FRAGMENTOS DE LA SABIDURÍA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Pensamientos, proverbios y reflexiones CLAUDIA FUENTES DE LACAYO
FRAGMENTOS DE LA SABIDURÍA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Pensamientos, proverbios y reflexiones CLAUDIA FUENTES DE LACAYO
Boca de jarro, matérica y óleo sobre lienzo. 2006.
“… En el Círculo, todos somos iguales. / No hay nadie delante de ti y no hay nadie detrás de ti. / Nadie está
por encima de ti. Nadie está por debajo de ti. / El Círculo es Sagrado porque está diseñado para crear Unidad…”. Sabiduria Lakota (El pueblo Lakota es originario de las llanuras en U.S.A. y vivían en Dakota del Sur en Black Hills que es hasta hoy su sitio sagrado. En su propio idioma se llaman LAKOTA-TETON: "amigo" o "aliado" . Para el grupo Lakota el silencio es el equilibrio de cuerpo, mente y espíritu. El ser humano que mantiene su autocontrol, es el verdadero guerrero que mantiene su dignidad y tolerancia).
APRENDAMOS DE LA SABIDURÍA ORIGINARIA Los pueblos originarios de América, han sido desde la conquista hasta el día de hoy, los puntos ciegos para nuestra cultura hegemónica, que intenta siempre transculturizarlos para que se conviertan en quienes no son. El respeto a las culturas originarias así como el interés en aprender de ellas, nos conduce a conocer mucho más sobre la naturaleza y sobre nosotros mismos. Su sabiduría es una necesidad en este mundo actual que sólo valora el consumo y la tecnología, como fuentes de desarrollo, motivo por el que muchas de mis pinturas cuenta con marcos de latas de refrescos y cerveza o algunas otras, cuentan con tiras de textiles de diferentes orígenes: mayas, andinas o caribeñas y con las cintas de la bolsa de valores como contraposición a su sabiduría, surgiendo de la tinaja de nuestro inconsciente colectivo.
Precisamente porque siempre desde los años setenta, esa sabiduría ha sido la imagen de mi trabajo en cada olla enterrada o quebrada, cada vasija y cada incensario, decidí hacer esta publicación con fragmentos de pensamientos que reflejan la sabiduría de los pueblos originarios para que valoremos más su sensatez. Un tributo a sus culturas, acompañado por pinturas de mi autoría. Claudia Fuentes de Lacayo
Memorias de Acahualinca 1. técnica mixta, 48 x 58 cm. 2016.
"Es necesario aprender de los ciclos pasados y respetar los ciclos presentes para continuar unidos a la vibración evolutiva de la Madre Tierra, del Padre Sol, de la Abuela Luna, de las Hermanas Estrellas, de la Vía Láctea, del Universo"
Del libro: "Raxalaj Mayab' K'aslemalil" "Cosmovisión Maya, plenitud de vida" Publicado por PNUD en el 2006. Quien desee leerlo, puede descargarlo aquí: https://issuu.com/indh_guatemala/docs/
Memorias de Acahualinca 3, técnica mixta sobre lienzo, 93 x 133 cm. 2016.
“El cambio viene de la mano de las mujeres. Hace miles de años la mujer estaba considerada igual al hombre y nunca se envenenó la Tierra, después todo cambió. El papel de la mujer es valorarse y honrarse a si misma, y enseñar a los hombres a amar y respetar la Tierra.” La Abuela Margarita
(La Abuela Margarita nació en el campo del estado de Jalisco, México, y se crió con su bisabuela que era curandera y milagrera, transmite su sabiduría ancestral por todo el mundo.)
CaparazĂłn de la Tortuga Ancestral, tĂŠcnica mixta sobre lienzo, 73 x 46 cm. 2017
“La tortuga, este signo del calendario maya lleva consigo la paciencia, el equilibrio y la perseverancia. No creas que una tortuga se conforma, mas bien siempre harán lo necesario para equilibrar sus vidas y las de las demás personas. Nawal de la lluvia, Guardián, día de la vara de la autoridad, relámpago, dualidad del Sagrado Fuego de la Voz. “ Kiché: Kawok Yucateco : Kawak / Cauac http://www.mysticomaya.com/a
I'x es el jaguar en el calendario maya Tzolkin. “Es el día de toda la Tierra, todo a lo largo y a lo ancho del planeta, junto con todos los seres que la habitan, animales y plantas, volcanes y montañas, ríos, lagos y mares. Símbolo de las fuerzas creativas del Universo, de la conmemoración del mundo. Día en que se apartaron las aguas de las montañas, de las planicies y de los lugares que ocupan los seres humanos y todos los animales de la Tierra.”
