Journal Oil & Power Nº59 by Artes JOURNAL

4.000 ejemplares de cortesía

Journal OIL & POWER • Número 59 • Quito - Ecuador

El cambio de matriz productiva arrastra estelas de duda en su aplicación Incertudimbre en el proceso

l Gobierno Nacional, como punto principal del Plan Nacional del Buen Vivir, lleva consigo la propuesta del cambio de matriz productiva. Dentro de ese espectro gigante, en el que están involucrados lo sectores productivos pequeños, medianos y grandes, están también los indispensables para la economía del Ecuador, como son el sector energético, el industrial y el agrícola o agropecuario. En este sentido, el Journal Oil & Power entrevistó a personajes representativos de estos tres sectores para conocer su visión respecto del proceso que el Estado ecuatoriano lleva a cabo para plasmar la idea de este cambio. Los entrevistados evidencian un desconocimiento de las estrategias para dar ese gran paso y del papel que cada sector debe jugar en este proceso de transformación que demanda el cambio de matriz productiva.

Fotografía: http://1.bp.blogspot.com

Petróleo

Minería

Ambiente

Face to Face Javier Cruz Plata Cámara de Minería del Ecuador 6

Los subsidios ayudan solo por un tiempo. 4

Chile: Carreras en minería experimentan ‘boom’ de crecimiento.

Científicos: “Es posible que vivamos dentro de un agujero negro”. 15

Journal Oil & Power

EDITORIAL

La actividad minera demanda más apoyo

Hassan Becdach M.

uego de varios años de impulsar la minería, el Ecuador no ha logrado concretar la idea

de que es un país minero. Varias condiciones legales se han implementado a su favor, sin embargo, no son suficientes. Todavía existen dos cosas básicas por hacer para que la minería en el Ecuador despegue con éxito: la situación de competitividad del país respecto de la inversión extranjera y los intereses que el Ecuador pue-

da generar en el contexto internacional para que las mejores empresas del mundo pongan los ojos en los yacimientos nacionales. Y la segunda, la necesidad de generar diálogos con las comunidades que se verán afectadas por la explotación de minerales. Preocupa sobre manera que las provincias ‘mineras’ hayan votado en contra de Alianza País,

partido de Gobierno. Aquello nos hace pensar en que todavía la gente no está convencida de esta actividad y que es necesario explicar y transparentar todo lo que tiene que ver con ella, para que sea considerada como un camino necesario para mejorar la economía de nuestro país. Es importante entonces, conocer que las empresas de servicio es-

tán listas para entregar lo mejor de ellas y brindar su profesionalismo a las compañías que emprendan en el sector. Su presencia en la Expominas 2014 es una muestra de aquello. Esta feria, una vez más apoya a ese mercado, que está dispuesto a jugárselas por el desarrollo de una actividad económica que puede cambiar la calidad de vida de muchos ecuatorianos.

OPINIÓN

¿Puede Ecuador ser un destino minero?

mérica Latina sigue de las minas y empresas de nes sociales y ambientales, el empresa Kinross Gold decidió siendo una base im- este sector se han vuelto muy desarrollo sostenible y la res- retirarse de su proyecto de oro portante para el sumi- activas; incluso antiguos juga- ponsabilidad social empresa- Fruta del Norte, después de nistro mundial de metales y dores de Japón regresaron al rial, son fundamentales para el 30 meses de negociaciones una reserva sustancial mine- escenario regional. avance de los mismos. infructuosas. Las inversiones ral global. En la actualidad, la Pero no solo el título legal de Ecuador es uno de los países chinas en EXA tampoco han región produce el 45 % de la disponibilidad de un yacimien- en proceso de crecimiento de avanzado de acuerdo al cronoConsejo Editorial / Créditos producción mundial de cobre, to minero, contar con sumi- su industria minera. Sin em- grama establecido, entonces, el 50 % de plata, el 26 % de nistros como el agua, con re- bargo, la legislación y las en- cabe preguntarse ¿por qué? Publicidad y ventas: Presidente Ejecutivo: molibdeno, el 21 % de zinc yHassan el cursos económicos yElizabeth con laLema miendas, diseñadas con crite- Destrabar el nudo Becdach M. Journal Oil & gordiano Power a Hassan Becdach M. ferias@hjbecdach.com 20 % Kurt de oro. La minería sigue tecnológica basta rios basados en la experiencia de impulsar fuente de Gerentecapacidad General: Telfs.:fin(593) 2558382esta / 2521801 Freund 0998577288 Hassan Becdach B. siendoRaúlimportante empleo y desarrollo de la Torre para las para ejecutar un proyecto. La petrolera del país (una activi- riqueza, Fax: (593) 2525264 Impresión: General: Ramiro Crespo economías de la región,Edición es- necesidad de la ‘licencia social’ dad muy diferente), han asig- Fco. descentralizado, deberá ser el Dirección: Andrade Marín E6-139 EDIMPRES Pamela Cevallos H. Rosalía Arteaga Distribución: pecialmente, en México, Perú es cada día más importante: la nado altos impuestos, ahuyennuevo objetivo. y Antonio Navarro Redacción: Eduardo López CITYFAST www.hjbecdachferias.com y Chile, y está ganando cada María Fernanda Arauzde V. las comunidaaprobación a las grandes empresas La mayoría de los factores y Pedro Espín Telfs. 2430282 /tando 0999845189 Dirección de arte y diseño: www.cityfast.net - Ecuador vez mayor importancia en Bra- des que tienen algún tipo de mineras que tienen una buena retos son Quito comunes no sólo en Paulina Enríquez M. sil y Argentina. relación geográfica, ancestral, reputación, tanto en sus es- los países de América Latina, producción de: artículos son las de responsabilidad deotro los autores y elel Journal se responsabiliza por su como sino enUna DentroLosde ese firmados contexto cultural o de tipo con lu- no tándares de producción cualquier país minero contenido. La opinión del Journal se expresa en el editorial. Los artículos que son de autoría del Journal inversiones procedentes de gar donde encuentra el pro- de laresponsabilidad pueden ser reporoducidos íntegramente, pero se se debe citar obligatoriamente fuente. Los artículos social firmados y del mundo. En consecuenautorización escrita del yecto, autor y del Journal, asílas como las fotografías e ilustraciones. China,requieren incluyendo la compra al igual que cuestioambiental. Tanto así, que la cia, deben ser evaluadas de

Kurt Freund R. Ph,D. acuerdo a lo que las empresas mineras hacen, pues no es coincidencia que hayan puesto su ojo en nuestra región y declarado inversiones de 220 mil millones de dólares para los próximos años, especialmente, en Argentina, Brasil, Chile , México y Perú. ¿Qué nos falta para ser participes de este cuantioso flujo financiero?

Journal Oil & Power

Los subsidios ayudan solo por un tiempo ENTREVISTA

Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil&Power

¿Cómo recomienda que un gobierno maneje la eliminación de los subsidios para que no se presente un impacto en la población? Lo más importante es que los valores no terminen desfasados. Es decir, mientras más tiempo el subsidio hace que el precio local sea diferente al internacional más difícil es alinearlo. No se puede subsidiar de forma permanente. Hay que tratar de generar un esquema de bandas en cuanto al alza de los valores del petróleo. Es decir, contar con un fondo de estabilización que permita que los precios no cambien constantemente. Si subvencionas el 20 % y el precio sube el impacto no es tan fuerte como al subsidiar casi el 100 % del valor. Esto ayuda a no generar una conmo-

ción social o problemas de abastecimiento.

