Boletín 212 · 18 - 25 de octubre de 2012
I Mes / año
Octubre 1960 Octubre 1970 Octubre 1980
N
Quito - Ecuador
D
I C
Precio petróleo WTI
$ 2,97 $ 3,56 $ 36,00
A
artesjournal@hjbecdach.com
D
O R
E
Mes / año
Precio petróleo WTI
$92,75 + 0,22% 17 de octubre de 2012
S Precio petróleo WTI
Octubre 1990 Octubre 2000 Octubre 2010
$ 35,92 $ 33,08 $ 81,90
Petroamazonas incorpora 27,7 millones de barriles de crudo en reservas Artículo tomado de: http://www.eltelegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=57066&Itemid=11 Fotografía: http://www.flickr.com/photos/petroamazonasep/6594369595/sizes/z/in/photostream/ Publicación: 10 de octubre de 2012
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl
L
a empresa estatal Petroamazonas informó que ha descubierto 27,7 millones de barriles de petróleo en sitio, ubicados en los pozos exploratorios Oso Norte-1, perteneciente al Bloque 7, y Yanaquincha Norte-1, en el Bloque 15, provincia de Orellana. El hallazgo es resultado de la ejecución del plan exploratorio aplicado por la petrolera ecuatoriana este año. En el pozo Yanaquincha Norte-1 se descubrieron 2,5 millones de barriles en los reservorios U y T, mientras que en el pozo Oso Norte-1 se identificaron 25,2 millones de barriles en los reservorios U y Hollín.
Ambos pozos fueron diseñados para explorar los reservorios de las formaciones cretácicas Napo y Hollín en dos trampas estructurales (estructura geológica que hace posible la acumulación y concentración del petróleo, manteniéndolo atrapado y sin posibilidad de escape). Al momento, la petrolera se encuentra perforando dos pozos exploratorios adicionales, Balsayacu-1 (helitransportable) y Pañacocha Volcánico-1. Mientras que en los próximos meses iniciará la perforación de los pozos Tangay-1 y Apaika Sur-1, para completar seis pozos exploratorios hasta finales de 2012.
Para el presente año se proyectó incorporar un total de 25 millones de reservas de barriles de crudo, por lo que las reservas descubiertas superan la meta establecida. El gerente de Exploración de la empresa, Manuel Rivera, ratificó que las tareas de búsqueda de nuevas reservas petroleras en la cuenca amazónica son prioridad para la empresa y cuya producción favorece el incremento de reservas inmediatas, en beneficio de la producción nacional. La producción promedio de Petroamazonas es de 150.000 barriles diarios, que representa el 32% de aporte a la producción total del país.
1
La gasolina Ecopaís significará un ahorro de $ 9,6 millones Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/index. php?option=com_zoo&task=item&item_id=57575&Itemid=11 Fotografía: http://www.cotopaxinoticias.com/images/noticias/ fotos/ca%C3%B1icultores111125g.jpg Publicación: 15 de octubre de 2012
C
añicultores de 4 asociaciones entregarán a Petroecuador un millón de litros de alcohol para la producción de gasolina Ecopaís. El jugo de la caña que los campesinos de las asociaciones Facundo Vela, Asogras, Pangua y Cañar utilizaban para la elaboración del ‘aguardiente’ hoy tendrá un nuevo destino, la elaboración de alcohol etílico para la producción de gasolina ecológica, conocida en Ecuador como Ecopaís. Las asociaciones proveerán de un millón de litros al año para la producción del biocombustible. La acción se concretó con la firma de un contrato de compra-venta entre las cuatro asociaciones de productores de licor artesanal y las empresas destiladoras Soderal y Producargo. Los productores entregarán aguardiente con 60 grados alcohólicos, a un precio referencial de 0,70 centavos por litro. El biocombustible que se comercializa en parte de las gasolineras de Guayaquil está compuesto por un 5% de etanol anhidro y con el 95% de gasolina normal. Desde enero de 2010 hasta marzo de este año el plan piloto alcanzó 62 millones de despacho, generando un ahorro neto al país por $ 9,6 millones. Esta urbe consume cerca
2
de 5 mil 800 barriles de gasolina extra y requiere 50 mil litros diarios de combustible orgánico. Ubaldo Toscano, representante de la Asociación Facundo Vela, recordó que la producción de alcohol artesanal en el Ecuador es centenaria y no se puede seguir viéndose al sector productor de licor artesanal como causante de problemas sociales como las muertes por consumo de alcohol adulterado; al contrario, el entregar el producto para convertirlo en gasolina es una alternativa de desarrollo para los cañicultores. Raúl Barrionuevo, dirigente de la Asociación “Pangua”, agradeció la ayuda del régimen y propuso el financiamiento, por parte del mismo, para la compra de una planta rectificadora para las 4 asociaciones. Para el cañicultor, esta maquinaria les permitiría eliminar intermediarios, omitir un proceso y posicionarlos como productores directos de etanol en el país. Incremento de la producción Para Santiago León, ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad, es un compromiso del Gobierno el incentivar la producción y apoyar al sector con préstamos, capacitación y maquinaria. Con el acuerdo
suscrito se benefician cerca de 800 cañicultores y se involucran 14 mil hectáreas que están destinadas para la producción de caña de azúcar, de la cual se obtiene licor artesanal. León añadió, el país camina hacia la ampliación del programa Ecopaís a nivel nacional, con la meta de que, a partir de febrero de 2013 el 100% de las gasolineras en Guayaquil distribuyan el combustible, y hasta diciembre del mismo año se realice el despacho total para Guayas y se incorporen las provincias de Los Ríos y El Oro. Hasta el 2016 se prevé cubrir todo el territorio con el biocombustible. El Ministro recordó que la producción de Ecopaís se incluye en el Programa Nacional de Agroenergía, impulsado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), dentro del cual incluye la plantación de 6.000 hectáreas de caña de azúcar con fines energéticos y el proyecto para la instalación de plantas de procesamiento de alcohol. Con el uso del biocombustible se prevé reducir las emisiones de gases que causan el efecto invernadero, promover el desarrollo agroindustrial, aumentar el empleo rural y disminuir el gasto fiscal por la compra de derivados de petróleo.
