2014
memoria
MUSEO ARTEQUIN
VIÑA DEL MAR
Viña del Mar, junio de 2015
Amigas y amigos:
El 2014 fue nuevamente un excelente año para Artequin Viña del Mar, con múltiples actividades para niñas y niños, las que hacen del museo un lugar único en la región. El museo realizó durante el 2014 la exposición ¿Cómo Somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica, gracias al III Premio Iberoamericano de Educación y Museos otorgado por Ibermuseos el 2013, teniendo hasta diciembre una interesante muestra didáctica en la que fue recibió un Fondart Nacional para organizaciones culturales que permitirá hasta el año 2016 realizar múltiples acciones de difusión, educación e implementación, con nuevas exposiciones, nuevos talleres y programas educativos para niños y niñas. Este documento contiene detalles de la gran cantidad de actividades del museo, en las que participaron más de 30.000 personas. Itinerancias, visitas guiadas, teatro, talleres de arte… Les invito especialmente a conocer Artequin Viña del Mar y participar de un nuevo año de arte y educación. Les saluda con el cariño de siempre:
Virginia Reginato Bozzo Alcaldesa de Viña del Mar
Hoy estamos de aniversario: Cumplimos seis años promoviendo el arte entre los más pequeños, intentando que más niños, niñas y sus familias vivan la experiencia Artequin, fomentando a nuestra institución como un espacio cultural trascendente para Viña del Mar y la región. Durante este tiempo, hemos desarrollado una propuesta educativa que permite experimentar el arte de manera cercana a través de diversas actividades que estimulan la proximidad sensitiva, cognitiva y creativa con el arte. Y ¡ya hemos sido visitados por más de 180.000 personas! las que evalúan nuestro quehacer como excelente. Cuando un niño o niña cumple los seis años, entra a la “mediana edad” momento en que comienza a vestirse solo, atrapa una pelota con las manos con más facilidad y puede amarrarse los cordones de los zapatos. Creo que esos temas ya los tenemos dominados, pero tenemos mucho que aprender, hacer y crear. Solo cuando hayamos sido visitados por todos los niños y niñas de la región podremos decir que el trabajo está realizado. Muchas gracias.
Macarena Ruiz Balart Directora Ejecutiva Museo Artequin Viña del Mar *Fragmento discurso realizado en el contexto del sexto aniversario de Artequin Viña del Mar.
índice 6
PRESENTACIÓN
13
EXPOSICIONES
16
CURSOS NIÑ@S Y ADULTOS + MUSEO
20
27 30
39 46
Directorio & Equipo Museo Corporación, El Museo Visitas Guiadas Talleres Familiares Taller Abierto Bajo la Escalera Percepción Pintando Valparaíso ¿Cómo somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica
Proyectos Audiovisuales Teatro Itinerancias Patrocinios, premios y reconocimientos
PROYECTOS ACTIVIDADES ESPECIALES Difusión Convenios
IDENTIDAD GRÁFICA ESTADÍSTICAS
Presentaci贸n
6
DIRECTORIO Y EQUIPO MUSEO Directorio
Equipo
Estudiantes en práctica
Presidenta Virginia Reginato Bozzo
Directora Ejecutiva Macarena Ruiz Balart
Viceresidente Ignacio León Espinosa
Mabel González Rojo
Área Educativa Isabel Varela (agosto – octubre) Paola Sepúlveda (septiembre – octubre) Pamela Pereira (agosto – noviembre) Nicolle Echeverría (agosto – octubre)
Secretario Francisco Mualim Tietz
Coordinadora Área Educativa Loreto Ledezma Labrín
Tesorero Ian Macpherson Springmüller
Área Educativa Geraldine Escobar Alfaro Astrid Gutiérrez Quezada Mariana Alamos Leal Juan Pablo Cruz Gallardo
Directores Eugenia Garrido Álvarez de la Rivera Gabriela Robin Constancio Consuelo Valdés Chadwick Jaime Uribe Hidalgo Rafael Torres Arredondo Luis Kipreos Almallotis
Educadoras Carolina Bielenberg Muñoz Constanza Martínez Vicuña Camila Arriagada Castro Catalina Muñoz Rodríguez Daniela Cárdenas Jiménez Secretario Ejecutivo Rodrigo Abarca Miño Mantención Carlos Rojas Cuevas José Antonio Mateluna Maggio Miguel Caraballo Ribeiro Estafeta Sebastián Olivares González Asistente Administrativa Carla Lobos Krichmar
7
LA CORPORACIÓN La Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar es una entidad de derecho privado que fue creada en el año 2008 gracias al aporte de la Municipalidad de Viña del Mar, El Mercurio de Valparaíso, el Instituto de Seguridad del Trabajo, Banco Itaú y Chilquinta Energía. Conforman su directorio la Alcaldesa de Viña del Mar (quien lo preside), representantes de cada una de las empresas socias y profesionales de la museografía. Durante el año 2014 se integró a la Corporación Un Espacio para el Arte y el Mar como socia activa la empresa Gas Valpo.
