Boletín 202 · 1 - 8 de agosto de 2012
I Mes / año
Quito - Ecuador
N
D
I C
Precio petróleo WTI
Agosto 1946 Agosto 1956 Agosto 1966
$ 1,52 $ 2,82 $ 2,92
A
D
Precio petróleo WTI
$88,45 + 0,44% 1 de agosto de 2012
artesjournal@hjbecdach.com
O R
E
S
Mes / año
Precio petróleo WTI
Agosto 1986 Agosto 1996 Agosto 2006
$ 15,09 $ 21,96 $ 73,05
Sertecpet, industria ecuatoriana recibió mención Innovación Tecnológica Artículo y fotografía: Cortesía de Sertecpet Publicacón: 31 de julio de 2012
E
Ing. Byron López - Vicepresidente de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Sertecpet, Econ. Santiago León, Ministro Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad, Ing. Eduardo López, Ceo, Sertecpet, Econ. Bernardo Traversari – Gerente General, Sertecpet
PRECIOS DESertecpet LOS PRINCIPALES MINERALES DELque MERCADO n días pasados empre- Esta mención ratifica el liderazgo y experiencias
sa ecuatoriana generadora de soluciones integrales paraORO el sector COBRE energético, recibió la mención de Innovación Tecnológica, por parte de La Federación Ecuatoriana de Exportadores Fedexpor con motivo del lanzamiento de la segunda versión del Premio Nacional al Exportador PremioeXpor 2012.
SERTECPET mantiene en la región, lo PLATA un orgullo para que constituye la indusESTAÑO tria ecuatoriana. El propósito del premio nacional al exportador consiste en fomentar la cultura exportadora de los entes públicos, privados y la sociedad ecuatoriana en general, difundiendo las mejores prácticas
exitosas que sirvan de ejemplo para los empresarios ecuatoALUMINIO MOLIBDENO rianos. Además de proveer un símbolo de reconocimiento a la gestión exportadora y a la prestación de servicios de Fuente: www.cochilco.cl exportación; e impulsar la excelencia en el cubrimiento periodístico de los temas relacionados con las exportaciones y los negocios internacionales.
Lanzamiento del Libro “Diccionario Frases Celebres para Siempre” por el autor Ángel Rubio Castro Artículo y fotografía: Cortesía de Sertecpet Publicacón: 31 de julio de 2012
Sra. Mari Pachano de Saá, Presidenta de la Casa de la Cultura núcleo de Tungurahua, Ing. Eduardo López, Ceo Sertecpet y el Sr. Marcelo Rubio Castro, Autor del libro “Diccionario Frases Célebres para Siempre”.
SERTECPET empresa ecuatoriana generadora de soluciones integrales y líderes en recursos energéticos, como parte de su programa de responsabilidad social brinda su apoyo y promueve las iniciativas culturales del país. Por ello en días pasados en la ciudad de Ambato se realizó el lanzamiento del Libro “Diccionario Frases Celebres
para Siempre” por Ángel Rubio Castro autor ecuatoriano, quién desde muy joven ha incursionado en el mundo de la poesía cultivando así su inclinación por la literatura. Ángel Rubio Castro ha triunfado en varios concursos de poesías promovidos por el Municipio y Colegio de Ambato. Es especializado en auditoria y administración, con
estudios complementarios en procesión sismográfica y gravimetría, entre otros. Fue Gobernador de la Provincia Tungurahua, desempeñó el cargo de Gerente General de la Corporación Financiera Nacional (CFN), fue cofundador de la Cámara Junior de Ambato, y es también instructor de Procedimientos y Normas Parlamentarias y Planificación Estratégica.
1
Petroamazonas pondrá en marcha una nueva técnica de perforación Artículo tomado de: http://unvrso.ec/0003OTC Fotografía: http://andes.info.ec/sites/default/files/styles/large/public/field/image/perforacion%20multilateral%20petroamazonas.jpg Publicación: 26 de julio de 2012
modalidad contractual que incluye la transferencia de tecnología hacia el país, explicó Cevallos.
actualmente es de unos 150.000 barriles por día, un 30% de la producción total del país.
Con este sistema Petroamazonas pretende mejorar la eficiencia de la actividad petrolera e incrementar sus reservas, aunque “por supuesto el objetivo principal es aumentar la producción”, añadió.
“Es un proyecto muy ambicioso y pionero en Ecuador” que, además, “dejará una escuela en el país” con la cual apoyarse en la incorporación de nuevas tecnologías petroleras amigables con el ambiente, agregó Cevallos.
Explicó que la “perforación multilateral” utiliza un solo “agujero madre” por el cual se pueden extender nuevos ramales para cubrir una mayor superficie del yacimiento. Petroamazonas empleará ese sistema en dos pozos, el “Oso 54” y el “Oso 59”, ubicados en una de sus zonas de explotación en la Amazonía, entre las provincias de Napo y Orellana.
L
a petrolera Petroamazonas pondrá en marcha desde agosto próximo un novedoso sistema “multilateral” de perforación de pozos para extracción de crudo con el que busca elevar su producción y reducir el impacto ambiental. El gerente de perforación de Petroamazonas, Moisés
2
Cevallos, indicó en una entrevista con Efe que dicha técnica tiene un 96% de eficacia y que ya ha sido utilizada en Venezuela, en el Mar del Norte y en China. La corporación petrolera Halliburton, de Estados Unidos, ha sido contratada para la implementación del nuevo sistema en Ecuador, en una
Cada uno de ellos tendrá dos ramales y su ejecución simultánea comenzará en la tercera semana de agosto, precisó Cevallos, que espera que a comienzos de noviembre brote el crudo de los nuevos orificios. Los yacimientos a los que se conectarán las perforaciones corresponden a campos maduros, es decir, de altos niveles de extracción, agregó. Con este proyecto piloto Petroamazonas pretende aumentar en 20.000 barriles diarios su producción, que
El ahorro en equipos de superficie, la reducción del espacio físico para la instalación de las plataformas y un mejor retorno de las inversiones son, entre otras, las ventajas que Petroamazonas pretende obtener con el uso de esta tecnología, añadió el experto. También se busca que este sistema pueda ser aplicado en otros campos petroleros del país, indicó Cevallos, aunque precisó que su uso debe observar varios factores, sobre todo las condiciones petrofísicas de los campos. Además de Petroamazonas, Ecuador cuenta con la petrolera estatal Petroecuador, y juntas abarcan algo más del 60% de la producción de crudo total del país. El petróleo es la principal fuente de ingresos del Estado ecuatoriano, pues la exportación de crudo aporta casi un 25 por ciento a la financiación del presupuesto del país.