Leonardo Ernesto Stanley, es investigador asociado del Centro de Estudios de Estado y Sociedad de Argentina. Ha realizado investigaciones en inversiones extranjeras, organización industrial, recursos naturales, entre otros. También es consultor de organismos internacionales como la CEPAL, Banco Mundial, PNUD. Expone su visión sobre la eliminación de los subsidios de los combustibles y cómo puede afectar a la economía de los países en vías de desarrollo como los latinoamericanos.

o cambiar el sistema de transporte y pensar en buses que funcionen con elec¿El alza de los costos no tricidad o gas y que sean solo afecta a la población más eficientes. sino a las empresas? Efectivamente, entonces ¿La idea de los subsidios aquí el Gobierno también no es tan positiva? tiene un tema importante Considero que para terminar que solucionar. Considero con los subsidios lo imporque primero hay que atacar tante es que se lo haga de los subsidios de los bienes forma secuencial y que esta que importamos, que trae idea sea bien comunicada, consigo un problema fiscal transparente y focalizada. No al necesitar dinero para pa- significa que una subvención gar esa brecha internacio- sea mala palabra, es válida si nal e inconvenientes con la lo hacemos en un programa balanza comercial. puntual. Es mejor subsidiar, por ejemplo, la compra de ¿Hay que buscar otras al- cocinas eléctricas por una ternativas? sola vez para un determinado Sí, por ejemplo la gasolina sector que el valor del gas de es utilizada en los vehículos uso doméstico todos los días. de aquellas personas que Tengo entendido que Ecuador tienen más ingresos, las de ha pensado eliminar los subescasos utilizan el transpor- sidios del gas de uso doméste público. Pero, si el diésel tico en un proceso que durará sube habría que trasformar desde 2014 hasta 2016.

Edición # 59

Aumenta Pemex la producción de gasolinas y reduce su importación Fotografía: http://laorquesta.mx/wp-content/uploads/2014/02/pemex1.jpg

etróleos Mexicanos elaboró en 2013, a través del Sistema Nacional de Refinación, un promedio diario de 437 mil barriles de gasolinas, 5 % superior al obtenido en el año anterior, equivalente a 19 mil barriles. Como resultado de lo anterior, la importación de gasolinas fue de 359 mil barriles diarios, volumen que significó una disminución de casi 10 % comparado con igual lapso de 2012. Cabe mencionar que durante 2013, Pemex Refinación vendió en el territorio nacional un promedio de 787 mil barriles diarios de gasolinas automotrices, de las cuales 668 mil barriles (85 %) correspondie-

ron a Pemex Magna y 119 mil barriles (15 %) a Pemex Premium. Asimismo, durante 2013, el diesel reportó un incremento en su elaboración, al promediar un volumen de 313 mil barriles diarios, casi 5 % más que en el año anterior. Su importación anual se ubicó un 20 % abajo con respecto a las compras realizadas en 2012. Así, en las seis refinerías del sistema, PEMEX elaboró durante el año un promedio diario de 1`457 000 barriles de productos petrolíferos, dicha producción fue superior en 4%, lo cual representa un aumento de 52 mil barriles con respecto a 2012.

Journal Oil & Power

El camino hacia la minería responsable se recorre paso a paso Javier Cruz Plata Cámara de Minería del Ecuador

¿Cómo se encuentra el sector minero en la actualidad? Al momento se está viviendo una etapa de paralización. Sin embargo, ventajosamente desde abril de 2013 ya contamos con un marco jurídico. Esto es muy positivo, pero lastimosamente no atrae a la inversión extranjera. Debe ser mejorado y para ello, nosotros como Cámara hemos hecho llegar nuestro mensaje a las autoridades debidas para ofrecerles nuestra colaboración en el tema. ¿Cuál es la situación del

país frente a otras regiones? Tengo algunos ejemplos que citar. Perú, anuncia una inversión de $32 mil millones para los próximos cinco años en el sector, y durante el año pasado los recursos destinados ascendieron a $2937 millones en el sur de ese país. La cartera de exportaciones de proyectos mineros que se registra allá habla de $100 mil millones, 90 de sus empresas peruanas ya operan en Canadá, y 100 están listas para ingresar. Otro país donde los recursos destinados al sector son

importantes es Argentina, con $25 mil millones para los próximos cinco años. En Colombia, $35 mil millones, y en Chile por cada empleo minero se desarrollan diez directos. Por tanto, es solo cuestión de que el Gobierno dé un respaldo importante a la actividad y garantice la inversión extranjera. Sabemos y vemos que en Ecuador el Presidente de la República está convencido de las necesidades del sector minero, lo repite constantemente en sus sabatinas. Contamos con la voluntad del Ejecutivo. Lo que aún no nos

Javier Cruz Plata, fue director ejecutivo de la Cámara de Minería del Ecuador desde 2007 hasta 2009, director de la entidad desde 2011 hasta 2013. El año pasado fue nombrado presidente, cargo que desempeñará hasta 2015. También fue gerente de recursos humanos y comunicación de Ecuacorriente. Estudió administración de empresas, cuenta con una maestría en Planeación Estratégica, Gerencia y Calidad Total. Su visión sobre la minería ecuatoriana es clara, expone aspectos positivos y da pautas que se deben tomar en cuenta para que el país tenga un mejor y mayor desarrollo de la actividad.

queda claro es el por qué cional que es la caducidad de las concesiones minelos proyectos no avanzan. ras. En este año finalizan to¿Qué pasa con las refor- das, a menos que se emita mas a la Ley de Minería y un reglamento urgente que nos indique cómo se va a sus reglamentos? Aún no se han emitido los actuar. reglamentos que permitan la aplicación de la Ley de ¿A qué se debe estos inMinería vigente y esto impi- convenientes? de que se pueda operar. Re- Si hay interés del Presidencién se ha escuchado que te, considero que el problema se presenta en otras están trabajando en ello. Otro importante sin emi- jerarquías del Gobierno. tir es el RAM (Reglamento Además, creo que el sector Ambiental), sin esto no sa- no ha contado con Ministros bemos qué pasará con los que hayan sido muy experpermisos y los licenciamien- tos en el tema minero, sino en temas petroleros. tos ambientales. Existe un inconveniente adi- Por esta razón, entre otras

Edición # 59

cosas, la Cámara de Minería propone la creación de un Ministerio de Minas. Mientras no haya una autoridad dedicada directamente al sector, no sabemos si podremos recibir lo que necesitamos. A pesar de ello, somos positivos. Ya veo la luz al final del túnel, hay reformas, escuchamos hablar de los reglamentos, el Presidente hace comentarios positivos sobre el tema, contamos con el desarrollo de la Empresa Nacional Minera (ENAMI). ¿Cuál es la reserva con la qué cuenta Ecuador, y qué sucede con la inversión extranjera? Este es un país con un potencial tan grande que la actividad pública y privada puede, perfectamente, trabajar en conjunto. Todos los proyectos encontrados valiosos y muy grandes que tenemos hasta el momento se los ha descubierto en solo el 8 % del territorio explorable del país. Tenemos una reserva aproximada de $217 mil millones. Este valor se calcula con aquellas minas identificadas, faltan las que aún no han sido exploradas. Como indicaba que veo la luz al final del túnel, también digo que hay un ingrediente indispensable para un mejor desarrollo que es la inversión extranjera. Aquí no veo esa luz, pues el marco jurídico con el que contamos nos pide ‘a gritos’ aportes de otros países. Más bien, hay puntos que pueden generar obstáculos. Sin embargo, aún existen países como Canadá y la Comunidad Internacional Minera que se muestran interesados en aportar a nuestro país. Hay que hacer enmiendas, debe haber complementos… El sector demanda aportes internacionales para desarrollarse. ¿No es contradictorio que, por un lado el Ejecutivo muestre interés en el sector, y por otro, las leyes no atraigan a los extranjeros? No sé si es contradictorio, o si es inentendible, para mí es lo segundo. El Presidente está a favor de la minería, lo ha dicho y repetido, que apoya una minería responsable. Si hay la voluntad por qué no se ha podido hacer lo que se tiene que hacer para darle operatividad al sector. Es una lucha que constantemente tenemos con los diferentes Ministerios.

ficar la importancia de esta industria y realice las inversiones correspondientes para sacarla adelante. Con ello se podrá traer ingresos nuevos al país que tanta falta le hacen.

