Boletín 241 · 5 - 12 de junio de 2013
Quito - Ecuador
artesjournal@hjbecdach.com
Ecuador intentará mantener su producción actual de crudo durante 5 años más
Ecuador planea explotar su potencial geotérmico para producir energía limpia
Reforma a Ley de Minería tiene varias observaciones
Una producción de HJ BECDACH. Presidente Ejecutivo: Hassan Becdach M. Dirección de arte, diseño y diagramación: Paulina Enríquez M. Publicidad y ventas: Elizabeth Lema - ferias@hjbecdach.com / 0998577288. Todos los artículos expuestos en la publicación tienen su respectiva fuente, así como las fotografías e infografías. www.hjbecdachferias.com
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com
I Mes / año
N
D
I
C
Precio petróleo WTI
Junio 1950 Junio 1960 Junio 1970
$ 2,57 $ 2,97 $ 3,35
A
D
O R E Mes / año
Precio petróleo WTI
Junio 1980 Junio 1990 Junio 2000
$93,13
(- 0,20%) 5 de junio de 2013
S Precio petróleo WTI
$ 39,50 $ 16,87 $ 31,83
Ecuador intentará mantener su producción actual de crudo durante 5 años más Artículo tomado de: http://unvrso.ec/0007HGE Fotografía: http://www.larepublica.ec/wp-content/uploads/2013/05/merizalde-e1370018261534.jpg Publicación: 31 de mayo de 2013
Merizalde añadió que
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO Ecuador está “trabajanCOBRE
E
2
ORO
PLATA
ESTAÑO
do” en que su cuota de ALUMINIO MOLIBDENO producción de crudo no disminuya, ya que Fuente: www.cochilco.cl el país andino requiere “los ingresos para poder cumplir con las necesidades básicas de la población más necesitada”.
cuador tratará de mantener su actual cuota de producción de petróleo, situada en torno a unos 500.000 barriles diarios (bd), durante al menos cinco años más, pues necesita los ingresos de la exportación de esta materia prima.
ministerial de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
poder cumplir con las necesidades básicas de la población más necesitada”.
“Dentro de los análisis, se determina que (el crudo) se está comportando normal”, aseguró el ministro en una entrevista concedida a Efe en la capital austríaca.
Así lo manifestó hoy en Viena el ministro ecuatoriano de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, tras participar por primera vez en una reunión
Merizalde añadió que Ecuador está “trabajando” en que su cuota de producción de crudo no disminuya, ya que el país andino requiere “los ingresos para
De esta producción de 500.000 bd (barriles diarios), el ministro especificó que 200.000 bd son para el consumo interno, mientras que los 300.000 bd restantes se exportan, principalmente a China, que compra alrededor del 90 por ciento de este crudo. El país sudamericano cuenta con unas reservas
conocidas de crudo de más de 6.000 millones de barriles, aunque sus pozos están considerados como “maduros”, lo que requiere nuevas inversiones para mantener y aumentar la producción. “Hay que desarrollar las tecnologías que sean adecuadas para cumplir con el menor daño al medioambiente y producir todo lo que podamos, porque esa es la realidad”, señaló Merizalde, al ser preguntado por las reservas de crudo en los llamados
“campos maduros” del país. El ministro añadió que Ecuador tiene que ser “muy clara” a la hora de “aplicar todas las normas vigentes” en el cuidado al medioambiente, aunque ello no implicaba “tenerle miedo” a la producción petrolífera. En cuanto a los beneficios generados por los recursos no renovables, el ministro apuntó que “lo primordial” es invertir en el desarrollo de las comunidades con más necesidades, que carecen de “suministros de agua potable, tratamiento de aguas servidas, luz eléctrica, vías y educación”. “La condición del Estado es suminis-
trar educación y energía a la población; solo entonces se pueden desarrollar algunos tipos de empresas para dar más trabajo a la comunidad”, explicó. Por otro lado, Merizalde expresó su esperanza de que vayan a encontrarse nuevas reservas petrolíferas en su país, a pesar de que el Gobierno de la llamada “revolución ciudadana” también se esfuerza por obtener fuentes energéticas alternativas. “Estamos trabajando mucho para producir energía hidráulica, las inversiones son altas pero, en cambio, el beneficio es inmenso”, destacó el ministro ecuatoriano. Agregó que lo más importante
ahora es “que llueva”, para que “no haya sequía y las presas estén trabajando”. Merizalde precisó que su Gobierno espera que el proyecto más grande en cuanto a energía hidráulica pueda producir unos 1.500 megavatios a finales del año 2016. Para ello es importante que los trabajos avanzan “a buen ritmo”, señaló el ministro, cuyo país es el miembro más pequeño de la OPEP, un grupo de 12 países exportadores de crudo que contra cerca del 40 por ciento de las exportaciones mundiales de petróleo.
La petrolera de Ecuador aumentará sus reservas en 600 millones de barriles crudo Artículo tomado de: http://es.finance.yahoo.com/noticias/petrolera-ecuador-aumentar%C3%A1-reservas-600-210100080.html Fotografía: http://www.flickr.com/search/?q=petroamazonas Publicación: 29 de mayo de 2013
L
a petrolera estatal ecuatoriana Petroamazonas prevé incrementar sus reservas de crudo en unos 600 millones de barriles con el uso de “Técnicas de Recuperación Mejorada”, explicó hoy su gerente, Oswaldo Madrid.
