AimĂŠe Joaristi PINTURAS / PAINTINGS 2015-2016 http://www.aimeejoaristiarte.com/ aimee.joaristi@gmail.com Cel. + 506 8841 0402 tel. 00506 2289 7660
Aimee Joaristi, Silencio VIII, técnica mixta sobre lienzo,— Silence VIII, mixed media on canvas. 150 x 150 cm. 2014. Fundación Rozas Botrán, Museo de Arte Moderno, Guatemala.
2015
Silencios y Gritos / Silence and Screams
1
Caracterizada por la libertad en cuanto a técnicas, organización de elementos y esquemas compositivos, Aimée Joaristi nos presenta su nueva serie Silencios y Gritos, un mundo visceral en búsqueda de las relaciones más existenciales entre su propio yo y nuestro mundo. Sara G. Arjona Curadora e investigadora en Arte Contemporáneo, España.
Characterized by her freedom in terms of technical, organizational elements and compositional schemes, Aimée Joaristi presents her new series Silence and Screams. A visceral world in search of the most existential relations between her own self and our world. Sara G. Arjona Curator and researcher in Contemporary Art. Spain.
...Una escenografía somática perfecta, por donde mis personajes podían huir y retornar: los agujeros negros de Aimée son aquí la garantía, el paso –como el espejo de Alicia- de una realidad a otra: de una ilusión a otra ilusión; de la simulación a la simulación. Elvia Rosa Castro Gerente General en Havanabooks y Profesora en Cultura. Cuba.
... A perfect somatic scenery, where my characters could escape and return: Aimée's black holes ensure the passage, -like Alice's mirror- from a reality to another, from one illusion to another illusion; from simulation to simulation. Elvia Rosa Castro General Manager in Havanabooks and Culture Professor. Cuba.
2
Aimee Joaristi, Acto, técnica mixta sobre lienzo— Act, mixed media on canvas, 150 x 150 cm. 2015.
3
Manifiesto Hacer arte confiando en la intuición, ofrece la integración de la razón con lo transpersonal. Sin teorías ni razones. Me aproximo al arte con la mínima de consciencia del Yo. Me excitan las variaciones que subyacen en el uso de la forma, la línea, el color, la textura y el espacio. Utilizo la inmediatez y las cualidades de improvisación de los elementos compositivos como quien emplea el día a su favor, sin buscar excusas ni pretextos. Mi trabajo propone una transgresión lúdica sobre la trama textual tradicional de la obra de arte, una voluntad no representativa de la supuesta realidad, sin sujeto ni dogma, desmantelando el sistema tradicional de composición, descubriendo la perspectiva dinámico-fractal de la realidad. Recombino y construyo nuevos significados, que es el punto del que parte cualquier transformación. No favorezco ningún fragmento sobre otro, sino simplemente permito que mi consciencia fluya, promoviendo la percepción entre el contenido y lo que subyace. Cada marca, corte, brochazo o salpicadura, contiene esta pregunta, que le traslado a usted, para que se la cuestione personalmente, mientras viaja por mi trabajo: Quién soy, sino un corte en un dedo. Quién soy , sino un rio sin lecho. Quién soy, sino un trecho sin guía. Quién soy, sino un latido sin eco.
Proyecto silencios y gritos El surtidor negro trasciende el aire para depositarse en el lienzo, preparado para recibirlo de manera calculada. En el mayor de los silencios mundos, personajes, animales, bosques, trasgos y duendes se funden en las pareidolias inesperadas. Una conversación ampliada con tus percepciones y las mías. En silencio percibimos el mundo que nos rodea. En el más total silencio el Universo nos atraviesa e impregna. Esta es una invitación a entrar a estos espacios misteriosos y personales, que no son sólo míos, sino tuyos también. Y ya en el fondo del silencio, el grito nos recuerda que estamos vivos...o muertos.
4
Aimée Joaristi, pintura gestual que grita en silencio El reto visual que Aimée Joaristi ofrece, dio inicio en su adolescencia. Sin embargo, hace cuatro años cuando inició su práctica de yoga, descubrió que es durante la infancia que nos fascinamos con el creciente arsenal del ego y nos involucramos de tal manera, que creemos que es nuestra identidad. Esa ilusión se constituye en la mano de acero que nos controla. Esta fue la razón por la que Aimée consideró que su silencio interior debiera recombinarse con el grito del ego para construir nuevos significados para sí y para los demás.