Presupuesto estatal deja de depender del petróleo Artículo e infografías tomados de: http://www.telegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=57810&Itemid=27 Publicación: 17 de octubre de 2012
L
a recaudación tributaria y arancelaria evolucionó de 4.000 millones de dólares en 2006 a 10.000 millones en 2011. El retiro de Ecuador de la OPEP afectó al sector petrolero, dijo Fánder Falconí. El petróleo no es la principal fuente de ingresos del Presupuesto General del Estado, que se financia en un 70% por los impuestos y tributos. Fander Falconí, titular de la Secretaría de Planificación y Desarrollo (Senplades), explicó ayer que el petróleo es una realidad en el país desde la década de los 70, cuando empieza la explotación a gran escala. Ahora, agregó, Ecuador es un país marginal en cuanto a extracción y en cuanto a la renta del hidrocarburo
en el mundo. “Nosotros no colocamos precios. No es el mismo caso de Venezuela o México, Irán, Irak, que son grandes extractores de petróleo y tienen la oportunidad de fijar precios internacionales, sino que tenemos precios estáticos. Nosotros no tenemos la manera monopólica de fijar precios en el mundo”, indicó. El funcionario precisó que los niveles de extracción y de reserva de Ecuador representan menos del 1% en el contexto internacional. Por ello calificó como una de las peores decisiones el retiro del país de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en el gobierno de Sixto Durán Ballén, en 1992. En 2007, en el gobierno de Rafael Correa, Ecuador
retornó al cartel, pero la decisión de 1992, señaló Falconí, dejó varias repercusiones “porque la OPEP era el organismo que nos podía articular como países en defensa de nuestra producción y del sector”. El titular de Senplades hizo
ese análisis para informar que las principales fuentes de financiamiento del Presupuesto General del Estado -que en 2012 asciende a 26.000 millones de dólaresson los impuestos, cuya recaudación logró duplicarse. Según el Servicio de Rentas
3
Internas (SRI), en 2006 la recaudación tributaria y arancelaria alcanzó los 4.000 millones de dólares. Para 2011 ambos rubros se ubicaron en 10.000 millones de dólares Para Falconí, esto se logró sin la creación de nuevos impuestos porque las reformas tributarias que se han adoptado en la actual administración han servido para reordenar el esquema impositivo del país. Cifras de la Secretaría de Hidrocarburos del Ecuador (SHE) señalan que entre enero de 2011 y mayo de 2012 se incrementaron las rentas petroleras con la renegociación de los contratos. Con ello se alcanzó un ingreso de 2.187 millones de dólares adicionales. Falconí tildó esa acción como funda-
mental, “porque permitió mejorar los ingresos por una medida de corte soberana alrededor de los recursos estratégicos”. La Pro forma Presupuestaria General del Estado -aprobada para 2012- contempla 10.363 millones de dólares de ingresos por impuestos y 3.919 millones de dólares por conceptos petroleros. “Antes se creía que el petróleo sostenía todo, pero como vemos, las cosas han cambiado”, afirmó Falconí. Dijo que ahora la renta de un recurso agotable sirve para la inversión en ciencia, tecnología e innovación. “Transferir una renta a otra es la mejor manera de trabajar con un recurso económico agotable como el petróleo”, indicó el
funcionario. La Senplades tiene como objetivo el cambio de la matriz productiva, dando prioridad a áreas como metalúrgica, siderúrgica y petroquímica, con énfasis en urea. En el libro “Una nueva política fiscal del Buen Vivir”, el director del SRI, Carlos Marx, junto a los investigadores Diana Chiliquinga y José Ramírez, del Centro de Estudios Fiscales de este organismo, señalan que el avance del sistema tributario ecuatoriano responde a las acciones que se han emprendido desde 2008. Estas acciones estuvieron enfocadas a trasladar la tributación indirecta a directa, basándose en criterios de progresividad y eficiencia del sistema.
91,2 millones de barriles de crudo produjo Ecuador Artículo tomado de: http://122.72.0.7w.radioequinoccio.com/inicio/item/3302-912-millones-de-barriles-de-crudo-produjo-ecuador.html Fotografía: http://runrun.es/wp-content/uploads/2011/08/Petroleo-grande.jpg Publicación: 15 de octubre de 2012
L
a producción de petróleo en el primer semestre alcanzó los 91.2 millones de barriles.
Según el Banco Central del Ecuador la producción nacional en el segundo trimestre del año fue de 45.5 millones de barriles, es decir de 499.9 miles de barriles diarios. La cifra es inferior en 0.4% en relación al primer trimestre que registró una producción promedio por día de 502.1 mil barriles.
