Journal Oil & Power Nº55

Journal OIL & POWER • año 5 • número 55 • Quito - Ecuador

Expectativa nacional e internacional sobre los avances en minería a gran escala en el país Actualidad minera

C

14

on la firma del contrato de explotación del proyecto minero Mirador, a cargo de la empresa china Ecuacorrientes, arrancó una nueva etapa para el sector minero del Ecuador. Las expectativas por su desarrollo crecen cada día, sobre todo por el anuncio de la reforma a la Ley Minera hecho por el Ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, el año pasado. Dicha reforma, según empresarios nacionales e internacionales, destrabará las negociaciones que por largos meses han mantenido las empresas internacionales con el Estado sin llegar a un feliz desenlace. La motivación continua, el país promete grandes recursos minerales que podrian cambiar y mejorar la calidad de vida de poblaciones que por muchos años han esperado su crecimiento y desarrollo social y económico. Las autoridades nacionales estudian mejores opciones contruactuales sin dejar de lado el concepto de soberanía y cuidado del medio ambiente.

Fotografía: archivo particular.

Petróleo

Minería

Tecnología

Face to Face Fabián Rueda Gerente ENAMI

8

Venezuela. Ayuda con combustible a familias estadounidenses en el invierno.

4

Perú. Inversiones millonarias continúan llegando al sector minero de este país.

10

Twitter expondrá publicidad a segmentos concretos de acuerdo a los seguidores.

21

Journal Oil & Power

2

EDITORIAL

La Expominas en un momento crucial para el sector minero

Hassan Becdach M.

E

l contexto en el que se desarrolla la minería en el Ecuador apa-

renta un lento arranque. Sin embargo, es imprescindible que el gobierno central tome las decisiones correctas en cuanto a las reglas que las empresas deberán seguir si quieren extraer nuestro mineral. El escenario minero nacional tiene muchos vicios y hay que sanear una red ilegal e informal que viene dañando la imagen de una de las actividades más

antiguas del mundo: la minería. El trabajo del gobierno ha sido arduo y efectivo en el combate a la minería ilegal e informal y los resutados de esa lucha ya pueden palparse. En cuanto a la gran minería, es verdad que existen procesos que llevan décadas esperando una resolución definitiva que les permita iniciar la extracción de minerales y a ellos hay

que atender con prontitud y celeridad, pero también es cierto que el Ecuador inicia una actividad que demanda un proceso de aprendizaje que abarca aspectos legales, políticos, sociales y ambientales. La soberanía tan buscada por el gobierno debe materializarse con importantes utilidades, tanto para el Ecuador como para las empresas que arriesgan

su capital en un país minero en ciernes. Por ello, la VI Feria Expominas encuentra otra vez un motivo para abrir sus puertas y recibir a los actores privados y públicos para que conozcan posiciones, las debatan y busquen consensos que maduren el futuro de esta actividad que dinamizará la economía ecuatoriana y traerá por fin al país grandes cambios.

OPINIÓN

Realidades sobre la minería, un análisis necesario

C

erca de 20 proyectos de USD 174.000 millones a Perú, 22 para Colombia, 13 des, que sus costes y benede minería metáli- los precios internacionales para México, 10 para Ar- ficios no están distribuidos ca en el Ecuador se actualizados, equivalente a gentina, 7 para Ecuador y 4 justamente y no compensan encuentran en fase de ex- 6.6 años del Presupuesto mil millones para Panamá. los enormes costes sociales ploración avanzada, etapa General del Estado apro- Sin duda esta actividad tie- y ecológicos. Las empresas previa a la firma del contrato bado para el 2013. Si com- ne dos caras de la misma privadas ganan los benefipara la explotación, princi- paramos con los montos de moneda. Los partidarios cios, pero las comunidades palmente, de oro, plata y inversión en esta actividad defienden la idea de que cargan con los pasivos y la cobre a gran escala. Con en los países vecinos y los la minería conlleva el de- economía local se desestaKurt A. Freund estos proyectos el Ecuador requerimientos de mano sarrollo económico y redu- biliza gravemente por el llaPh.D. tiene un potencial de re- de obra calificada y no es- ce la pobreza. Argumentan mado “síndrome holandés”; servas de al menos 30 000 pecializada generada, nos que las ventajas económi- en muchos casos, el aporte minería consciente, social Consejo Editorial créditos millones de libras de cobre / damos cuenta que estamos cas radican en el aumento de la minería a la microeco- y ambientalmente responque a valor actual (USD 3,7 retrasados. De acuerdo con de ingresos para el gobier- nomía resulta ser negati- sable, opuesta a la minería Publicidad y ventas: Hassan Becdach M. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. c/lb) Kurt representan alrededor Edición el portal de Internet Minería no; la mejora de servicios vo y que la contaminación informal. Si se suscribe el Freund General: Journal OilKinross & Power con habrá de USD millones. A Pan-Americana, la inversión y empleo en las comuniambiental pone en riesgo contrato Elizabeth Lema Raúl112 de la000 Torre ferias@hjbecdach.com Telfs.: (593) 2558382 / 2521801 una señal contundente para ello se le Vintimilla debe sumar el po- en la industria minera lati- dades locales, así como el el sistema ecológico y la Luis 0998577288 Ramiro Crespo Fax: 2525264 la (593) inversión hacia el tencial en oro con reservas noamericana sumará USD aumento de Impresión: la demanda de salud de las comunidades atraer EDIMPRES Rosalía Arteaga Dirección de arte, diseño y diagramación: Dirección: Fco.sector Andrade Maríny E6-139 minero es un paso por 40 millones de onzas 340.000 millones entre el bienes y servicios y mejora locales, con consecuencias Distribución: CITYFAST Pablo Cisneros Paulina Enríquez M. Telfs. 2430282 / Por 0999845189 y Antonio Navarro trascendental dentro del que Eduardo a la cotización actual 2011 y el 2020.

De la cifra de la economía local. el para los campesinos que López Producción fotográfica: www.cityfast.net privado- Ecuador para impul(USDPedro 1.600 c/oz) implican se desprenden 90.000 contrario, los críticos opinan dependen de la agricultu- sector Quito Espín Paulina Enríquez USD / archivos particulares. marketing: USD 62.000 millones. En Dirección millonesdepara Chile, Hassan 58 mil Becdach que la B. minería no mejora la ra. En fin, hay muchas ra- sar las distintas actividades total, Los el país tiene reservas millones para Brasil, 56 para situación deselas comunida-porzones para desarrollar una productivas.

Una producción de: artículos firmados son de responsabilidad de los autores y el Journal no responsabiliza su contenido.

La opinión del Journal se expresa en el editorial. Los artículos que son de autoría del Journal pueden ser reporoducidos íntegramente, pero se debe citar obligatoriamente la fuente. Los artículos firmados requieren autorización escrita del autor y del así como las fotografías e ilustraciones.

FeJournal, de erratas En la edición anterior, cometimos el error de poner WEB bajo la fotografía del stand de WEG.

Journal Oil & Power

4

Venezuela arrancó con el programa de donación de combustible en EE.UU Artículo tomado de: http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/actualidad/mundo/venezuela-arranco-programa-de-donacion-de-combusti.aspx Fotografía: http://laradiodelsur.com/?p=144979

E

n el Refugio Noche de Paz en Baltimore, el presidente de CITGO Petroleum Corporation, Alejandro Granado y el presidente de Citizens Energy Corporation, Joseph P. Kennedy II, entregaron la primera donación de combustible para esta temporada de invierno, con la cual inicia

la octava edición anual del programa Venezuela-CITGO de Combustible para Calefacción. El programa, que comenzó en 2005 tras el alza de los precios del combustible para calefacción como resultado de los huracanes Katrina y Rita, se ha convertido en símbolo humanitario de unidad entre

el pueblo de Venezuela y las personas necesitadas de Estados Unidos, ayudando en ocho años a más de 1,7 millones de personas a mantener sus hogares calientes durante los fríos meses de invierno, mediante la donación de más de 200 millones de galones de combustible.