Su lenguaje visual se ha desarrollado a través de la práctica continua de la pintura gestual. La técnica que utiliza para realizar estas pinturas es intrincada y espontánea, impulsiva y controlada a la vez. Después de aplicar pintura acrílica en aerosol como base, inicia un goteo enérgico sobre el lienzo, situado casi siempre en el suelo. Al finalizar esa parte del proceso, pinta con brochas, pincel y otros instrumentos, formando un grattage rítmico.
"Silencios y Gritos” descubre la fuerza de la tierra y el oscuro misterio del barroco español que pobló las paredes de su infancia en Madrid. El uso de tonos tierra y blanco puro, al que concede relieve con delicadas aplicaciones de aerosol negro y varios tonos de gris y sepias en intensidades diversas, ofrece una elegante austeridad.
Cuando comprendemos este proceso, la cohesión entre los elementos formales nos conduce a la narrativa que existe entre cada pieza, en la que podemos percibir la energía cruda de su poderoso ego, que la motiva a cuestionar y renovar todo siempre. Mientras más libre es, su ego es cada vez menos personal, esta es la voluntad que surge de su fuerza interna. Fluye de la vida misma; ”Cuando la voluntad personal se somete a la intuición, la libertad se hace cargo”-, explica. Esta energía nueva se mezcla con la anterior y una nueva manera de percepción surge como tejido de la dualidad. Marcela Valdeavellano Curadora Independiente www.arteresponsable.org
5
Aimee Joaristi, Bicho, técnica mixta sobre lienzo, — Bug, mixed media on canvas.150 x 150 cm. 2015.
6
Aimee Joaristi, Mojada, técnica mixta sobre lienzo, — Wet, mixed media on canvas.150 x 150 cm. 2015.
7
Manifesto Making art relying on intuition, offers the integration of reason and the transpersonal being. No theories or reasoning. I approach to art with no plan. I feel excited with all the possibilities underlying the use of shape, line, color, texture and space. I use the immediacy and qualities of improvisation and compositional elements seizing the instinctive opportunities with no excuses or pretexts. My artwork proposes a playful transgression of rules, a non figurative volition to turn down reality, with no subject or dogma, dismantling the traditional system of composition, discovering the dynamic-fractal view of reality. I recombine and build diverse meanings, that are the points of departure for any transformation. I do not favor any fragment over another, I simply allow my awareness to flow, promoting the perception between content and its underlying essence. Each mark, cut, brushstroke or sprayed color, contains the next question, that I transfer to you, for you to question yourself too: Who am I but a cut in the finger Who am I but a bedless river Who am I but a path without guide Who am I but a beat with no echo
The Silences and Screams Project The black jet transcends the air to fill the canvas, its surface willing to receive the gentle flow over its white skin. In full silence, worlds, characters, animals, forests, goblins and elves come together in unexpected Pareidolia. In silence, we keep an extended conversation with your perceptions and mine. In silence, we perceive the world around us. In silence, we can ask ourselves about the essence of these Universes. This is an invitation to enter these mysterious and personal spaces, which are not only mine, but yours.
8
Aimée Joaristi, gestural painting screaming silently The visual challenge Aimée Joaristi offers, began in her teens. However, four years ago when she started practicing yoga, she acknowledged that in childhood we human beings become so involved and charmed with the growing arsenal of our ego, that we unquestioningly assume it is who we are. That deceptive assumption constitutes the ego's iron grip on us. This was the reason why Aimée considered her inner silence should recombine with the screaming of ego to build new meanings to herself and to others. That is the reason for her “Silences and Screams” series, a striking and cohesive body of work where we can sense her ability to maintain unusual observation abilities in the face of challenge. Her visual language has developed through a sustained gestural painting practice. Her technique for making these artworks is both intricate and spontaneous. It is impulsive and controlled at the same time. After she sprays the underpainting, she starts an energetic dripping onto the canvas, usually placed face-up on the floor. After that part of the process, she paints with a brush and other instruments forming a rhythmic grattage. "Silence and Screams” discovers the strength of the earth and the dark mystery of Spanish baroque paintings that populated her childhood and teen years in Madrid. The use of earth tones and bold white, which take relief with the blur of black spray and various shades of gray and brown in different intensities, the natural absence of color gives the whole series, a marked character of elegant austerity. When we visually understand this process, the cohesion between the formal elements draws us into a narrative between her paintings where we can sense the raw energy of her powerful ego motivating her to renew everything. The more unrestricted she gets, the less personal her ego operates. There is more of a sense of will coming from her inner strength. This is a flow of life itself. –“When the personal will is surrendered to intuition, freedom is what takes over”-, she explains. The new energy blends with the other and a new perception is born to tap into as the fabric of all duality.
