Boletín 225 · 13 - 20 de febrero de 2013
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
Ecuador elevó la producción de petróleo en el año pasado
Las pérdidas eléctricas continúan a la baja
Perú será potencia minera del mundo en menos de 10 años
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
I Mes / año
N
D
I
C
Precio petróleo WTI
Febrero 2007 Febrero 2008 Febrero 2009
$ 59,26 $ 95,35 $ 39,16
A
D
Precio petróleo WTI
$98,21
+ 0,25% 13 de febrero de 2012
O R E
S
Mes / año
Precio petróleo WTI
Febrero 2010 Febrero 2011 Febrero 2012
$ 76,42 $ 89,58 $ 94,69
Ecuador elevó la producción de petróleo en el año pasado Artículo tomado de: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/ecuador-elevo-la-produccion-de-petroleo-en-el-ano-pasado-574091.html Fotografía: http://farm8.staticflickr.com/7146/6790746707_5a3731ed99_b.jpg Publicación: 13 de febrero de 2013
PRECIOS DE COBRE
La mayoría de los campos petroleros tienen más de 30 LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO años. actividad de laMOLIBDENO perforación ORO PLATA ESTAÑO LaALUMINIO ha mostrado un incremento desde 2007. Hasta octubre de Fuente: www.cochilco.cl 2012, según la AIHE se registraron 227 pozos perforados
A
ctualmente, el 90% de las reservas de petróleo de Ecuador están producidas por las empresas del Estado. Petroamazonas EP opera 13 bloques localizados en la Amazonia ecuatoriana y tres bloques ubicados Costa afuera. Las reservas remanentes de Petroamazonas EP suman unos 1 400 millones de barriles de petróleo. La actividad de la perforación ha mostrado un incremento desde 2007. Hasta octubre de 2012 el número de pozos perforados registrados fueron de 227, dos veces más que hace cinco años.
2
Según cifras oficiales, el país tiene reservas para 11 años de producción de crudo, considerando únicamente los campos que se encuentran en operación. En el tercer trimestre de 2012, el país elevó un 2,9% su producción de petróleo relación a los tres meses anteriores, hasta colocarse en una media diaria de 508 800 barriles, según informes del Banco Central (BCE). Ecuador exportó 32,9 millones de barriles de crudo durante el tercer trimestre del año pasado, por un valor de unos $3 130 millones, con un precio promedio por
barril de $95, debido incremento de la cotización en ese periodo. En los últimos años, el sector petrolero redujo su contribución al Producto Interno Bruto (PIB) del país desde 2004. Pese a esto, la participación de la rama petrolera es indispensable en la balanza comercial y el Presupuesto General del Estado. En enero, la empresa estatal Petroamazonas asumió todas las operaciones estatales de exploración y producción de Ecuador tras absorber partes de las actividades de Petroecuador, con lo que controlará el
73 % del bombeo total de Ecuador. En la región el consumo de petróleo aumentó en un promedio de 2,3% anualmente, según la Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador (AIHE). Para el organismo, Ecuador registró en la última década un despegue en el mercado de vehículos. Esto genera un aumento en el consumo de gasolina. Entre 2010 y 2011, el crecimiento de vehículos en el país fue de 8,32%. En el mismo periodo el consumo de gasolinas aumentó registrando un creci-
miento de 9,63%.
Precio mundial
El crecimiento del consumo de gasolina y de diesel se debe al aumento de la población, sobretodo en las ciudades de mayor nivel adquisitivo y en el incremento en el sector automovilístico. (BH)
Las mejores expectativas sobre la evolución de la demanda y las persistentes preocupaciones por el suministro favorecieron el viernes los precios del petróleo en la última jornada de la semana.
Unos datos más positivos acerca del comercio de China, entre los principales consumidores de crudo del orbe, apuntalaron los valores. El petróleo Brent, ganó más de un dólar y se vendió a $118,31 el barril.
Ecuador busca parar extracción de petróleo para proteger la Amazonía Artículot tomado de: http://www.elnuevoherald.com/2013/02/10/1404319/ecuador-busca-parar-extraccion.html#storylink=cpy Fotografía: http://blog.espol.edu.ec/lelizald/files/2011/02/yasun%C3%AD9.jpg Publicación: 10 de febrero de 2013
E
l Gobierno de Ecuador aspira a recaudar unos $240 millones este año para financiar su proyecto ambientalista Yasuní-ITT, el mismo que prevé dejar sin explotar un importante yacimiento de petróleo en un sector de su Amazonía considerado de alta concentración de biodiversidad. “Es decisión del Gobierno dejar ese petróleo bajo tierra para evitar que
se contamine y se extermine la vida”, aseguró el presidente ecuatoriano en funciones, Lenin Moreno, durante el habitual informe sabatino del Ejecutivo. En el mensaje difundido hoy, aunque fue grabado el viernes en la localidad de Añangu, en el corazón de la selva amazónica ecuatoriana, Moreno señaló que el proyecto ha logrado recaudar
“Es decisión del Gobierno dejar ese petróleo bajo tierra para evitar que se contamine y se extermine la vida”, aseguró el presidente ecuatoriano en funciones, Lenin Moreno, durante el habitual informe sabatino del Ejecutivo.
3
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com hasta el momento unos $330 millones.
miso creado para administrar los recursos recibidos.
Recordó que el proyecto ecuatoriano busca que la comunidad internacional aporte unos $3,600 millones en doce años, es decir un 50 por ciento de lo que Ecuador podría obtener si explota el yacimiento petrolífero ubicado en el Parque Nacional Yasuní, con reservas calculadas por más de 800 millones de barriles de crudo.
En el informe sabatino también intervino Denis Vallance, un representante de los gobiernos locales de Francia y fundador del grupo “Viva Yasuní” en su país.