EL MUSEO Artequin Viña del Mar es un museo educativo de arte que con una metodología interactiva y lúdica –complementada con universal– tiene como principal objetivo acercar a niños y niñas a la historia del arte a través de visitas guiadas y talleres. Su colección de reproducciones cuenta con obras representativas de los artistas más importantes de la historia del arte universal,
8
de obras que abarcan desde el arte egipcio al siglo XX, además de una colección de reproducciones de pintura nacional que conforman las muestras itinerantes. Durante el año 2014 se adquirieron 19 reproducciones, 12 fueron incorporadas a la colección de arte latinoamericano producidas para la muestra ¿Cómo somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica, además de
ampliar las colecciones itinerantes con una versión de la misma muestra para itinerancias. En total, el año 2014 el museo incorporó 43 nuevas reproducciones a su colección.
VISITAS GUIADAS La Visita Guiada es la principal modalidad de atención a público en el museo. A través de una metodología interactiva y lúdica, las Visitas Guiadas han sido diseñadas de acuerdo a la edad de niños y niñas y a los programas del MINEDUC, constituyéndose en una importante herramienta educativa en la enseñanza del arte. Su duración varía de 60 a 90 minutos y su estructura se divide en tres fases: motivación, desarrollo y actividad creativa. La actividad medio de su propia expresión los conceptos desarrollados a lo largo de la visita. Además de las visitas para la colección permanente, el museo desarrolla una serie las exposiciones temporales exhibidas en sus salas. Durante el año 2014 se realizaron visitas guiadas para la muestra ¿Cómo somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica. Paralelo a las 37 visitas guiadas que ofrece el museo de manera permanente –desde pre kínder a IV medio– el año 2014 se diseñó la visita La tecnología está en todas partes, dirigida a estudiantes entre 3º y 8º básico.
9
TALLERES FAMILIARES Los Talleres Familiares son instancias de participación en donde niños, niñas, jóvenes y adultos, conocen y experimentan en conjunto, de forma creativa y entretenida, algunos temas relacionados con el arte. A través del familias transmiten emociones, ideas y opiniones mediante entretenidas actividades prácticas.
10
Los temas de los talleres realizados durante el año fueron:
MARZO
SEPTIEMBRE
◊ Detrás del espejo de Las ◊ Chile territorio Poético Taller
Meninas Entretenido taller sobre la pintura de Diego Velázquez y los ENERO Y FEBRERO ◊ Dos maestros de la pintura en secretos que se esconden tras el espejo en su obra Las Meninas. Chile Paisaje en la pintura chilena a través de obras de Mauricio Rugendas y Pedro Lira. ABRIL Y MAYO
para hacer una pintura invisible con palabras, textos e imágenes representativas de nuestro lugar de origen.
interpretar una instalación artística y pueblos Precolombinos. comprender el arte contemporáneo.
conversó sobre la importancia del ocio y el tiempo libre
OCTUBRE
◊ Arte aborigen Confección de ◊ Los Placeres del Ocio A partir ◊ Bajo la escalera Claves para máscaras inspiradas en obras de de la pintura de Fernand Léger, se
◊ Colores de América Pintura de JUNIO Y JULIO importantes artistas como Frida ◊ Diversidad Cultural: Rostros NOVIEMBRE Kahlo, Diego Rivera y Fernando de América Colombia, Chile, Botero. Argentina, Brasil o México ¿Qué ◊ Encuentra tu ritmo Entretenido
cosas tenemos en común? A través taller sobre la relación entre el ritmo ◊ Detrás del espejo de Las de la pintura conversamos sobre en la música y en la pintura. Meninas Entretenido taller sobre la identidad Latinoamérica y sus la pintura de Diego Velázquez y los características más importantes. DICIEMBRE secretos que se esconden tras el ◊ Una historia de Navidad ¿Por espejo en su obra Las Meninas. qué es tan importante la navidad?
JULIO
Realizamos un taller sobre los ◊ Los grabados de Goya Técnica ◊ Los Placeres del Ocio A partir conceptos de celebración y familia de la pintura de Fernand Léger del grabado y el valor creativo que tiene para artistas como Francisco analizamos la importancia del ocio de Goya y su serie de grabados y el tiempo libre. negros.
a lo largo de la historia del arte.
AGOSTO
◊El mono y la Mona Lisa ¡Qué ◊ Frida Kahlo y sus autorretratos formas tan diferentes de trabajar el Conversamos sobre la importante retrato tienen Leonardo Da Vinci y artista mexicana, su experiencia Jean Michel Basquiat.
11
TALLER ABIERTO Taller Abierto es un taller de funcionamiento continuo, en el cual quienes visitan el museo realizan una actividad creativa a través de instrucciones simples.
ENERO, FEBRERO Y MAYO ◊Autoguía, material didáctico sobre la exposición permanente del museo. MARZO Y ABRIL ◊Taller abierto de comics. JUNIO
◊Material
didáctico sobre la exposición ¿Cómo Somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica.
JULIO ◊Taller con papel en torno a la obra de Matisse. AGOSTO ◊Taller de plantillas para hacer arte óptico basado en la obra de Vasarely.
SEPTIEMBRE
◊Taller para vestir muñecos de papel con trajes de huaso/a.
OCTUBRE A DICIEMBRE ◊Creación de un gran móvil colectivo de aves.
