Boletín 233 · 10 - 17 de abril de 2013
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
EXPOMINAS 2013 demostró que la Minería Responsable es posible en el Ecuador
Proyecto hidroeléctrico Paute-Sopladora registra un avance del 28%
Rafael Correa dice que Ecuador colapsaría si no se descubren nuevas reservas de petróleo
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO
(10 de abril de 2013)
COBRE
ORO
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO
342.33 (¢/lb)
1581.50 (US$/ozt)
27.74 (US$/ozt)
1043.26 (¢/lb)
85.18 (US$/lb)
98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
EXPOMINAS 2013 demostró que la Minería Responsable es posible en el Ecuador Fotografías: Paulina Enríquez M. / Journal Oil &Power Publicación: 10 de abril de 2013
La Inauguración Oficial de la EXPOMINAS 2013 estuvo a cargo de Fabián Rueda, Gerente General de ENAMI EP junto a Hassan Becdach, organizador del evento minero.
L
a semana pasada se oficializó la expo-Conferencia de minería más grande del país: EXPOMINAS 2013. Fueron 3 días de debate sobre la minería responsable en el Ecuador. Se trataron acerca de los mega proyectos mineros que en el Ecuador están por arrancar, como en el caso de Mirador, bajo el cargo de ECSA, y que constituye un proyecto emblemático
4
por ser el primero de los proyectos de minería a gran escala. Así también se espera que el Estado firme con Kinross para que pueda dar paso al proyecto de Fruta del Norte. La empresa Nacional Minera ENAMI EP tuvo una participación destacada, Fabián Rueda, Gerente General de ENAMI expuso en varias ocasiones
toda la labor que están realizando con proyectos de mediana y pequeña minería, dando capacitación a las comunidades, apoyando a la minería artesanal, y las proyecciones futuras gracias a convenios con grandes empresas como la chilena CODELCO. ARCOM tuvo una destacada participación, donde expuso todos los ope-
EXPOMINAS 2013 en imágenes
rativos que hasta ahora han realizado en contra de la minería ilegal, explicó como se lo ha realizado y como continúan con esta ardua labor, que antes jamás se lo realizó. El Ciclo de Conferencias Magistrales y Tecnológicas permitió dar a conocer al público presente las políticas estatales que el Gobierno está realizando actualmente, y sobre todo la planificación
futura para la minería; así también se pudo debatir junto a los sectores privados, que están trabajando mancomunadamente con el Estado ecuatoriano. Los tres días de feria se pudo apreciar una masiva concurrencia de empresarios del sector minero, productivo, estatal, estudiantes universitarios, secundarios y público en general, que
deseaban conocer más sobre el tema, desmitificar sobre los riesgos de los grandes proyectos mineros, y se pudo apreciar que la gente salió satisfecha al encontrarse con muchas empresas mineras en el país, empresas relacionadas con el sector, y de esta forma, la opinión pública pudo reiterar que la minería responsable es posible en el Ecuador.
5
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Minera estatal de Ecuador prevé cuadruplicar su explotación de oro en el país Artículo tomado de: http://www.vistazo.com/webpages/pais/?id=23965 Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil & Power Publicación: 5 de abril de 2013
Stand de ENAMI EP en la Sexta Edición de EXPOMINAS 2013.
L
a Empresa Nacional Minera de Ecuador (Enami) prevé cuadruplicar su explotación de oro en el país hacia el próximo año, así como abrir nuevos frentes mediante una asociación que mantiene con la gigante chilena Codelco. Así lo explicó hoy el gerente de la estatal minera, Fabián Rueda, quien en una entrevista con Efe señaló que la empresa pública, constituida hace apenas tres años, ha dado pasos importantes en la incorporación de la minería al desarrollo del país. La Enami “este año tiene el reto de cuadruplicar” lo conseguido en 2012, bajo la premisa que “hemos aprendido” a hacer “minería responsable”, remarcó Rueda, cuya empresa participa en la VI feria “ExpoMinas” 2013, que se desarrolla en Quito. Reconoció que la actividad de la Enami aún es marginal, con una producción de oro que en 2012 alcanzó los 50 kilogramos, lo que representó un
6
ingreso de 2,4 millones de dólares, dinero que fue “directamente al Banco Central” de Ecuador.
alienan a determinar yacimientos de cobre, molibdeno, calizas y arenas auríferas.
Ese es el primer aporte de la empresa pública minera al fisco, ya que en el pasado la actividad estaba a cargo, exclusivamente, de mineros artesanales y pocas empresas privadas, añadió.
Estos proyectos, subrayó, deben sujetarse a normas estrictas de cuidado ambiental, seguridad industrial y de brindar beneficios a las comunidades.
Para Rueda, los últimos tres años, desde la constitución de la empresa estatal, han sido de “aprendizaje, de cómo hacer minería responsable en Ecuador”. El próximo paso, añadió, es efectuar un amplio programa de exploración de yacimientos minerales en todo el país “para saber cuánto tenemos” y luego decidir “si se explotan o no esos recursos”. Remarcó que la Enami tiene a su cargo once proyectos en fase de exploración, cuyos resultados se darán a conocer en el año 2017, pero que
El objetivo, dijo, es “hacerlo bien”, “causar el menor impacto ambiental posible” y “beneficiar” a las comunidades asentadas en los proyectos mineros. Por otro lado, destacó la alianza que la Enami mantiene con la chilena Codelco, que dijo es la compañía minera “más importante en explotación de cobre” en el mundo. De momento, la alianza se encuentra en “una fase de licenciamiento” que tomará este año para operar un proyecto de explotación de cobre en la provincia andina de Imbabura, en la zona de Yurimahua, comentó Rueda.