Moreno, que ocupa temporalmente la jefatura del Estado por encargo del titular, Rafael Correa, en campaña electoral para la reelección, dijo que con los aportes recibidos ya se ha logrado financiar el primer proyecto de energía renovable basado en la iniciativa ambientalista. Se trata, dijo, de la planta hidroeléctrica Huapamala, de 5 megavatios de potencia, situada cerca de la localidad de Saraguro, en la provincia andina de Loja, en el sur del país, fronteriza con Perú. Según Moreno, la oficina de la iniciativa Yasuní-ITT y la Secretaría de Planificación y Desarrollo (Senplades) estudian otros proyectos ecológicos que serán financiados por el fideico-
Según él, los gobiernos locales de Francia han aportado unos $40 millones a la iniciativa, con el compromiso de mantener la colaboración para preservar “uno de los pulmones más importantes” del planeta. De su lado, la secretaria de Estado de la Iniciativa Yasuní-ITT, Ivonne Baki, dijo que una última encuesta revela que “el 78 por ciento de los ecuatorianos no quiere” que se tome el Yasuní, considerado como uno de los sitios de mayor concentración de biodiversidad del mundo. Y es que el Gobierno de Quito ha planteado que, si no consigue el aporte de la comunidad internacional, echará a andar un “Plan B”, que supone la explotación, con el mayor cuidado ambiental posible, del crudo en los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), situados en el Parque Nacional Yasuní.
El presidente de la Senplades, Fander Falconí, dijo que su país apuesta por el medioambiente y calificó a la iniciativa como una de las propuestas “más innovadoras” y “revolucionaras” en el mundo. El proyecto “plantea un cambio en la visión de desarrollo al mundo” ya que se sustenta en “privilegiar la vida sobre el capital”, afirmó Falconí. El proyecto ambientalista ecuatoriano ha sido felicitado y galardonado por varias organizaciones internacionales, entre otras cosas, porque supone una iniciativa práctica contra el cambio climático. Sin embargo, las autoridades ecuatorianas han señalado que no ha sido fácil para el país tomar esta decisión, ya que el petróleo es su principal fuente de ingresos, además que el yacimiento en el Yasuní representa el 20 por ciento de las reservas de crudo del país. Por ello, Ecuador ha reclamado una “corresponsabilidad” de la comunidad internacional, sobre todo de los países desarrollados, a los que achaca haber generado la mayor parte de la contaminación en el planeta.
Emir de Catar inicia gira por Sudamérica que lo traerá a Ecuador Artículo tomado de: http://unvrso.ec/0004Q0O Fotografía: http://thesantosrepublic.com/multimedia/photogallery/2012/05/Sheikh-Hamad-bin-Khalifa-al-Thani.jpg Publicación: 13 de febrero de 2013
Catar es uno de los impulsores de la cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA), en la que toman parte los estados de la Liga Árabe y Unasur, y fue sede de la segunda reunión de la misma.
4
E
l emir de Catar, Hamad bin Jalifa Al Zani, comienza este miércoles en Perú una gira por Sudamérica, que lo llevará también a Colombia y Ecuador, en la que tiene previsto reunirse con sus dirigentes y altos funcionarios.
El pequeño emirato del Golfo Pérsico es uno de los países más ricos del mundo en renta per cápita y el primer Estado de la Península Arábiga en establecer una embajada en Perú, que por su parte estableció su misión diplomática en Doha en 2011.
El emir estará acompañado por el primer ministro y titular de Relaciones Exteriores, Hamad bin Yasem bin Yabur Al Zani, y una delegación oficial de alto nivel, informó la agencia oficial de noticias catarí, QNA.
Una delegación peruana visitó recientemente la capital catarí para preparar la agenda de la visita del emir al país andino, según informó la Embajada peruana.
Catar es uno de los impulsores de la cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA), en la que toman parte los estados de la Liga Árabe y Unasur, y fue sede de la segunda reunión de la misma.
La delegación llegó a Doha a principios de mes liderada por el embajador Santiago Marcovich, director general para Asuntos de Medio Oriente y Países del Golfo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Viajaron a Catar también representantes de la
Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversion), el Organismo Regulador de la Inversión en Energía y Minería, el Ministerio de Comercio y Turismo y el Ministerio del Medio Ambiente de Perú. Por otra parte, durante su visita a Catar para asistir a la Cumbre sobre Cambio Climático de la ONU, la secretaria de Estado ecuatoriana para la iniciativa Yasuní-Ishpingo Tambococha Tiputini (ITT), Ivonne Baki, informó a Efe que esperaba que Catar fuera el primer país exportador de petróleo en apoyar su proyecto para preservar la reserva natural. Además, la Embajada de Ecuador en Catar se estableció el 15 de enero de 2012 y es la primera misión diplomática ecuatoriana en la región del Golfo.
Petróleo cede terrero tras pronósticos de menor demanda Artículo tomado de: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1107591&Itemid=1 Fotografía: http://www.saladeinversion.com/assets/images/content/commodities/petroleo-extraccion1.jpg Publicación: 13 de febrero de 2013
La Agencia Internacional de Energía (AIE) recortó en 90 mil barriles diarios su panorama para los pedidos, lo cual opacó cierto optimismo reciente sobre el panorama de la economía global.
L
os pronósticos acerca de un menor crecimiento de la demanda este año frenaron hoy los precios del petróleo, tras los máximos registrados en días precedentes.
un informe presentado la víspera por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en el que mostró un alza del consumo en 2013 de 840 mil toneles por jornada.
La Agencia Internacional de Energía (AIE) recortó en 90 mil barriles diarios su panorama para los pedidos, lo cual opacó cierto optimismo reciente sobre el panorama de la economía global.
Bajo esas condiciones, el crudo Brent, de referencia en Europa, perdió 10 centavos y se vendió a 118,56 dólares el barril, en tanto el estadounidense cambió de manos a 97,63 unidades el tonel y la cesta de referencia de la OPEP se cotizó a 114,30.
El pronóstico de la AIE contrasta con
Esa última incluye 12 tipos de crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar Marine, el saudita Arab Light, el Murban de los Emiratos Arabes Unidos, el venezolano Merey, el angoleño Girassol y el ecuatoriano Oriente. Analistas prevén que los valores del llamado oro negro caigan en 2013 y que el suministro supere a la demanda.