Este año se estima benefi-

ciar a 100 mil familias. “Estamos muy agradecidos por esta generosa donación del pueblo de Venezuela y CITGO”, afirmó Joseph P. Kennedy II, ex senador estadounidense y presidente de Citizens Energy Corporation. “Gracias a esta colaboración, podremos ayudar a que más de 400 mil personas de bajos ingresos mantengan calientes sus hogares y estén a salvo durante este invierno”. Haciéndose eco de esos sentimientos, Claudia Salerno Caldera, Viceministra para América del Norte del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, se refirió a las dificultades que enfrentan los más pobres y al por qué

la asistencia humanitaria es tan vital. “La visión de responsabilidad social en la política energética de la República Bolivariana de Venezuela nos ha permitido asegurarnos de que nuestras ganancias beneficien a los más necesitados en nuestro país. Así como el gobierno del presidente Hugo Chávez ha hecho esfuerzos significativos en la lucha contra la pobreza y en la promoción de la justicia social en Venezuela, este programa demuestra que nuestro compromiso con los pobres trasciende todas las fronteras, tanto ideológicas como geográficas”, señaló Salerno.

Edición # 55

7

Colombia y Venezuela renuevan acuerdo de exportación de energía para 2013 Fuente: http://www.minminas.gov.co/mme/ Fotografía http://3.bp.blogspot.com/-V5wd3nN1jt0/TuuFb031ixI/AAAAAAAAAh8/D0PSsKGEelQ/s1600/instalacion_electricidad.jpg

S

e formalizó el acuerdo de suministro de energía de Colombia hacia Venezuela para el año 2013, a través de los enlaces internacionales Corozo – San Mateo, ubicado en Norte de Santander, y Cuestecitas – Cuatricentenario, ubicado en la Guajira.

Este nuevo contrato le da continui-

dad a las exportaciones de electricidad que se vienen realizando de manera ininterrumpida hacia el vecino país, desde el mes de abril de 2011, para atender la demanda eléctrica del occidente venezolano.

El acuerdo comercial entre los dos países se materializó por medio de la prórroga por 11 meses del

contrato suscrito entre ISAGEN S.A. E.S.P., en representación de Colombia, y CORPOELEC, en representación de Venezuela, con transacciones estimadas de 35 gigavatios hora mes. Las buenas relaciones binacionales favorecieron el ambiente para llegar al cierre de las negociaciones.

Durante el año 2012, se registraron exportaciones de aproximadamente 480 gigavatios hora año a través de las dos interconexiones: 350 gigavatios por San Mateo - Corozo y 130 gigavatios por Cuestecitas – Cuatricentenario, para un promedio mensual de 40 gigavatios hora mes. Durante el mes de enero del presente año se registraron exportaciones hacia Venezuela por 58 gigavatios hora mes y en lo transcurrido del mes de febrero, hasta el día 23, se han exportado 40,9 gigavatios hora mes y se tienen reque-

rimientos de demanda máxima por parte de Venezuela de 150 MW en horas de punta (18:00 – 21:00) hasta el 20 de Marzo de 2013.

Estos intercambios de energía se coordinan entre los centros nacionales de despacho de ambos países, teniendo en cuenta la disponibilidad de excedentes o el déficit de energía, de forma que se garantice la estabilidad eléctrica de cada uno de los sistemas.

La renovación de las exportaciones de electricidad hacia el vecino país, pone de manifiesto el alto potencial que tiene Colombia en la integración energética regional, al disponer de grandes recursos hídricos que hacen al país competitivo para los intercambios de electricidad. Con la integración se beneficia a los usuarios finales de la energía y al mismo tiempo se fortalecen las economías de las naciones.

Journal Oil & Power

8

Face to Face:

Fabián Rueda Flores Gerente Empresa Nacional Minera ENAMI

¿Están ya en marcha proyectos de minería manejados por ENAMI EP? La Empresa Nacional Minera inició la fase exploratoria en la mayoría de sus proyectos, tanto en los considerados estratégicos o gran minería, como los de pequeña minería donde realizamos una labor muy importante en beneficio de las comunidades ecuatorianas. Los proyectos de gran minería están orientados a la exploración de prospectos de cobre principalmente, algunos asignados a ENAMI EP son el de Llurimagua, en Imbabura, Telimbela y el Torneado en Bolívar y Los Ríos respectivamente. Igualmente tenemos proyectos de arenas ferrosas en la parte oriente de Esmeraldas. ¿Para esta fase de exploración han firmado contratos con alguna empresa?

En los proyectos de gran minería como aquellos de la prospección de cobre hemos realizado algunos trabajos con el apoyo de la empresa Codelco que es la

experta a nivel mundial en explotación de cobre. ¿Codelco colabora con la ENAMI EP o existe un contrato de exploración o explotación?

Existe un acuerdo macro en el que se estableció la realización conjunta de la prospección en el territorio ecuatoriano para determinar áreas de interés. Sobre esa base Codelco encontró atractivos algunos proyectos, uno de ellos fue Llurimagua para cuyo desarrollo iniciamos la fase de licenciamiento ambiental, la socialización del mismo y la determinación de recursos.

La tarea de ENAMI EP y Codelco, en los próximos 8 años, es que en cada uno de los proyectos asignados se determinen los recursos existentes. La empresa chilena estaría dispuesta a poner capitales de riesgo, ya que estas tareas de exploración demandan mucho capital. No obstante, hay estudios hechos en décadas pasadas que indican que existe un potencial importante en este sector.

En Telimbela y el Torneado la empresa pública de Corea del Sur, Cores, está interesada en iniciar la fase prospectiva este año. En estos dos proyectos también iniciamos el proceso de licenciamiento para exploración, ojalá hasta fines de este año la obtengamos.

En cuanto a los proyectos de arenas ferrosas existen grandes expectativas porque uno de los objetivos nacionales es que el país tenga una siderúrgica, esto fue anunciado por el Ministerio de la Producción como uno de los grandes objetivos del 2016. Con esto se busca cambiar la matriz de importación por producción de hierro para cubrir los requerimientos nacionales y exportar el excedente de esta materia prima. Es un proyecto que tiene gran futuro y que está en fase de licenciamiento. El Gobierno requiere conocer con qué recursos cuenta para trazar un plan estratégico coherente. En los próximos 4 o 5 años recién sabremos hacia donde avanza la minería y

gran minería. ¿Venezuela, Corea, Irán, Beijing en qué minerales han manifestado su interés?

Siempre existen empresas de todo el mundo que manifiestan su interés en el sector minero. Ha habido empresas canadienses, chinas, australianas, sudafricanas con las que hemos tenido conversaciones. A ellas hemos presentado nuestro portafolio, indicándoles que los proyectos están en fase de inversión de riesgo-exploración. Aspiramos plasmar alianzas estratégicas durante este año con algunas de ellas. ¿Venezuela en qué tipo de mineral estaría interesada?

Se creó la primera empresa de economía mixta entre ENAMI EP y Venezuela, llamada Gran Nacional Mariscal Sucre, que está a cargo de dos proyectos, el uno de arenas ferrosas, en la provincia de Manabí, y el segundo que es de fosfatos, ambos están a punto de culminar la etapa de licencia-

miento y es muy posible que en abril se inicie la fase de exploración para determinar los recursos existentes.

Todo este proceso tomará entre 3 y 4 años. ¿Cuál es el interés de Irán?