Marcela Valdeavellano Independent curator www.arteresponsable.org
9
Aimee Joaristi, Silencio II, técnica mixta sobre lienzo— Silence II, mixed media on canvas. 150 x 150 cm. 2014.
10
Aimee Joaristi, Silencio VII, técnica mixta sobre lienzo— Silence VII, mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2014.
11
Aimee Joaristi, Miedo, tĂŠcnica mixta sobre lienzo. Fear, mixed media on canvas. 150 x 150 cm. 2015.
12
Aimee Joaristi, Silencio V, técnica mixta sobre lienzo– Silence V, mixed media on canvas, 150 x 150 cm. 2014.
13
Aimee Joaristi, ¿Qué es oscuro? técnica mixta sobre lienzo,— What is dark? Mixed media on canvas.150 x 150 cm. 2014.
14
Aimee Joaristi, Silencio VI, técnica mixta sobre lienzo .— Silence VI, mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2014.
15
Aimee Joaristi, Silencio III, técnica mixta sobre lienzo,— Silence III; mixed media on canvas. 150 x 150 cm. 2014.
16
Aimee Joaristi, Música, técnica mixta sobre lienzo, — Music, mixed media on canvas.150 x 150 cm. 2015.
17
Aimee Joaristi, Isla recobrada, técnica mixta sobre lienzo— Recovered Island, mixed media on canvas. 150 x 150 cm. 2015.
18
20
21
Aimee Joaristi, Isla triste, técnica mixta sobre lienzo— Sad Island,mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2015. Pieza ganadora / Art Prize IEAA Art Dubai Gallery Exhibition, TAG Gallery, Brussels, 2016
Página anterior: Aimee Joaristi, Isla sin gusanos, técnica mixta sobre lienzo– Previous page: Island with no worms, mixed media on canvas, 258 x 160 cms. 2015.
19
Aimee Joaristi, Isla Silente, tĂŠcnica mixta sobre lienzo. Silent Island, mixed media.150x 150 cm. 2015.
22
Aimee Joaristi, Isla al garete, técnica mixta sobre lienzo— Island adrift, mixed media on canvas.150 x 150 cm. 2015.
23
Aimee Joaristi, Silencio VIII, técnica mixta sobre lienzo,— Silence VIII, mixed media on canvas. 150 x 150 cm. 2014. Fundación Rozas Botrán, Museo de Arte Moderno, Guatemala.
24
Aimee Joaristi, Alarido, técnica mixta sobre lienzo— Shout, mixed media on canvas. 150 x 150 cm. 2015.
25
Aimee Joaristi, Silencio X, técnica mixta sobre lienzo — Silence X, mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2014.
26
Aimee Joaristi, Silencio Scorpio , técnica mixta sobre lienzo— Scorpio Silence, mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2015.
27
Aimee Joaristi, Silencio / Alarido, técnica mixta sobre lienzo, — Silence / Scream, mixed media.150x 150 cm. 2015.
28
Aimee Joaristi, Vulnerable, técnica mixta sobre lienzo— Vulnerable, mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2015.
29
Aimee Joaristi, Pecado, técnica mixta sobre lienzo— Sin, mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2015.
31
Aimee Joaristi, Demencia, tÊcnica mixta sobre lienzo— Dementia, mixed media on canvas.150 x 150 cm. 2015.
32
Aimee Joaristi, Silencio III, técnica mixta sobre lienzo— Silence III, mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2014.
33
34
Siempre me ha interesado el juego de planos, las profundidades y la superposición de realidades. En mi adolescencia, lo representé figurativamente, a través de un tablero de ajedrez, hoy, el mismo tema y sus dobleces reaparecen en el mismo mundo de intereses creados, y el tablero de ajedrez está aquí, plano sobre plano, utilizando juegos de luz y sombra. Retomar los temas es una constante en el proceso creativo de un artista visual. It has always interested me the set of planes, depths and overlapping realities. In my teen years, I represented that figuratively, through a chessboard. Now, the same motif unfolds and reappears in the world of vested interests, and the chessboard is here again through lighting effects and shadow. To revisit motifs is a constant in the creative process of a visual artist.
39
Aimee Joaristi, Abundancia, técnica mixta sobre lienzo— Abundance, mixed media on canvas. 150x 150 cm. 2015.
2015 - 2016
PECADOS&MORTALES / SINS&MORTALS
Recorro tu pliegue y encuentro un vacío. Frío y ciego, tu ombligo me observa. Hundo mi dedo donde nace la vida y sólo encuentro el olvido de un cuerpo tendido sobre grises, negros y sangre. Pecados y Mortales pienso, mientras me extiendo jadeante sobre el lienzo mojado...