¿Cómo ejecutar una minería responsable? Nosotros promovemos que para cumplir con este objetivo hay cuatro actores que juegan un papel importante y que no se puede trabajar si no se toma en cuenta a uno de ellos. El primero tiene que ver con las comunidades relacionadas con el sector que tienen que ser beneficiadas, pero a largo plazo. Es decir, no se trata de entregar computadoras sino de ofrecer educación, o de entregar balones sino una cultura deportiva. Así lo dice la constitución y así está establecida la ley, lo cual es muy favorable. Por ello, parte de los valores de las concesiones y de los impuestos que ingresan al Estado ya van a las comunidades implicadas. El segundo sería el medioambiente, que tiene que ser un tema tratado de forma delicada en minería. Felizmente, en la actualidad, existen los recursos, la tecnología y los conocimientos para hacer una actividad ambientalmente responsable. El tercer actor es la empresa que hará la inversión. La cual debe estar debidamente constituida, cumplir con todas las obligaciones laborales, sociales, tributarias, locales. Que brinde un contrato de trabajo

¿Podría favorecerles que en las últimas elecciones seccionales, provincias mineras como Loja, Azuay, Zamora hayan elegido prefectos de una línea distinta al gobierno? Considero que el problema no está a ese nivel, porque es administrativo. Mientras no tengamos los reglamentos, ni la aplicación a la ley podemos tener todos los actores que queramos a favor que no podremos hacer nada. Se nos viene la caducidad de los contratos y no se sabe qué va a pasar. Inclusive el Ministerio no lo sabe, hemos intentando en varias ocasiones trabajar con ellos o presentarles soluciones porque es un problema serio el que se nos viene. Estoy seguro y convencido de que estarán y garantice estabilidad a sus em- trabajando en esto y que en popleados, que cuente con planes de cos días nos darán una solución responsabilidad social debidamen- que beneficiará a todos. Estamos deseosos de reunirnos te implementados. Que tenga los con el Ministerio de Comercio recursos, la tecnología, el conociExterior y no hemos conseguido miento para realizar una minería audiencia durante seis meses, responsable. ya que ellos son los que maneEl cuarto es el Estado, que es quien jan la inversión extranjera. emite los reglamentos, cobra los impuestos, las regalías… Pero, tam¿Tiene la Cámara proyectado bién debe jugar a favor del sector lo que sucederá este año y en promoviendo la inversión extranjeel futuro? ra. Si no se cuenta con su colabora- Se han registrado seis años de ción la empresa minera privada no paralización en el sector y creo tiene nada que hacer. que las cosas que vienen son En enero de 2013, el exministro Wilson Pastor anunció que la actividad minera a gran escala se trabajará desde 2014. ¿Cómo avanza este proceso? Quiero creer que va en buen camino. Hace pocas semanas se realizó el lanzamiento del Catálogo de Proyectos del Ministerio de Sectores Estratégicos. En el documento se habla de que el sector recibirá una inversión de aproximadamente $71 millones en este año. Con ese valor no se hace nada, sin embargo, en el sector petrolero se habla de miles de millones. Uno de los retos que enfrentamos es llegar con el mensaje adecuado a la autoridad para que logre identi-

buenas, ya hay pasos importantes. Confío en que muy pronto nos entreguen los reglamentos de la actividad minera, espero que sean favorables para los cuatro actores expuestos anteriormente. Creo que el mayor problema que tiene Ecuador en la actividad minera es el desconocimiento de ella. Las mismas personas que trabajan en el Estado y el pueblo en general no la conocen. Esto hace que avancemos poco a poco, estamos haciendo camino al andar, lo cual es un obstáculo. Hay que difundir más sobre el sector, la Cámara considera que se debe comunicar las buenas prácticas de esta actividad.

Edición # 59

Colombia produjo 85,5 millones de toneladas de carbón en 2013 Artículo tomado de: Ministerio de Energía de Colombia Fotografía: http://www.carbograf.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/3.4-Carb%C3%B3n-de-Carga.jpg

bajadores de los proyectos de carbón de Gran Minería (Guajira y Cesar), además del comportamiento de los precios de referencia en el mercado internacional. En el último trimestre de 2013, el departamento de la Guajira produjo 26 % más que en 2012 y el Cesar, en el mismo periodo, aumentó en 17 %. La producción del IV trimesa Agencia Nacional de en 18 %, comparada con la tre de 2013 sobrepasó en Minería presentó las del cuarto trimestre del año 30 % la del III trimestre del cifras consolidadas de anterior, y con los otros tri- año anterior y en 38 % la del 2013, de la producción de mestres de 2013, mostran- primer trimestre. Este minerecursos minerales. do así, una recuperación ral mostró un decrecimienEn carbón, la producción en la producción a pesar to del 4 % frente a 2012, al alcanzada en el cuarto tri- de problemas como el cese disminuir en 3.7 millones de mestre del año aumentó de actividades de los tra- toneladas.

Carreras en minería experimentan ‘boom’ de crecimiento Artículo tomado de: Ministerio de Energía y Minas de Chile

l ministro de Minería, Hernán de Solminihac, invitó a los jóvenes de Maipú a participar en las distintas carreras y especialidades mineras que imparten las universidades y los centros de formación técnico profesional en la comuna, puesto que en especialidades como metalurgia o mecánica, por ejemplo, se requerirán grandes volúmenes de personal en el futuro”, señaló. La autoridad precisó que la cartera de inversión en los próximos ocho años requerirá de unos 38 mil trabajadores. De esta cifra, dijo, un 81 % corresponde a mantenedores y operadores, un 12 % a superviso-

res y analistas, y un 7 % a profesionales. “Asimismo, la industria presenta una gran oportunidad para las mujeres. En la actualidad representan cerca de un 8 % de la fuerza laboral minera, por lo que hay espacio para seguir creciendo”, destacó el ministro. El secretario de Estado indicó que existe una importante proyección para el desarrollo profesional, con sueldos y estándares de trabajo superiores a los del promedio del mercado laboral. A lo anterior, añadió Solminihac, se suma que en la educación superior y técnica profesional existe un gran número de programas de estudio específicos para la minería.

En Chile, informó, hay 28 universidades que imparten especialidades mineras, cuyas matrículas de primer año han crecido un 243 %, en los últimos cuatro años. En los centros de formación técnica profesional, en tanto, agregó que se imparten 77 programas de carreras mineras y 1341 planes afines. Estas cifras representan un crecimiento de 1440% y 82 %, respectivamente, desde 2009. Asimismo, en dichos centros las matrículas de primer año en carreras técnicas mineras aumentaron un 7.045 % desde 2009, y en las afines un 119 % en el mismo período.

Journal Oil & Power

La Gran Nacional Minera ve un buen futuro para Ecuador Entrevista

Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil&Power

¿La Gran Nacional Minera Mariscal Sucre fue creada en 2010, cuál es el balance de los proyectos? Es una empresa de economía mixta conformada por la Empresa Nacional Minera del Ecuador (ENAMI EP),y la venezolana CVG Minerven. Fue creada con el objetivo de impulsar la minería en el Ecuador como empresa del Estado. Desde el inicio, respetando las leyes del país, se inició con su constitución al realizar los respectivos registros y legalización. Más adelante, realizamos las solicitudes de las concesiones de los proyectos Reventador y Mompiche. El primero, busca explorar la roca fosfórica y el segundo las arenas ferrosas-titaníferas. Más adelante se realizaron los estudios geológicos, geoquímicos y geofísicos donde se estableció la línea base topográfica y se toma-

¿Otro objetivo de la empresa es aportar con el modelo de matriz productiva del Gobierno al explotar roca fosfórica para evitar la importación de derivados? Es interesante el impulso que ha dado la vicepresidencia de la República, a través de la minería, a la matriz productiva. Esto va a permitir que el Estado cuente con recursos, reservas, bienes y materias primas ¿Con el proyecto Mom- que van a sustentar induspiche superaron los pla- trias básicas, como el mazos establecidos, se tenía terial fosfórico que alimenta planteado perforar 1600 plantas que producen fertilimetros hasta marzo y se zantes o abono. lo hizo hasta diciembre? De allí, viene el interés de la Sí, caminamos sobre el matriz productiva para ahocronograma de activida- rrar su importación y abastedes. Al momento ya he- cer las empresas que indusmos perforado 2900 me- trializan estos fertilizantes. tros y se han realizado 76 sondeos. Hay que hacerlo ¿Al ser una empresa granen varias zonas. Se tiene de cómo manejan las relaplanificado perforar 3400 ciones con las comunidametros. des ubicadas en los sitios ron muestras para enviar a laboratorios y determinar el porcentaje de minerales presentes en estas. Más adelante, se solicitó el licenciamiento ambiental de ambos proyectos. Al momento, nos encontramos en la fase de exploración avanzada de los dos proyectos y esto permitirá, para el primer semestre de 2015, obtener resultados para realizar los informes de prefactibilidad.