4
La declinación de la producción se ha acentuado desde el año 2007 por efectos del desgaste naturales de los campos, según explica el Banco Central. En efecto en el año 2003 se produjeron alrededor de 153 millones de barrilesen el 2004 hubo un incremento que se mantuvo hasta el año 2006 cuando alcanzo el máximo de 196 millones de barriles,pero entre el 2007 y el 2010 la producción decreció como efecto del desgaste natural de los campos. Sin embargo, dice el BCE, se espera ce-
rrar el 2012 con una producción diaria de 510.000 barriles. En cuanto al consumo de derivados el informe señala que en los dos primeros trimestres la cifra alcanzó 40.5 millones de barriles de diesel, gasolinas y gas licuado de petróleo. En el segundo trimestre el consumo de derivados alcanzó 20.6 millones de barriles, un 3.5% más que los 19.9 millones de barriles demandados en el primer trimestre del mismo año.
Combatir incendios de forma automática, fiable y ambientalmente amigable
F
rente a un Incendio comúnmente hemos utilizado agua para reducir temperatura, dióxido de carbono para desplazar oxigeno y polvo químico para romper reacciones en cadena. Pero que sucede cuando requiero extinguir rápidamente y de forma automática un incendio en un espacio donde tengo personas, material de rápida combustión o peor aun en industrias donde el agua puede ser un agente de
Fuente y fotografía: www.dspa.nl Publicación: 17 de octubre de 2012
ignición (trabajo con ácidos o azufre)? La tecnología nos presenta el DSPA por sus siglas en inglés, Dry Sprinkler Powder Aerosol, un extintor de accionamiento automático o manual y que trabaja eliminando dos elementos del tetraedro de fuego, reduce la temperatura gracias a sus propiedades de Aerosol y rompe la reacción en cadena gracias al agente extintor que además es seco. No contamina el ambiente,
no desplaza oxigeno y al ser seco no afecta equipos o documentación importante que se podría afectar por el uso del agua. Ataca los incendios de tipo A, B, C, D y K Su instalación es modular y no requiere de cableado o mucho menos de tuberías, siendo una ventaja económica y de tiempo frente a los costosos sistemas de aspersión de agua y su accionamiento es automático.
Trabajo en alturas
Fuente y fotografía: http://es.scribd.com/doc/4857540/GUIA-SOBRE-MONTAJE-DE-LINEAS-DE-VIDAMAPFRE Publicación: 17 de octubre de 2012
5
L
a definición legal de un trabajo en altura es aquel que se realiza a más de 2 metros de altura. Desde el punto de vista técnico, debe considerarse trabajo en altura aquel en el que un operario puede caer a un nivel diferente del que se encuentra trabajando. Un ejemplo claro sería estar trabajando por encima del nivel del suelo (escaleras, tejados, encima de cisternas, trenes o autobuses, etc.). Pero también hay que incluir en esta definición los trabajos que se realizan en agujeros, alcantarillas, minas y similares. La línea de vida es un sistema contra las caídas que puede instalarse de manera temporal en las obras de construcción o de manera fija en indus-
trias, edificios, talleres, etc. Al instalar estos sistemas deben ser verificados por empresas autorizadas por los fabricantes y que el personal cumpla los requisitos para certificación de las mismas en cuanto a su diseño, materiales y afectación estructural. Los componentes de una línea de vida fija son los siguientes: Punto de anclaje. Elemento al que puede ser sujeto un equipo de protección individual (línea de vida) después de su montaje. Línea de anclaje. Elemento que permite el movimiento del trabajador a lo largo de su recorrido y que va fijado a una estructura. Los requisitos vienen especificados en la Norma EN 354:2002, y deben tener un diámetro
mínimo de 8mm. Absorbedor de energía. Diseñados para disipar la energía cinética desarrollada durante una caída limitando el esfuerzo transmitido al trabajador a 6 kN Dispositivo deslizante: carro. Es un dispositivo que se desplaza sin manipularlo y acompaña al usuario a lo largo de una línea de anclaje, sin desproteger al trabajador Cabo de anclaje. Es el elemento de conexión entre el carro y el arnés de seguridad del trabajador Arnés anticaídas. Puede estar constituido por bandas, elementos de ajuste y de enganche y otros elementos dispuestos y ajustados de forma adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla durante una caída.
Debilidad de la economía mundial pesa sobre precio del petróleo Artículo tomado de: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=619191&Itemid=1 Fotografía: http://www.elmercurio.com.ec/wp-content/uploads/2011/08/petroleo2.jpg Publicación: 17 de octubre de 2012
L 6
as constantes preocupaciones por la debilidad de la economía mundial golpearon hoy los precios del petróleo, en un mercado atento al comportamiento de la demanda. Los inversionistas estaban reacios a comprar por la fragilidad de la demanda.
na pasada. Unido a ello, recibían cierto apoyo por posibles dificultades con el suministro.
La cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se vendió a 110,70 dólares.
Bajo esas condiciones, el tipo Brent, de referencia en Europa, perdió 19 centavos y se cotizó a 113,83 dólares por barril.
Los valores del crudo recibían presión de un dato que mostró que los inventarios de petróleo en Estados Unidos subieron más de lo esperado la sema-
El estadounidense logró avanzar 13 centavos y cambió de manos a 92,22 unidades el tonel.
