Journal Oil&Power Nº 65 by Artes JOURNAL

4.000 ejemplares de cortesía

Journal OIL & POWER • Número 65 • Quito - Ecuador

La Expominas dejó sentado que la sinergia entre Estado, comunidades y empresa privada es básica para el despegue del sector. Hitos importantes

esde el primer año que se llevó a cabo la Expominas quedó claro que era un evento que apoyaría el desarrollo del sector. No obstante, este 2015, en su octava edición, la Expominas nunca antes tuvo tanto sentido como ahora. El sector minero requiere de empuje y la feria minera fue un puntal en este año para el despegue definitivo del sector. Sin duda, el Ministerio de Minas es un avance importante, sin embargo, la participación de más de 150 empresas ligadas a la minería, a la maquinaria pesada, a la construcción y a la entrega de todo tipo de servicio es un indicador de que el sector está preparado para dar forma a un sueño que se ha venido forjando por ocho años, pensado solamente desde el bienestar de los ecuatorianos. La Expominas seguramente el próximo año fungirá el mismo papel, se espera que el sector, entonces, pueda contar nuevas historias.

Fotografías: PROIMAGEN ECUADOR

Petróleo

Minería

Ambiente

Face to Face Jorge Neher Opep incrementa su previsión Partner Head of Minin de demanda de crudo en Latin America. 6 80 000 barriles diarios. 4

Ecuador con fortalezas para el desarrollo minero. Entrevista al ministro del sector. 27

La responsabilidad social busca otros objetivos. Entrevista a Eduardo Chaparro. 29

EDITORIAL

Una luz al final del túnel

Journal Oil & Power

OPINIÓN

Un nuevo ciclo minero

ntre los temas trta- razón debería ser así en El país requiere crear un dos en la Expomi- nuestro país donde la innuevo pilar económico. La nas vale recalcar lo dustria minera está dando estabilidad de los ecuatoindicado por Álvaro Merino, sus primeros pasos. rianos debe dejar de depenquien dijo que la minería Eduardo Chaparo, recordó der del precio de petróleo y se ha transformado en una que hay una sola forma lídebe pensar en sostenerse actividad fundamental para cita de minería: ¡la bien heen una actividad que solasostener el desarrollo eco- cha! porque la mal hecha, mente trae riquezas, incluConsejo Editorial / Créditos nómico y social de muchos sin técnica, sin administraso pese al precio del oro y países de la región, en ción, ni fiscalización, geneotros metales, la minería Presidente Ejecutivo: Publicidad y ventas: donde Chile, Perú, México ra daños ambientales y souna M. oportunidadChris queVelásquez no Hassanes Becdach Journal Oil & Power Hassan Becdach M. y Brasil logran captar el 81 ciales, que afectan su deGerente debe General: fallar. Ya lo dijo Jorge marketing@hjbecdach.com Telfs.: (593) 3324 544 / 3324 512 Kurt Freund Hassan Becdach B. % del presupuesto regio- sarrollo, a los gobiernos y 0983412816 Kurt Freund R. Neher en su exposición, la Hassan M.Edición General: Raúl de laBecdach Torre Dirección: Checoslovaquia E10-195 y Impresión: nal, lo que equivale a 2500 a la población. También inPamelabaja Cevallos Ph,D. Ramiro Crespo enH.los precios de los Eloy Alfaro. Edificio Cuarzo. PRODEDIM Redacción: millones de dólares. ¿Qué dicó que se requiere tener Rosalía Arteaga metalesArauz debe aproveMaría Fernanda V. serDistribución: Piso 3, oficina 3 Eduardo López feria minelos hace atractivos a la in- presentes cuatro campos: rroquia y las políticas soDirección de arte y diseño: n la última ANDENERGY chada para establecer los www.hjbecdachferias.com Paulina Enríquez M. Pedro Espín Telfs. 2430282 / 0999845189 versión? Sin duda, la visión 1) Comunicación, ciencia, ciales de la empresa minera, organizada porFotografía HJ parámetros competitivos del especial feria: Quito - Ecuador de que hay que trabajar tecnología, sociedad; 2) ra del Proyecto Curipamba PROIMAGEN Ecuador Becdach Marketing, Ecuador, las condiciones una minería sustenta- Transferencia e intercamse dijeron muchas cosas y Loma Larga, donde el Una producción de: Los artículos firmados son de responsabilidad los autores y el Journal responsabiliza por su contenipolíticas ydeeconómicas que no sepor ble y mantener un adecuabio; 3) Gestión del conocido. La opinión Journal se expresa el editorial. Los artículos que son de autoría del Journal pueden ser relevantes paradel el sector Gobierno toma la decisión el en sector minero requiere reporoducidos íntegramente, pero se debe citar obligatoriamente la fuente. Losdo artículos requieren para miento para la apropiación; climafirmados de negocios minero. La Expo-Conferendel ingreso del Programa consolidarse y así esautorización escrita del autor y delpara Journal, así como las fotografías e ilustraciones. que los inversionistas con- y, 4) Participación ciuda- Ecuador Estratégico, y con ce Expominas maquinaria tar preparados para benefitinúen llegando. El manejo dana. Cabe reseñar lo que pesada y construcción este ciarse de un nuevo ciclo de esta acción se completa social en los proyectos mi- Daniel Philco comentó del año significó un repunte del efervescencia de los preel Modelo de Desarrollo neros, teniendo como base modelo San Gerardo que sector, ya que en ella más de cios y entra con fuerza a un Social en las zonas cirun avecindamiento cons- por mucho tiempo fue conConsejo Editorial / Créditos 150 empresas de servicios mercado necesario para el tructivo en el cual la comu- siderado una utopía: la cundantes a un proyecto y extractoras de minerales mundo entero. Publicidad y ventas: Presidente Ejecutivo: nidad, los gobiernos local, cooperación sinérgica en- estratégico nacional. Finalse dieron cita para profunLa minería no es mala, deHassan Becdach M. Oil comunidades & Power Chris Velásquez mente, se debe mencionar Hassan Becdach M. seccional y nacional, orga- treJournal Estado, Gerente General: marketing@hjbecdach.com dizarKurt sobre las necesidades bemos abrir la mente para Telfs.: (593) 3324 544 / 3324 512 Freund Hassan Becdach B. nizaciones de la Sociedad y empresa privada. Esta que el presidente de la Cá0983412816 del sector, sobre Raúl de la Torre las condiDirección: Checoslovaquia E10-195 y verla diferente. La minería Edición General: Civil y la empresa privada, primera versión del Siste- mara de Minería, presentó Impresión: Pamela Cevallos H. Ramiro Crespo ciones políticas, económi- hoy en día puede PRODEDIM Eloy Alfaro. Edificio Cuarzo. romper se conjuguen es de vital ma de Cooperación impli- una serie de interrogantes Redacción: Rosalía Arteaga Piso 3, oficina 3 cas y sociales que el Ecuacon la Arauz historia deDistribución: grandes María Fernanda V. importancia para países caba un esfuerzo de acer- tributarias necesarias de Eduardo López ANDENERGY Dirección de arte y diseño: www.hjbecdachferias.com dor presenta problemas ambientales y / 0999845189 Pedro Espínen este 2015, Telfs. 2430282 que han logrado un desa- camiento entre el Plan de aclarar para dar impulso al Paulina Enríquez M. Quito - Ecuador pero también para analizar humanos. Todavía debe rrollo del sector, con mayor Desarrollo General de Pa- sector. el futuro, para presentar una mejorar, pero la minería de Una producción de: Losperspectiva artículos firmados son de responsabilidad de losresponsable autores y el Journal por su conteninueva esperanhoy, aquella y no se responsabiliza de erratas. do. La opinión del Journal se expresa en el editorial. Los artículos que son de autoría delFe Journal pueden serPedimos disculpas por cutivo de Lundin Gold, Ron Hochstein, zadora que vuelve a enmar-peroamigable la gente lay fuente. el Los artículoselfirmados error cometido reporoducidos íntegramente, se debe citarcon obligatoriamente requieren en la edición 64, en la y en donde se dice que el proyecto midel mapa autor y delmedioambiente Journal, así como lases fotografías e ilustraciones. car alautorización Ecuadorescrita en el otra cosa sección Face to Face, en la que se pu- nero Fruta del Norte es a cielo abierto, y vale la pena repensarla. minero del mundo. blica una entrevista al presidente Eje- cuando es de minería subterránea.

Journal Oil & Power

La OPEP incrementa su previsión de demanda de crudo en 80 000 barriles diarios Fuente:http://www.energia16.com/actualidad/la-opep-incrementa-en-80-000-bd-la-prevision-de-demanda-de-su-crudo-este-ano Fotografía: http://s.marketwatch.com/public/resources/MWimages/MW-CZ965_opec02_ZG_20141124130520.jpg

México implementa requisito para obtener certificados de energías limpias en 2018 Fuente: Secretaría de energía de México. http://sener.gob.mx/portal/Default_blt.aspx?id=3150 Fotografía: http://www.mexicanbusinessweb.mx/wp-content/uploads/2014/07/sola_panel.jpg

a demanda de petróleo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en 2015 va a ser mayor de lo que se había estimado, según el informe mensual que hizo público la Organización. La OPEP, que bombea un tercio del crudo del mundo, calcula ahora que la demanda por sus hidrocarburos se situaría en un promedio de 29,27 millones de barriles de petróleo diarios (bd) en 2015, un incremento de 80.000 bd respecto a su

pronóstico anterior. El informe sostiene que la oferta de productores externos al grupo crecería en solo 680 000 bpd este año, menos que su estimación previa de 850 000 bpd, reflejando expectativas de una producción menor en Estados Unidos y otros países no miembros. La OPEP cubre con creces esa brecha. Ateniendo a los datos publicados, el grupo bombeó 30,79 millones bpd en marzo, un incremento de 810 000 bpd respecto a febrero.

Así, de acuerdo con los datos que maneja la OPEP, ya está empezando a surtir efecto su estrategia de dejar que los precios caigan para perjudicar a otros productores. Por otro lado, el organismo señala que la mayor producción en Arabia Saudita e Irak -además de una recuperación parcial del bombeo en Libia– han confirmado las estimaciones de la industria sobre un alza en la producción de resultados en marzo, tal como recoge la agencia Reuter.

a Secretaría de Energía mexicana publicó el ‘Aviso por el que se da a conocer el requisito para la adquisición de Certificados de Energías Limpias (CEL), en 2018’, que tiene como objeto establecer el porcentaje de consumo de energía eléctrica que las empresas y usuarios deberán cubrir con fuentes limpias. Los usuarios intensivos de electricidad deberán demostrar que el 5 % de su consumo de energía eléctrica provendrá de fuen-

tes limpias en 2018. Estos certificados materializan en obligaciones individuales las metas nacionales de generación limpia de electricidad. Los CEL promueven nuevos proyectos de inversión en la generación eléctrica y requieren de un periodo de implementación. Estos certificados fomentarán el desarrollo del Sistema Eléctrico Nacional y la diversificación de la Matriz Energética, mediante el impulso a energías con menos emisiones contaminantes.