Zaher Chmait, es el gerente general de Gran Nacional Minera Mariscal Sucre. Tiene nacionalidad venezolana y, antes de llegar a Ecuador, coordinó proyectos sobre la exploración de oro en Venezuela. Además, laboró en el Instituto Nacional de Geología y Minería de su país de origen. Afirma tener el compromiso necesario para cumplir con los objetivos planteados por las presidencias de Ecuador y Venezuela, con el fin de generar resultados satisfactorios.

a explorar? Esta entidad se ha encargado de manejar una comunicación directa con la comunidad a través de socializaciones. Nos reunimos periódicamente con los moradores de cada sector donde se les explica cómo se encuentra el proyecto, qué actividad estamos realizando y cómo la explotación minera conlleva a un beneficio para ellos y para el país. Contamos con personal que se encarga directamente de esta labor. Y también, se hace una socialización directa con los ambientalistas para explicarles sobre las licencias, el plan de manejo ambiental, entre otros.

el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables, donde se respeta también el espacio de estos mineros. A través del Ministerio, se les capacita y se les colabora para que puedan sacar los permisos respectivos, fichas ambientales, etc.

¿Considera que la minería tendría un futuro importante como una alternativa después del petróleo? Sí, ya que a través de ella podemos hacer explotaciones de materias primas que sirven para la alimentación de la industria. El consumo del día a día en un país tiene mucha relación con lo que se consigue a través de la minería. ¿Trabajan en conjunto con El Ecuador está obteniendo los pequeños mineros? un buen resultado, hay buen Los pequeños, medianos, futuro y se lleva a cabo la acgrandes mineros trabajan tividad de forma responsadirectamente con el Estado. ble. Va en muy buen camino, Nosotros laboramos como cuenta con talento humano, parte de él, unificados con recurso y tecnología.

Journal Oil & Power

Los sectores productivos a la espera de conoce

La propuesta del cambio de matriz productiva que viene de la mano del Gobierno Nacional deja todavía algu puesta en escena, cada uno de los sectores productivos. Muchas dudas existen todavía en los actores cons Nacional del Buen Vivir va por buen camino y que el cambio de matriz productiva avanza con lo establecido s agropecuaria.

uperar el actual mo- para aportar con su conocidelo concentrador de miento a este cambio trasriquezas, excluyente, cendental para el país? basado en recursos natura- Según el Gobierno, el proles es el objetivo del plan de ceso de información a los transformación de la matriz diferentes sectores sobre el productiva, que abandera cambio de matriz productiva el Gobierno Nacional, así inició hace poco a través de lo dice el Plan Nacional del la Vicepresidencia de la ReBuen Vivir 2013-2017, de- pública. sarrollado por el Consejo No obstante, algunos invoNacional de Planificación, lucrados, sostienen que no entidad creada para coordi- han sido lo suficientemente nar las acciones desde los informados, están insegudiferentes ministerios. ros de su papel en este proCambiar la matriz produc- ceso y miran con escepticistiva, entonces, es un ítem mo al discurso de Gobierno. central básico que facilita el Para los sectores industrial, desarrollo del resto de los energético, agrícola y ganaobjetivos planteados den- dero lo sostenido en el Plan tro del Plan del Buen Vivir. Nacional del Buen Vivir paPara su transformación se recería inviable, puesto que, prevé: 1. Diversificar la pro- más allá de la retórica, no ducción nacional con base logra aterrizar en las neceen el desarrollo de indus- sidades del país. trias estratégicas como: la En este espacio, tres visiopetroquímica, la metalurgia, nes sobre este importante la siderurgia, la producción tema. de biocombustibles, productos forestales, etc. 2. Sector industrial Crear valor agregado en los Para este sector, el Plan productos a través de la in- Nacional del Buen Vivir no corporación de tecnología plantea condiciones que y conocimiento. 3. Sustituir pongan al Ecuador en el selectivamente a las im- mapa de la inversión exportaciones con bienes y tranjera, un requisito básico servicios. Y, 4. Fomentar la para que este sector surja exportación de productos según la visión del Estado nuevos provenientes de ac- ecuatoriano. tores nuevos que incluyan Para Kurt Freund, un expervalor agregado a: alimentos to industrial y PHD en Quífrescos y procesados, con- mica de la Imperial College fecciones, calzado y turis- London, los procesos de inmo. dustrialización son procesos Pero, ¿en qué estado se de largo plazo, que requieencuentra esta propuesta? ren de empresas grandes y ¿Conocen los involucrados fuertes que los sostengan. cuál es el camino a seguir? Esto significa también que ¿Es que los diferentes sec- deben contar con los estores coinciden en el plan- cenarios político, jurídico teamiento gubernamental y y económico lo suficientehan expuesto sus criterios mente estables para prote-

ger las ingentes inversiones que realizan. Freund dice que los industriales tienen que conocer las fortalezas y facilidades de su entorno para invertir en infraestructura, comunicaciones, etc., pero sobre todo deben pensar en las condiciones que imprime un mundo globalizado y en las ventajas competitivas que se ofrecen en otros países, entonces, es precisamente allí donde el experto considera que el Ecuador se queda fuera de la corriente por no firmar los acuerdos de libre comercio (TLC) con otros países. “Actualmente, se piensa firmar un TLC con Europa (UE), pero nuestro mercado también está en Estados Unidos, Colombia y Perú, que ya firmaron acuerdos de libre comercio con la Unión Europea (UE) y EE.UU., y han dejado en desventaja al Ecuador respecto de la inversión extranjera”. Para este PHD, el tema está en que las industrias que existen en el país tienen que fortalecerse y tener incentivos para hacer más de lo que hacen. Considera que las alianzas con Medio Oriente no son adecuadas, ya que los países en donde se haría una oferta de industria con valor agregado tecnológico no son el mejor mercado y al hacerlo el Ecuador se aleja de sus mercados naturales. “La industria alimenticia nacional podría ser competitiva internacionalmente, pero las condiciones para el Ecuador no son las mejores porque no tiene acuerdos comerciales con otros países”.

