Boletín 238 · 15 - 22 de mayo de 2013
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
Vicepresidente liderará el cambio de matriz productiva
Cocinas a gas serán sustituidas por eléctricas hasta 2016
La mediana minería es la nueva categoría que se propondrá en proyecto de reforma a Ley
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
I Mes / año
N
D
I
C
Precio petróleo WTI
Mayo 1963 Mayo 1073 Mayo 1983
$ 2,97 $ 3,56 $ 30,00
A
D
O R E
S
Mes / año
Precio petróleo WTI
$95,80
(+ 0,58%) 15 de mayo de 2013
Precio petróleo WTI
Mayo 1993 Mayo 2003 Mayo 2013
$ 19,94 $ 28,14 $ 21,25
Vicepresidente liderará el cambio de matriz productiva Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/vicepresidente-liderara-el-cambio-de-matriz-productiva.html Fotografía: http://www.confirmado.net/wp-content/uploads/2013/05/jorge-glas-500x261.jpg Publicación: 9 de mayo de 2013
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
PLATA
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO Fuente: www.cochilco.cl
Desde el próximo 24 de mayo el segundo mandatario electo, Jorge Glas, dirigirá un grupo de alto nivel interinstitucional que estará encargado de transformar el sector productivo del país y pasar de ser exportador de materias primas a vendedor de productos.
P
lanificar, coordinar, articular y dar seguimiento a las políticas y acciones que desarrollen las distintas instituciones que conforman la Función Ejecutiva y tengan relación con el desarrollo de la matriz productiva es el objetivo
2
del Comité Interinstitucional para el Cambio de la Matriz Productiva, que propone crear el presidente de la República, Rafael Correa, mediante decreto ejecutivo. Según el documento, emitido el pasado 6 de mayo,
esta entidad estará conformada por las siguientes autoridades o sus delegados permanentes, que actuarán con voz y voto: el Vicepresidente de la República, el Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades);
el Ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad; el Ministro Coordinador de la Política Económica; el Ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos; el Ministro Coordinador de Conocimiento y Talento Humano; y
el Secretario Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt). Adicionalmente, el documento plantea la creación de la Secretaría Técnica del Comité Interinstitucional para el Cambio de la Matriz Productiva, como entidad adscrita a la Vicepresidencia de la República. En este marco el Secretario Técnico actuará como titular del Comité con voz pero sin voto. En cuanto a las competencias, el Comité Interinstitucional deberá aprobar la Estrategia Nacional para el Cambio de la Matriz Productiva y definir mecanismos para su operativización. En base a la referida estrategia, el organismo desarrollará y articulará políticas, planes, programas y proyectos que tiendan a consolidar la transformación de la matriz productiva del país, además de realizar el respectivo seguimiento y evaluación de dichas políticas. El comité también tendrá que conformar equipos intersectoriales de apoyo, quienes serán los encargados de procesar los insumos necesarios para la toma de decisiones del Comité; aprobar los informes de la Secretaría Técnica y realizar la correspondiente evaluación; informar periódicamente al Consejo Nacional de Planificación, por intermedio del Vicepresidente de la República, el grado de avance y cumplimiento de sus objetivos; entre otras funciones.
Al respecto, César Sacoto Guzmán, experto en Economía política y Derecho económico, manifestó que el solo hecho de que haya preocupación sobre el cambio de la matriz productiva ya es un gran avance.
con aquellas personas involucradas no solo en cuestiones técnicas de la producción sino en todos los aspectos de orden económico, social y político que forman parte del proceso productivo de una determinada área.
“Nuestra matriz productiva, que se ha caracterizado siempre por la producción primaria, debe empezar a cambiar lo más rápido y firmemente posible, porque de eso dependen los próximos 100 años de vida e independencia de este país. No podemos seguir con una vieja matriz de producción que nos mantiene al borde de la dependencia”, puntualizó Sacoto.
Destacó además que el problema básico de la matriz productiva radica en que tenemos que enfrentar un comercio internacional que paga el valor agregado en circunstancias en las que nuestros productos carecen de dicho valor adicional, porque solo exportamos materia prima.
En segundo lugar, Sacoto dijo que la creación de una comisión que maneje estos asuntos desde los distintos ángulos que involucran un cambio en la matriz productiva, “significa una visión técnico-política que me parece correcta y adecuada”. Sin embargo, puntualizó que en el marco de la creación de la mencionada comisión, sería importante que se incorpore a través de talleres o seminarios a los actores directos en los procesos. “Las diversas organizaciones de carácter social que manejan temas relacionados con la producción, deben ser invitados a participar, de tal forma que las experiencias que se generan desde la misma sociedad puedan ser útiles en los niveles decisivos de la política económica del país”, manifestó Sacoto. Agregó también que se debe trabajar
Esto, dijo, genera un “estado permanente de dependencia, porque tenemos que vender muchísimo de lo que producimos para comprar aquello que no producimos, que son los productos de carácter industrial primario, medio (derivados) y avanzado (tecnologías)”. Un estudio realizado por el Banco Central del Ecuador (BCE) señala que los niveles de productividad han crecido dado el aumento del consumo local en el país. En este marco, la aún titular del Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro), Verónica Sión, destacó que existe una tasa de crecimiento del consumo del 5,5%, según las cifras revisadas en el último año. “Este crecimiento se da por las políticas públicas que impulsa el Gobierno, elementos que movilizan la economía para que no solo crezca la ciudadanía en términos de consumo sino también en términos económicos en general”.
MIEMBROS PERMANENTES DEL COMITÉ INTERINSTITUCIONAL PARA EL CAMBIO DE LA MATRIZ PRODUCTIVA 1. Vicepresidente de la República o un delegado 2. Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) o un delegado 3. Ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad o delegado 4. Ministro Coordinador de la Política Económica o delegado 5. Ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos o delegado 6. Ministro Coordinador de Conocimiento y Talento Humano o delegado 7. Secretario Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) o delegado
3
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Se normaliza envasado de gas en la Refinería de Esmeraldas Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/actualidad/item/se-normaliza-envasado-de-gas-en-la-refineria-de-esmeraldas.html Fotografía: http://1.bp.blogspot.com/-g4cLocGO66U/TeP30wGgkOI/AAAAAAAAFoY/usr1thBVmTQ/s1600/DSC04419.JPG Publicación: 13 de mayo de 2013
En esta planta petrolera se embotellan 1.200 cilindros diarios de 15 kilos que representan 22 toneladas métricas. La comercializadoras de gas que envasan el producto son ENI Ecuador con el 25%; Congas 5% y Gasito 70%. Mientras Congas y Agipgas llenan sus tanques en Santo Domingo y Quevedo.