Las negociaciones entre la minera Kinross y el Estado se reactivarán en los próximos días Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/economia/negociaciones-entre-kinross-estado-reactivaran-proximos-dias.html?utm_source=feedburner&utm_ medium=email&utm_campaign=Feed%3A+andes+%28Agencia+P%C3%BAblica+de+Noticias+del+Ecuador+y+Suram%C3%A9rica%29 Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil & Power Publicación: 8 de abril de 2013
Stand de KINROSS ECUADOR en la Sexta Edición de EXPOMINAS 2013.
D
urante la semana anterior se efectuó en Quito la VI edición de la feria Expominas, que ofrece una perspectiva sobre ese sector estratégico para la economía nacional y cuyo principal referente es la inclusión de proyectos a gran escala, tal es el caso de Fruta del Norte, en Morona, un proyecto de oro emprendido por la canadiense Kinross. La Expominas reunió a 240 empresas expositoras dedicadas a la minería y a la provisión de servicios relacionados con la actividad extractiva. Dominic Channer, Vicepresidente para Ecuador de Kinross participó el anterior viernes con una ponencia que ratificaba el interés de su empresa por explotar con la mejor tecnología el oro de Fruta del Norte, con reservas probadas de 6,7 millones de onzas de oro y 9 millones de onzas de plata, cuya producción extraerá en promedio 8 gramos de oro por tonelada, una “ley”
alta, a decir de Channer, lo que justifica sus intenciones de seguir negociando con Ecuador. La constitución ecuatoriana exige, en su artículo 408, que el Estado participe con más de la mitad de las regalías que provoca la extracción de recursos no renovables. para ello, los contratos suman las cargas tributarias y obtiene así ese volumen de ganancia, no obstante, Channer observó como un obstáculo el tributo a las ganancias extraordinarias, que dependiendo del precio del oro, va aumentando el porcentaje de tributación de la empresa de manera porcentual.
producción de Kinross sale de minas en Brasil y Chile, con muy baja proporción por tonelada (1gr. En Chile y 0,5 gr. En Brasil), sin embargo es la región con mejores costos, refiere el representante de la gigante minera, cada onza, al sumar todos los factores, cuesta unos USD 1.100 y se vende en el mercado actual entre los 1.500 y 1.600 dólares.
Explicó qué por esa razón su compañía está a la espera de reformas en la ley de minería, para retomar las negociaciones con el Estado.
Channer aseguró que seguirán en reuniones en los próximos días y semanas, pero que no saben cuando firmarán un contrato.
Kinross posee reservas por unos 60.000 millones de onzas de oro en Estados Unidos, África, Suramérica y en Rusia. Actualmente el 35% de la
Hasta la fecha Kinross ha invertido unos USD 300 millones y en este año ejecutan un presupuesto de 40 millones más en Ecuador.
Eso hace más importante a la Ley, es decir a la proporción de oro por tonelada métrica, que a aspectos de la normativa, por ese motivo siguen negociando.
7
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Ecuador cuenta con asesoría chilena para explorar cobre en los Andes Artículo tomado de: http://www.vistazo.com/webpages/pais/?id=23965 Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil & Power Publicación: 5 de abril de 2013
El gerente de la Enami, Fabián Rueda, dijo que prevé cuadruplicar su explotación de oro en el país hacia el próximo año, así como abrir nuevos frentes mediante una asociación con Codelco.
L
a Empresa Nacional Minera (Enami) de Ecuador destacó el viernes la alianza estratégica que mantiene con la chilena Codelco para explorar en busca de cobre en una zona andina del norte del país. Ello como parte de un convenio de cooperación energética entre Ecuador y Chile, que ha permitido a la estatal minera ecuatoriana iniciar una fase de investigación geológica en la zona de Llurimagua, en la provincia andina de Imbabura. Dicho proyecto, aseguró a Efe el gerente de Salud y Seguridad Ambiental de la Enami, Francisco Cruz, está orientado a una primera etapa de investigación geológica minera para determinar si hay un yacimiento y su eventual viabilidad como negocio. Sin embargo, Cruz destacó el aporte en asesoría técnica de la gigante Codelco, que le permitirá a su país, según dijo, llevar adelante una “minería responsable a largo plazo” porque
8
se usará la tecnología más avanzada y disponible de la industria. Ello supone, comentó, “garantizar los derechos de la naturaleza” y de la sociedad ecuatoriana, sobre todo de las comunidades asentadas en el área de influencia del proyecto. Por esa razón, comentó, en la presente fase se ha puesto “énfasis en poder iniciar un acercamiento entre la empresa y las comunidades del área de influencia del proyecto Llurimagua”, con el propósito de informar a los habitantes del sector todos los “pormenores del proyecto, en qué fase se encuentra y qué es lo que se prevé hacer” Asimismo, dijo, informar en qué consiste el estudio de impacto ambiental, hacer un “inventario forestal” y un estudio de los ecosistemas que permitan garantizar el cumplimento de los objetivos ambientales y sociales. Para Cruz, “hay bastante probabilidades” de ubicar un yacimiento minero
en la zona, que hasta ahora se basa en estudios efectuados en la pasada década de los noventa, pero que requieren ser actualizados con la incorporación de nueva tecnología y procedimientos adecuados. Se trata, dijo, de conocer volúmenes y cantidades que permitan apreciar el potencial y tomar una decisión desde el punto de vista técnico y económico. Esa información será la base para que el Estado tome las decisiones “que más convengan” al país, acotó al admitir que hay grupos en la zona que se oponen a la explotación minera, pese a que la actividad se ha realizado de forma ilegal por mucho tiempo y ha causado importantes daños ambientales. Recordó que la normativa interna obliga a la Enami a efectuar sus trabajos en los mejores términos ambientales y sociales y destacó la cooperación técnica de Codelco, que dispone de tecnologías de punta y procedimientos adecuados para hacer los análisis.