Para Freund desarrollar el Turismo es otra opción, pero se debe hacer al país mucho más atractivo para la inversión extranjera. “El turismo nacional requiere una infraestructura adecuada y de mayores incentivos que le ayuden a superar destinos como Colombia, Chile, Perú, Panamá o Centro América. El turismo élite, requiere de mucha inversión y también de seguridad ciudadana. Por ejemplo, Colombia invirtió 2500 millones de dólares en los últimos dos años para ser un destino mundial, pese a su problema de seguridad. Chile, en cambio, necesita, hasta 2020, crear diariamente 72 mil nuevas habitaciones de hotel para sostener su turismo. Tenemos que vender un cuento más atractivo y concreto a los inversionistas”. Por otro lado, considera que se debe crear la masa crítica para que el país se desarrolle en la academia y en la parte productiva. “El Plan Nacional del Buen Vivir exige la creación de más de 200 mil puestos nuevos cada año, y el Estado no puede ser el empleador universal de este grupo de trabajo, por lo que el sector privado deberá absorber esta mano de obra a través de acuerdos que consoliden las actividades productivas e incorporarla al concepto del Buen Vivir. Ecuador no es una isla, no podemos pensar en que hacemos un cambio y el mundo se va a unir a nosotros, estamos compitiendo con “la más bonita de la fiesta” como dice el vulgo, y todos quieren

bailar con ella y no con nosotros”. Sector energético Para René Ortiz, exsecretario de la OPEP, el Gobierno busca que la matriz productiva se enfoque a un tipo de desarrollo basado en cuatro grandes segmentos: el petroquímico, la siderúrgica, la producción de buques y naves y la producción de energía hidráulica. Respecto a la petroquímica, Ortiz manifiesta que el sector privado ecuatoriano no estaría en la capacidad de entrar en esta línea productiva debido a que este tipo de industria requiere de “inversiones gigantescas y de tecnología de última generación”, que no están al alcance del sector. También critica la opción de que en el país se quiera iniciar una producción de buques y naves –tal como lo hizo Corea en su pico de desarrollo-, ya que “los astilleros nacionales no tendrían la capacidad de inversión ni el capital para la fabricación de este tipo de embarcaciones”. En cuanto a la siderúrgica, según Ortiz, la idea del Gobierno es que en el Ecuador se instalen empresas para la producción de aceros, y critica que no se hable de manera general y no se especifique el tipo de aceros a producir, pues la variedad es extensa y su producción es distinta para cada uno. Para Ortiz hablar de producción siderúrgica es necesariamente hablar de la producción complementaria de hierro y carbón, minerales que no existen en el

Edición # 59

er la estrategia del cambio de matriz productiva

unas estelas de duda sobre sus estrategias, sobre su aplicación y sobre el papel que deben asumir, para su sultados para este artículo. No obstante, en Senplades y otros organismos del Estado sostienen que el Plan sin mayores complicaciones. En este espacio tres visiones, tres expectativas: la energética, la industrial y la Ecuador y que irremediablemente se deberán importar. “No digo que no sea posible, pero demuestro que los países generalmente abren sus líneas de desarrollo sobre la base de los recursos que poseen”. Este experto industrial ve muy difícil que el sector privado logre insertase también en este camino productivo. Respecto al cambio de matriz energética Ortiz explica que el Gobierno busca conseguir su meta construyendo proyectos hidroeléctricos y plantea que en 2016 el Ecuador abría alcanzado un nivel de utilización de energía hidroeléctrica cercano al 80 o 90 %. Ortiz aplaude esta iniciativa que el país tenía guardada en carpetas dentro del viejo Inecel, no obstante, acota que este ha sido el único Gobierno en contar con los recursos necesarios para llevarlos a cabo, “gracias a los precios de petróleo que han quintuplicado el PIB nacional”. Por otro lado, Ortiz, hace observaciones importantes al estado de las energías renovables en el país: “los proyectos de energías renovables (térmica, eólica, fotovoltaica, etc.) todavía son muy costosos. El Ecuador tiene proyectos ‘muestras’ como los eólicos de San Cristóbal y Loja. Los proyectos fotovoltaicos no tienen mucha presencia en el país, pero es importante conocer que su energía media por kilovatio hora (kw/h) es más cara que la hidroeléctrica o la producida por gas natural, pues están más o menos en el orden de 2,5

o 2,7 centavos el kw/h los hidroeléctricos y, aproximadamente, 5, 6 centavos los de gas del Golfo de Guayaquil. Si comparamos estos precios con el kilovatio hora generado en San Cristóbal -que cuesta 52 centavos-, vemos que es casi 10 veces más que el del gas natural. Por supuesto, hay que apoyar la generación de este tipo de energías, incluso si es que hay que subsidiarlas, porque tenemos el compromiso de cuidar el planeta, pero solo quiero poner a consideración que a la UE este tipo de energías alternativas le cuesta un trillón de euros por año en subsidios”. Respecto a la explotación petrolera, Ortiz sostiene que “si no se explotaba el ITT hoy se explotaría mañana”, puesto que esta decisión se sostiene sobre una realidad que tiene que ver con el uso de las reservas que fueron encontradas hace 10, 15 y 30 años, sin adicionar reservas representativas que cambien el rumbo de la declinación de la producción petrolera nacional. Para Ortiz existe una contradicción demasiado obvia en el Plan del Buen Vivir y la naturaleza, pero piensa que todo el mundo busca recursos naturales para su desarrollo. “El consumo de combustibles fósiles en el mundo hoy en día es del 83 %. De ello, el 40 % es petróleo, el 28 % es gas natural y el resto es carbón. No vamos a poder cambiar esa realidad, se nos vine una avalancha de población que consumirá más energía, además, esta

Objetivos del Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017 • Consolidar el Estado democrático y la construcción del poder popular. • Auspiciar la igualdad, la cohesión, la inclusión y la equidad social y territorial, en la diversidad. • Mejorar la calidad de vida de la población. • Fortalecer las capacidades y potencialidades de la ciudadanía. • Construir espacios de encuentro común y fortalecer la identidad nacional, las identidades diversas, la plurinacionalidad y la interculturalidad. • Consolidar la transformación de la justicia y fortalecer la seguridad integral, en estricto respeto a los derechos humanos. • Garantizar los derechos de la naturaleza y promover la sostenibilidad territorial y global. • Consolidar el sistema económico social y solidario, de forma sostenible. • Garantizar el trabajo digno en todas sus formas. • Impulsar la transformación de la matriz productiva. Asegurar la soberanía y eficiencia de los sectores estratégicos para la transformación industrial y tecnológica. • Garantizar la soberanía y la paz, profundizar la inserción estratégica en el mundo y la integración latinoamericana.

población va mejorando su calidad de vida y se transforma en clase media y, por ende, pensarán en tener una casa, un automóvil, entre otras comodidades que significan mayor consumo energético”. Sector agropecuario El sector ganadero espera con ansia la creación de una nueva matriz producti-

va, pero una en la que sea tomado en cuenta desde la realidad de las cifras que le hacen uno de los sectores más importantes del país. Así lo cree Rodrigo Lasso, exministro de agricultura, quien también es ganadero y ha vivido de cerca la realidad agropecuaria-ganadera del país. Para Lasso, lo establecido en el Plan Nacional del Buen Vivir tiene que asentarse en la realidad nacional, debe tomar en cuenta que el sector agropecuario es importantísimo para cumplir con los 9 mil millones de dólares que cuesta alimentar a los ecuatorianos cada año. “Estamos preocupados porque la matriz productiva está mirando más a la exportación y no regresa a ver con la suficiente precaución al sector que genera la alimentación de los ecuatorianos. Creo que la matriz productiva, sin quitarle importancia a la exportación, tiene primero que mirar la solución de los problemas internos”. Primero, dice, se deberían analizar los mercados y las políticas poscosecha porque existe un porcentaje altísimo de desperdicio que incrementa el precio interno de los productos. Explica Lasso que de desaparecer la ganadería el país debería gastar alrededor de 1350 millones de dólares al año, y que sin las 900 mil reses que se consumen en el país el presupuesto del Estado tendría que aumentar en alrededor de 6 mil millones de dólares para importar carne. “Pese a las cifras he oído al Gobierno decir que hay que termi-

nar con los potreros porque primero está la alimentación, frases que suenan bien, pero que no conocen a fondo la situación de la alimentación básica del Ecuador”. Así mismo se refiere a lo que dijo el Gobierno sobre desaparecer los potreros y aumentar los bosques para ser un país exportador de madera, algo que le parece interesante pero que no concuerda con la realidad ecuatoriana. “El precio de los bosques ecuatorianos ha bajado y mientras se espera que crezca la madera el país pierde millones en cosechas y siembras. Chile que es un país que tiene menos superficie para bosques exporta madera. Hay muchísimas zonas que deberían ser absolutamente maderables, pero hay otras que deben dar primero de comer a los ecuatorianos”. El sector agropecuario representa alrededor del 17 % del PIB nacional. Emplea a casi 2,5 millones de personas, tiene inversiones muy altas que, según Lasso, son mayores a las realizadas por la banca, la industria y el comercio. “El Ecuador tiene alrededor de 12 millones de hectáreas productivas, suficiente tierra para lograr la soberanía alimentaria, de allí que la nueva matriz productiva debe tener una clara visión de gestión sobre la productividad agropecuaria. Hay un desconocimiento total del sector, se le escucha al presidente admirando a las vacas que dan 16 litros, cuando en el Ecuador hay vacas que dan 25 litros a 2800 metros de altura”.