La liquidez sigue atada al petróleo
Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/liquidez-sigueatada-petroleo_0_745725491.html Fotografía: http://quito.nexolocal.com.ec/nl_imagenes/nl_posting/13/2/825/1551801/1306891865_6958715.jpg Publicación: 30 de julio de 2012
P
aulatina y calculadamente, el Gobierno -en los últimos seis meses- ha dado un retoque a su política económica. Aunque en esencia su formato de fuerte inversión pública no ha variado, sí lo ha está haciendo en su manera de trabajar para calmar la sed de dinero. Por primera vez desde los cinco años que lleva al frente, la Administración puso como objetivo primordial bajar el ritmo del consumo e impulsar el ahorro. El anuncio de que 400 000 familias tienen indicios de sobreendeudamiento desencadenó una serie de políticas orientadas a limitar el acceso a crédito, de formas flexibles y sin controles. Según el analista Vicente Albornoz — en un artículo publicado ayer en este Diario— aunque el Ecuador es el segundo país menos endeudado de la región, es la única economía donde las familias están más endeudadas que las empresas, lo que demuestra que el crecimiento económico está fundamentado en el consumo y menos en la productividad. El Régimen también ha adoptado decisiones en el sistema financiero, por momentos contradictorias, respecto de las políticas de crédito a las personas tanto de las entidades bancarias como de las emisoras de tarjetas de crédito.
4
Pese a que obligó la emisión de tarjetas gratuitamente y negó a las casas comerciales a emitirlas, pidió mayor control y rigidez a la hora de extender créditos. Sin embargo, tras presentarse las últimas cifras del sistema financiero, se ve un efecto contrario al que buscaba el Gobierno: el ahorro se redujo y el crédito en general se expandió. Por ello, las autoridades económicas están recurriendo a otras acciones para limitar el “desangre” de divisas en sus arcas. Sobre todo, tomando en cuenta que los precios volátiles del petróleo, a escala internacional, hicieron nuevamente asustar a los hacedores de política económica, quienes aplicaron rápidamente la receta utilizada en la crisis mundial del 2008-2009. Es decir, limitar las importaciones, de ajustar los pagos de nómina y de utilizar mecanismos como el pago con bonos a los contratistas del Estado. A todo ello hay que sumar la amenaza de que la banca tenga que repatriar unos USD 2 700 millones del exterior y la última decisión de incrementar los saldos del Fondo de Liquidez, en el Banco Central, de las entidades financieras. Para el analista Xavier Andrade, no hay mayor misterio en la política económica del actual Gobierno.
“Cuando hay mucho se gasta mucho, aunque digan que se invierte mucho, y cuando no hay mucho, se debe buscar dinero de donde sea para financiar el gasto. Es una ecuación peligrosa, porque no se ha creado un paraguas lo suficientemente fuerte por si se viene una tormenta”. Además, añade que evidentemente en todo este contexto habrá períodos donde no se cumplan con pagos a proveedores, contratistas o trabajadores, pero que eso es normal y pasajero, ya que al Gobierno le conviene sostener su modelo y, por ende, recurrirá a más endeudamiento, más contracción de importaciones, más repatriación de recursos, priorización de proyectos, etc. No obstante, para la economista Daniela Racines, el planteamiento del modelo económico actual prioriza las obras y los objetivos que durante décadas estuvieron rezagados. “Había que gastar en infraestructura, en mejorar la educación, la salud, etc. Ponerse al día en ello evidentemente requirió un fuerte gasto. No sé si el modelo sea sostenible en el largo plazo, pero pienso que al menos se han corregido varias situaciones que veníamos arrastrando”. ¿Hay la suficiente liquidez en estos momentos
para continuar con el nivel de gasto? Para Andrade y Racines, sí. Ambos consideran que mientras los precios del petróleo se mantengan por sobre los niveles estimados (USD 79,3 para este año), el modelo no tendrá dificultades y — salvo uno que otro problema de cumplimientos— normales en todos los países, no debería haber sobresaltos. “¿Y si el precio del crudo cayera por debajo de USD 50, como ha manifestado el Presidente, que ese sería el límite?”, se pregunta Racines. Irregularidades en los pagos María Isabel G. es asesora de una entidad del Estado. No tiene nombramiento, así que recibe sus honorarios vía facturación. Recién pudo ver sus sueldos acumulados de los últimos cuatro meses, ya que por complicaciones burocráticas, primero, y por falta de presupuesto, luego, no había podido recibir esos valores. “Normalmente el Estado paga muy puntual, no hay problemas. Pero siempre se complica cuando los precios del petróleo caen”. Lo mismo señala Germán P., otro servidor público que trabaja casi 15 años
en el aparato público. “Siempre ha sido así. Cuando falta la plata, nos pagan con retraso o empiezan los recortes. Pienso que en este Gobierno esa situación es más evidente porque hay más servidores públicos enrolados”. Según ambos funcionarios, los problemas de pago coincidieron con las caías de los precios del crudo, en el 2008, y cuando el barril cayó por debajo de USD 80, en semanas pasadas. En cuanto a los pagos a los contratistas del Estado, algunos han vuelto a quejarse de que se les está pagando con bonos, una figura que el Ministerio de Finanzas ya barajó antes, incluso para pagar indemnizaciones a los despedidos y jubilados. Según las cuentas del Ministerio, a junio de este año la deuda interna, por vía de la emisión de este tipo de papeles, aumentó en USD 100 millones. El ISD no tendrá variaciones El director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco, dijo a este Diario que la recaudación total en el 2012 cerrará en USD 11 000 millones. En el Presupuesto estaban contemplados USD 10 576 millones, es decir, se
estarían recaudando como USD 400 millones más. Según su análisis, el petróleo se ha vendido a un promedio, enero-julio, no menor a los USD 90. “Tenemos como USD 12 más por barril exportado, de manera que, para que se presenten dificultades presupuestarias, tendría que caer el precio a unos USD 50 en todo lo que resta del año. El sentido común nos dice que no caerá y que se estabilizará en el orden de los USD 80 a 90 en el año. De manera que no avizoro ningún problema en las cuentas públicas hasta fin de año”. Añadió que con la mayor recaudación tributaria y un remanente de entre USD 800 y 1 000 millones más por los buenos precios del barril, las necesidades de endeudamiento serían menores. Por tanto, el funcionario indicó que no está en agenda ninguna reforma tributaria. Y, respecto de la posibilidad de que el Impuesto a la Salida de Divisas (ISD) suba del 5 al 8%, señaló que eso solo un rumor. “No está previsto ningún cambio tributario, peor un aumento al ISD. Más bien se ha suspendido el ISD para importaciones de materias primas para la exportación”.
Un año para pagar a los sarayaku Artículo tomado de: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/un-ano-para-pagar-alos-sarayaku-557248.html Fotografía: http://www.larepublica.ec/wp-content/uploads/2012/07/sarayakue1343400356280.jpg http://4.bp.blogspot.com/-ORk6PkG97IQ/T5W6Q1Fo94I/AAAAAAAABFI/ygARjnMyOEY/s1600/FOTO+AEREA+SARAYAKU+%282%29.jpg Publicación: 29 de julio de 2012
E
l Gobierno ecuatoriano tiene el plazo de un año, desde el 27 de junio de 2012, para pagar $1,25 millones a la Asociación del Pueblo Sarayaku (Tayjasaruta) por el daño in-
material que sufrió durante los trabajos previos a la exploración petrolera en el bloque amazónico 23, que comprendía el territorio Sarayaku. La exploración y la explotación de pe-
tróleo en el bloque 23 se adjudicaron a la empresa argentina CGC mediante contrato suscrito el 26 de julio de 1996. La sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos señala que
5
el monto deberá ser entregado a Tayjasaruta en el plazo de un año a partir de su notificación para que invierta en lo que el pueblo decida, conforme a sus propios mecanismos de toma de decisiones.