Edición # 65

Petroleras invertirán 517 millones en Tarija Fuente: http://www.ypfb.gob.bo/es/14-noticias/361-petroleras-invertir%C3%A1n-$us-517-millones-en-el-departamento-de-tarija.html Fotografía: http://www.cambio.bo/sites/default/files/field/image/Eco%20-%2014-F2-YPFB-%20Archivo.jpg

acimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) programó para este año en el departamento de Tarija una inversión de 517,2 millones de dólares en diferentes actividades de la cadena de los hidrocarburos. De este monto, sólo en las actividades de exploración y desarrollo (explotación), la estatal petrolera proyectó 416,3 millones de dólares, en la perspectiva de incrementar las reservas hidrocarburíferas, indicó el presidente de YPFB, Guillermo Achá M. “Vamos a continuar garantizando las inversiones, ampliando las actividades de exploración, explotación y todo lo asociado para garantizar la evacuación de nueva producción, lo que permitirá seguir generando movimiento económico, mayores fuentes de empleo y seguir ratificando

a Tarija como un departamento estrella en el sector de hidrocarburos dentro de Bolivia”, ponderó Achá. Del total de la inversión programada para este departamento, también se invertirá 10,06 millones de dólares en Transporte, 62,05 millones en Plantas de Separación, 26,03 millones de dólares en industrialización, entre otros. Regalías La Nacionalización de los Hidrocarburos representa mayores beneficios para el departamento de Tarija que en la gestión 2014 recibió 528,5 millones de dólares por asignación de regalías. La sumatoria de las regalías destinadas al departamento de Tarija representa un monto significativo que YPFB aportó al departamento en el marco de la Nacionalización. El

Gobierno Nacional a través de las instancias correspondientes entregó esos recursos para beneficio de esa región. Las unidades seccionales que se benefician con estos recursos son

Caraparí, Yacuiba y Villa Montes que forman parte de la provincia Gran Chaco, región donde se encuentran San Alberto, Margarita, Sábalo e Itaú, principales megacampos gasíferos del país.

Journal Oil & Power

Para Neher el Ecuador es el secreto mejor guardado en minería

Jorge Neher

Partner Head of Mining Latin America

Jorge Neher es socio de las oficinas de Caracas y Bogotá de Norton Rose Fullbright y lidera la práctica latinoamericana de la firma en minería. Sus áreas incluyen minería, petróleo, gas, electricidad y energía. Participó en la Octava Expo-Conference Exponimas Maquinaria pesada y Construcción, exponiendo sobre la financiación de proyectos mineros; analizó al Ecuador y dio su punto de vista sobre el manejo de la inversión minera. No está de acuerdo con los procesos vía subasta.

¿Cuál es la situación del Ecuador en el mercado de inversión minera internacional? Lo primero que ocurre al observar este país es que uno se encuentra con una paradoja. La he llamado la paradoja ecuatoriana, ya que el Ecuador ha logrado mantener parámetros macroeconómicos estables durante los últimos años. Posee una inflación baja, disminución de la pobreza y aumento del PIB, etc. Lo paradójico es que, a pesar de esas circunstancias, no ha desarrollado sus recursos naturales. Es decir, no ha apalancado su crecimiento en el aprovechamiento de estos.

dor, solo tres (con la misma geología). Más dramático es el caso del petróleo. Hace 10 años este país producía el mismo volumen que Colombia, es decir 500 mil barriles diarios. Hoy, Colombia produce el doble que Ecuador con un total de 1 millón de barriles al día.

2006 a 2015, el país con mejores condiciones para invertir siempre ha sido Chile, seguido por México, Perú, Brasil, algunas provincias mineras argentinas, luego Colombia, Panamá. Y al final, en un nivel más bajo, está Ecuador, Bolivia, Venezuela, Honduras, Guatemala, etc.

El aporte de la minería al PIB, en 2012, en Perú fue de 9,2 %; Colombia, 1,1 %; y Ecuador, el 0,1 %. La causa, de esta diferencia de parámetros de desarrollo del sector minero, es la ausencia de competitividad de Ecuador para atraer inversión minera.

Otro estudio de BN Americas afirma que Perú tiene una percepción de inversión un poco mejor que la de Chile, le sigue México, Brasil, Colombia, Panamá, Nicaragua… y Ecuador está ausente. Es decir, dentro del radar de los inversionistas mineros a nivel mundial, desde el punto de vista general, este país no está presente.

mundo de la encuesta del Instituto Fraser, que analizó este 2015 a 122 jurisdicciones (para países con regulaciones mineras estatales/ provinciales, cada provincia/estado se considera una jurisdicción), la mayoría de las jurisdicciones están en Norteamérica (Estados Unidos y Canadá) con un total de 24; le sigue Australia y Nueva Zelanda, Latinoamérica y El Caribe, Asia, África y Europa.

Al analizar, solo a las jurisdicciones latinoamericanas, el Instituto Fraser refleja que hay 27. Solo siete están dentro del top 50 (Chile, México, Perú, y las provincias mineras de Argentina: Salta, Jujuy, Cajamar¿Lo puede comparar con otros El Instituto Fraser de Canadá hace ca, San Juan). Hay algunas que se una encuesta sobre la competitivipaíses de la región? Perú produce 160 toneladas, más dad de diferentes naciones para la ¿Cuál sería otro punto sobre la perciben abiertamente anti-minería o menos, de oro al año; Colombia, atracción de capital minero y publi- situación de Ecuador a analizar? que son las de Centroamérica, las entre 55 y 60 toneladas; y Ecua- ca ese estudio anualmente. Desde Si se observa las jurisdicciones del Guyanas, la Patagonia (Argentina)

Edición # 64

y la cordillera antiminera donde se ubica Ecuador, Bolivia y Venezuela. ¿Cuáles serían las causas que mantiene a Ecuador fuera del radar de los inversionistas? Voy a exponer dos; los aspectos de titulación minera y los de tributación minera. En lo referente al primero, los títulos en Perú y Colombia son títulos que desde el día uno, establecen las condiciones y los términos que van a regir al titular concesionario durante toda la vida de la concesión.

cero títulos. En el Ecuador el sistema funciona desde la ley de 2009. Cuántas subastas y cuántos títulos se han otorgado: cero.

En Colombia se estableció este procedimiento para áreas estratégicas de minería, en 2010. Y en cinco años cuántas subastas y cuántos títulos se han otorgado: cero. Esto genera el congelamiento de áreas que deberían estar siendo exploradas. La subasta puede funcionar cuando el ente subastante (Estado) tiene información geológica relevante que le da valor a esas En Ecuador cuando se so- áreas. Pero subastar áreas licita una concesión se ex- de exploración, no permite plora y, si se va a empezar a tener parámetros objetivos explotar, se necesita nego- para hacer propuestas. ciar un contrato minero con el Gobierno. Y en el caso de Otro inconveniente de tiVenezuela el procedimiento tulación son los permisos es parecido y se lo conoce ambientales. En Perú y en como certificado de explo- Colombia, una vez que se recibe una concesión se tación. puede empezar a explorar, Esto genera una gran incer- sin necesidad de obtener tidumbre en una compañía un permiso ambiental para que invirtió 100 o 200 millo- la exploración. Estos países nes de dólares en identificar tienen unas guías ambienun yacimiento y no sabe tales que el concesionario cuáles son los términos debe seguir para la ejecueconómicos que se le va a ción de sus programas exploratorios. Y si no los cumaplicar a su explotación. ple recibe sanciones o la En Perú y en Colombia, en suspensión de la actividad. cambio, el otorgamiento de concesiones es reglado. Es Mientras que en Ecuador y decir, que las concesiones Venezuela reciben la conse le otorga al primero que cesión, pero deben seguir la pida. Algunos países es- un permiso ambiental que tablecen requisitos mínimos puede tomar mucho tiempo de capacidad técnica y eco- y que requiere una serie de nómica, y si se cumple con estudios que son especulaestos, al primero que pida tivos a este nivel de proyeces a quien se le otorga. En tos y que cuestan mucho Ecuador y Venezuela el pro- dinero. cedimiento se prevé a través de subastas. Hay sub- Siempre es mejor que al prisistemas, pero este proceso mero que viene y pida darle es el general. la concesión. Si el Gobierno quiere establecer unos re¿La subasta no es el me- quisitos mínimos está bien. canismo adecuado? Reitero, siempre que cumSin querer hacer un juicio plan con estos, al primede valor sobre cómo fun- ro que pida, darle. Así es cionan o no estos sistemas, como todos los países que en Venezuela existen des- han desarrollado minería, lo de 1999 y se han otorgado han hecho.

¿Y en lo referente a los aspectos de tributación minera? En Perú y Colombia hay el Impuesto a la Renta y las Regalías. En Ecuador y Venezuela hay Impuesto a la Renta, Regalías, Participación Laboral, Ajuste Soberano, Impuestos a los Ingresos Extraordinarios, etc.

cial, y como yo hago minería en América Latina, estoy analizando las condiciones de este país, para presentarlo como posibilidad de un destino de inversión minera, a nuestros clientes internacionales. Falta trabajo por hacer, pero veo una actitud correcta por parte del Estado en este momento.

¿Cuáles son sus conclusiones? Ecuador es el secreto mejor guardado en lo referente a minería. Los pasos que ha dado su gobierno en clarificar los aspectos regulatorios y de política del sector son muy importantes. Aún queda mucho por hacer, pero hay tiempo para poner la casa en orden y aprovechar cuando llegue el ciclo de precios altos y así fluya la inversión minera. Al ver que el Ecuador tiene poten-

Considero que no solo se debe apostar a la minería, sino a todo lo que Ecuador tenga como recurso. Como ya lo mencioné, no es comprensible que teniendo los recursos que tiene no apalanque su desarrollo en ellos. Es como tener un auto de 1972 para ir de la casa a la oficina, el vehículo lo lleva. Pero, si tengo un Rolls Royce, por qué no utilizarlo. Es más rápido y confortable. En los países de Améri-

ca Latina hay ventanas de oportunidad. Es decir, los inversionistas saben que las oportunidades en la región son cíclicas. Pero si se aprovecha el ciclo y se entra en el momento adecuado, se puede realizar una inversión rentable. Y a medida que el país construya un sector minero fuerte, la institucionalidad va a ser más estable y entendedora. Por otro lado, si bien el precio del petróleo está muy bajo, el de los minerales también lo está. El Ecuador no puede pretender un flujo importante de inversión a su sector minero. Lo que tiene es que pensar a largo plazo, establecer el régimen económico, legal, aplicable al sector. Este debe ser competitivo y atractivo para tener listo cuando suban los precios.