Centro Productivo de Tenaris en Ecuador Tras una inversión con visión de largo plazo, Tenaris emprende una nueva etapa con la producción local de tubería de acero OCTG desde 2 7/8” hasta 13 3/8” de diámetro en productos premium y API para petróleo y gas en Ecuador. Este centro contribuye a la integración de la cadena productiva nacional con valor agregado, sustituye importaciones de productos terminados, crea empleos calificados y desarrolla proveedores locales e insumos de calidad, para fomentar el crecimiento del sector de hidrocarburos en el país.

Edición # 59

2013, uno de los años más Científicos: “Es posible que vivamos dentro de un agujero negro” calientes registrados Artículo tomado de: http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=28652#.UwkvGPl5PX4

l año 2013 figura entre los diez más calientes desde que en 1850 comenzaron a recogerse datos de temperaturas, y junto a 2007 se sitúa en el sexto puesto de esa relación, según datos difundidos hoy por la Organización Meteorológica Mundial (OMM). La temperatura de la superficie terrestre y marítima global fue 0.50ºC superior a la media registrada en el periodo 1961-1990 y, 0.03ºC por encima del promedio calculado entre 2001-2010. El secretario general de esa organización, Michel Jarraud, indicó durante una conferencia de prensa en Ginebra, que las temperaturas de 2013 coinciden con la tendencia global de calentamiento. Subrayó que, dada la cantidad sin precedentes de gases de efecto

invernadero en la atmósfera, las temperaturas continuarán subiendo en las próximas generaciones. “Si queremos limitar el aumento global de las temperaturas en menos de dos grados, se necesitarán acciones rápidas y audaces para reducir significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero. La otra cuestión es la adaptación y aunque limitemos las emisiones, existe una cantidad de calentamiento que no podremos evitar, por lo que los países tendrán que adaptarse. Ambas medidas, mitigación y adaptación van de la mano”, agregó el secretario general. La OMM también destacó que catorce de los años más calientes registrados se presentaron en el siglo XXI y los más cálidos fueron 2010 y 2005, con temperaturas que superaron en 0.55ºC, de acuerdo al promedio histórico.

Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/120306-cientifcos-agujeros-negros-universo-einstein/ Fotografía: http://static.naukas.com/media/2012/11/ANInicio.jpg

n artículo publicado en la revista National Geographic, señala que un momento antes del Big Bang toda la materia y energía del universo que emergió de dicha explosión estaba compactada en una ‘partícula finita’ increíblemente densa, ‘la semilla del nuevo universo’, afirman los científicos que sustentan esta teoría. Esta semilla se cree que sería posiblemente miles de millones de veces más pequeña que cualquier partícula que el ser humano haya podido observar. Y sin embargo, tras el Big Bang, dicha partícula pudo haber desencadenado la producción de todas las demás de cada galaxia, del sistema solar, de los planetas, las personas, etc. La idea de Nikodem Poplawski, investigador de la Universidad de New Haven, Connecticut (EE.UU.), es que la ‘semilla’ de nuestro universo fue

forjada en un “horno definitivo”, probablemente el ambiente más extremo en toda la naturaleza: el interior de un agujero negro. Poplawski llegó a la conclusión de que “…pudiera ser que los grandes agujeros negros que hay en el centro de la Vía Láctea y de otras galaxias sean, en realidad, puentes hacia otros universos”.Según la teoría de Poplawski, estaríamos viviendo en el interior de un agujero negro que estaría, a su vez, en “otro universo” diferente.

Edición # 59

El desarrollo de las energías renovables en camino Sin embargo, considero que tiene mucho camino que recorrer porque el potencial de la energía eólica, solar, hidráulica, etc., en estos países es muy grande. Puede ir acompañada del desarrollo de los combustibles fósiles, tomando en cuenta que la energía nuclear lleva un momento confuso en el mundo.

ENTREVISTA Máximo Martin, es especialista en medio ambiente y energías renovables. Ha desarrollado más de 250 proyectos relacionados con este tipo de energías como la eólica, solar fotovoltaica, solar termoeléctrica, hidráulica, biomasa. Y sobre energías convencionales, cogeneración, biocombustibles, tratamiento de residuos y ciclo integral del agua. Ha participado o dirigido proyectos que han tenido lugar en más de 20 países, incluyendo diversos de América Latina. En este espacio, hace un análisis de los privilegios que se pueden obtener con el uso de estas nuevas tecnologías, su importancia y su desarrollo. Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil&Power

¿Cuáles son los beneficios al utilizar este tipo de energías? El principal lo recibe el medioambiente, otro importante es la generación de empleo. Hay estudios que indican que estas alternativas generan más fuentes de trabajo que otras tecnologías. También, trae consigo desarrollo

América Latina? Desde mi punto de vista los países de Latinoamérica van en buen camino en el desarrollo de las tecnologías que son más competitivas. Fundamentalmente, hay un crecimiento en la energía eólica (del ¿En cuanto al uso de esta alter- viento), en Brasil, por ejemplo, ya nativa energética cómo avanza es totalmente competitiva.

rural en zonas campesinas, en sectores agrícolas y aumenta la matriz industrial y empresarial de un país, que en combinación con otras tecnologías como los combustibles fósiles, producen un beneficio ideal.

¿Considera que el avance de este tipo de energías llegue a tener acogida como la explotación petrolera? A los países latinoamericanos les falta crear industrias y empresas en torno a las energías renovables. Esto responde al costo que implica incentivarlas y esos valores deben ser recompensados con la creación de empresas, industrias, generación de empleo y tecnología. Si sólo se mira los números es difícil que América Latina se plantee un crecimiento de este tipo de alternativas. La energía hidráulica es un ejemplo claro en países como Colombia, donde también es ya competitiva. Pero hay otras como la solar, la biomasa (de la materia orgánica e industrial), la geotermia (del calor del interior de la tierra), que necesitan un poco de ayuda para su crecimiento.

Journal Oil & Power

Library Drilling down Joseph A. Tainter & Tadeusz Patzek

Japón ‘ve’ el futuro por los oídos: guiños y muecas para controlar un mini PC en la oreja Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/121235-japon-mini-computador-oreja Fotografía: http://jto.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2014/03/p1-ear-device-z-20140303.jpg

U For more than a century, oil has been the engine of growth for a society that delivers an unprecedented standard of living to many. We now take for granted that economic growth is good, necessary, and even inevitable, but also feel a sense of unease about the simultaneous growth of complexity in the processes and institutions that generate and manage that growth. As societies grow more complex through the bounty of cheap energy, they also confront problems that seem to increase in number and severity. In this era of fossil fuels, cheap energy and increasing complexity have been in a mutuallyreinforcing spiral. The more energy we have and the more problems our societies confront, the more we grow complex and require still more energy.

Energy Finance and Economics Betty Simkins, Russell Simkins, Editors.

Thought leaders and experts offer the most current information and insights into energy finance Energy Finance offers the most up-to-date information and compelling insights into the finance and economics of energy. With contributions from today’s thought leaders who are experts in various areas of energy finance and economics, the book provides an overview of the energy industry and addresses issues concerning energy finance and economics.