“siembra” de explosivos en el territorio Sarayaku, cuya situación permanente de peligro amenaza la vida y la supervivencia de sus miembros y ha puesto en riesgo el derecho del pueblo a preservar y transmitir su legado cultural.
Entre otras cosas, puede inyectar recursos para la implementación de proyectos educativos, culturales, de seguridad alimentaria, de salud y de desarrollo ecoturístico u otras obras con fines comunitarios o proyectos de interés colectivo que se considere prioritario.
La Comisión agregó que las detonaciones de explosivos habían destruido bosques, fuentes de agua, cuevas, ríos subterráneos y sitios sagrados, así como la migración de los animales, y que su colocación en áreas tradicionales de caza les habría impedido la búsqueda de alimentos, lo que disminuyó la capacidad de los habitantes para procurar su subsistencia.
La Corte también determinó que el Estado debe pagar $58 mil por concepto de costas judiciales y gastos. De esta cantidad, entregará directamente $18 mil al Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil). En la etapa de supervisión de cumplimiento de la sentencia, la Corte podrá disponer el reembolso por parte del Estado a las víctimas o sus representantes, de gastos posteriores “razonables y debidamente comprobados”, añade la sentencia. El área total que sería afectada por el proyecto petrolero en el territorio Sarayaku comprendía bosque primario, sitios sagrados, zonas de cacería, pesca y recolección, plantas y árboles medicinales y lugares de ritos culturales, determinó la Corte. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos alegó que el Estado es responsable por haber violado el artículo 4 de la Convención Americana en perjuicio del pueblo y sus miembros porque no garantizó el respeto al derecho a la propiedad. Uno de los puntos que hace mención la Corte es la
6
Alegó que, cuando la Asociación del Pueblo Sarayaku declaró el estado de emergencia, se paralizaron sus actividades económicas, administrativas y escolares por unos meses, período en que los habitantes vivieron de los recursos de la selva, pues los cultivos y la comida se agotaron. Eso afectó las posibilidades de que tuvieran una vida digna, agrega la sentencia. Así, señala que el Estado no habría adoptado las medidas positivas necesarias dentro del ámbito de sus atribuciones, que “razonablemente eran de esperarse para prevenir o evitar el riesgo al derecho a la vida”. La sentencia califica de inconsulta la incursión de la petrolera en su territorio y que el Estado no tomó las medidas necesarias y suficientes para garantizar las condiciones de vida digna al Pueblo Sarayaku. El Estado “no adoptó medida alguna para satisfacer su obligación de protección, teniendo en cuenta la situación de especial vulnerabilidad, en la que se encontraba el pueblo indígena
frente al arribo de la operadora”. Durante el período de escasez de alimentos y situación de emergencia, se dieron casos de diversas enfermedades que afectaron principalmente a niños y ancianos, situaciones “fatales para la salud de la comunidad que se vio impedida de acceder a los centros asistenciales de salud”. También se alega que el Estado no había ofrecido información respecto a la cantidad de pentolita que fue abandonada en la superficie. Durante el proceso de investigación, el Estado destacó que no existen certificados médicos imparciales u otro sustento científico sobre la enfermedad de los habitantes, sino declaraciones juramentadas de miembros de Sarayaku y “estudios de dudosa confiabilidad”. (TH) En 2009 se levantó la suspensión El 3 de agosto de 2007 se suscribió un convenio de cooperación interinstitucional entre el Ministerio de Minas y Petróleos y la Policía Nacional, con el fin de proceder al retiro de la pentolita del territorio de Sarayaku. Sin embargo, el 20 de abril de 2009, el Consejo de Administración de Petroecuador resolvió levantar la suspensión de actividades en los bloques 23 y 24, decretada el 6 de febrero de 2003, y dispuso el inmediato reinicio de actividades determinadas en los contratos de participación. Con base en un oficio emitido por el Ministerio de Minas y Petróleos de 8 de mayo de 2009 se habría permitido el reinicio de actividades de la empresa petrolera. En julio de 2009 el Estado informó que había iniciado un proceso de negociación con la CGC para dar por terminados los contratos de participación.
El WTI mejora 6% su cotización y el crudo ecuatoriano se mantiene al alza Artículo tomado de: http://andes.info.ec/econom%C3%ADa/4683.html Publicación: 30 de julio de 2012
L
a cotización del petroleo registró hoy un comportamiento mixto a la apertura de la sesión en los mercados energéticos internacionales, atentos a posibles medidas de carácter económico en Europa y Estados Unidos. El precio del West Texas Intermediate (WTI) experimentó un avance de 12 centavos, hasta 90,25 dólares el barril. En este mes acumula un crecimiento del 6,2 por ciento. En esas condiciones los precios de crudos ecuatorianos cifran 93,3 dólares para el crudo Napo (precio teórico
del 24 de julio) y 89,23 para el Oriente, publica la empresa pública Petroecuador. En el caso de los petróleos ecuatorianos, existe una mejora del precio teórico frente a los últimos valores facturados. El pasado 13 de julio este país cobró 91,7 por barril de crudo Napo y 85,7 dólares para el oriente, en la última venta del anterior 9 de julio.
el viejo continente como en Norteamérica existen posibilidades de que se adoptes políticas tendentes a incentivar la recuperación de las economías.
Este lunes en cambio hubo retroceso en el valor del petróleo Brent del Mar del Norte, que cedió 26 centavos y quedó en 106,20 dólares el tonel de 159 litros para entrega en septiembre. Los analistas consideran que tanto en
Asimismo, está latente el peligro de una interrupción en los suministros debido a las tensiones en el Medio Oriente, donde se registra cerca del 30% de la producción mundial de petróleo. Andes / Prensa Latina / Petroecuador
Con ese propósito, en la semana están programadas reuniones del Banco Central Europeo (BCE) -ente emisor de la Eurozona- y de la Reserva Federal estadounidense (FED).
93 millones de ahorro por gas natural Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/millonesahorro-gas-natural_0_746325536.html Fotografía: http://farm6.static.flickr.com/5096/5412933639_fa161843ef. jpg Publicación: 31 de julio de 2012
U
na agresiva campaña de exploración ejecuta este año Petroecuador en el campo Amistad, para duplicar la producción de gas natural hasta el 2015. El incremento de la producción se utilizará para desplazar diésel utilizado en generación eléctrica, gasolina de automotores y gas licuado de petróleo en la industria. Amistad se ubica en el
8
golfo de Guayaquil, a 70 kilómetros mar adentro, en línea recta del Puerto Bolívar en El Oro (ver mapa). Antes del 2011, el área se conocía como Bloque 3. Sin embargo, hacia finales de ese año se dividió en dos: el Bloque 3 y el Bloque 6. El primero pasó a manos de la estatal chilena Enap, y el segundo —que
incluye el campo Amistad— quedó a cargo de Petroecuador . Hasta el 2010, la empresa estadounidense EDC operaba el campo con una producción de 35 millones de pies cúbicos. Un galón de diésel produce la misma cantidad de energía que 129 pies cúbicos de gas natural.