Inauguración Oficial 9

Edición # 65

Octava Expo-Conference Expominas Maquinaria pesada y construcción Fotografías del evento: PROIMAGEN ECUADOR

ste 2015, en la inauguración de la feria minera los sectores involucrados se mostraron entusiastas al saber que el país tomó un giro en el desarrollo minero, con la creación del Ministerio de Minas. HJ Becdach, empresa organizadora, le apostó a la Octava Expo-Conference con el objetivo de que las empresas presenten sus productos, servicios y maquinaria pesada. Además, el encuentro buscó que los involucrados tengan contactos importantes, fomenten la inversión, refuercen conocimientos y plasmen negocios. La cita se proyectó para aportar al desarrollo del país, de la mano con la conservación ambiental, y consientes de la necesidad de la economía ecuatoriana de crecer y ampliar sus ingresos para el país. En estos últimos años HJ Becdach se ha estructurado administrativamente para ofrecer modernidad, dinamismo y competitividad. El embajador de Argentina, Alberto Álvarez, indicó que este año su país participa, con un stand de la Asociación de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina, institución que agrupa a 25 mil empresas metalmecánicas y metalúrgicas de 19 asociaciones regionales. “Argentina considera a la minería como una política de Estado y se encuentra en la construcción de escenarios propicios de desarrollo, garantizando

Autoridades en la inauguración oficial: Alberto Álvarez, embajador de Argentina, Hassan Becdach M., presidente Ejecutivo de HJ Becdach, Javier Córdova, ministro de MInería del Ecuador y Hassan Becdach B., gerente General de HJ Becdach. la inversión”. El embajador informó que los aportes para el sector minero en su país superan los 12 000 millones de dólares. La actividad genera 550 000 puestos de trabajo y exporta 6 mil millones de dólares (2014). Para 2029, se prevé invertir 43 mil millones de dólares, generar 950 000 empleos, y exportar 23 mil millones de dólares, “toda esta capacidad operativa la ponemos a disposición de los empresarios ecuatorianos y extranjeros. Espero que en esta feria se conozca las necesidades de este importante sector y se logre relaciones que permitan

intercambios, no solo comerciales, sino también de conocimientos y tecnológicos”, dijo. Hassan Becdach Batallas, gerente General de HJ Becdach, indicó que la empresa cree y confía en la minera, por ello, lleva ocho años trabajando por el sector. “Estamos convencidos que esta actividad será el puntal para el desarrollo del Ecuador. Son ocho años luchando a pesar de las adversidades. Nuestro objetivo ha sido atraer la inversión extranjera y nacional para impulsar una minería responsable”. Se mostró optimista por la decisión

“acertada” del Gobierno de crear el Ministerio de Minería. Más adelante, Hassan Becdach, presidente Ejecutivo de HJ Becdach, afirmó que Ecuador avanza hacia una nueva era de minería responsable, “hemos creído en el país y lo seguimos haciendo. Ecuador es bendecido por Dios, contamos con todos los recursos naturales y con talento humano. Tenemos que aprovechar las riquezas y atraer inversión. Estamos en el mapa mundial de la minería”. Al finalizar el evento la participación del ministro de Minería, Javier Córdova, fue importante. El funcionario de Gobierno reconoció que a la industria minera, quizás, no solo este Gobierno, sino históricamente, se le ha tenido a la sombra de la industria petrolera. “Por ello, se tomó la decisión de formar el Ministerio de Minería, y darle una autonomía administrativa, desde lo institucional. Esto ha sido fundamental”. Anunció, en medio de aplausos, que se derogará, en los próximos meses, el Mandato Minero. También indicó, entre otros puntos, que no se puede dejar de reconocer que hoy Ecuador es muy distinto al país que era en 2008. “En estos ocho años de Gobierno se ha consolidado una visión más inclusiva, estable y con mejores condiciones para desarrollar la minería. Se ha invertido más de 30 mil millones de dólares en sectores estratégicos”.

Cobertura especial Journal Oil & Power

Análisis sobre el Ecuador, Latinoamé

aber cómo se ubica el Ecuador frente a los países de la región y del mundo, en lo referente a la explotación minera es fundamental. Más aún, si el Gobierno ha anunciado que el país apunta a convertiste en un gran actor de la minería a escala mundial a través de varios proyectos. Invitados nacionales e internacionales analizaron el tema. Uno de ellos fue Juan Carlos Peralvo, abogado en jurisprudencia de la Universidad Católica del Ecuador, quien considera que buscar alternativas de financiamiento cuando se realiza un proyecto minero es importante. Por ejemplo, Ecuador cuenta con la titularización, que es un mecanismo de desintermediación financiera, que permite adelantar flujos futuros (transformar activos de lenta rotación en activos líquidos) o desarrollar proyectos productivos. En el Ecuador, indicó Peralvo, hay tipos de titularización como las de activos existentes, de cartera o ventas efectuadas. En esta, una empresa que ha efectuado ventas a sus clientes decide trasladar esa cartera a un fideicomiso, para que este salga del mercado de valores y emi-

ta títulos que son adquiridos por los inversionistas. La segunda, es trabajar con las ventas futuras, es decir, lo que está por hacerse. Estas ventas se comprometen a favor de un fideicomiso. Y la titularización de proyectos en donde el promotor coloca sus ideas y estudios en este. Y de igual manera, emite títulos que son comprados por los inversionistas, pero los recursos no son entregados a la empresa, sino que se quedan dentro del fideicomiso para el desarrollo del proyecto. En lo referente a la tributación esta figura se encuentra exenta del Impuesto a la Renta para personas naturales, del Impuesto a la Salida de Divisas, la tasa de interés que pagan los títulos son gasto deducible para el originador, los costos y gastos de emisión pueden ser deducidos hasta 1.5 veces, entre otros. Para atraer a la inversión el Ecuador cuenta con un potencial minero importante. Sobre el tema expuso Ángel Chávez, de la Empresa Nacional Minera (ENAMI-EP) y Edgar Salazar, geólogo de Mining Exploration Ecuador. Chávez indicó las ventajas que tiene el país en lo referente a las condiciones

Juan Carlos Peralvo: “La titularización permite que se junten todos los demandantes de recursos. Es decir, los que queremos desarrollar un proyecto minero y aquellos ahorristas, que en lugar de acudir al sistema financiero colocan sus recursos en una inversión rentable”.

que enmarcan su potencial geológico. Cuenta con dos sistemas metalurgénicos, el Jurásico y el Mioceno. En cuanto al primero, desarrolla proyectos importantes como La Bonita (que maneja la ENAMI), Mirador, Fruta del Norte. En el segundo, el más importante, están los proyectos Cascabel, Protovelo (sur), etc. Los estudios geológicos regionales que determinan el potencial minero del país se traducen en tres: geología, geoquímica y geofísica, “estos factores determinan un potencial interesante en el Ecuador”, afirma Chávez. Además, en el cinturón Jurásico (Loja, Zamora) el país posee oro, cobre, escandio. Y, en el del Mioceno se encuentra proyectos como Las Naves. La ENAMI desarrolla Llurimagua (Imbabura), Tola Norte (Esmeraldas), Telimbela (Bolívar), El Torneado (Bolívar), Pacto (Pichincha), La Bonita (Sucumbios), Sangola (Zamora) y Nanguipa (Zamora). En Llurimagua falta por investigar un 90 % de la concesión. Tiene una reserva de 318 millones de toneladas de cobre. Con Tola Norte se terminó la campaña de perforación en 2014,

posee 4648 hectáreas con arenas homogéneas. En Telimbela se hizo una campaña de suelos, El Torneado es un proyecto de cobre y se ha determinado cuatro zonas de interés. En Pacto hay 250 mil onzas de oro (solo en el sector de Urcutambo), La Bonita continuará con una etapa de exploración inicial por dos años

Eduarado Chaparro: “Hoy y en el largo plazo, la minería mal hecha, con regulación guiada por el deseo, sin técnica, sin administración, ni fiscalización, generará daño ambiental y social que afectará no solo su desarrollo, sino a los gobiernos y a la población”.

más, en Sangola se realiza exploraciones iniciales, y Nanguipa cuenta con varias zonas ya identificadas. Salazar en su exposición indicó que en el Ecuador se han encontrado 70 millones de onzas de oro equivalente, durante los últimos 35 años, a nueve depósitos minerales. “Esto refleja que el potencial que tiene el

Conferencias magistrales 11

Edición # 65

érica, el mundo y su potencial minero

país es extraordinariamente grande”. Este volumen podría duplicarse en la próxima década si la inversión para la exploración minera empieza a fluir libremente. Explicó que desde tiempos prehistóricos hasta 1951, se explotaba en el país, sobre todo en Nambija. También se lo hacía en Portovelo, y durante estos años, la activi-

Edgar Salazar: “El futuro minero en el Ecuador es promisorio. Señor inversionista tome riesgos, invierta en minería, descubra la posibilidad de un negocio exitoso”.

dad minera fue muy dinámica y activa, ya que se explotó cerca de cuatro millones de onzas de oro equivalente. Más adelante, surge un periodo que no registra actividad minera, pero sí exploración. Aquí, el Estado ecuatoriano desarrolló diversos acuerdos. Y se realizaron explotaciones en el proyecto La Plata, de

donde se obtuvieron 57 mil onzas de oro equivalentes. Seguido a ello, se iniciaron algunos descubrimientos. Los primeros en hacerlo fueron los pequeños mineros que redescubrieron Nambija, y lo empezaron a desarrollar. También encontraron Ponce Enríquez, “estos dos distritos son muy importantes en el Ecuador hasta la presente fecha”, explicó Salazar. La riqueza con la que cuenta, en relación a millones de onzas de oro equivalente, los diferentes proyectos son: Fruta del Norte (6,9), Mirador (19,4), Lorma Larga (1,7), Panantza-San Carlos (18,9), Junín (10,44), Ponce Enríquez (1,2), Nambija (3), El Domo (1,7), y Gaby (6,9). Eduardo Chaparro, miembro de la Asociación Nacional de Industriales (ANDI explicó ciertos parámetros. Indicó que América Latina, en proyectos mineros, posee el 51,7 % del total de la inversión, seguido por Norteamérica (20,6 %) y Eurasia (14,6 %). La región cuenta con 65 % de las reservas de litio, 49 % de plata, 44 % de cobre y 33 % de estaño del planeta. Entre 2006 y 2010 América Latina y El Caribe fueron la segunda región con mayores reservas pe-

Ángel Chávez: “Ecuador ofrece un gran potencial minero con valiosas ventajas operacionales. Contamos con una red vial increíble, hidroeléctricas que se traducen en energía a bajo costo en un futuro y el apoyo decidido del Gobierno”.

troleras, después de Medio Oriente. Actualmente, registra un tercio de la producción mundial de bioetanol, cerca del 25 % de biocombustibles y del 13 % de petróleo. En 2023, Chile seguirá siendo el primer productor mundial de oro, y Perú el segundo, desplazando a China; junto a Colombia serán parte de los 10 principales productores de oro por su potencial cartera de inversión. Además, la existencia de otras sustancias minerales permitiría aumentar el valor de la producción. Esto se observa principalmente en Chile, Perú, Estados Unidos, Argentina y Nueva Guinea. Las reservas estimadas de cobre y molibdeno que se concentran en Chile, Canadá, Rusia, México, y Perú son importantes focos en lo que respecta a oro y plata. Brasil consolidará su predominancia en hierro y producción de acero y Colombia llegaría a exportar 200 millones de toneladas de carbón térmico. Álvaro Merino, gerente de Estudios de la Sociedad Nacional Minera, expuso sobre la realidad mundial. Afirmó que los principales metales (excepto el oro) tienen en 2015 expectativas de precio bajo. América Latina y El

Caribe cuentan con 21 millones de Km2 (15 % de la superficie mundial), 600 millones habitantes (9 % de la población mundial) y genera el 8,6 % del PIB mundial y la minería se ha transformado en una actividad fundamental para sostener el desarrollo económico y social de muchos países de la región. El presupuesto del planeta para la exploración, el año pasado, fue de 11 400 millones de dólares y cuatro países de América Latina captaron el 81 % del presupuesto regional (2500 millones de dólares). Se estima, incluso, que hacia mediados de 2015 se debiera incrementar la tasa de interés, impactando a la baja el precio de los metales. El crecimiento económico de Europa sería de un 0,8 % (2014), 1,2 % (2015) y 1,4 % (2016). China es considerada como el principal consumidor de metales. Chile utiliza para el sector de la construcción siete millones de metros cúbicos de hormigón al año, mientras que el país asiático, cuatro millones de metros cúbicos al día. Sin embargo, el crecimiento económico chino durante 2014 fue de 7,4 %, para 2015 se estima que sea de 6,8 % y para 2016, de 6,3 %.