Esa canasta incluye 12 tipos de crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar Marine, el saudita Arab Light, el Murban de los Emiratos Arabes Unidos, el venezolano Merey, el angoleño Girassol y el ecuatoriano Oriente. lac/mfb
7
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE 367.98 (¢/lb)
ORO 1747.75 (US$/ozt)
PLATA 33.03 (US$/ozt)
ESTAÑO 966.38 (¢/lb)
(17 de octubre de 2012)
ALUMINIO 87.66 (US$/lb)
MOLIBDENO 98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
SOS Patrimonio invertirá $ 6,6 millones en Zaruma Artículo tomado de: http://www.eltelegrafo.com.ec/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=57708&Itemid=2 Fotografía: http://ec.kalipedia.com/kalipediamedia/geografia/media/200808/03/geoecuador/20080803klpgeogec_37_Ies_SCO.jpg Publicación: 16 de octubre de 2012
E
ste cantón orense fue postulado por el Gobierno central para que sea declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. El Gobierno ecuatoriano postuló
8
a la ciudad colonial de Zaruma para que sea declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, informó ayer el Ministerio Coordinador de Patrimonio.
“Después de varios años de trabajo, el Ecuador ha entregado el expediente final que postula a Zaruma como Patrimonio Cultural de la Humanidad”, señaló la cartera en un comunicado
oficial divulgado a medios nacionales e internacionales. Zaruma, de 27.000 habitantes, está ubicada en el callejón interandino que desemboca en la región del Pacífico, a 1.200 metros sobre el nivel del mar. Perteneciente a la provincia de El Oro, esta localidad es conocida por su arquitectura colonial, el cultivo de café y la explotación aurífera. Aproximadamente 10.000 pobladores se dedican a la minería. El Gobierno central prevé invertir $ 6,6 millones en la “regeneración” de la ciu-
dad a través del programa SOS Patrimonio, según el comunicado expedido por la cartera de Estado. Dentro de este proyecto de mejoras y rescate del patrimonio material e inmaterial de la zona también se beneficiará a Portovelo, que tiene una rica historia vinculada al trabajo minero del Ecuador. “Hoy es un día festivo para los zarumeños, y también para la provincia de El Oro”, expresó Danilo Mora, alcalde de la ciudad orense, que recibió ayer una copia del expediente que fue entregado a la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Ecuador cuenta con dos ciudades consideradas Patrimonio Cultural de la Humanidad: Quito, primera urbe en el mundo calificada con la distinción en 1978; y Cuenca, que recibió el título en 1999. Además, las islas Galápagos y el Parque Nacional Sangay, dos áreas del país, ricas en biodiversidad, fueron declaradas Patrimonio Natural de la Humanidad en 1978 y 1983, respectivamente.
Universidades discuten sobre minería en Ecuador Artículo y fotografía tomados de: http://www.eltiempo.com.ec/noticias-cuenca/107674-universidades-discuten-sobre-minera-a-en-ecuador/ Publicación: 17 de octubre de 2012
Foto: Felipe Cisneros (i) junto Fabián Carrasco, rector de la Universidad de Cuenca, y Silvana Larriva, vicerrectora, ejecutan proyectos ambientales. Archivo | EL TIEMPO
F
abián Carrasco, rector de la Universidad de Cuenca, explicó que el evento tendrá lugar en la hostería Caballo Campaña, desde las 09:00, y contará con la presencia de expertos que están vinculados a esta área. Carrasco informó que no se trata de un debate político sobre los temas de minería que se desarrollan en el país, sino se trata de un espacio para el
aporte y conocimiento académico. Inauguración El evento será inaugurado a las 09:00 y tendrá una duración de cuatro horas. El evento está dirigido a académicos y profesionales vinculados con el tema minero. Los catedráticos Gustavo Chacón, de la Universidad del Azuay, y Felipe Cisneros, de la Universidad de Cuenca,
participarán con sus exposiciones por el lapso de una hora y media aproximadamente. A las 11:00 se tiene prevista la intervención en la clase magistral del profesional Jaime Amezaga, que llega desde la universidad New Castle de Inglaterra. El taller contará con la participación del alrededor de 160 personas. (SEV) Cuenca.
9
Foro de Minería en El Pangui Artículo tomado de: http://cronica.com.ec/index.php/zamora/22301-foro-de-mineria-en-el-pangui.html Publicación: 16 de Octubre de 2012
Z
gerente General de Ecuador Estratégico EP; y, Jaime Jarrín, director de la Agencia de Regulación y Control Minero.
El evento programado de 09h00 a 13h00, tendrá la presencia del ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Jorge Glas Espinel; Jorge Jaramillo,
Tema central El tema central del foro se basa en la cadena de valor y políticas sociales de la minería, acto en el cual participarán Luis Barrenechea, ex presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades impactadas por la minería de Perú; y, Nelson Durán, reconocido líder y agricultor en la localidad de Chillepín, ubicada en la comuna de Salamanca,
amora.- La Política del Gobierno Nacional sobre la minería como oportunidad para generar encadenamientos productivos y las experiencias en Chile y Perú sobre estrategias de organización social en torno a actividades productivas relacionadas con esta acción, serán expuestas en el Foro Minero a desarrollarse mañana en el cantón El Pangui.
provincia de Choapa en Chile. El gobernador José Paqui, felicitó al Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos por coordinar estos eventos en los cuales la población de las áreas de influencia tendrán una activa participación. “Es la oportunidad de conocer más de cerca la importancia que tiene desarrollar una minería responsable, es así que los gremios relacionados al sector productivo deben estar presentes porque el asunto es vinculante”, puntualizó la autoridad.