No hemos tenido mayor contacto, Irán es un país que está muy interesado en invertir, principalmente, en proyectos que tienen que ver con energía. ¿Cómo ve la situación de la minería ilegal? ¿Qué hizo la ENAMI EP para combatirla?

ENAMI EP es uno de los actores que forman parte de los organismos del Estado que tratan de erradicar la minería ilegal. Existe el organismo de control, Arcom, que es la responsable de evitar que siga propagándose la minería ilegal y de detener a quienes ya la practican. La ENAMI EP, en cambio, es una gestora que, en alianza con las asociaciones de pequeños mineros de Esmeraldas, conforma grupos de trabajo para explotar minerales cumpliendo

Edición # 55

los requisitos que mandan las leyes de minería y conexas.

Para operar, las asociaciones tienen que estar conformadas por un sujeto minero, tienen que cumplir requisitos como: organización, tener personal de acuerdo a las leyes laborales, contar con la aprobación de la maquinaria y equipo no contaminantes, contar con un área asignada dentro de las concesiones, no contemplar entre sus prácticas el uso de mercurio. Por primera vez, en aquellos sitios donde se hacía minería ilegal, se tributa, habrá regalías producto de toda esa tributación que va en beneficio de las comunidades. Hemos iniciado un proceso regular de trabajo con las asociaciones desde mayo pasado.

Trabajamos en 7 frentes con buenos resultados. ¿Cuáles son estos frentes?

En el área de Cachaví 4 frentes a lo largo del río del mismo nombre y, en el área de Selva Alegre, otros 3 a lo largo del río Santiago. Logramos obtener, aproximadamente, unos 50 kilogramos de oro. Conforme tomamos experiencia esta producción se incrementará gradualmente y de forma sostenida. A final del año 2012 muchos de esos grupos, que todavía existen y realizan minería ilegal, estuvieron prestos a conformar sus asociaciones para trabajar legalmente. Este proceso toma su tiempo pues, tenemos que calificarlos y supervisarlos. Conforme ellos aumentan nosotros también debemos hacerlo para monitorear la producción, la misma que va a entrar al Banco Central para ser comercializada por el Estado. Debemos garantizar el control, no podremos abrir plazas en exceso, a todos daremos la oportunidad, a todas las asociaciones atenderemos, la mayoría están presentando sus requisitos. En total, habrá 15 asociaciones, de las cuales están 7, entran 5 este mes y otras 3 todavía tienen que cumplir sus requisitos. Está demostrado que es posible hacer minería con responsabilidad, los mineros comprendieron que tienen que alinearse y conformar bien sus grupos de trabajo para explotar legalmente. Es una labor muy ardua trabajar con personas, más aún si a la par se combate la minería ilegal. ¿Cuánto reciben por los metales extraídos?

En un principio el contrato entregaba un 78% para las asociaciones y

9

el 22% para ENAMI EP. Con el 78% ellos cubren sus costos y les queda una renta aproximada del 18% para repartir entre los asociados.

Del 22% que le queda a la ENAMI EP, cubre los costos logísticos, profesionales, de transporte, los costos de control, el valor de la remediación, es decir, no es un proyecto que deje utilidad, sino que tiene una visión netamente social, que busca dar trabajo y evitar que se haga minería ilegal. ¿De parte de las asociaciones ha habido algún reclamo frente

diesel el negocio cambiaría radicalmente y se volvería inmensamente atractivo, pero esa decisión no está a mi nivel, es una medida que debe tomar el gobierno. De todas maneras se ha puesto en conocimiento de las autoridades respectivas.

En cuanto a responsabilidad ambiental ¿cómo trabaja la ENAMI EP? Uno de los grandes problemas de la minería ilegal es el caos que dejó en Esmeraldas con cientos de piscinas abandonadas y contaminadas con mercurio. Todos los bordes de los

al valor de la renta? Porque seguramente antes recibían mucho más…

Claro, ilegalmente no se pagan los tributos, ni el 25 % de impuesto a la renta, no se paga el IVA, no afilian a sus empleados, tampoco pagan el combustible al precio de la industria minera que es de 3,20 a 3,60 el galón de diesel (ellos lo compran a 0.90). Después venden el metal de contrabando y reciben el dinero directamente. Es decir si se compara lo que reciben hoy con lo que recibían antes es casi una tercera parte, pero esa es la normativa legal de tributación que exige el Estado y ahora tienen que trabajar dentro de esos parámetros porque es la única forma de hacerlo. ¿Hay buena respuesta de la gente?

Se revisó el porcentaje de utilidad, ahora está en 80-20, se les dio dos puntos más. Las asociaciones quieren un subsidio al combustible porque si ellos pagaran 0.90 el galón de

ríos son llenos de cráteres, porque, además de explotar ilegalmente, nunca remediaron, o sea el costo de remediación ellos también se lo llevaban. Ahora la gente que trabaja con nosotros está obligada a remediar (otro costo adicional). Conforme se abre un frente de trabajo, enseguida lo reparamos, como no se usa mercurio ni nada contaminante, se hace un trabajo coordinado para explotar y remediar, reconformando la capa vegetal y dejando al terreno en las mismas condiciones. Todo esto es parte de lo que debemos cumplir para obtener nuestra licencia ambiental, nos monitorean mes a mes si cumplimos o no cumplimos y si las asociaciones cumplen o no cumplen. No hacerlo significa la paralización inmediata del frente de trabajo, es una forma de defender a los moradores del sector, quienes tienen el derecho de reclamar y decir aquí no me contamines, no hagas que mis hijos se enfermen, ni que mi agua arrastre lodo y mercu-

rio. Hay que hacer minería responsablemente y eso tiene un costo que hay que asumir. ¿El presupuesto para remediación es compartido entre ENAMI EP y las asociaciones?

Sí, la remediación ocupa más o menos un 30 por ciento de los costos, y se lo asume en conjunto con las asociaciones, esto sobre las nuevas tierras que son explotadas no de los pasivos anteriores, ese es un rubro diferente. Según un estudio de línea básica hecho por el Ministerio del Ambiente para remediar lo que dejó la minería ilegal se necesitan 300 millones de dólares, un monto que está totalmente por fuera de lo que pueden recibir las asociaciones. La remediación de los pasivos anteriores va por cuenta del Estado o producto de una alianza inteligente, como por ejemplo con fundaciones y empresas dedicadas a hacer remediación que les interesa explotar sobre los mismos pasivos abandonados para sacar recursos que a la vez cubren parte de los costos de las piscinas abandonadas. La remediación total de la zona tomará al menos unos 10 o 15 años. ¿El cuidado ambiental en gran minería?

El mundo está tan tecnificado, las condiciones de preservación del medio ambiente son tan estrictas que básicamente replicaremos lo que las grandes empresas del mundo hacen.

Pero dentro del contrato deberán tener lineamientos ambientales sobre los cuales tendrán que trabajar…

Todos los requisitos que mandan las leyes ambientales ecuatorianas se deberán cumplir.

Ninguna empresa puede venir al Ecuador y poner otras reglas que no sean las que ya están dispuestas en la ley ambiental y la minera.

Las empresas que vienen deben de cumplir cada lineamiento de responsabilidad social y ambiental que en el Ecuador son de los más estrictos del mundo.

Además, quien va a manejar la reparación ambiental y el cuidado del ambiente serán siempre técnicos ecuatorianos, nosotros lideraremos eso porque no podemos permitir que contaminen nuestro país y se creen malos precedentes. Seremos muy cuidadosos de ello y seremos los ecuatorianos quienes asumiremos ese reto.