Álvaro Merino: “El desafío es seguir trabajando por una minería sustentable y mantener un adecuado clima de negocios para que los inversionistas continúen llegando a la región”.

Cobertura especial Journal Oil & Power

Un panorama que pinta atrac

n tema indispensable que atrae o desalienta la inversión es la política tributaria de un país. Cómo se maneja el tema en Ecuador, fue una interrogante analizada en la Expominas. Andrés Ycaza, vicepresidente de la Cámara de Minería del Ecuador, expuso sobre Política Tributaria para el Ecuador en el sector minero. Analizó, entre otros puntos, sobre los tributos considerados por el Estado para el cálculo del Art. 408 de la Constitución, la devolución del IVA en el sector minero, las salvaguardas y el contrato de inversión. El art. 408 de la Constitución, vigente desde 2008, indica que el Estado debe ganar al menos lo mismo que el operador de los recursos naturales, no se establece el mínimo que el Estado debe percibir, tampoco el máximo. Además, no se determina el mecanismo de cálculo de los ingresos del Estado. La Ley de Minería establece también que para contabilizar el ingreso estatal se consideren el Impuesto a la Renta, IVA, utilidades del Estado, regalías, Impuesto a los Ingresos Extraordinarios y el Ajuste Soberano. La Ley de Minería no consi-

dera los demás tributos que cancela el operador minero, que son especializados del sector. Uno de ellos, son los especializados como patentes mineras y tasas por funcionamiento de plantas de refinación y beneficio; los tributos nacionales, ISD, aranceles, Fodinfa (tasa que se cancela al nacionalizar mercadería), salvaguardas, ICE, impuesto a las tierras rurales; y los seccionales, patente municipal, 1,5xmil, Impuestos Prediales. Por tanto, surgen algunas inquietudes tributarias. De acuerdo a la normativa, tanto los exportadores, cuanto los proveedores del sector público tienen derecho a la devolución del IVA, en cuanto a sus costos de producción. La producción mineral del Ecuador es exportada, sin embargo, el operador minero no tiene derecho a la devolución del IVA por ser un sector estratégico. Además, por mandato del Código Orgánico Monetario, la producción de minería artesanal y pequeña minería debe ser entregada al Banco Central, o comercializada por intermedio de éste, etc. “Son temas que están pendientes, si bien se está haciendo una labor positiva, aún hay ca-

Rodrigo Borja: “La Ley de Incentivos, emitida en diciembre pasado, contempla estabilidad tributaria de hasta por 15 años, que es el plazo de un contrato de inversión. Esto da un mensaje del Gobierno para atraer inversión extranjera, lo cual es positivo”.

bos sueltos”, afirmó Ycaza. Rodrigo Borja, socio de Lexim Abogados Cía. Ltda., también expuso sobre el tema. Explicó al público basándose en el tipo de contribuciones. Partió por la Constitución y corroboró lo manifestado por Ycaza, al referirse al Ajuste Soberano. En el país cualquier compañía que opera tiene obligación de cancelar los siguientes porcentajes por el Impuesto a la Renta (22 %), IVA (12 %), ISD (5 %), Impuesto a Ingresos Extraordinarios (70 %), aranceles en importaciones, participación laboral (15 %), activos totales (1.5 x1000), Patente municipal, enajenación directa o indirecta de acciones o participaciones, impuesto predial (0,25 y 5 x1000), Impuesto a tierras rurales (0,25 y 3 x1000), Superintendencia de Compañía (hasta 0,93 x 1000), impuesto a vehículos, entre otros. La patente anual se debe cancelar de la siguiente forma: la minería a gran escala, según la fase minera en la que se encuentra, (2.5, 5,10 %), la mediana minería (2.5, 5 o 10 %), la pequeña minería (2 %), y la minería artesanal (0 %). Y las regalías metálicas: a gran escala (5-8 % ventas), mediana

(4 %), pequeña (3 %), artesanal (0 %), “se debe resaltar que se fijó un techo a las regalías, en la última reforma a la ley en 2013”. El impuesto a ingresos extraordinarios, en cambio, se lo grava en un 70 % sobre la diferencia del precio base y el precio real de venta, “si el precio base es 100 dólares y el precio de venta real Andrés Ycaza: “Queda la disyuntiva de conocer qué ocurrirá con las salvaguardas en la negociación de los contratos de operación. Es evidente que la industria nacional no puede satisfacer las necesidades del sector minero, y requiere de la importación para que avance en sus operaciones.”

110, de esos 10 dólares, siete son para el Estado y tres para la compañía”. Se lo aplica después de recuperar, al menos, la inversión inicial, se cancela mensualmente y es obligación solo para el sector minero. La tributación va de la mano con la inversión. ¿Cuáles son las oportunidades que tiene el Ecuador en este as-

Conferencias magistrales 13

Edición # 65

ctivo y capta inversión minera

pecto? Stevie Gamboa, de la Agencia de Regulación y Control Minero; y Manuel Barrionuevo, gerente Técnico de Operaciones Mineras de la Empresa Nacional Minera, toparon el tema. Ecuador se destaca, según Gamboa, en factores macro y microeconómicos. Tiene una carga moderada de impuestos comparado

Stevie Gamboa: “Nuestros proyectos mineros emblemáticos tienen leyes más altas que proyectos que se desarrollan en países hermanos, donde se paga más impuestos y más energía. No distribuyen con equidad las regalías que perciben”.

con otros países de la región, tasas de interés similares a las de los estados vecinos pero con la consistencia del dólar, inversiones en logística (mejor conectividad de carreteras, aeropuertos), generación hidroeléctrica (competitiva y potencial no explotado). Incluso cuenta con costos competitivos en compara-

ción con otros de América Latina, leyes sectoriales (hidrocarburos, minería, electricidad, agua, entre otras), Código Orgánico de la Producción y contrato de inversiones, donde el 60 % de las regalías es destinado para proyectos de inversión social. Además, el país grava el segundo IVA más bajo de América Latina, después de Paraguay, Bolivia, Brasil y Chile, Colombia, Perú, Uruguay y Argentina, con el 22 %. El Estado ha invertido en infraestructura portuaria (cinco puertos principales que fomentan la exportación e importación de petróleo y productos agrícolas), entre 2006 y 2012, se invirtieron más de 7600 millones de dólares (9200 km de carreteras), cuenta con diez proyectos hidroeléctricos en desarrollo, “tener una energía renovable y a bajo precio garantiza en el tiempo un costo de energía sostenida”. Barrionuevo destacó por qué invertir en Ecuador. El representante de la ENAMI explicó que hay estabilidad política y social, “un gobierno que mantiene gran popularidad local y goza de gran credibilidad internacional”. Otra ventaja es que posee una economía dolarizada

Manuel Barrionuevo: “Ecuador cuenta con estudios de geoquímica regional, especialmente en la cordillera Occidental. En el sector se ha determinado importantes zonas de interés minero, relacionadas a sistemas porfídicos, VMS, vetiformes, etc.”.

con gran estabilidad y con una tasa de crecimiento promedio de 4,30 % desde 2009. Hay establecimiento de normativas que motivan la inversión y ayudan al afianzamiento de relaciones multilaterales y vigencia de convenios y acuerdos con países del mundo. También existen condiciones que promueven la inversión minera como la seguridad jurídica para los contratos mineros, estabilidad financiera garantizada por acuerdos contractuales para promover la inversión extranjera, fortalecimiento del marco político institucional ambiental para mejorar el desarrollo del sector minero, el Gobierno ha emitido políticas públicas para fortalecer el clúster minero, entre otros. El panorama minero de la región juega un papel importante al hablar de inversión y apertura a nuevos mercados. El invitado internacional, Rómulo Mucho, quien es ingeniero de minas, docente universitario, analizó los retos de la industria minera en América Latina, al citar ejemplos de la situación de su país de origen. Considera que Ecuador al iniciar con una nueva minería, tiene ciertas ventajas.

Lo indicó al afirmar que el país puede comenzar a desarrollar esta actividad sin viejos vicios, “antes de los años 80 no había regulaciones. Recordarán que en Estados Unidos y Australia, por ejemplo, no tenían normas que controlarán a la minería. Hoy todos los países avanzan en el cuidado del medioambiente”. La minería sustenta un 45 % de las actividades económicas en el mundo. Afirmó que todas las empresas del planeta, de una u otra forma, están relacionadas con la minería. “Claro que en términos económicos no es la más importante, ya que las compañías de tecnología han superado al valor de las mineras”. Perú, en algún momento, representó al 62 % del valor de las exportaciones, hoy el 55 %, y registra el 21 % de la inversión privada. Es el 14 % del PIB y junto a la industria petrolera y a la del gas, genera el 20 % del PIB. En Perú el 80 % del agua es utilizada por el agro y el 6 % por la industria, “hay minas que reciclan el 80 % del agua que usa”. Perú tiene una cartera de 50 proyectos mineros que suman más de 60 mil millones de dólares.

Rómulo Mucho: “La minería es una actividad que despierta pasión porque queremos conquistar la naturaleza, saber qué hay dentro de la corteza terrestre. Nos trae progreso y bienestar”.