12
Exposiciones
13
EXPOSICIONES TEMPORALES
14
BAJO LA ESCALERA
PERCEPCIÓN
PINTANDO VALPARAÍSO
Espacio de arte contemporáneo de Artequin Viña del Mar 2 de enero – 16 de febrero El carbón no raya el pizarrón, realizada por el colectivo Lupa. Instalación construida con tubos de cartón, trozos de carbón, nylon, fotografías, viruta de lápices y otros materiales, que invitaba a pensar en los acontecimientos en torno a la educación en nuestro país, siendo una crítica social cuyo foco es la situación del estudiante desde generaciones anteriores hasta el día de hoy. El colectivo Lupa lo componen Felipe Albornoz, Camila Campos, Ana Guerra, Aranxazu Llorente, Jazmín Molina, Catalina Peralta y Teresa Velásquez, estudiantes de arte de la Universidad Viña del Mar, quienes trabajaron junto al docente José Pablo Díaz.
Sala de los Sentidos 17 de enero – 16 de febrero En la Sala de los Sentidos se exhibieron siete módulos pertenecientes a la muestra itinerante Percepción del Museo Interactivo Mirador MIM, con los que fue posible conocer de manera atractiva algunas ideas de cómo funcionan nuestros sentidos.
Proa 9 de octubre – 9 de noviembre Exposición del Taller de Arte de Teletón Valparaíso, que reunía el proceso desarrollado durante el año en el taller, trabajando las temáticas de identidad local y entorno. La colorida muestra se conformó de 20 obras que representan casas, cerros, ascensores y entretenidos paisajes. El Taller de Arte pertenece al Programa de Alta Motivación que forma parte de la rehabilitación integral de niñas, niños y jóvenes en el instituto.
¿CÓMO SOMOS?
DIVERSIDAD CULTURAL EN LATINOAMÉRICA
Sala de exposición de subsuelo 13 de junio – 20 de diciembre fondos del III Premio Iberoamericano de Educación y Museos, otorgado por Ibermuseos, y producida por Artequin Viña del Mar. La muestra buscaba fomentar el respeto de niños y niñas hacia la diversidad cultural latinoamericana y chilena través de una colección de reproducciones de obras de artistas como Antonio Berni, Francisco Antonio Cano, Frida Kahlo, entre muchos otros. La exposición contó con un programa educativo con visitas guiadas, el audiovisual didáctico Diversidad Cultural, una autoguía impresa para sala, el módulo interactivo Descubriendo América Latina y talleres para familias. La propuesta educativa de la muestra ¿Cómo somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica, trabajó en torno a los conceptos de identidad, diversidad cultural, respeto e igualdad. Las 12 obras de la exposición forman parte hoy de la colección permanente del museo, contando además con una exposición similar para itinerancias (aporte del colegio The Antofagasta British School).
15
Cursos
16
CURSOS Como
en
años
anteriores,
el
museo
dictó
cursos
dirigidos
a
docentes.
Fondart 2014 y consideró los siguientes cursos:
TALLER DE ILUSTRACIÓN Mayo Dirigido a docentes de enseñanza básica y media. El objetivo del curso fue conocer estrategias didácticas motivando a los y las docentes a incorporar elementos visuales en sus programas a través de la técnica de la ilustración. El taller teórico práctico entregó herramientas a los participantes para aplicar en sala de clases. Fue realizado por el ilustrador Michael Contreras y participaron 27 docentes.
EDUCACIÓN ARTÍSTICA PARA LA INFANCIA Noviembre Dirigido a Educadoras/es de Párvulos. El curso tuvo como objetivo entregar herramientas metodológicas a educadores/as para desarrollar la valoración del arte en niñas y niños de 3 a 5 años. El taller teórico práctico estuvo enfocado en conocer y desarrollar diversas estrategias, metodologías y actividades didácticas para promover el aprendizaje del lenguaje visual. Fue realizado por la docente Pamela Herrera y participaron 27 educadores/as
1º ANTI SEMINARIO DE ARTE Y EDUCACIÓN El jueves 13 de noviembre se realizó el 1º Anti Seminario de Arte y Educación, jornada para docentes cuyo objetivo fue dar a conocer las formas en que se puede utilizar el museo como espacio educativo, revisando los posibles vínculos entre museos de arte y colegios. Con ponencias y talleres, al Anti Seminario asistieron docentes de la región y de otras ciudades, y resultó una jornada dinámica muy valorada por los participantes. Contó con ponencias de Alex Meza, coordinador del Área Educación y Mediación Cultural del Centro Cultural Palacio La Moneda, Claudia Sanhueza, profesora de Artes Visuales y Magíster en Comunicación y Educación, e Irene de la Jara, encargada del Departamento Educativo del Museo de la Educación Gabriela Mistral, además de talleres realizados por el Área Educativa del museo. El 1º Anti Seminario de Arte y Fondart Educación 2014 y en él, participaron 40 docentes.
17
CURSOS DE TÉCNICAS PARA NIÑ@S ◊ Artistas de verano ◊
Edad: 6 a 12 años Objetivo: taller con sesiones independientes y veinte temáticas distintas. Fecha: martes a viernes durante cinco semanas de vacaciones de verano Tallerista: Área Educativa del museo.
◊ Experiment-Arte ◊
Edad: 3 a 5 años Objetivo: a partir del descubrimiento del color y la experimentación con materiales crear diferentes obras Fecha: martes a viernes durante una semana en vacaciones de verano Tallerista: Pamela Herrera.
