Boletín 210 · 3 - 10 de octubre de 2012
I Mes / año
Octubre 1946 Octubre 1956 Octubre 1966
N
Quito - Ecuador
D
I C
Precio petróleo WTI
$ 1,52 $ 2,82 $ 2,97
A
artesjournal@hjbecdach.com
D
O R
E
Mes / año
Precio petróleo WTI
$91,40 - 0,31% 3 de octubre de 2012
S Precio petróleo WTI
Octubre 1986 Octubre 1996 Octubre 2006
$ 14,85 $ 24,90 $ 58,88
Oil & Power, una Expo - Conferencia dedicada al Ecuador Artículo: Pamela Cevallos H. Editora General Journal Oil & Power Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil & Power Publicación: 3 - 10 de octubre de 2012
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl
La Expo – Conferencia Oil&Power recibe anualmente entre 15 y 20 mil visitantes. En más de una década ha realizado alrededor de 300 conferencias técnicas, 36 almuerzos en donde se dictaron conferencias magistrales con expertos en temas ambientales, sociales, económicos y, por supuesto, petroleros.
C
omo un espacio de aprendizaje técnico y teórico fue calificada la Expo – Conferencia Oil&Power por sus asistentes. Y es que estudiantes, técnicos de alto nivel, académicos, empresarios nacionales y extranjeros y ciudadanía en general acude a la feria petrolera desde hace
12 años para conocer al sector más importante de la economía nacional. La Expo – Conferencia Oil&Power recibe anualmente entre 15 y 20 mil visitantes. En más de una década ha realizado alrededor de 300 conferencias técnicas, 36 almuerzos en donde se dictaron conferencias ma-
gistrales con expertos en temas ambientales, sociales, económicos y, por supuesto, petroleros. Además ha organizado más de 36 paneles con expositores nacionales y extranjeros que dejan su conocimiento en estudiantes universitarios, pequeños y grandes empresarios.
1
El legado de la Expo – Conferencia Oil&Power es haber aportado desde una visión académica y técnica al desarrollo de una industria importantísima para el desarrollo del país de una manera consciente y participativa, coherente con los intereses del país y responsable con el ambiente. La XIII Expo – Conferencia mostró el interés de pequeñas y grandes empresas Más de 160 empresas participaron con un stand en la Expo – Conferencia Oil&Power. Emprendedores y expertos en la prestación de servicios para el sector reconocieron la validez de este espacio para concretar negocios y relaciones comerciales. “El poder compartir un espacio entre grandes y pequeños es una forma de dinamizar el mercado, de aportar con la economía del país”, sostuvo Hassan Becdach en su dis-
curso de inauguración. Además, la feria recibió a las principales empresas estatales como Petroecuador, Petroamazonas y Refinería del Pacífico, también estuvo el Ministerio de Ambiente y la Secretaría de Hidrocarburos, autoridades principales de control de este sector, cuya presencia es parte de la responsabilidad que tienen las empresas públicas de informar sobre procesos y procedimientos legales y administrativos que las instituciones privadas y estatales deben cumplir para realizar su tarea responsablemente. La participación de las empresas estatales en una feria de carácter privado es una muestra de la necesidad de trabajar en conjunto, de conocer el mercado nacional para adquirir instrumentos y servicios producidos o promocionados por ecuatorianos.
“El poder compartir un espacio entre grandes y pequeños es una forma de dinamizar el mercado, de aportar con la economía del país”, sostuvo Hassan Becdach en su discurso de inauguración.
2
Adicionalmente, su presencia en la feria es una forma de acercarse a la ciudadanía y exponer sus metas, logros y alcances. Temas importantes para el Ecuador fueron tratados en la XIII Expo-Conferencia Ecuador Oil & Power 2012 • Aumento de la producción de petróleo en el Ecuador • Aprovechamiento del gas natural y GNL • Tratamiento de gas natural, cambios en la matriz energética ecuatoriana • Exploración e incremento de reservas a través de la recuperación mejorada • Soluciones para la industria de petróleo y gas • Marco tributario, jurídico y ambiental de la industria petrolera • Proyecciones de cambio en materia socio ambiental.