Oportunidades para los negocios petroleros en el Ecuador
• Auspiciantes:
Es decir, EDC producía un equivalente en energía de cerca de 6 400 barriles de diésel al día. Esta energía servía para alimentar la planta de generación termoeléctrica Machala Power de 130 megavatios (MW): el 13% de la potencia de Paute. Pero a finales del 2010, la firma decidió no renegociar su contrato de participación y acordó con el Estado una indemnización de USD 80 millones por el bloque y la generadora.
dor aumentó la producción de 35 millones a 60 millones de pies cúbicos. Ese incremento sirvió para abastecer la mayor demanda de Machala Power, central donde se instalaron tres turbinas, cada una de 20 MW, que utilizaban diésel y que pasaron al gas natural. Además, se concretó una alianza para que las fábricas de cerámica Graiman y sanitarios
Así, ambos bienes pasaron a Petroecuador. Con la llegada de la estatal en enero del 2011, se ejecutó un plan para aumentar la producción de gas, ampliar la potencia de Machala Power y promover el uso de gas natural en la industria.
Edesa modifiquen sus equipos y sustituyan el diésel y el gas licuado de petróleo (GLP) por el gas natural. Las medidas determinaron el ahorro de unos USD 93 millones en reducciones de importación de combustibles de marzo del 2011 a marzo del 2012.
Luego del reacondicionamiento de tres pozos del campo y la limpieza y retiro de equipos abandonados, Petroecua-
Para diciembre de este año se espera un ahorro acumulado total de USD 155 millones.
El gerente de la Unidad de Gas de Petroecuador, Francisco Rosero, indicó—en un foro sobre organizado por la Cámara Ecuatoriano Americana—, que este año se prevé iniciar el desarrollo de cuatro nuevos pozos e iniciar la exploración sísmica 2D y 3D con seis nuevos pozos exploratorios. Ello implicará un aumento de producción a 150 millones de pies cúbicos de gas hasta al 2014. El presidente de Graiman, Alfredo Peña, dijo que con el cambio a gas natural la fábrica de cerámica ahorra el 45% en costos de combustibles ya que antes usaba GLP y diésel sin subsidio. La empresa tiene un proyecto para tender un gaseoducto desde Bajo Alto en El Oro hasta Cuenca con una inversión de USD 60 millones, ya que actualmente se transporta el gas por tanqueros.
La producción petrolera de Río Napo aumenta a 61.200 barriles diarios Artículo tomado de: http://andes.info.ec/econom%C3%ADa/4758.html Publicación: 1 de agosto de 2012
L
a producción petrolera del campo Sacha, uno de los más antiguos del Ecuador, con 40 años de producción, llega a los 61.200 barriles diarios, con lo que la empresa Río Napo aumenta su promedio a 54.000 barriles. Este incremento en la producción se debe en parte a la inversión efectuada durante tres años: 200 millones de dólares en 2012; 180 millones en 2011 y 90 millones de dólares en 2010. El campo Sacha fue administrado entre 1972 y 1976 por la trasnacional Texaco, cuando alcanzó su producción pico de 88.000 barriles diarios. A mediados de 1976 fue asumido por el consorcio Cepe- Texaco hasta 1989,
10
cuando fue cedida a Petroproducción. En 2009 se crea el Consorcio Río Napo, con participación de Petroecuador y PDVSA, de Venezuela.
por unos 25 años más, a criterio del gerente de Río Napo, pues se incorporan 100 millones de barriles en la zona norte y 15 millones en la zona sur.
En ese año, el campo Sacha había declinado su producción hasta 49.000 barriles diarios. Las inversiones efectuadas desde ese año mejoran la productividad del campo, explica el gerente de Río Napo, Patricio Román.
De este modo, las reservas del campo Sacha aumentan de 402 millones de barriles a 517 millones de barriles de crudo de 28 grados API.
Sacha tiene 285 pozos perforados, de los cuales están en funcionamiento 176 pozos. La empresa, que actualmente cambió su curva base y renegoció la participación de PDVSA a Servicios Prestados, con un precio por barril de 17,06 dólares. También se conoció que hay nuevas reservas en este campo, las que extienden su tiempo de vida
Río Napo está conformada con una participación accionaria del 70% a cargo de Petroecuador y el 30% a cargo de Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA). Las expectativas de la empresa apuntan a una producción promedio de 57.000 barriles diarios, y un pico de producción de 66.551 barriles para finales del 2012.
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO (1 de agosto de 2012) COBRE 340.19 (¢/lb)
ORO 1614.75 (US$/ozt)
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
27.87 (US$/ozt)
814.20 (¢/lb)
83.64 (US$/lb)
MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
Kinross capacita a mineros artesanales regularizados Artículo y fotografías tomadas de: Boletín de prensa KINROSS Publicación: 31 de julio de 2012
viamente regularizados en el marco de la ley y en coordinación con las autoridades competentes. Sus operaciones de minería aluvial se desarrollan dentro de las concesiones de Kinross mediante un contrato de operación. El programa de enseñanza también involucró a un grupo de mineros que actualmente está en proceso de regularización. Instructores del área de Ambiente, Salud y Seguridad Industrial (ASSI) de Kinross, y un funcionario del Ministerio del Ambiente de Zamora, fueron los encargados de transferir los conocimientos sobre cómo mejorar las prácticas mineras para evitar la contaminación y daños al ecosistema, prevenir y tratar accidentes y dar los primeros auxilios en caso que éstos ocurran en sus operaciones.
L
a compañía minera canadiense Kinross capacitó a 35 mineros artesanales en temas de manejo ambiental, salud y seguridad industrial. El taller se realizó en Los Encuentros
(parte teórica) y en el Campamento del proyecto Fruta del Norte (sección práctica), en Zamora Chinchipe, totalizando más de 16 horas de instrucción. Los mineros capacitados fueron pre-
María Clara Herdoíza, Gerente de Responsabilidad Corporativa, manifestó que “este taller y otros similares que se dictarán en el futuro son parte del compromiso de Kinross para ayudar a la formalización de la minería artesanal, y reflejan el compromiso de la empresa con una minería responsable en armonía con las comunidades locales”.