L
a producción de 502 toneladas diarias de gas de uso doméstico se normaliza en la Refinería Estatal de Esmeraldas, luego de superarse el paro programado que se extendió en la planta de Fracción de Craqueo Catalítico (FCC). Esto obligó que los despachos se los realizara en la terminal petrolera El Salitral (Guayas), que afectó que el carburante llegara oportunamente a la zona norte y centro del país. Eduardo Montaño, director regional de la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburíferos (ARCH) de Esmeraldas, dijo que de las 502 toneladas de GLP, 480 se distribuyen con los demás terminales y el resto se envasa en Esmeraldas. En esta planta petrolera se embotellan 1.200 cilindros diarios de 15 kilos que representan 22 toneladas métricas. La comercializadoras de gas que envasan el producto son ENI Ecuador con el 25%; Congas 5% y Gasito 70%. Mientras Congas y Agipgas lle-
4
nan sus tanques en Santo Domingo y Quevedo. Para la venta directa del gas de uso doméstico, eliminar el contrabando y mal uso del combustible, EP Petrocomercial implantó de 2009 en Esmeraldas el sistema Call Center 1800 Gasito. Inicialmente se comercializaba con Atacames y Esmeraldas, pero por la demanda se lo extendió a Quinindé, Eloy Alfaro y Muisne, manifestó Paola Guevara, gerente de Gasito. Pero el contrabando y especulación del carburante son dos poblemas que aún enfrentan las autoridades de control. La ARCH realizó 681 operativos de control de desvío y mal uso de GLP subsidiado, a través de los cuales se incautaron 10.636 cilindros de 15 kg, en varias ciudades del país en 2012. Otro de los inconvenientes es el control del precio de venta al público en los depósitos, zona urbana y rural. Montaño aclaró que el precio oficial
es de $1,60 en los depósitos; $2,00 en los camiones repartidores y $2,50 en la zona rural. Esto obligó la semana pasada a la detención de un camión de propiedad de Juan Morocho que transportaba 200 cilindros, que habría estado vendiendo hasta 4 dólares cada tanque en Quinindé, según denunciaron varios compradores. “Es la segunda reincidencia y por ello se lo multará con 10.000 dólares por especular con el precio de este producto”, manifestó Montaño. Esto obligó a la estación Gasito enviar dos camiones con 400 cilindros para abastecer a la zona centro de la provincia de Esmeraldas, el pasado fin de semana. Gasito y la ARCH solicitaron a los denunciantes registrar la placa del camión o tomar una fotografía con los teléfonos celulares, para verificar en la base de datos a que distribuidora de gas pertenece el infractor.
Chile importa más del 60% del petróleo que consume desde Ecuador y Brasil Artículo tomado de: http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=108786 Fotografía: http://www.searmolapampa.com/wp-content/uploads/2013/04/ENAP.jpg Publicación: 14 de mayo de 2013
El arancel de 6% y la exclusión del petróleo son las barreras de la compañía para negociar la compra del hidrocarburo con otros países.
U
na de las grandes barreras que enfrenta Enap en la actualidad es la reducida cantidad de países a los que puede acudir para comprar crudo a un precio competitivo. Tan acotado es el número de orígenes, que el 60% de las importaciones del petróleo que realiza la firma estatal proviene de sólo dos países productores: Ecuador y Brasil. Es más, si a dichas naciones se le agregan las compras del hidrocarburo que realiza Enap en Colombia y Argentina, Sudamérica pasa a representar el 92% de las adquisiciones del crudo que utiliza la compañía. El remanente se trae desde el Reino Unido y Canadá. Este restringido pool de países a los que acude Enap tiene relación con dos razones. La primera es la existencia de un arancel de 6% sobre las importaciones de crudo para gran parte de los productores de petróleo en el mundo. Por esto, Enap solo compra el crudo a aquellos países donde no se aplica el tributo por el hidrocarburo adquirido.
Fuentes de la compañía aseguran que al no poder acudir a todos los productores de crudo en el mundo, su poder de negociación a la hora de establecer el precio de adquisición se ve disminuido. Así, países como Ecuador, Brasil, Colombia y Argentina se encuentran en una mejor posición con Chile a la hora de establecer los términos de venta de su producto. Debido a lo anterior, la estatal ha solicitado en varias ocasiones que se legisle para eliminar dicho 6%. Según cálculos de la petrolera nacional, la exención del tributo le permitiría a la empresa reducir costos de entre US$ 30 millones y US$ 60 millones anuales. El otro factor tiene relación con los tratados de libre comercio que tiene suscrito Chile. Por ejemplo, en el acuerdo firmado con México no se incorpora el intercambio del hidrocarburo con ventajas arancelarias para nuestro país, lo que tiene como consecuencia que la com-
pañía no adquiera el crudo en ese lugar.Pese a las restringidas opciones de compra que tiene la estatal, sus refinerías logran abastecer el 98% de las gasolinas de 93 y 97 octanos que se consumen en Chile. Además, la empresa suministra el 70% del kerosene, el 83% del petróleo combustible y el 51% del gas licuado. Si bien la eliminación del arancel le generaría beneficios económicos a Enap, esto no alteraría los precios de las gasolinas para los consumidores. Según explican desde la petrolera nacional, el valor de venta de los combustibles que se consumen en el país está asociado con la paridad de compra internacional. Es decir, el precio al que se entrega el producto refinado a los comercializadores es el mismo que se utiliza en el Golfo de México. “Se paga el precio de paridad de importación, por lo cual que se baje el arancel sólo generaría una repercusión económica a Enap, y no a los consumidores”, explica Michelle Labbé, de Econsult.
5
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Presidente Correa tomó juramento a nuevos ministros del gobierno ecuatoriano Artículo tomado de: http://www.ecuavisa.com/articulo/noticias/actualidad/30167-presidente-correa-tomo-juramento-nuevos-ministros-del-gobierno Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8722145178/sizes/c/in/set-72157633452334342/ Publicación: 8 de mayo de 2013
Correa también tomó juramento a Pedro Merizalde como nuevo ministro de Recursos Naturales no Renovables (Petróleo), en lugar de Wilson Pástor, que se retiró del equipo de Gobierno.
E
l presidente ecuatoriano, Rafael Correa, tomó hoy juramento a los titulares de nueve ministerios, en el marco de una reorganización de su equipo de colaboradores de cara al inicio de su próximo mandato que arranca el 24 de mayo. El mandatario designó a Francisco Velasco en la cartera de Cultura, en reemplazo de Erika Silva. El nuevo ministro se venía desempeñando como legislador oficialista, pero renunció al escaño para ocupar sus nuevas funciones. Ramiro González, que dirigía el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) fue designado como nuevo ministro de Industrias, mientras que su antiguo cargo lo ocupará Fernando Cordero, quien presidía la Asamblea Nacional.
6
Correa también designó a Augusto Espinosa como nuevo ministro de Educación en lugar de Gloria Vidal; mientras que Patricio Rivera, que estaba a cargo del Ministerio de Economía y Finanzas pasa a ser desde hoy el nuevo titular coordinador de la Política Económica. En lugar de Rivera al frente de la cartera de Economía quedó Fausto Herrera, que se venía desempeñando como viceministro de esa misma entidad. Correa también tomó juramento a Pedro Merizalde como nuevo ministro de Recursos Naturales no Renovables (Petróleo), en lugar de Wilson Pástor, que se retiró del equipo de Gobierno. OTRAS AUTORIDADES El mandatario ecuatoriano también tomó juramento a otros tres colabora-
dores que ya venían desempeñando sus funciones desde hace un mes como ministros coordinadores. Cecilia Vaca Jones ocupa el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social, Richard Espinosa el de Producción y Guillaume Long el de Conocimiento y Talento Humano. El juramento de los nuevos ministros debió llevarse a cabo el pasado 30 de abril, pero la ceremonia se suspendió por motivos de agenda del presidente Correa, según informó entonces la Presidencia. DISCURSO DEL PRESIDENTE En la ceremonia de hoy, Correa recordó que su Gobierno, al que denomina “Revolución ciudadana”, se mantendrá al menos cuatro años más, luego que él alcanzara la reelección en los comicios de febrero pasado.