El Ministerio del Ambiente presente en la Feria Oil & Power Artículo y fotografía tomados de: http://www.ambiente.gob.ec/?p=5720/el-ministerio-del-ambiente-presente-en-la-feria-oil-power Publicación: 1 de octubre de 2012
C
entenas de visitantes se dieron cita en la Feria Oil & Power este miércoles 26 y jueves 27 y viernes 28 de septiembre; los tres días del evento tomaron lugar en el Centro de Exposiciones Quito. La Feria Oil & Power se desarrolla en Ecuador año tras año desde el 2000, un evento internacional que está dirigido al sector energético como son: petroleras, servicios petroleros, ambiente, electricidad, energía, hídrico, tecnológico y sectores afines. El Ministerio del Ambiente participó este año a través del PRAS, el Programa de Reparación Ambiental y Social, una institución dirigida a promover la gestión integral de los pasivos ambientales y sociales provocados por el desarrollo de actividades económicas generadas por actores públicos y privados. Los asistentes no dejaron de acercar-
4
se al stand que contó con tecnología innovadora para iniciativas pioneras a nivel latinoamericano. A través de una mesa con pantalla multitouch fueron presentados los proyectos que se han puesto en marcha. Un gran mapa demarcaba las zonas más afectadas por los pasivos socio ambientales generados por la actividad hidrocarburífera nacional, los visitantes seleccionaban la búsqueda mientras un técnico explicaba que este sistema desarrollado se denominaba SIPAS y hace posible priorizar las zonas más afectadas para su reparación integral. El cubículo asignado recibía cada vez a más personas, en torno a la mesa muchos atendían a la explicación de los proyectos de valoración de pasivos que, comprende la identificación integral del contexto para determinar el impacto del pasivo y cuantificarlo econó-
micamente para el causante del daño. El uso de la tecnología permitió explicar con claridad el objetivo y la ejecución de cada proyecto emprendido. En horas de la tarde del viernes 28, cercanos a la clausura del evento, Lorena Tapia, Gerente del PRAS fue ponente en el panel sobre Normativa y proyecciones de cambio en materia socio ambiental. Este fue el espacio propicio para comunicar la generación de nuevas propuestas técnicamente sustentados frente a las necesidades de la normativa vigente relacionada con pasivos socio-ambientales y como se contribuye en el desarrollo de la política pública de reparación integral. Con stand lleno el Ministerio del Ambiente cerró su particiáción en el Oil & Power con una propuesta fresca, sencilla e innovadora.
China con más presencia en la feria Oil & Power Artículo tomado de: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/china-con-maspresencia-en-la-feria-oil-power-562636.html Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil & Power Publicación: 29 de septiembre de 2012
L
a XIII Ecuador Oil & Power 2012, que se clausuró el viernes anterior en Quito, fue una de las más exitosas después de haber decaído en años anteriores, a raíz de la salida del país de las grandes empresas como Occidental, Texaco y Energy Development Company (EDC) de los Estados Unidos, y otras de nacionalidades distintas. Ahora, en su reemplazo, se encuentran empresas orientales, principalmente de la China, que se tomaron unos cinco stands del evento para ofrecer sus servicios, equipos, partes, piezas y materiales que sirven para la in dustria hidrocarburífera. Ellos representaban a empresas privadas chinas y del grupo de la estatal Chinesse National Petroleum Company (CNPC). Entre los delegados había por lo menos un ciudadano chino que hablaba con solvencia el español y atendía los requerimientos de información de los visitantes. Es más, contaban con personal ecuatoriano que trabaja en sus empresas. Sus stands se distinguán
de los otros. No solo ofrecían chocolates, sino también deliciosos bocaditos de sal y de dulce. La proveedoras de servicios petroleros chinas se encuentra en el Ecuador en los últimos cuatro años. Eso les ha permitido participar en dos y tres ferias Oil & Power.
lera. Esto es, tubería para perforar pozos, cabezales, bombas, entre otros. Entre sus clientes están Petroecuador y las privadas Andes Petrolem, Dygoil e Ivanhoe. La firma pertenece al grupo CNPC. (TH) En la feria se ofreció de todo
Informaron que tienen muchos negocios con clientes grandes, como Petroecuador, Petroamazonas, Río Napo (consorcio ecuatoriano-venezolano) y empresas privadas. Tal es el caso de la prestadora de servicios Schlumberger.
La XIII Oil & Power organiza el empresario Hassan Becdach, quien destacó que el objetivo es dar confianza a los inversionistas a que vengan al Ecuador para que incremente su producción petrolera.
Las empresas chinas proveen de taladros de perforación al Ecuador y unos cuatro ya trabajan en la amazonia. Anunciaron que van a traer más torres para servir al mercado. Y destacaron que también están en Colombia, Afganistán, Irak y en naciones del Asia.
La feria se desarrolló en el Centro de Exposiciones Quito, entre el 26 y 28 de septiembre. Participaron 265 empresas de 22 países, en más de 150 stands. Ofrecieron desde calzado de seguridad hasta sistemas satelitales, telecomunicaciones, brocas de perforación, todo lo que lo que necesita la industria en el mundo.