11
Reforma minera afectará a Mirador
E
l contrato firmado entre Ecuacorriente y el Estado para la explotación del proyecto de cobre Mirador será afectado por la reforma minera que prepara el Gobierno. La semana pasada, el Régimen anunció que se evalúa un paquete de reformas tributaria y mineras a fin de que el impuesto a las ganancias extraordinarias se cobre a las empresas una vez que amorticen sus inversiones. Este tributo determina que el 70% de la utilidad generada por el incremento del precio de los metales debe retenerlo el Estado y era una de las principales barreras para la firma del contrato con la canadiense de Kinross. El ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, indicó que están trabajando en el proyecto de reformas y que hasta la próxima semana será enviado a la Secretaría de la Presidencia. Informó que aún no se ha determinado si será un proyecto de Ley Económico Urgente o si será una reforma a un reglamento que se dé vía decreto ejecutivo. Sin embargo, debido al principio no retroactivo de la Ley, estas reformas no se aplicarían al contrato de Ecuacorriente, a menos que cambie su contrato. La cláusula 18.1.3 del acuerdo, suscrito con la firma china el pasado 5 de marzo, establece que el Impuesto a los Ingresos Extraordinarios se aplicará sobre la base de USD 4 por libra
12
Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/negocios/Reforma-minera-afectara-Mirador_0_743925722.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/5207147776/sizes/l/in/photostream/ Publicación: 27 de julio de 2012
de cobre. Es decir que si el cobre sube por encima de ese precio, el 70% del incremento irá al Estado. Respecto al tema, el ministro de Sectores Estratégicos, Jorge Glas, opinó que siendo una reforma de impuestos se aplicará para todas las compañías, sin distinción. Ante la pregunta: “¿Al ser toda reforma no retroactiva, no debería modificarse el contrato?”, Glas respondió: “No estoy de acuerdo. Tendremos que evaluarlo”. Sin embargo, el mismo contrato de Ecuacorriente contempla una opción para modificaciones. La cláusula 19 del documento señala que en el caso de darse una “modificación de la legislación amplicable” al contrato, se puede generar un “factor de corrección” que deberá ser negociado entre las partes, con el fin de que se mantenga el equilibrio económico en el acuerdo. Esta ventana se refiere más a los factores que perjudiquen las condiciones económicas de la empresa. La reforma minera pondría a Ecuacorriente en desventaja frente al resto de empresas. El ministro Glas, no obstante, advirtió que no conoce de alguna comunicación de Ecuacorriente para que se modifique su contrato si se aprueba la reforma. Fuentes cercanas al sector minero, que pidieron la reserva, indicaron que Ecuacorriente bajó su ritmo de inversión hasta conocer qué pasará con la legislación. Este Diario ha buscado desde hace tres semanas una
cita con la compañía china para conocer el avance del proyecto, pero no ha tenido una respuesta. A cuatro meses y medio de firmado su contrato no hay información que evidencie los trabajos en el proyecto Mirador. El ministro de Sectores Estratégicos, Jorge Glas, dijo no conocer si Ecuacorriente había entregado ya el primer paquete de regalías anticipadas de USD 40 millones, que debía desembolsar en los meses siguientes a la suscripción de su acuerdo con el Estado. El Ministerio de Recursos No Renovables tampoco se pronunció sobre este tema. Pero la vicealcaldesa de El Pangui, Betty Pauta —cantón de Zamora, donde se levantará el proyecto— indicó que aún no se han iniciado las obras ni los estudios de las mismas, aprobadas tanto por el Banco del Estado como por la empresa pública Ecuador Estratégico, con los recursos de las regalías anticipadas. Entre ellas se prevé un relleno sanitario, el mejoramiento del centro de salud del cantón, la construcción de alcantarillado, el mejoramiento de la iluminación y una escuela del milenio. Tampoco hay indicios, según Pauta, del inicio de la construcción de la Escuela del Cobre, centro de capacitación ofrecido por Ecuacorriente para entrenar operarios para el proyecto. Ello pese a que el Municipio ya entregó los terrenos. Las principales cláusulas del contrato
de Ecuacorriente El contrato fue suscrito el 5 de marzo de 2012. Consta de 174 páginas y 33 cláusulas. Art 2.1.4 Responsabilidad.El Concesionario Minero (Ecuacorriente )será responsable de conformidad con la legislación aplicable y del contrato, de cualquier riesgo o siniestro relacionado con la seguridad y mantenimiento del área del contrato. Art 5.1 Objeto. El contrato tiene por objeto, determinar los términos, condiciones y plazos para la preparación y desarrollo del yacimiento localizado en el área del contrato, así como las etapas de extracción, explotación, beneficio, y comercialización de los minerales. Art 6.1 Plazo. El contrato tiene un plazo de duración de 25 años contados a partir de la Fecha Efectiva (fecha de su inscripción en la Arcom); el mismo que podrá ser extendido según lo es-
tablecido por acuerdo de las Partes del acuerdo que suscriben. Art 8.1.26 Explotación.El Concesionario Minero (Ecuacorriente) está obligado, para la explotación racional y técnica de los recursos mineros existentes a utilizar su mejor tecnología disponible en el diseño, construcción y montaje de la mina. Art 16 Margen de soberanía. El Estado participará en los beneficios del aprovechamiento de los minerales en un porcentaje de al menos el 52% y el Concesionario Minero (Ecuacorriente) en un porcentaje máximo del 48% que se calculará de forma anual. Art 17.1.1 Regalías. El concesionario (Ecuacorrientes) deberá pagar al Estado por concepto de regalía del 6% al 8% sobre el ingreso neto percibido por las ventas del cobre dependiendo de la fluctuación del precio de la libra del
metal en mercados internacionales. Art 17.2 Regalías Anticipadas. El concesionario (Ecuacorriente) pagará por regalías anticipadas USD 100 millones. El primer pago del 40% se realizará 30 días luego de la aprobación para inversión del estado chino. Es decir, 120 días luego de inscrito el contrato. Art 18.1.3 Ingresos Extraordinarios. El Estado percibirá el 70% de los ingresos extraordinarios percibidos por el concesionario minero (Ecuacorriente). Ellos se generarán si el precio de la venta del cobre es mayor a la base pactada equivalente a USD 4 por libra. Art 27.4 Arbitraje. En caso de controversia, las partes se acogerán a un arbitraje bajo las reglas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil (Uncitral). Será administrado por la Corte Permanente de la Haya y su sede será Santiago de Chile.
Otro proyecto minero con reparos
E
l noroccidente de Azuay guarda una amplia riqueza minera. Allí, se ubican tres de los proyectos que el Gobierno determinó como estratégicos para el desarrollo de la minería a gran escala.
14
Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/pais/ proyecto-minero-reparos_0_745725476.html Fotografía: http://www.elmercurio.com.ec/wp-content/ uploads/cache/332106_NpAdvHover.jpg Publicación: 30 de julio de 2012
El proyecto Shyri de la empresa Cornerstone, al que los otros (Quimsacocha y Río Blanco), genera resistencia. Shyri tiene tres concesiones con 5 950 hectáreas, donde hay una reserva de oro, plata y cobre.
Está asentado en un sector de páramo hasta los 4 500 metros sobre el nivel del mar. En la zona hay recursos hídricos como lagunas, quebradas y escorrentías.