Journal Oil & Power

10

Inversión en minería en Perú durante 2012 fue de US$ 8,549 millones Fuente: http://www.minem.gob.pe/descripcion.php?idSector=1&idTitular=5293 Fotografía: http://infosurhoy.com/cocoon/saii/images/2009/09/23/PERU-Minera.jpg

L

a inversión en la acti- lizada, por la ubicación de vidad minera avanzó los yacimientos, lo que perde modo significativo mitió dinamizar la econoen el país durante el año mía de casi todas las regio2012 en que se incremen- nes. Junín captó US$ 1,447 tó en 18%, con relación al millones; Cajamarca, US$ año anterior, al ascender a 1,303 millones; Apurímac, 8 mil 549 millones de dóla- US$ 1,053 millones, y Areres, según lo dio a conocer quipa, US$ 805 millones. el Ministerio de Energía y No obstante, el impacto más Minas. Dicha inversión se notorio, efectivo e inmediato efectuó en forma descentra- de esta actividad estuvo de-

terminado por la generación de 206,412 puestos directos de trabajo que atrajeron tanto a jóvenes como experimentados profesionales de diferentes especialidades, por las atractivas remuneraciones que ofrecieron las empresas mineras, notoriamente por encima del promedio que se paga en el país.

De acuerdo a la etapa en que se encuentra cada proyecto, la minería consiguió despertar el interés principalmente, de ingenieros civiles, mineros, metalurgistas, químicos, industriales; geólogos, ambientalistas, economistas, contadores públicos, administradores, entre otros profesionales, técnicos y personal de mano de obra calificada.

Para mencionar cifras directas, tomadas de la Declaración Estadística Mensual que procesa el Ministerio a través de la Dirección de Promoción Minera, en la distribución del empleo directo vinculado a la minería por regiones, Arequipa está en primer lugar con 25,262 personas, que representan el 12% del total; siguiendo Junín con 21,651 personas (10.5%), Cajamarca con 21,108 personas (10.2%), La Libertad con 19,686 personas (9.5%), Ancash con 16,372 (8%), Lima con 16,237 (8%), Pasco con 16,002 personas (8%), Puno con 12,269 personas

(6%), Cusco con 11,088 personas (5%), Ica con 8,327 personas (4%), Moquegua con 7,154 personas (3.5%), Huancavelica con 7,030 personas (3.4%), Apurímac con 6,681 personas (3%).

Por otro lado, de acuerdo a la misma fuente, las empresas mineras invirtieron US$ 1,796 millones en infraestructura; US$ 1,135 millones en equipamiento de planta de beneficio; US$ 999 millones en actividades de explotación; US$ 891,338 millones en exploración; US$ 634 millones en actividades de preparación; y 2,495 millones en otros rubros.

Finalmente, en el Ranking de Empresas que ha sido elaborado de acuerdo a los montos de inversión que se concretaron el pasado año, el primer lugar lo ocupa Minera Chinalco, Perú S.A. con US$ 1,183 millones, 58% más que el año anterior. En segundo lugar, se encuentra Xstrata Las Bambas S.A. con US$ 1,029 millones, que es 35% más que en 2011.

Journal Oil & Power

12

Entrevista Jaime Jarrín Director Ejecutivo Agencia de Regulación y Control Minero ARCOM Conversemos sobre los avances de ARCOM en 2012 La Agencia de Regulación y Control Minero tiene entre sus objetivos la regulación y el control de la minería a gran escala, pequeña y artesanal. Actualmente, los aportes que recibe el Estado de la pequeña minería, es un 3 % de regalías. De la minería artesanal el Estado no recibe nada porque no paga ningún rubro y, de la gran minería solo ha ingresado 40 millones de dólares, en diciembre del 2011, de ECSA, por concepto de regalías anticipadas. ¿Arcom ha creado procedimientos para el control de la minería a Gran Escala?

Según el contrato con Ecsa, la empresa tiene 2 años y medio para la construcción de infraestructura. Luego empezaría la producción.

Conjuntamente con el SRI se realizan controles de inversiones en equipos, tierras, construcciones de edificios, infraestructura, etc.

Luego viene el control en la extracción, en donde Arcom actúa sobre la base de los datos de las reservas certificadas y la calidad del mineral. Posteriormente controlará la cantidad de material

sacará diariamente; después el procesamiento y el beneficio, y finalmente el control en el concentrado. Para la facturación se co-relacionarán los datos para proceder a la liquidación. Este procedimiento es el mismo que utilizan otros países con gran experiencia minera como Polonia, Perú, Chile. ¿Del trabajo realizado hasta ahora qué resultados se han obtenido?

En el 2012 hemos subido prácticamente un 70% en las recaudaciones para el Estado en relación al año 2011. En el 2011 el Estado obtuvo de la pequeña minería unos 8 millones de dólares y, en 2012, llegamos a bordear los 15, 5. Es un excelente resultado, es un salto cualitativo fundamental, pero estamos conscientes que el Estado todavía no controla totalmente la salida de material. Falta un 30 por ciento que todavía está por controlar porque a pesar de la legalización de muchos pequeños mineros, todavía no declaran lo que extraen, hay que hacer un control más exhaustivo de la producción de minerales a este nivel.

En cuanto a minería artesanal, con su política el Go-

bierno ayuda a la supervivencia de los mineros, pues emplean gran cantidad de mano de obra y hay familias enteras que financian su vida cotidiana con la extracción de oro. A esos mineros se los ha formalizando mediante un permiso otorgado por el Viceministerio de Minas y la inscripción en Arcom. Esta formalización acarrea responsabilidad ambiental, seguridad, pero no contribuye al Estado. ¿Qué van a hacer con la minería ilegal que todavía no ha sido enfrentada?

La minería ilegal está conformada por mafias, grupos organizados que emplean maquinaria costosa, sofisticada, con la que destruyen grandes áreas para sacar el mineral. Además, nos dejan el pasivo ambiental para que lo paguemos el resto de ecuatorianos. El Presidente, en el mes de mayo de 2011, dictó un decreto para la creación del Comité Interinstitucional de Combate a la Minería Ilegal, presidido por el Ministro de Seguridad, y otros ministros como el de recursos naturales, de ambiente, la policía, el Ejército Nacional, la Fiscalía de la Nación y otras instituciones. La minería ilegal no es un problema nacional, sino

supranacional. En nuestro territorio existen ciudadanos extranjeros dedicados a extraer mineral ilegalmente, tanto en las fronteras como dentro del país. En el último operativo que realizamos en el sector de Sig Sig, en la provincia del Azuay, de los 41 detenidos 20 eran colombianos. En el año 2012 realizamos 328 operativos contra la minería ilegal. De esos se han resuelto 106 casos y están todavía 222 en trámite. ¿En qué consisten los operativos?

Tienen varios niveles. Los macro, donde existe mayor peligrosidad, se realizan con el Ejército y la policía, se hace una labor de inteligencia previa y con miembros de las fuerzas armadas, de Arcom, de la fiscalía y del Ministerio de Medio Ambiente se llega al operativo sorpresa. Es importante decir que la CAN, mediante la resolución 774, dispuso que es obligación de todos los países miembros combatir la minería ilegal. En dicha resolución se aprobó no solamente la incautación de la maquinaria sino también la destrucción de la misma. En los operativos se encuentran retro-escavadoras y máquinas sofisticadas

que arrasan con el ambiente y como se encuentran en lugares de difícil acceso la incautación se vuelve imposible. Con la decisión de la CAN lo que hacemos es inhabilitar la maquinaria. En enero hicimos 6 operativos macro. El resto del año se harán por lo menos unos 600 operativos ¿Qué piensan hacer con el déficit de personal en la rama?