Zhao Wei, del grupo CPTO, reveló que la empresa se encuentra en el Ecuador desde 2006. Produce y provee maquinaria y equipos para la industria petro-
Hubo conferencias técnicas, tecnológicas y magistrales con paneles de debate.
5
Ecuador propuso a la OPEP la creación de un impuesto a los consumidores de petróleo para financiar cambios de la matriz energética
T
ras su arribo a Quito, a las 00:20 minutos de este miércoles, el presidente ecuatoriano Rafael Correa brindó una rueda de prensa para resumir su participación en la tercera cumbre de América del Sur con los países árabes (Aspa) en la que explicó que haber difundido en la cita la iniciativa Yasuní ITT fue “presentar algo diferente”. “Es una cuestión de poder”, dijo al referirse a la realidad de impago de los servicios ambientales, que son producidos por la naturaleza en países en desarrollo, como Ecuador. “Si ellos (los paises egemónicos y grandes consu-
Artículo tomado de: http://andes.info.ec/ econom%C3%ADa/7199.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8049604403/sizes/l/in/photostream/ Publicación: 3 de octubre de 2012
midores de recursos) produjeran bienes ambientales y nosotros consumiéramos, hace rato nos hubieran hecho pagarles”, reflexionó.
reseñó el presidente de este país, sin embargo, en materia medioambiental, “la OPEP puede hacer mucho más, fue lo que propusimos en el Aspa”.
Rafael Correa opinó esta madrugada que la razón de no pago por los bienes ambientales -y por ejemplo el pago por otros abstractos como el conocimiento, mediante patentes- responde a “barreras puestas por el norte para consumir los bienes que producimos”.
Ecuador, de hecho, propone crear un impuesto a los consumidores de petróleo, del 5%, que con los precios actuales y los volúmenes de ventas de los 12 países de la canasta de la OPEP, aproximaría los 40.000 millones de dólares al año. Esta recaudación debiera revertirse sobre los países que sufren el cambio climático y ayudar a iniciativas como Yasuni, es decir, acciones que conviertan a los países de extractivistas en proveedores de servicios.
La OPEP, cuando se creo en los sesentas para hacer subir el precio del petróleo en beneficios de los productores y redistribuir el ingreso a escala global,
Ecuador confía en que Qatar sea el primer país petrolero en apoyar al Yasuní-ITT Artículo tomado de: http://www.elcomercio.com/sociedad/petroleo-Yasuni-ITT-Ivonne_Baki-Lima-Cumbre_ASPA-Qatar_0_784721640.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8048206222/sizes/l/in/photostream/ Publicación: 2 de octubre de 2012
E
cuador confía en que Qatar sea el primer país exportador de petróleo que apoye su proyecto para preservar la reserva natural Yasuní-Ishpingo Tambococha Tiputini (ITT) de la explotación de sus yacimientos petrolíferos. Así lo afirmó hoy en entrevista con Efe
6
la secretaria de Estado ecuatoriana para esta iniciativa, Ivonne Baki, que se encuentra en Lima con ocasión de la III cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA). Para buscar más financiación para la propuesta, Baki se reunió en Lima con
representantes de países árabes como Qatar, Líbano, Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que mostraron su interés por colaborar. “No hemos hablado de montos, pero todos ellos están comprometidos en apoyar el proyecto económicamente”,
precisó Baki, y dijo que otros estados ya han comprometido 200 millones de dólares. La responsable del proyecto expresó su deseo de que Venezuela sea el primer país petrolero que colabore con la iniciativa pero, añadió, “lo más probable es que sea Qatar”. Durante la reunión de jefes de Estado y de Gobierno, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, presentó este proyecto ante los representantes de los países árabes y reiteró su deseo de instaurar un impuesto a la exportación del petróleo para financiar las consecuencias del cambio climático en los países pobres. La iniciativa ecuatoriana prevé dejar bajo tierra un gran yacimiento petrolífero en el parque nacional Yasuní, una reserva considerada entre las más importantes del planeta en concentración de biodiversidad, a cambio de una compensación internacional. Con
ello se estima que dejarán de emitirse unos 400 millones de toneladas de dióxido de carbono, al no ser explotados los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini, situados en el Yasuní, donde se calculan reservas por más de 800 millones de barriles de petróleo. “Ecuador es un país todavía dependiente del petróleo y no estamos en contra de su explotación salvo en esta zona donde cualquier cambio, por mínimo que sea, puede afectar a su entorno y ecosistema”, indicó Baki al respecto. La funcionaria adelantó que durante 2013 habrá otros canjes de deuda externa de Ecuador como el que recientemente suscribió con Italia por una cantidad de 35 millones de euros. “También tenemos canjes de deuda con Japón y Francia, cuyas regiones se reunirán con el grupo Viva Yasuní el 15 de octubre y esta misma semana los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, llegarán a Ecuador con una
delegación de empresarios españoles, que seguramente también aporten al proyecto”, explicó. El Gobierno español participó con un aporte inicial de un millón de euros y se comprometió a enviar otros cinco millones “que de momento, por la crisis, no tienen fecha fijada para transferirlos”, dijo. La delegación ecuatoriana también se reunió en Lima con los delegados brasileños para mostrarles su interés en participar en su fondo amazónico y así conseguir una cantidad importante para Yasuní, “perteneciente a la cuenca amazónica”. Baki confió en que la cumbre ASPA también ayude a consolidar “el vínculo de estos dos bloques fuertes” con la cristalización de acuerdos como la llegada hasta Ecuador de las aerolíneas de Qatar y de Emiratos, que ya vuelan hasta Brasil y Argentina.