5
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Sunat incauta 3 mil galones de petróleo ecuatoriano de contrabando Artículo y fotografía tomados de: http://www.rpp.com.pe/2013-02-11-sunat-incauta-3-mil-galones-de-petroleo-ecuatoriano-de-contrabando-noticia_566285.html Publicación: 11 de febrero de 2013
La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), en coordinación con la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos Aduaneros de Tumbes, la Policía Nacional y el Ejército, lograron incautar tres mil galones de combustible de contrabando, proveniente de Ecuador y valorizado aproximadamente en S/. 30 mil.
L
a Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), en coordinación con la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos Aduaneros de Tumbes, la Policía Nacional y el Ejército, lograron incautar tres mil galones de combustible de contrabando, proveniente de Ecuador y valorizado aproximadamente en S/. 30 mil. El hecho se registró luego de una labor de seguimiento desarrollada por oficiales de la Intendencia de Aduanas de Tumbes a las actividades que se realizaban en dos viviendas ubica-
das en el poblado rural de Cabuyal, distrito Pampas de Hospital, zona de difícil acceso y que suele ser utilizada por las diferentes bandas de contrabandistas que operan en la línea de frontera Perú-Ecuador.
policial. Luego de controlada la situación, hicieron su ingreso dos camiones de carga pesada del Ejército para trasladar los 60 cilindros de petróleo ilegal que se habían detectado en las viviendas intervenidas.
El operativo duró más de 15 horas y sorprendió a los contrabandistas, quienes al no poder oponer resistencia y amparados en la oscuridad de la noche lograron huir del lugar. Asimismo, un grupo de personas azuzadas por los intervenidos trataron de atacar al personal de la Sunat, siendo dispersados por la efectiva acción
Al final del operativo, por indicaciones de la representante del Ministerio Público y en resguardo de la integridad física del equipo de intervención, las unidades móviles, y la mercancía incautada fueron ingresados al Cuartel Coloma de Tumbes, para su posterior traslado al almacén del ente recaudador.
Ecuador consumió en diciembre 7,75 millones de barriles de combustible Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/econom%C3%ADa/ecuador-consumi%C3%B3-diciembre-775-millones-barriles-combustible.html Publicación: 8 de febrero de 2013
E
n diciembre de 2012, Ecuador consumió 7’752.100 barriles de combustible, entre gasolinas, diesel, gas licuado y fuel oil, reporta en sus “Cifras del Sector Petrolero Ecuatoriano” el Banco Central del Ecuador.
6
En promedio del último mes del 2012 se consumieron 250.100 barriles diariamente. El mayor volumen de consumo fue marcado por el diesel (2’724.000 barriles), seguido por la Gasolina Extra
(1’599.000 barriles) y el gas licuado (1’005.000 barriles). En diciembre se consumieron 453.900 barriles de gasolina Súper (especial), 782.800 barriles de fuel oil #4 y otros derivados, que marcaron un consume
de 1’187.400 barriles.
las refinerías 6’277.100 barriles.
En el último mes del año pasado se importaron 3’842.700 barriles de derivados de petróleo y se produjeron en
La importación de derivados tuvo un costo en diciembre de 433,05 millones de dólares, estos e comerciali-
zaron en el mercado interno en USD 138,43 millones, debido a que los combustibles tienen subsidio en el Ecuador. Esto trajo un costo para el Estado de 294,6 millones de dólares.
“La responsabilidad social en sectores estratégicos está garantizada con el Gobierno” Artículo tomado de: http://www.elciudadano.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=39498:qla-responsabilidad-social-en-sectores-estrategicos-estagarantizada-con-el-gobierno-video&catid=70:dialogo-ministerial&Itemid=117 Fotografía: http://www.ecuadorestrategicoep.gob.ec/fotografias/item/785/asInline Publicación: 8 de febrero de 2013
Explicó que ahora Ecuador Estratégico está presente en 11 provincias, 126 cantones, con un programa de inversión plurianual que asciende a $447 millones.
E
l objetivo de Ecuador Estratégico es materializar la política pública del “Buen Vivir” en las comunidades que colindan con zonas de influencia de los proyectos de los sectores estratégicos (minería, petróleo, telecomunicaciones, electricidad, uso de agua, entre otros). En ese sentido, esa institución pública materializa el apoyo a las poblaciones que fueron olvidadas por gobiernos anteriores, a pesar que en su territorio se encontraba la riqueza nacional. En entrevista para “Diálogo Ministerial”, Jorge Jaramillo, director de Ecuador Estratégico, indicó cuáles han sido los proyectos emprendidos a favor de las comunidades que contienen la riqueza mineral y estratégica del país. “Tenemos programas en salud, vivienda, electricidad, telecomu-
nicaciones, saneamiento ambiental, agua potable, alcantarillado y tratamiento de desechos sólidos”, sostuvo. Además explico que el sector estratégico está coordinando la construcción de infarestructura deportiva y patrimonial; y, la edificación de infocentros y la instalación de laboratorios tecnológicos en escuelas y colegios de las zonas de influencia. Es decir, ahora se busca generar el desarrollo integral en todas las comunidades: el acceso poblacional al Sumak Kawsay. “No estaban definidos los sectores estratégicos en otros gobiernos. Había la figura de los contratos petroleros de participación, donde las petroleras se llevaban 85 de cada 100 barriles del crudo ecuatoriano. Se beneficiaba a pocas compañías, y el 15% de esas
rentas que generaban las compañías beneficia a minúsculos grupos de trabajadores”, acotó Jaramillo. En ese sentido, explicó que ahora Ecuador Estratégico está presente en 11 provincias, 126 cantones, con un programa de inversión plurianual que asciende a $447 millones. “Con la nueva Constitución, el Gobierno asumió el control y rectoría de los sectores estratégicos. Se reformaron las leyes de minería y de hidrocarburos, se cambiaron los contratos petroleros de participación por la renegociación de contratos de servicios. Eso significó para el país un incremento en los ingresos de $2.500 millones, aproximadamente. De esa cifra, el 12% se toma para generar el desarrollo y responsabilidad social”, culminó. DEO / El Ciudadano.
