECRETARÍA MINISTERIAL DE EDUCACIÓN DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO Desde el 2011 el museo posee un convenio con la Secretaría Ministerial de Educación de la Región de Valparaíso, con el objetivo de que ésta difunda y apoye en la promoción del programa educativo que desarrolla el museo.
PROYECTOS ADJUDICADOS La adjudicación más importante del año 2017 es la del Premio Iberoamericano de Ibermuseos, que en su séptima convocatoria seleccionó al proyecto “Generando complicidades: exposiciones educativas creadas con la comunidad” para ser ejecutado durante el año 2017. Esta es la quinta vez que el museo obtiene un reconocimiento en la convocatoria, pues el año 2012 obtuvo el primer lugar del premio, con el que se financió la exposición “¿Cómo somos? Diversidad cultural en Latinoamérica” – una exposición educativa con reproducciones de pintura latinoamericana y material didáctico en torno a la valoración de la diversidad cultural, la que fue expuesta en el museo el año 2014– mientras que en los años 2011, 2013 y 2015 obtuvo menciones de honor por proyectos asociados a exposiciones itinerantes. “Generando complicidades: exposiciones educativas creadas con la comunidad”, fue un proyecto colaborativo entre el museo y la comunidad, a través del desarrollo de exposiciones educativas realizadas de manera conjunta entre las organizaciones civiles de la ciudad de Viña del Mar y el equipo de Artequin Viña del Mar.
Por otra parte, el museo adjudicó un fondo de Fomento al Arte en la Educación para el proyecto “Arte y debate: itinerancias para dialogar”, que permitió recorrer cuatro escuelas de Quillota y La Calera haciendo talleres itinerantes con obras de pintura chilena, generando instancias de reflexión y diálogo en torno a identidad, género y memoria.
24
ACTIVIDADES ESPECIALES Durante el año 2017 el museo organizó y participó de las siguientes actividades:
INAUGURACIÓN ANFITEATRO NATURAL El jueves 12 de enero, en el contexto de la XVII Temporada Niñ@s al Teatro, se inauguró el renovado Anfiteatro Natural, proyecto financiado por la Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar, conformada por la Municipalidad de Viña del Mar y las empresas Instituto de Seguridad del Trabajo IST, Chilquinta Energía, GasValpo y Clínica Ciudad del Mar, y difundido gracias al apoyo del Mercurio de Valparaíso. Con una inversión de $26.000.000, el Anfiteatro Natural es un espacio para la exhibición de espectáculos al aire libre, siendo un proyecto que busca motivar la cultura de Viña del Mar y de la Región de Valparaíso. Con una capacidad para 300 personas, fue diseñado con un concepto que une plaza y anfiteatro al mismo tiempo, pues además de permitir espectáculos de teatro, música o danza, busca ser un lugar de entretención y descanso. Con un escenario de 14 x 6 metros aproximadamente, el Anfiteatro Natural permite que niñas y niños queden en primera fila, a través de amplias graderías sin asientos. Al mismo tiempo, para personas adultas, posee graderías que permiten sentarse en las últimas filas.
FUNCIONES DE TEATRO TRAVESÍA La compañía de Teatro Travesía realizó dos funciones especiales durante febrero. La primera, “La caperucita roja”, – función a beneficio de personas damnificadas en el sur del país– reunió a más de 200 personas el 3 de febrero. La segunda se realizó el 11 de febrero y reunió a 65 personas con la obra “La liga del agua”.
4° FERIA MEDIEVAL Y DE FANTASÍA DE VIÑA DEL MAR Los días 1 y 2 de abril se realizó la cuarta Feria Medieval y de Fantasía de Viña del Mar, organizada por AMUSE y patrocinada por el Departamento de Cultura de la Municipalidad de Viña del Mar y Artequin Viña del Mar. Realizada en el Parque Potrerillos, en ella fue posible viajar a través del tiempo para conocer un mundo medieval con recreacionistas históricos, vikingos, cruzados, arqueros, bardos y muchos personajes más, provenientes tanto del Medioevo como de la fantasía. El museo ofreció talleres para familias ambos días en el contexto de la feria. En la feria participaron 7.000 personas. 25
RECORRIDO DE VAN GOGH POR ESCUELAS DE LA REGIÓN Durante marzo y abril las educadoras del museo recorrieron diferentes escuelas de la región con un objetivo: buscar al artista Paul Gauguin con su máquina del tiempo. En cada escuela visitada se realizó un taller en el que participaba Vincent Van Gogh (personificado por nuestro educador Arturo Rodríguez), quien contaba a niñas y niños que estaba en búsqueda de su amigo Gauguin. A medida que seguían con el recorrido, Van Gogh recopilaba más pistas sobre el lugar al que su amigo viajó. Así Van Gogh, ayudado por niñas, niños y nuestras educadoras, continuó su camino hasta que por fin encuentra al pintor francés. Esta travesía incluyó Viña del Mar, Valparaíso, Villa Alemana, Quintero, Quilpué y Concón, se visitaron 22 escuelas, con 823 niños y niñas participantes.