Glas: “el Ecuador atraviesa un momento coyuntural” Artículo y fotografía tomados de: http://cronica.com.ec/index.php/loja/22313-glas-el-ecuador-atraviesa-un-momentocoyuntural.html Publicación: 16 de octubre de 2012
J
orge Glas, ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, está en Loja, presidió el foro “Minería un sector de oportunidades”. El evento se cumple hoy en esta ciudad; mañana, en El Pangui; luego, en Cuenca y en otras provincias del país. Regalías mineras para Zamora Jorge Glas, ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, cumple una
10
agenda, hoy y mañana, en Loja y Zamora, respectivamente. El Secretario de Estado, en una entrevista concedida a Crónica, habló de los beneficios de la Ley Minera, precisó que, anteriormente, las regalías obtenidas por esta actividad no eran reinvertidas; ahora, con el nuevo precepto legal, el 50% de las rentas se destina a planes estratégicos, especialmente en
las zonas de influencia. También se refirió al compromiso para ejecutar la segunda fase del proyecto Eólico Villonaco. Mañana Glas estará en Zamora Chinchipe. En una entrevista con este medio de comunicación, Glas se refirió a los planes mineros que se ejecutan en Zamora y otras temáticas vinculadas con el
Ministerio Coordinador de los Sectores Estratégicos.
Alrededor de $1.700.000.000 generará el proyecto Mirador
Rentas El foro minero tiene como objetivo, indicó el titular de la Cartera de Estado, difundir a los gobiernos autónomos, comuneros, ciudadanía las ventajas de la intervención minera y los beneficios que tendrán las ciudades que están cerca de los planes estratégicos.
En lo relacionado a la Fruta del Norte, aún no se concreta la firma del convenio, hay algunos aspectos “complejos en la negociación”, se podría llegar a un “acuerdo o desacuerdo final”.
Hay avances importantes con la reforma de la Ley de Hidrocarburos y la de Minería, porque al menos el 50% de las rentas de los planes estratégicos será destinado a la renta del Estado ecuatoriano. Antes no se establecía ninguna regalía por la explotación minera, actualmente con la nueva normativa determinan controles ambientales estrictos y, principalmente, el 50% de las rentas será para el pueblo ecuatoriano, de este porcentaje se establece un rubro para obras en las comunidades de la zona. Proyecto Mirador y su injerencia en Loja El Gobierno exigió un anticipo de regalías del que el 100%, que asciende a alrededor de $100 millones, del del anticipo de regalías que genera el proyecto Mirador que se queden en la provincia de Zamora Chinchipe. que asciende alrededor de $100 millones , monto que será
Con el plan Mirador se llegó a un avance importante, consiguiendo la mayor renta minera de todo el mundo. De concretarse el proyecto Fruta del Norte y sumado al Mirador, la provincia recibirá mil millones de dólares, por ejemplo. Críticas de explotación minera en la zona Sobre las críticas del Prefecto de la provincia de Zamora, que la intervención minera genera contaminación en la zona, incluso se protagonizaron marchas, manifestación para impedir el ingreso de las empresas…, Glas resaltó que los contratos con quienes realizan la actividad minera legal, garantizan que la acción se ejecute con las precauciones del caso. La Agencia de Regulación y Control Minero regula este tipo de experiencias. Hay controles estrictos en la explotación, quienes dicen no a la minería, no al petróleo, “hay extremismo”, “de quienes quieren desmontar el proceso de revolución ciudadana”, por este motivo es un momento coyuntural tomar decisiones.
Loja, al estar cerca a la provincia zamorana, se convertirá en un punto de encuentro y de servicios para los empresarios que se vinculen a esta área. Foro minero Glas adujo que, precisamente, aspectos como estos serán analizados en el foro minero, temáticas que serán expuestos por expertos: la minería como una opción para generar encadenamientos productivos, las estrategias y oportunidades de la actividad… En la cita, que se desarrolla durante la jornada de hoy, se impulsa una minería responsable con el medio ambiente. Proyecto Eólico Villonaco En lo relacionado al proyecto Eólico Villonaco que está por culminar, indicó que para emprender en una segunda fase se requieren hacer nuevos estudios, hay el compromiso de iniciar un nueva etapa, la inversión depende del número de aerogeneradores que se construya. El excedente de la generación de energía, que será destinado para Loja, aún no está definido, deberá entrar en ejecución el plan. El Ecuador pasará de ser exportador de bienes primarios a ser exportador de energía. Hay ocho planes en esta área en construcción. La región se debe transformar en un polo de desarrollo, precisó. (PP).