Formaciones de colinas con pendientes suaves. Al caminar por los chaquiñanes en Shaglli (Santa Isabel) se encuentran piedras blancas brillantes de diferentes tamaños. También pequeños bosques de quinua… María Pasato, de 67 años, se unió a una delegación de campesinos y ambientalistas y recorrió la concesión. “En estos territorios –dijo extendiendo su mano y levantando su mirada- están nuestros depósitos de agua”. Shaglli es un territorio ganadero y agrícola. Por eso, hay varios sistemas de agua que se alimentan de las escorrentías de este páramo. Ese líquido también alimenta a quebradas y ríos que son parte de la cuenca del Jubones. Según el presidente de la Junta Parroquial, Alcides Ochoa, de allí salen 8 000 litros de leche al día. Hay ocho microempresas de lácteos que producen yogur, queso, manjar. Además, siembran papa, hortalizas, granos… Los habitantes de Shaglli se oponen a la labor de Cornerstone, a l igual que María Lalvay, de 81 años, los opositores creen que serán afectados por la extracción. Para Esteban Torracchi, director del Ministerio del Ambiente en Azuay, toda acción que se cometa, haga o realice en un lugar produce un impacto. “Pero hay formas de minimizar y mitigar. Estamos para vigilar eso”. Según Ochoa, la concesión está dentro de la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Cajas. Pero Torracchi señaló que la zona de amortiguamiento no está estipulada en una normativa. “Hay una zona de manejo que está alrededor de un parque natural, pero la concesión de Cornerstone no está
16
dentro de esa franja”. En mayo pasado, dos funcionarios del Ministerio y de la minera fueron impedidos de socializar el proyecto en Shaglli. Hubo un enfrentamiento. Por este caso, las autoridades de Ambiente pusieron una denuncia. La socialización del proyecto es un requisito previo a la obtención de la licencia ambiental. El año anterior, el Gobierno, a través de sus ministerios de Recursos No Renovables y de Ambiente, le otorgó a Cornerstone los permisos para que retome la exploración avanzada. Durante cuatro años mantuvo sus actividades paralizadas en Azuay. Según Torracchi, la socialización directa aún no se concreta “porque la gente no permite que nos acerquemos”. La norma fija que el Ministerio acompaña al consultor contratado por la minera, como facilitador y para constatar que esta fase se cumpla. Este año, Cornerstone presentó un borrador del informe de impacto ambiental. Sin dar detalles, Torracchi dijo que los parámetros técnicos están bien realizados. Pero que hay requisitos que no se cumple y deben ser ajustados. Abel Arpi, presidente de la Asamblea de los Pueblos, no está de acuerdo con la explotación minera.
El primero es de 9 000 hectáreas y ocupa territorios de Baños, Victoria del Portete y Tarqui, en Cuenca. Allí hay una reserva de 3,3 millones de onzas de oro, que se extraerá en un plazo de 12 años. Actualmente, siguen en las tareas de exploración avanzada. Hasta hace un mes, la concesión de la canadiense Iamgold fue vendida a la empresa INV, de ese mismo país. El otro proyecto, Río Blanco, ubicado entre las parroquias cuencanas de Molleturo y Chaucha, es el más avanzado. Concluyó la exploración avanzada y está en la etapa de evaluación económica y debe presentar las licencias ambientales. Tiene 5 700 hectáreas y pertenece a la empresa San Luis Minerales. Extraerá oro, plata y cobre. Los habitantes se oponen a la explotación y han realizado acciones de resistencia, demandas, cierres de vías… para impedir que el Gobierno autorice la explotación. Otros detalles La exploración avanzada es una fase previa a la explotación y puede demorar años. Esta determina la ubicación del yacimiento, las reservas y lo que se puede aprovechar. Allí, se determina el plan de explotación.
Otros, en cambio, como Jorge Fajardo, de Santa Isabel, están a favor porque dicen que traerá desarrollo, inversiones y obras.
El informe final de impacto ambiental llega después de la socialización para determinar las dudas e inquietudes que tienen los habitantes.
En la actualidad, el personal de la minera trabaja en Shaglli levantando la información y asisten a familias con viveros. Quimsacocha y Río Blanco son cuestionados Los otros proyectos mineros asentados en la zona noroccidental de Azuay son Quimsacocha y Río Blanco.
La Junta Parroquial de Shaglli tiene identificado más de 30 lagunas como Tres Lagunas, Lluracrrumi, Condorcocha… Este Diario intentó dialogar con un directivo de Cornerstone pero se informó que el Gerente está fuera del país por lo que no se pudo obtener su versión.
Viceministro de Minas ratifica lucha frontal contra minería ilegal
“
La minería ilegal es un cáncer para todo el país; no se permitirá que se siga desarrollando y por eso semanalmente realizamos operativos”, dijo el Viceministro de Minas, Federico Auquilla Terán, durante la presentación de esta entidad ante los medios de comunicación de Zamora. Auquilla hizo un llamado a luchar contra la minería ilegal, debido a que causa perjuicios económicos, ambientales y a la salud de los habitantes. “Es un robo para todos”, sostuvo, al indicar que ahora la política minera, donde se incluye el combate a la minería ilegal, se la dicta desde Zamora, a partir del 1 de julio. El funcionario realizó estas declaraciones a propósito de los últimos operativos realizados en las poblaciones de Tiwintza y Yacuambi, donde la Agencia de Regulación y Control Minero (ARCOM), entidad adscrita al Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, suspendió 23 máquinas e inició igual
Artículo tomado de: Boletín de prensa MRNNR Fotografía: Archivo particular. Journal Oil & Power / Paulina Enríquez M. Publicación: 31 de julio de 2012
número de procesos administrativos. Auquilla ratificó que se debe erradicar la minería ilegal porque no paga impuestos, no tiene títulos de minería artesanal ni de pequeña minería, razón por la cual el Gobierno nacional conformó un Comité de Erradicación de este tipo de actividad que actúa fuera de lo legal. El Viceministro indicó que las puertas de la Institución están abiertas para que todos los mineros, que deseen, se regularicen. “Hay las condiciones técnicas para trabajar en minería artesanal, en pequeña minería”, manifestó al señalar que son los mismos mineros los que deben hacer las gestiones para tener a sus trabajadores afiliados al Seguro Social, efectuar la mejora tecnológica para recuperar más mineral y tener los estudios de impacto ambiental. En su intervención, Federico Auquilla también se refirió a la elaboración del
Reglamento Especial para la zona minera de Nambija, tal como establece la Ley de Minería. Dijo que ya se cuenta con los estudios técnicos que determinan las zonas de peligro, las áreas donde se puede efectuar la actividad minera, así como ya se conoce donde, con mejoras técnicas, se puede continuar con la explotación. Indicó que los estudios, que se efectuaron con un scanner que ayuda a determinar las zonas, servirán de base para elaborar el Reglamento que establecerá políticas para preservar la vida de los pobladores de Nambija. Se espera que el documento final esté listo hasta finales de este año. El Viceministro de Minas ratificó que las puertas de la entidad están abiertas para los mineros del país y enfatizó que la política minera ahora ya se la dicta desde Zamora, el polo del desarrollo minero nacional.
Mineros chilenos comercializarán productos turísticos Artículo tomado de: http://www.radiosantafe.com/2012/07/30/mineros-chilenos-comercializaran-productos-turisticos/ Fotografía: http://www.mosquito.cl/wp-content/uploads/rescate-mineros.jpg Publicación: 30 de julio de 2012
L
os mineros que fueron rescatados hace casi dos años de un yacimiento en Atacama, al norte de Chile, crearon desde 2010, la empresa Propiedad Intelectual Minera (PIM) a través de la cual empezarán a comercializar una serie de productos bajo la marca “Los 33 del milagro”. Camisetas, tazas y medallas conmemorativas del rescate, se comercializará principalmente en aeropuertos. Uno de los sobrevivientes, José Ojeda, dijo que “el objetivo es, por un lado, complementar sus ingresos, y por otro, que los turistas puedan llevarse a casa un suvenir de Chile y de la operación del rescate”.