Como ex decano de la Facultad de Geología de la Universidad Central debo decir que es un problema irresuelto y grave. Es muy difícil buscar profesionales de la rama, sean geólogos de minas o conocedores de la materia legal minera. Estamos capacitando, promoviendo la carrera, pero no es un problema que se soluciona en uno o dos años.

Con el inicio de las actividades de ECSA y de los otros proyectos que van a venir se necesitarán cerca de 2 mil o 3 mil profesionales. Otros países mineros tienen el mismo problema, inclusive Chile que viene al Ecuador a llevarse a los estudiantes para que laboren allá en condiciones económicas muy favorables. Es un problema y un reto que hay que solucionar.

Edición # 55

13

Colombia: se firman acuerdos de Brasil: exportación de oro comercio y minería con Catar fue record en enero Artículo tomado de: http://www.tiempominero.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4619:colomb ia-se-firman-acuerdos-de-comercio-y-mineria-con-catar&catid=35:mundo&Itemid=60 Fotografía: http://lukor.com/blogs/noticiasdehoy/2013/02/16/emir-de-qatar-arriba-a-colombia-para-ver-posibilidades-de-inversiones/

E

l presidente Juan Manuel Santos y la ministra de Relaciones Exteriores, sostuvieron una reunión privada junto al Emir de Catar, Sheik Hamad Bin Khalifa Al-Thani. Este encuentro sirvió para darle un impulso definitivo al Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones entre Colombia y Catar, que fue negociada a inicios del pasado 18 de enero en Bogotá.

Permitió además que los mandata-

rios puedan identificar oportunidades de inversión de Catar en Colombia para sectores como infraestructura, hidrocarburos, minería, entre otros.

En minería permitirá establecer canales de cooperación y fortalecer los vínculos entre las instituciones responsables del sector, con el fin de intercambiar información sobre proyectos de inversión. Además, este acuerdo dará una mayor facilidad para el intercambio comercial y de pasajeros entre ambos países. Permitirá también, establecer precios más competitivos y aprovechar la modernización y expansión de puertos aéreos.

Se firmó un Memorando de Entendimiento entre Proexport y Catar Holding que busca fomentar la cooperación para identificar oportunidades de inversión en Colombia y facilitar las Misiones de Catar Holding.

Artículo tomado de:Fuente: http://www.mineriaaldia.com/brasil-exportacion-de-oro-fue-record-en-enero/ Fotografía: http://static.diario.latercera.com/201111/1404226.jpg

L

a crisis económica ayudó a inflar los precios del oro en los mercados internacionales y contribuyó al récord positivo en la balanza comercial de Brasil.

Después de registrar en 2012 el mayor valor con la venta del metal bajo la forma de semi-elaborados (más de $ 2.300 millones de oro en barras, hilos o perfiles), el país, en enero, batió el récord de venta de oro en un mes, con exportaciones por $ 285,8 millones, 4% superiores al volumen embarcado en enero del año pasado. Fueron 5,26 toneladas, 1% más que el volumen de un año atrás.

La fuerte demanda por oro para reservas monetarias y para joyería ayudó a sostener el mercado y aumentar las ventas brasileñas, que registraron una fuerte aceleración desde 2007.

El récord de este año es significativo, por superar el valor de enero de 2012, cuando las ventas crecieron 40% en valor y 16% en volumen.

Journal Oil & Power

14

¿Mendigos sentados en un saco de oro?

El gobierno de Rafael Correa, desde sus inicios, ha sido un impulsador de la minería a gran escala en el país miento legal que acarrea nuevas prácticas mineras empresariales, la legalización de grupos informales y el dentro del sector. Hay quienes apoyan los cambios pero también quienes creen que debe encontrarse un pu

“

La minería y la explotación petrolera no son una maldición; son una bendición porque los vamos a aprovechar con responsabilidad y eso nos sacará de la pobreza” ha sostenido en varias ocasiones el Primer Mandatario refiriéndose a los argumentos de opositores de esta actividad y defendiendo la postura gubernamental de extracción de minerales. El enfoque que ha dado el gobierno central al desarrollo minero está ligado al objetivo nacional de reducir la dependencia de la economía del país en la producción de petróleo.

Pero, según los resultados del reporte del Fraser Institute, institución canadiense que entrevista a miles de profesionales, inversionistas, operadores, etc. de minería en el mundo, el Ecuador se encuentra en los niveles más bajos de competitividad minera con un 10% inferior de las casi 100 jurisdicciones evaluadas, mientras que otros países de Latinoamérica como Chile y México se encuentran en el 20% y 50% superior y la mayoría de los demás países latinoamericanos se encuentran en el 75% superior. Bajo Ecuador solo están Venezuela, Bolivia, Guatemala y Honduras, que ocupan los últimos cuatro puestos del ranking. Fuente: Jorge Neher http:// www.fraserinstitute.org

Situación actual Hasta el momento el sector minero ha dado pasos firmes en lo que a minería artesanal y pequeña minería se refiere pero en gran minería su camino ha sido lento y sinuoso.

Solamente uno de los cinco proyectos a gran escala, que se promocionaron los últimos 3 años como estratégicos, ha concluido el proceso con la firma del contrato de explotación, a saber ECSA Ecuacorriente, Proyecto Mirador.

Otro de los 5 proyectos, cuya negociación está avanzada, es Fruta del Norte. Kinross, la empresa canadiense, al igual que el resto de empresas, está a la espera de la reforma a la Ley Minera que el

Ministerio de Recursos no Renovables anunció enviará a la Asamblea Nacional. En ella se busca incluir el cobro de impuestos desde que los mineros recuperen su inversión y un tope para el pago de regalías (un mínimo y un máximo).

Por otro lado, las compañías International Minerals Corporation (IMC) y I am gold vendieron sus concesiones aduciendo, entre otros puntos, una rigidez en la Ley minera que contiene elementos punitivos como el anticipo de regalías que impide una fluidez en las negociaciones.

Para Jorge Neher, consultor colombiano, experto en temas mineros, la ley minera de 2009 adopta un sistema de otorgamiento de derechos mineros que es diametralmente

vigente, sostuvo Neher.

Según el consultor, el sistema de otorgamiento de derechos mineros a través de subastas que ha impuesto el Ecuador ya ha sido probado en muchos países, incluso en Venezuela y recientemente en Chile con el Litio, y no ha funcionado. Neher dice que las subastas funcionan cuando las propiedades a subastar tienen cierto valor (recursos o reservas determinadas bajo estándares internacionales, como NI 43-101 de Canadá, o JORC de Australia, o G7 de USA) derivado de cierta inversión en exploración. Ese no es el caso en el Ecuador, donde la mayoría de las áreas son de exploración.

Como no hay información geológica suficiente las empresas grandes, en general, no van a ofertar y las empresas pequeñas (si las reglas de las subastas les permiten participar) van a ofertar términos especulativos que después les puede ser difícil cumplir, manifestó.