Experto considera que Ecuador puede emprender una minería responsable Artículo tomado de: http://unvrso.ec/00052A3 Fotografía: Paulina Enríquez M. / Journal Oil & Power Publicación: 4 de abril de 2013
“Ecuador ha tenido muy poco trabajo de exploración”, pero el hecho de hallar “un gran depósito de minerales puede convertirse en una gran oportunidad para el mañana”, sostuvo el experto canadiense que ofreció hoy en Quito una conferencia sobre el desarrollo minero en América Latina.
E
l experto canadiense Glenn Nolan, presidente de la Asociación de Exploradores y Desarrolladores mineros de su país, dijo el miércoles que Ecuador tiene la oportunidad de emprender una minería responsable con el ambiente y la sociedad. Tras reconocer que la minería ecuatoriana está poco desarrollada, Nolan, en entrevista con Efe, aseguró que ese puede ser un factor que permita garantizar una minería que minimice el impacto ambiental y potencie los beneficios a su población. “Ecuador ha tenido muy poco trabajo de exploración”, pero el hecho de hallar “un gran depósito de minerales puede convertirse en una gran oportunidad para el mañana”, sostuvo el experto canadiense que ofreció en Quito una conferencia sobre el desarrollo minero en América Latina. Nolan participa en la VI feria “ExpoMinas”, que reúne a empresas mineras privadas y estatales de Ecuador y de varias partes del mundo, así como a
compañías afines a esta industria. Nolan dejó en claro que en la actualidad no se puede desarrollar ningún proyecto minero alejado de normas estrictas para la protección ambiental y social. Sin embargo, reconoció que “toda área donde se lleve a cabo la minería, es una zona que tendrá susceptibilidades” ambientales y preocupaciones sociales. En Ecuador, grupos de indígenas y de ecologistas se han opuesto a la minería, por considerar que esta pone en riesgo ecosistemas sensibles en el país y otros recursos naturales como el agua. El Gobierno ecuatoriano, por su parte, ha dicho que impulsará la gran minería bajo estrictas normas que minimicen los impactos ambientales y beneficien decididamente a las poblaciones asentadas en el ámbito de dichos proyectos. Para Nolan, las leyes ambientales de-
ben ser “severas”, así como las que garanticen los beneficios a las poblaciones. “Cuando una empresa cuenta con leyes que son claras y existe mucho por explorar, esos factores realmente promocionan o alientan la inversión de las empresas mineras. Buenas tierras y leyes claras”, subrayó. Esos dos factores “alientan un mayor trabajo con grupos sociales, para que ellos tengan y sientan beneficios directos, como la generación de empleo, la capacitación, la proliferación de negocios afines y también una participación en las regalías” o utilidades que deja la actividad, añadió. “Por mi experiencia, las comunidades siempre se oponen a cualquier forma de cambio, si es que no comprenden a dónde los lleva ese cambio”, agregó Nolan y dijo que el diálogo directo y transparente genera “confianza, respeto y crea una muy buena relación de trabajo” entre las compañías y las comunidades.
9
Minería artesjounal@hjbecdach.com
CINASCAR ECUADOR presentó su nueva línea de camiones livianos DFAC de DONGFENG Boletín de prensa y fotografías: CINASCAR ECUADOR Publicación: 3 de abril de 2013
En la fotografía: Luis Carlos Ortega, gerente financiero de Cinascar Ecuador; Richard Sánchez, gerente de Postventa; Paolo Lignarolo, gerente general y Luis Fernando Paredes, gerente nacional de la división Vehículos Comerciales de Cinascar Ecuador.
E
n el marco de la IV Feria Expominas Ecuador 2013, la empresa CINASCAR, representante y comercializadora de vehículos de origen chino, presentó al público capitalino los camiones DONGFENG, marca de vehículos comerciales líder en China que ahora forma parte de su portafolio de productos. La gama disponible pertenece a la división DFAC (camiones livianos) del constructor asiático, y está compuesta por seis modelos fabricados con los más altos estándares de calidad en su
10
segmento, para adaptarse a los requerimientos más exigentes de los usuarios ecuatorianos. Con capacidades de carga de entre 2,5 y 7 toneladas, los camiones DONGFENG responden a las principales necesidades de transporte urbano e interurbano, ofreciendo un alto desempeño con un eficiente consumo de combustible. Los motores cuentan con inyección directa de combustible y aspiración turbo intercooler. Dirección hidráulica,
transmisión de cinco velocidades más reversa, frenos hidráulicos o neumáticos (según el modelo) y ejes posteriores DONGFENG Dana son otras características de los camiones de la marca. El modelo DF-510, comercialmente denominado Camionetón, es el vehículo de acceso a la gama. Tiene un motor de 2.700 cm3, 100 caballos de potencia y 245 Nm de torque, además de una capacidad de carga de 2,5 toneladas (50 quintales) que lo convierten en un socio de trabajo ideal.