“Minería, un sector de oportunidades” Artículo y fotografía tomados de: http://cronica.com.ec/index.php/loja/22312-mineria-un-sector-de-oportunidades.html Publicación: 16 de octubre de 2012
F
ue el tema que abordó el ministro de Sectores Estratégicos, Jorge Glas Espinel, al iniciar el Foro Minero que se desarrolló, esta mañana, en el Centro de Convenciones de la Universidad Técnica Particular de Loja, UTPL, con la participación de
12
autoridades nacionales y extranjeras relacionadas a esta actividad. Habló de visualizar las oportunidades que se darán a la Región 7: Zamora, Loja y El Oro, con motivo de iniciarse la explotación minera en Zamora Chin-
chipe. “El petróleo que tenemos se agotará, ya no es tiempo de seguir consumiendo internamente derivados de petróleo para generar energía, lo que este Gobierno hace es invertir en hidroeléc-
tivará la economía en el presupuesto nacional y además esos recursos disponibles serán invertidos en progreso. Se criticó el empeño de impulsar la explotación minera, propuesta por el Gobierno, pero no se ha dicho que antes se realizaban estas actividades pero sin que se beneficie el pueblo ecuatoriano porque era mínima, la rentabilidad que quedaba para el Estado.
tricas como Delsitanisagua y San Francisco, aprovechando los ciclos hidrológicos. Por otra parte, el proyecto eólico Villonaco que está por culminar”.
polo energético, que aproveche las áreas estratégicas y genere un impulso considerable de desarrollo de estas provincias, aseveró.
Primordial Es interés primordial del presidente Rafael Correa y de este Ministro Coordinador transformar la Región 7 en un
“La energía es para el desarrollo, como el agua es para la vida”, por eso que si se genera no solamente para consumo interno sino para exportarla, se incen-
Hoy, las regalías, los recursos que deben pagar las compañías, son considerables, podría decir que superan a los contratos realizados por otros países mineros, pero esos fondos se invertirán en el buen vivir, en el caso de Zamora se destinarán mil millones de dólares. Loja se beneficiará porque aquí se afincarán los sectores de trámites, de gestiones y de aportes agregados al desenvolvimiento minero, por ser la ciudad más cercana y con mayor infraestructura, de modo que esa riqueza se sentirá en Loja, en su progreso.
Chileno, experto en minería, dialogó con varios sectores
E
xperto chileno llegó a Loja en el marco del Foro Minero 2012 como una iniciativa del Ministerio Coordinador de Sectores Estraté-
Artículo y fotografía tomados de: http://cronica.com.ec/index.php/loja/22308-chileno-experto-en-mineria-dialogocon-varios-sectores.html Publicación: 16 de octubre de 2012
gicos. José Andrés Herrera, experto en minería, es Ingeniero Industrial, desde 1998 hasta 2006 fue subdirector de Investigaciones Sociales,
en 2007 fue asesor del Ministerio de Minería de Chile, director Ejecutivo del Consejo Nacional Estratégico del Clustrer Minero, encargado de la
13
Unidad Minera de Inversión y otros cargos más, llega como asesor en temas mineros a nuestro país. Minería Desarrollar la industria minera tiene un conjunto de efectos positivos, según el profesional, “Chile tiene el ingreso per cápita más alto de Latinoamérica, ese bien no habría sido posible sin el aporte de la industria minera, con estos niveles hemos mejorado drásticamente, entre el 2006 y 2011 la industria minera aportó al fisco $62 mil millones”, destaca que en la nación araucana representó el 24% de ingresos fiscales, que equivale al presupuesto de 4 ministerios del país, “se incluye el de Educación, Economía, Vivienda y obras civiles, es una contribución, extremadamente, grande”, puntualiza. Impacto Comenta que la industria minera siempre genera efectos en el entorno, “si se piensa de otra manera es un error, todos los estudios disponibles muestran que esas consecuencias cada vez son menores”, dice que hoy en día no es posible desarrollar minería sin considerar a comunidades y al hábitat natural, “este trabajo parte y termina con el medio ambiente, no se visualiza en otra parte del mundo ninguna otra forma, esto ocurre desde hace, aproximadamente, 15 años en el planeta”, menciona que cuando uno habla de explotación visualiza a un hombre con una picota cavando dentro de una cueva y eso ahora no es así. Estudio Herrera cuenta experiencias vividas en su país, “un día se empezó a buscar las razones de porqué los jóve-
14
nes no se incorporaban a la industria minera, se descubrió que la veían como sucia, masculina, esfuerzo físico, insegura, aislada del mundo; cuando nos dimos cuenta de esto, se realizó un estudio para ver si era verdad esta realidad, nos topamos con que las tasas de inseguridad eran las más bajas de Chile”, manifiesta que muchas cosas han cambiado. “Efectivamente en la antigüedad el trabajo requería de mucho esfuerzo físico, ahora todo tiene un sofisticado sistema informático; en el pasado este campo por muchos años estuvo asociado al mundo masculino, ahora la participación laboral femenina en Chile alcanza un 7%”, exterioriza. Beneficios Para el chileno las regiones que están directamente relacionadas con el área de influencia minera tienen varios beneficios, “por cada dólar de producto minero que se crea, otro nace en varios sectores económicos, por cada empleo que se establece en esta industria, 6 nuevas plazas de trabajo germinan en diferentes ámbitos, estos son datos reales citados por principales agencias del mundo”, explica que hay un encadenamiento productivo que empieza a operar, “esto compromete 5.000 unidades económicas que va desde un pequeño productor que vende empanadas hasta empresas como Caterpilar, el 85% es nacionales”. Demanda Lo que más demanda la industria minera, según el experto, es energía, agua y remodelaciones, “el sueldo promedio es $1.000 por sobre el sueldo de cualquier trabajador en otra actividad económica, si un chofer percibe $300 en determinada la-
bor, en el campo minero gana automáticamente $1.300”, cuenta que el impacto es gigantesco y la cantidad de personas que quiere trabajar en la industria minera en Chile es importantísima. Impacto positivo Para el profesional hay distintas formas de aprovechar el impacto positivo de esta área, “tenemos los programas de desarrollo de proveedores, el Estado interviene para facilitar comunicación entre productores y compañías, el sistema comprende que una empresa solicita un servicio para perfeccionar determinada área, allí los ofertadores empiezan a generar una solución, una propuesta de valor, que permita contribuir con el fin; de esa manera se acerca productores locales con compañías nacionales”, informa que deben intervenir varios actores sociales. Gasto En Chile, a decir del experto, el gasto operacional anual de la industria minera es de $21 mil millones, “es una cifra que puede ser el presupuesto de un país, hay varias empresas que llegan a la nación para ofertar bienes y servicios”, destaca que de esta forma nace una competitividad por mejorar los servicios y prestaciones de mercados. Foro El foro minero se llevó a cabo en la sala de Convenciones de la Universidad Técnica Particular de Loja, (UTPL). Varios sectores dialogaron con el experto sobre la experiencia chilena y las cosas buenas que ocurrieron en ese país gracias a la minería.