7
Ecuador presentará estrategias contra cambio climático en cumbre http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_ zoo&task=item&item_id=55998&Itemid=2 Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8047808768/sizes/l/in/photostream/ Publicación: 2 de octubre de 2012
E
l Mandatario ecuatoriano participa hoy en la III Cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA). Allí tiene previsto exponer la iniciativa Yasuní-ITT, entre otras propuestas para la lucha contra la contaminación ambiental. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se encuentra en Perú para participar en la III Cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA). Su arribo a Lima se produjo a las 00:30 de este martes. A su llegada, el Jefe de Estado manifestó que espera que el encuentro sirva para profundizar aún más las relaciones entre los países suramericanos y árabes, pero además de ello, dijo, “creo que hay mucho que complementar”. Destacó así que probablemente Latinoamérica es la región con mayor cantidad de recursos naturales del planeta, mientras los países árabes tienen grandes reservas de liquidez debido al petróleo, pero requieren de insumos como los alimentos, por ejemplo. “Creo que hay muy buenas oportunidades para profundizar lazos en todo nivel, pero como le he descrito también lazos comerciales, por eso creo que es muy bueno que se realice este foro de
8
empresarios”, señaló a periodistas. Correa explicó que en su intervención, Ecuador presentará la iniciativa Yasuní-ITT, dado que nueve de los doce países miembros de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) forman parte del ASPA. “Yo sinceramente creo, como siempre lo he recalcado, que el grave problema del mundo actual es la relación de poderes y que el desarrollo, más que un problema técnico, es un problema político”, acotó. “Mientras no cambiemos la relación de poder a nivel planetario va a ser muy difícil lograr el desarrollo”, agregó el Presidente ecuatoriano al destacar que desde el sur, el mejor instrumento que él ve para cambiar esa situación es la OPEP. “Con la OPEP podemos hacer muchas cosas, por ejemplo poner un impuesto a las exportaciones de petróleo y con ello financiar a los países pobres que sufren las consecuencias del cambio climático”, señaló al recordar que el principal factor es la quema de combustible fósil (básicamente petróleo). “Los países consumidores ricos que paguen un impuesto, con ello financiamos a los países pobres que sufren ese cambio climático y obviamente a
los países pobres importadores de petróleo”, puntualizó. Finalmente, Correa expresó su satisfacción por visitar Perú, donde fue recibido por José Andrés Villena, ministro de Trabajo, y el embajador Vicente Rojas, enlace de la Cancillería peruana, el embajador Rodrigo Riofrío, y Ricardo Patiño, ministro de Relaciones Exteriores ecuatoriano, quien se encuentra desde ayer en ese país. La III Cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA) inició el lunes con la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, quienes debatieron una agenda de cooperación en temas económicos, políticos, sociales, culturales, ambientales y científicos. En este marco, el canciller Patiño presentó posturas sobre temas de ciencia y tecnología, recursos naturales renovables, complementariedad productiva, entre otras propuestas, con la finalidad de fortalecer y extender la amistad, entendimiento y alianzas entre los países miembros de los dos bloques. Los mandatarios de ambas regiones tienen previsto firmar hoy una declaración que destacará el diálogo político y la cooperación como ejes de la relación.