Entre sus principales ventajas se cuentan una amplia cabina equipada con aire acondicionado, eje posterior de una sola llanta, cajón incluido y la posibilidad de conducirlo con licencia Tipo B (Sportman). Su precio de introducción es de USD 19.490. Los camiones DONGFENG cuentan con el total respaldo de CINASCAR ECUADOR en lo referente a stock de repuestos y servicio técnico especializado. Además, la marca dispone de un camión de servicio móvil, que brinda asistencia mecánica en ruta a nivel nacional. Todos los modelos están disponibles en los concesionarios CINASCAR ubicados en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Loja, Machala, Manta y Santo Domingo de los Tsáchilas. ACERCA DE DONGFENG DONGFENG, que significa “Viento del Este”, fue fundada por el Presidente chino Mao Zedong en 1968. A partir de ese año emprendió una carrera de desarrollo y superación para brindar al público un producto de excelente calidad y llegar a convertirse en la marca
de prestigio mundial que ahora conocemos. En la actualidad, DONGFENG es el mayor fabricante de vehículos comerciales en China y el tercer fabricante mundial de camiones. Sus modelos han recibido premios internacionales en las categorías ahorro de combustible y calidad. Produce camiones desde 1 hasta 45 toneladas de peso bruto vehicular. La división de vehículos livianos de DONGFENG desarrolla modelos Honda, Peugeot, Nissan, Kia y Citroën, entre otros, para el mercado chino, mediante joint ventures que mantiene con dichos fabricantes. En el 2011, DONGFENG fue la marca más productiva de China, con 1’095.065 unidades fabricadas. Cuenta con distribuidores en 87 países del mundo. Su política de fábrica es mantener bajos precios de repuestos y servicio posventa, con la finalidad de generar lealtad entre sus clientes. ACERCA DE CINASCAR CINASCAR es un grupo automotriz
transnacional, dedicado a la representación y comercialización de vehículos de origen chino. Liderado por su presidente Carlos José Mattos Barrero, inició sus operaciones en el año 2005 en la ciudad de Bogotá - Colombia, y en el mismo año lo hizo también en Caracas - Venezuela. CINASCAR llegó a Ecuador en el 2006, donde actualmente es representante y distribuidor autorizado de las marcas Chery (número uno en China), Zotye, Zx Auto, y, recientemente, de la línea de camiones livianos DFAC de DONGFENG. CINASCAR ECUADOR, bajo la dirección general de Paolo Lignarolo, mantiene concesionarios en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Machala, Manta y Santo Domingo de los Tsáchilas. El respaldo que ofrece CINASCAR a sus clientes se apoya en su amplia red de distribuidores a nivel nacional, dotados de talleres de servicio con técnicos especializados y un amplio stock de repuestos para todas sus marcas y modelos.
En la fotografía: Richard Sánchez, gerente de Postventa de Cinascar Ecuador; Luis Fernando Paredes, gerente nacional de la división Vehículos Comerciales; Paolo Lignarolo, gerente general de Cinascar Ecuador y Xavier Abad, ex Ministro de Industrias y Productividad.
Stand de Cinascar en la VI Feria Expominas Ecuador 2013.
11
Energía artesjounal@hjbecdach.com
Proyecto hidroeléctrico Paute-Sopladora registra un avance del 28% Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/economia/proyecto-hidroelectrico-paute-sopladora-registra-avance-28.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/6284014644/sizes/l/in/photostream/ Publicación: 9 de abril de 2013
E
l proyecto hidroeléctrico PauteSopladora en la provincia del Azuay (sur andino) registra un avance del 28% en distintos frentes. Uno de ellos es la construcción de túneles para la captación del caudal del río Paute. El proyecto tendrá tres unidades generadoras tipo Francis diseñadas para un caudal de 150 metros cúbicos y una altura de 361,90 metros. Su potencia será de 487 megavatios (MW) y la inversión en esta obra asciende a 672 millones de dólares. La ejecución está a cargo del Consorcio chino-ecuatoriano Gezhouba-
12
Fopeca y bajo la fiscalización de Hidroaustral. Desde que comenzó la obra civil en abril del 2011, en este proyecto, se han planillado USD 150 millones de su presupuesto total.
Hidropaute vigila su continuidad y avance. A la zona se ingresa por la vía Cuenca- Guarumales-Méndez, desde donde arrancan los caminos hacia los diferentes frentes de la obra.
Los técnicos de la obra aclaran que Sopladora es la tercera fase del aprovechamiento integral de generación hidroeléctrica del río Paute, ubicado aguas abajo de las centrales Paute- Mazar y Paute Molino, en el límite oriental entre Azuay y Cañar a 130 kilómetros de Cuenca.