I run my finger around your skin fold and find emptiness. Cold and blind, your navel watches me. I plunge my finger where life is born and only encounter oblivion of a body lying on gray, black and blood. Sins&Mortals I think, as I extend panting while I gasp for air over the wet canvas ... Aimée Joaristi
Aimée Joaristi, Culpa, técnica mixta sobre lienzo, Guilt, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2015
Aimée Joaristi, Trampa, técnica mixta sobre lienzo, Trap, mixed media on canvas 160 x 160 cm. 2015
Aimée Joaristi, Mentira, técnica mixta sobre lienzo, Lie, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2015
AimĂŠe Joaristi, Abundancia, tĂŠcnica mixta sobre lienzo, Abundance, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2015
Aimee Joaristi, Isla sin gusanos, técnica mixta sobre lienzo–, Island without worms, mixed media on canvas 258 x 160 cms. 2015.
Aimée Joaristi, Marea, técnica mixta sobre lienzo, Tide, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Colapso, técnica mixta sobre lienzo, Colapse, mixed media on canvas,160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Fémina, técnica mixta sobre lienzo, Femme, mixed media on canvas,160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Resbalada, técnica mixta sobre lienzo, Slid, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Black is Black, técnica mixta sobre lienzo, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Frenética, técnica mixta sobre lienzo, Frantic, mixed media on canvas,160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Torquemadada, técnica mixta sobre lienzo, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Succión, técnica mixta sobre lienzo, Suction, mixed media on canvas,160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Ritual, técnica mixta sobre lienzo, Ritual, mixed media on canvas,160 x 160 cm. 2016
AimĂŠe Joaristi, Cosecha, tĂŠcnica mixta sobre lienzo, Harvest, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Star Penis, técnica mixta sobre lienzo, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Descabezado, técnica mixta sobre lienzo, Headless, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, Tormenta técnica mixta sobre lienzo, Storm, mixed media on canvas,160 x 160 cm. 2016
Abuc, tĂŠcnica mixta sobre lienzo, Abuc mixed media on canvas,160 x 160 cm. 2016
Aimée Joaristi, La buena tierra, técnica mixta sobre lienzo, Good earth, mixed media on canvas,160 x 160 cm. 2015
Grafito, tĂŠcnica mixta sobre lienzo, Graphite, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2016
Proceso / Process video: https://vimeo.com/160324317
Aimée Joaristi, Idea,técnica, mixta sobre lienzo, mixed media on canvas,150 x 150 cm. 2016
2016
NOCTURNOS LÍQUIDOS / LIQUID NOCTURNES
Aimée Joaristi, Vórtice, técnica mixta sobre lienzo, Vortex mixed media on canvas,150 x 150 cm. 2016
Aimée Joaristi, Retorno, técnica mixta sobre lienzo, Return, mixed media on canvas, 150 x 150 cm. 2016
Aimée Joaristi, Camino, técnica mixta sobre lienzo, Road, mixed media on canvas, 150 x 150 cm. 2016
Aimée Joaristi, Testigo, técnica mixta sobre lienzo, Witness, mixed media on canvas,150 x 150 cm. 2016
AimĂŠe Joaristi, Tristeza, tĂŠcnica mixta sobre lienzo, Sadness, mixed media on canvas, 150 x 150 cm. 2016
Tristeza...cuando pintaba, pensaba en el Greco, y sus colores y sus caras alargadas con ojos liquidos... Sadness ... when I painted it, I thought of Greco, and their colors and elongated faces with liquid eyes ...
Physical force that generates creativity: up and down the stairs, paste and peel off the huge canvases of the walls ... I feel sometimes like a plasma engine. I feel free only at the suspended moment when my eyes, my hand and my heart rub and assail the canvas. There is no disturbing astonishment of death or consciousness of life itself. Thrown to the ground, with no patience, I rush upon it.
Aimée Joaristi
Aimée Joaristi, Nocturno, técnica mixta sobre lienzo, Nocturne, mixed media,160 x 160 cm. 2015
La fuerza física que genera la creatividad: subir y bajar la escalera, pegar y despegar los lienzos enormes de los muros… me siento a veces como un motor de plasma. Me siento libre solo en el momento suspendido que mis ojos, mi mano y mi corazón rozan y embisten el lienzo. No existe el asombro inquietante de la muerte ni la conciencia de la vida misma. Lanzado al suelo, sin paciencia, lo embisto. Aimée Joaristi
Aimée Joaristi, Implosión, técnica mixta sobre lienzo, Implosion, mixed media on canvas, 160 x 160 cm. 2015
Aimée Joaristi, resumen curricular 2016 EXPOSICIONES INDIVIDUALES SOLO SHOWS 2015 Silencios y Gritos, y entrega del libro con el mismo nombre por la Editorial M/M de México, en Klaus Steinmetz Contemporary, Escazú, San José, Costa Rica. 2014 Volver a ver, Equilátero, San José Costa Rica. 2013-14 – Galería Amador de Los Ríos, Madrid. 2013- Mirada Fractal, Despacio, San José, Costa Rica.