José convierte la luz solar en energía
L
a energía solar es una tendencia ambiental que se encuentra en auge. En Quito labora un experto que considera que la fabricación de paneles solares es una de sus grandes pasiones. Este apasionado se llama José Peñafiel y lleva en este negocio desde 1985. Dos años antes, en 1983, mientras realizaba sus estudios de Tecnología en la Escuela Politécnica del Ejército, se ganó la posibilidad de asistir a un curso sobre energía solar. Este se dictó en Estados Unidos, en el estado de Florida, y tuvo una duración de 18 meses. Allí aprendió variadas y avanzadas técnicas sobre la fabricación de paneles solares.
10
Artículo y fotografía tomados de: http://www.elcomercio. com/construir/JOSE-CONVIERTE-LUZ-SOLAR-energia_0_782321818.html Publicación: 28 de septiembre de 2012
1987. Pero fue en el año 1989 cuando por fin tomó la decisión de tener un taller propio. Los primeros trabajos los realizó desde un pequeño taller en su casa. Pero, con el tiempo, vio la necesidad de abrir un local con mayor capacidad, para poder colocar todas las máquinas y accesorios os necesarios para la fabricación de paneles solares. Este amable y alegre riobambeño lleva casado 26 años. Y junto a su esposa tiene dos hijos. Ninguno tomó la posta. En 19 86, durante la presidencia de León Febres Cordero, Peñafiel recuerda que ganó un concurso de técnicas para generar energía solar.
Conocimientos y secretos del oficio que implementó a su regreso al Ecuador. La primera oportunidad que tuvo de demostrar su talento fue colocando unas campanas de biogás en la Amazonía.
Esto le permitió mostrar sus destrezas en ciudades como Ambato, Zaruma, Riobamba y muchas otras.. Peñafiel se demora alrededor de dos horas en la fabricación de un panel solar. Los hace para dos cosas básicas: calentar piscinas y los sistemas de agua caseros.
Este técnico, oriundo de Riobamba, capital de la provincia de Chimborazo, vive en Quito desde hace 45 años. Después de su regreso también trabajo en la empresa Solaris hasta el año
En el caso de paneles de piscina, estos se pueden poner en el techo de la vivienda. Cada uno de estos equipos calienta tres metros cúbicos de agua. Su colación viene de la mano de un
análisis del espacio y del uso que se le pretende dar. Pero, este técnico también fabrica paneles con sistema de calentamiento mixto. Estos están conformados por seis paneles, un tanque que almacena 200 galones y un calefón a gas. Los tanques de almacenamiento de agua fabricados por Peñafiel son de dos clases. El primero es de tol negro de cuatro milímetros con pintura bucanera (para pintar barcos), que resiste las inclemencias del agua. Esta tiene una duración de ocho a 10 años. La otra opción es un tanque de acero inoxidable de cuatro milímetros. ¿Y el mantenimiento? Sencillo. Peñafiel recomienda realizarlo una vez al año. En cuanto al costo, un panel para piscina cuesta USD 350 más IVA. No incluye instalación. En lo que se refiere a las opciones de paneles para uso doméstico, estos pueden almacenar 30, 60, 90, 120, 150 y hasta 200 galones de agua. Sus trabajos están en Loja, Cuenca, Riobamba, Ambato, Latacunga, Manta...
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE 375.39(¢/lb)
ORO 1777.25 (US$/ozt)
PLATA 34.72 (US$/ozt)
ESTAÑO 1002.44 (¢/lb)
(3 de octubre de 2012)
ALUMINIO 93.89 (US$/lb)
MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
“En América Latina, los mitos sobre la minería son construidos por demagogos” Artículo tomado de: http://www.elciudadano.gob.ec/index.php?option=com_ content&view=article&id=35969:en-america-latina-los-mitos-sobre-la-mineria-son-construidos-pordemagogos&catid=21:entrevistas&Itemid=46 Fotografía: http://i.ytimg.com/vi/kOO2GXD3Ew0/0.jpg Publicación: 27 de septiembre de 2012
E
l foro ciudadano “Ecuador Minero, oportunidad para todos” que se realizó en Machala, Quito, Loja, El Pangui y Cuenca, fue la oportunidad para aclarar algunas mentiras sobre la minería. El principal invitado del evento fue Martín Carotti, geólogo de la Universidad de Buenos Aires (Argentina), quien explicó que los mitos sobre la minería se tejen sin justificaciones objetivas por parte de varias agrupaciones políticas que tratan de “lucrar” del tema para elevar su perfil en tiempos de campaña electoral. En entrevista para El Ciudadano, Carotti (quien también coordinó trabajos de exploración minera para el Instituto Antártico y Anglo American Argentina), manifestó que los mitos son verdades a medias: frases que se instalan a través de la repetición, se alimentan de creencias e ideologías, pero no se sustentan de la realidad, ya que eso es más difícil de comprender. “Hay que conocer la realidad de la minería. Sus mitos más comunes hablan del excesivo uso del agua, la no producción de bienestar económico local y las ganancias incompatibles para el
12