“Vamos a comenzar los últimos cuatro años de Gobierno del compañero Rafael Correa, pero apenas los diez primeros años de nuestra Revolución ciudadana”, señaló Correa que el próximo 24 de mayo jurará el cargo hasta 2017. No obstante, remarcó que el “imperativo moral” del país es “superar la pobreza”. Aunque resaltó que en su Gobierno ha mejorado la redistribución de la riqueza, lo que ha permitido sacar de la pobreza a más de un millón de ecuatorianos, Correa aseguró que “falta mucho por hacer”. Por ello,
indicó que sus ministros llegarán al nuevo periodo con una “carpeta llena de desafíos” entre los cuales se encuentra el “cambio de la matriz productiva” del país. También dijo que la educación y el conocimiento son “la base del Buen Vivir” y el eje del desarrollo en el siglo XXI, por lo que recordó que con talento humano “los países exitosos han hecho florecer hasta el desierto”. Correa habló de “cambios culturales” entre los ecuatorianos para conseguir las metas de su revolución y dijo que
la nueva sociedad debe tener “amor por la verdad” en un país en el que “se miente demasiado”. “Es necesario vivir permanentemente en la verdad”, remarcó el mandatario que aprovechó el momento para criticar a ciertos medios de comunicación a los que ha llamado “prensa mentirosa”. Correa también agradeció a los colaboradores de su Gobierno que han tenido que retirarse y dijo que por ellos el país ha avanzado en varios campos, aunque precisó que Ecuador tiene nuevos desafíos para alcanzar su desarrollo. Fuente: EFE
El país disminuye su dependencia del petróleo en el 2013 Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/el-pais-disminuye-su-dependencia-del-petroleo-en-el-2013.html Fotografía: http://www.larepublica.ec/wp-content/uploads/2012/06/petr%C3%B3leo-junio-20.jpg Publicación: 14 de mayo de 2013
En ese descenso influyeron la paralización de la refinería (que exige mucho más importación de combustibles) y la baja en el precio del barril.
L
a dependencia del petróleo en Ecuador bajó en el 2013. El presidente Rafael Correa informó el sábado pasado que hasta el 2012 la participación de los ingresos petroleros en el presupuesto general del Estado fue de más del 20%. En el 2013 esta cifra bajó a menos del
14%. En ese descenso influyeron la paralización de la refinería (que exige mucho más importación de combustibles) y la baja en el precio del barril. Asimismo, se informó que en la distribución de los ingresos petroleros públicos que llegan a $17 mil millones, solo $ 4.039 millones quedan para el presupuesto general del Estado que
representa el 13,5%. El Jefe de Estado afirmó que más de $ 5.786 millones se invierten en importación de derivados, 5.622 millones se destinan a las empresas que trabajan en el sector petrolero como Petroecuador y Petroamazonas, y 1.594 millones van a la Secretaría General de Hidrocarburos.
7
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
Informe señala que Ecuador aún tiene vacíos en la gobernanza de sus recursos naturales Artículo tomado de: http://www.eluniverso.com/noticias/2013/05/15/nota/926131/informe-senala-que-ecuador-aun-tiene-vacios-gobernanza-sus-recursos Fotografía: http://www.centinelaeconomico.com/wp-content/uploads/2012/08/Refineria_ExxonMobil.jpg Publicación: 15 de mayo de 2013
M
ás del 80% de los principales países mineros y productores de gas y petróleo no cumplen con “estándares satisfactorios” en la administración de sus recursos naturales, según un informe que evalúa el mal manejo de los recursos naturales y la corrupción.
Revenue Watch en una publicación a los medios.
El Instituto Revenue Watch, que tiene su sede en Nueva York, publicó este miércoles su Índice de Gobernanza, que evalúa y clasifica a 58 países según su transparencia y responsabilidad en el manejo de los sectores petrolero, gasífero y minero.
En América Latina, Brasil, México, Chile, Colombia, Trinidad y Tobago y Perú tuvieron puntajes satisfactorios, mientras que Ecuador, Venezuela y Bolivia “aún tienen vacíos en la gobernanza de sus recursos naturales”, dijo Revenue Watch en otro comunicado.
El índice, que a partir de este año será difundido anualmente, está diseñado para ayudar a los países ricos en materias primas a evitar la llamada “maldición de los recursos naturales”, que hace que las economías crezcan lentamente por los malos controles institucionales. “Las vidas de más de 1.000 millones de ciudadanos podrían ser transformadas si sus gobiernos manejaran su petróleo, gas y minerales de una manera más abierta y responsable”, dijo
8
El índice califica a los países en una escala del 1 al 100, en la que Noruega lidera en gobernanza con 98 puntos y Myanmar está en último lugar, con cuatro puntos.
Las naciones son juzgadas teniendo en cuenta cuatro factores: marco legal, niveles de transparencia, controles, equilibrios gubernamentales y gobernanza. Solo 11 de los 58 países se ubican por encima de la calificación “satisfactoria” de 70, según el índice. “Más de la mitad de la muestra, 32 países, no cumplen siquiera los estándares básicos de gobernanza de los recursos, con desempeños débi-
les o incluso fallidos”, señala el reporte. Los países con peor desempeño en el índice dependen casi exclusivamente de los recursos naturales como su fuente principal de ingreso, según Revenue Watch. Si sus gobiernos mejoraran el modo en que administran esos recursos, lograrían una gran diferencia en su desarrollo económico. El grupo citó como ejemplo a Nigeria, cuyos ingresos petroleros en el 2011 fueron un 60% más altos que el total de la ayuda internacional para África subsahariana. Revenue Watch también destacó que pese a ser aliados fuertes de Estados Unidos -que está segundo detrás de Noruega-, países como Arabia Saudita y Afganistán se colocan en los puestos 48 y 49, respectivamente. “Países como Canadá, Estados Unidos y Australia también necesitan asegurar que sus compañías multinacionales no facilitan la opacidad hallada en muchos países en los que operan”, indicó Daniel Kaufmann, presidente de Revenue Watch.
Auge del petróleo EEUU dejaría a OPEP al margen de crecimiento de demanda: AIE Artículo tomado de: http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE94D01H20130514?sp=true Fotografía: http://img.emol.com/2013/01/24/frackingefe-v_33746.jpg Publicación: 14 de mayo de 2013
La AIE también predijo cambios en la industria global de refinación debido a que países como la India y Arabia Saudita construyen nueva capacidad en refinerías.
L
a creciente producción de petróleo de esquisto en Estados Unidos ayudará a satisfacer la mayor parte de la nueva demanda mundial de crudo en los próximos cinco años, dejando poco espacio para que la OPEP eleve su producción, dijo el martes la agencia de energía de Occidente. La Agencia Internacional de Energía (AIE) dio a conocer su proyección en su informe semestral, que es seguido de cerca por el mercado y que analiza la oferta mundial de petróleo a mediano plazo y las tendencias de la demanda. “América del Norte ha provocado un
impacto en el suministro que está enviando ondas de choque en todo el mundo”, comentó el martes la directora ejecutiva de la AIE, Maria van der Hoeven. “La buena noticia es que esto está ayudando a aliviar a un mercado que estuvo relativamente ajustado por varios años”, agregó. El martes, el petróleo cotizaba a cerca de 103 dólares por barril, muy por debajo del máximo nivel de 147 dólares por barril que alcanzó en el 2008. La agencia dijo que espera que la demanda mundial de petróleo aumente un 8 por ciento entre el 2012 y el
2018 para alcanzar los 96,7 millones de barriles por día (bpd), basado en la proyección del Fondo Monetario Internacional de un crecimiento económico mundial de entre un 3,0 y un 4,5 por ciento al año durante el período. Ese incremento en la demanda será satisfecho principalmente por la producción de países que no son miembro de la OPEP, que subirá en más de un 10 por ciento entre el 2012 y el 2018 a 59,31 millones de bpd, dijo la AIE. Estados Unidos superará a Rusia como el mayor productor de petróleo fuera de la OPEP tan pronto como en el 2015, afirmó la entidad.