Desde ese sector se puede observar los túneles de desvío y los accesos a la casa de máquinas y al portal de salida del túnel de descarga. En el proyecto laboran 1.893 personas, entre técnicos y obreros, de los cuales 356 son extranjeros. Por otro lado, Celec recibió los diseños definitivos de Cardenillo, una nueva fase del proyecto que se desarrollará aguas abajo de la central Paute Sopladora para la generación de 400 MW.
La Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec Ep.), concesionaria del proyecto a través de su Unidad de Negocios
I Mes / año
Abril 1963 Abril 1973 Abril 1983
N
D
I
C
Precio petróleo WTI
$ 2,97 $ 3,56 $ 30,61
A
D
O R E
Precio petróleo WTI
$94,26 -0,10% 10 de abril 2013
S
Mes / año
Precio petróleo WTI
Abril 1993 Abril 2003 Abril 2013
$ 20,27 $ 28,25 $ 93,05
Rafael Correa dice que Ecuador colapsaría si no se descubren nuevas reservas de petróleo Artículo tomado de: http://unvrso.ec/00052N6 Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8625421054/sizes/c/in/photostream/ Publicación: 6 de abril de 2013
“La matriz energética del país no
PRECIOS DEsiLOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO es sostenible no encontramos más petroleo. Va aORO colapsar el COBRE
COBRE
ORO
país de aquí a 2020 si no mejora-
PLATA
ESTAÑO
mos las reservas y la explotación
ALUMINIO
MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl
petrolera”, aseguró Correa en su informe semanal de labores.
L
a economía ecuatoriana podría colapsar si no se descubren nuevas reservas de petróleo -segunda fuente de ingresos del país- y se diversifica la matriz energética, advirtió el sábado el presidente Rafael Correa al defender una licitación abierta para explorar crudo en la Amazonía. “La matriz energética del país no es
sostenible si no encontramos más petroleo. Va a colapsar el país de aquí a 2020 si no mejoramos las reservas y la explotación petrolera”, aseguró Correa en su informe semanal de labores. El mandatario recordó que el 90% de la energía que consume Ecuador proviene del crudo y sus derivados,
mientras que el 4% corresponde a gas natural y el 3% a fuentes hídricas. “Tenemos todavía una matriz energética altamente contaminante y con costos fiscales, porque el petróleo y los derivados son subsidiados, lo que además impacta la balanza comercial, pues muchos derivados se tienen que importar”, expuso.
13
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com Ecuador -el socio más pequeño de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)- cuenta con reservas probadas por 7.200 millones de barriles.
se agravará aun más el problema del sector externo y el país no será viable. Compraremos mucho más de lo que vendemos y no tendremos cómo comprar”, alertó.
La producción promedio de crudo en 2012 fue de 504.000 barriles por día, de los cuales el 70% se exportó, generando un ingreso anual de 12.715,6 millones de dólares, según el Banco Central (BCE).
Ecuador cerró 2012 con un déficit comercial de 193,8 millones de dólares, de acuerdo con el BCE.
Cerca del 70% de la extracción está a cargo de empresas públicas, siendo el petróleo la segunda fuente de ingresos del país después de los impuestos. “Si no hacemos nada pronto, en 2020
Para cambiar su matriz energética, el gobierno de Correa tiene previsto construir ocho hidroeléctricas con una inversión de unos 5.000 millones de dólares. El gobernante lanzó su advertencia al defender la ronda petrolera abierta el pasado 29 de noviembre a empresas
privadas y estatales para explorar 16 bloques petroleros en la Amazonía, con un potencial de reservas de 1.600 millones de barriles. Ese proceso es rechazado por comunidades indígenas y activistas ambientales, que aseguran que las operaciones destruirán la selva y pondrán en riesgo la supervivencia de aborígenes. “Hay gente que se opone a la ronda petrolera (que cerrará el 30 de mayo) porque son humanistas, aman la naturaleza y Correa la odia”, ironizó el presidente, anotando que “con esa torpeza, esas tonterías harán quebrar al país”.
Dos empresas proveerán de diésel y cutter stock al país Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/dos-empresas-proveeran-de-diesel-y-cutter-stock-al-pais.html Fotografía: http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/GDc3C9g4nXe84ELPdefqQg--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NQ--/http://media.zenfs.com/es-ES/blogs/saludybienestar/diesel410x273.jpg Publicación: 9 de abril de 2013
Los cargamentos de los derivados llegarán al país a partir de la segunda semana del presente mes. La demanda nacional del diésel premium durante 2012 fue de 18,3 millones de barriles.
L
a EP Petroecuador importará, a través de un concurso público internacional de ofertas, que se realizó el jueves 28 de marzo de este año, un volumen de 5’160.000 barriles de derivados. De esa cifra, 4’320.000 barriles corresponden a diésel premium, derivado destinado al sector automotriz, que tiene bajo contenido de azufre, y 840.000 barriles son de cutter stock,
14
un diluyente que se utiliza en la preparación del fuel oil N° 6. La compañía Noble Americas se adjudicó el contrato de compra del diésel premium, al ofertar un diferencial de US+ 2,78 por barril; mientras que la empresa Citizen Resources fue la ganadora para el cutter stock, con un diferencial de US - 1,68 por barril. Los cargamentos de los derivados
llegarán al país a partir de la segunda semana del presente mes. La demanda nacional del diésel premium durante 2012 fue de 18,3 millones de barriles. El gerente general de EP Petroecuador, Marco Calvopiña, indicó que la importación de diésel premium permitirá tener existencias de este derivado en los próximos cuatro meses de este año.