RECONOCIMIENTOS AWARDS 2016- Invitada IMAGO MUNDI, el proyecto de arte global de Luciano Benetton. 2016 - Ganadora exhibición en TAG Gallery, IEAA, International Art Dubai Project. 2016 - Invitada a participar en la V Bienal de Guayaquil, Ecuador. 2016– Exhibición en el Museo de la Plaza de la Constitución, Guatemala, Ciudad. 2015 - Seleccionada especial por la 5a Trienal Internacional de Riga, Letonia, abril 2015, para que su obra forme parte de la colección del Museo de Artes Decorativas y Diseño, Museo Nacional de Riga, Letonia. 2015 - Comisionada por Saatchi Gallery para la realización de una pintura, “THE END OF THE BEGINNING”. 2014- Seleccionada para una colección numerada de foulards por Ostinelli Seta, Milano, Italia. 2013 - Seleccionada siete veces consecutivas por Rebecca Wilson, para la colección de Surrealismo Pop y Op en la Galería Saatchi de Londres y comisionada para la creación de obra específica para coleccionista de la galería. 2013- Seleccionada por Art and Fashion, Gran Bretaña, “La Fiesta del Laberinto” para diseño textil.
EXPOSICIONES COLECTIVAS GROUP EXHIBITIONS 2016 JUSTMAD, Madrid, España. 2015 Museo de Arte Moderno, Fundación Rozas Botrán, Exposición correspondiente a los artistas del libro ENTRE SIGLOS, editado por esa Fundación. Guatemala, Ciudad.
2015 SUMMA Contemporary Art Fair, Matadero de Madrid, España 2015. 2015 5a. Trienal Internacional de Fibra y Arte Textil de Riga, Letonia. 2015 MAS es Mas, Galería Equilátero, San José, Costa Rica. 2015 JUSTMAD, feria de arte emergente hermana de ARCO Madrid, representada por galería Materna & Herencia, Madrid, España 2014 SOFA CHICAGO ART FAIR, representada por Maria Elena Kravetz Gallery. 2014 Ivory Black Weekend, John Juric Studio, Distrito 4, San José, Costa Rica . 2014 Central American Art Exhibition, Northern Trust and Fundación Rozas Botrán, curated by Carol Damian, Director and Chief Curator, Patricia and Phillip Frost Art Museum, Florida International University.
2014 For the Love of Fashion, John Juric Studio, Plaza Tempo, San José, Costa Rica. 2013-14 Artflow, Avenida Escazú, San José, Costa Rica. 2013 Exposición colectiva, Plaza Tempo, John Juric Art Studio, San José, Costa Rica. 2013 Exposición colectiva, Casino John Juric Art Studio, San José, Costa Rica. 2012 Exposición colectiva, Avenida Escazú, John Juric Art Studio, San José, Costa Rica. 2011 Exposición colectiva, Casino, San José, Costa Rica.
Crónicas en diarios y revistas Publications in journals and magazines http://www.revistadearte.com/2013/11/27/la-babylon-de-aimee-joaristi-en-amador-de-los-rios/ http://www.nacion.com/archivo/Visiones-fragmentado-Aimee-Joaristi_0_1361063955.html http://www.revistadearte.com/2013/11/27/la-babylon-de-aimee-joaristi-en-amador-de-los-rios/ 360 degrees virtual tour through my FRACTAL VISION, exhibition at Des Pacio, alternative art space: http://360.cr/miradafractal
Art catalogues: http://issuu.com/arteresponsable/docs/babylon__cat__logo_exposici__n_aime http://issuu.com/arteresponsable/docs/la_mirada_fractal__aimee_joaristi__2013__online?e=768010 6/5315563 issuu.com/arteresponsable/docs/aimee_joaristi__fragmentations__2013?e=7680106/5116697
Video Clips: https://vimeo.com/156762427 https://vimeo.com/160324317 https://vimeo.com/104624634 https://vimeo.com/82533722
http://www.aimeejoaristiarte.com/
Aimée Joaristi, Cólera., técnica mixta sobre lienzo, Anger, mixed media 160 x 160 cm. 2015