ESTRENO DEL CORTOMETRAJE ANIMADO HERE’S THE PLAN El martes 30 de mayo a las 15:30 horas en la Sala de Cine se presentó el estreno del cortometraje animado Here’s the plan, tras lo cual la realizadora Fernanda Frick dió una clase magistral sobre el proceso creativo del corto. Here’s the plan (Este es el plan) es un cortometraje de animación 3D de 18 minutos de duración, hecho en Chile. Dirigido por Fernanda Frick y financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el cortometraje requirió casi dos años de trabajo y un talentoso equipo de 32 profesionales. Participaron 124 personas.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LA NIÑA QUE SE ESCONDÍA DEMASIADO” El sábado 22 de julio a las 15:30 horas se presentó el libro “La niña que se escondía demasiado” de Muñeca de trapo Ediciones, a cargo de su autora Joceline Pérez y su editora Macarena Morales. La presentación contó con la narración de la cuentacuentos María José Rivara y firma de libros. Participaron 37 personas.
26
SONOCINEMA Seminario dirigido a compositores, estudiantes de música y cine, músicos y artistas audiovisuales, realizado por “Sonocinema”, proyecto de los artistas Gonzalo Cárdenas (México) y Enrique Schadenberg (Chile), de su maestría en música aplicada del conservatorio del Liceu, Barcelona, España. Busca crear una red de contacto y comunicación entre compositores latinoamericanos. El objetivo del “Seminario de Música Aplicada a la Imagen”, es desarrollar herramientas teóricas y prácticas necesarias para la creación musical en contextos audiovisuales. De carácter gratuito, se llevó a cabo en la Sala de Cine de Artequin Viña del Mar entre el 15 y el 19 de mayo y participaron 350 personas.
CONCURSO DE GRABADO IN SITU El sábado 26 de agosto, de 10:30 a 16:00 horas, se realizó la tercera versión del Concurso de grabado in situ dirigido a artistas y estudiantes mayores de 18 años. Organizado por la Unidad de Proyectos del Departamento de Cultura de la Municipalidad de Viña del Mar, el concurso tuvo temática libre y se realizó en los jardines de Artequin Viña del Mar. Participaron 23 personas.
PRESENTACIÓN DE LA BANCAS PINTADAS ORQUESTA LATINOAMERICANA Con una convocatoria abierta, el museo invitó a la comunidad a participar del proyecto Bancas DE ACHUPALLAS El 13 de octubre, la Orquesta Latinoamericana de Achupallas presentó un concierto en el Anfiteatro Natural con el que dio inicio a una gira que posteriormente harían en Luxemburgo y Alemania. Participaron 50 personas.
Pintadas, el que buscó intervenir – en un evento de pintura in situ– las actuales bancas del museo con la finalidad de acercar el arte a la comunidad. El sábado 30 de septiembre se realizó el gran evento al aire libre, en el que niñas, niños y jóvenes participaron colaborando en el trabajo de diferentes artistas locales.
ACCIONES JUNTO A LA ESCUELA DE BBAA DE VIÑA DEL MAR En septiembre la Escuela de BBAA de Viña realizó dos intervenciones en dos espacios del museo: el Jardín de las esculturas y Bajo la escalera, espacio que desde el año 2009 recibe intervenciones de artistas jóvenes. En Bajo la escalera se exhibió obras del Taller de Creación guiado por el profesor Carlos Silva. En el Jardín de las esculturas se exhibió obras hechas por el Taller de Escultura de la escuela, el que es guiado por el profesor Renato Órdenes. Las intervenciones fueron exhibidas hasta diciembre.