Cobertura especial Journal Oil & Power

La minería responsable que

a minería es una actividad que ha sido estigmatizada a lo largo de los años, y las relaciones con las comunidades que se oponen a su desarrollo nunca han sido favorables. Los gobiernos y las empresas mineras deben enfrentar desafíos y demostrar que esta actividad, como la afirma Agustín Cárdenas (invitado especial de la Octava Expominas Maquinaria pesada y Construcción), se puede ejecutar cuidando el equilibrio entre los beneficios económicos y socioambientales. Agustín Cárdenas es experto en minería y medioambiente; es un especialista que proviene de Bolivia. Durante su participación en la Octava Expominas Maquinaria Pesada y Construcción explicó cómo se puede realizar una actividad minera responsable. El expositor ejemplificó su punto de vista, al citar los trabajos que realiza la Minera San Cristóbal en Bolivia. Indicó que este proyecto cuenta con un sistema integrado de gestión, el mismo que está conformado por las normas: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, donde se toman y efectúan medidas de prevención y

control en la mina, planta e instalaciones auxiliares. Allí también se realizan constantes controles a los factores socio-ambientales, toma de muestras y estudios periódicos de agua, aire y suelo, cumple con legislación nacional e internacional, promueve el desarrollo sostenible del pueblo de San Cristóbal y comunidades aledañas, brinda necesidades básicas y cooperación para su desarrollo, contribuye al desarrollo económico del país. “Ha demostrado que es posible hacer minería de gran escala, de la mano con el medio ambiente, la seguridad y la responsabilidad social”. En cuanto al tema ambiental también explicó sobre los desafíos para explotar oro de manera responsable. “Es posible recuperar oro de forma eficiente, productiva, segura y responsable, con reglas de operación claras, y estables, al utilizar tecnología limpia y moderna”. Los desafíos actuales son el uso racional del agua, la conservación y rehabilitación de los suelos, el control de las emisiones y del ruido, etc. Por su parte, Eduardo Chaparro (expositor invitado de Colombia) explicó sobre los mitos y verdades de la

Agustín Cárdenas: “Es posible hacer una minería productiva, segura, ambiental y socialmente responsable. No se puede vivir sin minería”.

explotación minera a cielo abierto. Para que haya una minería de buena calidad se deben plantear reglas de juego estables en cuanto a inversión y decisiones rápidas de cuidado ambiental, fortalecimiento y sinergia institucional, ingreso fiscal (government take) competitivo, tratar la informalidad y erradicar la ilicitud, “pero sobre todo: ciudadanos bien informados”. Explicó que al momento hay varios factores que marcan el escenario actual; como ejemplo citó, la terminación del ciclo de precios altos, las dificultades reputacionales de la industria, la escasez de recursos frescos para exploración y para nuevos proyectos de expansión, el difícil panorama de la industria del hierro y del acero, la incertidumbre en la normativa para la industria en los campos tributario, ambiental y minero, la competencia de los excedentes de carbón en Estados Unidos, la volatilidad del precios del crudo, el generalizado desconocimiento público del significado minero, entre otros. Álvaro Merino (quien llegó a la Expominas desde Chile) expuso sobre el desafío de la sustentabilidad en la actividad minera. Para

este experto invitado el de- comprende el marco polítisarrollo sustentable de la co, económico y jurídico”. minería necesita apoyarse También afirmó, entre otros en un adecuado equilibrio puntos, que los temas relade sustentabilidad econó- cionados con la instituciomica, ambiental y social, nalidad, normativas y regu“ello será posible si se laciones, deben entregar cuenta con una institucio- una clara certeza jurídica nalidad que promueva el y suficientes garantías de desarrollo minero, lo que sustentabilidad, tanto para

Eduardo Chaparro: “Los mineros creemos y propugnamos que debe haber zonas de protección, zonas de amortiguación y zonas de producción definidas. Que tengan respaldo técnico, junto con procesos de licenciamiento que se inician con la solicitud de un título minero, sabemos y creemos que debemos ser controlados y regulados”.

Álvaro Merino: “La minería existe porque hay un mercado (la sociedad) que demanda productos mineros (metálicos, industriales, energéticos) para diferentes necesidades”.

Conferencias magistrales 15

Edición # 65

e protege el medioambiente

los inversionistas como para la sociedad en su conjunto. “De aquí, entonces, la importancia de un diálogo constructivo, colaborador y equilibrado entre empresas, Estados y sociedad, que permita de manera conjunta el desarrollo de proyectos y la natural aspi-

ración de las comunidades”. Pablo Ortiz, gerente General de Ecuador Estratégico, informó sobre las relaciones comunitarias, política social de los recursos de la minería. Inició el debate al indicar que: “Los sectores estratégicos, de decisión y control exclusivo del Estado, son Pablo Ortiz: “Los sectores estratégicos son: la energía en todas sus formas, las telecomunicaciones, los recursos naturales no renovables, el transporte y la refinación de hidrocarburos, la biodiversidad y el patrimonio genético, el espectro radioeléctrico, el agua, y los demás que determine la ley”.

aquellos que por su trascendencia y magnitud tienen decisiva influencia económica, social, política o ambiental, y deberán orientarse al pleno desarrollo de los derechos y al interés social”. Ecuador Estratégico fue creada en 2011, con el objetivo de: “Materializar la Política Pública del Gobierno Nacional para el Buen Vivir de las comunidades en las zonas de influencia de los proyectos de los sectores estratégicos, a través de la ejecución de programas integrales de desarrollo local, redistribuyendo equitativa y planificadamente los ingresos generados por el aprovechamiento responsable y sostenible de los recursos naturales, y operando bajo normativa vigente, con eficiencia, eficacia y transparencia”. Afirmó, entre otros puntos, que la entidad que dirige participa en 13 provincias, “en el caso especial de la minería nos encontramos en el Azuay, Imbabura, Morona Santiago y El Oro”. Se ha intervenido en 249 parroquias de 56 cantones, con un monto que supera los 859 millones de dólares entre obras ya construidas y planificadas (más de 1200 proyec-

tos de desarrollo integral). Por último, el tema de gestión social y manejo de las relaciones con las comunidades fue planteado por Daniel Philco, del Colegio de Ingenieras e Ingenieros en Geología, Minas y Petróleos, Ambiental, y especialidades afines de la región norte (CIGMIPA) y por Fanie Thibeault, gerente de Smart Land. Para Daniel Philco, el manejo social en los proyectos mineros de exploración y explotación, con base de un avecindamiento constructivo, es de vital importancia en países que ya han logrado un desarrollo importante del sector minero, “con mayor razón en Ecuador donde la industria minera metálica da sus primeros pasos”. Por tanto, el CIGMIPA considera que en este contexto y en apoyo al trabajo del departamento de relaciones comunitarias de cada proyecto, ha sido relevante el papel de los ingenieros, Geólogos, Mineros y Ambientales, para que la comunidad conozca la verdad sobre los procesos Geológico-Mineros. Dentro de este contexto, el experto cita un ejemplo: en 2009, el proyecto Loma Larga fue reconocido inter-

Daniel Philco: “Cuando hablamos del modelo San Gerardo nos referimos a lo que por mucho tiempo fue considerado una utopía: la cooperación sinérgica entre el Estado, las comunidades y la empresa privada”.

nacionalmente como una experiencia ejemplar de cooperación, básicamente por dos de sus componentes. Primero, por haber logrado informar al 100 % de la población de la zona de influencia directa sobre la minería industrial, el proyecto, su avance y perspectivas. Y segundo, por convertirse bajo el esquema de un proceso participativo y democrático es el principal factor de sustentabilidad que aportó al desarrollo local de las parroquias de San Gerardo y Chumblín. El objetivo principal de SmartLand es implementar un sistema de monitoreo, colección de datos y generación de modelos predictivos que apoyen la toma de decisiones participativas para la gestión inteligente del territorio. También busca consolidar un sistema de preservación del conocimiento que garantice su libre acceso, mejorar la comprensión del comportamiento de los indicadores y su monitoreo permanente, mejorar la gestión del territorio, uso eficiente de recursos, preservación del patrimonio, uso sustentable, y fortalecer las capacidades y potencialidades ciudadanas.

Fanie Thibeault: “La gobernanza territorial se ha convertido en el instrumento en el que se encuentran depositadas las esperanzas de una mayor aplicación de las políticas de desarrollo territorial”.

Cobertura especial Journal Oil & Power

CONFERENCIAS TÉCNICAS

ACERO COMERCIAL

Grundfos-Proveedor de bombas para la minería Gustavo Vargas Velarde

n la conferencia técnica presentada por esta Acero Comercial se evidenciaron las soluciones en sistemas de bombeo que ofrece GRUNDFOS

para el mercado minero, las mismas que han sido segmentadas por aplicaciones referentes que se tienen en mineras de tajo abierto. Además GRUNDFOS presentó como re-

ferencias de estas aplicaciones sus casos de éxito en compañías mineras instaladas en Perú. La finalidad de la compañía es ser un socio estratégico para las empre-

sas mineras del mercado ecuatoriano, tomando como base su amplio portafolio de soluciones, asesoría técnica permanente y experiencia en el segmento.

ARCOM

ARCOM impulsa, controla y vigila el desarrollo de la minería Giovanni Astudillo Martínez

a empresa Arcom, compañía ha impulsado durante su conferen- los siguientes proyectos: cia explicó que su - Seguimiento, control y función es ejercer la po- fiscalización de labores testad de vigilancia, audi- mineras a gran escala. toría y control de las fases - Seguimiento, control y de la actividad minera. evaluación de labores miCon su experiencia esta neras en el distrito minero

Zaruma–Portovelo. - Determinación de la zona de seguridad y ampliación de la zona de exclusión minera en el área urbana del cantón Zaruma. - Implementación del Sistema de Auditoría Minera,

validación y cuantificación de recursos y reservas mineras reportadas por los concesionarios mineros. - Sistema de gestión minera y geoportal de catastro minero.

CONAUTO Bombas Grindex Raúl Chum

a empresa Conauto C.A. es distribuidor autorizado del portafolio Grindex, que tiene su matriz y planta de producción en Suecia. Conauto expuso en

la feria minera sobre las bombas Grindex de drenaje y lodos, las cuales están diseñadas para operaciones continuas y sin vigilancia. Son de rendimiento con-

fiable en áreas con grandes exigencias, como la construcción, la minería, la construcción de túneles, canteras, industrias y aplicaciones de alquiler.

CORPOYANAPANA

Geología minera, reglamentación y medio ambiente Adán Guzmán y Soraya de los Ángeles Aguilar

orporación Seguridad y Ambiente Corpoyanapana S.A. presta servicios y asesoría en ingeniería y gestión ambiental, ingeniería civil, diseño y

construcción, seguridad industrial y salud en el trabajo para el desarrollo de estudios y documentos ambientales; proyectos mineros; hidrocarburíferos; inspección

y supervisión de obras; saneamiento; gestión de desechos sólidos y líquidos; educación ambiental; proyectos hidráulicos, infraestructura urbana, entre otros.

Para Corpoyanapana la minería es una alternativa de generación de riqueza, siempre que tenga sustentabilidad técnica, ambiental, económica y social.

Ofrece servicio técnico autorizado, mantenimiento integral de sus productos, mantenimiento preventivo; stock de repuestos originales, y garantía de fábrica.