◊ Sábados para
◊ Mini artistas visuales ◊
Edad: 3 a 5 años Objetivo: taller de técnicas mixtas Fecha: martes a viernes durante una semana en vacaciones de invierno Tallerista: Pamela Herrera.
◊ Teatro integral ◊
Edad: 3 a 5 años Objetivo: taller de plástica, yoga, pequeñ@s artistas ◊ Edad: 3 a 5 años danza y teatro Edad: 6 a 12 años Objetivo: realizar títeres con Objetivo: taller con sesiones Fecha: martes a viernes durante materiales de desecho y papel, independientes y diferentes una semana en vacaciones de para luego contar una historia con invierno temáticas artísticas los personajes Fecha: sábados en la mañana, de Tallerista: Mariela Díaz. Fecha: martes a viernes durante abril a diciembre una semana en vacaciones de Tallerista: Área Educativa del verano museo. Tallerista: Carla Lobos.
◊ Titiriteando en el museo ◊
◊ Historias de arpilleras ◊
Edad: 8 a 12 años Objetivo: experimentar con arpillera plasmando historias a partir de lanas de colores, retazos de géneros, granos y semillas. Fecha: martes a viernes durante una semana en vacaciones de verano. Tallerista: Vicky Silva.
18
◊ Contemporáneos ◊
Edad: 6 a 12 años Objetivo: taller de pintura y técnicas artísticas Fecha: martes a viernes durante una semana en vacaciones de invierno Tallerista: Área Educativa del museo.
◊ Diversidad e identidad ◊
Edad: 6 a12 años Objetivo: taller en torno a la exposición ¿Cómo somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica Fecha: martes a viernes durante una semana en vacaciones de invierno Tallerista: Área Educativa del museo.
◊ Autorretratos con comida ◊ Edad: 10 años Objetivo: taller para hacer obras con diferentes alimentos, en el que participó el 5° año de la Escuela República del Ecuador, curso premiado por el 6° aniversario de Artequin Viña del Mar. Fecha: viernes 24 octubre Tallerista: Diana Salas, educadora del Museo Nacional de Colombia.
19
+ museo
PROYECTOS AUDIOVISUALES Artequin Viña del Mar desarrolla continuamente audiovisuales cuyo objetivo es motivar a quienes visitan el museo a conocer diferentes temas del arte. Cada producción ha sido hecha para su exhibición en el museo de las 19 producciones realizadas durante el período 2008 – 2013, que cuenta con 18 películas para niños y niñas y Arte del Siglo XX, el único audiovisual dirigido a jóvenes y adultos, el año 2014 se realizaron las películas Breve Historia de la Pintura Chilena y Diversidad Cultural.
21
NIÑ@S AL TEATRO Con el objetivo de fomentar y difundir el teatro infantil en la ciudad de Viña del Mar, y de potenciar al museo como un espacio de apreciación del arte en general, la iniciativa de semanas teatrales que surge el año 2010 continúa el 2014 con su versión de verano e invierno. Las dos temporadas 2014 fueron:
XI TEMPORADA NIÑ@S AL TEATRO Del 21 al 26 de enero 18:00hrs Programación:
◊La muerte del conde Drácula, ◊ funciones de Lambe-Lambe, Compañía OANI.
Martes 21
Compañía OANI (16:30hrs.) Todos los días
◊ Lágrimas de agua dulce, Vicky Silva. Miércoles 22
Financia: Consejo de la Cultura a
◊ Dorothy y el gran mago de Oz, través del Fondo Nacional de Desarrollo
Teatro Colorantes. Jueves 23
◊
Las estrategias de Elías, Compañía OANI. Viernes 24
◊ Belisario, Vicky Silva Sábado 25
◊ El Pueblo de Colores, Compañía Teatro Imaginario. Domingo 26
22
Cultural y las Artes en su convocatoria 2014, Hotel San Martín, Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso y Alfombras DIB. Patrocina: Municipalidad de Viña del Mar
XII TEMPORADA NIÑ@S AL TEATRO Del 8 al 13 de julio 12:30 y 16:00 hrs. Programación: ◊Historias de Rapanui, Compañía OANI. Martes 8
◊Las aventuras del gato con botas, Compañía Manos Arriba. Miércoles 9
◊Las estrategias de Elías, Compañía OANI. Jueves 10
◊Hilando colores, Compañía Viento Matriz. Viernes 11
◊Viaje a través del espejo, Compañía Las Magas. Sábado 12
◊Habracanana, Compañía Lanzarte. Domingo 13
Financia: Consejo de la Cultura a través del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes en su convocatoria 2014, Hotel San Martín, Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso y Alfombras DIB. Patrocina: Municipalidad de Viña del Mar, Teatro Museo del Títere y el Payaso Media partner: Radio Biobío
23
ITINERANCIAS ARTE CHILENO EN TU COLEGIO El año 2014 se llevó a cabo la tercera versión de Arte Chileno en tu Colegio, itinerancia educativa que durante los años 2012 y 2013 recorrió distintos colegios de la Región de Valparaíso, con material educativo sobre historia de la pintura chilena. Arte Chileno en tu Colegio 2014 fue
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través del fondo Fomento al Arte en la Educación. En esta versión, las muestras Rugendas y Lira y Breve Historia de la Pintura Chilena visitaron 14 colegios entre el 9 de agosto y el 26 de noviembre. Ambas colecciones educativas poseen material didáctico desarrollado por el museo y dirigido a niñas y niños, considerando audiovisuales motivacionales y manuales de observación. Este proyecto –así como sus versiones anteriores– da a conocer el arte chileno desde sus orígenes, accediendo a obras cuyos originales se encuentran centralizados en los principales museos del país. El proyecto recorrió Papudo, Quintero, Puchuncaví, Santo Domingo, Quillota, Los Andes, San Felipe, Panquehue, Limache, Petorca, Casablanca, La Ligua, El Tabo y La Cruz, accediendo a más de 6.000 estudiantes.