Petroamazonas empezará a aplicar esos métodos desde el próximo año en yacimientos que ya han sido explotados desde hace varios años, pero cuya recuperación de reservas hasta ahora ha sido marginal por el uso de técnicas tradi-
cionales. Madrid hizo esa declaración al inaugurar hoy un Taller Internacional de Tecnología Aplicada en materia petrolera en la ciudad costera de Manta, en el oeste de Ecuador. Las “Técnicas de Recupe-
ración Mejorada”, señaló Madrid, permiten incrementar el factor de aprovechamiento del crudo estacionado en reservorios ya explotados. Estimó que “por cada un 1 por ciento de mejora en
3
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com este factor, Petroamazonas aumentará en 140 millones de barriles de petróleo sus reservas”. Con ello, dijo, se puede mejorar la recuperación de crudo hasta entre un 4 y 5 por ciento, lo que supone unos 600 millones de barriles de petróleo más en las reservas de Petroamazonas. La empresa estatal ya ha trabajado más de un año en la aplicación de “Técnicas de Recuperación Mejorada” (EOR por sus siglas en inglés), que incluye la elaboración de modelos geológicos y la simulación del comportamiento de los reservorios. Esa experiencia ha permitido a Petroamazonas desarrollar una “información conceptual suficiente”, que
le permitirá iniciar con los proyectos piloto con el método EOR, apuntó. Además, la empresa estatal, en la actualidad ejecuta métodos de recuperación de reservas con la inyección de agua en cinco campos bajo su operación. Petroamazonas alcanza actualmente una producción estimada de 390.000 barriles diarios, 70.000 de ellos de la empresa de economía mixta Río Napo, que opera conjuntamente con la estatal venezolana Petróleos de Venezuela (PDVSA). La empresa informó de que en el encuentro internacional de Manta, que se extenderá hasta el próximo viernes y que es organizado por la Sociedad de Ingenieros Petroleros del país, partici-
pan también expertos de compañías internacionales como la brasileña Petrobras, la mexicana Pemex y la española Repsol, entre otras. Petroamazonas es una de las dos empresas estatales petroleras del país, junto a Petroecuador, encargada de la comercialización y refinado de crudo. La exportación de petróleo es la mayor fuente de ingresos del Estado ecuatoriano, con lo que financia alrededor del 25 por ciento del presupuesto general del Estado. Ecuador es el quinto productor de petróleo de América y el socio más pequeño de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
La OPEP mantendrá su producción en 30 millones de barriles de crudo al día Artículo tomado de: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/la-opep-mantendra-su-produccion-en-30-millones-de-barriles-de-crudo-al-dia-582544.html Fotografía: http://c.gcaptain.com/wp-content/uploads/2012/11/OPEC-logo.jpg Publicación: 3 de junio de 2013
Ecuador y Venezuela son los únicos miembros latinoamericanos que integtran la organización.
L
a Organización de Países Productores de Petróleo (OPEP) acordó el pasado viernes en Viena mantener su cuota de producción en 30 millones de barriles al día. El ministro venezolano del petróleo, Rafael Ramírez, dijo al salir de la reu-
4
nión con sus homólogos de los 12 países del cartel, que produce cerca del 35% del crudo mundial, que el acuerdo se realizó a pesar del riesgo de que una caída de la demanda mundial de crudo reduzca sus ingresos petroleros. Un recorte de las cuotas de produc-
ción habría favorecido un aumento del precio del barril y, en consecuencia, los ingresos de los miembros del cartel. Esta es una posición defendida en algunas ocasiones por países como Irak, que necesita capitales para financiar su reconstrucción. La organización, creada en agosto
de 1960 como respuesta a la baja del precio oficial del crudo unilateralmente por las grandes compañías distribuidoras, reúne a Estados petroleros de Oriente Medio, África y dos países. Ramírez también dijo qiue “Todo el mundo se puso de acuerdo para mantener el nivel de producción, tenemos que defender el precio”.
ciembre tendremos más elementos”. La OPEP confía en que la demanda se mantendrá en los próximos meses. Para Ramírez: “Nuestras previsiones para el tercer y el cuarto trimestre del año son positivas.
Los países de la OPEP, que quieren mantener el precio del barril por encima de los &100, siguen preocupados por las sombrías perspectivas de la economía mundial, que podría provocar una reducción significativa de la demanda mundial de crudo.
Aún así es evidente que tenemos que estar atentos”. Estas semana la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) rebajó sus previsiones de crecimiento mundial, debido a la crisis persistente en el continente europeo y la ralentización de la economía china, el segundo consumidor de petróleo del mundo después de Estados Unidos.
Ramírez agregó: “Estamos vigilando el mercado porque la situación económica en la Unión Europea es difícil y cuando nos volvamos a reunir en di-
El acuerdo para mantener las cuotas era esperado desde principios de la pasada semana, cuando Arabia Saudí, el país más influyente de la OPEP
y líder de facto del cartel, dijo que la situación del mercado, con un barril cercano a los $100 era satisfactoria. El ministro venezolano recordó que la principal preocupación de los países miembros es mantener ese precio mínimo de $100 que garantice un precio justo para sus recursos naturales. En abril, el precio del crudo cayó por debajo de esta marca simbólica pero se volvió a recuperar. En 2012, el barril de crudo usado como referencia por la OPEP se vendió a una media de $109,45, $2 más que el promedio del año anterior. Los países de la OPEP no llegaron a un acuerdo sobre el sucesor del actual secretario de la organización, Abdalá El Badri, aunque sí se definieron los criterios para ocupar el cargo. (EFE/AFP)
Ecuador anunciará en julio si explota crudo en el Yasuní Artículo tomado de: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101514298/-1/Ecuador_anunciar%C3%A1_en_julio_si_explota_crudo_en_el_Yasun%C3%AD. html#.Uayw7-tAsbo Fotografía: http://www.amazoniaporlavida.org/es/img/live_yasuni_600px.jpg Publicación: 30 de mayo de 2013
E
cuador anunciará a más tardar en julio si mantiene o retira su propuesta de no explotar una importante reserva petrolera en un parque amazónico declarado reserva mundial de la biósfera, a cambio de una compensación internacional, dijo el jueves el presidente Rafael Correa. “A fines de junio o principios de julio
tomaremos la decisión de continuar o explotar responsablemente el ITT”, señaló Correa a radio Majestad sobre el bloque Ishpingo, Tambococha y Tiputini, con reservas de 846 millones de barriles de crudo, y ubicado en el Parque Nacional Yasuní (este).
bio de que la comunidad internacional aporte 3.600 millones de dólares durante 12 años (hasta 2023), con lo que, asegura, se evitará la emisión a la atmósfera de 400 millones de toneladas de CO2, responsable del calentamiento global.