Conferencias técnicas 17

Edición # 65

CONFERENCIAS TÉCNICAS

EXPLOCEN

Uso de detonadores duales en obras a cielo abierto y subterráneas Edison Soria

xplocen C.A. es una fábrica de explosivos y accesorios, que tiene 38 años en el mercado. Dispone de un equipo técnico para la ejecución

de trabajos de explota- mina la utilización de ción minera, obra civil y cordón detonante en exploración sísmica, así líneas de conexión en como asesoramiento a superficie, permite genivel nacional. nerar tiempos de salida El sistema dual en vo- secuenciales, divide el laduras controladas eli- área de voladura en pe-

queñas secciones, mejora el control de vibraciones y ruido sin afectar el entorno. Sus características determinan que es un sistema seguro y confiable.

FAMESA

Uso y manejo de Fanel MS y PL en minería subterránea Michael Cano Calderón

amesa Explosivos es una empresa 100 % peruana que ofrece productos de alta calidad y eficiencia. Durante la feria minera dio a conocer su produc-

to bandera Fanel MS, LP, explicó al detalle la correcta utilización y la respectiva selección del producto, el mismo que sirve tanto para minería superficial, como para

la minería subterránea y otras obras civiles. Proporciona beneficios al cuidado del macizo rocoso, lo que entrega mayor seguridad al personal y una fragmenta-

ción adecuada. Por ello, ofrece sus servicios a las empresas que apuestan por productos reconocidos a nivel nacional e internacional.

GN IMPORT La clasificación parte fundamental en un proceso de trituración Alexis Marroquín C.

lexis Marroquín representó a la empresa Gnimport. El expositor explicó que se da poca importancia a la clasificación en los procesos de trituración de

piedra, ya sea en minería metálica o no metálica. La clasificación es el punto en donde el material procesado se separa en diferentes tamaños de acuerdo a los requerimientos y

sus efectos son en capacidad, calidad y vida útil de los elementos de desgaste. En cada etapa de un proceso existe clasificación que usa el principio de estratificación para

HYDROMECÁNICA DEL ECUADOR Sellos hidráulicos César Calderón

ydromecánica del Ecuador S.A. es una importadora de repuestos y sellos hidráulicos para el sector: minero, caminero, pesquero

y de construcción. En la conferencia técnica esta empresa expuso sobre Hallite, dedicada a la fabricación de sellos como: polipack, rascadores, buffer, se-

llos de pistón y fajas, los mismos que para ser instalados en los pistones del eje y la camisa de los cilindros hidráulicos deben contar con personal cono-

cedor de las cualidades y modelos, y que tomen en cuenta la velocidad, temperatura, aplicación, la presión y tolerancias en que estos vayan a trabajar.

separar. ASTEC ofrece varios tipos de equipos de clasificación para que sus clientes seleccionen el adecuado, además de calibrarlo de acuerdo a cada necesidad.

Cobertura especial Journal Oil & Power

CONFERENCIAS TÉCNICAS

IDEAL ALAMBREC

Soluciones para sostenimiento, minería y control de de deslizamientos Julio López

deal Alambrec expuso sobre la estabilización de las excavaciones subterráneas, pues desde la antigüedad se han realizado estructuras en roca, que combinaron

factores como la calidad de los macizos rocosos, pragmatismo, imaginación e intuición. La construcción de estructuras de mayor complejidad, como cavernas, centra-

les hidroeléctricas, túneles y minas, dieron origen a la necesidad de un mayor conocimiento del comportamiento de los macizos rocosos, al desarrollo de mejores técni-

cas constructivas, y a la incorporación de tecnologías de estabilización, que mejoren la resistencia mecánica de las rocas, y su seguridad.

IMPROMEX

Protección craneana en la industria Leonardo Carboni

mpromex presentó su producto Libus, un casco de protección para uso industrial. El cráneo cumple la función de proteger el cerebro, pero tiene sus límites. Un objeto en caída

libre que impacte en el cráneo puede fracturarlo. Por ello, es necesario protegerlo, función que la cumple LIBUS, pues está compuesto por una carcasa y arnés o suspensión, componentes

diseñados específicamente para trabajar en conjunto y brindar al usuario protección de objetos en caída libre, que impacten en la parte superior de la carcasa. El objetivo primario es

absorber la energía del impacto y reducir la fuerza de penetración. El grado de protección que brinda se rige a los requisitos de la normativa ANSI/ISEA Z89.1.

INCINEROX Alternativas de disposición final adecuada de desechos peligrosos Diego Román Silva

ncinerox en su conferencia técnica se enfocó en analizar los tipos de desechos que la actividad minera a media y gran escala produce y las alternativas de

reciclaje, recuperación, revalorización y tratamiento que Incinerox ofrece al sector. Dentro de las alternativas de tratamiento se mencionaron a la incineración,

a la estabilización y solidificación, a la disposición final en celdas de seguridad de desechos especiales y peligrosos. Como ejemplo citó dos proyectos de responsa-

VIETIC

Sistema Multiestación Total MS50, para Geodesia y Topografía Jacob Esaul Villacis

n la Expominas Vietic expuso sobre su producto con tecnología Leica Geosystems, Multi-estación total ms50, un sistema que contiene las cuatro tecnologías jun-

tas Merge TEC (estación total: mide ángulos, distancias, registra; comunicación con GNSS, sistema de cámaras digitales, y escáner industrial), con precisión de +- 0.1mm y ángulos

horizontal y vertical 0.5 segundos. Para trabajos de topografía, microgeodesia, áreas mineras, construcción y avaluación de túneles y áreas industriales en general. Tiene la capacidad

técnica, para realizar estos proyectos, además de dar capacitación al cliente, de la instalación de un centro de servicio técnico bajo normas ISO 9001, auditado por Leica Geosystems.

bilidad social y ambiental. El primero, la planta de reciclaje de neumáticos a gran escala y, el segundo, el centro de rescate de vida silvestre de Shushufindi.

Conferencias técnicas 19

Edición # 65

CONFERENCIAS TÉCNICAS

TRIDENT SOUTH AFRICA Productos Trident Simon Lewis

rident South Africa es fabricante exclusivo de las locomotoras mineras Goodman y las palas neumáticas Eimco, que cuentan con estándares

internacionales de calidad. Ofrece más de 14 modelos de palas a sus clientes. Fabrica las locomotoras de acuerdo a las especificaciones técnicas de su clientela. Tiene

palas electrohidráulicas y eléctricas que representan un gran ahorro en consumo. Ofrece un motor eléctrico impermeable para las locomotoras que reduce los costos

de mantenimiento. Trident genera relaciones duraderas basadas en un buen servicio y en un equipo humano calificado, motivado y comprometido.

GRUPO UNIFER

La evolución de métodos constructivos en el metro de Santiago Javier Aparicio Saez-Bravo

a conferencia otorgada por el expositor Javier Aparicio, gerente de Desarrollo de Zañartu, fue la optimización en los procesos construc-

tivos de los túneles estación del proyecto Metro Santiago, los cuales son un punto crítico desde el punto de vista de la realización de las excavaciones, ya

que en el proceso se contempla la seguridad, estabilidad de las bóvedas y utilización de equipos. Para optimizar la construcción, se implementó el mde

bóvedas autoportantes, lo que significa un progreso en los tiempos constructivos de 225 %, lo que otorga un ahorro de equivalente al capital.

EMBAJADA DE AUSTRIA TROTEC

Dispositivos láser para grabar, cortar y marcar piedras Reinhard Kulterer

a empresa austríaca Trotec es líder mundial en fabricación de equipos láser para marcar, cortar y grabar materiales y objetos. Estos siste-

mas se ajustan a las necesidades de gran cantidad de aplicaciones e industrias como la minera. Los lásers galvánicos son idóneos para los trabajos más

exigentes en metal y plástico, tanto por la calidad de los resultados como por la resistencia. El grabado láser es resistente a temperaturas extremas, fricción, áci-

dos y otras agresiones externas. La durabilidad de las marcas de láser, la velocidad y facilidad de uso son, sin duda, las mayores ventajas de estos sistemas.

Conferencias técnicas

ustria cuenta con empresas líderes en la asistencia a los sectores minero y energético. Ofrecen productos y servicios con reconocidos estándares de calidad

y fiabilidad. El éxito de la exportación de estos equipos se da gracias al Know-How de las empresas del sector. En el simposio ‘Austria Showcase’, se dieron a conocer los

últimos avances en los ámbitos de equipamiento minero y tecnologías para la industria del gas y del petróleo. Las empresas son: Leobersdorfer Maschinen Fabrik GMBH

LMF, Tiroler Rohre GMBH TRM, Trotec Produktions UND Vertriebs GMBH, Agru Kunststofftechnik GMBH, Cemtec Cement & Mining, entre otras.

Cobertura especial Journal Oil & Power

ABRUS

ACERO COMERCIAL

ALARSEPRI

ALDEAS INFANTILES SOS ECUADOR

AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL MINERO

BIENALCORP

CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO

CÁMARA DE MINERÍA DEL ECUADOR

CASTEM

CESAQ - PUCE

CGB SATELITAL

CIGMIPA

COMERCIAL Z

COMPUENGINE

CONAUTO

Conferencias técnicas 21

Edición # 65

CORPOYANAPANA

CRUSHERS PLUS

DIRECTORIO MINERO - TERRASOE

ECUADOR DAKAR

ECUADOR ESTRATÉGICO

EKOS

ELCAMER

ELIPE

EL TIGRE

EMBAJADA DE ARGENTINA

EMBAJADA DE AUSTRIA

ENAMI EP

EPSON ECUADOR

EQUINDECA

ESPE

Cobertura especial Journal Oil & Power

EXPLOCEN

EXPLOFRAP

EXPOFAST

FAMESA

FEDESOMEC

FEDIMETAL

FIGEMPA - UCE

FILTERMAG

FRC INGENIERÍA

FREERISK

GN IMPORT

GRUPO ATLAS

GRUPO SIX MOTORS

HJ BECDACH

HYDROMECÁNICA DEL ECUADOR

Conferencias técnicas 23

Edición # 65

IDEAL ALAMBREC

IL SHINE

IMPOMAX

IMPROMEX

INCINEROX

INDUTORRES - KAESER

INFOBIZ - CATÁLAGO MINERO

INGENIERÍA BECOMP

INGENIERÍA & GEOSINTÉTICOS

ISOLLANTA

KEFID

LAYHER

LUNDIN GOLD

MABIN

MACCAFERRI

Cobertura especial Journal Oil & Power

MAXILIFT

MINERGÍA

MINISTERO DE AMBIENTE

MINISTERIO DE MINERÍA

MOTORES DEL PACÍFICO

MULTIPOWER

OPEN HOUSE ENGLISH

POWERON

PUBLIMENSAJE

QGM ZENITH ALEMANIA

RECOR DENTAL Y QUIMEDIC

REPÚBLICA CHECA

ROCK & DIRT

ROCSCIENCE

RVR TRANSFORMADORES

Conferencias t茅cnicas 25

Edici贸n # 65

SALCEDO MOTORS

SC IMPORTACIONES

SECAP

SERVICIOS BACH

SK RENTAL

SOUTH LOGIC

SVF

TERRATEC

THE BUSINESS YEAR

TOPOGRAF

TRACKLINK

TRIDENT SOUTH AFRICA

UNIFER

VEPAMIL - MOBIL

VIETIC

Edición # 65

Ecuador con fortalezas para el desarrollo minero El ministro de Minas, Javier Córdova, participó de la a Octava Expo-Conference Exponimas Maquinaria pesada y Construcción. Arribó al Centro de Exposiciones Quito para inaugurar el evento. En la cita dio algunas declaraciones sobre el desarrollo minero en el país y su visión fue positiva al recalcar la creación de un ministerio del ramo.