7
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Un programa integral de obras de servicios básicos para Esmeraldas desarrolla la EP Petroecuador Artículo tomado de: Boletín de prensa EP Petroecuador Fotografía: http://www.sectoresestrategicos.gob.ec/wp-content/uploads/2012/10/perfil_ministro_web_.jpg Publicación: 8 de febrero de 2013
El Ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla, autoridades de la EP PETROECUADOR, Sectores Estratégicos y funcionarios de Gobierno, verificaron el cumplimiento y avances en los diferentes proyectos de remediación, compensación y rehabilitación de Refinería Esmeraldas, durante el recorrido realizado en la provincia de Esmeraldas.
E
l Ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla, autoridades de la EP PETROECUADOR, Sectores Estratégicos y funcionarios de Gobierno, verificaron el cumplimiento y avances en los diferentes proyectos de remediación, compensación y rehabilitación de Refinería Esmeraldas, durante el recorrido realizado en la provincia de Esmeraldas. La comitiva visitó la Escuela Abdón Calderón, recientemente rehabilitada y equipada por la por la EP PETROECUADOR, y constató la permanencia del programa de Salud Comunitaria, que consiste en atención médica general y entrega de medicina para niños y adultos del sur de Esmeraldas, por parte del personal médico de la empresa pública, actividad que se cumplirá en el 2013, en distintas provincias del país donde la EP PETROECUADOR tiene influencia. Además de la visita de observación
8
del avance de la rehabilitación de la refinería Esmeraldas, las autoridades gubernamentales asistieron a la firma de un convenio entre la EP PETROECUADOR y ECU 911 mediante el cual se dotará al Centro Local Integrado de Seguridad ECU-911 Esmeraldas de un sistema de video vigilancia que mejorará las rutinas de combate a la delincuencia y de los organismos de respuesta a incidentes y emergencias que cubrirá a más de 500 mil habitantes de la provincia. El centro operará de manera coordinada con Comandos Operacionales de las Fuerzas Armadas, Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, Cuerpo de Bomberos, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Ministerio de Salud Pública, Policía Nacional, Agencia Nacional de Tránsito, Cruz Roja de Esmeraldas, al utilizar equipos de comunicación modernos como cámaras de video vigilancia y tecnología informática que ayudará a ubicar el contingente de control más cercano y lo direccionarán a los lugares de
conflicto, indicaron. Independientemente a esos planes en marcha, desde el 2011, la EP PETROECUADOR está desarrollando otro Programa de Compensación Social en las zonas de influencia de la Refinería Esmeraldas proyectado hasta el 2013, con una inversión mayor a los $132 millones de dólares, se informó. Por tanto, se ejecutan obras en diferentes frentes, en educación la petrolera estatal está trabajando en la rehabilitación, reparación y ampliación de 34 centros educativos de enseñanza primaria y la construcción de una Unidad Educativa Completa. En el área de salud, se prevé la edificación de un hospital en la zona sur de Esmeraldas, con capacidad de 200 camas, y de dos Centros de Salud, uno en la zona sur para los barrios aledaños a la refinería Esmeraldas y otro en la zona norte, junto al Hospital Naval.
En el área de salubridad, se trabaja en la ampliación y actualización del Estudio del Sistema Regional de Agua Potable de Esmeraldas, construcción de dos lagunas de pre sedimentación en la planta de agua potable de San Mateo, obras emergentes para que entre en funcionamiento el sistema de agua potable de Esmeraldas. En alcantarillado se entregó la am-
pliación y actualización del Estudio del Sistema de Alcantarillado que contempla la construcción de la línea de impulsión, estación de bombeo, planta de tratamiento y redes. En tanto que el Plan de Vialidad incluye asfaltado de las vías para los 73 barrios aledaños a la Refinería Esmeraldas y obras de relleno sanitario de los botaderos de basura de este
populoso sector. Esmeraldas es la provincia en la que se ejecuta un programa integral de servicios básicos, obras que la población ha venido requiriendo por años y que ahora forman parte de la política de responsabilidad social que la EP Petroecuador cumple en todas las áreas de influencia de sus instalaciones hidrocarburíferas en el ámbito nacional.
Cristina lanza la exploración de gas y petróleo no convencional Artículo tomado de: http://www.telam.com.ar/notas/201302/7481-cristina-lanza-la-exploracion-de-gas-y-petroleo-no-convencional.html Fotografía: http://www.vivelohoy.com/wp-content/uploads/2011/12/Argentina_Kirchner.jpg Publicación: 13 de febrero de 2013
Cristina Fernández de Kirchner y el titular de YPF lanzarán el primer proceso de exploración de gas y petróleo no convencional en la provincia en dos yacimientos que podrían tener la potencialidad de Vaca Muerta.
L
a presidenta Cristina Fernández de Kirchner y el titular de YPF, Miguel Galuccio, lanzarán mañana a las 17 horas el primer proceso de exploración de gas y petróleo no convencional en la provincia de Chubút, en dos yacimientos que podrían tener la potencialidad de Vaca Muerta. Se trata de dos importantes yacimientos en las cercanías de la ciudad de Comodoro Rivadavia anunciados en agosto pasado y cuya exploración y explotación demandará alta complejidad técnica y una importante inver-
sión aún no revelada. De acuerdo a las estimaciones técnicas de la petrolera nacional, Aguada Bandera, situado a 200 kilómetros de Comodoro Rivadavia, tiene un potencial de 50 billones de pies cúbicos de gas natural, mientras que el pozo D-129, frente al Golfo de San Jorge, tendría un potencial de 45 billones de pies cúbicos de gas. Para cuantificar la importancia de estos reservorios, se estima que en conjunto representarían un poco menos
de la mitad de Vaca Muerta, en la provincia de Neuquén, cuyo horizonte es de 270 billones de pies cúbicos. La Argentina es el tercer país con mayores reservas hidrocarburíferas no convencionales, detrás de China y los Estados Unidos. A principios de 2012, la provincia de Chubút le quitó Aguada Bandera a YPF cuando la petrolera estaba en manos de la española Repsol, al argumentar que no había realizado las inversiones comprometidas.