Kiché: I’x Yucateco : Ix http://www.mysticomaya.com/a_01_cal/
Memoria rota e instinto herido. TĂŠcnica mixta sobre lienzo,133 x 93 cm. 2016.
Cóncavo y convexo, técnica mixta, 100 x 80 cm. 2015.
"La Vía Láctea es un punto de perfección en la vida del Cosmos; el Sistema Solar es un punto de perfección en la vida de la galaxia; las plantas, los animales y las personas somos un punto de perfección en la vida de la Madre Tierra, donde lo cóncavo recibe lo convexo. Este es el recorrido de la vida del Creador Formador" Del libro: "Raxalaj Mayab' K'aslemalil" "Cosmovisión Maya, plenitud de vida" Publicado por PNUD en el 2006. Quien desee leerlo, puede descargarlo aquí: https://issuu.com/indh_guatemala/docs/
Claudia Fuentes de Lacayo, Ollas Multidimensionales tĂŠcnica mixta sobre lienzo, 80 x 66 cm. 2017.
“La cosmogonía náhuatl, herencia de los dirianes, nagrandanos (chorotegas) y nahoas o niquiranos (nicaraos), se singulariza, por un lado, porque, en lugar de relatar la historia de una creación única, engloba varias; por el otro, porque esas creaciones sucesivas no se refieren a la disposición de mundos físicos, sino de periodos temporales llamados edades, eras o soles”
“Cuántos soles nos iluminan
Cuántas estrellas nos guían Cuántos ríos corren a través de tantos soles” Poema náhuatl
Políptico, la Cruz del Kajtz'uk, -Cruz Maya– técnica mixta, 2016
Wajxaqib´- Si el agua canta, el aire canta, el fuego canta, y la tierra canta, ¿por qué no cantas tú hermano? Belejeb’ - Ante el gran Ajaw, una sonrisa y un suspiro son la mejor oración. Lajuj - Para ponerte en armonía con el Universo, armoniza tu universo… Pensamientos Mayas
"La Tierra es nuestra madre; cuida de ella. Honra todas tu relaciones, abre tu corazón y alma al Gran Espíritu. Toda vida es sagrada; trata a todos los seres con respeto. Toma de la Tierra solamente lo que es necesario. Haz lo que se necesite hacer para el bien de todos los seres a tu alrededor, no sólo los humanos, sino también los animales y las plantas, los cerros, los ríos, los lagos y los mares. Da constantes gracias al Gran Espíritu por cada nuevo día. Sólo existe una verdad, la del Amor del Gran Espíritu del que debemos aprender, pero sólo para el bien de otros.” Pensamiento de Alce Negro, Lakota Oglala .
Ollas Multidimensionales 2, tĂŠcnica mixta sobre lienzo, 58 x 48 cm. 2017
Memorias profundas 1, técnica mixta sobre lienzo, 40 x 50 cm. 2017
“Los humanos hacen poco pero creen que saben mucho… sin embargo los humanos no pueden hacer un árbol real...”
Fidelia Fielding, del pueblo mohicano, 1904.
Memorias profundas 2, técnica mixta sobre lienzo, 44 x 55 cm. 2017
“Wakan Tanka, Gran Misterio, enséñame a confiar
en mi corazón, en mi mente, en mi intuición, en mi sabiduría interna, en los sentidos de mi cuerpo, en las bendiciones de mi espíritu. Enséñame a confiar en estas cosas, para que pueda entrar en mi Espacio Sagrado y amar más allá de mi miedo, y así caminar en equilibrio con el paso de cada glorioso Sol y gloriosa Luna. “ Oren Lyons, Onondaga, 1990.