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
WWW.ANALYTICA.COM.EC
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of October 8– October 12, 2012
Ecuadorian Global Bonds (October 11, 2012)
Stop, in the Name of Food On the corner of Orellana and Reina Victoria in Quito, US fast-food chain Burger King is doubling the size of its present establishment. Across the
BID
ASK
Global 2012
33.00
48.31
Global 2015
102.58
104.24
Global 2030
28.13
32.13
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
street, rival McDonald’s has started work on a big
Feb2012
3375.54
14.13%
burger joint of its own. Some years ago, tiny pub
Apr 2012
3787.39
12.20%
King’s Cross was the only place to buy a
June 2012
3930.92
3.79%
hamburger in that area. The expansions showcase
Aug 2012
4218,81
7.32%
5 Oct 2012
4625.52
9.64%
the increased appetite Quiteños have for juicy, many
developing
countries,
Ecuador
March 2012
11068.6
1.82%
April 2012
11263.9
1.76%
May 2012
11424.3
1.42%
has gone lost amid the unabated urbanization,
June 2012
11571.7
1.29%
sedentary lifestyle reducing physical activity and
July 2012
11517.7
-0.46%
rates. But information on nutritious, traditional food
consumption
inspired
by
aspirational
advertising. Most likely, Ecuador has entered a phase that risks ending in widespread overweight people, with a tremendous health and economic cost. Educating consumers is one instrument to keep that from happening. For the food industry, the way to head that misguided development off isn’t
necessary
what
suggesting however.
Year to Date
4.12%
Year on Year
5.22%
In million US$
fortunately still trails industrialized countries’ obesity
higher
1.12%
Banks – Short and long term Deposits
high-cholesterol food. Like
September 2012
the
health
ministry
is
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel) 120
110
100
$113.75
$109.15
$104.16
$103.33
$96.01 $87.32
90
$94.70 $97.08
80
$90.27
$92.51 $94.16
$82.57 $82.41
$94.75 $94.79 $92.41
Oriente
$87.63 $87.93
Napo
70
60
April
May
June
July
WTI
August
11-Oct
In Europe, many legislators have pushed a
portions and calories. It also says the 180-day
“traffic light” model with color-coded labeling, red
transition phase sought by the ministry will fail to
for high levels of fat, salt, or sugar, yellow for
give companies enough time to print new labels,
medium
Easily
even with a possible solution of putting stickers on
comprehensible, this has attracted health ministry
boxes. Many are in fact printed outside the
officials, and this new scheme might soon become
country. For small companies in particular, a short
the rule. The industry has said that the proposal has
transition will make it difficult to sell out the stocks
numerous problems. According to the industry
of
chamber ANFAB, ministry officials have balked at
registration of products with health authorities
its
interest.
promises another headache, which ANFAB says
Therefore, ANFAB put its case before the media,
will affect 1,500 companies and cost as much as
besides writing to the likely ultimate arbiter,
$30 million. Changes to advertising campaigns,
president Rafael Correa.
which typically have a 12-month duration, would
levels,
proposals
and
after
green
initially
for
low.
showing
On the one hand, both agree on the basics, i.e.
goods
currently
in
circulation.
Renewed
add to the problem.
that it makes sense to inform the public by regulating labeling of fats – trans, saturated, and
Luring Liquidity
otherwise – sugar and salt content, as well as to consider labels part of the advertising package.