Estado. Ese discurso está en boca de muchos medios de comunicación y los políticos de América Latina”, indicó Carotti. El geólogo argentino que dictó charlas sobre el tema en Quito y Machala, manifestó que la realidad enseña que esta actividad se realiza en países que buscan un factor importante de desarrollo, respetando la legislación interna. “Por ejemplo, Suecia y Finlandia, países con ecosistemas delicados, Australia y Canadá, de climas fríos, tienen procesos sustentables de minería, en torno a los marcos jurídicos propios. En América Latina también se están siguiendo los patrones internacionales con respecto al medio ambiente”, aclaró. Para Carotti, hay gente que promueve esos mitos no por desconocimiento, sino porque en realidad no les interesa el medio ambiente. “¿Han escuchado a esos grupos oponerse a la minería ilegal, la cual no beneficia a la comunidad? Pues no. Ellos se oponen a la minería que paga impuestos, sigue los parámetros internacionales y respeta las legislaciones”. Sobre la minería ilegal, Carotti reconoció dos escenarios. Primero, el pe-
queño minero artesanal: un trabajador rural que hace minería en épocas de bonanza o en alzas de precios. “A ellos hay que formalizarlos, ubicarlos en cooperativas y apoyarlos con elementos tendientes a la tecnificación de su labor”, agregó. En el segundo escenario, dijo, se encuentra un circuito ilegal y “mafioso” de organizaciones que se benefician de la minería ilegal: “El discurso anti minero es comprado por políticos y líderes sociales para posicionarse y competir a la interna. Es un discurso entrador y demagógico, que atrae a los jóvenes y prende a la gente”. “Por tal motivo, hay que comunicar y hacer participar a la ciudadanía para que las desinformaciones no copen a la opinión pública”, finalizó. Por segundo año consecutivo, el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos y la Empresa Pública Ecuador Estratégico desarrollaron los foros ciudadanos sobre minería en varias ciudades del país. El éxito fue rotundo: pequeños productores, intelectuales, empresarios, inversionistas y medios de comunicación llegaron a informarse sobre la temática. DEO / El Ciudadano.
Socializaron la política minera
Artículo tomado de: http://www.diariopinion.com/local/verArticulo. php?id=835522 Fotografía: http://farm9.staticflickr.com/8178/8028326354_89d2 123140_z.jpg Publicación: 26 de septiembre de 2012
T
al y como anticipó OPINIÓN, en la mañana de ayer se desarrolló en el auditorio de la sede del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro (GPAO) el foro Ecuador Minero, oportunidad para todos. Socializar la política minera diseñada e impulsada por el gobierno, sustentada en la responsabilidad y sostenibilidad, el respeto al ser humano y al medio ambiente, fue el objetivo de la cita, que despertó una gran expectativa, evidenciada en el elevado número de concurrentes que coparon el amplio salón. Presencia El evento contó con la presencia del ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Jorge Glas; el viceministro de Minas, Federico Auquilla; el gerente de Ecuador Estratégico, Jorge Jaramillo; el prefecto provincial Montgómery Sánchez; y los expertos chilenos José Andrés Herrera y Manuel Farías. Además, congregó al gobernador, Edgar Córdova, la viceprefecta Teresa Rodas; el director de Educación, Manuel Jaramillo; la vicealcaldesa de Machala, Patricia Henríquez; presidente de la Corte de Justicia; el rector de la
UTMACH, César Quezada; alcaldes, presidentes de juntas parroquiales y dirigentes de los sectores mineros, entre otros. Prefecto La apertura del acto estuvo a cargo del prefecto, quien apeló a la necesidad de que las actividades mineras se realicen en armonía con la naturaleza y el entorno humano, la salud, el ecosistema, la fauna y la flora y los recursos hídricos, en fin, con la vida, subrayó. Con estos antecedentes, destacó la importancia de un control estricto de las normas ambientales, de regenerar los daños causados y de evitar la contaminación del medio ambiente. Finalmente, destacó la participación de los expertos chilenos, ya que las experiencias de países amigos constituirán herramientas para mejorar las actividades extractivas. Ministro De su parte, el ministro Glas, en su disertación rindió cuentas sobre la forma que está avanzando la minería en el país, presentó los avances y enumeró los desafíos, que apuntan sobre todo a la corrección y remediación
de lo que se hizo mal en el pasado. Como ejemplo se refirió a lo acontecido en las provincias amazónicas tras 40 años de explotación petrolera, que además de ocasionar contaminación ambiental, no redundó en el desarrollo y beneficio de la población. Los avances tecnológicos permiten evitar la contaminación y minimizar el impacto ambiental. Es posible hacer las cosas de manera distinta y lo estamos haciendo, aseguró, no sin antes enfatizar que las actividades desarrolladas en las áreas estratégicas contribuirán a impulsar el desarrollo de la comunidad. Exposiciones Tras la intervención del secretario de Estado, se sucedieron las exposiciones del viceministro de minas, Federico Auquilla; de J. Andrés Herrera, quien disertó sobre la minería como oportunidad de desarrollo; de Manuel Farías; y del gerente de Ecuador Estratégico, Jorge Jaramillo, que habló acerca del desarrollo integral en sectores mineros en el país. El encuentro culminó con un foro de preguntas.