LIBRO RECETARIO DE PINTURA Y COMIDA LATINOAMERICANA En diciembre el museo publicó su cuarto libro, “Recetario de pintura y comida latinoamericana”, un entretenido recetario que a partir de diferentes obras de nuestro continente, propone distintas recetas locales como cazuela de pollo, burritos, pescado al horno, o panqueques con manjar, entre otras. A partir de obras de Bororo, Diego Rivera, Ana Cortés, Frida Kahlo o Ramón Vergara Grez, se proponen 11 recetas de platos salados y dulces. El nuevo libro, producido por el museo, fue escrito por Macarena Ruiz Balart, directora ejecutiva de Artequin Viña del Mar, e ilustrado por Geraldine Escobar Alfaro, profesional del Área Educativa. Impreso en Valparaíso, la publicación de 1.000 ejemplares fue financiada con aportes de Empresas Carozzi, compañía de consumo masivo que financia por segunda vez una publicación del museo. 27
EQUIPO DEL MUSEO VISITA OTROS MUSEOS REGIONALES El jueves 21 de septiembre el equipo de Artequin Viña del Mar realizó su tradicional Salida Pedagógica, jornada anual en la que todo el equipo conoce otros museos y sus programas educativos. El 2017 la Salida Pedagógica se realizó en Santiago y fue posible visitar el Centro Cultural Palacio La Moneda, el Museo Ralli y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Durante la mañana el equipo conoció la exposición de Andy Warhol en un atractivo recorrido guiado por Javiera Bagnara, y el Espacio Activo del Centro Cultural de La Moneda, área didáctica dedicada a la mediación de las artes visuales. Luego, pudo conocer junto a Francisca Yaksic la interesante colección del Museo Ralli, para finalmente, durante la tarde, realizar un recorrido por la colección del Museo de la Memoria, acompañados por la mediadora Renata Puelma.
SEMANA DE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA
PARTICIPACIÓN EN MESAS REGIONALES
El museo participó de la Semana de la Educación Artística, semana proclamada por la UNESCO y organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ofreciendo los días 17 y 18 de mayo visitas guiadas gratuitas para colegios. Participaron 271 personas.
El museo participó de dos mesas regionales: - Encuentro de la Red de Cultura Científica. Organizado por Explora Valparaíso, durante el 2017 se realizaron diferentes encuentros. - Mesa de Educación. Organizada por el CRCA, la mesa de educación reunió a profesionales de educación artística.
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PATRIMONIO El domingo 28 de mayo el museo celebró el Día del Patrimonio con talleres y actividades dirigidas a niñas, niños, jóvenes y adultos. A las 12:00 se presentó el concierto Concierto: Estudiantes Área Infantil de la Escuela Moderna a cargo del profesor Manuel Fernández, concierto didáctico del Área Infantil de la Escuela Moderna de Música y Danza. También se realizó el taller Un museo de collage, dirigido a niñas y niños de 6 a 12 años junto a sus padres, realizado por Plastilinarte. Durante el día el museo ofreció los talleres “Escultura y espacio”, “Historias de locomotoras”, “Adivina qué cara tiene” y “¿Cómo suenan las obras?”, dirigidos a todas las edades. Finalmente, durante la tarde, se ofreció la función de teatro “El Gran Circo Tremebundo”, obra musicalizada escrita por el reconocido dramaturgo nacional Jorge Díaz y organizada por la Fundación para el progreso (FPP Valparaíso). Participaron en todas las actividades del Día del Patrimonio un total de 1.580 personas. 28
MONOS EN EL MUSEO Realizado en temporada de vacaciones, ciclo de audiovisuales para niñas y niños de series de Novasur, el canal educativo del CNTV. En las semanas del 31 de enero al 5 de febrero y del 18 al 23 de julio se exhibieron distintas animaciones en bloques de 40 minutos, diariamente a las 17:00 (invierno) y 18:00 (verano) horas.
IX CONCURSO DE ARTE: MONSTRUOS MARINOS II La novena versión del Concurso de Arte recibió el nombre de “Monstruos marinos II” y en ella participaron más de 1.500 obras. El concurso fue organizado por Artequin Viña del Mar junto al Proyecto Asociativo EXPLORA Región de Valparaíso y el Centro AC3E (Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering). Las doce obras ganadoras forman parte del calendario 2018 del Centro AC3E. La premiación se realizó el día jueves 16 de noviembre.