Mining in World History Martin Lynch

This book deals with the history of mining and smelting from the Renaissance to the present. Martin Lynch opens with the invention, sometime before 1453, of a revolutionary technique for separating silver from copper. It was this invention which brought back to life the rich copper-silver mines of central Europe, in the process making brass cannon and silver coin available to the ambitious Habsburg emperors, thereby underpinning their quest for European domination.

na pequeña computadora personal, de 17 gramos de peso, que el usuario debe llevar en la oreja y que se puede controlar al abrir y cerrar los ojos y haciendo ‘clic’ con la lengua es lo que un equipo de expertos está desarrollando en Japón. El dispositivo móvil contará con bluetooth y estará equipado con un GPS, brújula, giroscopio, sensor, batería, barómetro, altavoces y, entre otras cosas, un micrófono. Los desarrolladores adelantan que el miniordenador utiliza sensores infrarrojos que monitorean pequeños movimientos desde el interior del oído, que se diferencian en función de cómo el usuario mueva los ojos y la boca. Asimismo, el aparato, conocido actualmente como ‘Earclip-type Wearable PC’, tiene un microchip que permitirá utilizar programas de software y almacenar información, según explicó el jefe del proyecto, Kazuhiro Taniguchi. Las pruebas se llevan a cabo en Hiroshima, con el objetivo de empezar a comercializar el dispositivo en de abril de 2016. Los investigadores aseguran que el aparato funcionará como “una tercera mano”

para sus usuarios, ya que, entre otros usos, podría ser de gran ayuda para los discapacitados, turistas, conductores, motoristas y hasta para los astronautas. “Supongamos que estoy escalando una montaña, miro hacia el cielo por la noche y veo una estrella brillante allí, [el aparato] podría describirme qué es lo que veo”, indicó Taniguchi. Los especialistas en la computación mundial están desarrollando constantemente dispositivos móviles con una visión diferente a la que existe hoy en día en el mercado. Así, por ejemplo, varias compañías como Google o Sony trabajan en unas gafas de realidad aumentada, las Google Glass; aunque han sido criticadas por muchos, miles de usuarios esperan su prometida salida a la venta antes de que finalice este año.

Facebook quiere comprar drones voladores para llevar Internet a todo el mundo Artículo tomado de: http://www.20minutos.es/noticia/2074957/0/facebook-drones-voladores/llevar-internet/todo-mundo/

acebook se encuentra en conversaciones para adquirir al fabricante de drones Titan Aerospace por una suma de 60 000 millones de dólares. Su intención es utilizarlos para cubrir de forma total las partes del mundo sin acceso a Internet, empezando por África. La red de Zuckerberg comenzaría por construir 11000 de estos vehículos. Así lo ha afirmado la web TechCrunch tras tener acceso a datos sobre la negociación. Titan Aerospace es una start-up especializada en la fabricación de robots capaces de volar a grandes alturas y con energía solar. Esto permite a los drones mantenerse en el aire hasta cinco años sin necesidad de aterrizar,

dentro del espacio atmosférico, y con la posibilidad de enviar servicios satélite. El interés de Facebook en los drones de esta compañía consiste en utilizarlos para cubrir de forma total las partes del mundo sin acceso a Internet, empezando por África, según TechCrunch. La red de Zuckerberg comenzaría por construir 11000 de estos vehículos aéreos no tripulados (UAV, por sus siglas en inglés) y, en concreto, del modelo Solara 60. El propósito de expandir el acceso a Internet globalmente es el objetivo principal que persigue Facebook con la iniciativa Internet.org. En última instancia el proyecto pretende hacer llegar conexión a Internet a 5000 millones de personas en todo el mundo.

Edición # 59

Crean un dispositivo que Desarrollan un detector de mentiras permite sentirse en el para las redes sociales cuerpo de otra persona Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/120399-dispositivo-sentirseotra-persona/ Fotografía: http://www.tea-tron.com/estruch/blog/wp-content/uploads/2013/04/fotoportada.png

sando las tecnologías de realidad virtual, un equipo de científicos de la Univeristat Pompeu Fabra de Barcelona (España), en colaboración con el laboratorio MediaLab Hangar, desarrollaron el proyecto llamado The Machine To Be Another (la máquina para ser otro). Un equipo sencillo de gafas equipadas con tres cámaras web, micrófonos y auriculares, hacen que el usuario se vea desde la perspectiva de otra persona y sienta la sensación de estar dentro de su cuerpo. Esto podría servir, por ejemplo, para intercambiar las sensaciones de un hombre y una mujer. “Es interesante y a la vez confuso porque sucede de manera instantánea: tu cerebro reconoce que es un cuerpo de otro sexo, pero lo asimila como propio”, comenta uno de los responsables del proyecto, Christian Cherene, quien participó en el experimento de cambio virtual de género. El aspecto clave del experimento, según los creadores del dispositivo, es que los dos participantes coordinen sus movimientos y se copien el uno al otro con la máxima precisión, por ejemplo, recorriendo simultáneamente con las manos sus respectivos cuerpos. “Si uno hace un movimiento y el otro no, se rompe la ilusión”, explica Cherene. La ilusión que vive el cerebro humano mientras se pone en el lugar de otra persona, está muy detallada y estudiada por la neurociencia.

Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/ciencias/view/120367-elaboran-detector-mentiras-redes-sociales/ Fotografía: http://controlz.fm/wp-content/uploads/2013/07/La-importancia-de-escuchar-a-los-dem%C3%A1s.jpg

nalizando en línea si determinado mensaje es verdadero o falso, el nuevo sistema está destinado a ayudar a los periodistas, agencias gubernamentales, servicios de emergencias o al sector privado a reaccionar de manera más eficaz a la información que se comparte en la Red. En nuestra era digital, los rumores se divulgan muy rápido, y en ciertos aspectos pueden desencadenar consecuencias muy graves. Las redes sociales juegan un papel cada vez más importante en los movimientos sociales, tanto para ayudar a organizar protestas y asistencia médica, como para sembrar el pánico. El proyecto Pheme, financiado por la UE y encabezado por un grupo de investigadores de la Universidad de Sheffield, Reino Unido, busca ‘separar el grano de la paja’. Con este objetivo, clasificarán los rumores de Inter-

net en cuatro categorías: especulación (por ejemplo sobre si las tasas de interés subirán o no); controversia (como discusiones sobre la vacuna triple vírica); información errónea que se divulga no intencionalmente y desinformación (es decir, información inexacta o errónea que se comparte de manera interesada). El sistema también categorizará automáticamente las fuentes de información para evaluar su credibilidad: agencia de noticias, periodistas independientes, expertos, testigos potenciales de acontecimientos o fuentes robóticas. Además, el sistema buscará fuentes que confirmen o desmientan la información y

reflejará la evolución de las conversaciones en la red social para llegar a conclusiones sobre la credibilidad de la información. Los resultados aparecerán en un tablero visual del usuario para darle a entender si se trata de un rumor o de una noticia verídica. El sistema proyectado se probará en dos dominios del mundo real. Para su uso en el periodismo digital, se pondrá a prueba en la sección electrónica de Swiss Broadcasting Corporation, swissinfo.ch. Asimismo, lo empleará el Instituto de Psiquiatría del King’s College de Londres, que rastreará nuevas drogas recreativas en las tendencias de discusiones en línea y averiguará la rapidez de su aparición en los registros sanitarios de pacientes en las consultas de los médicos. El proyecto cuenta también con la colaboración de investigadores de Alemania y Austria y empresas de España, Kenia y Bulgaria.