El mandatario izquierdista propone dejar bajo tierra ese petróleo a cam-
El dinero sería destinado a proyectos ambientales.
5
Petróleo artesjounal@hjbecdach.com Correa indicó que la iniciativa será evaluada en junio, y manifestó que parte de los recursos logrados hasta ahora (336 millones de dólares desde 2007, según sus responsables) podría corresponder simplemente a “compromisos” futuros. “Enhorabuena si se ha corresponsabilizado la comunidad internacional y se ha cumplido con los objetivos, pero si no se lo ha hecho y vemos que no hay respuesta, tendremos que tomar una decisión en función de la necesidad del pueblo ecuatoriano. No podemos ser tontos útiles de nadie”, sostuvo.
El gobernante enfatizó que, si bien defiende la vida, en su país “todavía hay niños desnutridos, sin escuela” y se requieren los ingresos del petróleo para atender esas necesidades. El crudo es la segunda fuente de financiamiento del presupuesto de Ecuador -el socio más pequeño de la OPEP con una producción diaria de unos 500.000 barriles- después de los impuestos. Correa ha advertido que la economía ecuatoriana podría colapsar de aquí a 2020 si no se descubren nuevas reservas de petróleo (actualmente de 7.200 millones de barriles). El presidente denunció
que los países que más contaminan son los que menos contribuyen a la lucha contra el calentamiento global, y aseguró que “si se explota adecuadamente el ITT se afectarán 200 hectáreas, del millón de hectáreas que tiene el parque”. “No es el todo o nada como lo quieren presentar ciertos grupos”, sostuvo. El Yasuní fue declarado reserva mundial de la biósfera por la UNESCO en 1989 y, según científicos, proporcionalmente a su tamaño concentra la mayor cantidad de especies del planeta.
Petroecuador trabaja en cuatro frentes para superar el derrame provocado por el deslave Artículo tomado de: Boletín de prensa EP PETROECUADOR Fotografía: http://www.ecuavisa.com/sites/ecuavisa.com/files/styles/ampliada/public/fotos/2013/06/derrame4.jpg Publicación: 4 de junio de 2013
El Gerente General, Marco Calvopiña, se desplazó con su equipo de trabajo para agilitar decisiones importantes en cada uno de los cuatro frentes de trabajo y coordinar las acciones pertinentes.
E
P PETROECUADOR trabaja las 24 horas para atender a las poblaciones afectadas por el derrame causado por un desastre natural en la zona del volcán Reventador, y para minimizar la afectación al ambiente.
6
El Gerente General, Marco Calvopiña, se desplazó con su equipo de trabajo para agilitar decisiones importantes en cada uno de los cuatro frentes de trabajo y coordinar las acciones pertinentes.
Relacionamiento Comunitario Para atender la necesidad de la ciudad de El Coca, PETROECUADOR adquirió 60 mil litros de agua de marca registrada de la mejor calidad, que se transporta vía aérea con ayuda de
las Fuerzas Armadas para ser distribuida en esta población. Al momento llegaron 25 mil litros a su destino, entre hoy y mañana se transportará la diferencia en ocho vuelos. Adicionalmente también cubre esta necesidad básica para los pobladores por medio de tanqueros y bidones. Como otra de las acciones la petrolera coloca tubería y bombas necesarias para captar agua del río Payamino, que es tratada en la planta de agua potable de El Coca y distribuida en la ciudad. PETROECUADOR coordina sus actividades con el Centro de Operaciones de Emergencia Cantonal (COE) y funcionarios del Programa de Reparación Ambiental y Social, PRAS, del Ministerio del Ambiente, para optimizar el apoyo a la población y el cuidado al ambiente, realizando además el levantamiento y sistematización de información de los afectados. Gestión Ambiental PETROECUADOR junto con el PRAS y Calidad Ambiental del Ministerio
del Ambiente realiza el monitoreo de agua y suelo afectados, en laboratorios.
de este tipo.
Además hay inspecciones permanentes a esas áreas y sobrevuelos para determinar el alcance del derrame y proceder a su contención, recolección y limpieza. Al momento colocó puntos de contención en el río Coca en el sector de El Cañón de los Monos y puntos de captación del agua para un control permanente de su calidad.
La petrolera capacita en seguridad personal a técnicos, cuadrillas, médicos, contratistas que se encuentran en los trabajos de reparación, controla el uso de elementos de protección correspondiente y revisa permisos de manera permanente.
Atención Médica En el sector del derrame, Km 82, se ha instalado un punto de atención médica permanente con dos médicos, un paramédico y medicina gratuita y coordina las acciones para dar atención médica en la ciudad de El Coca. En el lugar del derrame se dispone de dos ambulancias, una a cada lado de la reparación de la tubería, lo cual permitirá tener vía libre y poder evacuar en caso necesario. Cabe mencionar que hasta el momento no se ha presentado ninguna emergencia
Seguridad Poblacional
En un esfuerzo conjunto con la comunidad se organiza a transeúntes y vehículos de manera ordenada para que puedan pasar por el sitio donde se realizan trabajos de reparación y no se afecten sus labores diarias. Preocupados por cubrir todos los ámbitos la empresa delimita las zonas de riesgo y aplica la señalética adecuada. Estas acciones concentran las prioridades frente al derrame generado por el desastre natural, las autoridades se mantienen alerta para impulsar actividades adicionales que permitan afrontar esta emergencia del mejor modo posible.