Y añadió que se espera que pronto inicie el rodaje de una película sobre su historia, así como el lanzamiento de un libro que ya está casi terminado. Esta sería una nueva fuente de ingreso que se suma a las pensiones de gracia de 250.000 pesos mensuales (500 dólares) otorgadas por el Estado a 14 mineros. Además de lo que varios recaudan por concepto de charlas, en las que pueden cobrar entre 1.200 y 2.400 en Chile y 8.000 dólares en el extranjero. Luego del rescate, cada minero recibió 5 millones de pesos (10.000 dólares) como regalo del empresario chileno
Leonardo Farkas. Y otros 4 millones de pesos (8.000 dólares) como adelanto de futuras ganancias de la PIM. Al parecer no todos han tenido suerte, pues muchos han tenido que buscar un trabajo o volver a la minería. “Lo que han recibido no son cifras bajas, pero tampoco son como para cambiarles la vida (…). Les ha sido difícil reinsertarse en el mundo laboral. Muchos de ellos han querido volver a ser mineros, pero los empresarios no quieren a alguien con un perfil tan expuesto”, afirmó el abogado de la empresa, Remberto Valdés, al diario El Mercurio. Santa Fe con Agencias
Minera estadounidense Doe Run vuelve operar tras 3 años de cierre en Perú Artículo tomado de: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101369313/-1/Minera_estadounidense_Doe_Run_vuelve_operar_tras_3_a%C3%B1os_de_cierre_en_Per%C3%BA.html#.UBbpGEQWWKs Fotografía: http://img.inforegion.pe.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2012/07/CONTAMINACION-EN-LA-OROYA.jpg Publicación: 29 de julio de 2012
U
n sector del complejo metalúrgico peruano de La Oroya, propiedad de la estadounidense Doe Run, reinició sus operaciones tras estar tres años cerrada por sus deudas y el incumplimiento de las leyes medioambientales, informó este domingo el comité liquidador de la empresa. Rocío Chávez, presidenta del comité liquidador, dijo a la prensa que por el momento se inició el funcionamiento del circuito de zinc y luego se proseguirá con las plantas de plomo y de cobre. Chávez explicó que “para la del cobre se deberá culminar una planta de tratamiento de ácido sulfúrico, a fin de evitar la contaminación a los habitantes de La Oroya”, ubicada en la región de
18
Junín (este). “Con este inicio, los trabajadores se verán favorecidos luego de tres años en que debieron padecer por falta de trabajo”, aseguró la presidenta del comité. “A buena hora se procedió (a) la reanudación de las operaciones que tanto exigíamos los trabajadores”, afirmó por su parte Luis Castillo, presidente de la Federación Nacional Minera y Metalúrgica. Doe Run, perteneciente al Grupo Renco, paralizó su actividad en junio de 2009 por incumplir el proceso de reestructuración y el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), y ahogada por las deudas después de que un grupo de bancos cortara sus lí-
neas de crédito tras una crisis financiera, que la llevó al borde de la quiebra. La minera debe más de 200 millones de dólares a proveedores y al fisco por impuestos e incumple con el financiamiento de 160 millones de dólares para poner en práctica un plan de defensa del medioambiente. Hace unos meses, el gobierno nombró un comité liquidador para que interviniera la empresa, a fin de encontrar una salida a los miles de trabajadores. La ciudad de La Oroya, de unos 30.000 habitantes, vive de la minería desde hace más de 100 años, y es considerada una de las urbes más contaminadas del mundo por los humos de la refinería.
Ecuador hacia una nueva era de
hacia una nueva era de minería responsable
Siendo el Ecuador un país con mucho potencial minero, es necesario impulsar una dinámica económica que fortalezca este sector que avizora grandes inversiones y un aporte económico muy importante para el país. HJ Becdach, siempre trabajando para impulsar al sector energético del Ecuador, presenta la Sexta Edición de EXPOMINAS 2013, el evento más importantante del sector minero ecuatoriano y de la región. Contará con la participación de empresas nacionales y extranjeras como las ediciones anteriores, además, se realizará el Ciclo de Conferencias Magistrales y Técnicas, Almuerzos Conferencias y Paneles de debate, con expositores internacionales que compartirán sus experiencias de países con larga trayectoria en minería, así como las autoriades gubernamentales y representantes de las empresas privadas que expondrán la actualidad de la minería en el Ecuador. La VI EXPOMINAS 2013, se llevará a cabo los días 3, 4 y 5 de Abril de 2013, en Quito - Ecuador, en el Centro de Exposiciones Quito.
Información y ventas: Telf.: (593 2) 255 8382 / 252 1801 Emails: ventas@hjbecdach.com / ferias@hjbecdach.com
Encuéntranos también en:
HJ Becdach
@hjbecdach
hjbecdachferias
3, 4 y 5
ABRIL
Celebramos, compartimos y apoyamos la candidatura de
Lenín Moreno Garcés
CANDIDATO A PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2012
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT®
Ecuadorian Global Bonds (July 27 2012)
For the week of July 23 – July 27, 2012 Horror Vacui Ecuador's police, never a particularly imposing force,
have
been
getting
new
uniforms.
Unfortunately, they are starting to look like mall cops, forced to wear cylindrical headgear that is a
BID
ASK
Global 2012
33.00
48.31
Global 2015
100.06
102.88
Global 2030
28.13
32.13
BCE International Reserves
Inflation
In million US$ Dec 2011
2957.62
-34.98%
mix between a baseball cap and the képis worn
Feb2012
3375.54
14.13%
by French gendarmes and Belgian train station
Apr 2012
3787.39
12.20%
June 2012
3930.92
3.79%
20 July 2012
4357.24
10.85%
chiefs. These new fashion statements form part of the current administration's police reform, which has been largely geared at new equipment and matériel and less at training. Until last year, the name of the state police textile manufacturer was Tecnistamp. The government since renamed it Fabricamos Ecuador (Fabrec), implying ambitious goals. One of its first public appearances was to deal with the $120,000 in damages to one of its buildings from a massive explosion at the police base north of Quito in Pomasqui last November. Manufacturing of police uniforms, Tecnistamp's core activity, is a low profile business, but it has security implications. In January, men in police uniforms held up a small businessman's truck near tiny Nono northwest of Quito. In the failed attempt to kidnap his son, he was shot and killed.
June 2012
0.18%
Year to Date
2.40%
Year on Year
5.00%
Banks – Short and long term Deposits In million US$ March 2012
11068.6
1.82%
April 2012
11263.9
1.76%
May 2012
11424.3
1.42%
June 2012
11378.7
-0.40%
13 July 2012
11472.6
0.82%
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
The official legal change to Fabrec's orientation
decree, 1169, to “ensure adequate services,”
however indicates an extraordinarily broad, catch-
scratching out the pipelines and real estate bits,
all commercial strategy, hardly geared at security.
but leaving the final "anything else" passage
In presidential decree 1134, signed April 19,
intact.