Edición # 59

Revelan la primera película jamás filmada Artículo y fotografía tomadas de: Fuente: http://actualidad.rt.com/cultura/view/121283-rodar-primerapelicula-cultura-cine/

uede que no tenga la ostentación de las últimas superproducciones de Hollywood, pero estas imágenes borrosas de un ingeniero de pie delante de una cámara podría ser la primera película rodada en Estados Unidos y en el mundo. La película, titulada ‘Monkeyshines’, fue rodada en 1889 o 1890 por los ingenieros William Heise y William K. L. Dickson mientras desarrollaban el primer dispositivo para ver imágenes en movimiento, según ‘Daily Mail’. Los ingenieros hicieron la película para Edison Labs mientras trabajaban con Thomas Edison en el de-

sarrollo y prueba del quinetoscopio, un dispositivo considerado como el precursor del moderno proyector cinematográfico. La película, de 56 segundos de duración, fue creada con la idea de probar el nuevo sistema de cámaras, y no para uso comercial. Su importancia para la historia del cine se dio a conocer mucho más tarde gracias a la investigación de los historiadores. Sin embargo, los amantes del cine nunca han sido capaces de probar quién fue el primer actor del cine estadounidense. Los expertos discrepan sobre si la película fue rodada en junio de 1889, protagonizada por John Ott, o si bien se grabó en algún otro momento entre el 21 y 27 de noviembre de 1890, protagonizada por G. Sacco Albanese. Ambos hombres eran trabajadores del laboratorio de la empresa.

La FIFA autoriza el uso de velo y de turbante Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/deporte/view/121278-fifa-autorizar-uso-velo-turbante-futbol Fotografía: http://timeglobalspin.files.wordpress.com/2011/06/iran_women_soccer.jpg

a FIFA, el organismo rector del fútbol mundial, ha autorizado el uso de turbante y velo por razones religiosas durante los partidos tras un período de prueba de dos años que ha confirmado no suponen un significativo riesgo de lesión. La decisión de la FIFA permitirá a futbolistas de la selección femenina llevar el velo durante los partidos y, tras una petición de la comunidad Sij de Canadá, el permiso se extenderá también a los jugadores masculinos, si bien la prenda que usarán los hombres durante los partidos no será la misma que suelen ponerse fuera de la cancha. “Se decidió que las jugadoras pueden cubrirse la cabeza para jugar”, dijo Jerome Valcke, secretario general de la FIFA en una reunión del Consejo de la Asociación de Fútbol Internacional

(IFAB, por sus siglas en inglés). “También fue decidido que los jugadores masculinos puedan jugar con una cobertura para la cabeza. Será una cobertura básica y el color debe ser el mismo que el de la camiseta de la selección”, añadió. Inicialmente la FIFA había prohibido el uso de las coberturas para la cabeza ante la sospecha de que el Hiyab aumentaría el riesgo de lesiones en la cabeza y el cuello. Sin embargo, el IFAB estableció un período de prueba de dos años a partir de 2012 bajo petición de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), que resultó exitosa.

Journal Oil & Power

Pruebas de ADN de restos hallados en Italia podrían revelar la identidad de La Gioconda Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/cultura/view/120364-italia-pruebas-adn-mona-lisa/ Fotografía: http://3.bp.blogspot.com/_kfs6enXtGqg/TNBl7RnjdYI/AAAAAAAAFyU/TF3uGMhvdFg/s1600/1.jpg

studiosos del arte están un paso más cerca de identificar a quién pertenece la enigmática sonrisa de la Mona Lisa, gracias al análisis de ADN de huesos que pueden pertenecer a la supuesta modelo de la pintura de Leonardo da Vinci. Las pruebas de ADN se realiza en las muestras de un esqueleto hallado en la localidad de Sant’Orsola, Italia, supuestamente pertenecientes a una mujer de la nobleza florentina llamada Lisa Gherardini, informó el diario The Wall Street Jour-

nal. Para confirmar la identidad de los restos el historiador Silvano Vinceti comparará los resultados del análisis con el ADN de los huesos de algunos de los familiares confirmados de Gherardini. En caso de que se dé una coincidencia completa de ADN, Vinceti hará una reconstrucción en 3D de la cara de Gherardini, utilizando el cráneo del esqueleto y algunos detalles de la pintura de Da Vinci. Según los cálculos del historiador, los resultados finales de las pruebas deberían

estar listos hasta junio de este año. La mayoría de los historiadores del arte creen que Lisa Gherardini, la esposa de un comerciante de seda florentino, posó para el cuadro de la Mona Lisa entre 1503 y 1506. Pero Da Vinci podría haber seguido trabajando en la pintura hasta 1517, y utilizado otros modelos para completarla. El historiador confirmó que su objetivo final es demostrar que el retrato está lleno de significados simbólicos ocultos que expresan creencias científicas, artísticas y filosóficas de Leonardo.

Edición # 59

Graca Foster es una de las mujeres de negocios más poderosas del mundo según la revista Fortune Artículo tomado de: Agencia Petrobras de Noticias Fotografía: http://www.independent.co.uk/incoming/article8393682.ece/BINARY/original/petrobus.afp.jpg

a presidenta de Petrobras, María das Graças Silva Foster, se ubicó en el cuarto lugar en el listado que reúne a las 50 mujeres de negocios más poderosas del mundo de la revista Fortune. Por primera vez, la revista ha presentado un listado, unificando la clasificación para todas las ejecutivas, ya que antes había un listado para Estados Unidos y otro para los demás países. Graça Foster es la primera no estadounidense que figura en el listado, atrás de Mary Barra, presidenta de General Motors y de la primera colocada, Ginni Rommety, de IBM, segunda en el listado, e Indra Nooiy, de PepsiCo, que ocupa el tercer lugar. Según la revista, para elaborar el listado final, los editores evaluaron los mismos

criterios utilizados en los Rankings que se realizaron anteriormente para medir el poder de cada ejecutiva: el tamaño y la importancia del negocio que ellas dirigen, la salud financiera, la gestión y el historial de carrera. Esta vez, los editores dieron prioridad a la naturaleza internacional de la operación liderada por cada ejecutiva y su posición en la comunidad global de negocios. Marìa das Graças Silva Foster es graduada en ingeniería química, trabaja en Petrobras desde hace 33 años y fue la primera mujer que asumió la presidencia de la compañía, en febrero de 2012. Graça Foster acumula además las funciones de consejera de Administración y directora del Área Internacional de Petrobras, y es presidente de los Consejos de Administración

de Transpetro, de Gaspetro y del Consejo de Administración del Instituto Brasileño de Petróleo, Gas y Biocombustibles (IBP). También es miembro de los Consejos de Administración de Petrobras Distribuidora (BR) y de Petrobras Biocombustível S.A. (PBIO). En octubre de 2013, por segundo año consecutivo, Graça Foster fue elegida por la revista Fortune la ejecutiva más poderosa entre las mujeres de negocios que actúan fuera de Estados Unidos. Tanto en 2012 como en 2013, la presidenta se ubicó en el primer lugar en ese listado. En mayo de 2013, Graça Foster fue elegida una de las 20 mujeres más poderosas del mundo y la tercera mujer más influyente en la categoría Negocios, por la Revista Forbes.

Edición # 59

La agencia de comunicación Kreab está ahora en Ecuador

a Agencia de Comunicación KREAB ECUADOR inauguró sus nuevas oficinas, ubicadas en la Plaza del Rancho, acto en el que se realizó además el lanzamiento de la revista NUMBERS. En el evento, Kreab presentó un documental que describió qué es y qué hace una Agencia de Comunicación, y la filosofía de una nueva revista que surge a la vida institucional para satisfacer la demanda de una sociedad cada vez más ávida de información. Los invitados manifestaron su complacencia por esta iniciativa y expresaron su buen augurio por el éxito de la Agencia que inicia sus actividades en el país, y por el nacimiento de Numbers. Kreab WW cuenta con más de 40 años de experiencia y con una presencia en 27 países alrededor de mundo.

Acto de lanzamiento de la Revista Numbers

Asistentes a la inauguración de las nuevas oficinas de Kreab Ecuador

Journal Oil & Power