VIII ANIVERSARIO DEL MUSEO Con una alegre ceremonia basada en el Surrealismo, Artequin Viña del Mar celebró su noveno aniversario. Durante la ceremonia se realizó la cuarta versión de la premiación con la que el museo reconoce a instituciones y personas importantes. La primera categoría, llamada “Profesora Espíritu Artequin”, recayó en María Loreto Iturrieta, profesora de Educación Básica y jefa de la Unidad Técnico Pedagógica del Colegio Cirujano Videla. El segundo reconocimiento se entregó al 4° Básico del mismo establecimiento educacional, que recibió el “Premio Curso Espíritu Artequin”. La tercera categoría “Premio Trabajo en Equipo” distinguió la labor realizada junto al CNTV Infantil Región de Valparaíso, con el que durante años se han desarrollado diferentes ciclos de animaciones, entre muchas otras actividades, recibiendo el premio Andrea Villarrubia, directora regional de CNTV. La cuarta distinción reconoció el aporte que organizaciones privadas realizan en el Museo, siendo ESVAL la entidad que obtuvo el “Premio Empresa Colaboradora”. La quinta y última categoría “Premio Itinerancia”, que busca reconocer a todas aquellas instituciones y personas que permiten que el museo viaje por la región, destacó la colaboración del Departamento de Educación de Nogales, a través del trabajo realizado por el coordinador del Departamento Educación Artística, Danielo Valenzuela, cuyo premio fue recibido por la alcaldesa de Nogales, Margarita Osorio.
NOCHE DE MUSEOS
IDOL PROJECT FESTIVAL
El viernes 19 de mayo el museo realizó una Noche de Museo organizada por Red ViVa, en la que se hizo el taller “Misteriosos pasajeros del tren fantasma”, con 126 participantes. Además, el viernes 13 de octubre el museo participó de Museo de Medianoche con el taller “Historias de terror y otras monstruosidades”, del que participaron 168 personas.
El sábado 16 de diciembre se realizó en el museo un evento que buscó mostrar todo lo que es la cultura Idol oriental. Organizado por Amuse Producciones e Industrias Friki, el festival se realizó de 12:00 a 19:00 horas. Participaron 400 personas.
29
PONENCIAS El 2017 el equipo del museo participó de congresos y seminarios con el objetivo de difundir el trabajo y la misión de Artequin Viña del Mar. Estos fueron:
30
JUEVES 28 DE JUNIO.
MIÉRCOLES 4 DE OCTUBRE
Seminario: ¿Qué entendemos por mediación cultural?: Espacios, acciones, herramientas y mediadores en el territorio. Organiza: Parque Cultural de Valparaíso con la colaboración del Magister en Gestión Cultural de la Universidad de Playa Ancha. Lugar: Parque Cultural de Valparaíso. Expositora: Macarena Ruiz Balart. Ponencia: Fundamentos de las exposiciones temporales, Museo Artequin Viña del Mar. Mesa: Experiencias y modelos de mediación cultural: Instituciones y organizaciones en el territorio.
Mesa: Cultura, Género y Educación Organiza: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación UMCE Lugar: Museo de la Educación. Expositora: Macarena Ruiz Balart. Ponencia: ¿Y dónde están las mujeres? Las artistas en la historia del arte Ciclo: Mujeres en la Educación
VIERNES 13 DE OCTUBRE
JUEVES 19 DE OCTUBRE
Seminario: Primer Congreso Regional de Educación, Artes y Cultura Organiza: CRCA Valparaíso y la Mesa Regional de Educación Artística Lugar: Parque Cultural de Valparaíso Expositora: Carla Oliva Venegas Ponencia: Los museos como espacios de enseñanza, aprendizaje, creación y práctica de la Educación Artística.
Congreso: XX Congreso Internacional de Humanidades Lugar: Brasilia Expositora: Macarena Ruiz Balart Ponencia: La creación de exposiciones temporales en el Museo Artequin Viña del Mar o ¿cómo se usa la historia del arte como un vehículo para conversar sobre temas socialmente relevantes? Mesa: Arte y Educación
MIÉRCOLES 8 DE NOVIEMBRE Mesa: Género y movimientos sociales Organiza: Facultad de Historia, Geografía y Letras de la UMCE Lugar: Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación UMCE Expositora: Loreto Ledezma Labrín. Ponencia: Arte feminista y educación artística Ciclo: Mujeres en la Educación
ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Durante el año se realizaron diferentes iniciativas cuyo objetivo era dar a conocer las actividades de Artequin Viña del Mar. Ellas fueron:
ESTRATEGIAS PERMANENTES Durante todo el año el museo presenta sus actividades en las pantallas viales de la Municipalidad de Viña del Mar, El Mercurio de Valparaíso y de la Corporación Cultural de Viña del Mar, envía newsletter a sus suscriptores vía correo electrónico, trabaja la difusión en redes sociales, posee publicaciones semanales de avisos en El Mercurio de Valparaíso y La Estrella de Valparaíso, envía comunicados de prensa a medios locales y nacionales, entre muchas otras acciones.