24
Por otra parte, durante octubre y noviembre se realizó la itinerancia Diversidad Cultural en el Colegio The Antofagasta British School, institución con la que ya se había trabajado durante el año 2009. Para la ocasión, se duplicó la muestra ¿Cómo somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica, que se exhibía en el museo, para ser llevada al norte y exhibirla en el colegio. La muestra duplicada posteriormente pasó a formar parte de las colecciones itinerantes del museo (cuarta colección), gracias al aporte del colegio.
PATROCINIOS, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS PATROCINIO UNESCO Por quinto año consecutivo, el Museo Artequin de Viña del Mar recibió el patrocinio de la UNESCO para su programa educativo anual, siendo un gran impulso a la tarea educadora del museo. La UNESCO destacó el programa de Artequin Viña del Mar, especialmente la muestra ¿Cómo Somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica, por cuanto la exposición “es consistente con las prioridades de los programas de Educación y Cultura de UNESCO,
PATROCINIO SECRETARÍA MINISTERIAL DE EDUCACIÓN DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO Desde el 2011 el museo posee un convenio con la Secretaría Ministerial de Educación de la Región de Valparaíso, con el objetivo de que ésta difunda y apoye en la promoción del programa educativo que desarrolla el Museo Artequin Viña las actividades de visitas guiadas para estudiantes, cursos de profesores y programa de itinerancias.
mejorar la calidad de la educación” según destacó la carta de patrocinio otorgada por la Comisión Nacional.
25
DIRECTORA EJECUTIVA RECIBE PREMIO MUNICIPAL “MUJERES DESTACADAS” Como parte de las actividades para celebrar el Mes de la Mujer en la ciudad, la Municipalidad de Viña del Mar realizó la tradicional ceremonia de premiación del certamen “Mujeres Destacadas”, cuyo objetivo es reconocer los aportes excepcionales de mujeres en la comuna, certamen en el cual fue reconocida Macarena Ruiz, directora ejecutiva de Artequin Viña del Mar, en la categoría Artístico Cultural.
MENCIÓN DE HONOR EN EL IV PREMIO DE EDUCACIÓN Y MUSEOS DE IBERMUSEOS Por tercer año consecutivo, Artequin Viña del Mar fue destacado por Ibermuseos, recibiendo nuevamente una Mención de Honor, esta vez en el IV Premio de Educación y Museos, con el proyecto Arte Chileno en tu Colegio. El Programa Ibermuseos busca –a través del Premio de Educación y Museos– apoyar la creación de proyectos educativos relacionados con los museos y visibilizar las buenas prácticas en Iberoamérica.
26
En esta cuarta convocatoria del premio, fueron más de 160 los proyectos postulados de distintos países de Iberoamérica.
Proyectos
27
PROYECTOS ADJUDICADOS Además de la adjudicación del fondo
Fomento al Arte en la Educación del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes para el proyecto de itinerancias Arte Chileno en tu Colegio 2014, el museo se adjudicó el proyecto Consolidar e innovar: correspondiente a la Línea de en Organizaciones Culturales, modalidad de Ventanilla Abierta, del Fondart. La línea tiene por objetivo entregar culturales que contribuyan al desarrollo artístico y cultural del país. El fondo, que seguidos, permite fortalecer la labor educativa del museo, consolidando la institución y la innovación de sus servicios en tres ejes de acción: mediación y educación, difusión y extensión, e implementación.
28
PROYECTOS DE ACCESIBILIDAD SENAME Programa de visitas de niñas y niños al museo Como en años anteriores, el museo formó una alianza con Sename para que niñas y niños de distintos centros de la Región de Valparaíso visitaran el museo participando alianza que permitió que 250 niños y niñas conocieran el museo y participaran de talleres.
JUNJI Programa de visitas de niñas y niños de jardines infantiles al museo Durante junio se realizó un programa de visitas de jardines infantiles al museo, en el que distintas instituciones pertenecientes a JUNJI Valparaíso visitaron el museo realizando actividades educativas en torno al arte. El programa, que permitió la visita de diez jardines de Valparaíso y Viña del 250 párvulos, fue Fondart Nacional 2014.
Así, los jardines Angelito de la Guarda, Cuncunita, Barney, Picapiedra y La Laguna, entre otros, participaron de las distintas actividades para niñas y niños de pre kínder y kínder que ofrece el museo.