9
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Halladas nuevas reservas de petróleo en la costa norte del Líbano Artículo tomado de: http://www.forexpros.es/news/noticias-de-commodities---futuros/halladas-nuevas-reservas-de-petr%C3%B3leo-en-la-costa-norte-dell%C3%ADbano-167303 Publicación: 13 de febrero de 2013
N
uevas reservas de petróleo, que podrían ascender a 675 millones de barriles, han sido encontradas en la costa norte del Líbano, según un informe de la consultora especializada francesa Beicipfranlab, informa hoy el periódico An Nahar. Además de crudo, se han hallado reservas de gas natural que alcanzan los 15 billones de pies cúbicos. “Este descubrimiento constituye un ingreso adicional para el Líbano y podría atraer importantes empresas para la explotación del petróleo”, afirmó el ministro libanés de Energía y Agua, Gebran Bassil al periódico. Bassil anunció que en los próximos días se lanzarán las licitaciones y es-
pera que “pronto haya noticias agradables” a ese respecto.
pero a través de la ONU se comenzó en 2000 la delimitación terrestre.
A finales de enero, el Gobierno aprobó un plan y formó una comisión especial para seguir el asunto de los hidrocarburos encontrados en el Mediterráneo, que representan un nuevo asunto de disputa con Israel, debido a que se ubican en las fronteras entre ambos países. El Líbano ha enviado a la ONU una carta en la que señala que rechaza el mapa presentado por Israel con las fronteras marítimas entre ambos estados, ya que lo priva de 850 kilómetros cuadrados de sus aguas territoriales.
La marítima, tanto en lo que tiene que ver con las aguas territoriales como las de explotación económica, se basa en acuerdos alcanzados entre Chipre y el Líbano, y Chipre e Israel.
La frontera entre Israel y el Líbano, terrestre y marítima, nunca ha sido delimitada porque los dos países están formalmente en estado de guerra,
En 2010, el Líbano presentó a la ONU su delimitación fronteriza, con unas coordenadas que, según Israel, contradicen el acuerdo que ese país suscribió con Chipre en 2007. El límite presentado por Beirut está más al sur que el aprobado por Israel y consiste en una línea recta entre la frontera terrestre en Nakura y el punto de encuentro de las aguas fijadas por Nicosia en sus dos acuerdos bilaterales con Israel y el Líbano. EFE.
Irán ofrece a Rusia varios yacimientos de petróleo y gas para su explotación Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/economia/view/86360-iran-rusia-yacimientos-petroleo-gas-explotacion-companias Publicación: 12 de febrero de 2013
“
Para las empresas rusas, la parte iraní ha propuesto una serie de yacimientos donde podrían participar”, dijo. En una reunión de la comisión intergubernamental ruso-iraní, los países discutieron los cambios en la legislación iraní que permitirán a las empresas rusas participar en estos proyectos. Novak indicó igualmente que otra área de cooperación en la industria de hidrocarburos es “el suministro de
10
equipos para la explotación de petróleo y gas, incluyendo los equipos de bombeo”, y puntualizó que “las empresas rusas están dispuestas a hacerlo”. Además, Rusia e Irán planean aumentar los pagos en monedas nacionales para promover proyectos de petróleo y gas. Irán, a su vez, busca incrementar la producción de petróleo de 4 a 5 millones de barriles diarios, según el ministro de Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi.
“Ahora la producción de petróleo en Irán es de 4 millones de barriles diarios (200 millones de toneladas anuales) y 60 millones de metros cúbicos de gas anuales, y tenemos previsto aumentar la producción de petróleo a 5 millones de barriles diarios (250 millones de toneladas anuales)”, dijo. En 2012 la Unión Europea y EE.UU. impusieron un embargo de petróleo a Irán y las sanciones contra una serie de personas de diferentes empresas, el Banco Central y los bancos nacionales de Irán.
Energía Las pérdidas eléctricas continúan a la baja Artículo e infografía tomados de: http://www.elcomercio.com/negocios/electricidad-Conelec-energia_electrica-Ecuador_0_865113558.html Publicación: 13 de febrero de 2013
E
l país ha dado importantes avances en cuanto a reducción de pérdidas de energía en los últimos cuatro años, pero las cifras en cinco empresas distribuidoras siguen siendo preocupantes. El robo de electricidad ha implicado importantes recursos que el Estado ha dejado de percibir. Según datos del Consejo Nacional de Electrificación (Conelec), las pérdidas de energía eléctrica cerraron el 2012 a escala nacional en el 13,7%. Ello implica una reducción de 7,6 puntos porcentuales respecto del 2007. Es decir, que de cada 100 kilovatios hora (kW-h) que recibieron las empresas eléctricas distribuidoras el año
pasado, se cobraron 86 kW-h y la diferencia se dejó de cobrar. “Las pérdidas eléctricas se dividen en dos segmentos”, explicó el presidente del Colegio de Ingenieros Eléctricos de Pichincha, Luis Fernando Salinas. Por un lado se tienen las pérdidas técnicas, que se dan durante el transporte de la energía desde las centrales de generación como Paute, a través de las líneas de transmisión, hasta las empresas distribuidoras y los consumidores finales. En este camino se pierde una mínima cantidad de energía, debido a la edad de los distintos equipos del sistema, las distancias de las redes y transformaciones físicas de electricidad por calor en el cableado (efecto Joule).
Estas pérdidas a escala nacional llegaron al 8,5% en el 2012, cuando el nivel óptimo no puede superar el 3%, según el Ministerio de Electricidad. Por otro lado están las pérdidas no técnicas, también conocidas como pérdidas comerciales, que equivalen a todo aquello que las distribuidoras no cobran a sus usuarios. Esto último se da por tres factores: ineficientes sistemas para la recaudación, robo de energía eléctrica (personas que conectan sus hogares directamente a la red de distribución sin un medidor) y la adulteración de los medidores (fraude). Hasta noviembre del 2012, las pérdidas no técnicas en el Ecuador llegaron al 5,2% de toda la energía recibi-
11
Energía artesjounal@hjbecdach.com
da y sumaron 971,9 gigavatios hora (GW-h).
desde el 2007 ha implicado que el país recupere USD 120 millones.