Matriz energética depende en un 90% del petróleo Artículo e infografía tomadas de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/matriz-energetica-depende-en-un-90-del-petroleo.html Publicación: 8 de abril de 2013
Ecuador prevé obtener en los próximos años energía a través de los diferentes sectores estratégicos, puesto que el petróleo disminuiría su aporte para generarla. El 90% de la energía que consume el país proviene del crudo y sus derivados, mientras que el 4% corresponde a gas natural y el 3% a fuentes hídricas.
energética de Ecuador, en tanto consideró la actual como insostenible.
droenergía por sobre otras formas de generar electricidad.
“Si seguimos el consumo energético de esta manera, colapsa el país”, aseguró Correa, quien destacó que hay oposición a las rondas petroleras y la exploración en busca de otras reservas.
La economía ecuatoriana podría tener serios problemas si no se descubren nuevas reservas de petróleo y se diversifica la matriz energética, advirtió el sábado pasado el presidente Rafael Correa. El Presidente insistió en la necesidad del cambio de la matriz
El Mandatario mostró el esquema energético del país, en el que se trabajaba desde el 2011, y para el cual se tuvo que recopilar información en 22 instituciones diferentes para conformar la historia energética de Ecuador. Destacó la importancia de la hi-
El Ministerio de Sectores Estratégicos realizó un balance energético del Ecuador que pone en evidencia las fuentes de donde el país obtiene energía en la actualidad y los sectores que la utilizan. Este balance demuestra que el 90% de fuente de energía en el país sigue siendo el petróleo. Durante el último enlace ciudadano, el presidente Correa reconoció que tenemos una fuente de energía altamente contaminante y por otro lado casi el 50% de ese petróleo está des-
15
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com tinado al sector del transporte. Estos datos obligan a tomar acciones concretas para solucionar el problema de la matriz energética actual. De acuerdo al Gobierno, una de estas soluciones es la obtención de más barriles de petróleo, que se la hace concreta a través de la Ronda Suroriente, pero esa será solo una solución parcial, aproximadamente hasta el 2030. Con las expectativas que genera un gran potencial de reservas hidrocarburíferas, por más de 1.597 millones de barriles en un escenario optimista, desde el 28 de noviembre del año pasado, está abierta la XI Ronda de Licitación Petrolera, en la que el Estado ecuatoriano busca la contratación de empresas extranjeras públicas y privadas para que realicen inversiones exploratorias en 13 áreas extractivas. El proceso, conocido como Ronda Suroriente, espera incrementar la producción petrolera en 1.955 millones de barriles de petróleo en los próximos 24 años. Los bloques están ubicados en la Cuenca de Antepaís
denominada POM (Putumayo - Oriente - Marañón). Las inversiones que las participantes realizarán tienen previsto bordear los 1.200 millones de dólares en contratos con plazos de cuatro años para la fase de exploración y de 20 para la de explotación. Sin embargo, esto implica un riesgo, ya que si estos valores caen por debajo de 40 dólares por barril, el Estado seguirá pagando la tarifa negociada con la petrolera, dijo el ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor. Las ofertas serán presentadas por las compañías hasta el 30 de mayo de 2013. En los meses siguientes se abrirán los sobres 1 y 2, se realizará el orden de prelación y se negociará. Se espera firmar los contratos bajo la modalidad de Prestación de Servicios con tarifa fija, hasta noviembre de 2013. Sin embargo, paralelamente a esta solución a mediano plazo, se piensa
en otras alternativas que permitirán cambiar la matriz energética, una de ellas será la construcción de un tren eléctrico, que disminuirá enormemente el consumo de petróleo, sumado a la generación de energía de otras fuentes como la hidroeléctrica, eólica, etc. El Primer Mandatario insistió en que se deben frenar las oposiciones, por ejemplo a la Ronda Petrolera, cuyo objetivo es permitir a las empresas realizar exploración en 12 bloques petroleros al sur-oriente del país, que se estima que contienen alrededor de 120 millones de barriles de crudo y ha sido calificada como la de mayor exploración. Enfatizó que la oposición a este tipo de proyectos impulsados por el Gobierno afecta a toda la población y quebrará al país en poco tiempo. “Es insostenible nuestro modo de vida, nuestro consumo energético, si no encontramos más petróleo para los próximos 10, 15 años, mientras reformamos totalmente la matriz energética del país”, afirmó.