29
Actividades Especiales
30
ACTIVIDADES ESPECIALES Durante el año 2014 el museo organizó y participó de las siguientes actividades:
NOCHE DE MUSEOS El viernes 31 de enero Artequin Viña del Mar participó de Noche de Museos, evento organizado por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, en el marco del Festival de las Artes de Valparaíso FAV 2014. Para la ocasión, el museo ofreció el taller Cartas de Van Gogh.
1º FERIA MEDIEVAL Y DE FANTASÍA DE VIÑA DEL MAR Los días 29 y 30 de marzo se realizó la Primera Feria Medieval y de Fantasía de Viña del Mar, organizada por Amuse y patrocinada por el Departamento de Cultura de la Municipalidad de Viña del Mar y Artequin Viña del Mar. En el Parque Potrerillos tuvo lugar la presentación de diversas agrupaciones, comunidades, artesanos y artistas de
revivir y celebrar el medioevo. Entre las actividades hubo reconstrucción histórica con indumentaria y equipos de época, combates y duelos de esgrima (tanto exhibición como talleres), pruebas de arquería abiertas al público, artesanía, gastronomía y presentaciones musicales. Artequin Viña del Mar ofreció el taller para familias Criaturas de Cartón.
Posteriormente, en el contexto del Día Internacional de los Museos y bajo la organización de Red ViVa, el sábado 17 de mayo se hizo una nueva versión de Noche de Museos, con el taller El Diario de Frida Kahlo.
31
CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE ÚTILES ESCOLARES
SEMANA DE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PATRIMONIO
En abril se realizó una campaña de recolección de útiles escolares para ser
El museo participó de la Semana de la Educación Artística, semana proclamada por la UNESCO y organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ofreciendo los días miércoles 14 y jueves 15 de mayo visitas guiadas gratuitas para colegios.
El domingo 25 de mayo se celebró el Día del Patrimonio, en el que el museo invitó a niñas, niños y familias a intervenir una gran maqueta de Viña del Mar y Valparaíso, en el taller Ruta Patrimonial Viña – Valpo. Además, junto a la Escuela Moderna de Música y Danza de Viña del Mar, se ofreció el concierto Karaoke Musical Infantil en el que el profesor Manuel Fernández “Tío Manuel” brindó dos espectáculos basados en el repertorio tradicional de canciones infantiles de los años 80´ en adelante. Por otra parte, en la Sala de los Sentidos, se realizó el taller Arma tu Artequin Viña en el que niñas y niños armaron un
gran incendio de Valparaíso. Durante la campaña, la entrada al museo fue a cambio de útiles escolares (en vez del valor de entrada), tanto para los talleres familiares como de Sábados para Pequeñ@s Artistas. MONOS EN EL MUSEO JUNTO A NOVASUR En temporada de vacaciones se realizó Monos en el Museo, ciclo de audiovisuales para niñas y niños de series de Novasur, el canal educativo del CNTV. En las semanas del 4 al 9 de febrero y del 15 al 20 de julio se exhibieron distintas animaciones para niños y niñas de 6 a 13 años, en bloques de 40 minutos, diariamente a las 18:00 hrs.
32
FUNCIONES DE CUENTA CUENTOS
Los días 21 y 22 de junio el museo ofreció cuentacuentos con funciones realizadas por estudiantes de la Escuela de Cuenta Cuentos Viña del Mar, organizadas en conjunto por el programa Pasos de la Unidad de Patrimonio y la Fundación Mustakis. Los estudiantes hacían parte de sus prácticas sociales y los cuentos escogidos tuvieron distintas moralejas y enseñanzas para toda la familia, con historias protagonizadas por animales.
VISITA A OTROS MUSEOS El jueves 31 de agosto el equipo de Artequin Viña del Mar realizó una visita a distintos museos de Santiago con el objetivo de conocer nuevas metodologías y prácticas educativas en torno a diversas colecciones de arte. Así, el equipo participó del entretenido juego de exploración “Descubriendo el misterio del arte moderno” del Museo de la Solidaridad. Posteriormente, el recorrido continuó con el Museo de
Arte Precolombino para conocer la muestra “Chile antes de Chile”, además del atractivo espacio interactivo ZIM recibido el equipo por Educamac del Museo de Arte Contemporáneo, conociendo experiencias de curatoría educativa y actividades sobre distintas exposiciones.
VI CONCURSO DE ARTE: TRANSPORTES ASOMBROSOS Sexta versión del concurso organizado por Museo Artequin Viña del Mar y el Proyecto Asociativo EXPLORA Región de Valparaíso. El año 2014 el concurso se llamó Transportes Asombrosos e invitó a crear diferentes transportes: a niñas y niños de 1º a 4º básico se les invita a hacer una pintura de un transporte asombroso, mientras que a niños y niñas de 5º a 8º a hacer una escultura en materiales simples como cartón, alambre, papel u otros. En la convocatoria, fueron recibidas 84 pinturas y 22 esculturas. En esta versión participó como jurado Valparaíso, junto a ambos organizadores.