Petroecuador adelanta exportaciones para liberar espacio de almacenamiento Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/petroecuador-adelanta-exportaciones-liberar-espacio-almacenamiento.html Publicación: 4 de junio de 2013
L
a estatal ecuatoriana Petroecuador decidió, este 3 de junio, adelantar embarques de crudo programados para repartirse hasta el 10 de junio, para de este modo liberar los tanques de almacenamiento del ducto privado OCP, que sustituyó durante esta semana al estatal SOTE, inhabilitado hasta el lunes por una rotura. Tres embarcaciones, cada una con 360.000 barriles de crudo Napo, estaban cargándose el pasado lunes para salir, aunque sus ventanas les permi-
tían salir entre el 1 y 10 de junio, en tres cronogramas. Marco Calvopiña, gerente de la estatal, dijo que esa medida se adoptó para descongestionar los tanques de almacenamiento del OCP Ecuador, oleoducto a través del cual Petroecuador está bombeando 120.000 barriles diarios desde que ocurrió la emergencia el viernes, 31 de mayo pasado, cuando un aluvial rompió un tramo del SOTE. El petrolero amplió que unos 10.000
barriles se han derramado; la mancha del hidrocarburo sigue el curso del río Coca, que podría llegar hasta el Perú, por lo que la Cancillería ecuatoriana ha hecho a ese país la notificación respectiva. El pasado 31 de mayo, un aluvión se precipitó sobre la línea de transporte de petróleo en el kilómetro 82, en la zona de El Reventador, en la provincia de Sucumbíos por lo que resultó afectado un tramo de 140 metros de longitud del ducto.
7
Energía artesjounal@hjbecdach.com
Ecuador planea explotar su potencial geotérmico para producir energía limpia Artículo tomado de: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/96232-ecuador-energia-geotermica-proyectos Fotografía: http://tiposdeenergia.info/wp-content/uploads/2012/08/energia-geotermica.jpg Publicación: 1 de junio de 2013
La geotérmica es un tipo de energía renovable, que se obtiene del aprovechamiento del calor almacenado en la corteza terrestre y puede ser utilizado para la generación de electricidad.
L
a nación sudamericana cuenta con varios volcanes activos e innumerables fuentes termales en diferentes regiones, por lo que ha decidido aprovecharlos para generar cientos de megavatios de energía limpia, según las autoridades ecuatorianas. En la actualidad Ecuador desarrolla cinco proyectos prioritarios en el campo de la energía geotérmica mediante estudios de prefactibilidad para determinar la capacidad energética de las fuentes. La geotérmica es un tipo de energía
8
renovable, que se obtiene del aprovechamiento del calor almacenado en la corteza terrestre y puede ser utilizado para la generación de electricidad. En los últimos años el Gobierno ecuatoriano ha iniciado una intensa labor para cambiar su matriz energética, invirtiendo más de 5.000 millones de dólares en proyectos eólicos, solares e hidroeléctricos para no depender de la energía termoeléctrica que supone la utilización de combustibles, contaminación y altos costos. Se estima que los estudios de prefactibilidad culminen en dos años.
Posteriormente vendrá la etapa de construcción de plantas geotérmicas y según los encargados de los estudios en el 2018 el país ya generará energía geotérmica. De acuerdo con el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, a partir del 2016 gracias a los diferentes proyectos que se llevan a cabo, Ecuador pasará a producir más de 6.000 megavatios de energía limpia (en la actualidad la capacidad total es de 3.770 megavatios), lo que permitirá que el país sea autosuficiente y exporte energía a Colombia y Perú.
9
PRECIOS DE LOS PRINCIPALES MINERALES DEL MERCADO COBRE
ORO
336.63 (¢/lb)
1396.50 (US$/ozt)
PLATA 22.37 (US$/ozt)
(5 de junio de 2013)
ESTAÑO
ALUMINIO
MOLIBDENO
957.08 (¢/lb)
87.95 (US$/lb)
98.61 (US$/lb) Fuente: www.cochilco.cl
Reforma a Ley de Minería tiene varias observaciones Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/reforma-a-ley-de-mineria-tiene-varias-observaciones.html Fotografía: http://www.flickr.com/photos/mcpeec Publicación: 5 de junio de 2013
Asamblea debe pronunciarse hasta el 15 de junio. La Comisión de Régimen Económico procesa las sugerencias de trabajadores del sector, Cámara de Minería, legisladores, entre otros.
E
l carácter urgente del proyecto de ley, la participación de empresas estatales extranjeras y consulta prelegislativa a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades, son los tres temas que tienen mayores observaciones por parte de los legisladores y que fueron remitidos por escrito a la Comisión de Régimen Económico y Tributario de la Asamblea Nacional.
la Cámara de Minería del Ecuador, Cámara de Minería de Chimborazo y Club de Abogados de la provincia de Manabí.
Más de 20 asambleístas han entregado sus observaciones por escrito, luego del primer debate del proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Minería y a la Ley Reformatoria para la Equidad Tributaria del Ecuador, que se realizó el 31 de mayo.
El legislador Antonio Pozo destacó que la propuesta se enmarca en la Constitución, además cualquier actividad extractiva tiene que preservar las áreas protegidas. “La norma potencia la actividad económica del país y combate la minería ilegal que tanto daño ha hecho al país, además que se garantizará la minería artesanal”, dijo. De su parte, la asambleísta Rosana Alvarado resaltó que con la Ley Mi-
También llegaron observaciones de la Asamblea Nacional Ambiental de las Nacionalidades, Pueblos y Organizaciones Sociales del Ecuador,
10
La Comisión de Régimen Económico y Tributario, que preside el asambleísta Oswaldo Larriva, tenía previsto sesionar la tarde de ayer, con la finalidad de comenzar el análisis de los planteamientos.
nera, el Estado ha recuperado tres veces más en ingresos por regalías que en el 2008. “A partir del 2009, con la pequeña minería se recaudó más de 31 millones de dólares y con los ingresos obtenidos las comunidades han recibido en beneficios más de 72 millones, en las provincias de Zamora, El Oro, Azuay”, precisó. Juan Carlos Cassinelli señaló que el debate del proyecto es histórico en cuanto a su contenido, ya que viabiliza el mandato del pueblo. “El Estado no recibe ni el 30% por explotación minera. La minería ilegal ha destruido 10 mil hectáreas de bosque, contaminando ríos y enfermando a la población”, anotó. El informe para segundo debate estará listo esta semana. La Asamblea tiene plazo hasta el 15 de junio para pronunciarse sobre el proyecto.