13
Celebramos, compartimos y apoyamos la candidatura de
Lenín Moreno Garcés
CANDIDATO A PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2012
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
WWW.ANALYTICA.COM.EC
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of September 24– September 28, 2012
Ecuadorian Global Bonds (September 28 2012)
Business Amid Populism The Andean Finance Corporation – better known by its Spanish acronym CAF – can look back at a trajectory of more than 40 years that, in
BID
ASK
Global 2012
33.00
48.31
Global 2015
102.66
104.56
Global 2030
28.13
32.13
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
major aspects, offers a stark contrast to the lack of
Feb2012
3375.54
14.13%
institutional consolidation in much of public policy
Apr 2012
3787.39
12.20%
among its very members. The bank enjoys an AAA
June 2012
3930.92
3.79%
credit rating from ratings agency Moodys even as
Aug 2012
4218,81
7.32%
21 Sep 2012
5213.52
23.58%
several of its principal clients have succumbed to an authoritarian populism that despises any hint of independent
institutions.
Headquartered
in
11068.6
1.82%
April 2012
11263.9
1.76%
May 2012
11424.3
1.42%
spending binge that has characterized Venezuela
June 2012
11571.7
1.29%
and Ecuador in particular, even as the potential
July 2012
11517.7
-0.46%
has
grown
amidst
the
careless
rival Banco del Sur project continues to endure a long, unpleasant gestation period. Starting out in 1968 as an Andean regional development bank, as of last year, it has spread to it has registered a fast growth of approved loans,
120
110
Year on Year
4.88%
$112.49
$113.75
$112.38
$104.16
$106.19 $109.15 $103.33
$97.08 $97.70
90
$98.22 $87.32
$90.27 $94.16
$91.76 $91.14
80
assets, and portfolio (see chart 1). In 1990, it was a distant third among multilateral lenders to the
60
$87.93 $82.57
March
April
May
June
WTI Oriente
$87.73
70
region, accounting for 8% of loans. As of 2011,
2.67%
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
100
18 countries, including Portugal and Spain. Overall,
Year to Date
In million US$ March 2012
it
0.29%
Banks – Short and long term Deposits
Altamira, an upper-middle class neighborhood in Caracas,
August 2012
Napo
July
28-Sep
it grew to become the second largest lender
and private companies of differing sizes among
behind the Inter American Development Bank,
borrowers. Additionally, as a development bank, it
accounting for 39% of loans, while the World Bank
funds some small-scale social projects with non-
has fallen back to number three (see chart 2). Net
reimbursable loans.
profit has not quite kept pace, but it remains
Bolivian Enrique García has led the bank since
profitable and with an investment-grade credit
1991, by far the longest tenure of the five
rating. The top three borrowers are Venezuela,
presidents in its history, leading one investment
Peru, and Ecuador, with Argentina and Colombia
banker to quip that it’s “hard to tell where Enrique
close behind, followed by Bolivia.