Rotura del Oleoducto en Esmeraldas no afectará las exportaciones de crudo, recalcan las autoridades Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/economia/rotura-ocp-no-afectara-exportaciones-crudo-recalcan-autoridades.html Publicación: 8 de abril de 2013
L
a rotura del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), suscitada a las 06h10 de este lunes 8 de abril, no afectará las exportaciones de crudo. La capacidad del almacenamiento disponible del crudo en la Terminal Amazonas es de 1.3 millones de barriles y en el Terminal Marítimo de Esmeraldas el stock es de 1.3 millones de barriles, informó el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Esa cantidad de crudo almacenado permite atender las exportaciones programadas. Los próximos cargamentos de petróleo previstos para los días 10, 13 y 17 de este mes están cubiertos. El siguiente embarque de crudo está programado para el 19 de
16
abril. Se aclara que la producción de todos los campos, el transporte de crudo por el Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), la refinación, las exportaciones y el abastecimiento de derivados a todo el país no se ven afectados, pues la rotura sucedió en un tramo del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) de administración privada. Aproximadamente a las 06h10 en el sector del Estero Wincheles, provincia de Esmeraldas, se produjo la rotura de la tubería del OCP, debido a un asentamiento de tierra en la zona. El OCP es administrado por la empresa del mismo nombre. Se estima que el volumen máximo derramado puede llegar a 5.500 barriles de petróleo.
OCP Ecuador S.A. informó que inmediatamente tras la ruptura se suspendieron las actividades en el Cuarto de Control, conocido como MPCC y se activó un Plan de Respuesta de Emergencia, que implica el trabajo de 80 personas. Este personal está dedicado a la construcción de diques y piscinas de contención, la recuperación del fluido, las labores de limpieza, y en la atención por parte de personal de Responsabilidad Social a la comunidad. La empresa OCP Ecuador S.A. estima que la reparación tardará cinco días, hasta el próximo 13 de abril. Una vez que se realice la evaluación del siniestro se determinará la causa de la rotura.
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
WWW.ANALYTICA.COM.EC
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of April 1– April 5, 2013
Ecuadorian Global Bonds (April 5, 2013) BID
ASK
Global 2015
104.40
105.08
Global 2030
28.13
32.13
No April Fools On April 1, savers who saw their deposits frozen at Banco Territorial began to withdraw their insured funds. The lucky ones with the right
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
final digit on their identity cards received cash June 2012
3.930,92
3.79%
Aug 2012
4.218,81
7.32%
Oct 2012
4.033,19
-4,40%
day. Some complained that they received less
Dec 2012
2.482,53
-38.45%
money than they were entitled too, or that they
28 Mar2013
4.737,03
90,81%
payouts
at
state-owned
commercial
bank
Banco del Pacífico, withdrawing $7.7 million that
March 2013
0.44%
Year to Date
1.13%
Year on Year
3.01%
were missing from the lists, but, by and large, major
problems
were
avoided.
Ecuador’s
deposit insurance system covers deposits up to
Banks – Short and long term Deposits In million US$ Nov 2012
11.694,9
Dec 2012
11.924,5
2.31%
Jan 2013
11.905,5
-0.17%
Feb 2012
12.044,7
1.17%
15 Mar 2012
11.829,2
-0,80%
$31,000. According to banking superintendent Pedro Solines, the COSEDE deposit insurance needed
about
$55
million
to
meet
these
obligations, which supposedly cover close to 99% of the liquidated bank’s creditors. AsTerritorial was bank number 18 out of 26 commercial banks, the relatively small amounts required to satisfy them has enabled the banking system to withstand the bad news with relative ease. Still, the Territorial crisis points to important shortcomings in the way Ecuador handles private bank failures that the government should review urgently in the upcoming legislative period. It was the current government, after all, that in 2008 made it obligatory to seek a buyer for a
-14.62%
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
120
110 $101.82 $96.38
100 $96.57 $94.72
$101.22
$93.18
$97.75
$88.31
90
$99.80
$94.93
$94.69 $89.57 $91.67
80
$94.55 $92.70
$90.43 $86.66
Oriente
$88.25
Napo
70
60
September
October
November
December
WTI
January
05-Abr
troubled bank while suspending payouts to
management
savers for two weeks. While the move has a
According to the regulator, the management
certain logic in trying to make a bank appealing
was able to legally suppress publication of a
to a potential buyer, the weakest link – the small
poor rating, keeping the crucial information from
consumer the government insists it is protecting –
the public. Yet he also said people worrying
is left without access to cash for an excruciating
about the status of some other minor banks
period, and the system experiences a nail-biting
would be sued for risking unleashing a panic.
period waiting for the crisis to pass. Furthermore,
Meanwhile, representatives of Territorial said the
in the current hostile regulatory environment,
bank had enough assets to maintain payments
reflected also in low bank share prices, it is
and disputed allegations of money laundering.
unreasonable to expect that individuals will
According to these sources, all “suspicious”
volunteer to put up fresh capital. It was therefore
transactions could be traced to the SUCRE
clear from the beginning that regulators would
foreign
be unable to find a buyer for Territorial before the
government has set up with several other
end of the deadline that forced its liquidation.
countries in the region –notably, Venezuela.