9
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com Eso podría hacer que la producción de la OPEP fluctúe cerca de los niveles actuales de 30 millones de bpd en los próximos cinco años. La agencia recortó su estimación de la demanda de crudo de la OPEP en el 2017 a 29,99 millones de bpd, 1,22 millones de bpd menos que en el informe publicado hace seis meses. La AIE dijo que la capacidad adicional de la OPEP subirá en más de un cuarto para alcanzar los 6,4 millones de bpd, o un 6,6 por ciento de la demanda mundial, brindando un colchón adicional ante potenciales golpes al suministro, dijo el reporte. La adopción de tecnología estadounidense para explotar el esquisto podría ayudar a Rusia y China a elevar la producción de sus reservas no convencionales, pero los nuevos proyectos podrían desacelerarse en otras áreas. “Varios miembros del grupo productor (OPEP) enfrentan nuevos obstáculos, especialmente en el norte de Africa y en Africa subsahariana. Las consecuencias regionales de la ‘Primavera
Arabe’ están afectando a las inversiones y al crecimiento de la capacidad”, afirmó la AIE. “Los ajustes a la baja en todo el grupo (OPEP) son parcialmente contrarrestados por el crecimiento en la capacidad de Arabia Saudita más fuerte a lo previamente estimado, debido al desarrollo de proyectos recientemente anunciados”, agregó. La capacidad de producción sostenible de crudo de Irán probablemente caerá en hasta 1 millón de bpd, a 2,38 millones de bpd, al 2018, el menor nivel en muchas décadas, debido a las sanciones de Occidente, añadió la agencia. REFINERIAS EUROPEAS EN RIESGO La AIE dijo que el equilibrio de crecimiento global de la oferta, que hasta hace poco se dividía en forma equitativa entre países miembros de la OPEP y otros fuera de la OPEP, se estaba inclinando hacia estos últimos. En todos los otros aspectos de la cadena de suministro, sea la demanda,
la refinación, el comercio o almacenamiento y transporte, el rápido surgimiento de economías de mercados emergentes y en desarrollo es impactante, sostuvo la agencia. Se prevé que esas economías superen a las economías avanzadas en el consumo de productos derivados del petróleo a partir del segundo trimestre del 2013. Eso aumentará desde un 49 por ciento de la demanda global en el 2012 a más de un 54 por ciento en el 2018. La AIE también predijo cambios en la industria global de refinación debido a que países como la India y Arabia Saudita construyen nueva capacidad en refinerías. Por eso, las refinerías de más alto costo enfrentarán una competencia más fuerte. “Las refinerías europeas particularmente corren un alto riesgo de cierre en el período pronosticado”, afirmó la AIE. (Traducido al español por Carlos Aliaga/Patricio Abusleme. Editado por Mónica Vargas)
Cae precio del petróleo WTI por abundantes reservas Artículo tomado de: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1412261&Itemid=1 Fotografía: http://gwencastillo.files.wordpress.com/2013/01/fotolia_45974605_subscription_l.jpg Publicación: 15 de mayo de 2013
L
os contratos de futuros de Petróleo Intermedio de Texas (WTI), con vencimiento en junio, los de más próxima entrega, perdieron hoy 96 centavos en Nueva York y se situaron al cierre en 94,21 dólares el barril. Analistas asociaron la caída de la cotización con un incremento de las existencias estadounidenses de crudo en la semana anterior.
10
En este mercado los contratos de gasolina, con fecha de suministro en junio, progresaron un centavo, a 2,83 dólares por galón de 3,78 litros.
Sin embargo, los pedidos de gas natural, también con vencimiento en junio, escalaron 10 centavos, a 4,02 dólares por cada mil pies cúbicos.
Los de gasóleo para calefacción, para entrega en ese mes, se cotizaron al final de la sesión a 2,87 dólares por unidad, lo que supuso un repliegue de dos centavos.
Por otra parte, en el mercado de Londres el petróleo Brent del Mar del Norte, el de referencia en Europa, cedió 22 centavos y despidió la sesión a 102,6 dólares el tonel de 159 litros.
Energía Cocinas a gas serán sustituidas por eléctricas hasta 2016 Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/cocinas-a-gas-seran-sustituidas-por-electricas-hasta-2016.html Fotografía: http://1.bp.blogspot.com/_KEtC4qVdXBs/THLoDmzSuOI/AAAAAAAAACE/0SwImPT2IfA/s1600/Difusi%C3%B3n+dde+un+gas.jpg Publicación: 10 de mayo de 2013
H
asta 2016, el Gobierno se puso como meta sustituir cocinas que funcionan a gas que tienen altos niveles de contaminación, por las de energía eléctrica. El ministro de Electricidad, Esteban
Albornoz, dijo que desde hoy se trabaja en el fortalecimiento de las redes eléctricas, así como también en megaproyectos. El Gobierno invierte actualmente al-
rededor de $ 5.000 millones en la construcción de los megaproyectos hidroeléctricos y también para mejorar las redes eléctricas de más de $ 700 millones.
Brasil desconectó hoy cuatro térmicas gracias a mayor producción en represas Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/brasil-desconecto-hoy-cuatro-termicas-gracias-a-mayor-produccion-en-represas.html Fotografía: http://www.ojocientifico.com/wp-content/represa.jpg Publicación: 11 de mayo de 2013
B
rasil suspendió la operación de cuatro termoeléctricas alimentadas con diésel gracias a que, con las represas en mejores niveles de agua por la regularidad de las lluvias, las hidroeléctricas del país están
produciendo más energía, informaron fuentes oficiales. Las térmicas desconectadas forman parte de un conjunto de plantas que fue accionado en octubre pasado
para compensar la reducción de la producción en las hidroeléctricas por el menor nivel de agua en las represas, que al final del período de lluvias el año pasado estaba en su peor situación desde 2001.
11
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
321.85 (¢/lb)
1412.25 (US$/ozt)
PLATA 22.87 (US$/ozt)
(15 de mayo de 2013)
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO
934.40 (¢/lb)
81.67 (US$/lb)
98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
ARCOM despliega operativo contra minería ilegal en Pintag Artículo y fotografías tomadas de: Boletín Unidad de Comunicación ARCOM Publicación: 8 de mayo de 2013
L
a Agencia de Regulación y Control Minero (ARCOM) desplegó un operativo de control anti minería ilegal, junto con a miembros de Ministerio del Ambiente, Ejército,
Fiscalía y la Policía Nacional; y evidenció grandes superficies de daño ambiental, debido a los trabajos anti técnicos que se llevaban adelante en la parroquia Pintag del Cantón Quito,
provincia de Pichincha. La medida cautelar en la que emprendió la Agencia de Regulación y Control Minero, responde al artículo 774
13
Minería artesjounal@hjbecdach.com de la Comunidad Andina de Naciones y su política de lucha contra la minería ilegal. Con esto se decomisó: 1 cargadora, 2 cerebros, 1 motor, y 1 panel. Adicionalmente, ARCOM, procedió con el levantamiento de los procesos administrativos.
des de minería ilegal en el país. Solo en el 2012 la Agencia invirtió 500.000 dólares en acciones de control.