Este valor, multiplicado por el precio promedio cobrado a los clientes el mismo año (USD 0,0786 por kW-h), implicó que el Estado deje de percibir USD 76,3 millones por robos y fraudes de energía.
No obstante de este avance, el experto insistió en que aún hay tareas pendientes en las distribuidoras de mayores pérdidas como CNEL-Los Ríos, CNEL-Manabí, CNEL-Esmeraldas y CNEL-Sucumbíos, donde el promedio superó el 20% durante el año pasado (ver infografía).
El Presidente del Colegio de Ingenieros Eléctricos de Pichincha explicó que en los países más eficientes del mundo, como Corea, las pérdidas técnicas y no técnicas, juntas, no superan el 4%. En la región, advirtió, las mejores empresas de Chile, México y Brasil bordean el 8%. Sin embargo, sostuvo que en América Latina el promedio está en 13%. Por ello, explicó que el promedio de pérdidas de Ecuador, al menos, ya está entrando a rangos regionales y destaca que la reducción de pérdidas
12
Estas empresas están dentro de la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) que desde el 2009 aglomeró a las 10 empresas eléctricas del Litoral junto con Sucumbíos. El gerente de la CNEL, Tito Torres, insistió en que el promedio de pérdidas de la corporación bajó del 30% al 20,5% en los últimos cuatro años. Para llegar a esta disminución se invirtieron USD 75 millones para mejoras en las redes de distribución y la instalación y renovación de 800 000
medidores para consolidar un total de 1,6 millones de usuarios en toda la corporación eléctrica. Torres reconoce, sin embargo, que aún son altas las pérdidas en varias empresas y que alrededor de 100 000 usuarios no están regulados y roban energía. Por ello, para este año se buscará regularizarlos, para así bajar el promedio. A escala nacional, para el 2013 se tiene una meta de llegar a 12,1% de pérdidas, según el Ministerio de Electricidad. La facturación La recaudación de la CNEL fue del 98% de lo facturado en el 2012. En el 2008 era del 84%. USD 120 millones destinó el Ministerio de Electricidad a reducir pérdidas los últimos 4 años. Las empresas eléctricas con más bajas pérdidas fueron las de Azogues, Cotopaxi y Quito.
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
372.90 (¢/lb)
1648.00 (US$/ozt)
PLATA 31.04 (US$/ozt)
(13 de febrero de 2012)
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO
1129.67 (¢/lb)
94.69 (US$/lb)
98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
Mina chilena Collahuasi, aumenta en 19 % sus recursos minerales en 2012 Artículo tomado de: http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/recursos-naturales-general/mina-chilena-collahuasi-aumenta-en-19-sus-recursosminerales-en-2012_JSlRnbBZPSUbRKUUiswPm1/ Fotografía: http://www.consultoresgestiona.cl/wp-content/uploads/2011/12/Minera-Collahuasi11.jpg Publicación: 6 de febrero de 2013
La mina chilena Collahuasi, tercera productora mundial de cobre, anotó un aumento del 19 % interanual en sus recursos minerales en 2012, hasta 9.000 millones de toneladas, gracias a la optimización del diseño minero y ajustes del precio de los metales, de acuerdo a un comunicado difundido hoy.
L
a mina chilena Collahuasi, tercera productora mundial de cobre, anotó un aumento del 19 % interanual en sus recursos minerales en 2012, hasta 9.000 millones de toneladas, gracias a la optimización del diseño minero y ajustes del precio de los metales, de acuerdo a un comunicado difundido hoy. En tanto, el total del metal contenido se elevó en 23 %, al alcanzar un total aproximado de 73 millones de toneladas del metal rojo. “El notable aumento de nuestra base de recursos minerales da una clara indicación del significativo futuro po-
tencial de expansión de Collahuasi”, afirmó el presidente ejecutivo del yacimiento, Jorge Gómez. En tanto, las reservas mineras subieron un 10 %, correspondiente a 292 millones de toneladas, lo que da un total de 3,2 millones de toneladas, con una ley promedio de cobre del 0,81 %. Según el texto, el aumento se explica por nuevas campañas de sondajes, actualización del modelo geológico, optimización del diseño minero y ajustes de precio de los metales. “Continuamos trabajando para brin-
dar una mayor estabilización a nuestros procesos a través de mejoras operacionales con el fin de favorecer la capitalización de este recurso de clase mundial”, añadió Gómez. Collahuasi, situada en la zona altiplánica de la región de Tarapacá, en el norte de Chile, es operada por la empresa de riesgo compartido Compañía Minera Dona Inés de Collahuasi SCM. Sus accionistas son Xstrata (44 %), Anglo American (44 %) y un consorcio de compañías japonesas encabezadas por Mitsui & Co Ltd (12 %). (Agencia EFE)
13
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Perú será potencia minera del mundo en menos de 10 años Artículo tomado de: http://diariocorreo.pe/ultimas/noticias/3439552/edicion+lima/peru-sera-potencia-minera-del-mundo-en-menos Fotografía: http://es.perutravelling.com/images/cajamarca/minera_yanacocha_cajamarca_peru.jpg Publicación: 13 de febrero de 2013
“Seríamos
una
potencia
mundial como Australia, Canadá, considerando que la minería siempre fue y es la columna vertebral de la economía peruana en todos los tiempo”, recalcó, al recordar que en los últimos años se
Q
ué duda cabe que Perú es un país minero, tanto que siempre está en la mira de inversionistas de todo el mundo. Se conoce que en el país se maneja una cartera de 52 proyectos, los que demandarán una inversión de $53 mil millones, que de concretarse puede convertirlo, dentro de diez años, en una potencia mundial en minería, afirmó el analista Alfredo Barnechea. “Seríamos una potencia mundial como Australia, Canadá, considerando que la minería siempre fue y es la
14
columna vertebral de la economía peruana en todos los tiempo”, recalcó, al recordar que en los últimos años se entregó 4678 permisos mineros a más de 582 empresas en el país. El diario inglés Financial Times se refirió a los desafíos que implica convertir al Perú en el principal productor de cobre del mundo, y destronar a Chile como líder en el sector, pues podría producir 5 millones de toneladas por año, cerca de los 5.7 millones del país sureño. SANTOS.