33
PONENCIAS SEMINARIO EDUCACIÓN, MUSEOS Y PATRIMONIO
El día martes 26 de agosto el museo realizó una presentación sobre experiencias educativas del museo en el seminario “Educación, Museo y Patrimonio” organizado por el Museo de Bellas Artes de Valparaíso. En la jornada, Loreto Ledezma, encargada del Área Educativa del museo, presentó una ponencia en torno al programa educativo de la exposición ¿Cómo Somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica, en un espacio junto a Esteban Álvarez del Museo Marítimo Nacional. XII JORNADAS MUSEOLÓGICAS CHILENAS
El día 28 de octubre, en el contexto de las XII Jornadas Museológicas Chilenas – organizadas en conjunto por ICOM Chile y la Red ViVa–, Macarena Ruiz, directora ejecutiva de Artequin Viña del Mar, presentó la ponencia ¿Cómo Somos? Diversidad Cultural en Latinoamérica, de la exposición educativa del mismo nombre. La ponencia fue presentada en la mesa “Nuevas formas de acercar a los visitantes a las colecciones”. En ella contó sobre el desarrollo teórico y las problemáticas en torno a la mezcla social de América Latina y Chile y la fuerte discriminación que existe en nuestro país por diferentes motivos.
34
VI ANIVERSARIO DEL MUSEO En una ceremonia en la que participaron representantes del directorio, instituciones colaboradoras y amigos del museo, Artequin Viña del Mar celebró su sexto aniversario, teniendo como eje temático la obra de la artista mexicana Frida Kahlo, en concordancia con el énfasis en pintura latinoamericana del año 2014.
En la ceremonia se realizó una premiación en la que fueron reconocidos en diez categorías medios de comunicación, visitantes y colaboradores destacados del museo. Fueron premiados Daniela González, profesora de la Escuela Aldo Francia como docente destacada, el curso de niñas 5º A de la Escuela República del Ecuador, en reconocimiento a niñas y niños que
visitan el museo, Felipe Parada, asiduo participante de talleres, los medios El Mercurio de Valparaíso, Revista Tell, Radio Biobío y La Otra Voz, medios de comunicación que han apoyado al museo desde distintas perspectivas, las empresas Hotel San Martín y Alfombras DIB como empresas colaboradoras, y la institución Explora CONICYT Valparaíso, con quien el museo ha desarrollado múltiples proyectos.
CONCIERTO DIDÁCTICO DEL DÚO CHATARRA El domingo 28 de septiembre a las 12:00 hrs. el Dúo Chatarra hizo un concierto didáctico dirigido a familias. El dúo está compuesto por los académicos de la Universidad de Playa Ancha Fabián Durán Bustamante (charango) y José Pablo Catalán (guitarra), quienes en la ocasión, tocaron junto al guitarrista nacional Moa Edmunds Guevara.
35
CONVERSATORIO Y TALLER EN TORNO AL PATRIMONIO. El día jueves 23 de octubre se realizó en el museo el conversatorio “Educación, museos y territorios: una forma de pensar el patrimonio”, en el que Carlos Rendón, director del programa “Museos y Territorio” del Museo de Antioquia en Medellín, Colombia, compartió junto a los asistentes parte de su experiencia en el trabajo de museos con las comunidades, en una conversación con Cristián G. Gallegos, coordinador de la Unidad de Educación del Museo de Arte Contemporáneo (MAC). Además, durante la tarde, Rendón y Gallegos ofrecieron un taller para profesionales de museos llamado “Construyendo juntos el sobre las diversas posibilidades de producir acciones creativas en torno al patrimonio. El conversatorio fue Nacional de Bellas Artes, y organizado por la Red ViVa.
36
SEMANA DE LA CIENCIA 2015
FESTIVAL DE AVES
Del 6 al 10 de octubre, durante la Semana de la Ciencia –organizada por el Proyecto Asociativo EXPLORA Región de Valparaíso– Artequin Viña del Mar ofreció la visita guiada “La tecnología está en todas partes”, dirigida a estudiantes de 3º a 6º básico, cuyo objetivo fue conocer, a través de obras de Hans Holbein y Pablo Picasso, cómo los avances tecnológicos consideran distintos aspectos de nuestra vida,
En el contexto del VII Festival de Aves de Chile, realizado entre el 7 y el 11 de octubre en Viña del Mar, en el museo se realizaron tres entretenidas actividades. La primera fue la función de cuenta cuentos llamada “Historias para Volar”, de la Escuela de Cuenta Cuentos de Fundación Mustakis. El mismo día se hizo en el Parque Potrerillos la actividad de cetrería, entretenida y didáctica exhibición de aves rapaces. Además,
el museo participó de la gran actividad de cierre en el Jardín Botánico con un taller sobre transportes asombrosos.
ofreció a los visitantes el taller Un vuelo de aves en el Museo, invitando a niñas, niños y adultos a crear un gran móvil colectivo a partir de una variedad de plantillas con aves.
ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN Durante el año se realizaron diferentes iniciativas cuyo objetivo era dar a conocer las actividades de Artequin Viña del Mar. Ellas fueron: ESTRATEGIAS PERMANENTES Durante todo el año el museo presenta sus actividades en las pantallas viales de la Municipalidad de Viña del Mar, envía newsletter a sus suscriptores vía correo electrónico, trabaja la difusión en redes sociales, posee publicación semanal de avisos en El Mercurio y La Estrella de Valparaíso, envía comunicados de prensa a medios locales y nacionales, entre muchas otras acciones.