Según lo informó el Director Ejecutivo de ARCOM, Dr. Jaime Jarrín, en el programa El Ciudadano Radio con Jenny Erazo, este operativo se suma a los 70 que ARCOM ha desarrollado en lo que va del 2013, cumpliendo con su objetivo de combatir las activida-
A estos puntos concurren personas que extraen, principalmente, oro. Estos trabajos, en la mayoría de los casos, se realizan sin contar con los permisos pertinentes y de manera anti técnica. Esto provoca graves consecuencias ambientales, como la
En entrevista con el Iliana Cervantes, en el noticiero Primera Línea, Jarrín recordó el gran potencial minero que posee el país en aluviales.
contaminación de los ríos, debilitamiento de taludes y se pone en riesgo la vida de los trabajadores y las comunidades aledañas. De ahí que ARCOM actúe en todo el país, a través de sus Coordinaciones Regionales: Ibarra, Cuenca, Riobamba, Machala, Loja, Zamora, Macas y, Guayaquil. La ciudadanía en general y quienes se relacionen con la actividad minera, pueden acudir para solicitar información y presentar denuncias, en caso de conocer del desarrollo de actividades ilegales.
ARCOM socializa la Normativa Minera en Latacunga Artículo tomado de: Boletín de prensa ARCOM Unidad de Comunicación. Publicación: 9 de mayo de 2013
L
14
a Agencia de Regulación y Control Minero regional Riobamba desarrollará una jornada socialización con el sector minero, autoridades provinciales y ciudadanía en general en torno a la aplicación de la normativa minera vigente, en la ciudad de Latacunga, provincia de Cotopaxi, este viernes 10 de mayo.
sus obligaciones tributarias y laborales con sus trabajadores; sus obligaciones ambientales y las instituciones que ejercerán control sobre el sector, en sus distintas competencias, como son: Ministerio de Ambiente, Secretaría Nacional del Agua, Gobiernos Autónomos Descentralizados, entre otros.
En el Taller de Socialización de la Normativa Minera se enfatizará, por ejemplo, en las competencias de ARCOM en torno a control, seguimiento técnico y legal de las concesiones mineras. En el caso de los beneficiarios de permisos de minería, dentro del régimen especial de minería artesanal o de sustento familiar, se hablará sobre
Al evento asistirán titulares mineros, beneficiarios de permisos de minería artesanal, y representantes de las instituciones provinciales involucradas en el sector. El programa estará abierto al público en general y se llevará a cabo en el Salón de la ciudad del Ilustre Mu-
nicipio de Latacunga, a partir de las 09:00. Con estas acciones, la Coordinación Regional de ARCOM en Riobamba ejecutará su proyecto de socialización de la Normativa Minera en cada una de las provincias de su jurisdicción; con el propósito de disminuir las infracciones e incumplimientos que se han registradas en los últimos meses. Se propenderá, además, al desarrollo de una minería ambientalmente y técnica. La Coordinación Regional de ARCOM - Riobamba avanzará con este proceso de socialización en las provincias de Chimborazo el 12 de julio; el 30 de agosto en Tungurahua y el 15 de octubre en Pastaza.
Impiden minería ilegal en Bosque Protector Artículo tomado de: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101505079/-1/Impiden_miner%C3%ADa_ilegal_en_Bosque_Protector.html#.UZJkB4KhTCk Publicación: 11 de mayo de 2013
U
n grupo de ecuatorianos y colombianos pretendían realizar explotación minera sin permiso alguno al interior del Bosque Protector Tinajillas-Río Gualaceño, ubicado en el cantón Limón Indanza, provincia de Morona Santiago. Una denuncia alertó a las autoridades del Ministerio del Ambiente, que el pasado 5 de mayo, con el apoyo del Batallón de Selva 63 Gualaquiza, realizó
un operativo de control. Se detuvo a personas de nacionalidad ecuatoriana y colombiana y se incautaron equipos y herramientas (combustible, dragas, generador eléctrico, bombas de agua, cilindros de gas, etc.) utilizadas en actividades mineras. El Bosque Protector Tinajillas Río Gualaceño posee una riqueza de re-
cursos hídricos, topografía irregular, estado natural de los ecosistemas y mínima incidencia humana. Por esta razón, está considerado dentro de las áreas de protección y conservación del Ecuador. Sin embargo, su alto contenido de minerales ha ocasionado que personas ingresen de manera ilegal con el propósito de desarrollar actividades de extracción, especialmente de oro.
Suspendidas actividades mineras en Nambija ante el riesgo de un eventual colapso Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/suspendidas-actividades-mineras-nambija-ante-riesgo-eventual-colapso.html Fotografía: http://www.elmercurio.com.ec/wp-content/uploads/2012/04/nambija.jpg Publicación: 8 de mayo de 2013
La ley de la época pico de la montaña, dio –según narraciones retransmitidas por Jarrín- más de 30 gramos por tonelada. Actualmente se trabaja en una base de 8 gramos por tonelada.
L
as actividades mineras en Condominio Norte y Condomino Sur, de Nambija, un pueblo que subsiste alrededor de la actividad aurífera, en Zamora, están suspendidas,
atendiendo a varios informes técnicos que revelan el riesgo inminente para la vida de los mineros, por un eventual colapso del macizo rocoso y el incumplimiento de medidas mínimas
de seguridad laboral. En un informe técnico sobre la situación de las concesiones mineras en el sector; presentado el pasado 17 de
15
Minería artesjounal@hjbecdach.com enero de 2013 por la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom), se habla de la existencia de 4 concesiones: Nambija 1, Nambija Condominio Norte, Nambija Condomino Sur y Playas de Nambija. El documento advierte que en las 4 concesiones, las labores mineras se llevan de manera antitécnica, con un alto índice de sobreexplotación; enfrentando el peligro inminente de colapso del macizo rocoso. En los casos de Nambija Condominios Norte y Sur, se registran incumplimientos de seguridad minera, salud ocupacional, inobservancias de la normativa ambiental y registros parciales de su producción. Jaime Jarrín, director de la Arcom, narró la historia de Nambija y develó la precarización laboral y social de las personas que se dedicaron durante más de 30 años a explotar de manera “caótica” el abundante oro de una zona de 50 kilómetros de norte a sur, alrededor de la cual se formó una población, que en su apogeo albergó a más de 20.000 mineros; cada uno, luchando por su propio túnel en una
historia que revive la fiebre del oro de finales de siglo 19. La ley de la época pico de la montaña, dio –según narraciones retransmitidas por Jarrín- más de 30 gramos por tonelada. Actualmente se trabaja en una base de 8 gramos por tonelada. Nambija vive su menor nivel de producción histórica y hay unos 2.000 mineros ahí, trabajando bajo el mismo sistema de antaño, que, entre otras cosas, no deja de usar mercurio para purificar el oro que paga ahí más de 40 dólares por gramo, con un quilataje que casi llega a la pureza máxima, 23,7 quilates. La Arcom insistió el 5 de marzo en las recomendaciones de suspender de manera temporal las actividades mineras hasta hallar una solución definitiva que rompa el círculo vicioso que hizo famoso al sitio en los noventa, cuando un deslizamiento del tierrero, sepultó- se dice- a 500 mineros. El nuevo informe recopila las conclusiones de las inspecciones realizadas
desde el 2011, e indica que en Nambija Condominios Norte y Sur existen condiciones de alto riesgo para la vida de los trabajadores, entre ellos: caída de rocas debido a la sobreexplotación; deslizamiento de tierra, explotación de rellenos y pilares, botaderos sin medidas de seguridad ni diseño técnico y manejo anti técnico de escombros. En ninguna de las concesiones se trabaja con piscinas de sedimentación o relaveras, como lo estipula la Ley Minera; y los derrames de hidrocarburos se encuentran a la vista por la falta o mal manejo de cubetos aislados. Según este informe, de las 64 sociedades mineras que actúan en las dos concesiones, ninguna lleva registros de producción y mantienen deudas con el Estado Ecuatoriano por concepto de regalías mineras. En el caso de Condominio Norte, para el año 2011 y 2012, se declaró pérdida; mientras que en el segundo semestre del 2012 se registró una deuda de 1.553,89 dólares. En el caso de Condominio Sur, la deuda por el mismo concepto, asciende 5.495,12 dólares.