Pero el gran problema
entregó 4678 permisos mineros a más de 582 empresas en el país.
que enfrenta el Perú son los conflictos sociales, que están dificultando la inversión minera, tema sobre el cual Barnechea hizo hincapié y se refirió al presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, quien, según dijo, se opone a (proyecto) Conga, pero deja de lado al proyecto Toromocho, en Morococha, propiedad de Chinalco, gran empresa estatal de China, “con la que Patria Roja siempre tuvo un lazo estrecho”.
Agende en su calendario
VI EXPOMINAS 2013 Reserve su cupo para asistir al CICLO DE CONFERENCIAS MAGISTRALES Y TÉCNICAS que se dictan en la Sexta Edición de EXPOMINAS 2013 Conferencistas confirmados:
Sr. Glenn Nolan Presidente, Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC)
3, 4 y 5
ABRIL
Sr. Martín Carotti Geólogo argentino, especialista en Comunicación Minera Síguenos en: @ExpominasEC
* Nuestro Ciclo de Conferencias cuenta con más de 40 conferencistas nacionales e internacionales, que iremos actualizando para su oportuna información.
Encuéntranos también en:
HJ Becdach
Información y ventas: Telf.: (593 2) 255 8382 / 252 1801 Emails: ventas@hjbecdach.com ferias@hjbecdach.com
@hjbecdach
hjbecdachferias
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
WWW.ANALYTICA.COM.EC
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of February 4– February 8, 2012
Ecuadorian Global Bonds (February 8, 2012)
Listless but Wild Pundits and commentators have criticized the
BID
ASK
Global 2015
103.06
104.50
Global 2030
28.13
32.13
current electoral campaign as unusually dull, even though many consider that Ecuador’s
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
future as a democracy is at stake. Only one June 2012
3.930,92
3.79%
Aug 2012
4.218,81
7.32%
Oct 2012
4.033,19
-4,40%
Dec 2012
2.482,53
-38,45
1 Feb 2013
2.830,97
14,04
television debate has taken place, and it failed to include leftwing candidate Alberto Acosta and,
most
importantly,
popular
incumbent
Rafael Correa, who is seeking reelection. All
January 2012
0.50%
Year to Date
0.50%
Year on Year
4.10%
candidates, including the populist president, have
campaigned
largely
based
on
an
unending number of “caravans” of candidates
Banks – Short and long term Deposits In million US$ Aug 2012
11.795,0
2.41%
Sep 2012
11.705,9
-0.75%
Oct 2012
11.855,7
1.28%
Nov 2012
11.684,9
-1.44%
21 Dic 2012
12.009,6
2.77%
all over the country, interspersed with media interviews and smallish rallies. Bland advertising has
outweighed
billboards managed.
a
few
the of
creative the
Unsurprisingly,
spots
campaigns banana
and have
magnate
Álvaro Noboa once again handed out goodies
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
to sway voters, for which he was fined. But the
120
social democratic Avanza party – a lab rat of an
110
organization –has also stooped to unusual lows in advertising, promising university students tablet computers for their votes. On
its
part,
Correa’s
$101,82 $96,01
100
$96,57
90
$93,18
$87,63 $87,93
vehicle,
70
AlianzaPais (sic), published a vague manifesto
60
promising, much as it did in 2009, a “deepening
July
$98,06 $95,72 $95,42
$94,72
$94,16
$91,67
$92,51
$89,57
80
political
$96,38
$90,27
August
September
October
$86,66
November
WTI Oriente
$88,31
Napo
08-feb
of the revolution,” which is as unlikely to
tightly regulated than in the US. Otherwise, much
materialize in the coming four years as it did
like Correa, he promises to increase infrastructure
then. Construction of even more promised
spending, while suggesting price controls – also a
infrastructure
the
tempting policy for the current president. But
controversial vice presidential candidate, Jorge
even though he looked like a Chavista before he
Glas – will hinge on available financing. Perhaps
was elected in 2003, Gutiérrez proved far more
Correa summed it up best when he promised
pragmatic than Correa in office. Of course, he
“more of the same, of course” if reelected,
was not at all as adept at promoting his own
speaking to his favorite television interviewer,
government
Uruguayan former CNN anchor Jorge Gestoso.
incumbent, and his presidency also suffered from
His track record speaks for itself, more than any
numerous corruption scandals from which he has
pledges. Delays to many projects will thus
learned his lessons, he says.
–
to
be
managed
by
continue often, posing a challenge to planned expansion
of
and
propaganda-savvy
In a recent essay, Pablo Dávalos, a leftwing economist opposed to Correa, noted the large
Confrontational politics will certainly continue
number of prominent former Gutiérristas in the
given its central role as Correa’s political raison
government and AP’s lists – officials like Quito
d’être. Given the predominance of the state in
mayor Augusto Barrera, social minister Doris Soliz,
the economy, little change of the structure of the
and legislator Virgilio Hernández. According to
economy
Dávalos, Gutiérrez’s “Patriotic Society” forms
likely
mining
the
operations.
is
oil
as
because
of
the
many
disincentives to investment, particularly the ten
“both a nemesis and alter ego” for AP.
changes of the tax laws over the past six years,
Opinion polls universally favor Correa and put
and the red tape emanating from the ever-
conservative candidate Guillermo Lasso in a
growing bureaucracy.
distant
second
place.
Of
course,
other
Among the three other populist candidates,
candidates say that they are running second.