Para ilustrar la operatividad de los sistemas de otorgamiento de derechos mineros, Neher compara al Ecuador con sus vecinos Perú y Colombia, que tienen un sistema de otorgamiento reglado de derechos, tienen producciones anuales de oro de más de 180 toneladas y casi 60 toneladas respectivamente. Mientras que Ecuador, que está localizaopuesto al existente en los países do en el medio de ambos y con una que han desarrollado una industria geología y prospectividad similares minera exitosa y ambientalmen- pero que tiene un sistema de otorte responsable. En dichos países gamiento de derechos mineros dislos derechos mineros se otorgan a crecional, tiene una producción que través de concesiones de emisión difícilmente alcanza 3 toneladas de reglada, bajo criterios objetivos y oro anuales. no discrecionales, y en orden de llegada. Igualmente, los derechos Soberanía vs. competitividad mineros son otorgados primordial- El gobierno ecuatoriano defiende el mente a privados y existe libertad contenido de la ley con un discurso de contratación y disposición de de soberanía basado en la Constilos mismos. Ello garantiza fluidez y tución de la República, Art. 313 en flexibilidad en el sistema, y permite donde se dice que el Estado se reque las propiedades de mérito se serva el derecho de administrar, redesarrollen independientemente de gular, controlar y gestionar los secla situación financiera de sus titula- tores estratégicos de conformidad res, ya que si alguien no puede de- con los principios de sostenibilidad sarrollar un proyecto, se asociará o ambiental, precaución, prevención lo venderá, y el proyecto continuará y eficiencia. Igualmente, sobre el

Edición # 53 Edición # 55

15

? La competitividad minera del Ecuador

s. Con el mandato minero el sector se vio obligado a parar sus operaciones para regirse a un nuevo ordenacombate a la minería ilegal. Luego de ese momento, las reformas a la ley minera han sido el foco de debate unto flexible que haga al Ecuador más atractivo a la inversión extranjera.

Art. 317 en el que dice que los recursos naturales no renovables pertenecen al patrimonio inalienable e imprescriptible del Estado. Sostiene que el progreso de la minería en el Ecuador es imprescindible para su desarrollo social y económico, que además está alineado a las políticas del Buen Vivir. En ese sentido, la ley minera hace cumplir los objetivos nacionales con el monto de las regalías sobre las ventas (5%), con el “ajuste soberano” en donde el Ecuador recibiría el 50% de las ganancias y sobre la cantidad que deben entregar las empresas por concepto de regalías anticipadas.

Sobre este punto, Neher manifestó que los países compiten para atraer inversión minera, especialmente inversión tecnológica, social y ambientalmente responsable. Uno de los elementos más importantes de competitividad es el “government take” o el costo fiscal (regalías, impuestos especiales y generales, parafiscales, etc). Los términos de contratación que el Ecuador requiere son muy poco competitivos comparado con Colombia, donde la regalía es del 3.2% y no hay impuestos por precios altos ni profit sharing, ni avances; o México, donde no hay regalías ni ninguno de los

otros elementos; o a Chile, donde hay solo una regalía sobre ganancias netas; o Perú, donde hay una regalía baja. Para Neher los gobiernos deben entender que es mejor una porción más pequeña de algo que una porción grande de nada.

Igualmente, hay que comprender que los beneficios de la minería para un país no se cuantifican solamente por la cantidad de plata que el gobierno recibe de ella, sino por la actividad económica, empleo formal, transferencia de tecnología, etc. que generan a favor de la población, usualmente en áreas remotas y empobrecidas. Ámbito socio-político El gobierno mantiene una posición radical frente a los críticos de la minería. En una de las sabatinas informó que, según varios estudios, en la zona de Morona Santiago existen 14 mil millones de libras de cobre, lo que significaría para el Estado, un ingreso de 150 millones de dólares anuales: “hay gente que se opone, pero no podemos ser mendigos sentados en un saco de oro…Ecuador tiene mucha agua y poco oro, que es lo que necesitamos para salir del subdesarrollo”, dijo aludiendo al discurso de quienes se oponen

a la explotación de minerales, a de cada proyecto y que sean estala vez que defendió esta actividad bles en el tiempo, siempre habrá un argumentando que en la Constitu- nivel importante de incertidumbre, ción se estable que el uso del agua comentó. demanda a su vez un retorno de la misma sin fuente de contaminación. La propuesta La exigencia de una minería técnica Según el experto para que el Ecuay ambientalmente responsable no dor sea más competitivo deben ha sido suficiente para convencer a existir dos cosas: la primera, susambientalistas y ciertas comunida- tituir la legislación minera actual des que todavía se oponen, sobre- y simplemente copiar la de otros países latinoamericanos de excetodo, a la minería a gran escala.

Para Jorge Neher este punto es el lente trayectoria en el sector; y, la más fácil de afrontar desde la pers- segunda, que es más complicada pectiva empresarial. Para él dentro y requiere la actitud correcta del del grupo de los países que han te- país (gobierno, sociedad e institunido tensión política en Latinoamé- ciones) hacia el sector, reconocer rica recientemente, Ecuador parece la potencialidad del Ecuador para ser el más estable. No solo desde generar riqueza y bienestar para el punto de vista político, sino de sus habitantes con el desarrollo de política económica. Hay cierta es- la minería y adoptar regulaciones y tabilidad y sentido en las políticas actitudes hacia el sector que permimacroeconómicas, no hay alta in- tan tal desarrollo. Por ejemplo, ser flación, no hay muchas expropia- vigilantes en el cumplimiento de esciones, etc. Sin embargo, especí- tándares ambientales y sociales soficamente en el sector minero, la bre bases técnicas y evitar posicioeliminación de las concesiones y su nes radicales que tienen más base cambio a contratos mineros cuyos ideológica y politiquera que cientítérminos hay que negociar con el fica - algo con lo que concuerda el gobierno, ha sido una gran fuente gobierno ecuatoriano- además, rede inestabilidad y preocupación. conocer que el verdadero beneficio Mientras no haya términos claros de la industria está en la generación para la inversión en el sector que de empleo, actividad y riqueza para sean conocidos desde el principio la población.

Edición # 55

17

La Nasa lanza un satélite para mejorar gestión de RR.NN

El agujero de la capa de ozono disminuye

Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/86321-nasa-satelite-gestion-recursos-naturales Fotografía: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Landsat_8_launch_2013-02-11_%283%29.jpg

Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/86436-capa-ozono-crece/ Fotografía: http://www.nicboo.com/sites/default/files/field/image/capa-ozono.jpg

L

l agujero de la capa de ozono disminuyó y en otoño del 2012 tuvo el tamaño mínimo de los últimos 10 años, informaron las agencias espaciales Nasa y Esa. El agujero en la capa de ozono, es decir, el área que permite a la radiación del espacio alcanzar la Tierra, disminuyó y a tiempos apenas se veía. Entre septiembre y noviembre del 2012 el agujero tuvo el tamaño mínimo en los últimos 10 años. Sin embargo, el tamaño del agujero cambia cada año, lo que hace difícil hacer previsiones.El agujero en la capa de ozono se formó por causa del uso de

a Nasa lanzó este lunes el satélite Landsat-8 desde su base aérea de Vendenberg en California (EE.UU.) para grabar imagenes de la superficie terrestre que contribuyan a una mejor gestión de los recursos naturales.

La nueva misión, realizada junto con el servicio geológico de los EE.UU. (USGS), ofrecerá “datos cruciales e imparciales sobre los recursos naturales”, dijo Matthew Larsen, director asociado para el Clima y Cambio del Uso de la Tierra de la USGS. Larsen también subrayó que gracias al satélite se podrá observar el estado de los bosques prácticamente en tiem-

po real o que servirá para gestionar la asignación de agua para el riego.

Tras el lanzamiento, Landsat-8 entra en una órbita polar rodeando la Tierra 14 veces al día y volviendo a los lugares por los que ha pasado para hacer nuevas imágenes cada 16 días.

Los satélites Landsat llevan en órbita desde el año 1972. El servicio geológico estadounidense ofrece de forma gratuita y libre esos datos a la comunidad científica mundial para entender mejor los cambios que se producen en el planeta. El satélite enviará los datos a tres estaciones terrestres situadas en EE.UU. ( Alaska y Dakota) y en Noruega.

E

freones en producción de frigoríficos y aerosoles. Los freones están compuestos por clorofluorocarbonos (CFC), al elevarse a la estratosfera las moléculas de cloro se liberan y descomponen el ozono. Las temperaturas bajas y los vientos de la Antártida contribuyen al proceso, por lo que el ozono sobre la zona polar sufrió mayor daño. Desde 1987 está prohibido producir y emitir freones, pero en la atmósfera queda gran cantidad de estos elementos, pues tienen gran capacidad de supervivencia. Se prevé que la capa de ozono se restaurará aproximadamente en el 2050.