Territorial’sdemise brings on other caveats. It is unfair for the bank’s customers to get their
Greater
and
currency
ownership
and
compensation
transparency
of
the
Solines.
system
SUCRE
the
would
certainly be a welcome development.
money back according to the end number of their identity cards. It’s also unclear why a
Here’s the Beef
solution for the bank couldn’t be found given the more than two years it was under intense regulatory scrutiny, as Solines says. His personal comments early in the crisis were outright dangerous, first stoking moral hazard by saying all banks were fine, and subsequently risking a panic by saying that the system is liquid and healthy “in general.” The deposit insurer COSEDE, meanwhile, is being brought to the brink by the Territorial payout, which is up to $318 in cash, the remainder – up to $31,000 – in checks. Víctor Campoverde, chief executive of COSEDE, said that it had only $100 million in cash, close to a third of which has been paid out to Territorial’s creditors. COSEDE’s remaining $550 million is in government securities with little if any potential The situation has also led to controversy representatives
of
years has led to new investments in fast food chains, as anyone traveling through Ecuadorian cities will
observe. This
has
included
both
domestic chains and foreign brands. Mid-March, US burger chain Wendy’s, according to the company, currently the number three in the market,
announced
that
it
reached
an
agreement with Cuenca-based conglomerate Eljuri to launch Ecuadorian affiliates. As a franchisee, Eljuri will develop 20 restaurants in the country, starting this year with two outlets in Guayaquil, Ecuador’s biggest city. Predictably, they will spread to Quito and Cuenca and other cities where Eljuri has retail outlets. Outside the US, Wendy’s has a presence in 17 countries in the
demand in the local bond market. between
The consumption boom of the past three
Territorial’s
region and 27 worldwide, totaling more than 6,500 fast-food restaurants.
Smooth Sailing
Society, which had held the largest opposition bloc 2009-2013. The next congress will be sworn in
Following the February 17 elections, Ecuador’s National Elections Commission (CNE) once again took more than a month to determine how many congressional seats each party had won. While the process was drawn out by challenges filed mostly
by
opposition
complexities
of
the
candidates electoral
and
the
system,
the
lethargic computations have failed to help the CNE
escape
its
image
as
a
completely
government-controlled entity. In particular, the poorly designed CNE Web site – even compared with elections of the recent past – by the closing of this edition included silly spelling mistakes and non-working links, but no sign of who actually won which seat. The information in this report thus stems from media reports. As
expected,
populist
Rafael
more than a two-thirds majority. Surprisingly however, AP won 100 seats out of 137, well above initial estimates. Correa can also rely on the five seats won by Avanza, a nominally social democratic outfit run by the head of the staterun social security service, Ramiro González, and possibly on two provincial movements from Carchi and Santa Elena that each won a seat. Among other organizations, conservative CREO won 11 seats, mirroring the success of its candidate, Guillermo Lasso, who eclipsed other opponents.
Still,
while
Correa
won
support from slightly more than twice as many voters than Lasso, AP will have almost 10 times more legislators than CREO. Fellow conservatives from the Social Christian Party won six seats, five each goingto the leftwing-indigenous alliance Pachakutik/MPD
and
the
has already begun to ensure nothing will be done in the remaining six weeks. The new legislature marks a return to the easy times (for Correa) of the 2007-2008 constitutional assembly also controlled by AP. With a majority close to 80%, the president will be able to pass laws
completely
unopposed,
including
the
controversial water usage and media laws opposition parties were able to block in the current
congress.
After
perennial
conflicts
between the legislative and executive branches in recent Ecuadorian history, the new body will quickly rubber stamp any bill Correa might be tempted to draft. This will allow Ecuador to project a far more stable political image than it
president
Correa’s Alianza PAIS political movement won
Correa
May 14. Without a clear majority until then, AP
populist
Patriotic
has in the past decades, when it was one of Latin
America’s
least
stable
countries.
By
introducing many completely new names into the assembly– AP’s top candidate for the assembly was an unknown outside of Imbabura provinces – and novices including major soccer stars Iván Hurtado and Ulises de la Cruz, Correa succeeded in linking the AP bench even more closely to his personal leadership than in the past, when several AP legislators had established their own popular following. Meanwhile, noncorreista legislators will be unable to carry out more than token verbal opposition. AP will soon close off existing channels of independent investigation, and AP-controlled oversight of “ethics” will officials
make impeachment
impossible
unless
a
of public completely
unforeseen political crisis erupts. Opponents seeking to do more will quickly face the risk of becoming stripped of parliamentarian immunity.
On its part, CREO has sought to capitalize on its
The editorial board of Analytica's Ecuador
relative popularity by continuing to work the
Weekly Report publishesinformation obtained
grassroots in the face of the 2014 municipal
from expert sources, public information and
elections.
mediareports, and documents. Anonymity of
Correa, meanwhile, has made it clear that some constitutional changes are in the works. He has said that these will focus on clarifying some inconsistencies of the current charter, which he blames on former allies. According to legal analysts, the reforms will likely aim to tip the balance of individual rights the charter currently guarantees towards enabling the state to carry out policies more easily, without having to worry about legal challenges. Currently, tension exists in the constitution between an ample menu of rights and the strengthening of the executive branch. Street protests will be put down heavyhandedly, as has already been seen. Correa will also
reorganize
apparatus,
some
shuffling
of
the
executive
responsibilities
among
ministries. Production minister Santiago León, considered a pragmatist, last week resigned. Besides paying off in the legislature, on a theoretical level, the redrawing of electoral districts
shifted
the
democratic
system
governance
and
emphasis towards away
of
Ecuador’s
one
from
of
easy
proportional
representation. This is perhaps surprising because, on paper, the electoral system differs little from the
one
introduced
in
1979. Whether
this
produces stability in the long run is a different matter. Correa’s personal campaigning played an important role in strengthening his party. If he keeps
his
word
and
doesn’t
change
the
constitution to run again in 2016/2017, AP might well find itself in a more difficult position.
interviewed sources is protected.