The Ecuadorian Central Bank (BCE) realizes it
But a red light will flag a consumer and could lead
caused quite a stir when it decreed that foreign
to a case of a largely synthetic low-calorie soft
currency sent to Ecuador will have to flow through
drink to look better than milk – not exactly what
its
the nutritionist ordered. Research in the UK, where
beneficiaries (EWR629). It wants to calm the
the “traffic light” scheme has been tried, has failed
cacophony that
to prove the well-meant model works. “Critically,
“transactions of money … that domestic financial
there was no association between changes in
institutions carry out through the central bank …
product sales and the healthiness of the products,”
will be transacted once the domestic financial
the study’s authors noted. Meanwhile, a study by
institution has complied with the daily handing
the European Food Information Council, a nutrition
over of information required by the central bank of
NGO,
that
Ecuador for international operations, as well as the
portion/serving size information be included in
dispositions established in this chapter” (regulation
packaging alongside indications of how many
29, article 5). Critics, including this report, said the
grams or percentages compared with 100 grams
move smelled of currency controls given the
of sugar, fat et al. are on the label.
implication that transactions could slow down if
supports
the
industry
suggestion
In Ecuador, the industry favors scrapping the references to 100 grams altogether in favor of
accounts
before
being
erupted
transferred
when
it
to
said that
the BCE found a bank slow in reporting. Some
even say that the measure will amount to a
industry, the measures will increase transaction
temporary asset seizure.
costs, i.e. the cost of doing business overseas.
According to a top central bank official, the
Still, many in Ecuadorian banking doubt that
new rules instead aim to guarantee liquidity, and
under the new system the BCE will be able to meet
will under no circumstances end up in confiscating
its promise of distributing money without delay.
money temporarily. They mean to move banks to
Some critics see the move as a preliminary step to
transfer in full all currency their domestic clients
currency rationing by the BCE in the event of
request, with the BCE registering and controlling
problems with the balance of payments and
these movements. The BCE will “immediately, in
doubt that it will be able to meet its promise of
cash” (i.e. “within a few minutes”) credit each
distributing money without delay under the new
institution with the funds, without any fees, it
system. If, for example, the price of oil were to fall
promises. Banks too, must credit their client with
sharply and stay low, the government, via the BCE,
the funds without delay. The BCE pledges to set up
could slow the distribution of funds, arguing that it
a reports system that will allow customers to see
needs to defend the use of the dollar. It would pick
whether their bank dawdled in any way before
urgent or favorite companies or industries that
passing on the cash. Additionally, the official said
would receive dollars sooner than others. Private
that the bank will offer companies handling
bankers question whether the BCE even has the
remittances to work via its platforms, which it says
legal authority to issue this regulation. Considering
will
regulation
the uproar, “That wording could be changed,”
however states that the companies will have no
according to a senior BCE official, extending an
choice but to handle transactions this way starting
olive branch to the financial industry.
reduce
transaction
costs. The
November 30. The BCE argues that the measures
As an aside, the official acknowledged abuse
will help avoid “an extended practice of tax
of the SUCRE South American compensation
elusion … in the application of the currency export
system. Some companies, above all Venezuelans,
tax, or ISD, introduced by the current government
in the past have attempted to export dollars from
and currently at 5%.
Ecuador by setting up establishments that carried
Importers and exporters generally maintain
out
fictitious
transactions, according
to
him.
some deposits in foreign markets. This enables
Opposition legislator Jorge Escala had reported
them to quickly pay foreign partners through
containers holding a few sacks of pepper were
overseas bank accounts when buying or selling
transported to Venezuela in apparent cases of
goods. The government however understands this
money laundering. The BCE has moved with other
as an effort to reduce ISD payments. Ideally - from
officials, including Venezuelan authorities and the
the tax collector’s point of view - it wants each
Financial
transaction to go ahead from Ecuador, requiring
laundering watchdog, to stop these actions and
payment of the tax in full. In the eyes of private
investigate them, he added.
Action
Task
Force,
a
global
anti-
Additionally, the government, via the BCE, also
In reality however, banks have reacted to these
in July increased the minimum domestic deposit
administrative measures by increasing liquidity as
ratio to 60% from 45%, as we had expected
nobody has any illusions about potential investor
(regulation 28). This is the second time under the
interest in such bonds. Banks are being pushed to
current administration that banks have been told
buy longer-term debt to meet legal requirements.
to bring deposits back to Ecuador, also ostensibly
As part of regulation 28, banks are told to double
to protect the use of the dollar. The impact on
holdings of government debt to 2% of deposits
banks has been small given that most of them
from 1%, equivalent to about $400 million. Hence
already
assets
while the government has failed to create an
domestically, while the five biggest banks had an
attractive market for its own debt. At the same
average domestic liquidity of 57%, according to
time, tougher conditions have led banks to set
the BCE. Still, the measures will lead to another
aside more cash, whetting government interest to
$682 million being repatriated. As an entirely new
circulate that liquidity in the economy. In the end,
measure, this includes counting 20% of deposits in
private banks’ ability to manage their own
foreign subsidiaries of Ecuadorian banks, mostly in
portfolios continues to shrink.
held
around
60%
of
their
Panama, as part of the calculation. This will account for $144 million.
The editorial board of Analytica's Ecuador Weekly
Also unexpectedly for the industry, the BCE has
Report publishes information obtained from expert
accelerated a planned increase of funds held in
sources, public information and media reports,
the liquidity fund, an emergency, quasi-last resort
and documents. Anonymity of interviewed sources
lender. The government wants to capitalize the
is protected.
fund up to 10% of deposits subject to the minimum deposit floor, from the current 3%. The BCE will have banks increase this amount to 5% by the end of this year – another $424 million - and by an additional 1% each year until the 10% level is reached. The liquidity fund is administered by the BCE and regulated by the banking superintendent, but its assets remain private. The money flowing into the liquidity fund this month nominally stays outside circulation. But short-term government debt with a maturity under 365 days is counted as cash, and banks are “allowed” to hold such debt in lieu of cash to meet reserve requirements.