Reforma minera podrá reactivar las negociaciones con empresa canadiense Kinross Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/economia/reforma-minera-pudiera-reactivar-negociaciones-kinross.html Fotografía: http://andes.info.ec/fotos/var/resizes/RICHARD-VERA/RICHARD%20VERA%206%20MAV.jpg?m=1369930595 Publicación: 30 de mayo de 2013
“Al poner en la reforma a la Ley que la empresa pueda recuperar sus inversiones antes de comenzar a pagar el impuesto a regalías extraordinarias, puede existir más interés de la compañía considerando el altísimo potencial que tiene el país, tenemos aproximadamente intactos los recursos minerales” afirmó el viceministro de Minería, Richard Vera.
E
l Gobierno ecuatoriano espera que las negociaciones con la minera canadiense Kinross, que apunta a un proyecto aurífero en la Amazonía de 6,7 millones de onzas, avancen con la eventual aprobación de las reformas a la Ley Minera, que entre otros aspectos, aplaza el cobro de impuestos a regalías extraordinarias luego de amortizar la inversión. “Al poner en la reforma a la Ley que la empresa pueda recuperar sus inversiones antes de comenzar a pagar el impuesto a regalías extraordinarias, puede existir más interés de la compañía considerando el altísimo potencial que tiene el país, tenemos aproximadamente intactos los recursos minerales” afirmó el viceministro de Minería, Richard Vera. El proyecto aurífero Fruta del Norte, en la provincia amazónica Zamora
Chinchipe, tiene reservas probadas de 6,7 millones de onzas de oro y 9 millones de onzas de plata, extraerá en promedio 8 gramos de oro por tonelada, había detallado Dominic Channer, Vicepresidente para Ecuador de Kinross, el pasado 8 de abril. La canadiense dilató negociaciones por desacuerdos de la compañía con algunas de las más estrictas partes de la Ley ecuatoriana, a finales del 2012, relacionada a la repartición de ganancias, que en este país requiere un mínimo del 50% para el Estado y aun impuesto a regalías extraordinarias, que obliga a repartir el 70% del excedente si el precio del mineral supera el precio base pactado en el contrato. Ecuador ha signado únicamente un contrato de minería a gran escala, con la empresa de capital chino Ecua
Corriente, que aprovechará cobre de la zona Mirador con una inversión de 2.014 millones. El viceministro de Minas anticipa que la minera pudiera demandar al contrato signado el pasado 10 de abril, con la finalidad de que se modifique la parte referente al pago de regalías extraordinarias. “Entendemos que van a demandarlo, es poco probable que en los 6 ó 7 primeros años el precio de los minerales pasen por arriba del precio pactado”, dijo. El pasado 15 de mayo el Ejecutivo remitió a la Asamblea Nacional una reforma a la Ley Minera, con 32 artículos modificatorios, que tienen carácter de económico urgente, lo que implica que debe ser aprobada en 30 días antes de ingresar sin cambios por el Ministerio de la Ley.
Minería artesjounal@hjbecdach.com
Cámaras de pequeña minería de cinco provincias ven como positivas las reformas a la Ley Artículo tomado de: http://www.andes.info.ec/es/regionales/pequena-mineria-cinco-provincias-ven-positivas-reformas-ley.html Fotografía: http://www.elmensajero.cl/wp-content/uploads/2012/05/programa-peque%C3%B1a-mineria.jpg Publicación: 29 de mayo de 2013
L
a socialización de las reformas a la Ley de Minería, que presentó el Ejecutivo con carácter de económico urgente, satisface a los involucrados en la actividad, pues “ven en la propuesta la oportunidad de mejorar las condiciones de trabajo”, aseguran los dirigentes de ese sector en un comunicado.
“… junto con todos los bienes accesorios y afectos a la misma, incluyendo los destinados por el concesionario a las actividades mineras en todas sus fases…” por considerar que esas expresiones atentan contra el derecho de propiedad y no van acordes con el texto del Art. 20 de la propuesta de Ley.
El documento que es la resolución suscrita por la dirigencia de las Cámaras de la Pequeña Minería del Azuay, Esmeraldas, Zamora Chinchipe, Chimborazo y El Oro contempla que: “el porcentaje de regalías para la explotación de minerales no metálicos y materiales de construcción se calculará con base a los costos de producción”.
Fernando León, dirigente de la Cámara de la Pequeña Minería del Azuay, expuso que el texto presentando ante la Comisión de Régimen Económico de la Asamblea Nacional contiene nueve observaciones a las reformas de la Ley. Agregó que son coherentes con la propuestas, “porque no atentan los principios ambientales que promueve el Gobierno”. Oswaldo Larriva, asambleísta y presidente de la Comisión de Régimen Económico, dijo que el proceso de so-
Además, que en el literal A del Art. 19 del proyecto, se eliminen las palabras
12
cialización permitió exponer las reformas, pero principalmente escuchar a los involucrados. El legislador azuayo explicó que una de las demandas de la pequeña minería es la regularización de los contratos. El asambleísta anunció que de existir consenso en la Comisión, al mediodía de este miércoles, entregarían el informe y el primer debate de las reformas a la Ley se realizaría, este viernes. Zobeida Gudiño, asambleísta de Zamora Chinchipe, explicó que las reformas permitirán incluir en la Ley el pago del 1% al Estado ecuatoriano, por cada transacción que realice el concesionario ante la Bolsa de Valores, “beneficiando con regalías a provincias amazónicas como Zamora Chinchipe”, subrayó.