Puntos de vista del nuevo Posee leyes altas, posee un recurso a menos profundiministro del sector. dad que en otros países, un El flamante ministro del sec- menor costo de electricidad, tor minero dio declaracio- acceso al agua, infraestrucnes durante la inauguración tura vial, ocho hidroeléctride la feria minera organi- cas que funcionarán a partir zada por HJ Becdach Mer- de 2016, puertos, etc. keting. El ministro del ramo informó que en la actuali- El funcionario para sustentar dad el Ecuador cuenta con su exposición citó algunos las condiciones geológicas porcentajes. Indicó que en adecuadas para el desarro- la última década el país rello de la industria minera. gistra avances, “disminución

de la pobreza de un 50 % a un 27 %, crecimiento del PIB, aumento del índice de desarrollo humano, Quito reconocido a nivel internacional, el crecimiento constante de la economía…”. Además, indicó que el desarrollo de la minería, como cualquier proceso complejo, ha sido un aprendizaje para todos. “Frustraciones y alegrías, pero nunca se ha perdido la esperanza de

convertir al Ecuador en un país minero”. Aclaró que la decisión del Gobierno de impulsar la minería y crear un Ministerio no responde a una reacción coyuntural por los costos del petróleo en el mundo, sino por estar convencidos de que la industria a largo plazo generará el principal impulso al país. Anunció que el Ejecutivo está comprometido a realizar una minería sustentable, donde los recursos naturales no renovables se conviertan en desarrollo para el país y para las comunidades. Se ha definido algunos ejes que deben estar presentes en las políticas públicas y que serán diseñadas y ejecutadas por el Gobierno. “Con la decisión del Presidente de crear el Ministerio de Minería se busca contar con un equipo dedicado al desarrollo minero y una estructura de instituciones con competencia en minería y procedimientos de control consistentes con el Plan Nacional de Desarrollo. Se presentará un mapa geológico para los inversionistas,

factor clave para dinamizar la exploración”. Por último, expuso sobre los resultados positivos de la participación de Ecuador en el PDAC (el mayor encuentro mundial de nuevos proyectos y exploraciones mineras). El país tuvo la oportunidad de presentarse al mundo con el objetivo de regresar al mapa minero y “los inversionistas han vuelto su mirada al Ecuador, lo cual es favorable. Por otra parte, en octubre pasado se aprobó un decreto que regula la aplicación del régimen tributario para la minería. Se ha posicionado al país en el promedio de la carga tributaria de la región bajo Colombia y Perú, y levemente sobre México y Brasil”. Córdova explicó que el trabajo será en conjunto y que se enfrentarán los desafíos de la industria con las otras entidades relacionadas con el sector como la Agencia de Regulación y Control, la Empresa Nacional Minera, los Ministerios de Ambiente y de Sectores Estratégicos, etc.

Journal Oil & Power

La Cámara de Minería recibió Representantes del sector minero y del al nuevo ministro de minería gobierno mexicano se reunieron para hablar de seguridad Fuente y fotografía: David Larenas / Revista MINERGíA Fuente: http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/11001-comunicado15-034 Fotografía: http://fuerza.com.mx/wp-content/uploads/2013/09/30912137.jpg

l Ministro de Minería, Javier Córdova, invitado por la Cámara de Minería del Ecuador, ofreció una conferencia a inversionistas y representantes de empresas mineras que operan en el país. El evento, que contó con la presencia de más de 100 personas y que forma parte de una serie de mesas de trabajo que se realizan periódicamente, fue organizado por la directiva de la Cámara. El Ministro Javier Córdova, durante su exposición, explicó la visión y las perspectivas que el Gobierno Nacional impulsa gracias a

la creación del Ministerio de Minería. Así mismo, el encuentro fue la oportunidad para que los asistentes manifestaran sus inquietudes y preocupaciones en torno al desarrollo de la industria minera en el país. Varios tópicos se trataron, entre ellos el tributario, el social y el ambiental. Javier Córdova aseguró que su Cartera de Estado está trabajando y trabajará arduamente para mejorar las condiciones de inversión nacional y extranjera en el país, y para hacer al Ecuador más atractivo para la exploración y el desarrollo de los proyectos mineros.

n seguimiento a la reunión presidida por el Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, se llevó a cabo un encuentro de trabajo con el sector minero para dar continuidad a los acuerdos para mejorar las condiciones de operación de dicho sector. En esta ocasión, los representantes de los organismos empresariales y compañías, que generan alrededor del 95 % de la producción minera en el país, entre ellos la Cámara Minera de Méxi-

co (CAMIMEX), la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero (CANACERO) y la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, A. C. (AIMMGM), fueron recibidos por Mario Alfonso Cantú Suárez, Coordinador General de Minas de la Secretaría de Economía; y el Comisionado General de la Policía Federal, Enrique Francisco Galindo Ceballos. En el encuentro, los participantes acordaron estrechar

los canales de atención e intercambio de información que se han trabajado con anterioridad entre los industriales del ramo y las autoridades federales, a efecto de atender la situación general y los casos particulares que se presentan en distintos momentos del proceso productivo. Derivado de lo anterior, se definieron las líneas de trabajo a desarrollar de manera coordinada entre los representantes del sector minero y las distintas autoridades, a fin de alcanzar resultados a corto, mediano y largo plazo. El Gobierno de la República, a través de la Secretaría de Economía y la Comisión Nacional de Seguridad, de la Policía Federal, refrendó su compromiso para dar seguimiento a las solicitudes de apoyo a este sector de gran importancia para la generación de empleos y la atracción de inversiones al país.

Edición # 65

La responsabilidad social busca otros objetivos En el contexto donde yo me muevo no puedo ser indiferente a mi entorno. Entonces reconozco que tengo la opción de ejercer equidad, justicia, y asumir posiciones que me permitan ser parte de las soluciones de la comunidad.

Ya no es solo regalar computadoras o hacer canchas de fútbol. Hoy en día, los proyectos se vinculan a través de los mecanismos que la participación ciudadana genera como producto de las nuevas formas constitucionales de ver a la sociedad. Entonces, las compañías se relacionan con ellos y en vez de hacer regalos, son un actor más de la comunidad e intentan participar en la construcción colectiva y compartida de obras y actividades, aprobadas previamente, y que vaya en su beneficio. No les regala una casa, pero ayuda a que la gente tenga casa, participando en un proyecto o como un derivado de este. En vez de hacer obras faraónicas, se busca conceptos que permitan y estén orientados a que la comunidad sea la gestora de su propio desarrollo y se apalanque con los recursos de los proyectos.

¿En esa dirección se mueven las empresas? Comenzaron a hacerlo, por ejemplo, las del sector químico, farmacéutico, forestal, y claro algunas mineras. Hay una visión inicial, si esto es voluntario o mandatorio. Eduardo Chaparro es miembro de la Asociación Por ejemplo, en el Perú hay Nacional de Industrias (ANDI de Colombia), geóuna condición legal. Y en logo, experto en políticas públicas mineras y resotros países aún se piensa ponsabilidad social. que es una determinación que va en función de las caNo solo las empresas mi- tivación, ya que se generan pacidades económicas del neras le apuestan a la res- dos concepciones distintas. proyecto y del análisis que ponsabilidad social ¿Este La una como un agregado a se haga del mismo entorno. la marca y la otra como un proceso es acertado? El concepto de responsabi- compromiso ético empresa- ¿Por tanto continuará prelidad social, al contrario de rial con respecto a la pro- sente en la minería? lo que las personas piensan ductividad (visión europea). Como quiera que sea, este no es nuevo. Su principio Esto hace que países como es un concepto que ya no se trata desde 1945 y has- España la hayan adaptado va a desaparecer, y en mi ta donde sé IBM (compañía por ley, perdiendo las carac- opinión jamás lo hará de la estadounidense) comenzó terísticas fundamentales de actividad minera. Esto se ¿Y en minería cómo la a manejarlo. Y en la déca- la responsabilidad social, realiza a través de las Fun- aplico? da de los 90 hay una reac- que es la ayuda voluntaria. daciones. El caso más representativo

de América es el de la Fundación San Isidro, que es la primera que adopta ese modelo y desarrolla el yacimiento de níquel de Cerro Matoso en Colombia, que después se vio replicado en Fundación Escondida, en Fundación Inti Raymi, Fundación Codelco, Fundación Benavidez, entre otras. Aquí son actores dentro del gran conjunto, sin querer robarse el protagonismo. No quieren sustituir al Estado, sino ser parte de los ciudadanos que coadyuvan al desarrollo de la comunidad. ¿En Colombia está legalizada? No es una ley, pero se quiere pretender que cada proyecto tenga un valor fijo para desarrollo social. Hay quienes no lo compartimos porque puede ser muy poco o excesivo. No se debe ser un elemento exógeno, sino ser parte del engranaje que mueve una región determinada. Entonces, falta plata, la buscamos entre todos con trabajo colectivo, aportes, mingas, préstamo de equipos, maquinaria, etc.