Already
in
late
March,
in
Cuenca,
president Rafael Correa had Fabrec officially
hometown of interior minister José Serrano, the
created
Beyond
police announced that all vehicle maintenance
making funny hats, its ambition is breathtaking. In
would be passed to Fabrec, going into a business
the textile industry, it aims to make textiles, clothing
not included in the initial decree, which Serrano
for
and security minister Homero Arellano, a retired
out
men,
of
Tecnistamp's
women,
formalwear,
and
assets.
children,
sportswear,
including
“work
clothes,
admiral,
co-signed.
These
two
or
their
beachwear, (and) anti riot protectors." It also aims
representatives and someone named by the
to manufacture and import, export, and store guns
planning office Senplades form Fabrec's board of
and other weapons, explosives, fireworks, helmets,
directors.
and
"all
classes
general."
A police force weakened and under strict
Additionally, it will import, make, and distribute all
surveillance since the September 30, 2010 police
kinds
cars,
mutiny can hardly be expected to protest against
speedboats,
the removal of a company from its fold (EWR538).
of
of
vehicles,
equipment, helicopters,
parts,
accessories including
in
armored
accessories,
motorcycles,
of
In the decree creating Fabrec, Correa argues that
parabolic
article 315 of the 2008 constitution allows state
antennas. That not sufficing, the decree originally
involvement in any part of the economy that it
said that Fabrec may also go into "planning,
sees fit. Business leaders have long warned that this
design,
could lead to nationalization of any industry.
communications
trucks,
equipment,
construction,
and
all
and
sales
types
of
homes,
urbanizations, ... and real estate projects," as well
Apparently, the government has thought of a
as public works including "highways, roads, ports,
more circumspect route. Rather than nationalizing,
airports, oil pipelines, gas pipelines, aqueducts,"
it has undermined private business, and now any
among others in the hydrocarbons and water
company may feel the heat the media and banks
utility
have
businesses.
Just
in
case
they
forgot
already
suffered
through
discriminatory
something, "the former notwithstanding, the board
regulations and unfair competition (government-
of directors receives the necessary faculties so that
run banks undercut private mortgage lending and
it may broaden the social objective by virtue of
the national budget generously subsidizes the
the needs it may have."
official newspaper, El Telégrafo).
Petroecuador officials, according to a source,
Decree 1134 also demonstrates one of the
complained about the inclusion of pipes for the oil
absurdities of corporate law in Ecuador, in which it
industry into Fabrec's scope of activities. Duly, a
isn’t alone in the region. Chile, too, requires
month later the presidency issued an updated
approval of the type of business a company wants
to
become
in
prevent them from protesting against projects that
business
will affect their environment and lands.” While
environment. As Fabrec shows, this has tended to
some 200 community leaders have faced the
lead entrepreneurs to include everything but the
threat of criminal charges, its report reviews two
kitchen sink when setting up shop.
dozen individual cases, finding that the cases are
responding
active to
in,
limiting
changes
in
flexibility the
unfounded, with people victims of arbitrary arrests Blind Justice
and unusually strict bail terms, all just because they dared to campaign against policies and laws
A year ago, Ecuador’s current administration
aimed at exploiting oil and metals. "The fact that
launched into its attempt to control that perennial
24 leaders faced questionable charges in an 18-
prize of populist local politicians, the judiciary.
month period demonstrates a worrying pattern,
Baltazar Garzón, the famous Spanish judge, heads
said Tamaryn Nelson, Ecuador researcher at
one of the nominally independent oversight
Amnesty International. "These charges are having
committees (and also now is defending asylum
a chilling effect on entire communities, which now
seeker Julian Assange, disregarding any potential
think twice before voicing legitimate concerns
conflict of interest). Ahead of the release of a full
against measures that affect them."
report, his comments have been diplomatic. But
This comes as the administration has suggested
an Amnesty International report issued last week
major indigenous organizations like the umbrella
provides serious documentation on the extent of
confederation CONAIE actually disband, given
manipulation of justice. So far, administration
that Correa’s “Citizens’ Revolution” has supposedly
officials have failed to comment, although denial
fulfilled the demands of indigenous peoples’
of
is
historic struggles. They beg to differ, as their March
commonplace. In recent months, president Correa
national protest against mining and water usage
has railed against “NGOism” as a form of
policy and generalized abuse of human rights
interference into Ecuador’s sovereignty and hinted
exemplified (EWR611). It also comes as, this week,
at
non-governmental
the Inter-American Court of Human Rights ruled in
organizations as that currently going on in Russia.
favor of the Sarayacu Quichua in their protests
Pro-journalism
against oil development on their lands (EWR615).
a
“criminalization
similar
isolation NGO
of
of
social
Fundamedios
protest”
risks
being
stripped of its US funding because this interferes in
While
Ecuador’s sovereignty, the “People’s Secretary,”
consultation of native communities, Amnesty notes
Mireya Cárdenas, warned this week.
a real threat to a defense of their rights that might
Amnesty
bluntly
said
that
the
ruling
sets
a
landmark
for
the
Ecuadorian
make this difficult to replicate, let alone enforce
government officials have used “the country's
amid government abuse of the judiciary. "Instead
judicial system to clamp down on indigenous and
of engaging in constructive dialogue and proper
campesino leaders, deliberately attempting to
consultation
with
the
affected
communities,
authorities are using any tool in the box to
them from expressing legitimate concerns and
discourage people from voicing their disapproval,"
demands."
said
Nelson.
"The
government's
policy
of
continuing to push through changes without
The editorial board of Analytica's Ecuador Weekly
adequate consultation risks setting Ecuador on a
Report publishes information obtained from expert
course of continued social conflict." This promises
sources, public information and media reports,
to re-emerge in the coming months in the
and documents. Anonymity of interviewed sources
southeast Amazon, where oil blocks are to be
is protected.
tendered
in
areas
including
Sarayacu.
Unsurprisingly, the presidential decree explaining the consultation largely relies on propaganda to carry out the chore of consulting. Mario Merlo, lawyer for the community, says the decree fails to meet
the
court’s
ruling
because
it
wasn’t
developed in consensus with the affected people. For people who have closely followed the trail of abuse against freedom of speech, property rights, and association with dictatorships like Iran and Belarus, the report may seem old hat. It repeats the well-known cases of leaders Delfín Tenesaca and Marlon Santi, the latter a Sarayacu, accused of terrorism after a cop lost some handcuffs in a protests in Otavalo in 2010 – and who continue to face the charges. Nevertheless, it reminds global opinion of the risks to democracy Ecuadorians face, and which the government insists it has the right to implement to defend its socalled revolution, despite its legal obligations to protect human rights and a constitution that claims to create a “state of rights.” "Ecuador must promote, protect and respect the right to freedom of expression, assembly and association," said Nelson. "To do so, authorities must cease
misusing
the
judicial
system
against
Indigenous and campesino leaders to discourage