REDES SOCIALES Artequin Viña del Mar posee cuentas en diversas redes que le permiten interactuar con los visitantes a través de varios formatos. El blog de noticias La Gaceta Artequin Viña entrega información detallada de las actividades. Las cuentas de twitter y facebook del museo entregan interactuando con los usuarios del museo. Además, Artequin Viña del Mar posee cuentas y vimeo para almacenar imágenes y compartir videos.
DIFUSIÓN EN COLEGIOS Durante septiembre, octubre y noviembre se realizó una campaña de visitas a colegios con el objetivo de dar a conocer las actividades del museo. Dos estudiantes en práctica visitaron diferentes colegios de la región haciendo una presentación de Artequin Viña del Mar y utilizando junto a los estudiantes las Maletas Didácticas del museo.
RED VIVA Junto a Red ViVa el museo organizó encuentros y seminarios, como el conversatorio “Educación, museos y territorios: una forma de pensar el patrimonio” o las XII Jornadas Museológicas Chilenas de ICOM, además de la Noche de Museos para el Día Internacional de los Museos.
COLUMNAS TELL Desde el año 2010 Macarena Ruiz Balart escribe y publica para la Revista Tell columnas sobre obras de artistas que forman parte de la colección de reproducciones del museo. Hasta diciembre del año 2014 se han publicado 52 columnas, estando las del último año dedicadas a obras de Oskar Kokoschka, Antonio Berni, Oswaldo Guayasamín, Georges Braque, Henri Rousseau, Santos Chávez, Claude Lorrain, Gustave Moureau, Frida Kahlo, Francisco Antonio Cano y Cândido Portinari.
X VERSIÓN DEL CONCURSO DE PINTURA INFANTIL El sábado 22 de noviembre se realizó la décima versión del concurso Pinta la Portada Navideña
de El Club de Lectores de El Mercurio de Valparaíso en dependencias del museo.
37
CONVENIOS ◊ Entrada gratuita para alumnos y profesores en visitas guiadas: Corporación Municipal de Viña del Mar.
◊ 20% de descuento en talleres, cursos y
capacitaciones: Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso Club de Lectores El Mercurio Cupones para trabajadores de empresas adherentes a IST Centro General de Padres y Apoderados del Colegio Alborada de Curauma Asociación de Padres y Apoderados del Colegio Alianza Francesa de Viña del Mar
◊ 10%
de descuento en talleres, cursos y capacitaciones: Club Vivir Mejor de Gas Valpo.
◊ 15%
de descuento en talleres, cursos y capacitaciones de cursos dictados por profesionales del museo: Universidad Santo Tomás Grupo de empresas Integromkt
38
Identidad
39
PROGRAMAS AÑO 2014
LOGO MUESTRA
¿QUIENES SOMOS?, DIVERSIDAD CULTURAL EN LATINOAMÉRICA.
40
MANUAL DE OBSERVACIÓN
EXPOSICIÓN BREVE HISTORIA DE LA PINTURA CHILENA
AUDIOVISUAL
BREVE HISTORIA DE LA PINTURA CHILENA
41
AFICHE DIFUSIÓN MUSEO
PAPER TOYS
42
AFICHE ANTI-SEMINARIO Y LIBRETA
MERCHANDISING MUSEO
43
AUTOADHESIVO 6째 ANIVERSARIO MUSEO
CALENDARIO EDUCATIVO EXPLORA CONICYT
44
AFICHE VI CONCURSO DE ARTE PARA NIÑ@S ARTEQUIN VIÑA DEL MAR EXPLORA CONICYT
IMPLEMENTACIÓN JUEGOS EN SALA DE LOS SENTIDOS
IMPLEMENTACIÓN MINI BIBLIOTECA EN SALA DE LOS SENTIDOS 45
EstadĂsticas
46
ARTEQUIN VIÑA DEL MAR EN CIFRAS
197.942 Personas visitaron Artequin Viña del Mar desde el día de su inauguración (23 de septiembre del 2008) a diciembre 2014.
47.190 Personas realizaron actividades junto a Artequin Viña del Mar durante 2014.
54% Realizó actividades gratuitas junto al museo.
47
PROFESOR@S
FAMILIAS
90%
De las familias viven en la Región de Valparaíso
Vino al museo por primera vez
36%
45%
Se informa de nuestras actividades a través de internet
97% Viven en la Región de Valparaíso. De ellos, 46%
27%
Son de colegios municipales
De colegios subvencionados
Vino al museo por primera vez
23% Ha venido más de tres veces
39%
Nos visita para educar a sus hijos e hijas
Nos evalúa con nota máxima: 7,0
48
73%
De privados
3% De universidades
55%
Ha venido más de tres veces
Se informa de nuestras actividades por el colegio
50%
22%
42%
61% Nos visita para que sus estudiantes Nos evalúa con nota máxima: 7,0
78%
DIFUSIÓN
Seguidores en twitter
Seguidores en Facebook
Visitas Sitio web
5.984
6.363
32.975
Visitas Blog
Apariciones en
Base emails para envío
12.224
Medios de comunicación escritos
386
Newsletter
5.704
@ 49
Agradecemos a las empresas socias del museo, colaboradores externos, instituciones con las que hemos trabajado, visitantes y a cada persona que ha participado del sexto a単o de Artequin Vi単a del Mar.
51
52