Journal Oil & Power

Chile recibió la muestra de robótica más importante de Latinoamérica Fuente: http://www.economia.gob.mx/eventos-noticias/sala-de-prensa/comunicados/11001-comunicado15-034 Fotografías: https://www.inc.cl/wp-content/uploads/2015/04/robotics-day.jpg / http://www.amtc.cl/wp-content/uploads/2015/04/DSC01838.jpg

e trata de “Robotics Day “, una muestra gratuita de robots, sistemas de alta tecnología y charlas de expertos de clase mundial para acercar esta temática a niños, jóvenes, familias y especialistas. La actividad, impulsada por los partcipantes del programa Start-Up Chile de Corfo, se desarrolló en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. Con el lema ‘El futuro es hoy’ se inauguró Robotics Day, el mayor evento de robótica realizado en el país que buscó acercar la alta tecnología a las personas y mostrar los usos cotidianos de los robots en la vida diaria y la sociedad. La inauguración del evento gratuito estuvo encabezada por el Ministro de Economía, Fomento y Turismo de Chile, Luis Felipe Céspedes, el vicepresidente ejecutivo

de Corfo, Eduardo Bitran; el director ejecutivo de StartUp Chile, Sebastián Vidal y el decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, Felipe Aceituno. Tras dar por inaugurado el evento, el Ministro Céspedes, señaló que “el fenómeno de la robótica, y el potencial valor que genera su avance, transforma la manera de hacer investigación y desarrollo, permitiendo resolver problemas complejos relacionados a ciencia, educación, salud, minería, entre otros, que antes no era posible solucionar. La incorporación de la robótica en los procesos de negocios entrega la posibilidad de mejorar en términos de eficiencia, productividad y ahorro en costos”. Por eso, añadió, “una de las medidas de la Agenda de Innovación, Productividad y Crecimiento considera el

incremento de un 30 % de los fondos de apoyo al emprendimiento temprano, la regionalización de Start-UP Chile y los Hubs tecnológicos en las principales capitales regionales, para que el emprendimiento sea algo transversal a nivel nacional”. Por su parte, el vicepresidente ejecutivo de Corfo, Eduardo Bitran, indicó que Robotics Day cumple un doble propósito ya que “la robótica no solo la consideramos como una herramienta para apoyar el desarrollo de sectores productivos claves en nuestro país, sino que también la vemos como un mecanismo de difusión, de cambio cultural, capaz de generar un entusiasmo en los estudiantes por ámbitos más tecnológicos, por la ciencia, matemáticas, ingeniería e innovación. Este es un punto muy importante porque influye en la calidad de nuestro capital humano,

y generar por lo tanto, un círculo virtuoso entre una industria que incorpora estas tecnologías y un capital humano que se adecúa a las necesidades de industrias cada vez más sofisticadas”. Creado por un grupo de jóvenes emprendedores del programa Start-Up Chile de Corfo, “Robotics Day” ofreció una serie de actividades para grandes y chicos además de una docena de charlas de prestigiosos expertos en robótica provenientes de todo el mundo, la exhibición de robots con que trabajan los expertos y estudiantes de la Universidad de Chile y otras instituciones educacionales y empresas y talleres prácticos para los más pequeños. Entre los principales invitados al mayor evento latinoamericano de Robots estuvieron el destacado científico de la NASA, Miguel San Martín, quien lideró la misión robótica a Marte; Bart Remes, científico de la Delft University of Technology y especialista en drones; y Javier Ruiz del Solar, director del Centro Avanzado de Tecnología para la Minería (AMTC) de la Universidad de Chile, quienes calificaron al evento como una verdadera “fiesta de los robots”, instancia idónea para que

todos los chilenos conozcan el desarrollo tecnológico que se realiza en nuestro país. Robotics Day es una iniciativa sin fines de lucro desarrollada por más de una veintena de emprendedores provenientes desde distintas partes del mundo, todos miembros de la décimo primera generación del programa Start-Up Chile de Corfo, quienes por su amor a la robótica, tecnología y el espíritu de poder llegar con contenidos sensibles e impactantes a las personas, quieren democratizar el acceso a la alta tecnología. A su vez Start-Up Chile está liderando y dando a conocer que existe la infraestructura en Chile para desarrollar estas tecnologías. Con el apoyo de Start-Up Chile, Corfo, el Ministerio de Economía, la Facultad de Ciencias Físicas y Matemática de la Universidad de Chile y la Vicerrectoría de Investigación de Desarrollo de la Universidad de Chile, la primera edición de Robotics Day busca ser un punto de inflexión para la comunidad chilena y latinoamericana, y poder mostrar que todo el mundo puede pensar, desarrollar y construir un robot, con el cual mejorar la calidad de vida diaria.

Edición # 65

Find My Phone: cómo encontrar un móvil Android perdido a través de Google

Oil 101 Morgan Downey

Fuente: captura de pantalla google play Fotografía: http://www.blog.kpmgafrica.com/wp-content/uploads/2012/06/96390215.jpg

oogle ha lanzado una nueva actualización para la ‘app’ del buscador que permite encontrarlo a través del ordenador. El usuario tiene que tener

Library

un móvil Android e instalar la última versión de la aplicación. El funcionamiento de esta nueva actualización es algo tan sencillo que muchos usuarios ya lo han puesto a prueba en alguna ocasión. Si el móvil ilocalizable está cerca, el usuario solo tiene que buscarlo con el ordenador y, entonces, el móvil sonará, como si se tratase de una llamada. También podrá ver dónde está a través de Google Maps. Para poder hacer uso de esta nueva característica, el usuario tiene que tener un móvil Android e instalar la última versión de la aplicación, como ha explicado la multimillonaria empresa en su cuenta de Google+. Así, luego solo tiene que teclear ‘buscar mi móvil’ en el buscador y la aplicación hará sonar el teléfono inteligente al tiempo que Maps mostrará su ubicación.

OIL 101 is a straightforward guide to oil and an essential read for anyone coming to grips with where oil prices, the economy and society are headed. In OIL 101, Downey provides the facts one needs to understand oil, from its history and chemistry, to refining, finished products, storage, transportation, alternatives, and how prices are determined every day in global wholesale oil markets and how those markets are connected to prices at the pump.

Hydrofracking: What Everyone Needs to Know® Alex Prud´Homme

Diseñan un dispositivo para manejar el móvil a través del roce de la mano con los cabellos Fuente: http://www.20minutos.es/noticia/2431514/0/investigadora-brasilena/controlar-movil-con/pelo/ Fotografía: https://i.ytimg.com/vi/VAmpGjVCSbI/maxresdefault.jpg

atia Vega, investigadora de la Universidad Pontificia de Río de Janeiro (Brasil) ha presentado un dispositivo que hace posible controlar el smartphone a través de unas extensiones capilares. El dispositivo se llama Hairware y consta de unas extensiones de filamentos metalizados conductores que reaccionan al tacto y

son capaces de transmitir información al smartphone, activando diversas funciones. Estos filamentos están entretejidos con cabello natural, de manera que pueden incorporarse a la melena sin llamar la atención. Diferentes formas de tocarse el pelo indican diferentes acciones: un solo toque activa una aplicación, un doble toque activa la localización

y un juego continuo con el pelo envía un mensaje de texto de SOS. Diferentes formas de tocarse el pelo indican diferentes acciones: un solo toque activa una aplicación, un doble toque activa la localización.El dispositivo también permite activar el micrófono con una sola caricia, lo que puede ofrecer muy diversas e interesantes aplicaciones en el mundo del espionaje o como salvaguarda personal, como gadget de seguridad para mujeres. Los hombres también pueden beneficiarse de esta tecnología, que Katia ha explicado que puede fabricar en forma de barba. Los sensores de pelo trabajan con el hardware libre Arduino, que hace más fácil la programación electrónica.

Constantly in the news and the subject of much public debate, fracking, as it is known for short, is one of the most promising yet controversial methods of extracting natural gas and oil. Today, 90 percent of natural gas wells use fracking. Though highly effective, the process-which fractures rock with pressurized fluid-has been criticized for polluting land, air, and water, and endangering human health

Getting Energy Prices Right:From Principle to Practice Ian Parry, Dirk Hein, Eliza Lis and Shanjun LI

Energy taxes can produce substantial environmental and revenue benefits and are an important component of countries’ fiscal systems. Although the principle that these taxes should reflect global warming, air pollution, road congestion, and other adverse environmental impacts of energy use is well established, there has been little previous work providing guidance on how countries can put this principle into practice. This book develops a practical methodology, and associated tools, to show how the major environmental damages from energy can be quantified for different countries and used to design the efficient set of energy taxes. The results, which are illustrated for more than 150 countries, suggest there is pervasive mispricing of energy across developed and developing countries alike with much at stake in policy reform. At a global level, implementing efficient energy prices would reduce carbon emissions by an estimated 23 percent and fossil-fuel air pollution deaths by 63 percent, while raising revenues (badly needed for fiscal consolidation and reducing other burdensome taxes) averaging 2.6 percent of GDP.

Journal Oil & Power

La Expominas un espacio de amistad y negocios

a ExpoConference ExpoMinas, maquinaria pesada y construcción celebró su apertura el primero de sus tres días de largas e interesantes jornadas con un brindis entre amigos. También al terminar la feria HJ Becdach Marketing Inc., empresa organizadora del evento, despidió a los expositores con un cóctel de agradecimiento por la confianza entregada. En ambos días los visitantes, expositores, conferencistas e invitados especiales se congregaron para celebrar el desarrollo del sector minero, su crecimiento y fortalecimiento a través de la profundización de los temas sociales, económicos y ambientales que lo conforman y del análisis de cada uno de ellos en las diferentes conferencias magistrales y exposiciones técnicas que se realizaron en esta octava feria dedicada a la minería.

Imágenes: 1. Javier Córdova, ministro de Minería del Ecuador recibe su reconociemiento de participación por parte de Hassan Becdach M., presidente Ejecurivo de HJ Becdach, empresa organizadora del evento. 2. Alberto Mackliff, Hassan Becdach, Jorge Merizalde. 3. David Larenas, Kurt Freund, Alex Bevacqua. 4. Andrés Molina y Giovanni Astudillo. 5. Gerónimo Cancelén y Eduardo Chaparro. 6. Jorge Barreno y Patricio Tuiz. 7. Jorge Hidalgo y Marco Vaca.

Journal Oil & Power

EXPOMINAS

Imágenes: 8. Leonardo Elizalde, Rodrigo Izurieta, Rita Campos. 9. Milko Rivera, Carlo Briceño, Dixon Briceño, Mario River. 10. Ramiro Ricaurte, Ramiro Velasco, Marco Pozo, Ricardo Robayo. 11. Raúl Brito, Álvaro Merino, Gerónimo Carcelén y Jorge Neher. 12. Ron Hochstein y Javier Córdova. 13. Ministro de Minería Javier Córdova junto a estudiantes. 14. Javier Córdova y Hassan Becdach B. 15. Representantes de Corpoyanapana. 16. Delegados de la Embajada de Austria. 17. Visitantes en stands. 18. Visitantes en stands. 19. Asistentes a la Inauguración oficial.

Edici贸n # 65

Hacer negocios en el edén de México

Villahermosa

Vuele a Villahermosa, México desde Quito, a través del Hub de Las Américas® en Panamá y tome ventaja de hacer negocios en este importante centro logístico empresarial. VUELO

RUTA

SALE

LLEGA

FRECUENCIA

675

QUITO - PANAMÁ

8:33 A.M.

10:30 A.M.

DIARIO

148

PANAMÁ - VILLAHERMOSA

12:26 P.M.

3:11 P.M.

DOM, LUN, JUE, VIE

149

VILLAHERMOSA - PANAMÁ

5:11 P.M.

8:02 P.M.

DOM, LUN, JUE, VIE

211

PANAMÁ - QUITO

9:08 P.M.

11:12 P.M.

DIARIO

*Vuelos operados con conexión en Panamá.

¡Reserve ya!

copa.com

OFICINAS deVENTAS

Aerolínea más puntual de América Latina 2014.

2273082/ 2273584

AGENCIAS deVIAJES