Lucio Gutiérrez has presented himself as a copy
This comes as pollsters have lost much credibility
of Correa of sorts, while of course claiming to be
with analysts and journalists after the disastrously
completely
his
wrong predictions made by Santiago Pérez of a
campaign promises has been his xenophobic
broad majority in favor of the government’s
plan to fight crime, by registering all foreigners to
proposals in the 2011 referendum, which only
expel the bad apples, disregarding that, like
barely passed, but also due to the oddly stable
anywhere else, foreigners need a visa to live
positive data provided by Perfiles de Opinión
here. Speaking to foreign reports, he qualified
and the unusually long silence of Cedatos.
those
than
Voters feel a lack of guidance regarding who
anything else, he would focus on toughening
the likely runner-up may be, leading to high
visa rules and that the “census” of foreigners
numbers of undecided.
different.
comments,
Foremost
saying
that,
among
more
would involve review of documentation, more
Nevertheless, surveyors who haven’t made
than anything else. He also promised to allow
their polls public estimate that the favoritism of
private gun ownership, although much more
polls for the incumbent is largely justified and that
most of the undecided will ultimately vote for
the US and Europe. The CIP is careful not to
Correa.
demonize
the
commercial
relationship
with
Venezuela, even considering the Ecuadorian Carefully Moving Forward
ally’s
complex
foreign
exchange
regime.
Venezuela’s onerous capital controls weigh on As the short election campaign heads into its
suppliers’ liquidity because companies can rarely
final stretch, Quito’s Chamber of Industry and
calculate when they will finally be paid for
Production
deliveries made there. But it does indirectly
(CIP) published a public policy
proposal, Yo Te Propongo Ecuador that to some
recommend
extent
the
Mercosur Customs Union, asking officials to
administration. Very much a list of post-neoliberal
consider whether Ecuador should join “partners
suggestions, the CIP’s ideas could potentially go
who won’t generate benefits for Ecuador, such
a long way towards reaching a much-needed
as accession to Mercosur,” tactfully at least
consensus for economic development. But given
altogether avoiding a mention of the even more
his track record so far, the favorite candidate,
controversial, albeit unsuccessful, attempts at
president Rafael Correa, will probably angrily
establishing commercial ties with Iran. All of these
disregard
comments are proposals the government could
extends
an
many
of
olive
branch
the
paper’s
to
sensible
recommendations. Correa’s populist strategy,
not
joining
the
dysfunctional
feasibly tackle in a new term.
beyond his known agreement with some of the
As an oil-producing country, exploitation
CIP’s proposals, demands a confrontational
of natural resources plays an important role in
stance that leaves little room for compromise
the paper. Like Correa, the CIP advocates
with supposed political opponents in the private
modernization of Ecuador’s three refineries –
sector. The CIP paper comes as the giant banner
which is currently underway – although it ignores
put up by the Chamber of Commerce (CCQ)still
plans for a 300,000 barrel a day new refinery but
hangs over the entrance of the building where
–after six years– still largely on the drawing board.
both
The CIP also looks moderately supportive of the
have
their
offices,
emphasizing
that
“Without Freedom and Justice, there can be no
current
Democracy,” quite prominently at one of the
environmental policy, although recommending
capital’s
main
CIP’s
a stronger focus on pre-school and school
carefully
worded
less
education in the case of the former and asking
intersections. proposals
But are
the much
government’s
education
and
aggressive than the CCQ banner implies. The CIP
for
recommends
Ecuador
environmental permits in the latter. It ignores the
agreements,”
rather
sign
“commercial
bureaucratic
handling
of
emphasis of the government in drawing the
controversy
military into the fight against crime, instead
surrounding the latter term. At the same time, it
focusing on social and economic issues as well
seeks to keep open the options for duty-free
as better training of police, as well as complete
access
its
independence and greater professionalization of
traditional – and the world’s biggest – markets of
the judiciary. Unsurprisingly, the CIP wants more
for
to
key
sidestep
Ecuadorian
“free
less
trade
agreements,”
than
faster,
the
exports
to
private-sector
involvement
in
the
electrical
government to continue to hand out favors like
industry, efficient companies. Much like the
the
administration, it calls for an elimination of illegal
characterized labor policy.
mines and the development of a large-scale mining
industry.
In
oil
however,
in
minimum
wages
that
have
One of the CIP’s most radical demands
it
consists in seeking to eliminate occupational
recommends a “dramatic” change, but this is
pensions. Privately, many executives complain
left out of the executive summary and buried
about the high salaries in the public sector. But if
down on page 72 of the 92-page report. It also
deregulation and reduced bureaucracy, as well
recommends Ecuador buy liquefied natural gas
as greater efficiency, were to become reality,
rather than the currently imported liquefied
companies would very likely have to compete
petroleum gas, and develop a biofuels industry,
for the best talents by offering retirement
as well as alternative energy. Reflecting a
benefits. A full-scale elimination of these benefits
maturing of environmental awareness in the
goes against generally accepted retirement
Ecuadorian
also
policies worldwide. More reasonably, Ecuadorian
embraces policies for clean air and water,
entrepreneurs could look at the Scandinavian
recycling, and to limit climate change.
model of reducing the weight of social security
business
policy
surges
community,
it
Valuable as the document is as a basis
payments on employment costs, which provides
for serious discussion and consensus among
benefits for employers and labor. In the end,
economic, social, and political actors, it faces
despite the common-sense approach, the CIP’s
numerous hurdles, particularly posed by the
proposals require a change of heart not only of
current administration, as well as – though not
the president, butamong much of Ecuadorian
necessarily more – by the hard left opposition.
society in general.
Some
include
modifications
of
the
current
constitution and legal system because of the
The editorial board of Analytica's Ecuador
mess of laws, regulations, and other rules that
Weekly Report publishes information obtained
interfere
with
theoretically
a has
legal
hierarchy
that
only
from expert sources, public information and
the
constitution
on
top.
media reports, and documents. Anonymity of
Fundamentally, if unsurprisingly, the CIP calls for a focalization not just of subsidies but of the role of the state itself. Most candidates, unsurprisingly, have played down these issues, even if they obviously sympathize with them. Of course, Correa will never go along with the creation of a Norwegian-type oil savings fund; he despises any fund he couldn’t control. The long overdue creation of a functioning tripartite discussion on efficiency and salaries will likely meet skepticism from unions, enabling the
interviewed sources is protected.