Enami y SRI culminan jornada de capacitación en temas tributarios Artículo tomado de: http://www.elciudadano.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=42524:enami-y-sri-culminan-jornada-de-capacitacion-en-temas-trib utarios&catid=3:economia&Itemid=44 Publicación: 30 de mayo de 2013
L
a Empresa Nacional Minera (Enami EP) culminó la jornada de capacitación en temas tributarios a las asociaciones mineras, en conjunto con el Servicio de Rentas Internas (SRI), en el cantón San Lorenzo, en Esmeraldas. Con el fin de acercar los servicios del SRI a la ciudadanía y generar una cultura tributaria en la población, la Enami organizó dicha jornada, para que las asociaciones de mineros legales despejen sus dudas en materia de tributación. Los técnicos del SRI expusieron sobre los deberes formales de las personas naturales, asociaciones y empresas; el Registro Único de Contribuyentes (RUC); el Régimen Impositivo Simplificado Ecuatoriano (RISE); el Registro Contable, la declaración del Impuesto
a la Renta, el uso de comprobantes de venta, retenciones y documentos complementarios; y la utilización de la herramienta para las declaraciones de impuestos. En la capacitación también se pudo aclarar a las asociaciones las obligaciones producto de la actividad minera, entre ellos la patente de conservación para concesiones y las regalías mineras. Aquí se recalcó que el SRI únicamente es el ente recaudador del impuesto, más no la entidad que fija los costos, ni porcentajes para dichos rubros. “Como asociaciones de mineros legales, nuestra obligación con el Estado es la de tributar y este tipo de capacitaciones despejan las dudas que teníamos sobre algunos procedi-
mientos para cumplir correctamente nuestras obligaciones”, afirmó Merice Caicedo, presidente de la Asociación Alto Santiago. Este tipo de capacitaciones también forman parte de las jornadas tributarias que el SRI lleva a cabo en todo el país, con la finalidad de agilizar los trámites ciudadanos sobre todo en zonas alejadas de las capitales de provincia. Como Enami EP el compromiso con los habitantes, en donde se desarrollan los proyectos mineros, es el de orientarlos a que cumplan con sus obligaciones con el Estado, a fin de que todos los ecuatorianos sean beneficiados de los recursos que genere la minería. ENAMI/ElCiudadano
Intag confía en que el desarrollo llegue a la zona con reforma a la Ley de Minería Artículo tomado de: http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/intag-confia-en-que-el-desarrollo-llegue-a-la-zona-con-reforma-a-la-ley-de-mineria.html Fotografía: http://www.turgw.com/wp-content/uploads/2012/05/GUALIMAN.jpg Publicación: 31 de mayo de 2013
E
s una zona minera de explotación de caliza, pero, paradójicamente, no tiene vías de cemento. La carretera para llegar a las 72 comunidades del Valle del Intag, en Imbabura, es de piedra y está en mal estado. En alguna de las siete parroquias quedan rezagos como bordillos de lo que hace tres años, según cuentan los moradores, fue una vía de cemento, que a los pocos meses se destruyó por la cantidad de volquetas que circulan por el lugar. La carretera está a cargo del Gobier-
no Provincial de Imbabura, que en un rudimentario peaje cobra 10 centavos a los vehículos livianos; 25 a los de dos ejes y 75 a los de más de tres ejes. Los habitantes de las comunidades de Intag creen que la minería aporta con trabajo para ellos Marco Andrade es un tímido cobrador. Cuenta que a diario pasan más de 85 vehículos de carga de las empresas mineras que hay en la zona, que dan empleo a un 80% de la población. No a todos, cuenta Édison Valenzue-
la, guardia de la escuela de la comunidad El Quinde, puesto que la mayoría de personas migró porque no encontró trabajo y las tareas de agricultura se afectaron por la explotación de caliza, que es una roca sedimentaria compuesta por carbonato de calcio y que se extrae de la montaña El Quinde, que ya luce desgastada. En la zona se dedican a la explotación de caliza y oro. Trabajan tres empresas como Cecal (mármol), Agroindustrial El Corazón (oro) y empresas como Lafarge (caliza), ex Cemento Selva Alegre, cuya planta industrial queda en Perugachi y, según los
13
Minería artesjounal@hjbecdach.com
En la zona trabajarían tres empresas que construyeron escuelas, pero la vía está en mal estado. En la zona, en donde hay siete parroquias de los cantones Cotacachi y Otavalo, la población se dedica a la minería. Hay moradores que se quejan de que las tareas les afectan la salud, otros justifican aquello por el trabajo, por ello no migraron. moradores de la zona, botan a cielo abierto los rezagos de calcita y el polvillo afectaría a la comunidad. Ellos se quejan de que en la noche, mientras duermen, se forma una gran cortina de humo blanco que les produce amigdalitis, faringitis y gripe, que son las enfermedades recurrentes entre la gente. Laura Santander tiene su casa al filo de la carretera como el resto de la población, porque en la zona las comunidades no se sitúan alrededor del parque central, sino que están al filo de la vía que, Valenzuela explica, fue el único espacio que les dejaron libre y el resto, que es el bosque, lo habrían comprado personas que no habitan allí, para dedicarse a la tala ilegal de madera, que aún persiste.
nes ambientales para las empresas que, según él, contaminan incluso el río El Quinde. Dice que ninguna ha realizado obras de responsabilidad social y “todo es un negociado de los presidentes de juntas que reciben cheques de las empresas y no socializan el dinero con la comunidad”.