García ends and the CAF begins.” For the
Together, Argentina, Ecuador, and Venezuela –
upcoming change at the bank’s helm, the
the countries with the highest credit risk in Latin
question of succession will be important to protect
America – account for close to half of the CAF’s
investor confidence. All CAF presidents have been
loan portfolio. In Ecuador, half of new highways
either Ecuadorian or Bolivian, but this tradition
have some form of CAF funding, totaling $648
doesn’t form part of the bank’s charter. Hopefully,
million. But growth has helped counter the risk from
its shareholders will be able to continue the
these perceived risky borrowers. While loans to
institutional heritage and avoid political pressure
Ecuador have increased in absolute terms under
that has made some the region’s central banks
the present administration, in relative terms, CAF’s
caricatures of their former selves.
exposure to the country has dropped over the past six years (see table). The
vast
infrastructure, continues
to
majority an
area
require
Sending a Message of in
lending which
massive
goes the
to
region
Ecuador
continues
to
milk
foreign
news
investment.
exposure thanks to its most prominent asylum
Fortunately, this is one sector where populist
seeker, Julian Assange, who has by now spent
political interest meets the general need of the
more than 100 days at the embassy in London. This
economies. According to the bank, 64% in 2011
week, foreign minister Ricardo Patiño and his British
went to infrastructure, followed by 17% in the social
peer
sector. Of the latter however, many of these
attracted the media but, unsurprisingly, the two
include improvements that could be classified as
sides failed to find a way out of the intractable
infrastructure, such as a $500 million, five year plan
situation. Patiño sought to convince Hague that
to connect two million Ecuadorian homes to
the humanitarian aspect of Assange’s plight
drinking water and sewage systems in 32 towns
outweighed any legal obligation the UK feels it has
and cities throughout the country. Not all loans go
under European Union treaties to extradite the
to central governments, with regional and local
Australian former hacker to Sweden. The UK fails to
governments as well as public-private ventures
share Patiño’s position. In front of cameras, Patiño
William
Hague
at
the
United
Nations
was his usual undiplomatic self, asking whether “it
The Assange publicity stunt still risks further
would be humane to try to keep Assange in the
inconveniences. The US gave Ecuadorian journalist
embassy for months or years.” He also said that, in
Emilio Palacio asylum in August, a day after
the embassy, he could remain holed up a decade
Ecuador
“without right to his life or his privacy” and that the
Palacio had previously traveled to Miami after he
UK isn’t permitting him to “enjoy his asylum status.”
was found guilty of libeling the president in an
At the same time, he insisted that Assange of
opinion column in El Universo and among those
course
sentenced to jail and fined a combined $40
is
on
Ecuadorian
soil
under
the
granted
Assange
Ecuadorian
officials
the
same
have
status.
government’s protection. Patiño mentioned the
million.
sought
to
risk of a medical emergency and that Assange is
downplay the decision and likened it to the flight
considering the matter, as any exit from the
of fugitive bankers to Miami in the wake of the
embassy would imply his immediate arrest.
1998-2000 financial crisis. But President Rafael
In any event, the final decision could be up to
Correa weakened that argument by arguing that
the Scandinavian kingdom’s government, as The
his cousin Pedro Delgado, currently the president
Guardian explained, not the Swedish courts. Its
of the central bank, himself had had to flee to
foreign ministry, in turn, as we have reported, has
Miami for supposedly taking a stand against
made it clear that nobody can be extradited if he
embezzling bankers during the crisis. The US thus
or she faces the death penalty – even explaining
signaled it takes the threats to local journalists
that in Spanish. At the same time, it can’t extradite
seriously, but these show no signs of abating.
anyone without court approval, although the
Correa also raised eyebrows on Tuesday by
murky “rendition” of Egyptians between 2001 and
saying that María Fernanda Luzuriaga was fired as
2006
public
head of state-owned COFIEC for doing exactly
some
what Assange had done, i.e. leak information to
happened,
opinion
and
scandalizing
providing
Swedish
Assange
with
ammunition for his claims.
the media. She had also sought to get the
The evening before the Hague-Patiño summit,
controversial $800,000 overdue loan to Argentine
Ecuador had Assange speak via video in an event
businessman
suggesting that Latin America’s diplomatic asylum
Already, Ecuador saw the need to release a
practice
when
Belarusian, Aliaksander Barankov, whom it stripped
international law limits this interpretation to this
of refugee status at the request of Europe’s last
region alone. Assange grabbed some headlines
dictatorship, only to back down amid a media
by criticizing Obama. While the media said he
uproar. Barankov hopes the same will be done for
appeared tired and unwell, at least part of this
Grigory Basalygin, who has faced similar treatment
could be attributed to it being a very late-night
– stripping of his refugee status and jail without bail.
contribution to the event.
The interior ministry argued that he was wanted by
was
a
basic
human
right,
Gastón
Duzac
paid
(EWR635).
Russia via Interpol for assault and drugs trafficking.
Basalygin fails to come up in a search of Interpol’s public online database however – Barankov does.
The editorial board of Analytica's Ecuador Weekly Report publishes information obtained from expert sources, public information and media reports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.