REDES SOCIALES Artequin Viña del Mar posee cuentas en diversas redes que le permiten interactuar con las personas a través de varios formatos. El blog de noticias La Gaceta Artequin Viña entrega información detallada de las actividades. Por otra parte las cuentas de Twitter, Facebook e Instagram del museo entregan información específica a muchos seguidores. Además, Artequin Viña del Mar posee cuentas flickr y vimeo para almacenar imágenes y compartir videos.
CONCURSO IMAGEN PRIMIGENIA Durante agosto, el museo participó como jurado del XXVI Concurso Interescolar de Arte y Video Imagen PRIMIGENIA 2017, que organiza el Liceo José Cortés Brown de Viña del Mar.
XII VERSIÓN DEL CONCURSO DE PINTURA INFANTIL El 26 de noviembre se realizó la XII versión del concurso Pinta la Portada Navideña de El Club de Lectores de El Mercurio de Valparaíso en dependencias del museo. Participaron 95 personas.
31
CONVENIOS
Entrada gratuita para estudiantes en visitas guiadas: Corporación Municipal de Viña del Mar.
20% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones: Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso Club de Lectores El Mercurio
10% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones:
Club Vivir Mejor de Gas Valpo.
Cupones para trabajadores empresas adherentes a IST
de
Centro General de Padres y Apoderados del Colegio Alborada de Curauma Asociación de Padres y Apoderados del Colegio Alianza Francesa de Viña del Mar.
32
15% de descuento en talleres, cursos y capacitaciones de cursos dictados por profesionales del museo: Universidad Santo Tomás
33
PROGRAMA VERANO
LUNETAS MICRO
PROGRAMA SEMESTRAL
34
AFICHE CONCURSO EXPLORA
LOGO EXPOSICIÓN "ROMPER CON LA TRADICIÓN"
IMAGEN CUMPLEAÑOS N°8
IMAGEN ANTISEMINARIO
35
36
ESTADÍSTICAS
3 8 5 . 6 32 Personas han visitado el museo desde su apertura el año 2008 hasta diciembre de 2017.
3 6 2 . 2 5 Personas visitaron Artequin Viña del Mar el 2017.
7 8 8 . 1 1 Personas participaron de las itinerancias del museo el 2017. 37
34.679 23.245
17.584 11.692
2016 2017 Personas que visitaron el museo durante la semana.
2017
2016
Personas que visitaron el museo durante el fin de semana.
CONVENIO CMVM
17%
RESERVA DE HORAS VISITAS GUIADAS
41% 42%
TELÉFONO
WEB
24.678
26.737
13.639
11.887
6.387 2.031 2016 2017 VISITAS AL MUSEO 38
2016 2017 ASESORÍAS EDUCATIVAS
2017 2016 ITINERANCIAS
DIFUSIÓN
SEGUIDORES EN TWITTER
SEGUIDORES EN FACEBOOK
VISITAS SITIO WEB
7.845
10.357
48.986
VISITAS BLOG
APARICIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESCRITOS
EMAILS PARA ENVÍO DE NEWSLETTER
9.734
177
7.841
39
EVENTOS Inauguración Anfiteatro en la XVII TEMPORADA NIÑ@S AL TEATRO
4° Feria Medieval y de Fantasía de Viña del Mar
Inauguración Cafetería Museo
Nuevo socio fundador, empresa ESVAL
40
Celebración Programa SENAMA
Inauguración de la muestra "Romper con la tradición".
9° Aniversario Museo Artequin Viña del Mar
Ceremonia inauguración intervención BBAA Viña del Mar
41
ocias s s a s e r p a las em s o m e c e d rnos, e t x e Agra s e r o laborad o c , o e s u m del e hemos u q s a l n o es c rsona e p institucion a d a c a itantes y s i v , o d a j aĂąo de a o n e trab v o n l ipado de c i t r a p a h que el Mar. d a Ăą i V n i u Arteq
42
Síguenos en Museo Artequin Viña del Mar @artequinvina.cl museoartequinvina.wordpress.com/ (32) 2882287 / 2973637 | info@artequinvina.cl | www.artequinvina.cl
44