ISO

17025:2006 (OAE y CALA) 9001:2008 (OAE y ANAB) 14001: 2004 (ANAB)

LABORATORIO QUÍMICO AMBIENTAL AGUA, SUELO, SEDIMENTOS, LIXIVIADOS, RELAVES, DESECHOS SÓLIDOS, OTRAS MATRICES

www.gruentec.com

Zamora

/072300463

Journal Oil & Power

18

Un lago suizo albergará tres islas solares giratorias Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/86436-capa-ozono-crece/ Fotografía: http://www.nicboo.com/sites/default/files/field/image/capa-ozono.jpg

T

res islas flotantes cubiertas con paneles solares serán instaladas este verano en el lago suizo de Neuchâtel, según un nuevo proyecto presentado por la compañía Viteos.

El proyecto consiste en la instalación de tres plataformas de 25 metros de diámetro con 100 paneles fotovoltaicos en cada una.

Se ubicarán en una zona ribereña del lago, a unos 150 metros de la costa. Esta área está cerrada a la navegación, lo que permitirá evitar cualquier contacto con barcos.

Las islas tendrán un mecanismo especial que les permita seguir el movimiento del Sol: girarán 220 grados en la dirección del Sol durante el día y volverán a su posición inicial durante la noche. Las estructuras se construirán sobre una base de bloques de hormigón colocados en el fondo del lago y se conectarán con la orilla por medio de ca-

bles de electricidad.

El proyecto fue propuesto por primera vez en 2007 por un investigador suizo, Thomas Hinderling, quien en su momento fue director general del Centro Suizo de Electrónica y Microtécnica. Hinderling logró recaudar un total de 108 millones de dólares de inversiones por parte de la empresa de energía Viteos, una suma suficiente para construir tres islas solares y las infraestructuras necesarias para realizar este innovador proyecto. “Nuestro objetivo no es producir más energía al mejor precio, sino encontrar un uso alternativo y una implementación original e innovadora de los paneles solares”, indicó la compañía Viteos en un comunicado. Se espera que la construcción de las islas finalice entre mayo y agosto de 2013 y entrarán en funcionamiento a principios del próximo año.

Journal Oil & Power

20

Library Minning valuation Victor Rudenno A comprehensive guide to mining investment analysis designed for use by financial and mining analysts, executives, and investors, The Mining Valuation Handbook: Mining and Energy Valuation for Investors and Management has become an essential resource for assessing the value and investment potential of mining opportunities. Fully revised and updated, this 4th edition of the classic text provides new and up-to-date information to better explain the mysteries surrounding the resources industry. Written by Victor Rudenno, a leading global expert on mining investment analysis and consultant to mining companies, financial bodies, and governments, The Mining Valuation Handbook: Mining and Energy Valuation for Investors and Management, covers a wide range of essential topics, including: feasibility studies, commodity values and forecasting, classification of resources and reserves, indicative capital and operating costs, valuation and pricing techniques, qualifying risk, the impact of exploration and expansion, and more.

Rusia ‘se armará’ con cometas para evitar el impacto de meteoritos en la Tierra Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/86937-Rusia-meteorito-dispositivo-cometas-tecnolog%C3%ADa/ Fotografía: http://2.bp.blogspot.com/-jKU89mrwSNY/UR8JHpTbF-I/AAAAAAAAMUg/ P20rXM9lfcY/s1600/Meteoro-Rusia.jpg

The world of minning John Trudinger and Karlheinz Spitz In this truly unique celebration of mining, breathtaking aerial photographs by awardwinning photographers Jim Wark and Richard Woldendorp accompany groundlevel pictures of mines, mine-side oddities, and mine communities. Informed but breezy narratives by mining experts John Trudinger and Karlheinz Spitz identify and explain the images. The World of Mining shows that mining and associated activities can be impressive, attractive, and even spectacular. The book illustrates most if not all aspects of mining and mineral processing, in all its varieties, and from different environments throughout the world. It illustrates the colourful history of mining and its importance to the development of civilisation as we know it. It depicts the wide range of activities in modern mining, from exploration to mine closure, as well as traditional mining by skilled practitioners, using methods adapted to local conditions.A visual feast for anyone interested, with and without a background in the earth sciences or photography.

Enviromental Science Richard T. Wright and Dorothy F. Boorse

By emphasizing the memorable themes of science, sustainability and stewardship, the Eleventh Edition of this popular textbook helps you understand the science behind environmental issues and what you can do to build a more sustainable future. This thorough revision features updated content, graphics, and photos, plus the addition of new co-author Dorothy Boorse. A wealth of effective new online resources is also available through the new MasteringEnvironmentalScience™ online assessment and tutorial system, including five intriguing Video Field Trips.

“

Cerca de la Tierra hay decenas de miles de cometas pequeños. Podemos escoger de entre esta multitud uno que vuele en la dirección que nos interese, o sea, hacia un asteroide potencialmente peligroso.

Se podrá enviar hacia los pequeños cometas un dispositivo con motor que funcione a partir del metano de los propios cometas”, añadía el científico ruso.

El motor del dispositivo puede modificar la trayectoria del cometa y dirigirlo hacia

el meteorito, desviando su rumbo e impidiendo que impacten contra la Tierra.

Tras la caída del meteorito en la región rusa de Cheliábinsk, los expertos del Roscosmos, la Agencia Espacial rusa, redactaron un programa federal prioritario para la protección de Rusia frente a las amenazas provenientes del espacio.

Se estima que dicho programa contará con un presupuesto de unos 2.000 millones de dólares para un periodo de 10 años.

21

Edición # 55

Twitter camina hacia la publicidad directa Artículo tomado de: http://www.actualnoticias.com/twitter-camina-hacia-la-publicidad-directa/TOMÁS RAMIREZ/ Fotografía: http://4.bp.blogspot.com/-Vz56mdm32_8/ULZ5y9XIvCI/AAAAAAAAAT4/HzJ6JlGQYUU/s1600/dorsey.jpg

S

egún publica abc.es, la compañía Twitter, determinó que cada tuit tendrá una valoración propia, para vender publicidad a segmentos concretos y, “para eso, tiene que valorarlos en función de su número de seguidores y de su influencia y relevancia («retuits», favoritos). Es un paso más en la monetización de Twitter”, explica Joaquín Moral, director de Grey

Spain. Twitter desea medir la influencia de los usuarios de manera más objetiva, detectando los mensajes que tienen mayor interés en detrimento de los que carecen de importancia. La red prueba este nuevo servicio para sus anunciantes que permite proporcionarles marketing directo. Los usuarios verán en sus tuits publicidad personalizada ya que el servicio permi-

te insertarla en un formato atractivo, además podrán adquirir el producto que se anuncie a través de un nuevo ícono denominado “Get it now” (Obtener ahora) sin que sea necesario salir de la plataforma. Gracias al “Get it now” el anunciante recibirá la lista de cuentas de Twitter interesadas en su producto por lo que el usuario no tendrá que rellenar campos en los que se pide datos personales del usuario. Más usuarios, más negocio, más dinero. Joaquín Moral explicó que, “lo que están haciendo es crear un modelo de publicidad dentro de la plataforma que los anunciantes utilicen y puedan monetizar la gran cantidad de usuarios que tiene una cuenta”. La red Twitter se hace más atractivo y competitivo y los usuarios son cada vez más el centro de los negocios del futuro.