El Estado nunca recibió rentas por la explotación antitécnica de oro en Nambija Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/estado-nunca-recibio-rentas-explotacion-antitecnica-oro-nambija.html Fotografía: http://www.celicanos.com/wp-content/uploads/2013/05/Nambija_Zamora.jpg Publicación: 13 de mayo de 2013
16
Las actividades mineras de los condominios Norte y Sur de Nambija están suspendidos. Jaime Jarrín, director de la Agencia de Regulación y Control y Minero explica la situación que enfrenta a autoridades con mineros que trabajan desde decenas de manera desordenada y antitécnica. Los mineros están pidiendo que se revierta la suspensión de actividades, ¿Qué está sucediendo en Nambija? El problema de Nambija deviene desde años atrás, fue descubierta en 1981, hay indicios de que se explotó en tiempos de la colonia. Fue redescubierta por mineros artesanales, que siguieron una quebrada donde hallaron oro, encontraron oro primario, asociado a las rocas. Desde1982 hasta 1994 dura el boom de Nambija, se dice que en todo ese periodo de explotación Nambija ha producido alrededor de 150 toneladas de oro. Nambija es como un queso, está explotado por todos sus frentes. Es un Tren de mineralización de 50 kilómetros de longitud y 4 de ancho. Esa franja se está explotando desde La Fortuna, Campanillas, Campanas, Nambija, Huaisime y Zultana del Cóndor, todo eso es un tren de mineralización y Nambija es solo un punto de eso. ¿Cómo fue la explotación en Nambija? Siempre caótica y antitécnica. ¿Qué lo determinó? Que nunca existió un orden, cada minero cavaba su túnel, cada quien le daba al clavo y otros le caían por un costado o por arriba, cuando uno cavaba un túnel, oía las explosiones al lado. ¿En qué esquema trabajaron, nunca fue una empresa? No, nunca fue una empresa, fue un descubrimiento del que todo el mundo se apropió, luego se hizo una aso-
ciación de mineros y se constituyó una cooperativa. Ahí llegaron varias empresas, estuvo Billington, RTZ y la compañía Andos, las empresas llegaron después de los mineros.
lada, en comparación, Fruta del Norte (proyecto de gran escala, por el que puja la canadiense Aurelian en Morona Santiago) tiene un promedio de 8 gramos por tonelada.
¿Qué hicieron las empresas? La compañía Andos empieza a comprar a cada minero su labor, es decir los túneles, los pozos y los frentes donde estaban perforando; compraron cerca del 85 por ciento, sin embargo la compañía no llegó a posesionarse, les falto capital, en la compra, se dice que gastó unos10 millones de dólares.
Actualmente en Nambija están trabajando con una ley de corte de 8 gramos por tonelada, significa que bajo los 8 gramos ya no les sale rentable.
Cuando compraron las labores mineras ¿se perjudicó a la estabilidad de la zona?
Se dice que hubo sectores que sacaron hasta 5 ó 6 kilogramos de un solo golpe, era un yacimiento riquísimo. El oro estaba en la superficie, pero una vez que se explotó tocó meterse y demandó mayor tecnología y mayor capital, que los mineros no están en capacidad de pagar.
En Nambija se utilizaba al brujo, no confiaban en el técnico, iba con sus palitos y cuando perdía el minero la veta, le contrataban al brujo que era uno de los que más ganaba en Nambija. Varios brujos les guiaban al minero por donde tenia que dirigir su túnel, para que se entienda de qué tipo de labores mineras hablamos.
¿Qué precio le pagan al minero por su oro?
Nambija es como un queso perforado por todos los frentes, antes dejaban los pilares, que son columnas que sostienen al techo del túnel, ahora hasta eso se han ido llevando.
El Banco Central compraba ese oro…
Y en sustitución ¿ponen madera? Nada, por eso se lo suspende, es un peligro tremendo para la gente que trabaja ahí. Se utilizaba mercurio, para recuperar el oro. Contaminaban el rio Nambija y recuperaban el 60 por ciento, es decir que el 40 por ciento del oro se iba a la quebrada. ¿Se dejó de usar mercurio alguna vez en Nambija?. Hasta la fecha no, las últimas actividades seguían usando mercurio porque todavía no están tecnificados, la tecnología de Nambija esta atrasada en comparación con Bella Rica o Portovelo. Era tan rico ese yacimiento que llegó a tener piezas de 30 gramos por tone-
En Nambija, el gramo de oro estaba a 50 dólares; en este momento, que bajó el precio, debe estar en 40 dólares por gramo. El oro de Nambija es el más puro del país, tiene 23,78 grado de pureza, casi 24 quilates.
En los años 80 se puso una sucursal del Banco Central para que el Estado compre ese oro. Pasaba que cuando el minero iba con su amalgama a vender, el Banco Central se demoraba 2 ó 3 horas en medir la cantidad de oro que traía el minero, quitando las impurezas, de eso le pagaban. Un comerciante cualquiera le compraba la amalgama todavía con mercurio, inmediatamente. ¿Cuántos mineros trabajan ahora en Nambija? Unos 2.000 mineros, en su época de auge estuvieron unos 20.000 mineros, ahí iba gente de todo el país, yo trabajaba en la represa de Puyango y vi como muchos dejaban sus trabajos para irse a Nambija; ¿dónde está ese oro?, solo nos han dejado el pasivo ambiental, nunca el Estado recibió ninguna renta.
17
Minería artesjounal@hjbecdach.com
La mediana minería es la nueva categoría que se propondrá en proyecto de reforma a Ley Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/mediana-mineria-es-nueva-categoria-propondra-proyecto-reforma-ley.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8728033791/sizes/c/in/set-72157633455156365/ Publicación: 11 de mayo de 2013
Dijo que la reforma a la ley tiene ajustes razonables. “Nosotros estamos de lado del pueblo ecuatoriano. Defender nuestros recursos, pero con inteligencia”.
E
l presidente de la República, Rafael Correa, señaló que ha hecho una revisión al proyecto de reforma a la Ley de Minería, en donde habrá cambios como, por ejemplo, al impuesto a utilidades extraordinarias para que lo paguen después de haber amortizado la inversión. “Suena razonable, ya que hasta que no hanrecuperado la inversión, no se puede hablar de rentabilidad del proyecto”, dijo. Hay reformas muy sensatas que se hará a la Ley. En este sentido se ha creado una nueva categoría que es la mediana minería. Antes había pequeña y gran minería. La primera podía procesar hasta 300 toneladas por día, pero si ellos pasan a 301 toneladas eran considerados como grandes. Por eso se ha creado la nueva clasificación.