Claudia Fuentes de Lacayo, Memorias profundas 3, técnica mixta sobre lienzo, 40 x 55 cm. 2017
“ Una aspiración: hacer que algo bello que no existía, exista por mí. Para dialogar, preguntar primero, después... escuchar. Si no puedes hacer lo que quieres, trata de querer lo que haces. Un hombre sin sueños es como un pájaro sin alas”. Pensamientos del pueblo Diidxazá, Zapoteco , del Istmo de Tehuantepec en México, quienes conservan sus tradiciones antiguas y su idioma.
Claudia Fuentes de Lacayo, Memorias profundas 4, técnica mixta sobre lienzo, 50 x 43 cm. 2017
“Quien se quiere a si mismo no usa drogas ni nada que le produzca daño. Cuando el cuerpo esta sano la mente y el espíritu cumplen la función de conducir hacia el buen pensamiento.” Valores de la cultura ancestral Mapuche, en Chile.
Muros coloniales, cintas de la memoria, técnica mixta sobre lienzo. 2017.
“Para el mapuche ser un verdadero guerrero es vigilarse a sí mismo todas las horas del día. TREPE LEAN estar despierto y enfrentar las dificultades con la fuerza del espíritu, aceptando que todo siga su proceso natural y universal porque la derrota era en la antigüedad aceptada cuando era fruto de una resistencia mental y física, que el guerrero asumía con dignidad.” Valores de la cultura ancestral Mapuche, en Chile.
CLAUDIA FUENTES DE LACAYO RESUMEN BIOGRÁFICO HASTA MARZO 2018 Nacida en Nicaragua, América Central, estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes, Managua, Nicaragua. Cursos de Arte Especial en la Universidad Católica, Santiago de Chile. Grabado en Nemesio Antúnez Atlelier 99, Santiago de Chile. Su obra de arte trata sobre el inconsciente de la gente mesoamericana que sobrevive en la olla de cerámica, el cuenco de cerámica roto y la estatuilla de arcilla enterrada bajo las estructuras de la cultura occidental. Con su pincel y espátula, modela cada pieza como si fuera arcilla, y ella la descubre como arqueóloga bajo los muros de la Epistemología de la Cultura Occidental. Ha realizado 17 exposiciones individuales en Nicaragua, Guatemala, Estados Unidos, Chile y Costa Rica y 67 participaciones en exhibiciones colectivas en Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, España, Chile, China, El Salvador y Estados Unidos. Ha sido galardonada en la 1ra Bienal Centroamericana en San Salvador; reconocimiento en "Entre Siglos", Libro de Arte Contemporáneo Centroamericano, por la Fundación Rozas Botrán y como Maestra de Arte Nicaragüense, Palacio Nacional de la Cultura, Managua, Nicaragua. Su obra de arte acaba de publicarse en el XI International Contemporary Masters comisariado por Despina Tunberg, editado por Worldwide Art Books y expuesto en el Las Vegas Art Museum en 2017. Sus obras pertenecen a colecciones privadas y públicas en muchos países. Es miembro de WEAD, Women Eco Artists Dialog, California, EE. UU. Y Decolonial Art Projects, Arteresponsable Centroamericano. Recientemente obtuvo el Premio Internacional Galileo Galilei y el Premio Internacional Cristoforo Colombo en Italia. Sus pinturas fueron seleccionadas por VIDA U.S.A. para reproducir su obra en accesorios. Este año - 2018-, su obra fue exhibida en Art Box Project New York 0.1 y fue homenajeada por el Instituto Nicaragüense de Cultura el Día de la Mujer.
mailto:claudiafuentes.delacayo@gmail.com Website: https://claudiafuentesdelacayo.com/
© Claudia
Fuentes de Lacayo
claudiafuentes.delacayo@gmail.com https://claudiafuentesdelacayo.com/
1era. Edición Marzo 2018 PORTADA: Acahualinca Memories 2. técnica mixta, 113 x 93 cm.2016. Edición y diseño arteresponsable centroamericano
mvaldeavellano@arteresponsable.com https://issuu.com/arteresponsable https://ulpgc.academia.edu/arteresponsable
Intervenciรณn cultural, Claudia Fuentes de Lacayo, 2015