DIÁLOGOS POÉTICOS 1
AGNES IMBERT QUISQUEYA (República Dominicana)
PEDRO CHAVAJAY
IXIM ULEW (Guatemala)
encuentro 17 de septiembre 10:00 am Frente al Parque Puerta Hermosa San Pedro la Laguna Atitlán, Guatemala
Pedro Chavajay, poeta y artista plástico maya Tzutujil, nacido en san Pedro la Lagua,Atitlán, Sololá, Guatemala,(1983) egresado de la Escuela Nacional de Artes con especialidad en grabado, miembro coordinador del Colectivo de Pintores Tz’unun Ya’, formó parte del desaparecido colectivo de poetas folio 114 con quien publico el libro poéticoMar Invisible,(2007) y Sin Mañana de Vueltegato Editores (2012) edición bilingüe (Tz’utujli-español) ha publicado en revistas y antologías colectivas nacionales de los que destacan, antología de poetas Sololatecos Nubes de Desolvido, (2006) Aldeas mis Ojos, Centro Cultural de España, (2007) antología de poesía maya guatemalteca Uk’u’x Kaj Uk’u’x Uleew (2010). Aún quedan Las líneas de las olas Ocultas en las aguas Aún quedan Las sombras de las nubes El sol vuelve a pintarse En los colores de cada tiempo Aún quedan Los desvuelos de las primeras alas Sujetas En sus plumas y sus colores Aún queda descubrir El lado místico del corazón Nos sorprenderá Estábamos a un aliento De descubrirlo
Aún queda la razón de volar lejos De negar los sentidos Aún queda El aliento de pasar por Xibalbá Allí reconoceremos Los sentimientos encontrados Porque hoy Empezamos a distinguir las cosas.
Agnes Imbert Bisonó, escritora dominicana, estudió
Licenciatura en Mercadeo, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña; Literatura Hispanoamericana Contemporánea, Universidad de Costa Rica; Narrativa a través del tiempo. Taller. La Zona de entrenarte, centro polivalente y plural, Lindora, Santa Ana, Costa Rica; Narrativa descolonial, curso impartido por Marcela Valdeavellano, Arteresponsable Centroamericano, San José, Costa Rica; Encuentro con la sombra, estudios sobre teoría del inconsciente colectivo, Espacio F, San José, Costa Rica; Constelaciones familiares, especialización, Lic. Melania Ortiz, Instituto Wilhem Reich de México. Publicaciones: En preparación: CUENTEARTE, narrativa sobre artes visuales; Haiku Aquí y Ahora, Editorial Arteresponsable. Costa Rica; Cuentos fraternos. Editorial Arteresponsable. Guatemala, C.A.; Nueva Narrativa de Mujeres, Espacio Sublima, Sevilla, España; Escritoras Cuánticas, Microrrelatos. Editorial Arteresponsable, Costa Rica, C.A; Antología de Microrrelatos Eróticos “El Placer Manda”, Microrrelato: CONFESIÓN. Editorial Letras con Arte, España; Antología Historias Breves, “La Mar y su Gente”, Microrrelato: VACACIONES, Editorial Letras con Arte, España; Antología de Microrrelatos Eróticos “Sensaciones y Sentidos”, Microrrelato: RETOZO, Editorial Diversidad Literaria, España. Talleres: Haiku Aquí y Ahora. Impartidos en San José, Costa Rica; Puerto Plata, República Dominicana; Guatemala, Antigua Guatemala. Blog www.agnesimbert.wordpress.com
Furia contra ti y tus imperfecciones. Viejo espejo. Juzgo, me juzgo. Condeno, me condeno. Pena capital. Soy marioneta. Suelto mis pensamientos, (tomo los tuyos). Todo es igual. Muero y después vivo… (Ya estoy muerto). Agnes Imbert, 4 Haiku, 2014
Marlon Puac, técnica mixta sobre espejo. 74 x 38 centímetros. 2016