18
Estas apreciaciones las hizo públicas el mandatario durante el Enlace Ciudadano 321 realizado desde Quitumbe (sur de Quito). Dijo que la reforma a la ley tiene ajustes razonables. “Nosotros estamos de lado del pueblo ecuatoriano. Defender nuestros recursos, pero con inteligencia”. Correa indicó que se creará el Ministerio de Comercio Exterior para la creación de políticas que conlleven al crecimiento de la oferta exportable que tengan un mayor valor agregado. Han existido acciones, como las 31 oficinas comerciales que hay aperturadas en el mundo que provocan una diversificación de los mercados. Puntualizó que el país tiene buena suerte al haber obtenido mejores pre-
cios en los productos exportables. Sin embargo, la diversificación de estos es muy poca y se está exportando casi lo mismo que exportaba antes del Gobierno. Ese es uno de los grandes desafíos para el Ministerio de Comercio Exterior. Respecto a la eventual suspensión de las preferencias arancelarias andinas Atpda puntualizó que se ha hecho un estudio pormenorizado del impacto a la economía es de apenas 24 millones de dólares. Solo afectaría al 17 por ciento del total de las exportaciones ecuatorianas no petroleras a los Estados Unidos. Y de ese porcentaje el 82 por ciento son en tres rubros: flores, atún enlatado y Brocolí. Para ello, adelantó que se harán acciones de apoyo. En el caso de la industria de la pesca es la reformula-
ción del mecanismo de certificado de abono tributario que implica reforma legal, lo que significaría una compensación de cerca de 11 millones de dólares. A los productos del sector agrícola Flores y Brocolí una compensación de unos 13 millones de dólares, lo cual cubre los 24 millones de dólares que se perderían por renovar el Atp-
da. Estos programas de ayuda tendrán una vigencia de dos años con una evaluación al final y una probable extensión, enfatizó. El Primer Mandatario indicó que ha pedido que se compre otro avión ejecutivo, para los viajes intercontinentales. Para ello reveló que se creará
una unidad aérea de la FAE donde estará el avión, el helicóptero y el nuevo avión de largo alcance. En este caso esperan que sea de segunda mano, porque los nuevos están sobre los 50 millones de dólares, los mismos que estarán al servicio no solo de los gobernantes, sino que los opere Tame y luego cuando se lo requiera se lo chartee.
Arcom decomisa 7 máquinas y combustible en operativo de lucha contra minería ilegal en Zamora Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/mediana-mineria-es-nueva-categoria-propondra-proyecto-reforma-ley.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/8728033791/sizes/c/in/set-72157633455156365/ Publicación: 11 de mayo de 2013
L
a Agencia de Regulación y Control Minero, ARCOM, llevó adelante un operativo de lucha contra minería ilegal en los sectores de Rio Mayo, Reina del Cisne y Chito, en la provincia de Zamora Chinchipe.
el control de actividades de minería ilegal, invasión de tierras y otras irregularidades cometidas por personas que no cuentan con los permisos pertinentes para desarrollar actividades extractivas.
La acción contó con la cooperación de efectivos militares y policiales; así como de representantes del Ministerio de Relaciones Laborables, para
Tras el operativo se decomisó combustible diesel; 5 motores de marca Brigsstraton, 2 motores de marca Honda y 1 hidrobomba. Todos estos
artículos se encontraban dentro de la concesión CANAAN-RA, y fueron confiscados ya que las personas que los tenían en su poder no presentaron los justificativos sobre su pertenencia. Los objetos decomisados se utilizaban en la extracción de materiales metálicos, en el lecho del río, empleando la modalidad de dragado.
19
Minería artesjounal@hjbecdach.com
26 Procesos administrativos por supuesta minería ilegal en Cotopaxi y Chimborazo Artículo y fotografías tomadas de: Boletín de prensa ARCOM Unidad de Comunicación. Publicación: 14 de mayo de 2013
L
as provincias de Cotopaxi y Chimborazo son las que registran la mayor cantidad de procesos administrativos por posibles actividades de minería ilegal; así lo dio a conocer el Ing. Flavio Granizo, Coordinador de la Regional ARCOM Riobamba, oficina encargada de la auditoría y control de las actividades mineras en Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo y Pastaza. En declaraciones a Radio Ambato y Unimax TV, Granizo señaló que, luego de recibir denuncias ciudadanas que advierten sobre supuestas irregularidades en las actividades extractivas de esas provincias; ARCOM registra 14 procesos en Cotopaxi, 12 en Chimborazo y 5 en Tungurahua y Pastaza, en lo que va del año. En
20
cumplimiento con el debido proceso, los presuntos infractores de la Ley Minera deben presentar los justificativos de sus acciones. En gran parte de los casos, las personas aducen desconocimiento de las leyes. Frente a esta realidad, la Coordinación Regional de ARCOM Riobamba, lleva adelante un proyecto de socialización de la Normativa Minera en la Región. El objetivo de este esfuerzo de ARCOM Riobamba es garantizar que las personas que se dedican a la actividad minera en la zona, lo hagan en estricto apego a la ley, enmarcadas en procesos técnicos que garanticen la vida de las comunidades y el respeto al medio ambiente. El proyecto de socialización está diri-
gido a titulares mineros, beneficiarios de permisos de minería artesanal, Instituciones provinciales involucradas en el sector y la ciudadanía en general. Las capacitaciones arrancaron en Latacunga, provincia Cotopaxi el pasado 10 de mayo; y se extenderán hacia Chimborazo en el mes de de julio; en agosto llegarán a Tungurahua, y finalmente en octubre a Pastaza. De acuerdo con la información geológica de la Coordinación Regional de ARCOM Riobamba, en la provincia de Cotopaxi la explotación minera se concentra en lapilli, puzolana y oro; en Chimborazo calizas; en Tungurahua lapilli y piedras calcáreas; en Pastaza el oro y las arcillas. En las cuatro provincias se explotan también materiales de construcción.
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of May 6– May 10, 2013
Ecuadorian Global Bonds (April 10, 2013)
Cash Register Crisis Diplomatic incidents with Peru formerly began
BID
ASK
Global 2015
104.23
105.15
Global 2030
28.13
32.13
over bits of Amazon territory, often enough with soldiers mistakenly crossing each other’s line in
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
the deep rainforest. Peace and a definite border in 1997 have warmed ties. Eighteen years after the
countries
settled
their
over
150-year
Aug 2012
4.218,81
7.32%
Oct 2012
4.033,19
-4,40%
Dec 2012
2.482,53
-38.45%
boundary dispute, trade has multiplied. Peru
Feb 2013
4.212,81
69,70%
currently buys 14% of Ecuador’s exports. Now
3May2013
4.492,43
6,64%
April2013
0.18%
Year to Date
1.31%
Year on Year
3.03%
however, a fight in a supermarket, not a jungle, has led to a diplomatic crisis, highlighting risks of remaining antipathy.
Banks – Short and long term Deposits In million US$ Dec 2012
11.924,5
2,31%
Lima supermarket apparently tried to jump a line
Jan 2013
11.905,5
-0,17%
Feb 2013
12.044,7
1,17%
to pay for just one item. Cutting in front of the
Mar 2013
11.824,5
-1,13%
19 April 2013
12.040,9
0,30%
The problem started when two women in a
Ecuadorian ambassador Riofrío and his wife, they exchanged harsh words. A security video shows how one woman attacked his wife, leading him
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
to defend her by smacking the woman with a
120
magazine from a rack alongside the cash
110
register. It appears that he acted in self defense. The women allege that they were provoked and
$101.83
100
90
kicked. Peruvian media quickly took their side,
80
with strong nationalist overtones compensating
70
the
lack
of
careful
reporting.