El maíz y la papa que siembra, florecen, pero al final el fruto se pudre. “Es el polvo de caliza, daña el cultivo, yo tengo sinusitis”, reclama. Al pie de su casa se lee un letrero: “Auxilio, señor presidente, ya no soportamos los impactos ambientales, daños y perjuicios de la empresa Lafarge”.
Quinchunqui vive en la zona alta de Perugachi, junto a una antena de telecomunicaciones, y confiesa que hasta allá no llega el polvo, “antes contaminaban más, desde que hicieron el proceso de filtración se rebajó la contaminación, ya no es como antes”, afirma.
Dos visiones en la zona
Lo mismo sostiene Esteban Madongo, quien trabaja como conductor desde hace cuatro años en una empresa minera, que le paga entre 318 y 380 dólares y el Seguro Social. “sí me afecta el polvo, pero tengo trabajito”, justifica. Piden que se controle de me-
En Perugachi, la población está dividida. Hay dos presidentes de junta, Luis Enrique Gualzaqui y el otro Silvio Ruiz, con dos visiones diferentes sobre el tema minero. Ruiz pide sancio-
14
La esposa de Gualaquiza, Laura Quinchunqui, en cambio, justifica que hayan empresas mineras en la zona por el trabajo que dan a la comunidad, además que una de ellas habría construido una escuela para que los niños se eduquen. A lo largo de la vía a Intag se pueden observar varias escuelas que llevan el nombre de las empresas mineras.
jor manera a las empresas para evitar daños en el ambiente y a la genteA tres horas adentro, la situación es similar. En El Quinde, por ejemplo, viven cerca de 156 personas, pero 45 familias emigraron. Los que se quedaron, en su mayoría, se dedican a operar maquinarias en la mina de caliza. Trabajan como guardias y choferes. Jugando un partido de voleibol en la cancha de la escuela están Damián Sarzoza (23 años) y Diego Haro (26 años). Para Sarzoza, la minería les da de comer, además que las empresas les otorgan puestos para volquetas. Para Haro eso es bueno, pero Valezuela dice que no son ellos quienes compran una volqueta,sino que adquieren los vehículos a terceros y pagan a los comuneros 500 dólares, por esta razón, el sueldo de los jóvenes operarios llegaría hasta 900 dólares, pero serían los responsables legales del vehículo. El año pasado la empresa de caliza habría entregado 700 dólares a los jefes de familia y con ello adecuaron sus casas. Ninguno de ellos sabe que en la Asamblea Nacional se debate un proyecto de reformas a la Ley de Minería. Solo piden controles para evitar el daño ambiental y a los habitantes.
ANALYTICA INVESTMENTS WEEKLYREPORT@ANALYTICAINVESTMENTS.COM
Ramiro Crespo Chairman of the Editorial Board
WWW.ANALYTICA.COM.EC
ECONOMIC INDICATORS
ECUADOR WEEKLY REPORT® For the week of May 27– May 31, 2013
Ecuadorian Global Bonds (May 31, 2013)
Inauguration in Isolation
BID
ASK
Global 2015
104.23
105.15
Global 2030
28.13
32.13
Rafael Correa’s inauguration on May 24 took close to four hours, including an unexpected speech by the 29-year old new president of
BCE International Reserves
Inflation
In million US$
congress, Gabriela Rivadeneira. By the end, the
Aug 2012
4.218,81
7.32%
police band charged with saluting and escorting
Oct 2012
4.033,19
-4,40%
the president and the new vice president, Jorge
Dec 2012
2.482,53
-38.45%
Feb 2013
4.212,81
69,70%
23May2013
4.5522.14
7,34%
Glas, from the congress, played Ecuador’s
April2013
0.18%
Year to Date
1.31%
Year on Year
3.03%
national anthem at double speed.Even that was too slow for Glas’s young son, who anxiously tugged at his father’s sleeve. Rivadeneira’s
Banks – Short and long term Deposits In million US$
speech, the brief swearing in, and the tag-team
Dec 2012
11.924,5
2,31%
speech of Correa and Glas were accompanied
Jan 2013
11.905,5
-0,17%
Feb 2013
12.044,7
1,17%
Mar 2013
11.824,5
-1,13%
19 April 2013
12.040,9
0,30%
by folkloric and Latin pop songs that strained the patience of other witnesses.The vast pro-Correa congressional majority unsurprisingly appeared enthralled by the ceremony. A girl with down syndrome dressed all in white walked in, carrying the presidential sash, nearly moving the re-
Ecuadorian Oil Export Prices (US$ per barrel)
120
elected leader to tears. Perhaps
Rivadeneira’s
speech
made
a
greater impact than that of Correa, given that it
110
$101.83
100
was her first major public statement. In it, she
90
drew a direct line from Thomas More’s Utopia to
80
the state being created by Correa, sweeping over a number of philosophical questions and differences between the sixteenth and 21st centuries, while getting Utopia’s date of
$101.22 $94.93
$98.82
$97.75
$98.11
$93.18
$88.31 $86.66
$94.69
$96.82 $95.32
$94.37
$93.05
$93.24 $91.59
WTI Oriente
$88.25 $90.43
Napo
70
60
November
December
January
February
March
31-May
publication wrong by a year. Ironically, More’s
country with traditionally good relations with
visitor to Utopia is Raphael Hythlodeaus, the last
Ecuador. Honduras’s Porfirio Lobo attended,
name meaning speaker or expertin nonsense.
perhaps as a minor provocation given Correa’s
Rivadeneira didn’t mention that, instead setting
long refusal to recognize Lobo’s government
off to draw immediate political parallels to the
given that it followed a coup in that Central
present despite the existence of slavery even in
American
Utopia, and lauding the controversial “utopian”
countries, aside from Santos, only Venezuela’s
prohibition of any accumulation of wealth. She
controversial
then drew a straight line to Correa’s “citizens’
attended, wearing a yellow-blue-red scarf as if
revolution,” with only a brief stop at Eloy Alfaro,
he were at a soccer match. Mexico’s Enrique
leader of Ecuador’s liberal revolution of the late
Peña Nieto and Brazil’s Dilma Rouseff also
19th and early 20th centuries. Her speech drew
skipped the meeting. If Correa’s multiple mention
accolades from supporters. When an opposition
of Hugo Chávez demonstrated that he wants to
politician dared to tweet a photograph of
inherit Chávez’s political influence in the region,
Rivadeneira
as some observers believe, the short list of
reading
her
speech
from
a
teleprompter, which the television cameras had hidden, pro-Correa twitterers attacked this as
government.