Xpression: un app diseñado para medir el estado de ánimo Artículo tomado de: Fuente: http://gestion.pe/tecnologia/xpression-app-disenado-medir-estado-animo-2060807

L

a firma británica El Technologies estádesarrollando una aplicación para teléfonos inteligentes, diseñada para identificar y rastrear los estados de ánimo del propietario. Xpression registrará la voz del usuario todo el día, al margen de que efectúe o no una llamada telefónica.

La tecnología incorporada en el app permitirá analizar la acústica del habla para determinar el estado emocional. Por tal motivo, la referida aplicación estará destinada principalmente

al tratamiento de personas con ansiedad, depresión o estrés. La herramienta reconoce las características acústicas, el tono de voz, la intensidad, la frecuencia y los cambios en el habla, explicó Matt Dobson, cofundador de El Technologies.

Los pacientes con ansiedad o depresión no son capaces de registrar información útil -durante su tratamiento- respecto a los cambios diarios en su estado emocional. Estimó que solo entre el 30% y el 50% de los pacientes logra brindar los datos ne-

cesarios. Por ello, la necesidad de un app con las características deXpression. A través de la tecnología de reconocimiento de voz es posible generar un registro de estado de ánimo al final del día. Hasta el momento, Xpression sólo controla las emociones básicas (enojado, feliz, triste), no obstante, está destinado a ser una herramienta de diagnóstico que reemplace al especialista. La aplicación para Android o iOS podría estar lista para el consumidor el próximo año.

Journal Oil & Power

22

¿Es cierto que fumar relaja?

Artículo tomado de: http://noticiasdelaciencia.com/not/6376/_es_cierto_que_fumar_relaja_/ Fotografía: http://tristerealidad.files.wordpress.com/2011/12/cigarrillo.jpg

S

e ha comprobado en una investigación reciente que los fumadores que consiguen dejar el hábito de fumar se sienten menos ansiosos a partir de entonces, a pesar de que generalmente se cree que fumar alivia el estrés y que abandonar el tabaco hace sentir a la gente más nerviosa aún después de superada la etapa del síndrome de abstinencia.

Los autores del estudio, de diversas universidades, incluyendo las de Cambridge, Oxford, Southampton, y el King’s College de Londres, todas éstas en el Reino Unido, han llegado a la conclusión de que la muy extendida creencia de que fumar alivia el estrés, es casi con toda certeza falsa. La sensación de alivio y relajación que experimentan los fumadores con un nuevo cigarrillo se debe tan sólo a que fumar

calma su síndrome de abstinencia.

E incluso el equipo de investigación cree que fumar probablemente provoca ansiedad, aunque este efecto suela pasar desapercibido debido al efecto de alivio del síndrome de abstinencia.

En el estudio se hizo un seguimiento a 491 fumadores que asistían a clínicas para dejar de fumar del Servicio Nacional Británico de Salud (NHS) en Inglaterra.

De la muestra de población, el 21,6 por ciento (106 personas) tenían algún problema de salud mental diagnosticado, principalmente trastornos del estado de ánimo y ansiedad.

A todos los participantes se les evaluó sus niveles de ansiedad al comienzo de la investigación.

Seis meses después del inicio de la investigación, 68 de los fumadores

(un 14 por ciento) habían logrado abandonar el tabaco. Los investigadores encontraron una diferencia significativa en el grado de ansiedad entre quienes habían dejado de fumar con éxito y aquellos que habían recaído en el hábito.

Todos aquellos que consiguieron dejar de fumar mostraron una disminución en la ansiedad, sobre todo quienes fumaban más por necesidad que por placer.

Entre los fumadores que recayeron

en el hábito, los que fumaban por placer no mostraron cambios en la ansiedad, pero los que fumaban por necesidad mostraron un aumento.

Todo apunta, por tanto, a que dejar de fumar reduce la ansiedad y, según valora el Dr. Matthew Hankins, de la Universidad de Southampton y miembro del equipo de investigación, el efecto es probablemente mayor en los que tienen algún trastorno psiquiátrico y en quienes fuman para lidiar con el estrés.

Journal Oil & Power

24

Kim Dotcom lanzará un servicio de e-mails encriptados Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/87661-dotcom-servicio-e-mails-codificado/ Fotografía: http://static6.businessinsider.com/image/512cb59969beddf76e000000-2465-1849-400-/kimdotcom-mega-2.jpg

E

n su entrevista al diario británico The Guardian, el empresario detalló que su nuevo servicio permitirá a los usuarios dejar de preocuparse por que un Gobierno o un proveedor de internet acceda al contenido de sus mensajes, ya que los e-mails quedarán totalmente encriptados. La noticia suena especialmente prometedora teniendo en cuenta que la Corte Suprema de EE.UU. confirmó el martes el derecho de los servicios secretos a seguir sin una orden judicial llamadas y correos electrónicos de cualquier persona si se comunica con alguien fuera del país. Kim Dotcom acentúa que la tecnología ya ha probado

su eficacia. Mega -el sucesor de su famoso servicio de intercambio de archivos Megaupload- en tan solo un mes de funcionamiento tiene más de 3 millones de usuarios registrados y 125 millones de archivos almacenados. Está basado en el algoritmo llamado ‘Advanced Encryption Standard’, que permite subir archivos de forma codificada. Concretamente, los datos quedan encriptados en el navegador del usuario, que goza de una llave única para poder descifrarlos.

“Dropbox tardó dos años en conseguir este resultado. Se nota que nuestro tipo de almacenamiento de datos está en una demanda muy alta”, dijo el informático..

El calentamiento global ‘asfixia’ la productividad del trabajo y la calidad de vida Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/87591-calentamiento-global-reduce-productividadtrabajo Fotografía: http://diariocentinela.com/wp-content/uploads/2011/03/LLUVIAS-PROVINCIA.jpg

E

l cambio climático reduce la productividad del trabajo debido al aumento de la temperatura y como consecuencia influye en la economía y causa un daño significativo a la calidad de vida, afirman los científicos. Durante las últimas décadas, las altas temperaturas y la humedad en los meses de calor han reducido la capacidad de trabajo de las personas en más de un 10%. De acuerdo con un estudio de la Agencia Americana Oceánica y Atmosférica publicado en la revista Nature Climate Change, la temperatura en los últimos 50 años aumentó 0,8 grados centígrados y la humedad en un 5%. El futuro se muestra más nefasto, ya que

para el año 2050 —según los expertos— estas cifras se duplicarán.

Estas previsiones podrían ser modificadas con una reducción de las emisiones de efecto invernadero o progresos tecnológicos que puedan detener el avance del cambio climático, señalan los mismos científicos.

Los más afectados por las temperaturas altas son los agricultores, constructores y soldados, pues justamente ellos pasan la mayor parte del tiempo expuestos al sol. Las regiones señaladas como las más vulnerables son las que se encuentran en zonas como la península arábica, los países surorientales de Asia, el sur de EE.UU., Australia o el Caribe.

Edición # 55

25

Empresa Juan Cevallos Mejor Proveedor del año 2012

EP Petroecuador inaugura gasolinera al norte de la capital

El pasado martes 5 de marzo del 2013 OCP ECUADOR realizo la Sexta Premiación a los mejores Contratistas y Proveedores del 2012 evento que se desarrolló a cabo en el Hotel Hilton Colon. En la categoría Proveedor con Bienes Superiores a $20.000, Juan Cevallos Accesorios Petroleros fue galardonada como el mejor proveedor del año.

La empresa estatal EP Petroecuador entregó formalmente a la ciudad capital la nueva estación de servicio Petrocomercial Ponceano. Esta estación cubrirá la demanda de cinco populosos barrios de la zona norte de Quito. Inició las operaciones el pasado mes de febrero y fue inaugurada por el gerente general de dicha institución.

26

Journal Oil & Power