$101.22 $94.93
$98.82
$97.75
$93.18
$88.31 $86.66
$94.69
$96.82 $95.32
$102.44 $97.57 $95.92
$94.37
$93.05
WTI Oriente
$88.25 $90.43
Napo
60
November
December
January
February
March
10-May
This kind of queue jumping is an infuriatingly
Once again, personal opinions and attempts to
common occurrence throughout Latin America.
save face have actually led to embarrassment
At the same time, diplomats are expected to
and weakened options for careful, institutional
keep their cool, at least in public in their host
decision making.
country. Even if he was only acting in self
Fresh diplomatic tensions with the US also
defense, the veteran diplomat may well have
emerged after US ambassador Adam Namm
reacted too violently. Instead of defusing the
attended the World Press Freedom Day event
situation, he lost control, a particularly gross
hosted by the National Union of Journalists (UNP).
mistake considering the historic sensitivity of his
Invited to write on awall with other graffiti, Namm
post.
ministry, meanwhile,
quoted Thomas Jefferson’s comment that “The
should have called him back to Quito at least for
only security of all is in a free press.” This infuriated
consultations
problem
Correa, who criticized Jefferson as “a slaver” and
immediately as a sign of goodwill. Instead,
said “that damned wall! I’ll tear it down some
deputy foreign minister Marco Albuja traveled to
day!” Foreign minister Ricardo Patiño said that he
Lima on a fact-finding mission. The information he
had called Namm “because he participated in
passed on to his superiors led president Rafael
an evidently political act,” just a day after Riofrío
Correa to decide that Ecuador's ambassador
resigned. “I have made it manifest that the next
had done nothing wrong and should stay on. "If
time our response will not simply be to call him to
that damages relations with Peru, that's too bad,"
attention for what he has done, but that there
Correa said during one of his regular Saturday
will be a response of another nature.” Ironically,
television spectacles.
Ecuador’s ambassador to the US participated in
Ecuador's
foreign
and
to
defuse
the
Lima's foreign ministry, known as Torre Tagle,
a demonstration in favor of immigrant rights
enjoys considerable prestige in the region, but
before the US capitol building in April, also an
did nothing to help calm the waters. It didn't
evidently political move, without any comment
declare Riofrío persona non grata, but pressured
from the US foreign ministry. Meanwhile Namm’s
Ecuador to call him back. Mexico acted similarly
graffito
when president Felipe Calderón criticized US
between the two countries, Patiño added.
endangered
the
political
dialogue
ambassador Carlos Pascual, who in a leaked
Among possible scenarios as to what stronger
embassy cable (part of the Wikileaks revelations)
measures might mean, Ecuador could consider
had questioned Mexico’s ability to fight drug
following in the wake of Bolivia and Russia and
lords. Pascual eventually resigned, as did Riofrío,
expel the United States Agency for International
helping to defuse the problem. Still, both, the
Development (USAID). Government-controlled
Ecuadorian and Peruvian ambassadors have
media
had to go home, so Ecuador could save face,
“instrument of US imperialism” equivalent to
amazingly leaving the fast-improving relationship
intelligence services. In Ecuador, USAID has
not far from a complete break. While there is no
worked in humanitarian help along Ecuador's
real risk of declining trade or, worse still, military
complicated border with Colombia and helped
tensions, cooperation will suffer in the short term.
develop
have
small
long
criticized
businesses
USAID
elsewhere
as
in
an
the
country
and
funded
electoral
watchdog
economic, financial, institutional, social, and
Participación Ciudadana. Namm has since said
environmental analysis on a budget of about $35
that it is US policy to protect freedom of speech
million in 2012, spending $74 million 2010-2012. It
as a human right worldwide. State department
primarily reviews plans for Ecuador’s so-called
spokesman Patrick Ventrell on May 1 said that
strategic sectors, mainly hydrology, conventional
the US asks Ecuador to protect three journalists in
and renewable electrical energy, transportation
particular, Martín Pallares, Janet Hinostroza, and
and
Miguel Rivadeneira, and to overall “respect the
telecommunications. In keeping with Correa’s
freedom of the press as a vital component of a
goal of modernizing Ecuador through “smart”
democratic society and that it guarantee that
protectionism, massive new infrastructure, and
journalists may work without fear.”
technology transfers, the INP pursues a plethora
road
construction,
mining,
and
of economic goals mixed in with social and How to Spend it
educational targets, including setting the bases for added value output and highly qualified
As
part
of
anti-neoliberal
employment,
Correa
has
“technological sovereignty.” The INP provides
resuscitated central planning organs originally
these studies for the central government, state-
launched by the 1970s military dictators. Closing
run companies, and local governments if the
them down was one of the few real acts of
project’s size justify these, such as in the case of
neoliberalism that Ecuador experienced, and in
the planned Quito subway and Cuenca tram.
1995, the national pre-investment fund FONAPRE
The IDB and Andean Development Corporation
shut its doors. Correa revived it as the National
(CAF) each in late 2011 provided it three-year,
Institute of Pre-investment (INP), making it part of
renewable revolving credit linesfor pre-feasibility
his planning office Senplades. Other countries in
and
the
engineering; the IDB loaned $40 million, the CAF
economic stance,
region
Nicaragua,
president
have but
his
similar
also
offices,
Peru,
and
including the
Inter-
American Development Bank (IDB) provides
feasibility
import
studies
substitution,
and
for
and
detailed
$3 million. Among
project
types
that the INP
has
funding for these project development activities.
rejected are hydropower plants that generate
Proponents say that the INP has helped develop
electricity from the movement of the tides. Some
projects
been
link the public and private sector, including
ignored by the private sector, and stimulated
health services at a distance. Projects to get
private industry and provided jobs by launching
government documents online have started to
major infrastructure projects. Critics say it has
help transparency and reduce lines and travel
provided
times as users can get some certificates, such as
that
fig
otherwise
leafs
for
would
have
embarrassing
white
elephants. Evidence points to some of both. In its current incarnation, the INP means to be the
first
step
in
public-sector
records, online. Kinks remain in the system; last year, a computer whiz in Riobamba, Paúl
investment,
Moreno, was able to obtain president Correa’s
providing feasibility studies including technical,
police record effortlessly, simply by putting in his
full name and civil registry identity number, both of which are available on line. Correa insisted the system is safe. The bulk of INP spending over the past two years meanwhile has gone to infrastructure, including $38 million on transportation, $16 million on
electrical
power,
and
$11
million
on
hydrology. Proper planning of all project stages is of course essential for wise spending of the public’s money. But even a cursory glance at some of the projects in the INP portfolio reveals a heavy risk of pork-barrel spending. Politicized spending happens worldwide – one need only look at abandoned “bridges to nowhere” in industrialized countries – but there are several problematic irrigation projects in particular. In Azuay, the INP plans to spend $1.2 million on its study of the multi-purpose hydrological project San Juan-Gualaceo, with total pre-investment slated to cost $4 million, for just 800 hectares. In Guayas, the Daule-Vinces Trasvase, an irrigation project, will cost a comparatively low $2.2 million in
pre-investment
considering
the
179,000
hectares it aims to eventually irrigate. But the whole Daule-Vinces project will cost $191 million, a
whopping
$1070
per
hectare,
easily
outweighing the value of the land. INP officials say the project has social externalities that will outweigh the cost to the taxpayer and stimulate private
investment,
hence
providing
the
necessary viability for the project. The editorial board of Analytica's Ecuador Weekly Report publishesinformation obtained from expert sources, public information and mediareports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.