Among
president
the
Nicolás
larger Maduro
attendees shows that this likely won’t happen. Perhaps these realities are sinking in. Ecuador
having been done “in ill-faith.”
wisely has accepted to become an observer in
On his part, Correa said almost nothing that he
the Alliance of the Pacific, a fast-moving alliance
hadn’t said often before. Perhaps the most
already including most of the coastline from
notable comment was that his government
Mexico’s border with California to Chile’s sub-
would maintain close ties with Iran, despite the
Antarctic waters. In size, it tops the population of
costs he expected this to entail. A journalistsaw a
Brazil, and its economy is only about 20% smaller.
copy of Glas’s speech including pauses marked
The joint stock market, MILA(Mercado Integrado
“applause,” which the audience duly obeyed.
Latinoamericano), rivals that of São Paulo. As
Few foreign leaders heard these musings. The
foreign minister Ricardo Patiño is set to lose
list of surprising non-participants included Peru’s
responsibility for foreign commerce, this could
president OllantaHumala, evidently skipping the
mark another shift away from musing of joining
event because the two countries are still without
Mercosur, particularly as an entry into the
ambassadors,
Nicaragua,
alliance would be fully compatible with an
Cristina Fernández de Kirchner of Argentina,
eventual adhesion of Ecuador to the Colombo-
Mauricio Funes of El Salvador, and Raúl Castro of
Peruvian
Cuba. Iran’s Mahmoud Ahmadinedjad also
European
failed
important for Ecuador to secure and deepen
to
Daniel
appear,
Ortega
likely
due
of
to
domestic
free
trade
Union.
up
summits in Quito or Guayaquil.
immediate
neighbors, as did Sebastián Piñera of Chile, a
how
more
questionable and welcome friends show up for
country’s
count
be
attended, in keeping with his policy of patching his
to
certainly
the
export
with
than
will
with
problems. Juan Manuel Santos of Colombia relations
markets
It
agreement
many
Another Stab in the Dark
implementation should be less aggressive than at
Ecuador’s currentadministration has for years toyed with capital markets reform, but despite a new draft bill, change remains on the back burner.
During
a
meeting
with
foreign
correspondents this week, congress president Rivadeneira said that the latest submission of a draft capital markets law won’t be a priority, making it unlikely for it to be passed before the end of the year, even in the face of the overwhelming pro-Correa majority. This carries a silver lining however, as it presents an opportunity to
correct
shortcomings.
Should
Ecuador
eventually join the Alliance of the Pacific – which the Ecuador Weekly Report would support – a modernized capital markets law would be indispensable to deepen the local capital market
and
attract
much-needed
private
investment. While there are some advances over previous drafts, new problems have emerged, and, above all, discretional political involvement remains. Sadly, under the present regime, this is unlikely to change as it has been a distinguished characteristic of legislation since 2007 to include clauses that allow the presidency to intervene almost at will. The current draft improves transparency and investor protection, in line with government policies aimed at protecting “the little guy.” There
are
also
some
positive elements at
attracting small and mid-sized companies to the market, and an elimination of the capital export tax for investments through 2016. Care should be taken in not saddling companies with some costly excess reporting requirements however. While improvements in information technology security are also welcome, deadlines for their
present.
The
stock
exchanges
will
be
demutualized and dematerialized documents are to be introduced, both will be positive steps allowing Ecuador’s exchanges to become more efficient and professional. An over-the-counter market should also be included. There is an odd term
in
the
“international
draft
however
administrators
referring of
to
exchange
systems,” which would normally mean a software company. From the context of the bill, this more likely
is
meant
to
involve
an
international
exchange itself, like NYSE Euronext or NASDAQ OMX – an interesting prospect as the authors of the bill may be toying with creating the conditions for Ecuador’s stock exchanges to join the MILA exchange. In contrast with this, some of the fine print in the bill aimed at controlling the exchanges themselves appear excessive and could conflict with constitutional guarantees of freedom of association. There is also a vague sword
of
Damocles
that
would
allow
the
government to create a state-run bourse. Should the existing exchanges “fail to comply with the powers bestowed by this law, it will be in the power of the Regulatory Board of the Securities Market to order the creation of the Public Securities Exchange with the end of satisfying the general
or
particular
needs
that
present
themselves on the securities market.” This broad, discretional sentence has exchange officials worried. Other areas, particularly regarding selfregulation,
reflect
a
lack
of
government
confidence in the capacity of the private sector to establish some governance of its own and represent a throwback to regulations of the mid1990s – ironically, the heyday of Ecuador’s halfhearted neo-liberalism the Correa administration
sees as its essence to revert. The bill also includes rules for public takeover bids, but these are too narrowly viewed as bids for corporate takeovers and competing bids and should be broadened to other forms of offers. A central counterparty for the clearing of trades should be included in the law as it forms standard practice and would be necessary to allow Ecuador to participate in MILA. Other problems include onerous rules for obligations, risk
ratings,
and
securitization.
Hopefully,
legislators and government officials, with whom the final decisions on the wording of the law actually rest, will have an open ear to discuss the new rules with care and a view of the desired long-term development of the stock market in the many months left to improve it.
The
editorial
board
of
Analytica's Ecuador
Weekly Report publishes information obtained from expert sources, public information and mediareports, and documents. Anonymity of interviewed sources is protected.